Catálogo de Recambios: R14/14G/16/16G/20/20G-12

Catálogo de recambios
R14/14G/16/16G/20/20G-12
deste serie 01/10
115 801 12 14 09.10

Indice R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 01 : ACCIONAMIENTO: MOTOR

01 MOTOR DE TRACCION ESTANDAR
02 MOTOR DE TRACCION SE
03 VENTILACION FORZADA ESTANDAR
05 VENTILACION FORZADA SE
Register 02 : ACCIONAMIENTO: TRANSMISION

01 ACCIONAMENTO DE RUEDAS ESTANDAR
02 ACCIONAMENTO DE RUEDAS SE
03 REDUCTORAS ESTANDAR
04 REDUCTORAS SE
Register 03 : BASTIDOR
01 CHASIS
02 SOPORTE DE LA BATERIA
03 GUIA LATERAL
04 CAPO DE LA BATERIA
05 CARRO DE RETRACCION 184/187
06 CARRO DE RETRACCION 186
07 CARRO DE RETRACCION 183 - SE
08 CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA
09 CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - DRIVE IN RACKING (DIR)
10 CABINA DE CONTUSSION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PUERTAS
11 CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PUERTAS DRIVE IN RACKING (DIR)
12 CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - CRISTALES
13 CABINA DE CONDUCCION VERS. CAMARA FRIGORIFICA - CRISTALES DRIVE IN RACKING (DIR)
14 CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PANELES DE AISLAMIENTO
15 CAB. DE CONDUCCION VERS. CAMARA FRIGORIFICA - PANELES DE AISLAMIENTO DIR
16 CABINA DE CONDUCCION VERSION PROTECCION CONTRA LA INTEMPERIE
17 LAVAPARABRISAS
18 ASIENTO DE LOS CONDUCTORES
19 CUBIERTAS
20 CONSOLA DE CONTROL
21 CALEFFACION
22 PIEZAS DE CONFIGURACION PUESTO DE CONDUCCION
Register 04 : SISTEMA DE DIRECCION Y RUEDAS

01 DIRECCION ELECTRO
02 RUEDA DE PORTADORA Y CUBO DE RUEDA
03 RUEDAS Y NEUMATICOS
04 FRENO DE SERVICIO ELECTRICO STANDARD
05 FRENO DE SERVICIO ELECTRICO VARIABLE
06 FRENO DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO ESTANDAR
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

R14/14G/16/16G/20/20G-12 Indice
07 FRENO DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO SE
08 FRENO DE SERVICIO MECANICO
Register 05 : ELEMENTOS DE MANDO

01 ACCIONAMIENTO DE PEDAL
02 ACCIONAMIENTO DE LAS VALVULAS DE DISTRIBUCION
Register 06 : SISTEMA ELECTRICO

01 ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA FRIGORIFICA
02 ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA FRIGORIFICA - DRIVE IN RACKING (DIR)
03 ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA PROTECTORA A LA INTEMPENIE
04 ACCESORIOS ELECTRICOS 2
05 MODULO DE POTENCIA Y MODULO DE MANDO
06 BATERIA ACCESORIOS
07 JUEGO DE CABLE PRINCIPAL
08 DIFERENTE JUEGO DE CABLES
09 DIFERENTE JUEGO DE CABLES 2
13 CABLEADO
14 TOPE AMORTIGUCION
15 FARO DESTALLANTE/FARO GIRATORIO/FAROS DE TRABAJO
16 FARO DESTALLANTE/FARO GIRATORIO/FAROS DE TRABAJO - CABINA
17 LINDE CARRETILLA DATOS MANAGEMENT (LFM)
18 SISTEMA DE CAMARAS (CCTV)
19 SISTEMA DE CAMARAS MASTIL
20 PIEZAS DE MONTAJE VERSION FRIGORIFICA
21 LIMITACION DE LA VELOCIDAD DE CONDUCCION
22 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA
23 TERMINAL DE DATOS
Register 07 : CONJUNTO HIDRAULICO

01 DEPOSITO DE ACEITE, FILTRO Y CONDUCTOS
02 HIDRAULICH BASICA 184/186/187
03 HIDRAULICH BASICA 183 - SE
04 BOMBA Y MOTOR DE ELEVACION
05 VALVULA DE MANDO
06 HIDRAULICA DE TRABAJO PARA MASTIL TIPO TRIPLEX 184
09 HIDRAULICA DE TRABAJO PARA MASTIL TIPO TRIPLEX 183 - SE
10 CILINDRO DE INCLICINACION 183 - SE
11 HIDRAUL. ADICIONAL PARA MASTIL DE ELEV. TRIPLEX TIPO 184
15 HIDRAUL. ADICIONAL PARA MASTIL DE ELEV. TRIPLEX TIPO 183 - SE
N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

Indice R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 08 : MASTIL
01 MASTIL SUSPENSION
02 MASTIL DE ELEVACION TRIPLEX TIPO 184
06 MASTIL DE ELEVACION TRIPLEX TIPO 183 - SE
07 CONJ.CABEZAL CADENA 184/186/187
08 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 184
09 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 186/187
10 CONJ. CABEZAL CADENA, CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 183 - SE
11 CILINDRO DE ELEVACION TIPO 184
12 CILINDRO DE ELEVACION TIPO 186/187
13 conj.cilindro de inclinacion 183 - SE
14 CILINDRO RETRACCION
15 TUBERIAS PARA CILINDRO DEL RATRACTIL
16 HORQUILLAS Y PROLONGADOR
17 RESPALDO DE CARGA
18 DESPLAZAMIENTO LATERAL/PORTAHORQUILLAS TIPO 184
19 DESPLAZAMIENTO LATERAL/PORTAHORQUILLAS TIPO 186/187
20 DESPLAZAMIENTO LATERAL 183 - SE
21 CILINDRO DESPLAZAMIENTO LATERAL/CILINDRO DE INCLINACION 184
22 CILINDRO DESPLAZAMIENTO LATERAL/CILINDRO DE INCLINACION 186/187
Register 09 : EQUIPOS ESPECIALES

01 TABLERO DE BORNES
02 DIRECCAO INVERSA
03 ROTULOS Y ENTREGA
04 SOPORTE DE BATERIA
Register 10 : OTRAS INFORMACIONES

01 MEDIOS DE SERVICO
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

Relacion de los numeros de las piezas R14/14G/16/16G/20/20G-12
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
000 901 30 13 01/02 /01 000 905 02 09 04/02 /01 08/06 /01 02/04 /02 000 922 65 06 09/01 /02
03/21 /01 000 905 02 44 08/18 /02 000 912 15 61 06/06 /02 000 916 08 22 03/22 /01 000 922 70 23 05/01 /03
000 901 30 43 03/20 /02 08/19 /01 000 912 15 84 08/09 /04 000 916 08 23 03/20 /01 000 923 01 30 03/02 /03
000 901 54 02 03/22 /02 000 905 08 24 03/16 /02 000 912 22 12 07/10 /01 000 916 08 28 03/19 /02 000 924 00 05 04/01 /01
000 901 54 03 03/19 /02 000 905 30 20 06/17 /02 000 912 30 45 05/01 /02 000 916 09 27 09/01 /02 000 924 68 07 04/02 /01
000 903 02 04 08/19 /01 06/23 /01 000 914 05 07 03/19 /01 000 916 10 33 06/13 /01 000 924 69 27 03/05 /01
000 903 02 08 02/01 /02 000 905 35 11 03/02 /08 000 914 06 00 03/20 /01 000 916 10 61 03/22 /01 03/06 /01
000 903 02 10 08/18 /05 03/06 /02 000 914 06 04 06/15 /01 000 916 11 15 02/03 /02 03/07 /01
000 903 10 10 07/05 /01 000 905 90 00 06/07 /01 000 914 06 05 03/08 /04 000 916 12 24 03/05 /01 000 924 73 75 04/02 /01
07/11 /01 000 906 01 08 04/02 /01 03/19 /02 03/06 /01 000 924 80 41 05/01 /01
07/12 /01 000 906 01 14 08/18 /02 000 914 08 23 02/03 /02 03/07 /02 000 924 93 00 08/03 /02
07/14 /01 08/19 /01 000 914 10 09 02/04 /02 06/14 /01 08/05 /02
07/15 /01 000 906 01 46 04/02 /01 000 914 11 21 02/04 /02 000 916 13 20 03/01 /08 08/19 /02
000 903 10 14 07/05 /01 000 907 09 03 03/19 /02 000 914 12 09 03/02 /01 000 916 13 21 03/01 /08 000 924 93 01 08/03 /02
07/06 /02 000 907 13 06 05/01 /02 000 914 12 35 06/23 /01 000 918 20 03 04/02 /01 08/05 /02
07/07 /02 08/18 /02 000 914 14 12 03/22 /02 000 918 25 00 06/01 /02 08/19 /02
07/08 /02 08/19 /03 000 914 16 02 03/02 /01 06/02 /01 000 924 93 02 08/03 /02
07/09 /01 000 907 33 05 03/04 /01 000 914 18 17 08/19 /03 06/04 /01 08/05 /02
000 903 11 09 04/06 /01 000 907 33 15 05/01 /01 000 914 21 24 08/01 /01 06/03 /02 08/19 /02
04/07 /01 000 907 33 21 09/01 /01 000 914 60 04 04/01 /01 000 921 12 76 09/01 /01 000 924 94 01 03/05 /01
000 903 75 30 03/02 /03 000 908 01 07 08/21 /01 000 914 65 12 02/01 /01 000 921 12 77 09/01 /01 03/06 /01
000 904 08 14 06/13 /01 08/22 /01 02/02 /01 000 921 18 27 03/02 /01 000 924 94 53 03/05 /01
000 904 40 01 07/11 /01 000 908 29 00 05/01 /01 000 914 76 47 06/15 /03 000 921 20 27 05/01 /01 03/06 /01
07/12 /01 000 912 12 33 03/02 /09 000 915 09 02 06/22 /02 000 921 91 51 08/16 /01 03/07 /01
07/14 /01 000 912 13 53 08/02 /01 000 916 04 02 01/03 /01 000 921 92 33 04/08 /01 000 924 94 75 08/03 /02
000 904 60 54 03/19 /02 08/06 /01 01/05 /01 000 922 10 01 03/04 /02 08/05 /02
000 905 02 08 04/02 /01 000 912 13 54 08/02 /01 000 916 08 20 02/03 /01 000 922 13 03 06/22 /01 08/19 /02
Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 1

R14/14G/16/16G/20/20G-12 Relacion de los numeros de las piezas
000 924 94 76 08/03 /02 07/15 /01 000 938 32 78 09/03 /01 000 938 40 64 09/03 /01 08/13 /01
08/05 /02 000 928 03 94 04/02 /01 000 938 32 79 09/03 /01 000 938 40 65 09/03 /01 000 944 24 03 08/11 /07
08/19 /02 000 931 05 13 09/01 /01 000 938 32 80 09/03 /01 000 938 40 68 09/03 /01 08/13 /01
000 924 94 77 08/03 /02 000 931 08 53 03/16 /02 000 938 32 81 09/03 /01 000 938 40 69 09/03 /01 000 951 22 13 07/11 /01
08/05 /02 000 934 05 14 07/10 /01 000 938 35 02 06/01 /02 000 938 40 70 09/03 /01 07/12 /01
08/19 /02 000 934 25 00 03/02 /04 06/02 /02 000 938 41 78 09/03 /02 07/14 /01
000 924 95 04 08/02 /02 000 938 01 44 03/21 /01 06/04 /01 000 938 42 22 09/03 /02 000 951 22 61 08/18 /01
08/06 /02 000 938 05 00 09/03 /01 06/03 /02 000 938 42 25 09/03 /01 000 951 27 04 03/17 /01
08/18 /02 000 938 05 97 09/03 /01 000 938 35 03 06/03 /02 000 938 45 01 09/03 /03 000 952 01 05 07/08 /01
08/20 /02 000 938 06 61 09/03 /01 000 938 35 04 06/01 /02 000 938 45 12 09/03 /03 07/15 /01
000 924 95 05 08/02 /02 000 938 06 69 09/03 /02 06/02 /01 000 938 45 25 09/03 /03 000 952 02 05 07/08 /01
08/06 /02 000 938 06 71 09/03 /01 06/03 /02 000 938 45 26 09/03 /02 000 952 40 50 07/06 /07
08/18 /02 000 938 07 23 09/03 /01 000 938 35 05 06/01 /02 000 938 45 74 09/03 /03 07/07 /07
08/20 /02 000 938 07 43 03/07 /01 06/02 /01 000 938 45 75 09/03 /03 07/09 /02
000 924 95 06 08/02 /02 07/02 /02 000 938 35 11 06/01 /02 000 944 17 39 03/17 /01 000 952 49 87 07/01 /01
08/06 /02 07/03 /01 06/02 /01 000 944 23 00 08/11 /06 000 952 70 10 07/15 /01
08/18 /02 000 938 07 76 03/02 /10 06/03 /02 08/11 /13 000 954 10 20 04/06 /01
08/20 /02 000 938 08 66 06/06 /02 000 938 35 75 06/01 /02 08/13 /01 04/07 /01
000 924 95 08 08/02 /02 000 938 09 48 09/03 /02 06/02 /01 08/13 /06 000 954 12 08 04/06 /01
08/18 /02 000 938 09 61 09/02 /01 000 938 35 76 06/01 /02 000 944 23 73 08/11 /07 000 954 30 05 03/17 /01
000 924 95 09 08/02 /02 000 938 09 92 09/02 /01 06/02 /01 08/11 /13 000 955 08 01 07/15 /01
08/18 /02 000 938 13 85 09/03 /01 000 938 35 77 06/01 /02 08/12 /05 08/20 /01
000 924 95 10 08/02 /02 000 938 18 67 09/03 /01 06/02 /01 08/12 /09 000 955 08 53 07/03 /02
08/18 /03 000 938 23 73 09/03 /03 000 938 38 25 09/03 /02 08/13 /01 000 955 15 00 07/03 /01
000 925 20 08 07/11 /01 000 938 32 74 09/03 /01 000 938 40 25 09/03 /02 08/13 /06 000 955 15 01 08/20 /01
07/12 /01 000 938 32 76 09/03 /01 000 938 40 26 09/03 /02 000 944 23 76 08/11 /07 000 955 20 00 07/09 /02
07/14 /01 000 938 32 77 09/03 /01 000 938 40 63 09/03 /01 08/12 /05 000 955 20 60 07/01 /01
2 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

