El ser humano siempre ha estado íntimamente

ligado a los bosques, que le han procurado

alimento, cobijo y serenidad espiritual. Vivir
en laberintos de hormigón nos ha apartado
de nuestro hábitat natural, desatando toda «En la juventud eterna de la naturaleza,
clase de trastornos del cuerpo y de la mente. tú también puedes renovar la tuya.
Héctor García y Francesc Miralles
Ve a la naturaleza en silencio,
crearon tendencia en todo el mundo,
Tal como han demostrado las últimas nada te hará daño.
tras su trabajo de campo en Okinawa,
investigaciones en Japón, el shinrin-yoku, Ir a las montañas es volver a casa.» con su ensayo pionero Ikigai: los secretos
los «baños de bosque», eleva el estado
JOHN MUIR EL ARTE JAPONÉS de Japón para una vida larga y feliz,
de ánimo y desactiva el estrés y la ansiedad,
traducido a 36 idiomas, con gran éxito
a la vez que promueve cambios muy positivos
en todas las áreas de nuestra existencia.
D E LO S B A Ñ O S en Estados Unidos y Reino Unido. Un año
y medio después publicaron el manual
DE BOSQUE práctico El método Ikigai. Este es su tercer
Este libro inspirador, tan ameno como

H É C TO R G A R C Í A
FR ANCESC MIR ALLES
práctico, nos enseña cómo volver libro juntos.
a los bosques puede salvar nuestra vida
y devolvernos a la senda de la felicidad.

H ÉC TO R G A R C Í A
FR A N C ES C M I R A L L ES

PVP 14,90 € 10217406

Diagonal, 662, 08034 Barcelona

9 788408 186984 Diseño de la cubierta: Planeta Arte & Diseño
www.editorial.planeta.es Fotografía de la cubierta: © Christoph Bolten / Millennium Images UK
www.planetadelibros.com Ilustraciones de la cubierta: © Jun Matsuura

152 mm 152 mm
 EL ARTE J A P ONÉS
D E LOS B A Ñ OS
D E B OS Q U E

H éc to r G a r c í a
Fr a n c es c M i r a l l es

T_10217406_ShinrinYoku.indd 3 13/03/18 16:36

 No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un
sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio,
sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el
permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados
puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (art. 270 y siguientes
del Código Penal)
Diríjase a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar
o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con Cedro a través de la web
www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

© Héctor García Puigcerver y Francesc Miralles Contijoch, 2018

© Editorial Planeta, S. A., 2018

Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona
www.editorial.planeta.es
www.planetadelibros.com

© de las ilustraciones del interior, © Jun Matsuura, © Zoart Studio – Shutterstock

Diseño de maqueta: Mauricio Restrepo

Primera edición: mayo de 2018

Depósito legal: B. 7.398-2018
ISBN: 978-84-08-18698-4
Preimpresión: Safekat, S. L.
Impresión: Egedsa
Printed in Spain – Impreso en España

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está
calificado como papel ecológico

Nota: el shinrin-yoku está considerado medicina preventiva. Ponemos énfasis

en «preventiva» porque no debe sustituir nunca a la medicina oficial en caso de
enfermedad. Si estás luchando contra una enfermedad, consulta siempre con
especialistas médicos

T_10217406_ShinrinYoku.indd 4 16/03/18 10:31

 Índice

Una ramita verde en el corazón I 11

¿Qué es el shinrin-yoku? I 18

I. E l pa r a ís o p er d i d o
El ser humano desnaturalizado I 27
Estrés en la ciudad I 31
Zonas azules, ciudades verdes I 36

II. Vo lv er a l ja r d í n d e l Ed é n
El árbol de bodhi I 45
Hanasaka jiisan. El viejo que hacía f lorecer los árboles secos I 50
Los sabios del bosque de bambú I 55
Árboles del bosque celta I 59
La aventura de Thoreau I 66

T_10217406_ShinrinYoku.indd 7 13/03/18 16:36

 III. L a ci en ci a d el s h i n r i n-yo ku
Lo que no nos mata nos hace más fuertes I 75
El efecto sanador de las fitoncidas I 81

I V. LA F i los o fí a d el s h i n r i n-yo ku
Los espíritus del sintoísmo I 99
Yugen I 109
Komorebi I 113
Wabi-sabi I 118

