GERENTE DE UNIDAD DE PRODUCCIÓN

PATRICK CROWLEY

PRIMER ASISTENTE DE DIRECTOR

RICHARD WHELAN

REALIZADA EN ASOCIACIÓN CON

RATPAC ENTERTAINMENT

REPARTO
CAL LYNCH / AGUILAR MICHAEL FASSBENDER
SOFIA MARION COTILLARD
RIKKIN JEREMY IRONS
JOSEPH LYNCH BRENDAN GLEESON
ELLEN KAYE CHARLOTTE RAMPLING
MOUSSA MICHAEL K. WILLIAMS
McGOWAN DENIS MENOCHET
MARIA ARIANE LABED
SULTÁN MUHAMMAD XII KHALID ABDALLA
MADRE DE CAL ESSIE DAVIS
EMIR MATIAS VARELA
NATHAN CALLUM TURNER
BENEDICTO CARLOS BARDEM
TORQUEMADA JAVIER GUTIÉRREZ
OJEDA HOVIK KEUCHKERIAN
SAMIA CRYSTAL CLARKE
LIN MICHELLE H. LIN
JOSEPH DE JOVEN BRIAN GLEESON
GENERAL RAMIREZ JULIO JORDAN
ALEX RUFUS WRIGHT
CAL DE JOVEN ANGUS BROWN
PRÍNCIPE AHMED KEMAAL DEEN-ELLIS
GILLES AARON MONAGHAN
REY FERDINAND THOMAS CAMILLERI
REINA ISABELLA MARYSIA S. PERES
ALCAIDE DE PRISIÓN JEFF MASH
SACERDOTE (PADRE RAYMOND) JAMES SOBOL KELLY
CRISTOBAL COLÓN GABRIEL ANDREU
OFICIAL DE MAHOMA YURIC ALLISON
GUARDIA DE ABSTERGO JOE KENNARD
PORTAVOZ GERTRUDE THOMA
PADRE JUAN PABLO SHUK
ORDENANZA COCO KÖNIG
COORDINADOR DE ACROBACIAS BEN COOKE
ASISTENTE DE COORDINADOR DE ACROBACIAS MIKE LAMBERT
COORDINADOR DE PELEAS TOMAS EREMINAS
SUPERVISOR DE DEPTO. DE ACROBACIAS HAYLEY SAYWELL
COP DE DEPTO. DE ACROBACIAS SUZIE FRIZE-WILLIAMS
DOBLES DE RIESGO DE CAL / AGUILAR DAMIEN WALTERS
 DAVID GRANT
ADAM BRASHAW
DOBLES DE RIESGO DE MARIA HEIDI DICKSON
LUCY CORK
DOBLE DE RIESGO DEL PRÍNCIPE AHMED PAUL LOWE
DOBLE DE RIESGO DE CAL DE JOVEN TROY HAYWARD
DOBLE CARIDAD ANGUS
DOBLES DE RIESGO
BEN WRIGHT • CLINT ELVY • JAN PETŘINA • ASHLEY BECK • ADAM BASIL • AL HOLLAND
ALEX BERTERO • ALISTAIR WHITTON • ANDREJ RIABOKON • ANNABEL WOOD
ARRAN TOPHAM • BOBBY HOLLAND HANTON • BOGDAN KUMSACKIJ • BORIS MARTINEZ • BOYAN ANEV
CALVIN WARRINGTON-HEASMAN • CARLY MICHAELS • CHLOE BRUCE • CHRIS WHITLOW • DACIO
CABALLERO DAN HARTLEY • DANKO JORDANOV • DIMITAR DOYCHINOV • DIYAN HRISTOV • ELLIOT
MURRAY
EROL ISMAIL • FAICAL ATTOUGUI • FENIX SEARLE • FRANCK NELLE • GENADI GANCHEV
GEORGI MANCHEV • ILIYAN EMANOILOV • JAMES HARRIS • JAN LOUKOTA • JASON
CURLE
JONATHAN COHEN • KAI MARTIN • KATIE McDONNELL • LEE MOULTON-DAVIES • LEONIDIS
KOTIKAS LOU WONG • MAREK SVITEK • MARK ARCHER • MARVIN CAMPBELL • MAURICE
LEE MAXINE WHITTAKER • MENS SANA TAMAKLOE • NICK McKINLESS • OLIVER GOUGH
OTHMAN ILYSASSA • PAUL LOWE • RACHELLE BEINART • RADOSLAV IGNATOV
RAMON ALVAREZ MARTOS • RASHID PHOENIX • RICHARD WHEELDON • ROB DE GROOT
SALLIUS JANAVICIUS • SARAH LOCHLAN • SINA ALI • SLAVA
SAMUCHOV STILIYAN MAVROV • TONY VAN SILVA • VENCISLAV
STOYANOV
TRAMOYISTA PRINCIPAL DE ACROBACIAS JAKE DEWITT
TRAMOYISTAS DE ACROBACIAS
CLIVE GOBLE • TONY CHRISTIAN • CHRIS NEWTOWN • SIMON
MAHONEY ANTON OSBORNE • TYREE TRAND • JARED DEWITT
ACRÓBATAS DE SLACKLINE
JAAN ROOSE • TAURI VAHESAAR • ALEX MASON • JAN KAEDING • JORGE CORTIZO
JINETES ACRÓBATAS DE TEMPLARIOS
SAMUEL ALVAREZ • JOE BAXTER • MATT CROOK • WILL DENT
LUIS MIGUEL ARRANZ VILLARREAL • LUIS MIGUEL ARRANZ LOSA • ZACK ROBERTS • CHRIS WHITE
DOBLE DE JINETE ACRÓBATA DE AGUILAR EDUARDO GAGO MUNOZ
DOBLE DE CHOFER DE CARRETA DE MARIA ATTILA PALDEAK
DOBLE DE CHOFER DE CARRETA DE OJEDA JOSZEF SCHEIK
DOBLE DE JINETE ACRÓBATA DE OJEDA EUGENIO ALSONSO-YENES

SUPERVISOR DE UBISOFT DE ADAPTACIÓN A LA PANTALLA JEAN-JULIEN BARONNET

GERENTE DE UNIDAD DE PRODUCCIÓN SALLY FRENCH

PRODUCTORA DE EFECTOS VISUALES SARAH TULLOCH

SUPERVISORA DE POSTPRODUCCIÓN KATIE REYNOLDS

PRIMER ASISTENTE DE EDITOR JENS BAYLIS

ASESOR DE DMC FILM LTD SEAN KENNEDY

PRODUCTOR ASOCIADO DANIEL EMMERSON

PRODUCTOR ASOCIADO RICHARD WHELAN

PRODUCTOR ASOCIADO ALEX TAYLOR

2° ASISTENTE PRINCIPAL DE DIRECTOR SAMAR POLLITT

CO-2ªASISTENTE DE DIRECTOR CLARE GLASS
2° ASISTENTE DE PISO DE DIRECTOR DOM CHANNING WILLIAMS
2ª ASISTENTE DE MULTITUDES DE DIRECTOR SANDRINE LOISY
3ª ASISTENTE DE DIRECTOR LAURA JACKSON
OPERADOR DE CÁMARA A SIMON TINDALL
OPERADOR DE CÁMARA B / STEADICAM SIMON BAKER
OPERADOR DE CÁMARA C SIMON FINNEY
OPERADOR DE STEADICAM JASON EWART
1er ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA A OLLY TELLETT
1er ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA B TOBIAS EEDY
 1er ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA C JOHN ELLIS EVANS
2° ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA A PAUL SNELL
2° ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA B TOMMY HOLMAN
2° ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA C DEAN MURRAY
RESPONSABLES PRINCIPALES DE CÁMARA DANIEL LILLIE • JACK SANDS
APRENDIZ DE CÁMARA GEORGE FOX
SUPERVISOR DE DIRECCIÓN DE ARTE MARC HOMES
DIRECTOR SUPERIOR DE ARTE OLIVER HODGE
DIRECTOR INTERINO DE ARTE BEN MUNRO
DIRECTORES DE ARTE
TOM WEAVING • OLIVER CARROLL • MATT WYNNE
ASISTENTES DE DIRECTORES DE ARTE
ELIZABETH LOACH • MARCO RESTIVO • DAVID DORAN • KETAN
WAIKAR SHIRA HOCKMAN • FELICITY HICKSON
SUPERVISORA CONCEPTUAL VIRGINIE BOURDIN
ARTISTA CONCEPTUAL GREGORY FANGEAUX
DIBUJANTE TOM GOODWIN
DIBUNANTES ALTERNOS
LAURA MILLER • DOMINIQUE PACE • ANDREW TILHOO
FABRICANTES DE MODELOS A ESCALA YASMIN ALVAREZ • THEOFANO PITSILLIDOU
ASISTENTES DEL DEPTO. DE ARTE
WILLIAM McCANN • SARA TADDEI • ELLIS COURT • ALEXIA REVELEAU
ARTISTA DE STORYBOARD KURT VAN DER BASCH
INVESTIGADOR VISUAL PHILIP CLARK
SUPERVISORA DE VESTUARIO NICOLE YOUNG
SUPERVISOR DE VESTUARIO DE ARMADURAS IVO COVENEY
ASISTENTES DE DISEÑADORA DE VESTUARIO RICHARD DAVIES • POLIXENI KYRIACOU
ASISTENTE DE SUPERVISORA DE VESTUARIO TOM HORNSBY
COORDINADORA DE VESTUARIO DE MULTITUDES JOANNA WRIGHT
DOBLES PRINCIPALES
BRUNO DE SANTA • STEPHANIE PAUL • CHRISTIAN GODDARD • CLAIRE MITCHELL
DOBLE PRINCIPAL DE MULTITUDES SARAH BREST
DOBLE DE VESTUARIO DE MULTITUDES NADIA MERABTI
DOBLES DE VESTUARIO DE ACROBACIAS
PHILIP GOLDSWORTHY • TONY TUFF • TOMMY BLUNKELL
CORTADORAS DE VESTUARIO
FRANCES SWEENEY • CRAWFORD McKENZIE • JOSIE PLEDGE
ASISTENTES DE CORTADORAS DE VESTUARIO KASIA CHOJNOWSKA • BASIA KUZNAR
MODISTA DE VESTUARIO SHARON McCORMACK
MODELISTA DE JOYERÍA LORENZO MANCIANTI
MODELISTA DE PIEL STEVE KILL
PELETERAS NATALIE KHOO • CHLOE STANYON
MODELISTA DE MÁSCARAS BECKY JOHNSON
MODELISTA DE ARMADURAS ED WOODWARD
SOMBRERERA EN JEFE SOPHIE LAMBE
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE DISEÑO DE VESTUARIO MICKA AGOSTA
ASISTENTE SUPERIOR DE VESTUARIO KATE-BETH WALLING
ASISTENTES DE VESTUARIO
BILLY PRICHARD • GENEVA CORLETT • JESSICA LAWLESS
AGENTE DE COMPRAS DE VESTUARIO SOPHIE CANALE
ASISTENTE DE AGENTE DE COMPRAS DE VESTUARIO EMILY LANCASTER
COORDINADORA DE VESTUARIO ROBIN HALL
ARTISTA PRINCIPAL DE BREAKDOWN JAN DIECKMANN
ASISTENTES DE ARTISTAS DE BREAKDOWN
RAPHAEL DILHAN • RAFFAELLA BUCK • TOMKE VON GAWINKSI
ARTISTAS SUBALTERNOS DE BREAKDOWN
JOLYON AURI • MELISSA SPRATT • REBECCA McLEOD
AGENTE DE COMPRAS APRENDIZ DE VESTUARIO HOLLY WILKINSON
APRENDICES DE VESTUARIO JOSIE MAY • ESME CURTIS
FABRICANTE DE UTILERÍA DE VESTUARIO RICHARD PLEDGE
MANUFACTURA DE VESTUARIO
NATASHA FREEMAN • JESSICA HASSALL • JOANNA NICHOLLS • JULIE
NETHERCOAT NICOLE DEMPSTER • HAYLEY CROMPTON • EILEEN KELLY •
CRISTINA RUGGERI DEBBIE WATSON • BRIGITTE SIMMONS • HANNAH SMITH •
VIKKI MEDHURST
LYDIA HARDIMAN • SYLVAINE CHAMPEAU • TIM PERKINS • SARINA POPPY GALLAGHER
MANUFACTURA SUBALTERNA DE VESTUARIO
ALESSIO O’DRISCOLL • ROBIN SOUTAR • EMMA BRACKENBURY
APRENDICES DE MANUFACTURA DE VESTUARIO
KATHARINE SMITH • CAMILLA THOMSON • ANNABEL DAVIES
FABRICANTES DE ARMAS PARA VESTUARIO ELIZABETH THOMPSON • CHRIS BYRNE
FABRICANTE DE ARMAS SUBALTERNO PARA VESTUARIO STEPHEN LAFFERTY
JEFE DE UTILERÍA GRAEME PURDY
ASISTENTE DE JEFE DE UTILERÍA NICK MILNER
JEFE DE UTILERÍA EN LOCACIONES PAUL PURDY
EXPERTO EN CORTINAS MATT ASKEY
SUPERVISOR DE CORTINAS LES WARD
SUPERVISOR INTERINO DE UTILERÍA MICKEY PUGH
UTILERO INTERINO ENCARGADO DARREN WISKER
UTILERO INTERINO JACK CAIRNS
SUPERVISIÓN DE UTILERÍA ROD FORBES
ENCARGADOS DE UTILERÍA
SHANE HARFORD • PAUL MITCHELL • JONATHAN NORMAN
UTILEROS
LUKE TOWNSHEND • TOBY BROWNE • PAUL
TAYLOR MICHAEL BLAKE • MATTHEW WYLES •
JOSH FIELD
UTILERO SUBALTERNO MARK JONES
UTILEROS APRENDICES
ADAM ROBINSON • TOBY RUSSELL • AARON HOWELL • AARON HOLDER
COORDINADORA DE UTILERÍA ELIZABETH ABAD QUINTERO
AGENTE DE COMPRAS DE UTILERÍA ELLIE MURPHY
AGENTE SUBALTERNA DE COMPRAS DE UTILERÍA JULIE TIERNEY
AGENTE DE COMPRAS DE CAJA CHICA TERRY CLARKE
ALMACENISTAS DE UTILERÍA RICHARD MACMILLIAN • DANIEL WINSHIP
SUPERVISOR DE MODELOS A ESCALA CRAIG NARRAMORE
SUPERVISOR DE PINTURA DE UTILERÍA JAMES NEWELL
MODELISTAS SUPERIORES DE UTILERÍA
ROBERT SHERWOOD • BENJAMIN FLETCHER • KATIE LODGE
ALEX RUTHERFORD • MARTIN GASKELL • MATT BOYTON • PHILIPPA ASHCROFT
MODELISTAS DE UTILERÍA
LOUIS KNIGHT • CLINT WHELAN • ELIZABETH PECK • FIONA GOURLAY
MODELISTAS SUBALTERNOS DE UTILERÍA
LORNA MOON • AMY HENWOOD • LINDY ANDERSON
ESCULTORES DE UTILERÍA DEMETRIUS ROBINSON • CODRINA SPATARU
FABRICANTES DE MOLDES DE UTILERÍA KEITH HARLE • TARIQ HUSEIN
APRENDIZ DE MODELISTA ANDREW HUGHES
JEFE DEL DEPTO. DE ARMAS TIM WILDGOOSE
ARMEROS INTERINOS
GREG CORKE • DAVID SILLERY • DAVE
EVANS
SUPERVISOR DE TALLER DE ARMERÍA DOMINIC WEISZ
MODELISTA SUPERIOR DE ARMERÍA GRAHAM BOWEN
COORDINADORA DE ARMERÍA CHLOE CLARK
MODELISTAS DE ARMAS NICK MASSEY • ADAM KEENAN
ESCULTOR / PELETERO FAYE RUDDICK
MODELISTA / DIBUJANTE DE ÁCIDO KYLI JOHNSON
PELETERA HELEN LAKE
FABRICANTE DE MODELOS / MOLDES KIRBY ALLEN D’CRUZE
MODELISTA / MECCY DAVID FARROW
ARTISTA CONCEPTUAL DE ARMAS CHRIS WILDGOOSE
MODELISTAS SUBALTERNOS DE ARMAS
SIMON FLINTOFT • JOHN FISHER • THOMAS HUGHES • GABRIELLA FRANCHETTI
APRENDICES DE ARMAS
ALI HALLIDAY • ALEX OSTACCHINI • TOM HADDON
JEFE DEL DEPTO. DE EFECTOS ESPECIALES ANDY WILLIAMS
COORDINADOR DE EFECTOS ESP. DOT KYLE
ADMINISTRADOR DE E.E. CHRIS HUTTON
ASISTENTE DE OFICINA DE E.E. KAIYA JOHN
AGENTE DE COMPRAS DE E. E. THOMAS O’REILLY
SUPERVISOR DE TALLER DE E.E. KEVIN DRAYCOTT
TÉCNICOS SUPERIORES DE TALLER DE E.E. WOLFGANG HIGLER • MARKUS GEIGER
SUPERVISORES DE PISO DE E. E. ROBERT HEGGIE • WESLEY BARNARD
TÉCNICOS DE PISO SUPERIORES DE E.E.
MARK BULLIMORE • THOMAS FORREST • SHAUN RUTTER
TÉCNICO DE PISO DE E. E. JULIO N. SEISDEDOS
TÉCNICOS SUPERIORES DE EFECTOS ESPECIALES
DAVID POOLE • DAVID KEEN • TREVOR WOOD • SIMON QUINN
NICK FINLAYSON • ANDY BUNCE • CHRIS MANGER • COLIN
NICHOLSON
TÉCNICOS EN JEFE DE E. E. VINCENT GILBERT • JAMES GATES
SUPERVISOR DE BREAKAWAY JIM LENG
TÉCNICA DE BREAKAWAY KATE GEANEY
 TÉCNICO SUPERIOR DE PIROTECNIA HERBIE BLANK