000 955 20 81 07/01 /01 000 962 19 14 08/21 /01 07/07 /02 000 962 33 05 08/21 /01 000 963 04 01 07/04 /01
000 955 20 96 07/02 /02 08/22 /01 07/08 /01 08/22 /01 000 963 05 00 07/10 /01
07/03 /01 000 962 19 51 08/11 /06 07/09 /04 000 962 33 06 08/21 /01 000 963 06 00 08/11 /06
000 955 21 09 03/21 /01 08/11 /12 07/15 /02 08/22 /01 08/11 /12
000 955 22 06 06/21 /01 08/12 /05 08/19 /01 000 962 33 07 08/21 /01 08/13 /01
000 955 22 59 06/08 /02 08/12 /09 000 962 27 64 08/21 /01 000 962 33 12 07/10 /01 08/13 /05
07/11 /02 08/13 /01 08/22 /01 000 962 33 21 08/22 /02 08/21 /01
07/12 /02 08/13 /06 000 962 27 66 08/11 /06 000 962 33 22 08/21 /01 08/22 /01
000 955 22 66 07/14 /02 000 962 19 63 08/11 /06 08/11 /12 08/22 /01 000 963 06 20 08/21 /02
000 955 36 53 09/01 /01 08/11 /12 08/13 /01 000 962 36 19 07/10 /01 08/22 /02
000 957 35 09 04/06 /01 08/13 /01 08/13 /05 000 962 38 00 08/21 /01 000 963 07 02 08/11 /06
04/07 /01 08/13 /06 000 962 27 67 08/11 /06 08/22 /01 08/11 /12
000 957 95 11 07/02 /01 000 962 19 73 07/10 /01 08/11 /12 000 962 38 01 08/21 /02 08/12 /05
000 957 95 12 07/02 /01 000 962 25 22 07/10 /01 08/12 /05 08/22 /02 08/12 /08
000 957 95 13 07/02 /01 000 962 25 98 02/03 /02 08/12 /08 000 962 50 55 07/10 /01 08/13 /01
07/03 /01 02/04 /02 08/13 /01 000 962 50 71 07/01 /01 08/13 /05
000 960 80 77 07/10 /01 000 962 26 26 08/11 /06 08/13 /06 000 962 50 79 02/03 /01 000 963 20 32 07/06 /02
000 962 02 51 06/15 /03 08/11 /12 000 962 33 01 08/11 /06 02/04 /02 07/07 /02
000 962 02 54 07/10 /01 08/12 /05 08/11 /12 03/22 /03 07/08 /01
000 962 02 66 03/16 /02 08/12 /09 08/12 /05 000 962 65 02 03/16 /01 07/09 /04
06/15 /02 08/13 /01 08/12 /09 000 962 65 12 03/05 /02 07/15 /02
000 962 02 67 03/16 /02 08/13 /06 08/13 /01 03/06 /02 08/18 /01
06/15 /02 000 962 26 40 08/11 /06 08/13 /06 000 962 75 01 08/21 /01 08/19 /01
000 962 04 17 08/21 /02 08/11 /12 000 962 33 02 08/11 /06 08/22 /01 000 963 20 47 07/05 /02
000 962 04 38 07/01 /02 08/13 /01 08/11 /12 000 962 91 65 07/05 /01 000 963 21 14 08/15 /01
000 962 19 09 08/21 /01 08/13 /06 08/13 /01 000 963 02 01 07/05 /02 000 963 21 23 07/05 /01
08/22 /01 000 962 27 11 07/06 /02 08/13 /06 000 963 02 02 07/01 /01 07/06 /02
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 3

07/07 /02 000 964 19 45 03/04 /02 000 964 72 03 03/14 /01 000 975 18 13 06/17 /02 002 440 56 04 02/01 /01
07/08 /02 000 964 19 66 06/15 /02 03/15 /01 000 975 22 16 06/06 /02 002 440 56 05 02/01 /01
07/09 /02 06/22 /02 000 964 91 27 03/17 /01 000 975 50 09 06/07 /02 002 446 21 04 04/04 /01
000 963 21 32 07/05 /02 000 964 19 87 03/22 /02 000 965 40 93 07/01 /01 000 976 09 22 07/04 /01 04/05 /01
000 963 21 34 07/05 /01 000 964 19 88 03/22 /01 000 965 41 99 02/04 /01 000 976 13 09 01/01 /01 002 490 10 11 07/10 /01
07/11 /01 000 964 19 89 03/22 /01 000 965 42 00 02/04 /01 02/03 /01 002 901 01 22 02/01 /02
07/12 /01 000 964 21 03 03/19 /02 000 965 55 16 03/04 /02 000 976 13 32 01/02 /01 002 901 15 11 04/08 /01
07/14 /01 000 964 23 60 06/13 /01 000 965 55 25 03/04 /02 02/04 /01 002 901 54 03 03/08 /02
07/15 /01 000 964 37 09 03/08 /03 000 965 55 67 04/01 /01 000 978 60 10 06/01 /01 03/08 /04
000 963 21 45 07/11 /01 03/16 /01 000 965 55 68 03/19 /02 06/02 /01 03/09 /02
07/12 /01 03/21 /02 000 973 00 06 06/22 /01 000 981 21 26 07/04 /01 03/09 /03
07/14 /01 03/17 /01 000 973 04 27 03/11 /01 000 981 90 12 07/04 /01 002 901 54 04 03/08 /03
07/15 /01 06/16 /01 000 973 15 13 06/04 /01 000 982 08 22 04/06 /01 03/09 /02
000 963 21 49 07/05 /02 000 964 37 12 06/16 /01 000 973 26 15 06/04 /01 04/07 /01 002 901 90 25 02/01 /01
000 963 21 50 07/02 /01 000 964 37 32 06/15 /03 06/03 /02 05/01 /03 002 901 90 26 02/02 /02
07/03 /01 06/23 /01 000 973 26 23 06/03 /02 000 983 21 09 07/01 /01 002 901 90 27 08/20 /01
000 963 22 08 07/05 /02 000 964 37 34 07/01 /02 000 973 30 33 05/01 /02 000 990 25 88 04/03 /01 002 901 90 31 03/16 /01
07/02 /01 000 964 37 38 05/01 /01 000 973 41 40 03/17 /01 000 990 25 90 04/03 /01 002 901 90 32 03/16 /01
07/03 /02 000 964 45 68 06/05 /03 000 973 42 34 03/17 /02 000 990 26 58 04/03 /01 002 901 90 33 03/16 /02
000 963 22 12 07/01 /01 000 964 45 83 06/02 /01 000 973 42 35 03/17 /02 000 991 02 30 04/01 /01 002 902 01 01 02/02 /02
000 963 22 23 08/02 /01 000 964 45 91 05/01 /01 000 974 04 23 06/15 /01 000 991 02 34 04/01 /01 002 902 01 02 02/02 /02
08/03 /02 000 964 45 98 05/01 /02 06/16 /01 000 991 03 06 04/01 /01 002 902 01 03 02/02 /02
08/05 /02 000 964 45 99 05/01 /02 000 974 15 23 06/01 /02 000 993 23 36 04/03 /01 002 902 01 05 02/02 /02
08/06 /01 000 964 46 34 06/01 /02 06/02 /01 000 993 23 37 04/03 /01 002 902 01 06 02/02 /02
000 963 24 02 08/21 /01 06/03 /02 000 975 17 47 06/09 /02 000 993 70 32 04/03 /01 002 902 01 07 02/02 /02
08/22 /01 000 964 46 39 05/01 /01 06/09 /03 000 994 10 05 06/15 /03 002 902 01 08 02/02 /02
000 964 07 43 06/15 /03 000 964 51 14 03/01 /08 06/09 /03 002 253 01 04 02/02 /01 002 903 02 00 08/11 /06
4 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

08/11 /12 002 908 05 38 08/20 /01 002 924 50 35 02/01 /01 002 931 01 16 03/16 /01 002 944 88 24 07/05 /01
08/13 /01 002 908 05 39 03/16 /02 002 924 50 36 02/01 /01 002 931 01 17 03/16 /01 002 944 88 25 07/05 /01
08/13 /06 002 908 32 00 03/08 /03 002 924 50 37 02/01 /01 002 931 10 02 03/10 /01 002 945 01 06 06/19 /03
002 903 02 07 02/01 /02 03/16 /01 002 924 50 39 02/02 /01 002 931 10 10 03/11 /01 002 950 26 85 07/11 /06
002 903 02 09 02/02 /02 002 908 32 15 03/09 /03 002 924 50 40 02/02 /01 002 931 10 15 03/16 /02 07/12 /04
002 903 02 10 02/02 /02 002 912 89 04 02/01 /01 002 924 50 41 02/02 /01 002 931 40 01 04/01 /01 07/14 /01
002 905 30 01 03/08 /04 002 914 00 17 02/01 /01 002 924 50 42 02/02 /01 002 931 49 01 03/10 /03 002 950 26 86 07/11 /07
03/09 /03 02/02 /01 002 924 50 43 02/02 /01 002 931 49 02 03/10 /03 07/12 /04
002 905 30 05 02/02 /01 002 914 00 18 02/02 /01 002 924 50 45 02/02 /01 03/11 /03 07/14 /02
002 905 90 26 03/08 /02 002 914 06 02 03/12 /01 002 924 69 06 03/05 /01 002 931 49 03 08/20 /01 002 950 28 07 07/06 /06
03/09 /01 03/12 /02 03/06 /01 002 935 08 05 06/22 /01 07/07 /05
002 905 90 27 03/08 /04 002 914 06 13 03/16 /02 03/07 /01 002 936 01 09 03/12 /01 07/08 /03
002 905 90 28 03/10 /01 002 914 76 13 08/20 /01 002 924 96 01 07/10 /01 002 936 01 11 03/16 /02 002 950 28 08 07/07 /05
03/11 /02 002 915 90 04 02/02 /01 08/14 /03 002 938 10 24 09/03 /01 07/08 /03
002 905 90 29 03/10 /01 002 915 90 05 02/02 /01 002 926 20 00 06/22 /03 002 938 10 25 09/03 /01 002 950 28 09 07/07 /05
002 905 90 30 03/10 /02 002 921 90 20 03/08 /04 002 926 20 01 06/22 /03 002 938 10 26 09/03 /01 07/08 /03
03/11 /01 03/09 /03 002 926 20 02 06/22 /03 002 938 10 27 09/03 /02 002 950 28 10 07/06 /06
002 905 90 31 03/09 /03 002 921 91 01 03/08 /02 002 926 20 03 06/22 /03 002 938 10 28 09/03 /02 07/07 /05
002 905 90 42 03/16 /01 03/09 /01 002 926 20 04 06/22 /03 002 938 10 29 09/03 /02 07/08 /03
002 907 11 18 02/01 /01 002 921 91 04 03/16 /02 002 926 20 06 06/22 /03 002 938 10 30 09/03 /02 002 950 28 11 07/06 /06
002 907 11 19 02/01 /01 002 921 92 04 06/01 /01 002 930 24 08 03/02 /09 002 938 10 31 09/03 /02 07/07 /05
002 907 11 20 02/01 /01 06/02 /01 002 931 01 01 03/10 /01 002 938 60 00 09/03 /02 07/08 /04
002 907 28 01 07/04 /01 002 922 46 03 03/18 /02 03/11 /01 002 944 05 03 04/08 /01 002 950 28 12 07/06 /06
002 907 28 04 02/02 /02 002 922 46 05 03/02 /01 002 931 01 09 03/02 /03 002 944 05 06 04/08 /01 07/07 /05
002 908 05 07 03/18 /02 002 922 46 12 03/10 /01 002 931 01 13 05/02 /01 002 944 13 04 07/05 /01 07/08 /04
002 908 05 33 02/01 /02 002 924 50 33 02/01 /01 002 931 01 15 03/10 /01 002 944 88 18 07/05 /01 002 950 28 13 07/06 /06
002 908 05 34 02/02 /02 002 924 50 34 02/01 /01 03/11 /01 002 944 88 19 07/05 /01 07/07 /05
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 5