V. L a p r ác t i c a d el s h i n r i n-yo ku
Regresar a los bosques I 127
Los 5 pasos del shinrin-yoku I 137
Mindfulness al aire libre I 144

V I. E l s h i n r i n-yo ku e n c a s a
Un hogar verde I 153
Los sonidos de la naturaleza I 161
Una hoja de bosque en tu taza I 167

E pí lo g o
Los 10 principios del shinrin-yoku para la vida cotidiana I 175

Bibliografía I 187
Agradecimientos I 191

T_10217406_ShinrinYoku.indd 8 13/03/18 16:36

 I . E l pa r a í s o p e r d i d o

T_10217406_ShinrinYoku.indd 25 13/03/18 16:36

 El s e r h u m a n o d e s n at u r a liz a d o

Si entendemos el Génesis como una narración que explica el mito

de la creación, podríamos decir que se trata de una serendipia al
mirar en lo que se ha convertido el mundo actual.
En las obras literarias, hablamos de serendipia cuando un
texto menciona algo que no existía en el momento de su escritura,
pero que, posteriormente, acaba sucediendo, como si se tratara de
un oráculo. En la novela El naufragio del Titán, por ejemplo, el es-
critor Morgan Robertson narra, catorce años antes de la construc-
ción y el hundimiento del Titanic, una situación llena de similitudes
con la de este transatlántico: el nombre y las dimensiones de la
embarcación, el choque contra un iceberg, el apellido del capitán y
la falta de botes salvavidas para una nave llena de multimillonarios.
Por lo que respecta al relato bíblico, el oráculo es más ale-
górico que concreto, entre otras cosas porque median miles de
años entre su redacción y nuestro tiempo, pero el mensaje parece
igualmente profético: la modernidad es la historia de nuestra ex-
pulsión del paraíso.

I. El paraíso perdido 27

T_10217406_ShinrinYoku.indd 27 13/03/18 16:36

 Vivir en un tubo
El ser humano vivía en el jardín del Edén, en total armonía con la
naturaleza y sus ciclos, hasta que decidió que tenía que encerrar los
campos y los animales, construir ciudades, vivir dentro de cabañas
en las que apenas entraba la luz del sol. A medida que llegaba «el
progreso», con la Revolución Industrial, el espacio donde trabajaba y
vivía el ser humano fue menguando hasta convertirse en los minús-
culos pisos que hoy se construyen en Tokio, Manhattan o Hong Kong.
En esta última ciudad, la falta de espacio y el alto coste de
la vivienda han provocado que se empiecen a vender apartamentos
de diez metros cuadrados dentro de tuberías de hormigón apilables.
Por el módico precio de 15.000 euros, menos que un coche, argu-
menta el promotor, puedes vivir dentro de un tubo de cinco metros
de largo, dos de ancho y dos de alto. Comprimido como en una nave
espacial, el inquilino cuenta en este reducto con un sofá-cama, un
pequeño baño con ducha y la menor expresión de una cocina.
Cada extremo de la tubería tiene una puerta de cristal por
la que se entra y se sale.
Este es un caso extremo, pero al hecho antinatural de vivir
en una «caja de cerillas» más o menos grande se suma que la ma-
yoría de las personas trabajan en espacios cerrados y que, al menos
en las grandes ciudades, muchos millones de ellas se trasladan del
trabajo a casa, y viceversa, a través del subsuelo.

28 SHINRIN YOKU

T_10217406_ShinrinYoku.indd 28 13/03/18 16:36

 Esto hace que gran parte de la población apenas vea la luz del
sol ni sienta el aire fresco en sus mejillas. Como mucho, puede estar
al aire libre los minutos que separan a pie su domicilio de la boca
del metro, el aparcamiento o la estación más próxima, y eso entre
edificios que nos hacen sentir como ratones dentro de un laberinto.
No es de extrañar que, como veremos en el siguiente capí-
tulo, la depresión, la ansiedad y otras enfermedades psicosomáti-
cas se ceben incluso con las personas que pueden tener un poder
adquisitivo envidiable.

