“Una loca pastorela”

Personajes:
 SATANÁS lara
 MEFISTOFELES murillo(secuas)
 LILIT perla (secuas)
 GLOTUS Timoteo (gula)
 TERESA cristel (vanidad)
 TRABAS negrin (pereza)
 FANNY (envidia)
 YAJAIRA Jenny (lujuria)
 GEOVANNI Richard (avaricia)
 IRASEMA irasema (ira)

 GABRIEL (Arcángel) samuel

 PANCHO Luis felipe
 NICOLASA sarai
 BATO esdras
 GILA clauida araceli
 BURRO heberto
 LOLA Claudia mendez
 REBECA jessica Alejandra
 PETRONILO dulce Fabiola
ESCENA 1 (El ángel Gabriel da la notica de la llegada del salvador a los pastores)

El ángel Gabriel esta sobre volando los cielos cuando a lo lejos ve a un grupo de
pastores, en medio del campo, conversando sobre los últimos chismes suscitados en el
pueblo.

ANGEL GABRIEL: ( saluda a los pastores ) como estáis pastorcillos , sin tener su
atención, nuevamente los saluda, como estáis pastorcillos, molesto puesto que los
pastores estaban tan metidos en sus chismes, grita fuertemente , COMO ESTAIS
PASTORSILLOS (asustando a los pastores y cayendo algunos al suelo)

PASTORES: oooooh bendito dios un ángel (hincándose ante la presencia del Gabriel y
persinandoce)

ANGEL: levantaos pastorcillos que venido atraer buenas noticias . alégrense porque ya
viene la llegada de el Mesías, el Salvador el hijo de dios. nacerá en Belén de Judeá,
vamos todos a adorarle.

NICOLASA: angelito como vamo a sabe llega puej, a belén

Ángel: sigan la estrella ella los guiara hacia nuestro salvador, pero cuidado que el señor
de las tinieblas esta muy enojado y puede hacerlos caer en tentación. ( desaparece el
ángel) y los pastores emprenden su camino hacia belén.

ESCENA 2 (EN EL INFIERNO)

(Satanás preocupado caminando de un lado a otro)