07/08 /04 002 950 28 23 07/06 /07 002 950 28 32 07/06 /07 002 950 28 42 07/07 /06 002 950 28 55 07/07 /06
002 950 28 14 07/07 /05 07/07 /05 07/07 /06 07/08 /05 07/08 /05
07/08 /04 07/08 /04 07/08 /04 002 950 28 43 07/06 /07 002 950 28 56 07/07 /06
002 950 28 15 07/06 /06 002 950 28 24 07/06 /07 002 950 28 33 07/06 /07 07/07 /06 07/08 /05
07/07 /05 07/07 /05 07/07 /06 07/08 /05 002 950 28 57 07/07 /07
07/08 /04 07/08 /04 07/08 /04 002 950 28 44 07/07 /06 07/08 /05
002 950 28 16 07/06 /06 002 950 28 25 07/06 /07 002 950 28 34 07/06 /07 07/08 /05 002 950 28 58 07/07 /07
07/07 /05 07/07 /05 07/07 /06 002 950 28 45 07/07 /06 07/08 /05
07/08 /04 07/08 /04 07/08 /04 07/08 /05 002 950 32 80 07/06 /05
002 950 28 17 07/06 /07 002 950 28 26 07/06 /07 002 950 28 35 07/06 /07 002 950 28 46 07/07 /06 002 950 32 81 07/06 /05
07/07 /05 07/07 /05 07/07 /06 07/08 /05 002 950 32 82 07/06 /05
07/08 /04 07/08 /04 07/08 /04 002 950 28 47 07/07 /06 002 950 32 83 07/06 /05
002 950 28 18 07/06 /07 002 950 28 27 07/06 /07 002 950 28 36 07/06 /07 07/08 /05 002 950 32 84 07/06 /05
07/07 /05 07/07 /05 07/07 /06 002 950 28 48 07/07 /06 002 950 32 85 07/06 /05
07/08 /04 07/08 /04 07/08 /04 07/08 /05 002 950 32 86 07/06 /05
002 950 28 19 07/06 /07 002 950 28 28 07/06 /07 002 950 28 37 07/06 /07 002 950 28 49 07/07 /06 002 950 32 87 07/06 /05
07/07 /05 07/07 /05 07/07 /06 07/08 /05 002 950 32 88 07/06 /05
07/08 /04 07/08 /04 07/08 /05 002 950 28 50 07/07 /06 002 950 32 89 07/06 /05
002 950 28 20 07/06 /07 002 950 28 29 07/06 /07 002 950 28 38 07/06 /07 07/08 /05 002 950 32 90 07/06 /06
07/07 /05 07/07 /05 07/07 /06 002 950 28 51 07/07 /06 002 950 32 91 07/06 /06
07/08 /04 07/08 /04 07/08 /05 07/08 /05 002 950 32 92 07/06 /06
002 950 28 21 07/06 /07 002 950 28 30 07/06 /07 002 950 28 39 07/07 /06 002 950 28 52 07/07 /06 002 950 32 93 07/06 /06
07/07 /05 07/07 /05 07/08 /05 07/08 /05 002 950 32 94 07/06 /06
07/08 /04 07/08 /04 002 950 28 40 07/07 /06 002 950 28 53 07/07 /06 002 950 32 95 07/06 /06
002 950 28 22 07/06 /07 002 950 28 31 07/06 /07 07/08 /05 07/08 /05 002 950 32 96 07/06 /06
07/07 /05 07/07 /06 002 950 28 41 07/07 /06 002 950 28 54 07/07 /06 002 950 32 97 07/06 /06
07/08 /04 07/08 /04 07/08 /05 07/08 /05 002 950 32 98 07/06 /06
6 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

002 950 32 99 07/06 /06 07/06 /03 002 950 33 71 07/06 /04 07/07 /04 07/14 /02
002 950 33 04 07/06 /06 002 950 33 62 07/06 /03 07/06 /04 002 950 33 78 07/06 /04 002 950 34 08 07/12 /04
002 950 33 36 07/02 /01 07/06 /04 07/07 /03 07/06 /05 07/14 /02
002 950 33 43 07/07 /03 002 950 33 63 07/06 /04 07/07 /04 07/07 /04 002 950 34 09 07/12 /04
002 950 33 44 07/07 /03 07/06 /05 002 950 33 72 07/06 /04 07/07 /04 07/14 /02
002 950 33 45 07/07 /02 002 950 33 64 07/06 /03 07/06 /05 002 950 33 79 07/07 /03 002 950 34 10 07/11 /03
002 950 33 46 07/06 /02 07/06 /03 07/07 /04 002 950 33 80 07/07 /04 07/11 /06
07/06 /03 002 950 33 65 07/06 /04 07/07 /04 002 950 33 81 07/07 /04 002 950 34 14 07/11 /06
07/07 /02 07/06 /04 002 950 33 73 07/06 /03 002 950 33 82 07/07 /03 07/12 /03
07/07 /02 002 950 33 66 07/06 /04 07/06 /03 002 950 33 83 07/07 /04 002 950 34 23 07/08 /02
002 950 33 47 07/06 /02 07/06 /05 07/07 /03 002 950 33 84 07/07 /04 002 950 34 24 07/08 /03
07/06 /03 002 950 33 67 07/06 /03 07/07 /03 002 950 33 85 07/07 /03 002 950 34 25 07/08 /03
07/07 /02 07/06 /03 002 950 33 74 07/06 /04 002 950 33 86 07/07 /04 002 950 34 26 07/08 /03
07/07 /02 07/07 /03 07/06 /04 002 950 33 87 07/07 /05 002 950 34 27 07/08 /02
002 950 33 48 07/06 /02 07/07 /03 07/07 /03 002 950 33 96 08/15 /01 002 950 34 28 07/08 /03
07/06 /03 002 950 33 68 07/06 /04 07/07 /04 002 950 34 03 07/12 /04 002 950 34 29 07/08 /03
07/07 /02 07/06 /04 002 950 33 75 07/06 /04 07/14 /02 002 950 34 30 07/08 /03
07/07 /02 07/07 /03 07/06 /05 002 950 34 04 07/12 /04 002 950 34 31 07/08 /02
002 950 33 49 07/06 /02 07/07 /04 07/07 /04 07/14 /02 002 950 34 32 07/08 /03
07/06 /03 002 950 33 69 07/06 /04 07/07 /04 002 950 34 05 07/11 /06 002 950 34 33 07/08 /03
07/07 /02 07/06 /05 002 950 33 76 07/06 /03 07/11 /06 002 950 34 34 07/08 /03
07/07 /02 07/07 /04 07/06 /03 07/12 /03 002 950 34 35 07/08 /02
002 950 33 50 07/06 /02 07/07 /04 07/07 /03 07/12 /04 002 950 34 36 07/08 /03
07/06 /02 002 950 33 70 07/06 /03 07/07 /03 07/14 /02 002 950 34 37 07/08 /03
002 950 33 51 07/06 /02 07/06 /03 002 950 33 77 07/06 /04 002 950 34 06 07/12 /04 002 950 34 38 07/08 /03
07/06 /02 07/07 /03 07/06 /04 07/14 /02 002 950 34 39 07/08 /02
002 950 33 61 07/06 /03 07/07 /03 07/07 /03 002 950 34 07 07/12 /04 002 950 34 40 07/08 /03
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 7

002 950 34 41 07/08 /03 07/12 /02 07/11 /05 002 950 55 45 07/11 /06 07/12 /02
002 950 34 42 07/08 /03 002 950 55 08 07/12 /02 07/12 /03 07/12 /04 002 950 55 62 07/11 /03
002 950 34 43 07/08 /03 002 950 55 09 07/12 /03 002 950 55 26 07/12 /03 002 950 55 46 07/12 /04 07/11 /04
002 950 34 44 07/08 /03 002 950 55 10 07/11 /05 002 950 55 27 07/12 /03 002 950 55 47 07/11 /02 07/11 /04
002 950 34 45 07/08 /03 07/11 /05 002 950 55 28 07/11 /05 002 950 55 48 07/11 /02 002 950 55 64 07/11 /03
002 950 34 46 07/08 /03 07/12 /03 07/11 /05 002 950 55 49 07/11 /02 07/11 /03
002 950 34 47 07/08 /03 002 950 55 11 07/11 /06 07/12 /03 002 950 55 50 07/11 /02 002 950 55 65 07/11 /03
002 950 34 48 07/08 /03 07/12 /03 002 950 55 29 07/12 /03 07/11 /02 07/11 /04
002 950 34 49 07/08 /03 002 950 55 12 07/12 /02 002 950 55 30 07/12 /03 002 950 55 51 07/11 /02 002 950 55 66 07/11 /03
002 950 34 50 07/08 /03 002 950 55 13 07/12 /02 002 950 55 31 07/11 /05 07/11 /03 07/11 /04
002 950 34 75 07/02 /01 002 950 55 16 07/12 /02 07/11 /06 002 950 55 52 07/11 /03 07/12 /02
002 950 34 76 07/02 /01 002 950 55 17 07/11 /03 07/12 /03 002 950 55 53 07/11 /03 002 950 55 70 07/11 /03
002 950 34 77 07/02 /01 07/11 /04 002 950 55 32 07/12 /03 002 950 55 54 07/11 /03 07/11 /04
002 950 55 00 07/12 /02 07/11 /04 002 950 55 33 07/02 /01 002 950 55 55 07/11 /03 07/11 /04
002 950 55 01 07/11 /04 07/12 /02 002 950 55 34 07/11 /06 002 950 55 56 07/11 /03 07/12 /02
07/11 /04 002 950 55 19 07/12 /02 07/11 /06 07/11 /03 07/12 /04
07/12 /02 002 950 55 20 07/11 /03 07/12 /03 07/11 /03 07/14 /02
07/12 /03 07/11 /04 002 950 55 35 07/12 /03 002 950 55 57 07/11 /03 002 950 55 71 07/11 /03
002 950 55 02 07/12 /02 07/11 /04 002 950 55 36 07/12 /03 07/11 /03 07/11 /04
002 950 55 03 07/12 /02 07/12 /02 002 950 55 37 07/11 /06 002 950 55 58 07/11 /03 07/11 /04
002 950 55 04 07/11 /04 002 950 55 21 07/11 /04 07/12 /03 07/11 /03 002 950 55 74 07/11 /04
07/11 /05 07/11 /04 002 950 55 38 07/12 /03 002 950 55 59 07/11 /03 07/11 /04
07/12 /02 07/12 /03 002 950 55 40 07/12 /03 07/11 /03 002 950 55 76 07/11 /04
002 950 55 05 07/12 /02 002 950 55 22 07/11 /06 002 950 55 41 07/12 /03 002 950 55 60 07/11 /06 07/11 /04
002 950 55 06 07/12 /02 07/12 /03 002 950 55 42 07/12 /03 002 950 55 61 07/11 /03 002 950 55 77 07/11 /04
002 950 55 07 07/11 /04 002 950 55 24 07/12 /03 002 950 55 43 07/12 /03 07/11 /03 07/11 /04
07/11 /05 002 950 55 25 07/11 /05 002 950 55 44 07/12 /03 07/11 /04 002 950 55 79 07/11 /04
8 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

07/11 /05 002 950 55 97 07/11 /06 002 962 50 10 03/12 /01 002 970 45 05 03/18 /02 06/16 /02
002 950 55 80 07/11 /04 07/11 /06 03/12 /02 002 970 45 06 03/18 /02 002 975 17 13 06/09 /01
07/11 /05 002 950 55 98 07/11 /06 002 962 50 11 03/10 /01 002 973 04 13 03/10 /01 002 975 50 04 02/01 /01
07/12 /04 002 951 01 01 07/05 /02 03/11 /01 002 973 26 04 06/03 /02 002 975 90 19 03/16 /01
07/14 /02 002 951 21 06 08/14 /03 002 962 50 12 03/10 /01 002 973 30 00 06/01 /01 002 976 35 02 06/01 /01
002 950 55 82 07/11 /05 002 952 60 00 07/05 /01 03/11 /01 06/02 /01 06/02 /01
07/11 /05 002 952 60 01 07/05 /02 002 962 65 01 08/20 /01 06/03 /02 002 978 05 11 01/01 /02
07/12 /04 002 955 01 02 02/02 /01 002 962 65 02 08/20 /01 002 973 30 13 03/18 /01 01/02 /02
07/14 /02 002 955 09 01 03/16 /02 002 962 65 03 08/20 /01 002 973 30 17 03/18 /02 06/07 /02
002 950 55 83 07/11 /05 002 955 30 03 03/21 /01 002 962 75 02 08/20 /01 002 973 30 18 03/18 /02 06/08 /01
07/11 /05 002 955 30 04 03/10 /02 002 963 90 05 07/05 /01 002 973 30 19 03/18 /02 06/08 /01
002 950 55 85 07/11 /05 03/11 /01 07/05 /01 002 973 30 29 03/18 /02 06/09 /01
07/11 /05 002 960 80 11 07/04 /01 002 964 03 11 03/08 /03 002 973 40 18 03/17 /01 06/09 /01
002 950 55 86 07/11 /05 002 960 80 24 07/05 /02 03/09 /01 002 973 40 34 03/17 /01 06/09 /01
07/11 /05 002 961 02 03 02/02 /02 06/16 /01 002 974 00 04 06/01 /02 06/09 /01
002 950 55 88 07/11 /05 002 961 91 00 06/09 /01 002 964 03 12 03/08 /03 06/02 /01 06/09 /02
07/11 /05 002 962 01 10 03/08 /03 03/09 /01 002 974 00 05 06/01 /02 06/09 /02
002 950 55 89 07/11 /05 03/09 /02 06/16 /01 002 974 00 08 06/03 /02 06/09 /02
07/11 /05 03/16 /02 002 964 03 13 03/10 /02 002 974 17 00 06/15 /01 06/09 /03
002 950 55 91 07/11 /05 002 962 31 02 02/02 /01 03/11 /01 06/16 /01 06/09 /03
07/11 /05 002 962 31 03 02/02 /01 002 964 35 02 03/08 /02 002 974 17 01 06/15 /01 06/09 /03
002 950 55 92 07/11 /05 002 962 31 04 02/02 /02 03/09 /01 06/16 /01 06/17 /01
07/11 /06 002 962 39 13 02/01 /01 002 964 95 03 03/12 /01 002 974 17 12 06/15 /01 002 980 05 11 07/01 /01
002 950 55 94 07/11 /05 002 962 39 14 02/01 /01 03/13 /01 06/16 /01 002 983 62 01 02/01 /01
07/11 /06 002 962 39 15 02/02 /01 002 965 25 02 03/18 /02 002 974 60 03 06/15 /01 002 983 90 02 07/01 /01
002 950 55 95 07/11 /06 002 962 45 07 03/22 /02 002 970 37 04 06/01 /01 06/16 /02 002 990 15 01 02/02 /01
07/11 /06 002 962 50 08 06/01 /01 06/02 /02 002 974 60 05 06/15 /01 002 990 23 29 04/02 /01
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 9