Lo s t re s p e a j e s
El ser humano no está hecho para vivir como una rata de las al-
cantarillas. Como el resto de los animales, pertenecemos a nuestro
entorno natural y, para nuestro equilibrio, necesitamos respirar
aire puro, sentir la tierra fértil bajo nuestros pies y pasear entre
los árboles majestuosos que han rodeado siempre nuestro hábitat.
Volviendo al Génesis, Adán y Eva se dejan tentar por la ser-
piente (una metáfora de la ambición), que los lleva a la expulsión
del Paraíso, asociada con el dolor, la vergüenza y el trabajo.
Si interpretamos las escrituras bíblicas en clave de seren-
dipia, el dolor sería el estrés mortal, y las preocupaciones, la falta
de tiempo constante que rige nuestra vida lejos del Paraíso. La
vergüenza sería otro elemento reconocible en la vida urbana, donde

I. El paraíso perdido 29

T_10217406_ShinrinYoku.indd 29 13/03/18 16:36

 los tabiques de los despachos y viviendas nos separan incluso de
nuestros propios familiares, a diferencia de nuestra vida comuni-
taria original en los bosques.
En Japón, el sentido de la intimidad es tan fuerte que las
personas evitan mirarse a los ojos aunque compartan un espacio
muy pequeño, por ejemplo, en el metro. Un ejecutivo puede estar
leyendo una revista erótica en la hora punta con la seguridad de
que sus compañeros de vagón no osarán mirar de forma directa
lo que está haciendo.
Por lo que respecta al trabajo, tal como lo entendemos:
horarios, obligaciones, presión por los objetivos, es una creación
estrictamente urbana. Antes de que nos expulsáramos a nosotros
mismos del Paraíso, si no queremos creer en Dios, el ser humano
f luía con la recolección y la caza, y encontraba su alimento según
las estaciones y ciclos de la vida.
Es evidente que no vamos a regresar a las cavernas ni volve-
remos a convertirnos en cazadores nómadas. Sin embargo, está en
nuestra mano volver a disfrutar del bienestar del jardín del Edén si
somos capaces de recuperar la magia sanadora de una naturaleza
que está mucho más cerca de lo que creemos.
De eso trata el shinrin-yoku.

30 SHINRIN YOKU

T_10217406_ShinrinYoku.indd 30 13/03/18 16:36

 E s t ré s e n la ciu d a d

Las ciudades no solo logran la paradoja de hacernos sentir solos

rodeados por masas de gente. Cada vez hay más estudios que de-
muestran los estragos psicológicos causados por dar la espalda a
la naturaleza de forma permanente en un entorno superpoblado.
En palabras del doctor Mazda Adli, «si la densidad de pobla-
ción y el aislamiento social van de la mano, el estrés urbano puede
acabar desatando enfermedades mentales en la población de riesgo».
Durante una conferencia pronunciada para TED Berlín,
este psiquiatra y profesor de la Universidad Humboldt de la capital
alemana afirmaba que nuestro cerebro no ha evolucionado lo su-
ficiente para vivir en ciudades superpobladas, lo cual causa toda
clase de trastornos relacionados con la ansiedad.
Según Mazda Adli, la vida urbana afectará a la salud de la
humanidad tanto o más que el calentamiento global. De acuerdo
con las estadísticas, en las ciudades existe un 40 % más de riesgo
de sufrir depresión que en un entorno natural, y las probabilidades
de padecer esquizofrenia se doblan.

I. El paraíso perdido 31

T_10217406_ShinrinYoku.indd 31 13/03/18 16:36

 ¿De dónde viene este incremento?
Una de las hipótesis es que los estímulos continuos de la
ciudad, ruido en las calles, masas de gente, la presencia de pu-
blicidad en todas partes, alteran el funcionamiento normal de la
dopamina en nuestro cuerpo.
Este neurotransmisor se relaciona a menudo con las sen-
saciones placenteras y, muy especialmente, con la relajación, pero
es vital para el funcionamiento de todo el cerebro. La escasez de
dopamina afecta a todos los procesos cognitivos o emocionales, y
es un problema que se observa a menudo en personas con trastor-
nos psicológicos.
Tal como concluyeron un grupo de investigadores médicos
holandeses, «la vida en la ciudad puede ser, en parte, la causa de
que la producción de dopamina empiece a f laquear. Se ha compro-
bado que el estrés sostenido conduce a este problema en muchas
personas».