JEFE SUPERIOR DE UTILERÍA DE MARK

E.E. ROBERTS
MODELISTA DE E.E. STEVE
TÉCNICO DE ELECTRÓNICA DE ONIONS
E. E. JOHN
TITIRITERO DE BRAZO DE JOSH EWELL
ANIMUS
DECORADORA DE SETS TINA JONES
ASISTENTES DE DECORADORA DE SETS KIMBERLEY FAHEY • CLAIRE
RICHARDS DOT SULLIVAN
SUPERVISOR DE COMPRA DE UTILERÍA EN PRODUCCÓN
ROHAN HARRIS
PINTOR
DARREN TUBBY • GEORGIA
DIRECTORES DE ARTE DE DECORADO DE
WARNER MAX BERMAN
SETS ARTISTA CONCEPTUAL DE DECORADO DE
MICHAEL
SETS
EATON DANIEL
DISEÑADOR GRÁFICO DE DECORADO DE
VINCENT
SETS
ALICE MASSON-
ASISTENTES DE DISEÑADOR GRÁFICO DE DECORADO DE
TAYLOR ALICE
SETS
PHELPS
ALICE
AGENTE DE COMPRAS EN
LOCACIONES ASISTENTE DE AGENTE DE
SUTTON
COMPRAS
ELLIE
GERENTE DE CONSTRUCCIÓN RAYMOND
ASISTENTE DE GERENTE DE CONSTRUCCIÓN BARRETT LEE
AGENTE DE COMPRAS DE CONSTRUCCIÓN GOOCH
COORDINADORA DEL DEPTO. DE CONSTRUCCIÓN JACK DYER
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN EN SARAH HUNT
CONSTRUCCIÓN CAITLIN
JEFE DEL DEPTO. DE TREVOR
CONSTRUCCIÓN JEFES DEL DYER
DEPTO. DE PINTURA ALAN
GOOCH
JEFES DEL DEPTÓ DE YESO
STEVE
JEFE DEL DEPTO. DE TRAMOYA COOK
SUPERVISORES DE PINTURA DARREN LANE • LARRY GOOCH
MARTIN
SUPERVISORES DE CARPINTERÍA
DAVE BALL • DARREN HAYWARD • TERRY LAW
SUPERVISORES DE YESO SEAN HIGGINS • JEREMY ROSE
SUPERVISORES DE TRAMOYA IAN GRANT • JOHN BEVANS
SUPERVISOR DE ESCULTURAS STEVEN HUNTER
SUPERVISOR DE TRAMOYA NIGEL ROSS
ELECTRICISTAS DE CONSTRUCCIÓN MARTIN SMITH • DENNIS O’CONNELL
PINTORES DE TRAMOYA
CHAZ MARLOW • BRIAN MORRIS • DION BANNER
YESEROS DE TRAMOYA
ANDREW TOMBS • RAYMOND JAMES • GEOFF BACON • DARRELL WILLIAMS
TRAMOYISTAS
LEE PRICE • MARK FOX-POTTEN • GARRY RIDGWELL
CARPINTEROS DE TRAMOYA
STEVEN CORKE • PAUL STEWART • SIMON CAMPBELL • JAMES GILBERT
TRABAJADOR DE YESO DE TRAMOYA ROY HARWOOD
JEFE DEL DEPTO. DE ÁREAS VERDES ROGER HOLDEN
TRAMOYISTA EN JEFE DE A.V. WILLIAM HOLDEN
TRAMOYISTA DE A. V. JON COLSON
ÁREAS VERDES KARL COLSON
PINTOR INTERINO PETE EDGE
CARPINTERO INTERINO ALEX ROBERTS
YESERO INTERINO GARY MARLOW
TRAMOYISTA INTERINO MARTIN BROWN
TRAMOYISTA INTERINO DARREN COOMBER
TRAMOYISTA INTERINO DAVID ROBERTS
DISEÑADOR DE MAQUILLAJE Y PEINADOS PAUL GOOCH
SUPERVISORA DE MAQUILLAJE DE MULTITUDES JULIA VERNON
MAQUILLADORA PRINCIPAL DE MULTITUDES JULIE KENDRICK
PEINADOS PRINCIPALES DE MULTITUDES ZOE BROWN
ARTISTAS DE MAQUILLAJE Y PEINADOS
CHRISTOPHE DANCHAUD • PAULA PRICE • SALLY-ROSE DAVIDSON • DEBBI
SALMON VERONICA McALEER • JACQUELINE RATHORE • DANIELE NASTASI
SUBALTERNA DE MAQUILLAJE Y PEINADOS DE MULTITUDES LIZ BOWDEN
ASISTENTE SUBALTERNA DE MAQUILLAJE Y PEINADOS NATALIE ABIZADEH
APRENDICES DE MAQUILLAJE Y PEINADOS RIA KNOLL • NATALIE DEPIANO
TÉCNICOS DE LENTES DE CONTACTO REENAL SHAH • PUNAM CHHATRALIA
 CONTRALORA FINANCIERA CELESTE TALASZEK
CONTADORA DE PRODUCCIÓN REBECCA WOLF
1er ASISTENTE DE CONTADURÍA GARETH BROCK
CONTADORA DE NÓMINA CATHERINE FRANCIS
CONTADOR DE CONSTRUCCIÓN ALEX KERR
ASISTENTES DE CONTADURÍA
DAVID DANISOVSZKY • JOSE SOSA • VERONICA BARNETT • JESSICA TOLAN HOFLER
NÓMINA DE DAILIES JESSICA SMITH
CAJERO CONNOR UDALL
APRENDIZ DE CONTADURÍA CRISTINA ZANOLETTI
OFICINISTA ELIZABETH KERR
SUPERVISORA DE PRODUCCIÓN ALISON BANKS
GERENTE DE PRODUCCIÓN MALTA / ESPAÑA SIMON CROOK
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN SIMON MILLS
ASISTENTE DE COORDINADOR DE PRODUCCIÓN TOM ORMEROD
ASISTENTE DE COORDINADOR DE PRODUCCIÓN MALTA / ESPAÑA STEPHANIE VAUGHAN
GERENTE DE VIAJES HARRIET HAMMOND
COORDINADORA DE TRANSPORTE ABBY MILLS
SECRETARIA DE PRODUCCIÓN ANNYS HAMILTON
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y ENVÍOS KIRSTY BARHAM
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN AARON HOPKINS • DANIELLE ROGERS
COORDINADORA DE TÉRMINO Y RECURSOS MARIA PIA FANIGLIULO
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN PRINCIPALES EN SET JAMIE GRAHAM • MARY BOULDING
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN BASE AMY WHITWORTH
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE MULTITUDES MARK JOHNSTONE
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN DE LOCK OFF
OSCAR CRANE • SAM HEWISON • FELIX KRISTENSSON • HARRY LE PAGE • NASER SADEDDIN
CALLUM SAMPSON • GAY WHELAN • LAWRENCE WHELAN • NATALIE WRIGHT-CELLA • JAMES
KIPPING
SUPERVISOR DE GERENTE DE LOCACIONES GILES EDLESTON
GERENTE DE LOCACIONES NICK OLIVER
ASISTENTE DE GERENTE DE LOCACIONES BEN SANDERSON
GERENTE DE UNIDAD DAVE BELL
ASISTENTE DE GERENTE DE UNIDAD RUBY WHITELOCKE
ASISTENTE DE LOCACIONES SAMUEL TURNER
ASISTENTES DE CASTING OLIVIA BRITTAIN • SOPHIE WHITE
CONTINUISTA LISA VICK
ASISTENTE DE CONTINUISTA ROXANNE CUENCA
MEZCLA DE SONIDO EN PRODUCCIÓN JOHN CASALI A.M.P.S.
1er ASIST. DE SONIDO CHRIS MURPHY
2° ASIST. DE SONIDO ALAN MACFEELY
APRENDIZ DE SONIDO GEORGE RIDAL
TID BEN APPLETON
RESPONSIBLE DE INFORMACIÓN WILLIAM GARDNER
APRENDICES DE TID JON FENECH • ANDREA MICHELON
OPERADOR DE VIDEO JOHN BOWMAN
ASISTENTE DE VIDEO ADAM McGRADY
TÉCNICO EN JEFE DE ILUMINACIÓN LEE WALTERS
JEFE DEL DEPTO. DE TRAMOYA SCOT GILL
ASISTENTE DE TÉCNICO EN JEFE DE ILUMINACIÓN PAUL SHARP
ASISTENTE DE TÉCNICO EN JEFE DE ILUMINACIÓN EN OFICINA STEVE KITCHEN
OPERADORES DE ESTACIONES ANDY MUNDAY • DAN WALTERS
SUPERVISORES ELÉCTRICOS LIAM McGILL • MARK RICHARDS
JEFE DEL DEPTO. DE ELÉCTRICOS FUNCIONALES KEVIN FITZPATRICK
ELÉCTRICOS
PETER HARRIS • GARY LAMBERT • DANIEL TYLER • TERRY ROBERTS • MATTHEW
HALL GARY NOLAN • ROSS BUSBY • JOE HISSEY • JAMES BRUCE • ALEX BASHAM
OLIVER ONSWORTH • KENNETH MONGER • IWAN WILLIAMS • THOMAS ROYAL
JULIAN GUEST • EAMONN FITZGERALD
TÉCNICO EN JEFE DE TRAMOYA GAVIN WALTERS
RESPONSABLE DE TRAMOYA ELÉCTRICA JOHN SAUNDERS
ELÉCTRICOS DE TRAMOYA
MARK JOINER • ADAM WALKER • PETER DAVIES
DARREN MACKAY • ALICE STEVENS • STEPHEN
MACHER
TRAMOYISTA EN JEFE TOMMASO MELE
JEFE DEL DEPTO. DE TRAMOYA MASSIMILIANO DESSENA
ASISTENTE DE TRAMOYA NICK CUPAC
RESPONSABLES DE DOLLIES
GARY POCOCK • SIMON MUIR • ALEX COVERLEY
 TÉCNICO DE FLIGHT HEAD LAURENCE EDWARDS
TÉCNICO DE TECHNOCRANE GEORGE POWELL
APRENDICES DE TRAMOYA MATTHEW CLYNE • GIACOMO MELE
TÉCNICOS DE STABILEYE
IAN TOWNSEND • CHARLIE TOWNSEND • PAUL LEGALL
TÉCNICOS DE SPYDERCAM
HAMMER SEMMES • MATT DAVIS • WALTER BURKHARDT • LAURENCE FAGAN
TÉCNICO DE SPYDERCAM LIBRAHEAD ROB PORTUS
GERENTE DE TRANSPORTE SIMON JONES
CAPITÁN DE TRANSPORTE JOHN AYERS
COORDINADORA DE TRANSPORTE NATALIE GOTHELF
SUPERVISOR DE VEHÍCULOS EN PELÍCULA IAN CLARKE
CHOFERES DE UNIDAD
LOL SMITH • PETER BRYANT • ANDY ROBINSON
CHOFERES DE REPARTO
BRIAN KELLY • GARY WILLIAMS • MARCO PARKIN • JOHN
SPRY
CAPITÁN ADICIONAL DE TRANSPORTE PETER GRAOVAC
INSTALACIONES Y VEHÍCULOS TECNOLÓGICOS PROPORCIONADOS POR TRANSLUX INTERNATIONAL LTD
JEFE DEL DEPTO. DE INSTALACIONES PETER WALCZAK
PERSONAL EN INSTALACIONES
DANTE GALLO • DANIELA DOBRIN • DANIEL TODEAN • HAYDEN TALEB
CHOFERES DE VESTUARIO MARC PINER • PAUL LENNON
JEFE DEL DEPTO. DE TECNOLOGÍA EN INSTALACIONES VINCENT LEVINS
PERSONAL DE TECNOLOGÍA EN INSTALACIONES JIM WILSON • STEVE INWOOD
ASESOR MILITAR PAUL HORNSBY
ENTRENADOR PERSONAL DE REPARTO DAVID KINGSBURY
INSTRUCTOR DE IDIOMAS NEIL SWAIN
MAESTRO DE PIANO MATT LEHOCKY
SUPERVISOR DE DEPTO. DE CABALLOS MATTHEW SAMPSON
ASISTENTE DE ADIESTRADOR DE CABALLOS HERNAN ORTIZ
COORDINADORA DE ESTABLO STEFANIE SCHENK
VETERINARIA CARMINA MARTINEZ
VETERINARIA ITINERANTE KAT GATT GALEA
MOZOS DE CUADRA INGLESES
CALLUM BARNES • DARREN BLANCHARD • HANNAH BLUCHOVA • ROB COPE
CHARLOTTE DENT • TIBOR HEGEDUS • MARK HOWARD • NIGEL OLIVER • MIKE
PIKE
LEX RUDDIMAN • JANE RUDDIMAN • ALEX TEMMINK • FREYA TRUEMAN • BERNIE WERNER
MOZOS DE CUADRA ESPAÑOLES
SAMUEL ICASTO ALVÁREZ • CHRISTIAN ARRANZ VILLAREAL • MARTÍN CALDERÓN
JONAY SIERRA DOMINGUEZ • JUAN GUIRADO UBEDA • JUAN ANTONIO LOPEZ ENCISO • JAVIER GOMEZ RUIZ
ANIMALES PROPORCIONADOS POR 1ST CHOICE ANIMALS
ÁGUILA PROPORCIONADA POR BIRDS & ANIMALS UNLIMITED

