Schlumberger Private

Efecto Balón

Excellence in Execution
Taller de Efecto Balón – Resumen

Concepto de Efecto Balón

Causas del Efecto de Balón
Detección del Efecto Balón / Diferencia con un Influjo

Schlumberger Private
Recomendaciones / Procedimientos Operacionales
Casos Históricos

Excellence in Execution
 Schlumberger Private
Concepto

Excellence in Execution
Efecto Balón – Concepto
Fracturas
Pre--existentes
Pre
El efecto de balón, es una situación de Abiertas por el ECD

pérdida / ganancia que es usualmente

identificada durante las conexiones
cuando se observa un flujo en retorno.

Schlumberger Private
Esta situación ocurre cuando la densidad equivalente de circulación (ECD) es lo
suficientemente alta para exceder la presión local de fractura y se inyecta lodo (o se
pierde) en la(s) fractura(s). Una vez que se ha parado la circulación, el ECD es
removido y la(s) fractura(s) se cierra(n), expulsando el mismo volumen del fluido de
perforación que originalmente se perdió.
Generalmente este fenómeno causa confusión, resultando en el incorrecto diagnostico
de un influjo cuando en realidad el pozo experimenta el efecto de balón.
Una respuesta inapropiada puede originar un problema de pérdida de circulación.

Excellence in Execution
Fractura – Presion vs Volumen

Schlumberger Private
LT = Prueba de Limite
LOP = Prueba de Fuga
FIT = Prueba de Integridad de Formación
FBP = Presión de Fractura de Formación
FPP = Presión de Propagación de Fractura
ISIP = Presión de Cierre Instantánea
FCP = Presión de cierre de Fractura

Excellence in Execution
Efecto Balón – Prevención
La prevención del efecto de balón es responsabilidad del ingeniero de perforación y del equipo
en campo. Cuando sea posible, el diseño del pozo debe evitar la exposición de formaciones
débiles a densidades equivalentes de circulación altas. En todos los casos, se debe preparar un
gráfico preciso con valores de gradiente de densidad, ECD, presión de poro y fractura. Verificar
esta información con datos de los pozos vecinos y los modelos de hidráulica.
En el sitio del pozo, buenas prácticas de perforación, limpieza del hoyo y viajes ayudan a

Schlumberger Private
prevenir el efecto de pozo respirando. Incluyendo:

Monitorizar los indicadores de limpieza del hoyo tales como torque y arrastre.

Mantener las propiedades del lodo según las especificaciones de diseño.

Llevar un conteo cuidadoso de las pérdidas y ganancias en el sistema de lodos. Para que
ocurra el efecto de pozo respirando, primero el pozo tiene que tomar fluido. La detección
temprana de esta pérdidas pueden facilitar el diagnostico.

Establecer un limite superior del ECD y monitorizar los valores del ECD en tiempo real con
las herramientas de perforación.

Evitar exponer el hoyo a innecesarias altas presiones de suabeo y surgencia mientras se
repasa, viaja, haciendo conexiones y bajando el revestidor.

Excellence in Execution
 Schlumberger Private
Causas

Excellence in Execution
Efecto Balón – Causas del “Flujo de Retorno” (flowback)

El “flujo de retorno” (flowback), es un flujo residual, combinación del tiempo que se

toma la columna de lodo en movimiento en el hoyo para desacelerar hasta detenerse,
el drenaje de la presión interna de la sarta de perforación a través de las toberas de la
barrena y el efecto de expansión térmica del lodo. El fenómeno de flujo de retorno
puede darse a través de lo siguiente:
• Compresibilidad del fluido.

Schlumberger Private
• Drenaje de los equipos de superficie.
• Expansión Térmica.
• Respiración del hoyo.
• Influjo de fluido.
Nota: este término no se debe confundir con “drenado de retorno” (drainback), el cual es dado
al incremento en los niveles del tanque observado cuando la circulación es detenida y el lodo
en los tanques, líneas y zarandas (temblorinas) que se encuentran corriente abajo de la línea
de flujo es drenado de regreso a los tanques activos.