U n e x p e r i m e nto re ve l a d o r
En un estudio reciente, diferentes grupos de sujetos se pusieron
unas gafas de realidad virtual para caminar por la ciudad, mientras
que otros lo hacían en entornos donde la naturaleza es predomi-
nante. Durante el experimento, se midieron diferentes variables
en la fisiología de los participantes y se comprobó claramente que

32 SHINRIN YOKU

T_10217406_ShinrinYoku.indd 32 13/03/18 16:36

 transitar por la ciudad, incluso en un mundo simulado, dispara el
estrés y afecta negativamente a nuestro estado de ánimo.
El exceso de estímulos visuales y auditivos, sumado a la
presencia de personas en todas partes, causó en los participantes
una sensación de opresión, lo que desató emociones negativas.

U N EJERCICIO DE M IN D F U L N E SS

Dentro del programa de ocho semanas MBSR (Mindfulness-

Based Stress Reduction), diseñado originalmente por el doctor
Jon Kabat-Zinn, uno de los ejercicios consiste en comparar el
paseo tranquilo, como el que podríamos hacer en el campo,
con el estrés de caminar por el centro de una ciudad.
Para ello, los participantes empiezan a andar en una
sala llena de gente en la que todo el mundo camina rápido,
cambiando de dirección cada pocos pasos y esforzándose
para no chocar con los demás. Así como un paseo tranquilo
relaja el cuerpo y la mente, al vernos en medio de una
marabunta apresurada, el estrés se dispara de inmediato y
algunos alumnos explican incluso haberse sentido cerca de
un ataque de pánico.
Este ejercicio en un aula silenciosa es, sin embargo,
más suave que la experiencia real en la calle, donde se suma
el ruido (entre otros estímulos) y el hecho de que muchas
personas no ven a los demás transeúntes, e incluso chocan
con ellos, porque andan estresadas escribiendo en sus
teléfonos móviles.

I. El paraíso perdido 33

T_10217406_ShinrinYoku.indd 33 13/03/18 16:36

 En las grandes urbes, la escasez de espacio ha hecho que se
levanten miles de rascacielos destinados también a viviendas. Tras
estudiarse el efecto de vivir en estos edificios, en comparación con
el de vivir en casas o edificios de baja altura, se ha comprobado
que aumentan los casos de estrés, neurosis e incluso los problemas
de desarrollo en los niños.
En un artículo de Joey Gardiner para The Guardian, este
periodista especializado en arquitectura menciona la investigación
del profesor Colin Ellard, que, mientras paseaba entre los grandes
edificios del centro de Toronto, tuvo un momento de toma de con-
ciencia: «De repente me di cuenta de lo oscuro, sombrío y triste
que me hacían sentir estos cañones urbanos de nueva creación».
Este neurocientífico de la Universidad de Waterloo, experto
en el impacto de los lugares sobre la mente y el cuerpo, decidió
estudiar si a otras personas les sucedía lo mismo.
Mediante experimentos de realidad virtual como los que he-
mos mencionado, descubrió que estar rodeado de grandes bloques
producía un impacto negativo sustancial en las personas.
Esto choca con la realidad comercial de ciudades como
Londres, donde hay cuatrocientos rascacielos en construcción.
¿Cómo vivir de este modo sin perder nuestra salud física y mental?
Nuevamente, retomar el contacto con la naturaleza, «bañar-
nos en los bosques» de forma regular, es la respuesta.

34 SHINRIN YOKU

T_10217406_ShinrinYoku.indd 34 13/03/18 16:36

 V IDA EN EL CA M PO V IDA EN LA CI U DAD

Bajo riesgo de enfermedades Mayor riesgo de

mentales. enfermedades mentales.

Silencio o sonidos de la Ruido y crispación.

naturaleza.

Relación con pocas personas, Conexión con multitudes,

pero con conexiones sociales pero vivimos rodeados de
más profundas. desconocidos.

Abundancia del verde.3 Ausencia del color verde

y supremacía del gris.

Líneas curvas e irregulares. Aristas y líneas rectas.4

Niveles bajos de cortisol y de Cortisol (hormona del estrés)

otros muchos indicadores elevado.
de estrés.