002 990 23 30 04/02 /01 113 253 16 05 03/01 /08 113 360 82 02 07/05 /01 113 380 12 39 05/02 /01 09/04 /01
002 990 23 34 04/03 /01 113 253 16 07 03/01 /08 113 360 82 04 07/05 /01 113 380 12 55 06/22 /02 113 420 50 44 09/04 /01
002 990 38 14 02/03 /02 113 253 18 02 02/01 /01 113 363 01 47 06/06 /02 113 380 12 56 06/22 /02 113 420 50 46 09/04 /01
002 990 38 15 02/03 /02 113 253 18 03 02/01 /01 113 363 01 81 06/18 /02 113 380 12 57 06/22 /02 113 420 59 31 03/02 /05
002 990 38 17 02/03 /02 113 301 20 00 04/01 /01 113 363 05 13 06/19 /01 113 380 12 58 06/22 /02 113 420 59 32 03/02 /04
002 990 38 24 02/02 /01 08/14 /01 113 363 06 30 06/19 /01 113 380 12 59 06/22 /02 03/02 /05
002 993 20 18 04/03 /01 113 301 20 02 08/01 /01 113 363 06 35 06/19 /01 113 380 12 60 06/22 /02 113 420 59 33 03/02 /05
003 955 22 01 04/06 /02 113 301 20 05 08/01 /01 113 363 06 37 06/08 /02 113 380 12 65 06/21 /02 113 420 59 34 03/02 /05
04/07 /01 113 301 24 01 07/01 /01 113 363 06 47 05/01 /03 113 380 13 59 06/15 /01 113 420 59 35 03/02 /05
06/19 /02 113 323 07 05 03/05 /01 113 363 19 10 06/18 /02 113 380 13 79 06/19 /01 113 420 59 36 03/02 /05
021 832 18 34 06/06 /02 03/06 /01 113 363 19 11 06/18 /02 113 382 35 35 06/06 /02 113 420 59 37 03/02 /05
037 736 93 58 03/19 /01 03/07 /01 113 363 19 12 06/18 /02 113 382 35 78 06/06 /02 113 420 59 38 03/02 /06
100 447 09 00 08/16 /01 113 340 72 00 07/05 /01 113 363 22 13 06/22 /01 113 400 36 01 03/03 /01 113 420 59 39 03/02 /05
100 447 09 01 08/16 /01 113 343 34 10 07/02 /01 113 363 22 18 06/15 /02 113 400 36 04 03/03 /01 113 420 59 40 03/02 /05
100 447 09 02 08/16 /01 113 343 40 16 07/02 /01 06/18 /01 113 400 36 06 03/03 /01 113 420 59 41 03/02 /06
100 447 09 03 08/16 /01 07/03 /01 113 363 22 23 06/19 /01 113 401 05 86 03/03 /01 113 420 59 42 03/02 /06
100 447 09 04 08/16 /01 113 343 40 20 07/01 /01 113 380 10 14 03/08 /03 113 401 05 92 03/03 /01 113 420 59 43 03/02 /05
100 447 09 07 08/16 /01 113 358 63 06 06/06 /02 03/09 /02 113 401 27 18 03/03 /01 113 422 14 14 09/04 /01
100 447 09 11 08/16 /01 113 358 63 07 06/06 /02 03/10 /02 113 420 26 47 09/04 /02 09/04 /01
100 447 12 00 08/16 /01 113 358 63 20 03/02 /01 03/11 /02 09/04 /02 113 422 25 01 07/01 /01
100 447 12 01 08/16 /01 113 358 65 03 06/19 /02 113 380 11 80 06/09 /01 113 420 26 57 03/02 /03 113 423 02 15 09/04 /02
100 447 12 02 08/16 /01 113 360 66 20 06/18 /01 113 380 12 13 06/08 /01 113 420 29 02 03/02 /01 09/04 /02
100 447 12 03 08/16 /01 113 360 66 24 06/19 /01 06/22 /03 113 420 50 00 09/04 /01 09/04 /02
100 447 12 04 08/16 /01 113 360 68 04 06/19 /01 113 380 12 16 06/21 /05 113 420 50 05 09/04 /01 09/04 /02
100 447 12 07 08/16 /01 113 360 68 05 06/19 /01 113 380 12 17 06/08 /01 09/04 /01 113 423 08 24 03/02 /01
100 447 12 11 08/16 /01 113 360 78 00 06/19 /03 113 380 12 31 06/19 /02 113 420 50 10 09/04 /01 113 423 13 30 09/04 /01
113 253 14 03 02/01 /01 113 360 78 01 06/19 /03 113 380 12 32 06/19 /02 113 420 50 15 09/04 /01 09/04 /01
10 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

113 430 26 00 09/04 /01 113 437 78 00 03/10 /01 113 440 88 18 08/16 /02 113 504 54 05 04/08 /01 113 862 16 15 08/01 /01
113 430 26 05 09/04 /01 03/11 /03 113 446 06 00 08/01 /01 113 512 14 00 04/06 /01 114 253 20 00 06/23 /01
113 431 22 22 05/01 /02 113 437 84 02 03/08 /01 113 446 10 02 08/18 /05 04/07 /01 115 000 02 06 06/18 /02
113 432 08 06 03/01 /07 03/09 /04 113 446 13 12 03/02 /04 113 520 56 19 05/01 /02 115 116 08 00 01/03 /01
113 432 08 07 03/01 /08 113 438 13 00 03/08 /03 113 446 27 00 03/03 /01 113 520 56 20 05/01 /02 115 116 11 07 01/03 /01
113 432 08 08 03/01 /08 03/09 /01 113 446 27 02 08/18 /05 113 542 58 01 04/01 /01 01/05 /01
113 432 08 09 03/01 /07 113 440 05 18 08/14 /01 113 446 27 05 03/03 /01 113 546 03 00 04/01 /01 115 116 11 16 01/03 /01
113 432 11 23 03/01 /08 113 440 24 04 07/08 /02 113 446 28 04 07/11 /01 113 546 03 01 04/01 /01 115 116 11 17 01/03 /01
113 432 11 24 03/01 /08 113 440 24 06 07/11 /01 07/12 /01 113 860 03 02 03/05 /01 01/05 /01
113 432 37 02 06/22 /01 07/12 /01 07/14 /01 03/06 /01 115 116 11 18 01/05 /01
113 432 39 00 03/04 /02 113 440 88 01 08/16 /01 113 446 28 07 07/11 /01 113 861 05 05 03/05 /01 115 116 23 05 01/05 /01
113 433 19 01 03/22 /01 113 440 88 02 08/16 /01 07/12 /01 03/06 /01 115 210 01 01 02/04 /01
113 433 26 04 03/18 /01 113 440 88 03 08/16 /01 07/14 /01 03/07 /01 115 212 01 02 02/04 /01
113 433 27 02 03/22 /03 113 440 88 04 08/16 /01 113 446 40 00 07/08 /02 113 861 06 15 03/05 /01 115 212 12 01 02/04 /01
113 433 38 10 03/03 /01 113 440 88 05 08/16 /01 113 446 40 01 07/08 /02 113 861 09 00 03/05 /01 115 212 12 04 02/02 /01
113 433 38 15 03/03 /01 113 440 88 06 08/16 /01 113 446 40 02 07/08 /02 03/06 /01 115 212 23 00 02/04 /01
113 433 42 04 03/18 /02 113 440 88 07 08/16 /01 113 446 40 03 07/08 /02 03/07 /01 115 212 23 03 02/04 /01
113 433 56 02 03/18 /01 113 440 88 08 08/16 /01 113 446 46 02 03/05 /02 113 861 09 08 03/05 /01 115 212 23 04 02/02 /01
113 433 56 03 03/18 /01 113 440 88 09 08/16 /02 113 446 61 03 07/11 /06 03/06 /01 115 220 05 05 02/01 /01
113 436 29 02 06/17 /02 113 440 88 10 08/16 /02 07/12 /04 113 862 06 10 03/02 /01 02/03 /01
06/23 /01 113 440 88 11 08/16 /02 07/14 /02 113 862 09 05 08/01 /01 115 251 12 02 02/01 /01
113 436 29 03 06/17 /02 113 440 88 12 08/16 /02 113 446 97 00 08/21 /01 113 862 10 00 03/05 /01 115 251 12 04 02/02 /01
06/23 /01 113 440 88 13 08/16 /02 08/22 /01 03/06 /01 115 251 13 03 02/01 /01
113 437 56 21 03/11 /02 113 440 88 14 08/16 /02 113 504 03 02 04/08 /01 03/07 /01 115 251 13 04 07/05 /02
113 437 73 05 06/23 /01 113 440 88 15 08/16 /02 113 504 06 00 04/08 /01 113 862 10 20 08/01 /01 115 253 00 03 02/02 /01
113 437 76 11 06/17 /02 113 440 88 16 08/16 /02 113 504 08 00 04/08 /01 113 862 16 05 08/01 /01 115 260 10 03 02/02 /01
06/23 /01 113 440 88 17 08/16 /02 113 504 08 01 04/08 /01 113 862 16 10 03/06 /01 02/04 /01
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 11

115 264 24 00 02/03 /01 115 360 51 07 03/08 /03 115 363 01 34 06/23 /01 115 363 06 97 06/18 /01 115 363 22 17 06/08 /02
115 264 24 03 02/02 /01 115 360 51 30 06/04 /01 115 363 01 43 03/05 /02 115 363 06 98 02/03 /02 115 363 25 00 06/05 /02
115 264 28 01 02/02 /01 115 360 51 31 06/05 /03 115 363 01 44 03/06 /02 06/20 /01 115 363 25 08 06/05 /02
115 323 25 02 07/02 /01 115 360 51 33 06/04 /01 115 363 01 58 03/19 /01 115 363 12 03 06/03 /01 115 363 25 09 06/22 /03
07/03 /01 115 360 51 34 06/04 /01 115 363 01 64 06/08 /01 115 363 12 04 01/03 /01 115 363 25 12 06/01 /01
115 323 25 04 07/02 /02 115 360 51 36 04/01 /01 115 363 01 71 06/18 /02 115 363 12 06 06/15 /03 115 363 25 15 06/02 /02
07/03 /01 115 360 51 37 04/01 /01 115 363 01 76 06/14 /04 06/16 /02 115 363 25 51 06/05 /03
115 330 80 00 02/01 /01 115 360 55 05 06/04 /01 115 363 01 81 06/09 /03 115 363 12 07 06/03 /01 115 363 25 52 06/05 /03
02/03 /01 06/22 /03 115 363 01 89 06/06 /02 115 363 12 20 03/17 /01 115 363 25 54 06/05 /02
115 340 59 01 02/01 /01 115 360 55 06 06/04 /01 115 363 03 05 06/18 /01 115 363 14 02 06/18 /01 115 363 25 79 06/15 /01
115 341 01 00 03/20 /01 06/22 /03 115 363 04 03 06/20 /01 115 363 16 24 06/15 /03 115 363 25 80 06/15 /03
115 343 22 00 06/18 /01 115 360 56 01 06/22 /02 115 363 04 04 06/04 /01 115 363 16 25 06/15 /03 115 363 25 92 06/20 /01
115 343 40 01 07/05 /02 115 360 64 00 06/19 /01 115 363 04 05 06/18 /01 115 363 16 26 06/15 /02 115 363 25 93 06/18 /01
07/02 /02 115 360 66 01 06/19 /01 115 363 05 01 06/18 /01 115 363 16 27 06/15 /02 115 363 25 97 06/15 /02
07/03 /01 115 360 66 25 06/15 /03 115 363 06 14 06/05 /03 115 363 17 00 06/22 /04 06/16 /02
115 343 40 02 07/02 /01 115 360 66 28 06/03 /01 115 363 06 18 06/17 /01 115 363 17 01 03/01 /08 115 363 32 03 06/05 /03
07/03 /01 115 360 66 29 03/21 /01 115 363 06 41 06/20 /01 115 363 19 00 06/22 /04 115 363 32 16 06/05 /02
115 357 07 00 04/05 /01 03/21 /01 115 363 06 42 06/20 /01 115 363 19 01 06/22 /04 115 363 37 04 06/18 /01
115 357 10 00 04/04 /01 115 360 66 35 06/17 /01 115 363 06 43 06/05 /02 115 363 19 11 03/17 /01 115 363 37 05 08/20 /01
115 360 06 01 06/18 /01 115 360 66 37 05/02 /01 115 363 06 46 06/08 /02 115 363 19 16 06/15 /01 115 380 05 08 06/01 /02
115 360 06 17 06/17 /01 115 360 66 38 05/02 /01 115 363 06 55 06/05 /02 06/16 /02 06/02 /02
115 360 06 20 06/15 /02 115 360 82 00 07/05 /01 115 363 06 57 05/01 /02 115 363 19 17 06/03 /01 115 380 05 61 06/13 /01
115 360 35 00 06/03 /01 115 361 20 07 06/19 /01 115 363 06 60 06/08 /02 115 363 19 18 06/03 /01 115 380 05 62 06/13 /01
115 360 40 00 06/19 /02 115 361 22 04 06/18 /01 115 363 06 77 05/02 /01 115 363 19 19 03/21 /01 115 380 05 63 06/13 /01
115 360 47 01 02/03 /01 115 361 22 05 06/18 /01 115 363 06 84 03/07 /01 115 363 21 00 03/02 /10 115 380 05 70 06/13 /01
115 360 47 02 02/04 /02 115 363 01 21 06/19 /01 115 363 06 88 02/03 /01 115 363 22 15 06/18 /01 115 380 05 71 06/13 /01
115 360 51 04 03/09 /02 115 363 01 28 03/16 /03 115 363 06 90 06/17 /01 115 363 22 16 06/18 /01 115 380 05 72 06/13 /01
12 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