Excellence in Execution
 Schlumberger Private
Detección

Excellence in Execution
Efecto Balón – Indicios
En cualquier pozo donde hay un margen muy pequeño entre las presiones de
formación y de fractura, es imperativo que el efecto de balón sea reconocido y
manejado apropiadamente. Los principales indicadores del efecto de balón
son:
• Altos niveles de gas (inicial) presente en capas de arenas o lutitas
recientemente perforadas, sin tomar en cuenta sus presiones naturales más

Schlumberger Private
bajas.
• Pérdida de lodo cuando se inicia la circulación, seguido por una ganancia
equivalente de lodo cuando se detiene la circulación.
• El flujo que retorna lo hace en forma decreciente hasta detenerse.
• Falsos influjos debido a hidrocarburos que se mezclan y fluyen dentro del pozo
conjuntamente con el retorno de fluido.
• La presión de cierre de la tubería de perforación (SIDPP) es igual o menor que
el efecto del ECD sobre la presión de fondo inmediatamente después que se
detiene la circulación y el pozo es cerrado.
Excellence in Execution
Efecto Balón – Toma de la Huella Digital

La toma de la huella digital del pozo es la evaluación de los efectos

combinados de expansión/contracción térmica, compresibilidad y drenaje del
equipo de superficie cuando se perfora la zapata cementada en el tope de un
intervalo.

Schlumberger Private
“Tomar la huella digital” a un pozo envuelve identificar el volumen de fluido
que refluye en el sistema del tanque activo cuando las bombas están
apagadas, en conjunto con el tiempo requerido para alcanzar cero flujo.

Al hacer esto, se genera una curva referencial en la cual se registra el

volumen de flujo de retorno como una función del tiempo, como se ha
mencionado anteriormente, este procedimiento debe ser aplicado cuando se
perfora a través del cemento en la zapata en el inicio del intervalo y debe
continuar en cada conexión subsiguiente por el resto del intervalo.

Excellence in Execution
Efecto Balón – Detección con APWD

El efecto balón se puede detectar con el APWD (Presión Anular Mientras se Perfora):
• Pozo que no esta “respirando”: la curva del ECD en una conexión es cuadrada.
Cuando las bombas se apagan, el ECD cae rápidamente al valor de la Densidad
Estática Equivalente (ESD). Cuando las bombas están encendidas nuevamente, el ESD
incrementa rápidamente hasta el valor de perforación continua ECD que se observó
antes de la conexión.

Schlumberger Private
• Pozo que “respira”: una disminución gradual en la presión es observada en el anular a
medida que el fluido retorna de vuelta en el hoyo desde la fractura durante una
conexión. Cuando las bombas estas activas nuevamente, el valor de ESD aumenta
gradualmente hasta el valor previo de ECD mientras al mismo tiempo las fracturas son
inyectadas con fluido de perforación.

Nota: otro método para identificar el efecto globo, es utilizar mediciones de resistividad en tiempo real.
Las curvas de resistividad profunda y somera mostrarán diferentes características cuando las bombas
están encendidas y apagadas. En un pozo que “respira”, con las bombas encendidas, el fluido es
forzado en las fracturas. Cuando las bombas están apagadas, el fluido es forzado fuera de las fracturas.
El perfil de resistividad puede entonces determinar si se debe forzar lodo de perforación sintético o a
base de aceite más allá del diámetro del pozo.

Excellence in Execution
 Efecto Balón – Deteccion con APWD – Ejemplo
• T=152–160min (conexión): ECD=ESD, no se
registran pérdidas ni ganancias.
• Regresa bombeo a 400 GPM. La respuesta
cuadrada, es característica de una
formación no fracturada.
• La ECD aumenta, los picos exceden los
picos anteriores. Pérdidas son observadas

Schlumberger Private
después de estos picos. El perforador
responde disminuyendo el gasto.
• T=210 min (conexión): presión
característica de un pozo con efecto balón,
la presión no regresa recta hasta ESD.
• La fractura abierta y propagada con 60 bbl
esta expulsando lodo antes de cerrarse.
• La fractura esta todavía retornando fluido
cuando las bombas son encendidas.
• La presión aumenta gradualmente y más
pérdidas son registradas.