PUBLICISTA DE UNIDAD EMMA DAVIE

FOTO FIJA KERRY BROWN
ASISTENTES DE FOTO FIJA HANNAH RAJA • ELENA MOLINA MARTINEZ
EPK PHIL STOOLE
VÍNCULO CREATIVO ALEXANDRA AUSTIN
ASISTENTE DEL SR. MILCHAN ENA FRIAS
ASISTENTE DEL SR. CROWLEY JASMINE BECKER-WILLIAMS
ASISTENTES DEL SR. MARSHALL
MARY RADFORD • ELIZABETH CHODAR • STACIA PETERS
ASISTENTE DEL SR. BARONNET AGNES MARGAN • FRANK HOBBS
EJECUTIVO DE PRODUCCIÓN DE DMC FILMS KATHERINE POMFRET
ASISTENTE DE DESARROLLO DE DMC FILMS THEO B A R R O W C L O U G H
ASISTENTE DE DEPTO. DE ACROBACIAS JOHANNES FASSBENDER
ASISTENTE DE LA SRITA. COTILLARD EMMA RICHARDSON
ASISTENTE DEL SR. IRONS KATY RIDDELL
TÉCNICO DE SOPORTE DE IT CHRIS HINDS
INTERNET POR LOCACIÓN DE SATÉLITE KRISS BROWN
SUPERVISOR DE SALUD Y SEGURIDAD SEAN RIGBY
ASESOR DE SALUD Y SEGURIDAD PATRICK PARNIS
ENFERMERAS DE UNIDAD JEANIE UDALL • NICKY GREGORY
ENFERMERAS DE CONSTRUCCIÓN CARRIE JOHNSON • ROSIE EDRIDGE
ASISTENCIA Y SEGURIDAD EN SET
DANIEL O’TOOLE • TEDDY SEYMOUR • RAZ PHILLIPS • CHRISTIAN DE-
VOS RYAN LOCKE • JOE HENNESSY • LUKE KEELEY • DARREN WHITE
 SERVICIOS ALIMENTICIOS DE RED CHUTNEY LTD
ADMINISTRADOR DE OPERACIONES ALIMENTICIAS ALI CHAMBERLAIN
JEFE DE COCINA PRINCIPAL DAVE MOORE
JEFES DE COCINA
WAYNE SMITH • NEIL HOLMES • COLIN STREDWICK
SERVICIOS ALIMENTICIOS ‘FRONT OF HOUSE’ SYLWIA TULLET • MARTIN BOLO
SERVICIOS DE COMEDOR
AMY DENING • HUGO SOARES • JUDIT HOMOLYA • SUZEY COLLINS

POSTPRODUCCIÓN
COORDINADORAS DE POSTPRODUCCIÓN HELEN SWANWICK-THORPE • RACHAEL ELLIS
ADMINISTRADORA DE INSTALACIONES DE POSTPRODUCCIÓN JANE WINKLES
CONTADOR DE POSTPRODUCCIÓN TARN HARPER
ASISTENTE DE CONTADOR DE POSTPRODUCCIÓN TINA ELLIS
2° ASISTENTE SUPERIOR DE EDITOR SADAF NAZARI
2° ASISTENTE DE EDITOR RACHEL DURANCE
3er ASISTENTE DE EDITOR SAM SHELTON
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN EN EDICIÓN SALLY HILL • LYDIA-MARGUERITE MANNERING
EDITORES DE EFECTOS VISUALES (EV) MATTHEW GLEN • STEVE PANG
ASISTENTE DE EDITOR DE EV WAYNE SMITH
GERENTE DE PRODUCCIÓN DE EV VICTORIA ALBANESE YOUNG
GERENTE ADICIONAL DE PRODUCCIÓN DE EV SAMANTHA TOWNEND
COORDINADOR DE EV ADAM LAWRENCE
COORDINADORES ADICIONALES DE EV CHRIS JESTICO • ADAM HUGHES
ASISTENTE DE COORDINADOR DE EV ANNA STOTHART
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE EV RUNALAILA JALIL
CONTADORA DE EV FRANCESCA HUNT
ENCARGADO PRINCIPAL DE INFORMACIÓN DE EV TAYLOR TULIP-CLOSE
ENCARGADOS DE INFORMACIÓN DE EV WESLEY FROUD • JON CALDWELL
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN EN SET DE EV REBECCA FIELD • HANNAH GREEN
LIDAR DE MOTION ASSOCIATES LTD
TÉCNICO DE LIDAR LIAM COLLINS
ESCANEO LIDAR ANDY DAVENPORT
CIBER ESCANEO DE PROPSHOP PRODUCTIONS LTD
FOTOGRAFÍA ADICIONAL DE EV TIMESLICE FILMS LTD
COMPOSICIONES REALIZADAS POR
BEN PERROTT • STUART PARTRIDGE • JOSS FLORES • SAFIYA GILI • EMMA WHITE • DAN
COWLEY KAREN ELLIOTT • CHRISTIANT D’ALBERTO • OLE-ALEKSANDER NORDBY • DANIEL
KEMEYS
PRE-VISUALIZACIÓN DE
PROOF LONDON
ADAM COGLAN • DAFYDD MORRIS • NEILS PETER KAAGAARD • ANDREW
TULLOCH IO ENTERTAINMENT
BRAD BLACKBOURN • SOREN PEDERSEN • JORGE DEL VALLE

SUPERVISOR DE EDICIÓN DE DISEÑADOR DE SONIDO SUPERVISOR DE EDICIÓN DE

SONIDO DIÁLOGOS / DIÁLOGOS
FRANK KRUSE MARKUS STEMLER STEVE SINGLE
ADICIONALES

MEZCLA DE SONIDO FINAL STEVE SINGLE • GILBERT LAKE

EDITORES DE EFECTOS DE SONIDO
CHRISTIAN CONRAD • BENJAMIN KRBETSCHEK • SACHA WALKER • ALISTAIR
HAWKINS
EDITORES DE DIÁLOGOS
STEVE LITTLE • IAIN EYRE • ROB KILLICK
SUPERVISOR DE INCIDENTALES HANSE WARNS
ARTISTA DE INCIDENTALES CARSTEN RICHTER
EDITOR DE INCIDENTALES KUEN IL SONG
ASISTENTE DE EDICIÓN DE SONIDO ALEXANDER BUCK
MEZCLA DE DIÁLOGOS ADICIONALES MARK APPLEBY
TÉCNICOS DE MEZCLA
ROB WEATHERALL • AL GREEN • ROBBIE SCOTT • KASPER PEDERSEN
GRUPO DE LOOPS VANESSA BAKER, BLEND AUDIO
VOCES ADICIONALES DE ALICE CADY
 PINTURAS DE FLUIDOS DE CHRIS PARKS ART
CHRIS PARKS • PETER PARKS • ROB HOLLINGWORTH • CHRIS CAMPKIN
DISEÑADOR DE INTERFASE DE ANIMUS ASH THORP
ARTISTA DE MOTION GRAPHICS RYAN CASHMAN
COORDINADORA DE PRODUCCIÓN DE ALT CREATIVE MONICA THORP
FOTOGRAFÍA EN PANTALLA DE ANIMUS THE JOELSONS

MÚSICA
SUPERVISORA MUSICAL LUCY BRIGHT
ORQUESTA LONDON CONTEMPORARY ORCHESTRA
ORQUESTADOR Y CONDUCTOR HUGH BRUNT
IMPROVISACIONES
ROBERT AMES • GALYA BISENGALIEVA • MATTHEW BLUNT • OLIVER COATES
LOUISE ANNA DUGGAN • ALASDAIR MALLOY • ELOISA-FLEUR THOM • SAM
WILSON
PERCUSIONES CEC CONDON
BAJO Y SINTETIZADORES CHRIS ROSS
COPISTAS DAISY CHUTE • EDWARD HEWLETT
BANDA SONORA GRABADA EN AIR STUDIOS, LYNDHURST HALL
GRABACIÓN EN PROTOOLS DE FIONA CRUICKSHANK
ASISTENTE DE INGENIERO LAURENCE ANSLOW
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN ALEX FERGUSON
BANDA SONORA PRODUCIDA Y GRABADA POR MATT LOVELL
SUPERVISOR DE EDICIÓN MUSICAL MATT LOVELL
EDITOR MUSICAL POPPY KAVANAGH
EDITOR DE MÚSICA TEMPORAL YANN McCULLOUGH
SERVICIOS LEGALES MUSICALES CHRISTINE BERGREN
DAILIES DIGITALESDE PINEWOOD DIGITAL
PRODUCTORES DE DAILIES THOM BERRYMAN • JAMES CORLESS
COLORISTA DE DAILIES MICHAEL DAVIS
OPERADOR DE LABORATORIO DIGITAL DOIMINIC EVANS
SUPERVISOR DE PULL PIPELINE DE EV LUKE MOORCOCK
OPERADORES DE PULL DE EV HOLLY CHARGE • ANTHONY WILLIAMS

COLOR Y ACABADOS DE COMPANY 3

COLORISTA DE PELÍCULA DIGITAL TOM POOLE

COLOR ADICIONAL GREG FISHER
PRODUCTOR DE ACABADOS ANDREW DEARNLEY
EDITORES DE ACABADOS MIKE AUSTIN • JUSTIN TILLETT
ASISTENTES DE COLOR
LUCIE BARBIER • JONAS JANGVAD • CHRIS FRANCIS
INFORMACIÓN I / O
DAN HELME • GAVIN McCARRON • FIORENZA BAGNARIOL
JEFE DE PRODUCCIÓN TODD KLEPARSKI
JEFA DE OPERACIONES CLAIRE
McGRANE EJECUTIVO DE CUENTA JON
GRAY
COORDINADOR DE ACABADOS DE PELÍCULA FRANCOIS KAMFFER
EQUIPO DE TECNOLOGÍA PAUL DOOGAN • ADAM DAVIES
COPRODUCTOR EJECUTIVO STEFAN SONNENFELD
MASTERING DE CINE DIGITAL DELUXE DIGITAL CINEMA EMEA
GERENTE DE PRODUCCIÓN DE CINE DIGITAL HANNAH PERKINS
INGENIERO DE PROYECCIÓN LEE TUCKER
DISEÑO DE TÍTULO PRINCIPAL ASH THORP
ARTISTA DE MOTION GRAPHICS RYAN CASHMAN
TÍTULOS FINALES DE FUGITIVE