115 380 05 73 06/13 /01 115 380 10 11 06/15 /02 115 380 10 73 06/15 /02 115 380 12 42 06/17 /01 115 400 54 42 03/01 /06
115 380 05 74 06/13 /01 115 380 10 13 06/05 /01 115 380 10 77 06/19 /01 115 380 12 46 06/18 /01 115 400 54 45 03/01 /06
115 380 05 75 06/13 /01 115 380 10 16 06/04 /01 115 380 11 15 06/14 /04 115 380 12 62 06/09 /02 115 400 54 46 03/01 /06
115 380 05 76 06/13 /01 115 380 10 19 03/08 /04 115 380 11 25 06/08 /01 115 380 12 63 06/09 /01 115 400 54 56 03/01 /07
115 380 05 77 06/13 /01 115 380 10 20 03/10 /02 115 380 11 26 06/08 /01 115 380 12 72 06/07 /01 115 400 54 57 03/01 /07
115 380 05 83 06/13 /01 03/11 /02 115 380 11 34 06/18 /01 115 380 12 73 06/20 /01 115 400 54 65 03/01 /07
115 380 05 84 06/13 /01 115 380 10 21 03/08 /03 115 380 11 40 06/09 /01 115 380 12 77 06/20 /01 115 400 54 66 03/01 /07
115 380 05 85 06/13 /01 03/09 /02 115 380 11 52 06/09 /01 115 380 12 79 06/15 /03 115 400 54 67 03/01 /07
115 380 05 86 06/13 /01 03/10 /02 115 380 11 53 06/21 /02 06/16 /02 115 400 54 68 03/01 /07
115 380 05 87 06/13 /01 03/11 /02 115 380 11 54 06/21 /04 115 380 12 80 06/09 /01 115 400 54 69 03/01 /07
115 380 05 88 06/13 /01 115 380 10 25 06/09 /03 115 380 11 55 06/21 /04 115 380 12 81 05/01 /03 115 400 54 70 03/01 /07
115 380 06 00 06/06 /01 115 380 10 26 06/14 /04 115 380 11 56 06/21 /04 115 380 12 93 06/04 /01 115 400 57 28 03/01 /01
115 380 06 01 06/06 /01 115 380 10 27 06/22 /01 115 380 11 57 06/21 /04 115 380 13 02 06/09 /02 115 400 57 29 03/01 /01
115 380 06 02 06/06 /01 115 380 10 28 06/05 /01 115 380 11 58 06/21 /04 115 380 13 05 06/18 /01 115 400 57 30 03/01 /02
115 380 06 03 06/06 /02 115 380 10 34 06/22 /02 115 380 11 64 06/19 /03 115 380 13 10 06/07 /01 115 400 57 31 03/01 /02
115 380 06 04 06/06 /01 115 380 10 36 06/14 /01 115 380 11 65 06/19 /03 115 380 13 17 04/01 /02 115 400 57 32 03/01 /01
115 380 06 05 06/06 /01 06/22 /01 115 380 11 66 06/19 /03 115 381 03 00 06/16 /01 115 400 57 33 03/01 /02
115 380 06 06 06/06 /01 115 380 10 38 03/21 /01 115 380 11 67 06/19 /03 115 381 03 01 06/16 /01 115 400 57 34 03/01 /02
115 380 06 07 06/06 /02 115 380 10 40 06/14 /05 115 380 11 68 06/19 /03 115 381 03 02 06/16 /02 115 400 57 35 03/01 /02
115 380 06 08 06/06 /01 115 380 10 41 06/14 /05 115 380 12 00 06/14 /01 115 381 03 05 06/14 /05 115 400 57 36 03/01 /01
115 380 06 09 06/06 /01 115 380 10 42 06/14 /05 115 380 12 01 06/14 /02 115 381 03 06 06/19 /03 115 400 57 38 03/01 /02
115 380 06 10 06/06 /01 115 380 10 43 06/14 /05 115 380 12 02 06/14 /02 115 382 40 06 06/05 /01 115 400 57 39 03/01 /02
115 380 06 11 06/06 /02 115 380 10 44 06/14 /05 115 380 12 03 06/14 /03 115 400 54 33 03/01 /06 115 400 57 45 03/01 /06
115 380 06 12 06/06 /01 115 380 10 45 06/14 /05 115 380 12 04 06/14 /03 115 400 54 34 03/01 /07 115 400 57 50 03/01 /04
115 380 06 13 06/06 /01 115 380 10 51 06/09 /02 115 380 12 05 06/14 /04 115 400 54 38 03/01 /06 115 400 57 51 03/01 /04
115 380 06 14 06/06 /01 115 380 10 56 03/09 /02 115 380 12 06 06/14 /04 115 400 54 39 03/01 /06 115 400 57 52 03/01 /04
115 380 06 15 06/06 /02 115 380 10 72 06/15 /02 115 380 12 17 06/15 /01 115 400 54 41 4 03/01 /06 115 400 57 53 03/01 /04
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 13

115 400 57 57 03/01 /04 115 400 61 40 03/01 /05 115 401 50 00 03/01 /08 115 420 58 16 03/02 /03 115 423 02 04 03/02 /02
115 400 57 58 03/01 /06 115 400 61 41 03/01 /05 115 401 50 01 03/01 /08 115 420 58 17 03/02 /03 115 423 02 05 03/02 /02
115 400 57 61 03/01 /04 115 400 61 47 03/01 /01 115 401 58 03 02/04 /01 115 420 60 02 07/01 /01 115 423 02 06 03/02 /02
115 400 57 62 03/01 /05 115 400 61 48 03/01 /02 115 401 60 00 09/03 /03 115 420 67 75 03/02 /06 115 423 02 11 03/02 /02
115 400 57 63 03/01 /05 115 400 61 49 03/01 /01 115 401 60 01 09/03 /03 115 420 67 76 03/02 /06 115 423 02 12 03/02 /02
115 400 57 64 03/01 /05 115 400 61 50 03/01 /02 115 401 60 02 09/03 /03 115 420 67 77 03/02 /06 115 423 08 54 03/02 /09
115 400 57 67 03/01 /01 115 400 61 51 03/01 /01 115 401 60 03 09/03 /03 115 420 67 78 03/02 /07 115 423 11 43 03/04 /02
115 400 57 68 03/01 /02 115 400 61 52 03/01 /03 115 401 60 04 09/03 /03 115 420 67 79 03/02 /06 115 423 23 00 03/02 /09
115 400 57 69 03/01 /03 115 400 61 53 03/01 /01 115 401 60 05 09/03 /03 115 420 67 80 03/02 /06 115 423 31 05 03/02 /10
115 400 57 70 03/01 /01 115 400 61 54 03/01 /03 115 401 60 06 09/03 /03 115 420 67 81 03/02 /06 115 423 32 00 03/02 /01
115 400 57 71 03/01 /02 115 400 61 55 03/01 /01 115 401 60 07 09/03 /03 115 420 67 82 03/02 /07 115 423 34 09 03/02 /01
115 400 57 72 03/01 /03 115 400 61 56 03/01 /03 115 401 74 00 03/01 /08 115 420 67 83 03/02 /07 115 423 34 11 03/02 /02
115 400 57 87 03/01 /04 115 400 61 58 03/01 /03 115 407 05 08 02/03 /01 115 420 67 84 03/02 /07 115 423 34 12 03/02 /02
115 400 61 00 03/01 /03 115 400 61 59 03/01 /01 115 407 05 11 02/04 /01 115 420 67 85 03/02 /07 115 423 34 17 03/02 /03
115 400 61 01 03/01 /04 115 400 61 60 03/01 /02 115 407 08 00 03/20 /02 115 420 67 86 03/02 /07 115 430 08 32 03/04 /01
115 400 61 02 03/01 /04 115 400 61 61 03/01 /01 115 420 26 06 03/02 /09 115 420 67 87 03/02 /07 115 430 08 33 03/04 /01
115 400 61 04 03/01 /05 115 400 61 62 03/01 /02 115 420 26 07 03/02 /10 115 420 67 88 03/02 /07 115 430 08 34 03/04 /01
115 400 61 05 03/01 /05 115 400 61 64 03/01 /03 115 420 26 09 03/02 /10 115 420 67 89 03/02 /07 115 430 08 35 03/04 /01
115 400 61 06 03/01 /04 115 400 61 66 03/01 /03 115 420 26 15 03/02 /01 115 420 67 90 03/02 /08 115 430 08 36 03/04 /01
115 400 61 07 03/01 /04 115 400 61 68 03/01 /03 115 420 29 00 03/02 /01 115 420 67 91 03/02 /08 115 430 08 37 03/04 /01
115 400 61 09 03/01 /05 115 400 61 69 03/01 /01 115 420 29 03 03/02 /01 115 420 67 92 03/02 /08 115 430 08 38 03/04 /01
115 400 61 10 03/01 /05 115 400 61 70 03/01 /03 115 420 49 28 03/02 /08 115 420 67 93 03/02 /08 115 430 08 39 03/04 /01
115 400 61 12 03/01 /04 115 400 61 71 03/01 /02 115 420 58 08 03/02 /01 115 420 67 94 03/02 /08 115 430 08 40 03/04 /01
115 400 61 15 03/01 /05 115 400 61 73 03/01 /03 115 420 58 12 03/02 /01 115 420 67 95 03/02 /08 115 430 08 41 03/04 /01
115 400 61 37 03/01 /05 115 401 05 07 03/22 /01 115 420 58 13 03/02 /03 115 420 67 96 03/02 /08 115 430 08 42 03/04 /01
115 400 61 38 03/01 /06 115 401 27 12 03/22 /02 115 420 58 14 03/02 /03 115 422 40 00 03/17 /01 115 430 12 01 03/08 /01
115 400 61 39 03/01 /05 115 401 27 14 03/22 /02 115 420 58 15 03/02 /03 115 423 02 02 03/02 /02 03/09 /04
14 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