Excellence in Execution
 Schlumberger Private
Ejemplos

Excellence in Execution
Conexión sin Efecto Balón
• Durante la conexión,
en condiciones
normales se espera
que la Densidad
Equivalente del Lodo
caiga bruscamente de
su valor de circulación

Schlumberger Private
(ECD) hasta su valor
estático (ESD).
• Similarmente, cuando
se encienden de nuevo
las bombas, la
Densidad Equivalente
de Circulación debería
subir drásticamente de
su valor estático (ESD)
al valor dinámico (ECD)

Excellence in Execution
Conexión con Efecto Balón
• El ECD toma cierto
tiempo para alcanzar
su punto de equilibrio
(ESD).
• Similarmente cuando
se encienden las

Schlumberger Private
bombas toma tiempo
alcanzar el valor de
circulación.
• El decaimiento
"exponencial" del
tiempo de los datos
APWD durante la
conexión puede ser
interpretado como
efecto balón.

Excellence in Execution
 Schlumberger Private
Recomendaciones

Excellence in Execution
Efecto Balón – Puntos Resaltantes

• En un pozo donde hay un pequeño margen entre las presiones de la

formación y las de fractura, es indispensable reconocer el efecto globo y
manejarlo de forma apropiada. Si se incrementa la densidad del lodo, se
puede conducir a la fractura de la formación.
• El fluido de retorno debe ser consistente de conexión a conexión.

Schlumberger Private
• La posición de todos los eventos de retorno de fluido e influjos deben ser
conocidos en todo momento. Prestar especial atención a retorno de
fluidos cerca de la superficie.
• Ante cualquier indicador positivo de flujo se debe cerrar el pozo antes de
! hacer un cheque de flujo.
• Cuando el pozo es cerrado debido a un flujo anormal, inicialmente se
debe tratar como si fuera un influjo. Si se sospecha el efecto globo,
circular fondo arriba usando el Método del Perforador, cerrar el pozo,
observar las presiones y chequear retornos por si se tienen influjos de gas
o agua.

Excellence in Execution
Efecto Balón – Puntos Resaltantes
• Se prefiere el método del perforador porque permite circular un
influjo/retorno-flujo fuera del pozo sin incrementar el peso del lodo.
• Si aun se sospecha del efecto globo, drenar hacia el tanque de viaje una
serie de pequeños volúmenes de fluido (Ej. 5 barriles) y se cierra el pozo
nuevamente. Medir la cantidad de flujo que ha retornado. Si el caudal de
flujo disminuye y las presiones de cierre son más bajas después del

Schlumberger Private
drenaje, es un buen indicador de la existencia del efecto globo.
• Si la incertidumbre permanece aun después de drenar los volúmenes en
retorno, circular fondo arriba (Método del Perforador) manteniendo
presión de fondo constante y chequear influjo.
• Posiblemente sea necesario repetir el proceso. Si se hace aparente que
se ha consumido mucho tiempo en la falsa confirmación de influjos,
entonces se deben tomar medidas para disminuir el ECD.
• Si se confirma que hay retorno-flujo debe ser circulado a través del
estrangulador ya que puede contener gas.

Excellence in Execution
Efecto Balón – Puntos Resaltantes
• Si se ha comprobado el fenómeno de balonamiento es recomendable
agregar material anti-pérdida (LCM) al fluido para sellar las micro
fracturas a medida que se perfora

• Se debe considerar siempre la reducción del peso del lodo como buena

Schlumberger Private
práctica hasta el valor mínimo seguro, cuidando la estabilidad del agujero
y el control del pozo a fin de evitar valores altos de ECD mientras se
circula

Excellence in Execution
Efecto Balón – Arbol de Decisiones
Se observa Flujo de Retorno

Cerrar el Pozo

Documentar presiones, condiciones

Schlumberger Private
SICP > SIDPP SICP < = SIDPP; Hay incertidumbres?
Historia Local de Pozo Respirando;
Previa Perdidas de Circulació
Circulación

Evento Evento
PosibleEfecto
Posible EfectoBaló
Baló
Balóónn
Bal
Control de Pozo Control de Pozo

ANTES DE TOMAR CUALQUIER ACCIÓ ACCIÓN

Se requiere diagnostico y discusió
discusión adicionales

Excellence in Execution
 Schlumberger Private
Casos Históricos

Excellence in Execution