SATANÁS: Recórcholis, se acerca ya la temporada en que los ángeles anuncian a los
pastores el nacimiento del Niño Jesús, y no se me ocurre ninguna idea para que los
pastores no vayan a adorar a ese mocoso. (Gritando) Demonios vengan a mí, vengan
demonios. (Entra Mefistófeles).
Mefistófeles: ¿Qué te pasa?, ¿Por qué tanta prisa? Acaso llegaron los “ángeles
bomberos”.
SATANÁS: No, peor aún, ahorita les digo pero, ¿dónde está Lilit?, (desesperado) tenía
que ser ella. (Grita) Lilit,Lilit, ¿dónde estás?, por un demonio.
(Llega lilit cayéndose, y al volver a correr hace caer a Satanás)
SATANÁS: Fíjate en donde te caes taruga.
LILIT : ¿Me hablaste?
SATANÁS: (imitándola) -¿Me hablaste? ... te grité.
LILIT: ¿Para qué?
SATANÁS: ¿Pero es que no saben que fecha es hoy?
MEFISTOFELES: (A Lilit) ¿Qué fecha es hoy?
LILIT: A.. Sí.. "Estas son las mañanitas, que cantaba el diablo David"...
SATANÁS: Gracias, gracias... (reacciona), Cuáles gracias (Golpeando a lilit).
Mefistófeles: Las que le adornan jefe.
SATANÁS: Hoy no es mi cumplediablo(desesperado).
Mefistófeles: Entonces... ¿El día de tu diablo?.
SATANÁS: Tampoco.
lilit: Entonces... ¿es la final del fútbol mexicano?.
SATANÁS: Tampoco.
Mefistófeles: ¿Halloween?.
SATANÁS: No.
Mefistófeles: ¿Viernes trece?.
SATANÁS: No
lilit: ¿Llegó Granier al infierno?.
SATANÁS: No, no y no.
lilit: Si no es tu cumplediablo, ni el día de tu diablo, ni Halloween, ni nada de eso,
entonces armemos una party
SATANÁS: Ya cállense zopencos y déjenme hablar. Les plantearé cual es el problema:
Pasado mañana es navidad y el ángel gabriel irá con los pastores para anunciar que el
Niño Jesús nacerá; y los pastores irán a adorarlo; nuestra misión es impedir que los
pastores adoren a es mocoso.
Mefistófeles: Perderemos, cada año es lo mismo.
SATANÁS: No, no, este año, no. Porque el plan que tengo no puede fallar.
lilit: ¿Y para qué queremos un flan, se los vamos a dar para que se lo coman?
Mefistófeles: Si es un flan yo lo preparo, tengo la receta de Tía Rosa.
satanas: Plan, no flan par de inútiles.
Lilit: Y, ¿de qué se trata tu plan, jefe?
Mefistófeles: Yo sé, nos vamos a vestir de terroristas y vamos a tumbar la torres
gemelas del cielo.
SATANÁS: En el cielo no hay torres gemelas, menso. A mí se me hace que ustedes
están en el infierno porque hasta para pecar son unos brutos . Pero bueno. Verán, le
mandare un mail a los 7 pecados capitales ordenándoles que tienen hacer , ellos nos
ayudaran, y tu lilit ven que te tengo un trabajo especial acérquense no puedo gritar que
en el cielo nos escucharan
Lilit: dígame mi su abominación
Satanás: te infiltraras entre los pastores, como una pastorcilla americana, así escucharas
todo lo que dicen y ellos pensara que tu no los entiendes muajajajjajjaja, esos chocos
ingles no han de saber hablar pero que malo soy muajajaja
Mefistófeles: (Saliéndose del círculo) ¿Crees que dará resultado?
SATANÁS: Claro, ¿Verdad lilit?
Lilit: Yo solo sé... que es mucho paquete. (Barbeando a Satanás) Pero mi jefe es el
mejor, el que todo lo puede, el que es rey, el que... (Lo interrumpe Satanás)
SATANÁS: Ya cállate, no me estés barbeando. Tendremos que prepararnos, tomaremos
lecciones de danza, gimnasia, canto, para adquirir gracia, para que salga nuestro plan.
Mefistófeles: ¿Gimnasia? ¿Y si pierdo mi hermosa figura?
lilit: ¿En qué universidad vamos a estudiar, el UTTAB?
SATANÁS: ¿Cuál UTTAB?, Yo voy a ser su maestro. Y empezaremos desde ahorita: -
vamos, uno, dos, uno, dos... (todos hacen gimnasia, saliendo).
ESCENA 3 los pastores son tentados por los 7 pecados capitales

Salen los pastores cantando: los pastores a belén corren presurosos, tienen de tanto
correr los zapatos rotos ay jajay que alegres van con la pan pan pan con la de de de de
con la pandereta y las castañuelas.

Sin saber que mas adelante en su camino un obstáculo pondrían Teresa la vanidosa y
Fanny la envidiosa, irasema la ira y trabas el perezoso pues evitar su llegada a belén es
lo que querían.
 
Siguen cantando alegremente los pastores hasta que encuentran el camino bloqueado
pues granier un gran hueco a dejado , y la calle ha cerrado.

PANCHO : que será lo que ha pasado

BATO : pue que canijo de granier el camino ha cerrado
NICOLASA : ha que será lo que le pasa a granie ha , es que el no entiende ha , que a
belén tenemos que llegar ha
GILA : tranquila choca ese esta todo ashushado
LOLA : ya sabemos que ta sonso ese
REBECA ya dejen de estar de zalameras y mejor sigamos el otro camino
PETRONILO: pue si tu, hay que seguile pero si nos cansamo hay que para. asi
llegaremos mas mejor , a ve al niño Jesús.

Continúan caminando cuando en una de esas , pancho el pastor mas perezoso

Ya no quiere continuar, pues a su odio la pereza a comenzado hablar.