UNIDAD DE MALTA

DIRECTOR DE 2ª UNIDAD DAN BRADLEY

ASISTENTE DEL SR. BRADLEY JENNIFER EDDY
SERVICIOS DE PRODUCCIÓN TOOM MALTA LIMITED / LATINA PICTURES
GERENTE DE PRODUCCIÓN WINSTON AZZOPARDI
2° ASISTENTE DE DIRECTOR DE MULTITUDES NICK LAURENCE
3er ASISTENTE DE DIRECTOR MARIE CLAIRE CAMILLERI
OPERADOR DE STEADICAM ALISTAIR RAE
1er ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA A JULIAN BUCKNALL
 1er ASISTENTE DE TRAMOYA DE CÁMARA CHAZ LYON
APRENDICES DE CÁMARA FRANCESCA CATALANO • MARK ANTHONY FRENDO
DIRECTORES DE ARTE TAMARA MARINI • INO BONELLO
COORDINADORA DE ARTE MARTINA GUILLAUMIER
DISEÑADOR GRÁFICO EN 3D SHAMISON BUSUTTIL
ARTISTA GRÁFICA MARIANNE ATTARD
ASISTENTE DE DEPTO. DE ARTE SVEN BONNICI
SUPERVISOR DE VESTUARIO ERNEST CAMILLERI
JEFE DE GUARDARROPA DE MULTITUDES JAMES DEBONO
ASISTENTES DE VESTUARIO
LAWRENCE ALAMANGO • VICTORIA ALAMANGO • ANNA FALZON • SAMMUELA GALEA XUEREB
CARMEN CALLUS • ROSANNA SILVIO • MARY SHIRLEY VASSALLO • SANDOR DAROCZI
SASTRE JOE BUGELLI
COSTURERA GRACE PAVIA
APRENDIZ DE VESTUARIO AMELIA BIANCHI
TRABAJADOR DE VESTUARIO DIMITRIUS GIANNAKOUDAKIS
CHOFER DE VESTUARIO / ASISTENTE JOHN DELIA
UTILERO EN JEFE MATTHEW PACE
COORDINADORA DE UTILERÍA MARIELLA BUGEJA
UTILEROS INTERINOS RITA CILIA LA CORTE • JON BANTHORPE
UTILEROS
DAVID ATTARD • RENSHAWN BARTOLO • ALEXANDER BRINCAT • ALESSIO BUHAGIAR • JOHN
CAMILLERI MARIO CASSAR • KEVIN FALZON • GILBERT HERAGHTY • JOHANN SCERRI • LINO
CHETCUTI
PINTORES DE UTILERÍA
VICTOR TRAPANI • JO TABONE • SAVIOUR CHETCUTI
ARMEROS
HORACE SCHEMBRI • LAWRENCE COLEIRO • LAWRENCE SCALPELLO
SUPERVISOR DE EFECTOS ESPECIALES (EE) KENNETH CASSAR
SUPERVISOR DE TALLER DE EE MASSIMILIANO BIANCHI
TÉCNICOS DE EFECTOS ESPECIALES
JOHAN MIFSUD • MARK GRECH • LESLEY MICALLEF • SVEN PULLICINO • LAWRENCE ATTARD
TÉCNICOS BREAKAWAY DE EFECTOS ESPECIALES
GIOVANNI TRICOMI • TIZIANO MARTELLA • KARL BRINCAT
AGENTE DE COMPRAS DE EE ROBERT GRECH
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE EV GIOVAN BALDACCHINO
DIRECTOR DE ARTE DE DECORADO DE SETS CHARLO DALLI
ASISTENTE DE DECORADO DE SETS SANDRA BANTHORPE
AGENTE DE COMPRAS DE DECORADO DE SETS MARK ELLUL
ASIST. DE PROD. DE DECORADO DE SETS / UTILERÍA JAKE DE CESARE
TRABAJADOR EN JEFE DE ÁREAS VERDES JASON AZZOPARDI
TRABAJADORES DE ÁREAS VERDES
SANDRO AGIUS • JEROME AZZOPARDI • MARLON AZZOPARDI • JOSEPH
CAMILLERI AIDAN CILIA LA CORTE • JOHN FSADNI • ALBERT LAWRENCE •
LARSON PACE
GERENTE DE CONSTRUCCIÓN RAYMOND DEBONO
COORDINADOR DE CONSTRUCCIÓN DYLAN GOUDER
JEFE DEL DEPTO. DE CARPINTERÍA FRANCIS SEISUN
CARPINTERO EN JEFE RAYMOND ELLUL
JEFE DE CARPINTEROS RAYMOND EBEJER
CARPINTEROS
MARCO ABELA • WAYNE ATTARD • MARK AZZOPARDI • ANTHONY BORG • SPIRIDIONE BUGEJA
RICHARD BUGEJA • LINO BUHAGIAR • MICHAEL BUSUTTIL • CARMEL CACHIA • CARMEL CAMILLERI
CLIFTON CAMILLERI • JOHN CARABOTT • ALFRED CASSAR • FRANK CHIRCOP • IAN CIANTAR • AARON
CORDINA RUDY CUTAJAR • JOSEPH FARDELL • LEONARD FENECH • ARTHUR GARRETT • ALEXANDER
GARRETT MARIO GATT • JOHN GERADA • JOSEPH GRIXTI • GODWIN MIFSUD • DANIEL SCERRI • DAVID
SCHEMBRI SILVAN SCHEMBRI • FABIAN SCICLUNA • MARIO SCICLUNA • EMANUEL VELLA • NEIL
ANDREW VELLA
ALEX WHITEFORD • ARTHUR XUEREB • PAUL XUEREB • GEORGE ZAMMIT • ROBERT BONELLO
JEFE DEL DEPTO. DE YESO CLIVE BUSUTTIL
SUPERVISOR DE YESO ALFRED SPITERI
YESEROS
PATRICK AGIUS • SHAYDON AGIUS • CARMEL AXIAQ • ENDRIK AZZOPARDI • JOE SAM AZZOPARDI
JOHN BORG • JOHN JOSEPH BRINCAT • RYAN BRINCAT • CHRISTIAN BUHAGIAR • JOSEPH BUHAGIAR
LEONARD (NARDU) CALLUS • CHRISTOPHER CARUANA • JOSEPH CASSAR • CHARLO CUTAJAR
RAYMOND DEBONO • SHERWIN DEBONO • REDENT FARRUGIA • SILVIO FARRUGIA • ELTON FORMOSA
GEORGE GATT • JONATHAN GAUCI • JOSEPH GILI • RAYMOND GILI • LARRY LAGANA • JOSEPH
MAGRO
ARNOLD MALLIA • ESPEDITO MICALLEF • KENNERICK MICALLEF • MATTHEW MICALLEF • EMANUEL
PACE LAWRENCE PACE • RAYMOND POTTER • EZZEDEN MUFTAH SAIH • CLINT SCERRI • ANTHONY
SCHEMBRI CHRISTOPHER SCICLUNA • SILVAN SEISUN • CHARLIE SPITERI • JASON SPITERI • SUNNY
 SPITERI
ELTON VASSALLO • MARIO VASSALLO • RENALD VELLA • JOHN WHITE • FRANCOIS ZAMMIT
 JEFE DEL DEPTO. DE PINTURA IVAN RIZZO
PINTORES
CAIN AGIUS • CARMEL AGIUS • JEROME AGIUS • JACQUELINE AVELLINO • RAYMOND BELLIZZI
BERNARD BONDIN • NOEL BONNICI • AMADEO BRINCAT • ANDY BRINCAT • YANICA CAMILLERI
CLEAVEN CARUANA • ALAN DEBATTISTA • ANTHONY DESIRA • KENNETH FELICE • THOMAS
FORMOSA GILMOUR MANGION • STEPHEN MANGION • JASON MERCIECA • MARCEL MICALLEF • NOEL
MIFSUD STEVE PERREN • DONAVAN SCICLUNA • LEONARD UNDERWOOD • LAWRENCE VELLA
JEFE DE TRAMOYISTAS LEONARD CALLUS
TRAMOYISTAS
JOHN AZZOPARDI • RION AZZOPARDI • PAUL BONNICI • SALVU BORG • KEITH BORG
RAYMOND CHIRCOP • EDSON FALZON • RYAN FARRUGIA • AARON REFALO • MARK
RIZZO
CLAYTON SPAGNOL • PAUL SPITERI • CLINT ZAMMIT
JEFE DEL DEPTO. DE TRAMOYA RACHID LACHHEB
TRAMOYISTAS
CHARLTON ABELA • IVAN CAMILLERI • MARK CIANTAR • CHRISTOPHER ELLIOTT
JOSEPH ELLUL • SANDRO FLORES • TARIK HAMMOUTA • RONALD McNAUGHTON • NOEL MICALLEF
CARMEL PISCOPO • RYAN REFALO • PAUL TRIPPIER
CORTINEROS JOHN GOUDER • EDWARD SEYCHELL
AGENTE DE COMPRAS DE CAJA CHICA ROBERT MARTIN
MAQUILLADORA Y ESTILISTA PRINCIPAL DE MULTITUDES MARCELLE GENOVESE
MAQUILLADORAS Y ESTILISTAS
CONRAD CATANIA • JANE HILL • JOANNE MASSA • KAREN SCIBERRAS
KEVIN SCICLUNA • RUTH XUEREB • CHRISTINE ZAMMIT • RODERICK ZAMMIT • SILVANA
AGIUS ELAINE GRECH • LARA LICARI • DANIELA MIZZI • LARA BELLA VELLA
MAQUILLADORAS APRENDICES KARI ZAHRA • MARILYN SCICLUNA
PRIMERA ASISTENTE DE CONTADURÍA DEBBIE HOPPER
CONTADORES DE NÓMINA DANIEL CUTAJAR • MARIA DOMENICI
ASISTENTES DE NÓMINA MATTHEW MICALLEF • CHARLENE CEFAI
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN EN CONTADURÍA / CAJERO SHAUN PISANI
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN EN CONTADURÍA JUSTINE DEBATTISTA
CONTADORAS EN LOCACIONES DEBBIE MOORE • YOLANDA GALEA
COORDINADORA DE PRODUCCIÓN RITA GALEA
ASISTENTES DE COORD. DE PRODUCCIÓN ELLEN PARKES • FRANCESCA GALEA
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN RITIENNE AQUILINA
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN EN SET JOE AZZOPARDI
GERENTE DE LOCACIONES JOSEPH FORMOSA RANDON
GERENTE DE UNIDAD EDDIE FOLCARELLI
GERENTE DE UNIDAD (FUERTE RICASOLI) THOMAS SCHEMBRI
ASISTENTES DE GERENTE DE LOCACIONES JAMES MIFSUD • CHRIS BONELLO
COORDINADORA DE LOCACIONES MAVIS FORMOSA
VÍNCULO EN LOCACIONES JOSEPH GRIFFITHS
ASISTENTES EN
LOCACIONES
ALAN MUSCAT • JEAN-MARC BIANCHI • LEE BROMIDGE • WAYNE BORG • RODERICK BUSUTTIL
MARTIN GATT • MICHAEL BUSUTTIL • JOHN BUTTIGIEG • JOSEPH CREMONA • GIANCARLO ELISEO
JOE FENECH • HAYDEN GRECH • JADE SCOPES • SRDAN STAMENKOVIC • JOE FOLCARELLI
LISA LINSTEAD • MILAN ANDELKOVIC • SEBASTIEN BIANCHI • STEPHEN BONDIN • JEAN PIERRE CARUANA
TRABAJADORES EN LOCACICONES
CLAYTON COLEIRO • OSCAR CURMI • FLEUR DIJKSHOORN • NIRVANA FARRUGIA • SPAS
DIVAROV KIRSTEN MIFSUD • NAGI BSHINA • RAYMOND ZAHRA
CHOFER DE LOCACIONES SAVIOUR BRINCAT
CASTING DE EDWARD SAID
COORDINADORA DE CASTING DE EXTRAS BRENDA CAMILLERI
ASISTENTES DE COORDINADORES DE EXTRAS KARL GALEA • FAISAL SADEGH
APRENDIZ DE SONIDO ANDREA PASQUALETTI
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE VIDEO ASSIST JAMIE VELLA
TRAMOYISTA PRINCIPAL ADRIAN DOMINIC BARTOLO
ELECTRICISTAS
MARVIN BALDACCHINO • FEARGAL CAMILLERI • MARCO AQUILINA
ELECTRICISTAS DE TRAMOYA
MAVERICK DEBONO • SANDRO CAMILLERI • CHARLES SCICLUNA • DANIEL LICARI
TRAMOYISTA EN JEFE CARMEL LIA
TRAMOYISTAS
JOHN CHANT • DAMIAN DAMATO • MILOS PERIC • ROGER ZAMMIT
ASISTENTE DE TRAMOYA DENNIS SCHWIENBACHER
ASISTENTE INTERINO DE TRAMOYA MANUEL NEVOSAD
CARPINTERO INTERINO WALTER CAMILLERI
 COORDINADORA DE TRANSPORTE JADE ROBERTSON
ASESOR MILITAR MORGAN CHETCUTI
INSTRUCTOR DE TIRO CON ARCO STEVE RALPHS
SERVICIOS ALIMENTICIOS DE SARACINO’S CATERING
VEHÍCULOS DE SERVICIO PROPORCIONADOS POR GODWIN’S GARAGE

UNIDAD DE ESPAÑA

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN CALLE CRUZADA, S.L.

JOSE LUIS ESCOLAR
3ª ASISTENTE DE DIRECTOR IRENE DÍAZ FERNANDEZ
ASISTENTES DE PROD. EN SET MARÍA JOSÉ SERRANO MORO
RORY TZU-HAO GIBB
TRABAJADORES DE CÁMARA / VIDEO INDALECIO GALLARDO RODRÍGUEZ
FRANCISCO JOSÉ POVEDANO MUÑOZ
CHOFER DE PRECISIÓN DE SCORPIO ARM TONI VARVASOUDIS
OPERADOR DE SCORPIO ARM CLAYTON YOUNG
TÉCNICO DE SCORPIO ARM Y HEAD JONATHAN CRAWFORD
TÉCNICO DE SCORPIO HEAD CARLES SEBASTIAN
DIRECTORA INTERINA DE ARTE LAURA CONWAY-GORDON
ASISTENTE DE VESTUARIO DIEGO ZAITEGUI PEREZ
ASISTENTE DE UTILERÍA JOSÉ MANUEL BELLIDO PORTILLA
AGENTE DE COMPRAS DE UTILERÍA GIULIA MOSTARDINI
UTILEROS
SERGIO MICHEL BAFFICO HARAMOTO • FRANCISCO JAVIER GARRIDO ARRANZ
RICARDO PAULINO MOLINA HERNÁNDEZ • DIEGO JOSÉ RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
MANO DE OBRA DE UTILERÍA
DAVID DOMINGUEZ DEL PINO • ANTONIO JESÚS LÓPEZ TERUEL
MANUEL MARTÍN NIÑO SÁNCHEZ • FRANCISCO JAVIER NIÑO SÁNCHEZ
CARLOS ANTONIO QUERO CÁCERES • JUAN MANUEL SANZ ORO • JUAN JESÚS TORRES MATURANA
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE UTILERÍA IRENE COLACIO FERNÁNDEZ
TÉCNICOS DE EFECTOS ESPECIALES
ANTONIO CASTILLO MOLINA • ALBERTO NOMBELA NUÑEZ • MANUEL VADILLO GARCÍA
ASISTENTE DE COMPRAS DE EFECTOS ESPECIALES ANDREW JOHN THORPE
AGENTE DE COMPRAS DE DECORADO DE SETS CLAUDIA BALLESTER FREIXAS
GERENTE DE CONSTRUCCIÓN FERNANDO JUAN CONTRERAS USERO
ASISTENTE DE CONSTRUCCIÓN ÁNGEL BARCELÓ SORIANO
CAPRINTERO EN JEFE RAFAEL LÓPEZ GUERRERO
MANO DE OBRA DE CONSTRUCCIÓN
JOSÉ SANCHEZ GARCÍA • JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
JUAN FRANCISCO RUEDA LORENTE • MIGUEL JOSÉ ÚBEDA AGUILERA
COORDINADORA DEL DEPTO. DE ÁREAS VERDES AZUCENA LAGUIA ALLUÉ
ASISTENTE DE COORDINADORA DEL DEPTO. DE ÁREAS VERDES FRANCISCO GIL PIEDRA
MANO DE OBRA DE ÁREAS VERDES
DIEGO ALARCÓN NAVARRO • SONIA SÁNCHEZ ARIZA • PEDRO CORONADO MUÑOZ
JUAN RAFAEL GARCÍA RODRÍGUEZ • ENRIQUE GÓMEZ CORTÉS • FRANCISCO RAFAEL MEDIO BERTO
YURI MONACHELLA • ANTONIO PICÓN VERGEL • JUAN LUIS SORIANO DEL PINO
CONTADORA DE PRODUCCIÓN EN LOCACIONES MARYLLIS GONZALEZ
CONTADORA DE PRODUCCIÓN LAURA MATEOS SANVICENS
ASISTENTES DE
CONTADURÍA
MIGUEL ANDRÉS GIRÓN BECKER • MERCEDES SELGAS CÁCERES • ALEXIS BÁRTOLI REYES
CAJERA YOLANDA PLACERES CORREA
APRENDIZ DE APATS FREDERIC VAN STRYDONCK
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN EN CONTADURÍA JUDIT SÁNCHEZ REPETO
ASISTENTE DE GERENTE DE UNIDAD TOBIN HUGHES
ASISTENTES DE COORDINADORES IRAIDE ÁLVAREZ AFONSO •
SILVIA FELCE SECRETARIA DE PRODUCCIÓN MARÍA DEL PILAR CASADO
MUÑOZ ASISTENTES DE PRODUCCIÓN JOSEPH WILLIAM THORPE
YOLANDA ALSONSO LAGUIA
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE DAILIES OSCAR DE LA IGLESIA MOSQUERA
GERENTE DE LOCACIONES RUBÉN ALBERTO GÓMEZ SÁNCHEZ
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN EN LOCACIONES CARLOS ESTEBAN ESTEBAN
ASISTENTES DE GERENTE DE LOCACIONES
POL GUAMIS BLANES • JAIME POLO GARRÓN • MARÍA JESÚS CARRETERO MUÑOZ • CRISTINA MARTÍN GARCÍA
 COORDINADORA DEL DEPTO. DE LOCACIONES ANNA BOLUDA LLONGUERAS
ASISTENTE PRINCIPAL DE PRODUCCIÓN EN LOCACIONES ALBERTO FERNÁNDEZ ÁLVAREZ
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN EN LOCACIONES
FRANCISCO DE BORJA GÓNGORA RODRÍGUEZ • NATALIA GARCÍA MARTÍNEZ
CRISTINA MORENO SANTOS • LUZ OLMEDO
OFICIALES EN LOCACIONES
JOSE LUIS BLANQUEZ AMATE • WALESKA ANDRÉA INFANTE ALBARRACIN • RAFAEL MARTÍNEZ
GARCÍA RAMÓN PAREDES COSTALES • FABIAN SAINZ DE ROZAS ORTOLAN • LAURA SANCHEZ
MUÑOZ ANTONIO SANTIAGO SANTIAGO
MANO DE OBRA EN LOCACIONES
FRANCISCO JOSÉ ALONSO ÁLVAREZ • JUAN FRANCISCO CAMACHO ÁLVAREZ
JOSE MANUEL CORTES AMADOR • JOSÉ MANUEL GARCÍA PICÓN • JOSÉ ESTEBAN GÓMEZ
GÁZQUEZ JESÚS DAVID HERMOSILLA JIMÉNEZ • JUAN PÉREZ SALINAS • JUAN FRANCISCO RUBIO
MARTÍNEZ LUIS ROMÁN CASTILLA • JUAN LUIS SÁNCHEZ FLORENTINO
JOAQUÍN VALVERDE LÓPEZ • MANUEL SANTIAGO SANTIAGO
ASISTENTE DE CASTING DE EXTRAS JULIÁN DE ARMIÑÁN PÉREZ
MANO DE OBRA EN TRAMOYA
FRANCISCO JAVIER MARTOS GRANADOS • JOSÉ MANUEL MOYA HERNÁNDEZ
JAVIER POVEDANO MUÑOZ • ENRIC FERRAGUT RAMÍREZ
ASISTENTE DE VEHÍCULOS EN PELÍCULA CRISTINA MATEO GUISADO
CHOFERES DE PRECISIÓN DE VEHÍCULOS DE TRACKING
BILLY BUTLER • KARL JONES • BRIAN NAUNTON
MECÁNICOS JESÚS MANUEL AGUILAR
GALINDO RAÚL MENDOZA
ÁLVAREZ
GERENTE DE TRANSPORTE PAUL WAMBACH
COORDINADORES DE TRANSPORTE
SONIA PARADA PÉREZ • ANTONIO RAMÓN BRAVO • JOHN CHARLES LINES • IRENE DEL CAMPO
LÓPEZ ELENA SIMÓN RUIZ-SALINAS • DARREN PETER HOLVEY • ANTONIO SÁNCHEZ RUBIO
ASESOR DE SALUD Y SEGURIDAD RODOLFO MORA MORENO
ENFERMERA DE UNIDAD SANDRA GRANERO SÁNCHEZ
ENFERMERAS EN TALLER BASILIO LORENZO SÁNCHEZ
ELENA MUÑOZ-REJA GALLURT
ENFERMERAS
ESPERANZA LÓPEZ DOMENE • MARGARITA MANZANO MARTÍN • SARA PEREIRA MARTO
ASISTENTES DE SERVICIOS ALIMENTICIOS
JOSE CARLOS • GUIRADO QUESADA • JUAN IGNACIO • RUBIRA QUESADA