3 Según las evidencias obtenidas en los estudios sobre los beneficios del color verde,
incluso en entornos de oficina, poner algunas plantas o incluso pósteres con tonos
verdes reduce el estrés de los empleados.
4 Las aristas y las líneas rectas nos parecen amenazadoras porque, inconscientemen-
te, las percibimos como algo fuera de la naturaleza, que podría lastimarnos o ser
peligroso.

I. El paraíso perdido 35

T_10217406_ShinrinYoku.indd 35 13/03/18 16:36

 Zo n a s a z u l e s, ciu d a d e s ve rd e s

Una prueba significativa de los beneficios para la salud del con-

tacto con la naturaleza son las zonas azules: los cinco lugares del
mundo donde vive la gente más longeva del mundo.
Todos ellos son lugares poco urbanizados y con gran pre-
sencia de la naturaleza.
Para escribir Ikigai visitamos a fondo una de ellas, la lla-
mada «aldea de los centenarios» en el norte de Okinawa, donde sus
habitantes viven rodeados por la jungla y el mar.
Las otras cuatro zonas azules también son lugares en el
campo donde sus habitantes tienen contacto continuo con el verde.
En las provincias de Nuoro y Ogliastra, en Cerdeña, hay
muchos pueblecitos en los que los centenarios caminan de aquí
para allá por el campo y algunos aún se dedican a pastorear re-
baños de ovejas.
Loma Linda en California es otra de las zonas azules. Se
trata de una población de menos de 20.000 habitantes que, además
de mantener fuertes lazos entre las comunidades de vecinos, viven

36 SHINRIN YOKU

T_10217406_ShinrinYoku.indd 36 13/03/18 16:36

 rodeados de bosques y zonas verdes con casitas que sobresalen
entre ellos de vez en cuando.
La península de Nicoya, en Costa Rica, es otro territorio en
el que los habitantes viven prácticamente dentro de la jungla, de
forma parecida a los japoneses del norte de Okinawa.
Finalmente, la quinta zona azul es Ikaria, en Grecia. Se
trata de una isla montañosa con pueblecitos desperdigados en los
bosques, con vistas al mar. La población total es de menos de
10.000 personas.
Además de los beneficios directos del shinrin-yoku de los
que disfrutan estos habitantes, un importante factor para la longe-
vidad es que consumen los alimentos que cultivan ellos mismos.

La s c i u d a d e s d e l f u t u ro
Aunque solo una pequeñísima parte de la población mundial vive
en zonas azules, los urbanistas son cada vez más conscientes de
la necesidad de integrar la naturaleza en la ciudad. Japón es una
buena muestra de ello.
Si bien Tokio es una megalópolis con miles de rascacielos,
casi nadie habita las áreas verticales. La mayoría de los habitantes
viven lejos de estos centros, muchos de ellos en casitas que rodean
la ciudad.

I. El paraíso perdido 37

T_10217406_ShinrinYoku.indd 37 13/03/18 16:36

 En cuanto uno se aleja de las principales estaciones de
tren, comprueba enseguida que las calles empiezan a torcerse
y da la sensación de que los parques son como campos mag-
néticos alrededor de los cuales se ha decidido cómo construir
todo lo demás.
Los barrios residenciales de Setagaya-ku, Nakano-ku y
Bunkyo-ku son ideales para presenciar este fenómeno en Tokio.
No transcurren cinco minutos de caminar entre casitas sin en-
contrarte con un templo cubierto por árboles o unos jardines en
los que uno se olvida de que está en una gran ciudad. Quizás por
eso son los lugares por los que vagan muchos protagonistas de las
novelas de Murakami.
Las vistas aéreas de Tokio muestran una ciudad con formas
fractales e irregulares donde destacan sus tres grandes pulmones
verdes: el Palacio del Emperador, el parque de Yoyogi y los jardines
de Shinjuku Gyoen.
Al subir a un rascacielos en Tokio, vemos a nuestro alrede-
dor una de las conurbaciones más grandes del mundo, pero en el
horizonte están siempre las verdes montañas de Tanzawa y Okuta-
ma, que marcan los límites de la región de Kanto, y, detrás de ellas,
el majestuoso monte Fuji vigilándolo todo.
Aunque las ciudades japonesas son gigantescas, pocas veces
crecen conquistando las montañas. Lo hacen avanzando en el mar,