PANCHO: ( trabas al odio : ya no hay que seguir esta demasiado lejos , es mas ni creo
que lleguen hoy dile que ya te duelen los pies , que te duele la cabeza que no puede
continuar) ya me canse ta muy larga la tirada a belén puej, me duele, la cabeza ya estos
guaraches me están matando puej
Nicolasa: hay ya tu oxee no aguantas nada puej
Bato: hay ya vas a empesa a hacer tu batuquiadero
Pancho: es que puej mejor acampemos aquí, busquemos leña y que las viejas arreglen
los zarapes puej
Bato: si puej choco , y leñaaa uuuuh si por aquí hay un titipusal coño, habla petronilo
que nos ayude ese se ta haciendo el sonzo pa no hace nada

Salen pancho , petronilo y bato en busca de leña dejando sola a las mujeres solas, las
cuales empiezan a acomodar los zarapes y amarrar al burrito que los acompaña para
descansar.

REBECA: puej esos ya jueron a consegui la leña , vamos puej chocas a tender los
zarapes
LOLA: vamos puej, menos chachalaqueo y mas acción
NICOLASA: yo amarro al burro de mientras tienda los zaparapes
 GILA Claudia Araceli: tu siempre queriendo hace lo mas fácil
REBECA Jessica Alejandra: ya puej vamos apresurarnos que se va a mete la noche
y esos hombre no tardan y regresan.

En ese momento se ponen rebeca gila y lola a tender los zaparapes, y Nicolasa toma
el burro y lo ata aun árbol cuando a lo lejos ve algo brillar , se acerca volteando
ambos lados para ver si las demás pastoras no la observan al ver que no, se acerca
presurosa a él es un lindo espejo con rubíes y diamantes sus ojos brillan, lo toma y
lo esconde en su rebozo, sin saber que es una trampa que teresa la vanidosa y Fanny
la envidiosa han puesto para evitar que lleguen a belén.

Sus compañeras terminan de ordenar todo , los hombres llegan y se acuestan a dormir
para si al día siguiente seguir con su camino, Nicolasa guarda muy bien , el espejo que
ha encontrado ; sin ver que gila la ha observado.

A la mañana siguiente listos todos para continuar gila le pregunta a Nicolasa que es lo
que la noche anterior acaba de guardar:

GILA: oxe a noche vi que guardabas algo en el morral que era oxe
Nicolasa: puej este espejo que me encontré (En ese momento teresa la vanidosa
habla al odio de Nicolasa y le dice tu eres la mas hermosas de todas estas pastoras
ninguna se compara contigo ) para admirar lo hermosa y maravillosa que soy

GILA: ya tu oxe ( y Fanny la envidiosa no se queda atrás y al odio de güila empieza

a susurrar : ya se cree porque tiene ese espejo, tu te verías mejor usándolo)

Nicolasa: puej es la verdad choca soy la mas hermosas de todas

Gila: a ver préstamelo lo quiero ver

Nicolasa se lo arrebata : claro que no es mio yo me lo encontré busca el tuyo

Gila la mira con cara de coraje (y Fanny la endiosa susurra a su odio, si no te lo va

aprestar pues rómpelo ni para ella ni para ti )

Gila arrebata de manera brusca el espejo a Nicolasa la cual simplemente pone cara
de tristeza y se aleja de ella, pero entra irasema la ira y jala el cabello de Nicolasa
para provocar un pleito y lo logra ella se voltea y comienza agarrarse a golpes con
güila; pero en ese momento interviene rebeca

Rebeca: que pasaa aquí tranquilas chocas, dejen de pelear

Ellas la ignora y continúan trenzadas por lo cual rebeca comienza a gritar

Rebeca: ayuda ayuda estas se están agarrando a piñazos ayuda ayudaaaaaaaa

 Entran los demás pastores ,bato y petronilo las separan

Petronilo: que es lo que les pasa ha , pa estarse agarrando a piñazos como si jueran
animales ,

Contestan ambas: es que ella comenzó y comienzan hablar las dos al mismo tiempo
y no logran entenderle los demás nada