UNIDADES SPLINTER

1er ASISTENTE ASESOR DE DIRECTOR WILLIAM DODDS

PRIMEROS ASISTENTES DE DIRECTOR GEORGE WALKER • PHIL BOOTH
2° ASISTENTE ADICIONAL DE DIRECTOR TOM ACKERLEY
3a ASISTENTE ADICIONAL DE BASE DE DIRECTOR LUCY COVER
3er ASISTENTE DE DIRECTOR JASON RICKWOOD
DIRECTOR ASESOR DE FOTOGRAFÍA FRASER TAGGART
DIRECTORES DE FOTOGRAFÍA JONATHAN TAYLOR A.S.C. • STEVEN HALL
DIRECTOR ADICIONAL DE FOTOGRAFÍA NIGEL BLUCK
1er ASISTENTE ADICIONAL DE CÁMARA RYAN TAGGART • ADAM COLES
2° ASISTENTE ADICIONAL DE CÁMARA BECKY LEE
OPERADOR DE CÁMARA TIM WOOSTER
PRIMEROS ASISTENTES DE CÁMARA SPENCER MURRAY • ALICE HOBDEN • GABRIEL HYMAN
2ª ASISTENTE DE CÁMARA KATHERINE SPENCER
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE CÁMARA MICHAEL TOMKINSON
CONTINUISTA ADICIONAL SUZY McGEACHAN
CONTINUISTA SUSIE JONES
TID TIMO ANDERT • SOPHIE BAGGALEY
ASISTENTE DE TIDs JIRI SIP
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE TIDs CLAUDIA CACCAMO
TRAMOYISTAS
DAVE ARMSTRONG • DAVE DRAPER • JACK GLASCODINE • DAVID MAUND
ASISTENTE DE TRAMOYA FULVIO SERGIANNI
OPERADOR DE VIDEO NICHOLAS KENEALY
TÉCNICO DE GRÚA JAMES FOLLY
CARPINTERO INTERINO MARTIN FARRUGIA

UNIDAD SUBMARINA
 TRABAJO DE TANQUE DE DIVING SERVICES UK
COORDINADOR DE BUCEO DAVE MURRELL
SUPERVISOR DE BUCEO JESS GAMBLE
BUZOS
PETE HARCOURT • SAM BOARDMAN • SAM PURNELL • SIMON ANDREWS
TÉCNICO SUBMARINO EN JEFE LAWRENCE BEWSHER
TÉCNICOS DE GRÚA SUBMARINA EDDIE PELLS • LUKE SKERTON
TRAMOYISTA DE ILUMINACIÓN SUBMARINA AARON KEATING
ELECTRICISTA SUBMARINO ROB OSBORNE

UNIDADES AÉREAS
MALTA
HELICÓPTERO Y EQUIPO DE DRONES HELICOPTER FILM SERVICES
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA AÉREA JEREMY BRABEN
PILOTO DE DRONES PETE AYRISS
PILOTOS DE HELICÓPTEROS SALVATORE PRONCIOTTA • GUILIO PASETTI
TÉCNICO AÉREO DE HELICÓPTERO OLIVER WARD
ESPAÑA
HELICÓPTEROS PROPORCIONADOS POR HELITRANS • HELICOPTER FILM SERVICES
DRONES PROPORCIONADOS POR HELIFILM • HELICOPTER FILM SERVICES
EQUIPO AÉREO PROPORCIONADO POR FLYING PICTURES
PILOTO AÉREO MARC WOLFF
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA AÉREA TERRY BULLEY
1er ASISTENTE DE CÁMARA AÉREA TIM POTTER
TIDs AÉREOS MARDON DE CARVALHO • JAMES SHOVLAR
SUPERVISOR DE OPERACIONES AÉREAS ROBERTO ABELLO
PILOTO DE TRANSFER HARTIZ GALARRAGO
COORDINADOR DE SEGURIDAD AÉREA PHIL PICKFORD
TÉCNICOS AÉREOS STEVE DESBROW • WILL HANDLEY
MECÁNICOS AÉREOS / CHOFERES
ALEIX FILLA • PACO PENA • TOBY FAIRGRIEVE
TÉCNICO DE MICROONDAS RICHARD LINCOLN

UNIDAD ADICIONAL DE FOTOGRAFÍA

DOBLE DE RIESGO DE LIN CHLOE BRUCE

DOBLE DE RIESGO MOUSSA CALLI NEALE
DOBLE DE RIESGO NATHAN BOGDAN KUMSACKIJ
DOBLES DE RIESGO
DOUG ROBSON • KIM McGARITY • LEO WOODRUFF • LUKE SCOTT • OLEG PODOBIN • TILLY POWELL
DOBLE DE RIESGO INTERINO PAUL HARVEY
TRAMOYISTA PRINCIPAL DE ACROBACIAS CHRIS NEWTON
TRAMOYISTAS DE ACROBACIAS SIMON WHYMAN • KRISTOF HANSBURY
PRODUCTOR DE LÍNEA Y GERENTE DE UNIDAD DE PRODUCCIÓN CHRIS BRIGHAM
GERENTE DE UNIDAD DE PRODUCCIÓN AMY HERMAN
1er ASISTENTE DE DIRECTOR WILLIAM DODDS
2° ASISTENTE PRINCIPAL DE DIRECTOR TOM RYE
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN DE PISO CHRISTIAN PROCTOR • JOSIE MORGAN
1er ASISTENTE DE CÁMARA- CÁMARA A DERMOT HICKEY
2° ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA A ELLIOT PURVIS
2° ASISTENTE DE CÁMARA – CÁMARA B JACK SANDS
ASISTENTE ADICIONAL DE CÁMARA ADAM DORNEY
APRENDIZ DE CÁMARA GIOCOMO MELE
TÉCNICOS DE STABILEYE DAVID FREETH
SUPERVISOR DE DIRECCIÓN DE ARTE TIM BROWNING
DIRECTOR DE ARTE ANDREW BENNETT
ASISTENTE DE DIRECTOR DE ARTE / DIRECTOR INTERINO DE ARTE ADAM FAUX
COORDINADORA DEL DEPTO. DE ARTE EMILY DURTNALL
ASISTENTE DE PROD. DEL DEPTO. DE ARTE MARIA PIA FANIGLIULO
SUPERVISOR DE VESTUARIO TOM HORNSBY
FABRICANTES DE VESTUARIO
SUE MACKENZIE • SAM KEYTE • ANGELA ROONEY
CAMILLA THOMSON
FABRICANTE SUBALTERNO DE VESTUARIO
KAY COVENEY
CORTADORA DE VESTUARIO
DOBLES PRINCIPALES CLAVE
 BRUNO DE SANTA • STEPHANIE PAUL • KATE-BETH WALLING
ELLIE LANDGREBE
ASISTENTE INTERINO DE MULTITUDES / VESTUARIO
TESSA PHILLIPS
ASISTENTE DE VESTUARIO
EMILY LANCASTER
AGENTE DE COMPRAS DE VESTUARIO
RAPHAEL DILHAN
ARTISTA PRINCIPAL DE BREAKDOWN
STEPHANIE SZUMLAKOWSKI
ARTISTA DE BREAKDOWN
LEANNE GEDDES
ASISTENTE DE BREAKDOWN

JEFE DE UTILERÍA JACK CAIRNS

SUPERVISOR DE UTILERÍA WESLEY PEPPIATT
UTILEROS
JOSEPH MALONE • COLIN McKENZIE • BILLY EDWARDS
AGENTES DE COMPRAS DE UTILERÍA JESSICA MOORE • TERRY CLARKE
PINTOR DE UTILERÍA PAUL COUCH
MODELISTA EN 3D STEPHEN MASON
MODELISTAS DE UTILERÍA
DAN CURTIS • ANDREW HUGHES • AARON HARVEY • LORNA MOON
FABRICANTE DE UTILERÍA KARLOS YORK
FABRICANTES SUBALTERNOS DE UTILERÍA MARK YEO • SIMON FLINTOFT
SUPERVISOR DE CARPINTERÍA ROBERT PATAI
JEFE DE CARPINTERÍA GABOR GACS
CARPINTERO ZOLTAN ERDEI
SUPERVISOR DE HERRERÍA ATTILA TOTH
AGENTE DE COMPRAS ISTVAN MARTON
CHOFER DE UTILERÍA ANDY PAULING
COORDINADORA DE ADMIN. DE EFECTOS ESPECIALES ELLEN PARKES
TÉCNICO PRINCIPAL SUPERIOR DE DISEÑO COLIN UMPELBY
TÉCNICO SUPERIOR VINCENT GILBERT
TÉCNICO SUPERIOR DE PISO WOLGANG HIGLER
TÉCNICO DE TALLER DE PISO SAM BATCHELOR
TÉCNICO DE PISO DE EFECTOS ESPECIALES JOHN DELANEY JR.
TÉCNICOS DE EFECTOS ESPECIALES JOHN DELANEY SR. • STEVE PAINTER
ASISTENTE SUBALTERNO DE DECORADO DE SETS TONJA SCHURMANN
DISEÑADORES GRÁFICOS SAM MOULSDALE • BARNABY GORTON
AGENTE DE COMPRAS ALICE PHELPS
AGENTE DE COMPRAS DE CAJA CHICA NICHOLAS GELLER
GERENTE DE CONSTRUCCIÓN JOHN BOHAN
ASISTENTES DE GERENTE DE CONSTRUCCIÓN EAMON McLOUGHLIN • GARY HEDGES
JEFE DEL DEPTO. DE PINTURA CLIVE WARD
JEFE DEL DEPTO. DE YESO KEVIN TURNER
JEFE DEL DEPTO. DE TRAMOYA PETER HAWKINS
JEFE DEL DEPTO. DE TRAMOYISTAS DES O BOY
SUPERVISOR DE CARPINTERÍA TONY SNOOK
SUPERVISOR DE YESO PHIL BABBAGE
SUPERVISOR DE TRAMOYA DEAN SMITH
COORDINADORA DE CONSTRUCCIÓN THEA SOADY
ASISTENTE DE COORD. DE CONSTRUCCIÓN LUCIA BABINSKA
AGENTE DE COMPRAS DE CONSTRUCCIÓN DELPHINE DOIDY -CALDWELL
MAQUILLADORA Y ESTILISTA CAROL ROBINSON
MAQUILLADORA DE MULTITUDES ANN FENTON
CONTRALORA FINANCIERA ANAMARIE C. GONZAGA
CONTADOR DE PRODUCCIÓN ROB SEAGER
ASISTENTE DE CONTADURÍA NATHAN FRANCIS
CAJERO AARON WARHAM
OFICINISTA DE CONTADURÍA LISA CURRY
GERENTE DE PROD. SUZIE WIESMANN
COORDINADORA DE PROD. STEPHANIE VAUGHAN
ASISTENTE DE COORDINADORA DE PROD. YASMIN STEWART
SECRETARIA DE PROD. CHARLOTTE KEEP
ASISTENTES DE PROD. MARINA HEUMANN • ROBBIE TORBUCK
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DE UNIDAD BASE SASHI ARNOLD
GERENTE DE LOCACIONES DAN WHITTY
GERENTE DE UNIDAD EN LOCACIONES BEN BAILEY
ASISTENTE DE GERENTE DE UNIDAD PETER HOLLOWAY
ASISTENTES DE LOCACIONES SAM MILLNER • LEWIS BARRON
CONTINUISTA PAULA CASARIN
MEZCLA DE SONIDO EN PRODUCCIÓN GARY DODKIN
1er ASISTENTE DE SONIDO LLOYD DUDLEY
2° ASISTENTE DE SONIDO DASH MASON-MALIK
 APRENDIZ DE TID MARK DEMPSEY
OPERADOR DE VIDEO ASSIST STEVEN CASALI
TÉCNICO EN JEFE DE ILUMINACIÓN DAVID SMITH
TÉCNICO EN JEFE DE TRAMOYA WARREN EVANS
JEFE DEL DEPTO. DE TRAMOYA ELÉCTRICA TREVOR CAREY
ASISTENTE DE TÉCNICO EN JEFE DE ILUMINACIÓN BILLY GAMBLE
OPERADOR DE MOSTRADOR DANIEL BOCKING
JEFE DEL DEPTO. DE ELECTRICISTAS FUNCIONALES MICHAEL WHITE
JEFE DE ELECTRICISTAS FUNCIONALES KENNETH MONGER
JEFE DE ELECTRICISTAS DE TRAMOYA NEIL BLOOR
ELECTRICISTAS FUNCIONALES
MICHAEL FORSTER • ANDREW WATSON • SIMON PURDY • PAUL WELLS
RICHARD BLACKMORE • JOE SHEWARD • ROB JENKINS • COLIN
TOWNSEND
ELECTRICISTAS
CHARLEY COX • ANDREW PURDY • PATRICK O’FLYNN
RICHARD DAVIES • JOSHUA LAIDLAN • SONNY
BURDIS
ELECTRICISTAS DE TRAMOYA
IAN HARDING • MICHAEL HILL • KARL THOMAS • PAUL KELLY • BEN WILSON
ELECTRICISTA INTERINO DE TRAMOYA LEE SCHOFIELD
TRAMOYA ELÉCTRICA
GRANT TAYLOR • RICHARD FLEET • ALEX COYLE
JEFE DEL DEPTO. DE INSTALACIONES – TRANSLUX RICHARD BUNTING
ASISTENTE DE TRAMOYA SIMON FOGG
RESPONSABLE DE DOLLY DE CÁMARA B PAOLO FRASSON
TÉCNICO DE LIBRA HEAD MICHELE PURICELLI
TRAMOYISTA ADICIONAL DAVE LITTLEJOHN
PINTOR INTERINO MARK DOWLING
CARPINTERO INTERINO RORY McLOUGHLIN
TRAMOYISTA INTERINO CHARLIE MOOR
TRAMOYISTA INTERINO BEN CAREY
CHOFERES DE UNIDAD
DANNY CLOW • DANNY JARMAN • CHRIS POPHAM • JOE
SHEPHERD ALFIE CAIN • DAVID BURNS • JAMES OTT
ASISTENTE DE TRANSPORTE AARON HOPKINS
JEFE DEL DEPTO. DE INSTALACIONES RICHARD BUNTING
FOTO FIJA PETER MOUNTAIN
ARTISTA DE STORYBOARD ULRICH ZEIDLER
ASISTENTE DEL SR. BRIGHAM EVE BRIGHAM
OFICIAL DE SALUD Y SEGURIDAD TREVOR WILLIAMS
ENFERMERO EN CONSTRUCCIÓN ADRIAN JONES
ENFERMERAS DE UNIDAD FAYE CARNEY • PATRICIA JOYCE
ASISTENTES DE SEGURIDAD (LOCACIONES / UNIDAD)
TROY HAREWOOD • JADE TAMZIN ROBERTSON • JENNIFER KINNEAR • KATIE HUDSON
MARK MUTIMER • SAMANTHA CHOAT • DANIEL BLEWITT • JOE KIRBY • SIMON FOGG
SERVICIOS ALIMENTICIOS DE FAYRE DOS
SERVICIOS DE COMEDOR DE CENTER PLATE
JEFE DE COCINA JAMIE COOK
SERVICIOS ALIMENTICIOS
PAUL NEWBURY • DANIEL GILBERT • MARK ROBERTSON • DAVE FEEGAN • HANNAH CLARKE
SERVICIOS DE COMEDOR
MAXINE THOMAS • HOLLIE LENNON • KATIE SMITH • JOSH SHAW • MISCHA HOLLENS