115 430 21 02 03/19 /02 115 430 88 46 03/16 /01 115 432 12 01 09/01 /01 115 432 28 34 03/07 /01 115 433 10 27 03/18 /01
115 430 21 03 03/19 /02 115 430 90 07 03/14 /01 115 432 12 02 03/10 /01 115 432 28 35 02/03 /02 115 433 11 00 03/18 /01
115 430 21 06 03/19 /02 115 430 90 08 03/15 /01 115 432 12 03 03/10 /01 02/04 /02 115 433 11 01 03/18 /01
115 430 21 07 03/19 /02 115 431 10 01 03/22 /01 115 432 12 04 03/10 /01 115 432 28 50 03/19 /01 115 433 11 02 03/18 /01
115 430 28 00 03/18 /02 115 431 10 02 03/16 /02 115 432 12 05 03/10 /01 115 432 28 51 03/19 /01 115 433 11 03 03/18 /01
115 430 28 02 03/18 /02 115 431 15 11 03/22 /01 115 432 12 06 03/10 /01 115 432 28 52 03/19 /01 115 433 14 00 09/01 /01
115 430 29 10 03/22 /01 115 431 15 13 03/22 /01 115 432 12 08 03/11 /02 115 432 31 00 03/19 /01 115 433 14 02 03/02 /01
115 430 29 11 03/22 /01 115 431 15 15 03/22 /01 115 432 12 09 03/11 /02 115 432 31 01 03/19 /01 115 433 14 03 06/05 /03
115 430 34 02 03/18 /01 115 431 15 17 03/22 /01 115 432 12 10 03/11 /02 115 432 31 02 03/19 /01 115 433 14 04 03/18 /02
115 430 34 03 03/18 /01 115 431 22 00 05/01 /02 115 432 12 11 03/11 /02 115 432 31 03 03/19 /01 115 433 14 05 03/18 /02
115 430 54 02 06/14 /01 115 431 28 00 03/02 /09 115 432 12 12 03/11 /02 115 432 31 12 03/19 /01 115 433 17 00 03/22 /02
115 430 54 03 06/14 /01 03/06 /02 115 432 12 13 03/11 /03 115 432 35 00 09/01 /01 115 433 19 04 03/22 /01
115 430 62 00 03/18 /02 115 431 30 14 03/22 /02 115 432 12 14 09/01 /02 115 432 41 00 09/01 /01 115 433 24 03 03/18 /02
115 430 71 08 08/17 /01 115 431 30 16 03/22 /02 115 432 12 17 03/10 /02 115 432 41 05 03/19 /02 115 433 27 00 03/22 /03
115 430 82 08 03/18 /01 115 431 30 17 03/22 /01 115 432 28 01 03/20 /02 115 432 42 00 03/20 /01 115 433 27 01 03/22 /03
115 430 82 09 03/18 /01 115 431 30 18 03/22 /02 115 432 28 02 03/20 /02 115 432 42 01 03/20 /01 115 433 28 00 03/19 /02
115 430 82 10 03/18 /02 115 431 30 19 03/22 /02 115 432 28 03 03/20 /02 115 432 42 02 03/20 /01 115 433 28 07 03/19 /02
115 430 82 11 03/18 /01 115 431 30 20 03/22 /02 115 432 28 04 03/20 /02 115 432 42 03 03/20 /01 115 433 56 01 03/18 /01
115 430 82 12 09/01 /01 115 432 05 01 03/10 /03 115 432 28 05 03/20 /02 115 432 45 00 09/01 /01 115 433 62 00 03/19 /02
115 430 82 23 09/01 /02 03/11 /01 115 432 28 09 03/20 /02 115 432 45 01 09/01 /02 115 433 62 01 03/19 /02
115 430 83 01 03/08 /04 115 432 07 01 03/11 /02 115 432 28 15 03/20 /01 115 432 50 00 03/04 /02 115 433 75 00 03/18 /02
115 430 88 28 03/08 /01 115 432 07 02 03/10 /02 115 432 28 16 03/20 /01 115 432 50 01 03/16 /02 115 433 80 01 03/18 /01
115 430 88 29 03/08 /02 115 432 10 00 09/01 /02 115 432 28 19 03/08 /01 115 433 01 00 03/19 /02 115 436 60 01 03/19 /02
115 430 88 30 03/08 /02 115 432 11 17 09/01 /01 03/09 /04 115 433 01 19 03/22 /02 115 437 36 00 03/12 /01
115 430 88 31 03/08 /02 115 432 11 21 09/01 /01 115 432 28 20 03/05 /02 115 433 10 24 03/18 /01 03/13 /01
115 430 88 39 03/09 /01 115 432 11 22 09/01 /01 03/06 /02 115 433 10 25 03/18 /01 115 437 36 01 03/12 /01
115 430 88 40 03/09 /01 115 432 11 38 09/01 /02 115 432 28 33 06/05 /02 115 433 10 26 03/18 /01 115 437 36 02 03/12 /01
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 15

03/13 /01 115 437 56 15 06/02 /02 115 437 59 00 03/12 /02 115 437 61 08 03/12 /02 115 437 66 16 03/16 /01
115 437 36 03 03/12 /01 115 437 56 16 06/02 /02 115 437 59 01 03/12 /02 115 437 61 09 03/10 /03 115 437 67 00 03/08 /02
115 437 36 07 03/13 /01 115 437 56 17 06/02 /02 115 437 59 03 03/11 /03 03/11 /03 03/09 /01
115 437 36 09 03/13 /01 115 437 56 18 03/09 /03 115 437 59 04 03/11 /03 03/12 /02 115 437 68 00 03/11 /03
115 437 36 15 03/16 /01 115 437 56 19 03/11 /02 115 437 59 09 03/16 /01 115 437 61 10 03/12 /01 03/12 /01
115 437 36 16 03/16 /02 115 437 56 20 03/11 /02 115 437 61 00 03/08 /02 03/13 /01 03/12 /02
115 437 38 00 03/16 /01 115 437 56 22 03/11 /02 03/09 /01 115 437 61 11 03/10 /03 03/13 /01
115 437 43 00 03/16 /01 115 437 56 24 03/09 /02 115 437 61 01 03/10 /02 03/11 /03 115 437 68 01 03/08 /03
115 437 44 00 03/16 /01 06/16 /01 03/11 /03 115 437 61 14 03/16 /01 115 437 68 02 03/08 /04
115 437 44 01 03/16 /02 115 437 56 26 03/21 /02 03/12 /01 115 437 61 15 03/16 /01 115 437 68 03 03/09 /03
115 437 50 00 03/08 /04 115 437 56 29 06/15 /02 03/13 /01 115 437 62 10 03/08 /02 115 437 68 04 03/09 /03
115 437 50 01 03/09 /03 115 437 56 30 06/15 /03 03/16 /02 115 437 62 11 03/10 /02 115 437 68 05 03/11 /02
115 437 50 02 03/09 /03 115 437 56 32 03/16 /01 115 437 61 02 03/12 /01 115 437 62 12 03/09 /03 115 437 68 06 03/12 /01
115 437 50 03 03/09 /03 115 437 56 33 03/16 /02 03/13 /01 115 437 62 13 03/09 /03 115 437 68 07 03/12 /02
115 437 54 00 03/10 /02 115 437 58 00 03/12 /01 115 437 61 03 03/12 /01 115 437 62 14 03/11 /02 115 437 72 07 03/08 /03
115 437 55 00 03/16 /01 115 437 58 01 03/12 /01 03/12 /02 115 437 62 15 03/11 /02 115 437 72 08 03/08 /01
115 437 56 02 03/21 /01 115 437 58 02 03/12 /02 03/13 /01 115 437 62 30 03/10 /03 03/16 /03
115 437 56 04 03/08 /03 115 437 58 03 03/12 /02 03/13 /01 115 437 62 31 03/10 /03 115 437 72 09 03/09 /02
115 437 56 05 06/01 /01 115 437 58 04 03/10 /02 115 437 61 04 03/12 /01 115 437 63 00 03/12 /01 115 437 72 10 03/09 /02
115 437 56 06 06/01 /01 115 437 58 05 03/10 /02 03/12 /02 115 437 63 01 03/12 /01 115 437 72 11 03/11 /02
115 437 56 07 03/08 /03 115 437 58 06 03/13 /02 03/13 /01 115 437 63 02 03/13 /01 115 437 72 30 03/08 /01
115 437 56 08 03/10 /02 115 437 58 07 03/13 /02 03/13 /01 115 437 63 03 03/13 /01 03/09 /04
115 437 56 09 06/01 /01 115 437 58 08 03/11 /03 115 437 61 05 03/10 /01 115 437 63 07 03/16 /01 115 437 72 32 03/08 /01
115 437 56 10 03/21 /01 115 437 58 09 03/11 /03 03/11 /01 115 437 66 01 03/12 /01 03/16 /03
115 437 56 11 03/09 /02 115 437 58 10 03/11 /02 115 437 61 06 03/12 /02 115 437 66 02 03/12 /01 115 437 72 33 03/08 /01
115 437 56 12 03/09 /02 115 437 58 11 03/11 /02 115 437 61 07 03/10 /02 115 437 66 04 03/13 /01 115 437 72 43 03/16 /01
115 437 56 14 06/02 /02 115 437 58 13 03/16 /02 03/11 /03 115 437 66 05 03/13 /01 115 437 72 44 06/16 /01
16 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

115 437 75 00 03/16 /01 115 437 91 02 03/11 /02 115 437 95 20 03/08 /02 115 437 95 51 03/09 /02 115 440 72 70 08/14 /01
115 437 81 00 03/01 /07 115 437 91 07 03/11 /01 115 437 95 21 03/08 /02 115 437 95 52 03/09 /02 115 440 72 71 08/14 /02
115 437 81 01 03/01 /07 115 437 91 08 03/10 /01 115 437 95 22 03/08 /02 115 437 95 55 03/08 /04 115 440 72 72 08/14 /02
115 437 81 02 03/01 /07 115 437 91 09 03/10 /01 115 437 95 23 03/08 /02 115 437 95 56 03/08 /04 115 440 72 73 08/14 /02
115 437 81 03 03/01 /07 115 437 91 10 03/11 /01 115 437 95 24 03/08 /02 115 437 95 57 03/14 /01 115 440 72 74 08/14 /02
115 437 81 04 03/10 /02 115 437 91 11 03/16 /01 115 437 95 25 03/08 /02 03/15 /01 115 440 72 75 08/14 /02
115 437 81 05 03/11 /02 115 437 94 00 03/10 /03 115 437 95 26 03/08 /02 115 437 95 58 03/14 /01 115 440 72 76 08/14 /02
115 437 81 06 03/22 /03 03/11 /03 115 437 95 28 03/08 /02 115 437 95 62 03/14 /01 115 440 72 77 08/14 /02
115 437 81 07 03/22 /03 03/12 /01 115 437 95 29 03/08 /02 115 437 95 64 03/15 /01 115 440 72 78 08/14 /02
115 437 87 00 03/08 /04 03/12 /02 115 437 95 30 03/08 /02 115 437 95 65 03/10 /01 115 440 72 79 08/14 /02
115 437 87 01 03/08 /04 03/13 /01 115 437 95 31 03/08 /04 115 437 95 66 03/11 /01 115 440 72 80 08/14 /02
115 437 87 02 03/08 /04 115 437 94 01 03/08 /04 115 437 95 32 03/08 /04 115 437 95 69 03/10 /01 115 440 72 81 08/14 /02
115 437 87 03 03/08 /04 115 437 94 02 03/08 /04 115 437 95 36 03/09 /03 115 437 95 70 03/16 /02 115 440 72 85 08/14 /01
115 437 87 04 03/09 /03 115 437 94 03 03/09 /03 115 437 95 37 03/09 /03 115 437 95 71 03/11 /01 115 440 72 86 08/14 /01
115 437 87 05 03/09 /03 115 437 94 04 03/09 /03 115 437 95 38 03/09 /02 115 440 57 04 07/05 /01 115 440 72 87 08/14 /01
115 437 87 06 03/09 /03 115 437 95 01 03/14 /01 115 437 95 39 03/09 /02 115 440 57 10 07/05 /01 115 440 72 88 08/14 /03
115 437 87 07 03/09 /03 115 437 95 02 03/15 /01 115 437 95 40 03/09 /02 115 440 57 11 07/05 /01 115 440 72 89 08/14 /03
115 437 89 01 03/12 /01 115 437 95 03 03/14 /01 115 437 95 41 03/09 /02 115 440 63 03 08/20 /01 115 440 72 90 08/14 /03
115 437 89 02 03/12 /01 115 437 95 04 03/15 /01 115 437 95 42 03/09 /02 115 440 72 02 08/14 /03 115 440 91 04 08/20 /01
115 437 89 04 03/12 /01 115 437 95 10 03/14 /01 115 437 95 43 03/09 /02 115 440 72 03 08/14 /03 115 441 32 00 07/01 /01
115 437 89 05 03/12 /02 03/15 /01 115 437 95 44 03/09 /02 115 440 72 09 08/14 /03 115 441 32 02 07/02 /01
115 437 89 07 03/13 /01 115 437 95 12 03/14 /01 115 437 95 45 03/09 /02 115 440 72 64 08/14 /02 115 441 32 03 07/02 /01
115 437 89 08 03/13 /01 115 437 95 13 03/15 /01 115 437 95 46 03/09 /02 115 440 72 65 08/14 /02 115 441 32 04 07/02 /01
115 437 89 10 03/13 /01 115 437 95 14 03/14 /01 115 437 95 47 03/09 /02 115 440 72 66 08/14 /02 115 441 32 11 07/03 /01
115 437 89 11 03/13 /01 03/15 /01 115 437 95 48 03/09 /02 115 440 72 67 08/14 /01 115 446 03 00 08/20 /01
115 437 89 18 03/16 /01 115 437 95 15 03/14 /01 115 437 95 49 03/09 /02 115 440 72 68 08/14 /02 115 446 06 00 08/20 /01
115 437 91 01 03/10 /03 03/15 /01 115 437 95 50 03/09 /02 115 440 72 69 08/14 /01 115 446 11 00 08/14 /03
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 17