Pancho: yaaaa cállense puej , tan viendo que estamos en época de paj y amor y salen
con sus cosas tuu,
Bato: si puej ya vamos tarde a belén por culpa de granie y ustedes agarrándose a
piñazo
Rebeca: si puej oxe eso no es de dio ,
Lola: si puej granie que no cierra el camino y ni bendito transbu que pasa por esto
rumbo ya mero vamo a llega
Petronilo: ummmm y aunque pasara si ni cambio traemo pa el tranbu
Bato: ya puej sigamos

Continúan los pobres pastorcitos con su camino cantando alegremente pero ya al a

ver sido atacados por por la ira , la vanidad, la pereza y la envidia , mas adelante los
espera un reto mayor pues yajaira la lujuriosa , Giovanni el avaricioso y glotus el
goloso y la enviada de de satanás lilit los atacarían, pues la primera prueba que
satanás ha puesto la han logrado pasar y el muy enojado sus peores tentaciones ha
dejado para el final.

los pastores a belén corren prejurosos llevan de tanto correr los zapatos rotos ha ya
yai que alegres van a ya yai si volverán con la pa pa pan con la de de de con la
pandereta y las castañuelas . ( todos cantan menos bato que observa alguien que
acerca a lo lejos se acerca e interrumpe a sus compañeros)

bato: silencio silencio chocos , haya viene alguien, es una mujer

Nicolasa: si , tu quien será doña esa será que vaya a belén
Rebeca: puej hay que invitarla puej
Lola: puej si quien va deci que no para ir a ver al muchachito que ya nació.

Sale gila por delante y se acerca a saludar a la extraña

gila: hola choca no vas a ve al muchachito que nació en belén

Lilit: Hi, sorry I do not speak Spanish
gila con cara de rayos voltea a ver a sus compañeros y dice:

gila: quien sabe que dice doña esa, no le entiendo ni papa tu

Lola: ha de ser gringa tu
Nicolasa: ummm pero nadie habla gringo de nosotros aquí, todos tamos meros sonsos
yo no se ni papa, de habla gringo
Pancho: puej yo menos y tu petronilo
Petronilo: puej yo con trabajo hablo choco
Rebeca: puej yo menos tu
Bato: puej yo medio mastico el gringo

Todos los pastores voltean a ver a bato y comienzan a reírse fuertemente de una manera
burlona JAJAJAJAJJAJJAJAJA
Gila: tu choco con trabajo y habla puej
Bato: puej intentare comunicarme pa ver si va jala pa belén o que puej

Se acerca bato quitándose el sombrero asi la extraña

Bato: hello, nice to meet you,

Lilit: nice to meet you to, my name is lilit , what is your name?
Bato: my name is bato , I am from tabajco, Where are you from?
Lilit: I am from new york ,
Bato: Here you do?
Lilit: I'm lost, I'm going to Belen , and you?
Bato: We also went to Belen, you come
Lilit: of course

Todos los demás pastores ven a bato con cara de asombro jamás pensaron que ese al que
todos menos preciaron supiera hablar también el ingles y corren apresurados integrados
en saber que le había dicho la extranjera

Gila: que te dijo tu?

Rebeca: si cuenta cuenta que dice doña esa
Nicolasa: si cuenta cuenta
Lola: con lujo de detalle eh
Petronilo: ya cállense bola de viejas argüenderas y dejen al chamaco que hable coño
Blas: puej naa dice que se llama lilit, que disque es de nueva yor , y puej la invite ay con
nosotros a belén
Rebeca: ummmjum choco a mi esa gringa puej como que no me pasa se ve mera
fufururufa
Gila: ujummm tu siempre de desconfiada déjala que vaya si total ni entiende lo que
hablamo coño o no?

todos asienten con la cabeza en señal de aprobación ,

rebeca: puej preguntale si tiene hambre bato, pa que la invitemos a come que ya va
siendo hora de come
Nicolasa: si tu no sea grosero preguntale a la muchacha si quiere que come y que bebe
Lola: si puej porque yo prepare un puchero y un peje largato asao buenísimo tu
Pancho: si tu pero yo prepare un vasaoooo de pozol riquísimo hasta se va a come el
shisito la gringa esa
Bato se dirije a hacia lilit para invitarla a comer con ellos para asi poder continuar con el
viaje

Bato: you would like to eat something?