FOTOGRAFÍA ADICIONAL - UNIDAD SPLINTER

1er ASISTENTE DE DIRECTOR CLARE GLASS
TERCERA ASISTENTE DE DIRECTOR TERESA ORLANDO
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA FRASER TAGGART
OPERADOR DE CÁMARA B / DDF ANGUS HUDSON
1er ASISTENTE DE CÁMARA STEVE BURGESS
SEGUNDO ASISTENTE DE CÁMARA ANDREW JONES
APRENDIZ DE CÁMARA CHRIS KING
OPERADOR DE VIDEO STEVEN TOFT SHARPE
APRENDIZ DE CONTINUIDAD CHARLOTTE BROWNLEE
TÉCNICO EN JEFE DE ILUMINACIÓN NIKO GEORGE KALIMERAKIS
ASISTENTE DE TÉCNICO EN JEFE DE ILUMINACIÓN LEE WILSON
ELECTRICISTAS STEVEN BLYTHE • MARTIN DUNCAN
 OPERADOR DE ESTACIÓN DE TRAMOYA PETER GILMOUR
TRAMOYISTA EN JEFE PHIL KENYON
TRAMOYISTA BENJAMIN GOOD
TÉCNICO DE LIBRA HEAD TIM DEAN STANDBY
TRAMOYISTA DANIEL WARNER
CARPINTERO INTERINO SYDNEY BELL
TRAMOYISTA INTERINO ANTHONY McMORROW
YESERO INTERINO ROBERT RAMSEY

EFECTOS VISUALES DE DOUBLE NEGATIVE

SUPERVISOR DE EFECTOS VISUALES GRAHAM PAGE
PRODUCTORA DE EFECTOS VISUALES TRACEY LEADBETTER
SUPERVISOR DE GRÁFICAS POR COMPUTADORA DAN NEAL
SUPERVISOR DE COMPOSICIONES GRUFF OWEN
GERENTES DE PRODUCCIÓN DE EFECTOS VISUALES SAMANTHA TRACEY • ESME LONG
PRODUCTORES DE LÍNEA DE EFECTOS VISUALES
FRAEHAN PAGDIWALLA • JUDITH GERICKE • SARAH CRIPPS • ZELDA TINSKA
DONNA SMITH • JOSE DE LE PUENTE • MAX REES • SEAN McGRATH • ANDREA SJOBERG
COORDINADORAS DE EFECTOS VISUALES
EMMA RIDER • MATTHEW THOMPSON • NATALIA ALTAVILLA • OLIVIA NAYLOR
SARAH JANE DUNLOP • KASEY SIMPSON • MEGAN SMITH • NICOLE MARIA
NONIS RACHEL CADDEN • SHOSHANAH WALL
EDITORES DE EFECTOS VISUALES
CAROLINE ROWLANDS • SAMUEL PERKINS • ALEX CREASEY
SUPERVISOR DE EFECTOS VISUALES EN INDIA MICHAEL GROBE
SUPERVISORES DE COMPOSICIONES DE SECUENCIAS EN INDIA BHARAT DE • PRANAY AGARWAL

PRODUCCIÓN EN INDIA
AKANKSHA PILLAI • ASHWIN RAJU • MOHAK SHARMA • RAPHAEL FERNANDES
YOGITA NARSIAN • AKASH ROY • BALENDU KURUP • NISHTHA KANTHARIA • SANEHA
SHARMA AMIT JHAMB • MARK DIVEKAR • RAHUL CHAKRABORTY • VIVEK PUNDIR
SUPERVISORES DE SECUENCIAS EN GRÁFICAS POR COMPUTADORA
FABIO ZANGLA • MATTIAS FORSSTROM • NESTOR PRADO
PHILIP JOHNSON • STEVEN GODFREY
SUPERVISORES DE COMPOSICIONES EN SECUENCIAS
CHRISTOPH KELLER • CHRISTOPHER GOOCH • JENNIFER
MEIRE LUKE LETKEY • TOM LUFF
ARTISTAS CONCEPTUALES
ANDREW WILLIAMSON • HOVIG ALAHAIDOYAN • JONATHAN OPGENHAFFEN • PETER OCAMPO
SUPERVISOR DE ANIMACIÓN STAFFORD LAWRENCE
JEFES DE ANIMACIÓN
ALPER AKSIT • NIGEL RAFTER • ROLAND YEPEZ
ANIMACIÓN
ALES MAV • EMANUEL STRIXNER • MATTHEW BOSTON • RAMCHANDRA BIRJE
SHERIN MAHBOOB • ANDREW TRAN • GABOR KISS • MAX PUENTES • REMI GAMIETTE
STEVE BROWN • ANUKALP KULSHRESHTHA • JOHN KAY • MICHAEL LUM • RIMELLE KHAYAT
SUVI JOKINIEMI • BENOIT MORANNE • KAT SEALE • MICHAEL MAURITZEN • ROBBIE RAIO
THOMAS LEE • BENOIT TERMINET SCHUPPON • KEVIN O’SULLIVAN • NICOLAS SECK
SCOTT FRITTS • THOMAS PHILLIPS-HOWARD • CHRIS McDONALD • KIM WATTS • NORI FUKUDA
SEAN HURLEY • TOM KLOUCEK • DAVID VANDENBROECKE • MARK GREGORY • OLIVIER
LADEUIX SEBASTIEN BACCHIA • WILL CORREIA • ELENA VALLVERDU PAGES • MARTIN ROSSI
DT’s PRINCIPALES
AARON AUTY • CHRISTOPHER ANCIAUME • FINELLA FAN • MARC AUSTIN • SEBASTIAN BECKER
BAPTISTE LEBOUC • DANIEL BALDWIN • LEE SULLIVAN • MARK HARRISON • TIMOTHY
HOFFMAN BODIE CLARE • FARHAD YUSUFI • MALCOLM WATTS • MARTIN CUTBILL • TOM
BRACHT
DT’s
ALEXANDRE GUERRE • CHRISTOPHER WHITTLE • GLEN SWETEZ • JUSTAS GIEDRAITIS
RICHARD MOSS • ALEXIS LEMONIS • CONOR OMEARA • GUILLAUME JULIEN • KEANAN
CANTRELL
RICHARD PANG • ALISTAIR DARBY • DALE ROSTRON • GUANGLEI JIA • LAURENT HAMERY
ROBERT HENNINGS • ALVARO GASCO • DAMIEN PIERLOT • HARISH KUMAR • LEAH LOW
ROEL COUCKE • AMANDA BONE • DAN McDONALD • HAYDEN BARNETT • LEIGH VAN DER
BYL ROMAIN JOLY • ANDRE METELLO • DANIEL AXELSSON • HIROKI TAKEMOTO • LUCAS
CUENCA ROSS WILKINSON • ANDREW McCOSH • DANIEL FAVINI • HITESH DHRUV • MAK
KNIGHTON RYAN BEDWELL • ANDREW SCRASE • DANIEL NEVES • HOWARD FULLER •
MALCOLM NEAILEY SAM GUNN • ANDY MIDDLETON • DANIELE TAGLIAFERRI • IGOR
FIRKOWSKI • MARK TAYLOR SANJAY SATAPATHY • ANDY POTTER • DAVID FORSBREY •
JACK BEYNON • MARTA AMPUDIA SCOTT PALLEIKO • ANTONI KUJAWA • DAVID PORTALES •
JAMES GUY • MICHAEL LYLE
SENG KIAT TAN • ARKIN ESREF • DAVIDE NICOLOSI • JAMES TOMLINSON • MIKE STILLWELL
SERGIO FORANSIERI • BEN SHEPHERD • DIRK LAMBERT • JANSON CHEW • MIRANG KIM
STAVROS FYLLADITIS • BERNARDO SPADAFORA • DOMINIC EDWARDS • JAVIER ARGENTE
NATALIA GERMI • SVEN MULLER • BILLY PERRY • ELISENDA FAUSTINO • JEFFREY KASUNIC
 NESSA ZHANG MINGFANG • TOM BROWN • BJORN BLAABJERG SORENSEN • ELLIOT STAMMERS
JESS LEE • NICK RAMPLING • TOM BURTON • BRAD NOBLE • EMILY COBB • JESSE BABER
PIERSON LIPPARD • TOM SAKAI • BRANKO BASAROVSKI • ENRIQUE SANCHEZ • JOEP PETERS
PRIYANSHU UNIYAL • TOM WOLSTENHOLME • CARLOTA PRIMO • ERIC SMITH • JOHNNY GRILO
QUENTIN PIANTA • WES ROBLETT • CHARLOTTE ROBERTS • FLORENCE CIUCCOLI
JORG UNTERBERG • RASIK GORECHA • WILLIAM CAMERON • CHEW TENG LIM
FRANCESCO RICCIARDELLI • JUAN PRADA • RAVINDRA BHANDI • YANN LE CORRE
CHRIS HART • GEORGE BARBOUR • JUANMA ORTIZ • REMI CAUQUIL
YOSA PRAYOGO • JULIEN DYKMANS • ZOHAIB AHSAN
SUPERVISOR DE EFECTOS VIKTOR RIETVELD
JEFES DE EFECTOS
OWEN WILLIAMS • FREDRIK LINDBOM • CHRIS UNG • TIMO-PEKKO
NIEMINEN
DT’s DE EFECTOS
ADAM VANNER • CHRISTOPHER KILSHAW • FELIX CHAN • JULIEN LABUSSIERE • NICK BELL
AKMAL SULTANOV • DANIEL MASKIT • GODWIN FERNANDES • KATY ROBERTSON • NILE
HYLTON
ANDREAS VRHOVSEK • DAVE WEBSTER • GOOLZAR BUCHIA • LUKAS NIEMCZYK • ROBERT BRUMBY
ANTON SMIT • GUILLAUME ZAOUCHE • MATHIAS NORGAARD • ROBERTO DOMENEGHINI
ARPITA VENUGOPAL • DEBBIE LANGFORD • HERNAN LLANO • MIKE KRUEGER • SARAH MACDONALD
BHAVESH PANDEY • DIPTI GAWADE • JAVIER MEROÑO • MUHITTIN BILGINER • SEBASTIAN
REICHHOLD CASSIO HOMA • EVRIM AKYILMAZ • JEREMY MOONEY-SOMERS
NATHAN MATEER • SERGANE SARIANI • JOLAN AUZEBY
JEFES DE COMPOSICIONES
ADAM TROWSE • DAVID DUNN • FRANCESCO COSATTI • LUKE BIGLEY • SEBASTIAN VON
OVERHEIDT ALICIA AGUILERA • DEAN KOONJUL • GREG HOWE-DAVIES • RICHARD STAY • TOM
HOCKING
COMPOSICIONES REALIZADAS POR
ABHYUDAY KARN • DANIEL ALEJO • JEAN-FRANCOIS LEROUX • MIKE BODEN • SACHIN
VISHWAS ADAM ARNOT • DARIO PEDRETTI • JEANETTE MONERO • MILENA HRISTOVA •
SALIMA NEEDHAM ADAM HAMMOND • DAVID AULDS • JENN EPSTEIN • MIRIAM PAVESE • SAM
REED
ADRIANO CALAFIORE • DAVID SHERE • JESSICA SMITH • MISHO RISTOV • SANDRINE MONIEZ
ALBERTO MONTANES • DEBABRATA PAUL • JIM STEEL • MOHAMED GHOUSE
SATYENDRA CHATURVEDI • ALEKSEI SIDORENKO • DELPHINE TOULLET • JOHAN VAN HUYSSREEN
MORAY CALDWELL • SAURABH NANDEDKAR • ALESSANDRO ZANFORLIN • DEXTER DAVEY
JONATHAN BOT • NEIL GRIFFITHS • SAURABH PANDEY • ALEXANDRE BAIN • DIOGO
FERNANDES JOSHUA GOETZ • NIKI TURPIN • SHAMIK MUKHERJEE • ALICE MITCHELL • DISHA
PATHAK
JUAN ALONSO • NITESH BHALERAO • SHIVESH GEHLOT • ANA ESPERON • ED ANDREWS
KAMILLA BAK • NITHIN BABU • SHIZUKA FUKUDA • ANA GOMES • EMELINE TEDDER • KATE
PORTER
NITIN AMIN • SHRIKANT DUSANE • ANDRAS SZOCS • EMILY GREELEY • KUMAR ABHISHEK
NITIN SHETTY • SOHAN CHAUDHARI • ANGIE PEREZ VALADEZ • EVELYN SCHUNN • LALIT DESAI
STEPHEN BENNETT • ANIRUDDHA SATAM • EZEQUIEL VILLANUEVA • LAURENT REYNAUD
PATRICK BURKE • STEPHEN TEW • ANTONIO MONTES MELLADO • FRANCESCA DARE • LIES
VELDEMAN
PATRICK WONG • STEVEN TIZZARD • ANTONIO RODRIGUEZ DIAZ • FRANCESCO
MAGGI LINDSAY HOPPE • PAUL KIRSCH • STUART BRUZEK • ARIJIT GHOSH • GEORGE
PALCUT
LUKE ARMSTRONG • PAUL STIRLING • SUYOG PORE • ASHISH MALHOTRA • GIANLUCA DENTICI
MACIEJ SKOLUBA • PAVAN RAJESH UPPU • TARA WALKER • ASHRUJIT DAS • GIORGIA PULVIRENTI
MAG SARNOWSKA • PAWAN TETU • THOMAS STEINER • ASHWINI PRABHU • GIRISH CHOUGULE
MARIO BRIOSCHI • PEDRO CASAVECCHIA • TOMAS MUNZAR • ATYEB MUNEER • HAYLEY
BRAZELTON MARK PAYNE • PERRINE MICHEL • TONY LYONS • BART BARENDREGT • HELEN CARR
MARKO PERENDIJA • PO-YAN CHAN • UDDIPTA MAITRA • BEN KREBS • HEMANT SAWANT
MARKO RADINKOVIC • PRATIK KALBENDE • UMESH KUMAR • BENJAMIN SCABELL • HITESH
KINI MARY STROUMPOULI • PREM AMRIT • VARNICA MATHUR • BHASKAR REDDY • IAN
COPELAND MAX JAUGA • RACHELLE PAQUIN • VICTOR MOREJON SEGURA • BORJA FUSTE
PIULACHS
IAN SIMPSON • MELISSA GODDARD • RADOST RIDLEN • VIKRAM KULKARNI • BRAD MOORE
IGNACIO CAICOYA • MELVIN LOPES • RANDY BROWN • VISHAL PARMAR • CARL SCHROTER
JAKUB PRUSZKOWSKI • MICHAEL BOVBERG • RAVINDRA GOWDA • WASIM ALI • CHAD
MEIRE JAMES FOSTER • MICHAEL KENNEDY • REMKO KRAM • YOGESH RAUT •
CHRISTOPHE PACAUD JAVIER MUNOZ • MICHAEL QUEEN • ROGER SERRABASA • YUKA
HOSOMI
CHRISTOPHER SILLITOE • JAYMIE LAM • MICHELLE GOH • ROSE CHESTER
SUPERVISORES DE AMBIENTES
GUY WILLIAMS • LUDOVIC IOCHEM • ROBIN KONIECZNY
ARTISTAS DE AMBIENTES
ALBAN ORLHIAC • EMILIS BALTRUSAITIS • LAURIC BONNEMORT • OWEN McGONIGLE
VAMSI MUDRABOINA • ALEXANDER KIRK • GUILLEM ROVIRA • LISA AYLA • RADHAKRISHNAN
SONAR WILLIAM FOULSER • AMBER FRISENDA • HOLLIE PEARCE • LUCIA PERALTA CAPELASTEGUI
ROBERT JUNGGEBURT • SWAPNIL ATTARDE • ANISSA SENOUSSI-NICASTRO • JACEK PILARSKI
LYNDALL SPAGNOLETTI • SAURABH RABHA • NATHAN HUGHES • CHARLES VIDAUD
JAMES FURLONG • MICHAEL STEWARD • SIMONA CECI • KRISTOF KIRALY • DAVE
FREEMAN
SUPERVISORES DE ROTOSCOPIO Y PINTURA
 DONNA FEEK • LUKE RAWCLIFFE • ADAM WALKER • HUW WHIDDON • RAVI RAM
DHIRAJ BRAHMA • ELHAM SENIN • PETER WELTON
JEFES DE ROTOSCOPIO Y PINTURA
ASHISH PANDEY • SAGAR GHADGE • VIJAY KUMAR THIRUNAVUKARASU • YI RU
NG DINESH ANBAEZHAGAN • SUSHOVAN BOSE • VIJAYA KUMAR RAMAN
ROTOSCOPIO Y PINTURA
ABHEESH NADARAJAN USHA • DUSHYANT SAHU • MICHELLE McKEATING • RUDY DUCA
STEPHEN FELTHAM • ABHISHEK KUMAR • EBIN THOMAS • MIKE HILL • RUSHIKESH
KANADE
 SUDIP CHAUDHURI • ABHISHEK RAJNIKANT KUMAR • EKTA PANCHAL • MOHD ZAHID
SACHIN DEOKAR • SUHELAHAMAD MULLA • ABHISHEK SHETTY • GAYATRI AHIRE • MOHD
ZISHAN
SACHINDRA MOGAVEERA • SUJEET PATIL • ADITYA PANDEY • HARSHAD ARUN SURVE • MOHIT TRIPATHI
SAGAR SALUNKHE • SUJIT TONE • AJAY PATEL • HARSHADA SHRIKANT • MOTESH RAYAPANENI
SAGAR SHRINATH • SUMAN KUMAR • AJINKYA ISE • HEMANT PATEL • NARAYANA KILAPARTI
SAMARJEET PAL • SUNDARRAJ MANOJAMES • ALRAJ KUMAR • HEMANT TAJANPURE
NARAYANA MURTHY • SAMEER RANE • SUNIL KUMAR YADAV • AMARDEEP SINGH
HEMANTKUMAR VALVI • NEHA POKHARKAR • SANDEEP CHAUDHARY • SUSHIL TONE • AMIT
MISHRA HIMANSHU GOCHHAYAT • NICK CHIANG • SANDIP KARMAKAR • SWAPNIL S SHEDGE
AMOL WATEGAONKAR • HIROKO UENO • NICOLAS LIM • SANDUPATLA VINAYAK
CHAKARAPANI TRIPURAJ GOND • AMUDAM SRIHARI REDDY • IFTEKHAR MAHMOOD • NITESH
MISHRA
SANJEEV KUMAR • UPASANA SHANKER • ANAND PRATAP SINGH • ISHWAR CHOUGULE • NITHIN BABU
SANJOY BISWAS • UTTHAM BHALAYKAR • ANKUSH RAVRE • JACK JENKINS • PARTH BISHT
SANTHOSH KUMAR DURGA • VARUN SHARMA • ASHISH KUMAR • JAGANNADHAM RAJANA
PRAKASH PARMAR • SARFARAZ UDDIN • VEERAPANDIAN D • BADSHA MUKHERJEE
JAIPRAKASH PARMAR • PRASHANT DAHIWALIKAR • SHAHNAWAZ SHAIKH • VENKATPATHI AVULA
BHANU SINGH • JANICE CHANDRA • PREETHAM TEJ BODDU • SHAILESH PADME • VIGNESH KUMAR T
BHOJARAJAN BALAN • JAYPRAKASH GAUR • PRIYA MULIK • SHAILESH TARE • VIJAY PATIL
BUN YUE CHOY • JERROD TAN • PURVA SHAH • SHAKEELHABIB REHMAN • VIJAY RAJARAM PATIL
CAROLINE CHAI • JIA YI SIEW • QINZHI KEW LIN • SHAKEER SHEIK • VIJAY SALVI • CATARINA
GONCALVES JIN WEI TOGUSA CHAN • RADHA KUMARI • SHALU SHARMA • VIJAYASARATHI
KALAIAHGARI
CEDRIC BATTUDE • JUN YUE • RAHUL AHIRE • SHANE MEEHAN • VIKAS GUSAIN
CHANDRAMOULY RAMULU KANNURI • KAI SIANG KUAH • RAHUL JAGDALE • SHARVARI SHEMADKAR
VINAYAK MAHADIK • CHANDRASHEKHAR JENEGA • KALPESH CHURI • RAHUL THAKUR
SHASHIKANT KAMAL • VISHAL RAUT • CHEOWHONG CHIA • KARAMPUDI NARASIMHA
RAJA VISHWANATHAN • SHEELVANT SINGH KSHATRIYA • VISHAL YADAV • CHIRAG
GODHIA
KARTHIK MURUGAN • RAJARAJAN • SHRADDHA JAWKAR • WANDA KWOK • CHOON XUAN TAN
KAYDHARESWARAN • RAKESH KESHAV WAGH • SHRADDHA KATE • WAYNE CHAN • CHRIS TAY
KSHAMA MADHAK • RAKESHA CHIKAMEDUR RAMESH • SHREEDHRA TREHAN • WEI KIAT HONG
CRANSTON FERNANDES • LAXMINARAYAN SAHOO • RAMACHANDRA PRABHU • SHUBHAM
PAWAR WILLIAM DAO • DEEP MUKHERJEE • LEONGKIT WONG • RAMDAS PAWALE
SHYAMSUNDAR CHANDRASEKARAN • YOKESH BASKARAN • DEEPAK PANIGRAHI • LOKNATH SAHU
RAMESH NAYAK • SINTO THOMAS • ROHAN BEDISKAR • DEVESH KUMAR YADAV • MAYANK DABRAL
RASHMI ORPE • SOMNATH LAGDIVE • MEGAN HUTCHISON • DHAVAL CHAUDHARI
SUPERVISORES DE MATCHMOVE
ABBIE SMITH • SIMON PYNN • MICHAEL KARP • THANGA PERUMAL R
JEFES DE MATCHMOVE
AMITKUMAR SINGH • CEDRIC LING • TEJAS VORA • BHAVESH BHARVAD • SANTOSH KUMAR DEY
ARTISTAS DE MATCHMOVE
ABHIMANYU JOSHI • DANIEL RYAN • KIRAN KUMAR • RAHUL NARAYAN ERLA • SIDDHANT PAIGANKAR
AKASH GADE • DEVARSHI UPADHYAY • KISHAN CHANDRAN • RAJENDRA KUMAR SHARMA
SILSUNNY DSOUZA • ALAN HERBERT • DIBBYO CHAUDHARY • LIANG HAO FENG • RAJESH MAAN
SONIA IOANNOU • ALEX HURST • DINESH KUMAR BISHNOI • LYNN TAN QIANLING • RAJESH
MAVILA STACIE HAWDON • ALEX MACIEIRA • DIPANKAR SHAW • MAHENDER JANAGAM • RAJNISH
SHARMA SUDARSON PARTHASARATHY • AMEY PANCHAL • EDWARD LIM SIN YONG • MATTHEW
KEE RAMBABOO SAINY • SUMER PATEL • AMIR SHAAZZA • ELLIS PARRY • MAYUR ROM
RAVINANADAN TIWARI • SUPRIYA MOHITE • AMIT RADHE SHYAM KUMAR • FIRDAUS BIN AB LATIF
MICHAEL TAN • RAVINDER BURLA • SURAJ SHINDE • AMOL PATIL • FU MING WONG • MITUL
PATEL RITCHIE HOYLE • SURESHKUMAR ELAVARASAN • AMY FUREY • GANESH SINGH
MOHAMMED AMER SOHAIL • RON THOMAS • SWAMY NAIDU VADAPALLI • ANAND MURTHY
GAUTAM SARODE • MUKESH PATIL • RUPESH SAWANT • SWAPNIL BAGUL • ANITA DABAS
GENG TONG NEO • MURALIKRISHNA REDDY • SACHIN KURHADKAR • TAN ZHENG WEI • ARBAZ KHAN
GERALDINE KHOR • MURUGANANTHAM DHARUMARAJAN • SACHIN SIVKAR • TANG TAY HWAH
ARUN PRASATH • HEENA TYAGI • N ANBARASU • SANDEEP ROY • THEOPHANE TAN • ARUN
RAUT HEMANT GAWARE • NAGENDRA RAMACHANDRA REDDY • SANJAY BALIGA • TUSHAR
PRAKASHAN ATIF HUSAIN • HEMANT HIRAMAN GAIKWAD • NATALIE YOUNG • SATHISH BABU
SANKAR
UMA CHAGANTI • AVDHOOT TAMBE • HIMANSHU MEENA • NISHANT TELI • SATHYARAJ
APPADORAI VINAYAGAM DHAMODHARAN • AWADHUT JOSHI • JAMES COOPER • NITHIN TK •
SAURABH PATEL VIVEK RANGA • AYUSH BAJORIYA • JAYARAJ MUTHUKUMAR • OM PARAB •
SAXSON MICHAEL
WEI LING LEE • BEE GEOK SEAH • JIA MIN LEE • PANKAJ KUMAR BHATI • SCOTT
BRINDLEY WEIKIAN ANG • BHUSHAN BHAVSAR • JITENDRA VIJAY SRINIVASAGAN •
POOJA HANDA SENG KIAT TAN • WESLEY VET • BINTU PRAJAPATI • JOSEPH THOMAS •
PRACHI KAMBLI
SENTHIL KUMAR BALASUBRAMANIAM • WILLIAM LIN • CALEB CHOO • KALIMUTHU KANAGESWARAN
PRASHANT LIMKAR • SHAKIL NADKARNI • XIN YING LAM • CHETAN REVANKAR • KAPIL SONI
PRATIK PANCHAL • SHEIK MANSOOR GANI • YONG HWA TEE • COLLIN HEE • KARTHIK YENDLURI
PRAVEENA PINNOJU • SHRINIVAS K • YORDAN PETROV • DAN GILLIGAN • PRIYA TARI • ZHI XIN
TAY
SUPERVISOR DE SHADING DAN KRIPAC
DISEÑADOR DE EFECTOS VISUALES RICK LEARY
SOPORTE DE PIPELINE
DAVID ADAMS • DAVIDE MELLA • DMITRIJS CERNAGOVS • DANIEL GOODWIN
INGENIEROS EN SISTEMAS
 ALLISON GARDNER • LAUREN PERRY • SABA KHAN • WILL LUCAS
DESARROLLO DE SOFTWARE A CARGO DE
BENJAMIN HATHAWAY • DAN MAUND • JOHN KELLY • NICOLE A. WEST • STEPHEN ALAN
WILLEY BENJAMIN SPENCER • DANIEL BAKER • KHANG NGO • RAHUL SINGH • TOMAS
BERZINSKAS CARLOS PEREZ-LOPEZ • JEAN-MARIE AUBRY • MATTHEW ALBONE • SIMON PABST
 TONY AMBLES • MATTHEW O’SULLIVAN
I /O
ANITA BERKHANE • LAURIE PALLARD • MILES DRAKE • PETE
HANSON PHIL PENDLEBURY • KAT TYSOE • LISA WOOD
SOPORTE EN PRODUCCIÓN
ALASTAIR CRAWFORD • DARA McGARRY • GAVIN GRAHAM • KARNA KAPILA • RACHAEL POTTER
ALEX HOPE • DEBBI COLEMAN • GRAHAM JACK • KATHERINE PURSEY • RICK LEARY • CHRIS
BURN DOM SIDOLI • HARRIET EDGE-PARTINGTON • KATIE BELL • SUSIE KLEIS • CHRISTOPHER
JACQUES ELEANOR GOSDEN • JAHIRUL AMIN • LUCY SALTER • KARL WICKENS • CIARA
BROSNAN
ELLEN WALDER • KATRINA NAVASSARTIAN • PRISCILLA TAN • AKHILA NAMBOODIRI