115 446 13 04 03/02 /04 115 446 56 03 08/20 /01 04/04 /01 115 510 50 54 04/06 /01 115 540 21 03 04/01 /01
115 446 13 05 03/02 /04 115 446 56 04 08/20 /01 115 500 06 01 02/03 /02 115 510 50 55 04/06 /01 115 540 21 04 04/01 /01
115 446 13 06 06/22 /01 115 446 68 00 08/14 /03 04/05 /01 115 510 50 58 04/07 /01 115 542 05 11 02/04 /01
115 446 13 08 03/02 /04 115 446 97 00 08/14 /04 115 500 06 03 04/06 /01 115 510 50 59 04/07 /01 115 542 05 12 02/04 /01
115 446 13 13 08/14 /01 115 446 97 01 07/05 /01 04/07 /01 115 510 50 60 04/07 /01 115 542 05 13 02/04 /02
115 446 13 14 08/14 /01 115 446 97 02 07/05 /01 04/08 /01 115 510 50 61 04/07 /01 115 542 05 14 02/04 /01
115 446 13 15 08/14 /01 115 446 97 03 07/05 /01 115 500 06 05 04/05 /01 115 510 50 62 04/06 /02 115 542 05 15 02/04 /01
115 446 13 25 03/02 /04 115 448 35 00 08/15 /01 115 504 08 00 09/01 /01 115 510 50 63 04/06 /01 115 542 05 16 02/04 /02
115 446 13 27 03/02 /04 115 448 35 06 07/03 /01 115 504 08 04 07/05 /02 115 515 05 01 04/06 /01 115 542 05 17 02/03 /01
115 446 13 29 08/14 /01 115 448 35 45 07/03 /01 115 504 08 06 03/16 /01 04/07 /01 115 542 05 18 02/03 /01
115 446 13 44 03/02 /04 115 448 35 46 07/03 /01 115 504 32 01 02/03 /02 115 520 10 04 05/01 /03 115 542 52 01 02/02 /01
115 446 13 46 03/02 /04 115 448 35 47 07/03 /01 115 504 54 02 05/01 /02 115 520 10 07 05/01 /03 115 542 55 00 04/01 /02
03/07 /02 115 448 35 54 07/15 /01 115 504 74 01 04/02 /01 115 520 13 00 05/01 /02 115 543 21 05 04/01 /02
115 446 13 47 03/02 /04 115 448 35 55 07/15 /01 115 504 74 02 04/05 /01 115 520 56 02 05/01 /02 115 543 21 06 04/01 /02
03/07 /02 115 448 35 56 07/15 /01 115 504 74 03 04/04 /01 115 520 56 03 05/01 /02 115 543 21 12 04/01 /01
115 446 13 58 08/14 /01 115 448 35 57 07/15 /01 115 510 50 40 04/06 /01 115 520 56 04 05/01 /02 115 548 77 00 04/01 /01
115 446 18 01 07/10 /01 115 448 35 58 07/15 /01 115 510 50 41 04/06 /02 115 520 78 14 05/01 /03 115 548 77 01 09/02 /01
115 446 22 00 07/05 /02 115 450 30 00 03/01 /09 115 510 50 42 04/06 /01 115 520 78 15 05/01 /03 115 580 33 00 03/21 /01
07/05 /02 115 450 30 01 03/01 /09 115 510 50 43 04/06 /02 115 522 37 01 05/01 /02 115 580 33 01 03/21 /01
115 446 22 01 07/05 /02 115 454 03 00 04/02 /01 115 510 50 44 04/06 /01 115 527 08 01 05/01 /02 115 580 33 02 03/21 /01
115 446 25 00 08/20 /01 115 490 50 21 07/03 /01 115 510 50 45 04/06 /01 115 527 11 00 05/01 /03 115 584 03 00 03/18 /02
115 446 26 03 07/03 /02 115 490 50 22 08/15 /01 115 510 50 48 04/06 /01 115 527 11 01 05/01 /03 115 584 17 00 03/21 /01
115 446 28 02 06/22 /01 115 490 50 26 07/03 /01 115 510 50 49 04/06 /01 115 527 29 05 05/01 /03 115 584 29 00 03/21 /01
115 446 41 00 08/14 /03 115 490 50 27 07/03 /01 115 510 50 50 04/06 /01 115 527 30 01 04/06 /02 115 584 29 01 03/21 /01
115 446 46 01 03/05 /02 115 490 50 29 07/03 /01 115 510 50 51 04/06 /02 05/01 /03 115 584 35 00 03/21 /01
115 446 56 01 08/20 /01 115 490 50 81 07/03 /01 115 510 50 52 04/06 /01 115 527 30 02 04/07 /01 115 611 51 00 03/18 /02
115 446 56 02 08/20 /01 115 500 06 00 02/03 /02 115 510 50 53 04/06 /01 05/01 /02 115 860 01 01 03/06 /02
18 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

115 860 01 02 03/06 /02 116 580 33 09 06/20 /01 08/19 /01 183 490 50 40 07/09 /03 07/15 /02
115 860 01 11 03/07 /01 116 580 33 16 06/20 /01 183 446 26 18 07/15 /01 07/15 /02 183 490 50 54 07/09 /03
115 860 03 01 07/10 /01 116 580 33 19 06/20 /01 183 446 53 29 08/11 /06 183 490 50 41 07/09 /03 07/15 /02
115 861 00 33 03/05 /01 117 131 53 00 06/23 /01 08/13 /01 07/15 /02 183 490 50 55 07/09 /03
03/06 /01 126 380 10 45 05/02 /01 183 448 35 00 08/15 /01 183 490 50 42 07/09 /03 07/15 /02
03/07 /01 127 825 00 59 06/03 /01 08/15 /01 07/15 /02 183 490 50 56 07/09 /03
115 861 03 03 03/05 /02 183 440 15 08 08/02 /01 183 490 50 25 07/06 /06 183 490 50 43 07/09 /03 07/15 /02
03/06 /02 08/06 /01 183 490 50 27 07/09 /03 07/15 /02 183 490 50 57 07/09 /03
115 861 04 02 03/07 /01 183 440 34 01 07/11 /01 183 490 50 28 07/09 /03 183 490 50 44 07/09 /03 07/15 /02
115 861 06 08 03/06 /01 07/12 /02 183 490 50 29 07/09 /03 07/15 /02 183 490 50 58 07/09 /03
115 861 06 09 07/02 /02 07/14 /01 183 490 50 30 07/09 /04 183 490 50 45 07/09 /03 07/15 /02
07/03 /01 183 440 50 01 08/21 /02 183 490 50 32 07/09 /02 07/15 /02 183 490 50 59 07/09 /03
115 861 06 10 03/05 /01 183 440 55 39 07/11 /02 07/15 /01 183 490 50 46 07/09 /03 07/15 /02
03/07 /01 183 440 76 21 07/11 /02 183 490 50 33 07/09 /02 07/15 /02 183 490 50 60 07/09 /03
115 861 09 04 07/02 /02 183 440 90 00 08/18 /04 07/15 /01 183 490 50 47 07/09 /03 07/15 /02
07/03 /01 183 440 90 01 08/18 /04 183 490 50 34 07/09 /02 07/15 /02 183 490 50 61 07/09 /03
115 861 09 05 07/02 /02 183 440 90 04 08/18 /04 07/15 /01 183 490 50 48 07/09 /03 07/15 /02
115 861 09 07 03/07 /02 183 440 90 05 08/18 /04 183 490 50 35 07/09 /02 07/15 /02 183 490 50 62 07/09 /04
115 861 09 08 03/07 /02 183 440 98 68 08/20 /01 07/15 /01 183 490 50 49 07/09 /03 07/15 /02
116 360 51 10 06/05 /03 183 441 45 03 08/02 /02 183 490 50 36 07/09 /02 07/15 /02 183 490 50 63 07/09 /03
116 361 20 02 06/19 /01 08/06 /02 07/15 /01 183 490 50 50 07/09 /03 184 363 01 00 06/21 /05
116 363 22 08 06/20 /01 183 441 45 08 08/21 /01 183 490 50 37 07/09 /02 07/15 /02 184 440 02 00 07/11 /01
116 363 25 49 06/20 /01 08/22 /01 07/15 /01 183 490 50 51 07/09 /03 07/12 /01
116 363 39 02 06/20 /01 183 446 15 00 08/18 /05 183 490 50 38 07/09 /02 07/15 /02 07/14 /01
116 363 90 06 06/20 /01 183 446 15 01 06/19 /01 07/15 /01 183 490 50 52 07/09 /03 184 440 02 01 07/11 /01
116 380 11 05 05/01 /03 06/22 /01 183 490 50 39 07/09 /03 07/15 /02 07/12 /01
116 580 33 02 06/20 /01 183 446 22 37 08/18 /01 07/15 /02 183 490 50 53 07/09 /03 07/14 /01
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 19

184 440 14 37 08/18 /01 184 440 17 10 08/11 /02 08/13 /03 184 440 17 44 08/11 /04 184 440 55 16 06/22 /02
08/19 /01 08/13 /02 184 440 17 24 08/11 /04 184 440 17 45 08/11 /04 184 440 55 17 06/22 /02
184 440 14 38 08/18 /01 184 440 17 11 08/11 /02 08/13 /03 184 440 17 46 08/11 /05 184 440 55 26 07/06 /01
08/19 /01 08/13 /02 184 440 17 25 08/11 /04 184 440 17 47 08/11 /05 07/09 /01
184 440 14 39 08/18 /01 184 440 17 12 08/11 /02 08/13 /03 184 440 17 48 08/11 /05 184 440 55 28 07/06 /01
08/19 /01 08/13 /02 184 440 17 26 08/11 /04 184 440 17 49 08/11 /05 184 440 55 33 08/18 /01
184 440 14 40 08/18 /01 184 440 17 13 08/11 /02 184 440 17 27 08/11 /04 184 440 17 50 08/11 /06 184 440 55 34 06/21 /02
08/19 /01 08/13 /02 184 440 17 28 08/11 /04 184 440 17 52 08/11 /05 184 440 55 35 06/21 /02
184 440 14 41 08/18 /01 184 440 17 14 08/11 /02 184 440 17 29 08/11 /04 184 440 17 53 08/11 /05 184 440 55 36 06/21 /02
184 440 14 42 08/18 /01 08/13 /02 184 440 17 30 08/11 /04 184 440 17 54 08/11 /05 184 440 55 37 06/21 /01
184 440 17 00 08/11 /01 184 440 17 15 08/11 /02 184 440 17 31 08/11 /04 184 440 17 55 08/11 /05 184 440 55 38 06/21 /01
184 440 17 01 08/11 /01 08/13 /02 184 440 17 32 08/11 /04 184 440 17 56 08/11 /05 184 440 55 39 06/21 /01
184 440 17 02 08/11 /01 184 440 17 16 08/11 /03 184 440 17 33 08/11 /04 184 440 17 57 08/11 /05 184 440 55 40 06/21 /01
184 440 17 03 08/11 /01 08/13 /02 184 440 17 34 08/11 /04 184 440 17 58 08/11 /05 184 440 55 41 06/21 /01
08/13 /02 184 440 17 17 08/11 /03 184 440 17 35 08/11 /05 184 440 17 59 08/11 /06 184 440 55 42 06/21 /01
184 440 17 04 08/11 /01 08/13 /03 184 440 17 36 08/11 /05 184 440 17 60 08/11 /06 184 440 55 43 06/21 /01
08/13 /02 184 440 17 18 08/11 /03 184 440 17 37 08/11 /05 184 440 17 61 08/11 /06 184 440 55 44 06/21 /02
184 440 17 05 08/11 /01 08/13 /03 184 440 17 38 08/11 /05 184 440 17 65 08/11 /05 184 440 55 46 06/21 /01
08/13 /02 184 440 17 19 08/11 /03 184 440 17 39 08/11 /05 184 440 24 00 07/06 /01 184 440 55 47 06/21 /01
184 440 17 06 08/11 /01 08/13 /03 184 440 17 40 08/11 /01 07/07 /01 184 440 55 48 07/06 /01
08/13 /02 184 440 17 20 08/11 /03 08/13 /02 07/09 /01 07/09 /01
184 440 17 07 08/11 /02 08/13 /03 184 440 17 41 08/11 /03 184 440 29 00 08/18 /03 184 440 55 49 07/06 /01
08/13 /02 184 440 17 21 08/11 /03 08/13 /03 184 440 55 10 08/02 /02 184 440 56 02 07/06 /01
184 440 17 08 08/11 /02 08/13 /03 184 440 17 42 08/11 /03 184 440 55 12 08/02 /02 07/09 /01
08/13 /02 184 440 17 22 08/11 /04 08/13 /03 08/06 /02 184 440 80 00 08/18 /01
184 440 17 09 08/11 /02 08/13 /03 184 440 17 43 08/11 /04 184 440 55 13 07/06 /01 08/19 /01
08/13 /02 184 440 17 23 08/11 /04 08/13 /03 07/09 /01 08/21 /01
20 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