Lilit: of course , thanks bato

Bato : (dirigiéndose hacia los demás) que si que puej viste rebe la gringa no es como tu
pensabas (todos voltean a ver a rebeca con cara de telo dijimos)

Ya con la mesa bien puesta , el puchero calientito servido y la demás comida típica de
los tabasqueños se sentaron a tomar sus sagrados alimentos , pero que inocentes
pastorcitos, que el pecado de la gula los rondaba y sentados a la mesa con la enviada de
satanás estaban:

Pancho: puej demo gracia al creador por esto sagrado alimento que vamoa comparti,
anda tu lola di una oración puej
Lola: seño que esta en lo cielo , mucha gracia por esto alimento que no brinda amen,

Todos dicen amen en voz alta hasta lilit que siente que le quema la garganta

Sin que se den cuenta los pastores lilit hace una señal a la gula , para avisarle que es
momento de atacar y hacer que estos pastores por comida empiecen a pelear

Lilit: that are drinking?

Gila: bato que dice doña esa tu
Bato : que si que hay , de bebe puej
Nicolasa: puej aquí tenemos pozol y pozol ligth
lola: ay tu oxe y cual es el pozol liaiiitgh
Nicolasa: puej el pozol sin sishito oxe
pancho : hey petronilo se un buen caballero y sírvele a la muchacha
petronilo: ya voy vas a ve que se va a deleita la gringa con este vasao de pozol pura
calidad choco.

En el momento en que lilit los distraía pidiéndoles de beber glotus en la mente de bato
se metía:

Glotus habla al odio a bato: que rico cuanta comida , mira dulce de leche , tortillita de
yuca, pozol ,peje lagarto asado tu favorita mmm…comételo todo no dejes nada , para
esos nunca agradecen lo que haces por ellos te subestiman , y tu todavía pasando
hambre por su culpa

En ese momento comienza bato a comer sin medida y arrebatar de manera grosera la
comida a los demás pastores y arrebata un pedazo de peje lagarto a petronilo el cual se
molesta , y lo toma del cuello
Petronilo: bueno tu que te crees ha que es lo que te pasa ha
Bato: puej tengo hambre que quieres que haga
Petronilo : pero no debe de se hambriento ni grosero esta sonso o que te pasa
Bato: yo no soy ningún sonzo empujándolo y comenzado de nuevo otra pelea

A los lejos los observa los 6 pecados restantes y dicen 5 de ellos pues al parecer la gula
sabe muy bien lo que esta haciendo comenta entre si, pero sale Fanny la envidiosa
Fanny: claro que no yo podría haberlo hecho mejor
Giovanni : calla podrías pero no lo hiciste , jajaja ríe burlonamente
Fanny: calla que tu no has hecho nada , quiero ver mas acción y menos bla bla bla

Los 4 pecados restantes los miran con cara de maduren.

Giovanni: pues vas a ver que una muy buena trampa le he de poner , y mi amo santanas
me recompensara y todo el oro que yo quiera me dará.

Petronilo y bato siguen peleando hasta que Nicolasa se enoja y grita

Nicolasa: yaaaaa par agalambaos , dejen de pelear viendo que el niño Jesús pronto
nacerá y ustedes con sus tarugadas .

Ambos se quedan quietos al ver a Nicolasa enojada .

Gila : puej siii choco si van a segui con su sonsera jamas vamos a llega , que ya quieren
llega cuando el niño Jesús camine
Rebeca: puej si al paso que vamos de aquí a que lleguemos ya va i al cendi cuando
lleguemos
Pancho: las viejas tienen razón déjense de tarugadas y sigamos nuestro camino que
llegar hacia el salvador es nuestro destino
Lola: si tu además que va a deci la gringa esa que los tabasqueño somo busca pleito

Lilit los observa y sonríe falsamente aunque por dentro siente que se muere,

ESCENA 4 (la avaricia y la pereza atacan )

Después del pleito susitado entre petronilo y bato , los pastores siguen su camino , pero
como andaban distraídos de lilit se han olvidado y ella se ha dado una escapada pues
regañar a los pecados que han fallado , va muy enfadada