EFECTOS VISUALES DE CINESITE

SUPERVISOR DE EFECTOS VISUALES CHRISTIAN IRLES

SUPERVISORA ADICIONAL DE EFECTOS VISUALES HELEN NEWBY
PRODUCTORAS EJECUTIVAS DE EFECTOS VISUALES
MARC A. ROUSSEAU • CHLOË GRYSOLE • COURTNEY VANDERSLICE-LAW
PRODUCTOR DE EFECTOS VISUALES JULIEN MAISONNEUVE
PRODUCTORA ADICIONAL DE EFECTOS VISUALES FIONA FOSTER
PRODUCTOR DE LÍNEA DE EFECTOS VISUALES PATRICK GUEVIN
PRODUCTORA DE LÍNEA ADICIONAL DE EFECTOS VISUALES LOUISE CALLONI
SUPERVISOR DE COMPOSICIONES BENJAMIN RIBIÈRE
SUPERVISOR DE GRÁFICAS POR COMPUTADORA ERIC CLÉMENT
SUPERVISOR ADICIONAL DE GC ROB ANDREWS
COORDINADORAS DE EFECTOS VISUALES
ALEXANDER MALDOFF • AMELIE MARCOUX • MATINA SKOUTERI
ARTISTAS DIGITALES PRINCIPALES
ALEX WEBB • BRETT SCHROEDER • LUCY LUONG • PETER AVERSTEN • SEBASTIEN POTET
ALEXANDRE AILLET • CELESTIN SALOMON • MARK STEPANEK • PHILIPPE LANGLOIS
SUZIE ASKHAM • ARVID SCHNEIDER • CHRISTIAN SIMON • MATT BOYER • RICHARD SOWERBY
TIM POTTER • BENOIT LEGROS • KATIE ISAKSEN • OLLIE WEIGALL • SEAN MILLS
ARTISTAS DIGITALES
ADAM WOODFIELD • ERIC SENÉCAL • JOHN MOFFETT • MICHELANGELO NERI ORLIANI
SEBASTIEN BEAULIEU • AÉLIS HÉRAUD • ETIENNE SALANÇON • JORDAN PITCHON • NESTOR COSTA
SHRAMANA HALDAR • ALEX WATKINS • GABRIEL COUTURE-BOJANOWSKI • JOSH EVANS
NICOLAS LEROY • SIMON CHASSÉ • AMY CARPENTER • GAËTAN BORNEUF • JOSH LYNCH
NIKOS GATOS • STÉPHANE BRISSON • ANAIS LACOSTE • GEORGE DOUGLAS • JULIEN
RECORD
OUIRICHE BOUNTHAVY • THOMAS ENJALBERT • ANDREW KINNEAR • GEORGE TATCHELL • JUN
REN PATRICIA GAUMOND • TOM COWLISHAW • ARRON TURNBULL • GEORGES TORNERO • KAI
GADD PATRICK ZENTIS • TOM HARRISON • BRUNO FERNANDES • GONGJIN WANG • LAURENT
CORDIER PAULA OLSZOWSKA • TRACIE DONAIS • CATRINE MARTIN • GRAHAME CURTIS • LEA
VUILLEMIN RAONULL CONOVER • VALENTIN TRASNEA • CHRIS PAGE • GREGORY KALAINTZIS •
LEE DEXTER RÉMI MARTIN • VENETIA HADLEY • CHRISTIAN PARADIS • GUILLAUME GOUDREAULT
LOUIS DESROCHERS • RICHARD BOYLE • VICTOR CHASSAIGNE • CHRISTOPHE LE DEROUT
GUSTAF NILSSON • MARC JOUBERT-NEDERVEEN • RICHARD MOSS • VINCENT GLAIZE
CHRISTOPHER LEARMONTH • HAYLEY ADAMS • MARC-OLIVIER SIMONEAU • ROGER GIBBON
VINCENT TECHER • CLARA PARATI • IRENE SMIRNOVA • MARINE SAMYN • RUGGERO
TOMASINO VOLKAN YURDAKUL • DAN HARROD • JAGDEEP SAGGU • MAXIME SIRVEN •
SABRINA NUNES YANN LALIBERTE • DAVID WATSON • JEAN-FRANCOIS PAQUET • MAYA ROZA
• SAMUEL DAVID YU QIN • EMILE HARDY • JEREMY EZEKIEL • MEHDI TADLAOUI • SANJU
TRAVIS • ERIC FORTIN JESSIE MARTEL • MICHAEL LORENZO • SARAH GATEFIELD
SOPORTE DE PRODUCCIÓN
BILLY STEVER • FINBAR MALLON • JASON MYERS • JOSEPH GEREMIA • ROISIN BYRNE
DIANE CHOI • GREGORY DUCATEL • JIMMY-LEE BOISVERT • RENAUD BOUSQUET • SPENCER
KUZIW