38 SHINRIN YOKU

T_10217406_ShinrinYoku.indd 38 13/03/18 16:36

T_10217406_ShinrinYoku.indd 39 13/03/18 16:36
 donde se construyen islas artificiales en las que luego se emplazan
aeropuertos y más viviendas.
En muchas ciudades de Europa, donde la presión demográ-
fica no es tan acuciante, se están estableciendo límites urbanísticos
para hacer ciudades de escala más humana, huyendo de la aliena-
ción de la que hablaba el profesor de Toronto.
Por ejemplo, en Barcelona no se permite erigir rascacielos
fuera de las áreas de negocios. Solo se pueden construir edificios
con un máximo de ocho pisos, límite que queda reducido a la mi-
tad en el paseable (y hipster) barrio de Gracia.
En relación con esta ciudad, el arquitecto Antoni Gaudí fue
pionero en aplicar el lenguaje de la naturaleza a sus edificios. Par-
tiendo de la idea de que «la originalidad es volver a los orígenes», el
autor de la Sagrada Familia apuntaba que «la línea recta pertenece
a los hombres, la curva es de Dios».
Consciente de que lo recto no es propio de la naturaleza,
como veremos al adentrarnos en el wabi-sabi, en construcciones
como el Parque Güell todo es orgánico y curvilíneo, a imitación de
lo que nos sigue esperando más allá de la ciudad.

U n á r b o l f u e r te y h e r m o s o
Con independencia de donde viva, en lo más profundo de cada
ser humano hay un anhelo de reencuentro con la naturaleza.

40 SHINRIN YOKU

T_10217406_ShinrinYoku.indd 40 13/03/18 16:36

 Para comprobarlo solo debemos f ijarnos en los niños de ciu-
dad. Aunque hayan crecido entre bloques de hormigón, cuando
salen al campo y ven un árbol a su medida, su impulso natural
es encaramarse a él.
Todos hemos albergado la fantasía en nuestra infancia de
tener una cabaña en lo alto de un árbol, un deseo que cada vez
más hoteles ecológicos se han ocupado de satisfacer. Acostarse
con el suave fragor del viento contra las hojas de los árboles y des-
pertarse a unos palmos del canto de los pájaros es, sin duda, una
experiencia iluminadora.

LA B ANDA SONORA DEL AL M A

«Como ornitólogo siempre he tenido el canto de los pájaros

como la banda sonora natural de mi vida, y creo que es bueno

para mi mente y mi alma. El canto de los pájaros nos acerca a la

naturaleza y une a la gente a los lugares y a los recuerdos como

pocos sonidos (…) Es un placer simple y accesible para todos,

incluso para quienes viven en las ciudades.»

P e t e r B r a s h , e c o l o g i s t a d e l N a t i o n a l Tr u s t

I. El paraíso perdido 41

T_10217406_ShinrinYoku.indd 41 13/03/18 16:36

 Mientras no podamos regalarnos unas vacaciones tan bu-
cólicas, en este libro veremos cómo introducir estos «baños verdes»
en nuestra vida cotidiana.
Sin embargo, antes de pasar a la práctica, en los próximos
capítulos descubriremos por qué los árboles han sido tan inspira-
dores para todas las tradiciones espirituales.
Hermann Hesse reverenciaba ese carácter sagrado en El
caminante, una colección de textos contemplativos de 1920 que
acompañó de trece acuarelas sobre la naturaleza: «Los árboles me
han dado siempre los sermones más profundos. Los respeto cuando
viven en poblaciones o en familias, en bosques o en arboledas. Pero
aún los respeto más cuando viven apartados. Son como individuos
solitarios. No como ermitaños que se hubieran recluido a causa de
una debilidad, sino como seres grandes y aislados, como Beethoven
o Nietzsche. En sus ramas más altas susurra el mundo y sus raíces
descansan en lo infinito; pero no se abandonan ahí, luchan con
toda su fuerza vital por una única cosa: cumplir con ellos mismos
según sus propias leyes, desarrollando su propia forma, represen-
tándose a sí mismos. Nada es más sagrado, nada es más ejemplar
que un árbol fuerte y hermoso».

42 SHINRIN YOKU

T_10217406_ShinrinYoku.indd 42 13/03/18 16:36