Lilit : pecados, pecadooooooooooos con un demonio pecados manifiéstense

Aparecen los 7 pecados delante de lilit y comienza furiosa a regañarlos

Lilit: no puedo creer que estos chocos puedan mas que ustedes , que llevan miles de
años sobre la fas de la condenada tierra
Vanidad: pues hacemos lo que podemos
Fanny : pues dirías yo soy la que mas hace querida porque los demás no hacen nada

Lilit: ningunooooo créanme ninguno hace nada el que estuvo a punto de impedir
Que estos pastores lleguen a belén , fue la gula , porque discúlpame pereza en verdad
que weba , no has hecho nada en fin pereza

Aurora: pues mira déjamelo todo a mi

Giovanni: y a mi
Aurora: claro si hay algo que mueve a los hombres es la ambición y la lujuria
Giovanni : no nos subestimes , ya veras por san diablo de la calle
Que impedimos que llegue
Aurora: claro lilit tranquila que total ya van retrasados y un buen plan tenemos
preparado.

Lilit: pues eso espero, porque satanás me ha mandado miles de whatsapp y por lo
mismo no le he contestado.

Lilit vuelve a unirse nuevamente hacia los pastores

Nicolasa: donde andabas puej gringa

Lilit la ve con cara de confusión y le hace señas que no entiende lo que dice

Nicolasa: bato batoooooo! Ven pa aca

Bato: que jue
Nicolasa: preguntale a doña esa donde andaba
Bato: where you were?
Lilit: was in the bath room
Bato : ya tu Nicolasa dice la muchacha que andaba haciendo sus necesidades
Nicolasa : ta weno puej, vamos alcanzar a los demás jala a doña esa que se apure bato

Jala bato a lilit y siguen a Nicolasa que se ha adelantado hacia los demás pastores

Que se encuentran mas adelante asombrado pues un antro en su camino se han

encontrado y adentro se encuentra la lujuria y la avaricia y los demás pecados
disfrazados de humanos

Gila: pero que eso puej

Pancho: parece un antro
Nicolasa : puesj no hay que entra choco pues ya se nos hizo tarde
Lilit : let's get bato?
Bato: sure?
Lilit: yes of course
Bato: puej lilit dice que entremos vamos a ver que pasa no creo que tardemos
demasiado

Petronilo: vamos puej choco

Pancho : puej vamo puej

Entran al lugar y al poner un pie son recibidos por la lujuria que se acerca a los
pastores , junto con vanidad, ira y envidia que empieza a seducirlos, y las mujeres son
tentadas por avaricia y comienza a jugar cartas con glotus y trabas comienza apostar y
olvidarse de su objetivo que llegar a belén.

El ángel Gabriel entra a escena mirando de un lado a otro buscando a los pastores

Ángel Gabriel: donde estarán estos pastores, pastoooores pastores (grita)

Cuando ve a lo lejos que los pastores están siendo tentados por los pecados y entra
furioso, dejenloooooos en paz , que a belén ellos van .

Lilit: lárgate Gabriel que ellos ya son nuestros y a belén nunca llegaran
Gabriel : saca su espada amenazando a lilit y a los pecados
Lilit: sataaaaaaaaaaaaaaanaaaaaaaaaas señor manifiesteseee manifiesteseeeee

Entra a la escena satanás y su secuas Mefistófeles y comienzan una batalla contra

Gabriel, que esta solo pero el tira sus polvos mágicos a los pastores que reaccionan y
entra al ataque, se arma una batalla pero como siempre la fe mueve montañas , rebeca se
inca y pide ayuda divina y a los demonios vencen, en un dos por tres.

Los pastores y Gabriel al a ver vencido a los demonios están a punto de llegar a su
cometido.

Van llegando y se siente la presencia del salvador acostado en un pesebre con maría y
José, los pastores se hincan unos lloran , pues están en presencia del salvador ,

Todos se hincan, ante el incluso satanás y sus secuaces,

Nicolasa: que divino esta mi muchachito

Gabriel: a laven a nuestro salvador.

Comienzan a cantar el niño del tambor en ingles , se detiene la música y bailamos

gangma style