EFECTOS VISUALES DE ONE OF US

SUPERVISORES DE EFECTOS VISUALES LARS ANDERSEN • DOMINIC PARKER
PRODUCTORA EJECUTIVA DE EFECTOS VISUALES RACHAEL PENFOLD
JEFE DE PRODUCCIÓN DE EFECTOS VISUALES MATTHEW BRISTOWE
PRODUCTORA DE EFECTOS VISUALES LEILA NICOTERA
COORDINADORAS DE EFECTOS VISUALES HANNAH JOHNSON • NANCY CARR
SUPERVISOR DE GC OLIVER CUBBAGE
JEFE DE ROTO / PREP STEPHEN J SMITH
JEFE DE 3D THEO DEMIRIS
COMPOSICIONES DIGITALES REALIZADAS POR
DOMINIK PLATEN • JON PUGH • VINCENT DESGRIPPES • VICTOR TOMI • JOSEPH
BATTEN SAM WILLIAMS • THOMAS NIVET • TYSON DONNELLY • THOMAS NIVET
JACOPO LANDI • CLEMENTIN MASSIN
3D
DUNCAN ELAND • PHILIP BORG • ALAN HERBERT • MARTA PADILLA
DMP CHARLIE BENNETT • BARBORA SALASEVICIUTE
ROTO / PREP
 RYAN TATUM • MARJOLEIN VERHEIJ • CHIARA MASINI
SIMONE ZUCCARINI • JENNY GAUCI • MARY MULLAN • ARNAUD DUMERYI
MATCHMOVE
CARMINE AGNONE • DAVIDE BIGOTTO • ANDREA UMBERTO ORIGLIA • TIFFANY HALL
EDITORES DE EFECTOS VISUALES DANIELLE MILLINGTON • SAM TOMS
INFORMACIÓN I / O ROLAND WATSON • GIOVANNI
FACCI SISTEMAS TAMAS PATAKI • NIKHIL GHOORBIN
PIPELINE STEPHEN SUTCLIFFE

HYBRIDE, UNA DIVISIÓN DE UBISOFT

PIERRE RAYMOND • YANICK WILISKY • JEAN-PIERRE FLAYEUX • MARTINE LOSIER • MARCO
TREMBLAY ALEXANDRE ALIN • MÉLISSA ALMEIDA • MARC AUBRY • OLIVIER BEAULIEU • MICHAËL
BENTITOU MIGUEL BÉRUBÉ OUELLET • MARYSE BOUCHARD • MATHIEU BOUDREAU • STÉPHAN
BRISSON CAROLINE BRIEN • STEVE CADY • JULIEN CHABOT • MATTHIEU CHÂTELIER
GABRIEL COUTURE-BOJANOWSKI • ROBERT DE LA CRUZ • YANICK GAUDREAU • JÉRÉMY GEURTS
VÉRONIQUE GUAY • BRUNO-PIERRE JOBIN • ALAIN LACROIX • MATHIEU LALONDE • VASSILIOS
LANARIS XAVIER LAROCQUE • GEOFFROY LAUZON • BENOIT LEFEBVRE • JEAN-SÉBASTIEN
LÉTOURNEAU SAMUEL LORIAULT-GOULET • CHRISTIAN MÉNARD • BELLY MINGMUONG • BENOIT
MORIN
STEVE PELCHAT • PATRICK PICHÉ • SÉBASTIEN RIOUX • DAVID
ROBERGE JEAN-PAUL ROVÉLA • KATY SAVOIE • VIKRAMJIT
SORENSANGBAM GUILLAUME ST-AUBIN-SEERS • ALEXANDRE TESSIER •
RAPHAËL VALLÉ

EFECTOS VISUALES ADICIONALES DE IMAGE ENGINE

SUPERVISOR DE EFECTOS VISUALES JOAO SITA
PRODUCTOR DE EFECTOS VISUALES TYLER WEISS
PRODUCTOR EJECUTIVO DE EFECTOS VISUALES SHAWN WALSH

EFECTOS VISUALES ADICIONALES DE RAYNAULT VFX

MATHIEU RAYNAULT • SYLVAIN THEROUX • ELIOTT BEAUDON • STÉPHANIE MORIN • JEAN-PIERRE RIVERIN
JOSIANE FRADETTE • VINCENT POITRAS • FREDERIC DUPERE • ETIENNE LAROCHE • AMÉLIE REY

EFECTOS VISUALES ADICIONALES DE

RODEO FX • VITALITY VISUAL EFFECTS •
PEERLESS
MILK VFX • DAZZLE PICTURES • ATOMIC ARTS • BLUE SPILL LTD

SUPERVISIÓN ESTÉREO
SUPERVISOR ESTÉREO SCOTT WILLMAN
PRODUCTOR ESTÉREO HEATHER WILLMAN
GERENTE DE PRODUCCIÓN ESTÉREO GREG DIGIACOMO
EDITOR ESTÉREO ROD DEAN

CONVERSIÓN A 3D DE STEREO D
PRODUCTORES EJECUTIVOS ESTÉREO
WILLIAM SHERAK • AARON PARRY • MIKE GUNTER
ESTEREÓGRAFO BRIAN TABER
PRODUCTORA ESTÉREO ALEXANDRA GONZALEZ
SUPERVISORES ESTÉREO RYAN HIRSH • TANMOY GUPTA
SUPERVISOR DE PRODUCCIÓN ESTÉREO RYAN GENTILE
SUPERVISORES DE PROFUNIDAD ROY VINCENT MANN • ARIZ AKHTAR RIZVI
SUPERVISOR DE ROTO DANIEL SCHREPF
SUPERVISORES DE ACABADOS
PRASANNA KODAPADI • GOKUL NIVRUTTI MAHAJAN • BRIAN SCHULTZ
VP DE TECNOLOGÍA EN 3D NIZAR THABET
VP DE SERVICIOS INTERNACIONALES DE PRODUCCIÓN PRAFULL
GADE VP DE PLANEACIÓN COMERCIAL EVAN JACKSON
VP DE CONVERSIÓN, EFECTOS VISUALES ADAM SCHARDEIN
EJECUTIVO DE POST ESTEREOSCÓPICO MILTON ADAMOU
GERENTE DE POSTPRODUCCIÓN DEREK N. PRUSAK
PRODUCTORES DE LÍNEA CHRIS TREICHEL • KRISHNA PRASAD
GERENTE DE SERVICIOS CREATIVOS LINDSEY KAISER
GERENTES DE ACABADOS REBECCA KRAMP • R PARTHASARATHY
PRODUCTOR DE RECURSOS MICHAEL ANDERS
GERENTES DE PROFUNDIDAD JESSICA SHARP • RAVI MAHAPATRO SIROMANI
EDITORA ESTÉREO EMILY MASON
GERENTE DE ROTO MATTHEW GILL
GERENTE DE OPERACIONES RAJARAM SUNDARESAN
 GERENTE DE PIPELINE DE PRODUCCIÓN CINDY RAGO
GERENTE DE DESARROLLO DE SOFTWARE JILL ISNER
ASISTENTES EJECUTIVOS REBECCA SEAMANS • JEREMY LANDERS
ASISTENTE DE OPERACIONES DARREN BAILEY STICHTENOTH
COORDINADORES DE PRODUCCIÓN
ELLIS TRESPALACIOS • ZAYN JINAH • MAXINE SCHNEPF • LUKAS
STABILE BRENDA GRAJALES • PRABHAT MISHRA • SHAILJA BEHL
JEFES DE PROFUNDIDAD
JASON BOMSTEIN • LALIT OM PRAKASH • PRASHANTH JASROTIA • SACHIN FARGADE
DEPARTAMENTO DE PROFUNDIDAD
ZHOUMO NIE • CINDY PEREZ • MONICA BECHU • KHAN XIONG
JEFES DE ROTO
GEORGE CHURCH • SOMNATH KAKULDE • BHARAT SHARMA • TUSHAR TIRMAL • DIVESH VISHWAKARMA
AJIT MOHAN NIKAM • MUKESH RATHOD • RAMKRISHNA BAJPAI • SAURABH RAJPOOT
JEFES DE ACABADOS
PETER MACHUCA • DANA PASSARELLA • HARSIMMAR BOBAL • RYAN ALLEN • SURENDRA
GILLA THAILRAJU SHRI BINDU MADHAV • HITESH KUMAR PARDESHI • SANTHOSH KATKAR
P´RODUCCIÓN INTERNACIONAL
YOGESH KHEDKAR • RANJAN KUMAR • ESWARBABU KOLLA • VIJAY KUMAR KADAPATTI
ROHIT SURESH • VINAY K MANDALA • TSM RAFI • PANKAJ KUMAR SINGH • POOJA
DHENGLE
GERENTES DE TECNOLOGÍA EN 3D
VAL DELA ROSA • MIKE KNOX • PIPELINE SUPERVISOR • CHRIS MONTESANO
DT’s DE PIPELINE RUSTIN DEVENDORF • ANDREW KENNEDY
INFORMACIÓN I / O NIKI PATTERSON
FACTOR DE CC / CC FINAL
CARA HINDLEY • CHRIS MYERCHIN • JOSH GENGLER • LES FOOR • OLIVIA WODZISZEWSKI
AVI AURORA • GUY GONSALVES • TRAVIS FRUCI
PROCESAMIENTO / ENTREGA
REBECCA ANDERSEN • JAKE DEE-McKOY • ADAM HEINIS • KISHOLAY RAY

CANCIONES
“ENTRANCE SONG”
ESCRITA POR STEPHANIE BAILEY, GEARY CHRISTIAN BLAND, KYLE HUNT, ALEXANDER MAAS Y NATHANIEL RYAN
INTERPRETADA POR THE BLACK ANGELS
CORTESÍA DE BLUE HORIZON VENTURES • ARREGLOS DE THE ORCHARD

“CRAZY”
ESCRITA POR WILLIE NELSON
INTERPRETADA POR PATSY CLINE
CORTESÍA DE MCA NASHVILLE • CON LA LICENCIA DE UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES
“THE FRIM FRAM SAUCE”
ESCRITA POR JOE RICARDEL Y REDD EVANS
INTERPRETADA POR ELLA FITZGERALD, LOUIS ARMSTRONG
CORTESÍA DE THE VERVE MUSIC GROUP • CON LA LICENCIA DE UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES
“HE SAYS HE NEEDS ME”
ESCRITA POR ROBERT DEL NAJA, EUAN DICKINSON, GRAHAM HASTINGS,
ALLOYSIOUS MASSAQUOI Y KAYUS BANKOLE
INTERPRETADA POR 3D AND YOUNG FATHERS
YOUNG FATHERS APARECE POR CORTESÍA DE BIG
DADA

MATERIAL VISUAL CORTESÍA DE

“PRISE DE JERUSALEM PAR LES CROISES” DE EMILE SIGNOL
THE TOMB OF CHRISTOPHER COLUMBUS DE ARTURO MELIDA Y
ALINARI “AUTO DE FE EN LA PLAZA MAYOR DE MADRID” DE
FRANCISCO RIZI
FAMILY FEUD CORTESÍA DE FREMANTLEMEDIA NORTH AMERICA, UTILIZADA CON PERMISO
EQUIPO DE CÁMARA Y TRAMOYA ARRI
CÁMARAS Y LENTES PANAVISION
EQUIPO ELÉCTRICO PINEWOOD MBS LIGHTING LTD • PANALUX
LIBRA HEAD CAMERA REVOLUTION
CABEZA Y GRÚAS SCORPIO ALPHA GRIP
SISTEMA DE CÁMARAS SUSPENDIDAS SPYDERCAM
TRAMOYA ESTABILIZADA PARA CÁMARA STABILEYE LTD
CÁMARA PHANTOM FLEX LOVE HIGH SPEED LTD
BRAZO ANIMUS ROBOMOCO LTD
PLAYBACK EN COMPUTADORA Y VIDEO COMPUHIRE LLP
ALQUILER DE VESTUARIO ANGELS THE COSTUMIERS
ASISTENCIA Y SEGURIDAD EN SET (RU) ABOVE THE LINE SET ASSISTANCE & SECURITY
 PROVEEDORES DE LOCACIONES
SUPPLY 2 LOCATION • SP LOCATION RENTAL • MARK GENT SERVICES • ON LOCATION HIRE
CASTING DE EXTRAS THE CASTING COLLECTIVE LTD
VEHÍCULOS EN PELÍCULA PROPORCIONADOS POR TLO FILM SERVICES
VEHÍCULOS DE TRACKING BICKERS ACTION
SERVICIOS DE VISAS E INMIGRACIÓN (RU) COSMOPOLITAN PRODUCTION SERVICES
SEGURO PROPORCIONADO POR GALLAGHER ENTERTAINMENT
SERVICIOS DE NÓMINA CAST & CREW ENTERTAINMENT
SERVICES SARGENT DISC
SERVICIOS DE ENVÍOS DHL GLOBAL FORWARDING
INSTALACIONES DE ESTUDIOS Y FOROS
PINEWOOD STUDIOS • LANGLEY FILM STUDIOS • SHEPPERTON STUDIOS • LONGCROSS STUDIOS
EL (LOS) PRODUCTOR (ES) DESEAN AGRADECER A LOS SIGUIENTES POR SU ASISTENCIA
ESSIE DAVIS • RUBY KURZEL • STELLA
KURZEL HOPE MILES • OCTAVIA ALEXANDRU
EN MEMORIA DE ELI RICHBOURG
PRODUCIDA CON EL APOYO DE INCENTIVOS FINANCIEROS PROPORCIONADOS POR EL GOBIERNO DE MALTA

FILMADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL CRÉDITOTRIBUTARIO PARA SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE LA

PROVINCIA DE COLUMBIA BRITÁNICA

FILMADA EN LOS ESTUDIOS PINEWOOD Y EN LOCACIONES DE LONDRES, INGLATERRA

FILMADA EN LOCACIONES DE MALTA • FILMADA EN LOCACIONES DE
ESPAÑA

PERMISO NO. 50459

COPYRIGHT © 2016 BY UBISOFT MOTION PICTURES ASSASSIN’S CREED. TODOS LOS DERECHOS
RESERVADOS. ASSASSIN’S CREED, UBISOFT Y EL LOGOTIPO DE UBISOFT SON MARCAS REGISTRADAS
DE UBISOFT ENTERTAINMENT E N L O S Y / U OTROS PAÍSES
REGENCY Y EL LOGOTIPO “R” DE REGENCY SON MARCAS REGISTRADAS DE MONARCHY ENTERPRISES
S.A.R.L. NI REGENCY ENTERTAINMENT (USA), INC. O MONARCHY ENTERPRISES S.A.R.L.
RECIBIERON PAGO ALGUNO U OTRA RETRIBUCIÓN, O FORMARON PARTE DE ACUERDO ALGUNO, POR LA REPRESENTACIÓN
DE PRODUCTOS RELACIONADOS CON EL TABACO EN ESTA PELÍCULA.

LOS EVENTOS, PERSONAJES Y EMPRESAS REPRESENTADOS EN ESTA PELÍCULA SON FICTICIOS. CUALQUIER SIMILITUD CON
PERSONAS REALES, VIVAS O MUERTAS, O CON EVENTOS REALES, ES COMPLETAMENTE ACCIDENTAL.
LA PROPIEDAD DE PELÍCULA ESTÁ PROTEGIDA POR EL COPYRIGHT Y OTRAS LEYES APLICABLES, POR
LO QUE CUALQUIER DUPLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN O EXHIBICIÓN DE ESTE FILME SIN PREVIA
AUTORIZACIÓN RESULTARÁ EN ENJUICIAMIENTO CRIMINAL, ASÍ COMO EN RESPONSABILIDAD CIVIL.