08/22 /01 07/09 /01 08/11 /12 186 440 89 03 08/12 /05 186 440 89 30 08/12 /07
184 440 80 01 08/18 /01 184 446 28 06 08/02 /01 08/13 /01 186 440 89 04 08/12 /05 186 440 89 31 08/12 /07
08/19 /01 08/06 /01 08/13 /05 186 440 89 05 08/12 /05 186 440 89 32 08/12 /07
08/21 /01 184 446 28 07 08/02 /01 184 490 10 02 08/18 /02 186 440 89 06 08/12 /06 186 440 89 33 08/12 /07
08/22 /01 08/06 /01 08/21 /01 186 440 89 07 08/12 /06 186 440 89 34 08/12 /07
184 440 98 03 08/18 /04 184 446 28 09 07/06 /05 184 490 50 00 08/15 /01 186 440 89 08 08/12 /06 186 440 89 35 08/12 /07
184 440 98 05 08/18 /04 07/09 /02 184 490 50 01 07/11 /02 186 440 89 09 08/12 /06 186 440 89 36 08/12 /07
184 440 98 06 08/18 /04 07/09 /02 184 490 50 02 07/11 /03 186 440 89 10 08/12 /06 186 440 89 37 08/12 /07
184 440 98 08 08/18 /04 184 446 28 11 08/18 /01 184 490 50 03 07/11 /06 186 440 89 11 08/12 /06 186 440 89 38 08/12 /07
184 440 98 10 08/18 /04 184 446 28 13 07/06 /05 186 363 01 00 06/21 /02 186 440 89 12 08/12 /06 186 440 89 39 08/12 /08
184 440 98 11 08/18 /04 07/09 /02 186 440 05 00 08/07 /01 186 440 89 13 08/12 /06 186 440 89 40 08/12 /08
184 441 48 01 08/18 /03 07/09 /02 08/10 /01 186 440 89 14 08/12 /06 186 440 89 41 08/12 /08
184 441 70 02 08/02 /02 07/09 /02 186 440 15 99 08/03 /01 186 440 89 15 08/12 /06 186 440 89 42 08/12 /08
08/06 /02 184 446 28 14 07/06 /01 08/05 /01 186 440 89 16 08/12 /06 186 440 89 43 08/12 /08
184 446 13 34 07/06 /01 07/07 /01 186 440 24 53 07/08 /02 186 440 89 17 08/12 /06 186 440 89 44 08/12 /08
07/07 /01 07/08 /02 07/14 /02 186 440 89 18 08/12 /06 186 440 89 45 08/12 /08
07/09 /01 184 446 28 15 07/06 /01 186 440 24 66 06/21 /04 186 440 89 19 08/12 /06 186 440 89 46 08/12 /08
184 446 13 35 07/06 /01 07/07 /01 186 440 50 01 08/22 /02 186 440 89 20 08/12 /06 186 440 89 47 08/12 /08
07/07 /01 07/08 /02 186 440 55 00 07/12 /01 186 440 89 21 08/12 /06 186 440 89 48 08/12 /08
07/09 /01 184 446 28 16 08/02 /02 186 440 55 04 07/12 /01 186 440 89 22 08/12 /06 186 440 89 49 08/12 /08
184 446 13 46 07/06 /01 08/06 /02 186 440 55 21 07/14 /01 186 440 89 23 08/12 /07 186 440 89 50 08/12 /08
07/09 /01 184 446 54 00 06/22 /02 186 440 55 22 07/14 /01 186 440 89 24 08/12 /07 186 440 89 51 08/12 /08
184 446 26 01 08/02 /02 184 446 56 01 03/05 /02 186 440 56 00 08/19 /02 186 440 89 25 08/12 /07 186 440 89 52 08/12 /08
08/06 /01 03/06 /02 186 440 60 00 08/18 /01 186 440 89 26 08/12 /07 186 440 90 10 08/18 /04
184 446 26 02 08/02 /01 03/07 /01 08/19 /01 186 440 89 27 08/12 /07 08/19 /03
184 446 28 04 07/06 /01 184 446 57 00 06/22 /02 186 440 89 01 08/12 /05 186 440 89 28 08/12 /07 186 440 90 11 08/18 /04
07/07 /01 184 446 72 06 08/11 /06 186 440 89 02 08/12 /05 186 440 89 29 08/12 /07 08/19 /03
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 21

186 440 90 13 08/19 /02 186 446 17 17 06/21 /03 08/03 /01 08/13 /03 187 440 17 18 08/11 /03
186 440 90 14 08/19 /03 186 446 17 18 06/21 /03 08/05 /01 187 440 17 05 08/11 /01 08/13 /04
186 440 90 15 08/19 /03 186 446 17 19 06/21 /03 08/06 /01 08/13 /03 187 440 17 19 08/11 /03
186 441 15 15 08/20 /01 186 446 17 20 06/21 /03 186 491 01 00 08/21 /01 187 440 17 06 08/11 /01 08/13 /04
186 446 13 46 08/02 /02 186 446 17 21 06/21 /03 08/22 /01 08/13 /03 187 440 17 20 08/11 /03
08/03 /02 186 446 17 22 06/21 /03 187 430 72 02 08/17 /01 187 440 17 07 08/11 /02 08/13 /04
08/05 /02 186 446 17 23 06/21 /03 187 430 72 03 08/17 /01 08/13 /03 187 440 17 73 08/11 /01
186 446 14 07 08/05 /01 186 446 17 24 06/21 /03 187 430 72 04 08/17 /01 187 440 17 08 08/11 /02 187 440 17 74 08/11 /02
186 446 15 07 08/19 /03 186 446 17 25 06/21 /03 187 430 72 05 08/17 /01 08/13 /04 08/13 /04
186 446 15 70 08/09 /05 186 446 17 26 06/21 /03 187 430 72 06 08/17 /01 187 440 17 09 08/11 /02 187 440 17 75 08/11 /03
186 446 17 00 06/21 /02 186 446 17 27 06/21 /02 187 430 72 24 08/17 /01 08/13 /04 08/13 /05
186 446 17 01 06/21 /02 186 446 17 28 06/21 /02 187 430 72 25 08/17 /01 187 440 17 10 08/11 /02 187 440 17 76 08/11 /04
186 446 17 02 06/21 /02 186 446 17 29 06/21 /02 187 430 72 26 08/17 /01 08/13 /04 08/13 /05
186 446 17 03 06/21 /02 186 446 17 32 06/21 /03 187 430 72 27 08/17 /01 187 440 17 11 08/11 /02 187 440 18 00 08/12 /01
186 446 17 04 06/21 /03 186 446 17 33 06/21 /03 187 430 72 28 08/17 /01 08/13 /04 08/13 /04
186 446 17 05 06/21 /03 186 446 17 34 06/21 /03 187 430 72 29 08/17 /01 187 440 17 12 08/11 /02 187 440 18 01 08/12 /01
186 446 17 06 06/21 /03 186 446 28 02 06/22 /01 187 430 72 30 08/17 /01 08/13 /04 187 440 18 02 08/12 /01
186 446 17 07 06/21 /03 186 446 53 63 08/11 /06 187 430 72 31 08/17 /01 187 440 17 13 08/11 /02 187 440 18 03 08/12 /01
186 446 17 08 06/21 /03 08/12 /05 187 430 72 32 08/17 /01 08/13 /04 08/13 /05
186 446 17 09 06/21 /03 08/13 /01 187 430 72 33 08/17 /01 187 440 17 14 08/11 /03 187 440 18 04 08/12 /01
186 446 17 10 06/21 /03 186 446 72 31 08/11 /06 187 440 14 36 08/19 /01 08/13 /04 187 440 18 05 08/12 /01
186 446 17 11 06/21 /03 08/11 /12 187 440 14 37 08/19 /01 187 440 17 15 08/11 /03 187 440 18 06 08/12 /01
186 446 17 12 06/21 /03 08/12 /05 187 440 17 01 08/11 /01 08/13 /04 08/13 /05
186 446 17 13 06/21 /03 08/12 /08 187 440 17 02 08/11 /01 187 440 17 16 08/11 /03 187 440 18 07 08/12 /01
186 446 17 14 06/21 /03 08/13 /01 187 440 17 03 08/11 /01 08/13 /04 187 440 18 08 08/12 /01
186 446 17 15 06/21 /03 08/13 /05 08/13 /03 187 440 17 17 08/11 /03 187 440 18 09 08/12 /01
186 446 17 16 06/21 /03 186 446 93 00 08/02 /01 187 440 17 04 08/11 /01 08/13 /04 08/13 /05
22 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

187 440 18 10 08/12 /01 187 440 18 37 08/12 /04 187 440 18 64 08/12 /04 187 446 14 00 08/02 /01 07/09 /01
187 440 18 11 08/12 /02 187 440 18 38 08/12 /04 187 440 18 65 08/12 /04 08/03 /01 07/15 /01
187 440 18 12 08/12 /02 187 440 18 39 08/12 /04 187 440 18 66 08/12 /04 187 446 14 02 08/06 /01 187 446 55 00 08/09 /04
187 440 18 13 08/12 /02 187 440 18 40 08/12 /04 187 440 18 67 08/12 /04 187 446 19 10 07/07 /01 187 490 10 00 08/19 /02
187 440 18 14 08/12 /02 187 440 18 41 08/12 /04 187 440 55 08 08/03 /01 187 446 22 01 08/03 /02 08/22 /01
187 440 18 15 08/12 /02 187 440 18 42 08/12 /04 08/05 /01 08/05 /02 190 349 01 00 08/21 /02
187 440 18 16 08/12 /02 187 440 18 43 08/12 /04 187 440 55 17 07/07 /01 187 446 22 02 08/03 /02 08/22 /02
187 440 18 17 08/12 /02 187 440 18 44 08/12 /04 187 440 55 18 07/07 /01 08/05 /02 190 349 01 01 08/21 /02
187 440 18 18 08/12 /02 187 440 18 45 08/12 /04 07/08 /01 187 446 22 03 08/03 /02 08/22 /01
187 440 18 19 08/12 /02 187 440 18 46 08/12 /04 187 440 55 19 07/07 /01 08/05 /02 190 440 50 00 08/11 /07
187 440 18 20 08/12 /02 187 440 18 47 08/12 /04 07/08 /01 187 446 22 04 08/03 /02 08/11 /13
187 440 18 21 08/12 /02 187 440 18 48 08/12 /04 187 440 55 31 07/07 /01 08/05 /02 08/13 /01
187 440 18 22 08/12 /02 187 440 18 49 08/12 /04 07/08 /01 187 446 26 00 08/03 /01 08/13 /06
187 440 18 23 08/12 /02 187 440 18 50 08/12 /05 187 440 55 32 07/07 /01 08/05 /01 190 440 55 18 07/11 /02
187 440 18 24 08/12 /02 187 440 18 51 08/12 /05 07/08 /01 187 446 28 02 07/07 /05 07/12 /02
187 440 18 25 08/12 /03 187 440 18 52 08/12 /01 187 440 56 05 07/07 /01 07/08 /02 07/14 /02
187 440 18 26 08/12 /03 187 440 18 53 08/12 /01 07/08 /01 187 446 28 06 08/03 /01 190 440 55 19 07/11 /02
187 440 18 27 08/12 /03 187 440 18 54 08/12 /01 187 440 98 02 08/19 /03 08/05 /01 07/12 /02
187 440 18 28 08/12 /03 187 440 18 55 08/12 /01 187 440 98 04 08/19 /03 187 446 28 07 08/03 /01 07/14 /02
187 440 18 29 08/12 /03 187 440 18 56 08/12 /02 187 440 98 06 08/19 /03 08/05 /01 190 440 58 12 07/11 /02
187 440 18 30 08/12 /03 187 440 18 57 08/12 /02 187 440 98 07 08/19 /03 187 446 54 00 07/06 /01 190 440 58 13 07/11 /02
187 440 18 31 08/12 /03 187 440 18 58 08/12 /02 187 441 70 03 08/02 /02 07/07 /01 190 440 58 14 07/11 /02
187 440 18 32 08/12 /03 187 440 18 59 08/12 /03 08/03 /01 07/08 /01 190 441 13 38 08/18 /01
187 440 18 33 08/12 /03 187 440 18 60 08/12 /03 08/05 /01 07/09 /01 08/19 /01
187 440 18 34 08/12 /03 187 440 18 61 08/12 /03 08/06 /02 187 446 54 02 07/06 /01 190 441 45 00 08/21 /01
187 440 18 35 08/12 /03 187 440 18 62 08/12 /03 187 446 13 31 08/03 /01 07/07 /01 190 441 65 01 08/18 /03
187 440 18 36 08/12 /03 187 440 18 63 08/12 /03 08/05 /01 07/08 /01 190 446 06 00 08/18 /02
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 23

190 446 06 10 08/18 /02 190 446 82 00 08/02 /01 08/13 /07 190 490 21 25 08/11 /10 08/11 /11
08/19 /01 08/03 /01 190 490 21 13 08/11 /08 08/13 /07 190 490 21 41 08/11 /11
190 446 06 15 08/18 /02 08/05 /01 08/11 /08 190 490 21 26 08/11 /09 08/11 /12
08/19 /01 08/06 /01 08/13 /07 08/11 /10 08/11 /12
190 446 09 00 08/18 /01 190 446 97 01 07/11 /01 08/13 /07 08/11 /10 08/11 /12
190 446 13 37 07/11 /02 07/12 /02 190 490 21 14 08/11 /09 08/11 /10 190 490 21 42 08/11 /11
190 446 27 00 08/07 /01 07/14 /01 08/13 /07 08/13 /07 190 490 21 43 08/11 /11
08/10 /01 190 490 21 01 08/11 /07 190 490 21 15 08/11 /09 08/13 /08 190 490 21 44 08/11 /11
190 446 28 05 07/09 /02 190 490 21 02 08/11 /07 08/13 /07 08/13 /08 190 490 21 45 08/11 /11
07/09 /02 190 490 21 03 08/11 /07 190 490 21 16 08/11 /09 08/13 /08 190 490 21 46 08/11 /12
07/09 /02 190 490 21 04 08/11 /07 08/13 /07 190 490 21 27 08/11 /10 190 490 21 47 08/11 /12
07/09 /02 08/13 /06 190 490 21 17 08/11 /09 190 490 21 28 08/11 /10 190 490 21 48 08/11 /12
07/09 /02 190 490 21 05 08/11 /07 08/13 /07 190 490 21 29 08/11 /10 190 490 21 49 08/11 /12
190 446 54 10 08/07 /01 08/13 /06 190 490 21 18 08/11 /09 190 490 21 30 08/11 /10 190 490 21 50 08/11 /12
08/10 /01 190 490 21 06 08/11 /07 08/13 /07 190 490 21 31 08/11 /10 190 490 21 51 08/11 /12
190 446 54 15 08/07 /01 08/13 /06 190 490 21 19 08/11 /09 190 490 21 32 08/11 /11 190 914 65 00 08/02 /01
08/10 /01 190 490 21 07 08/11 /08 08/13 /07 190 490 21 33 08/11 /11 08/03 /01
190 446 55 05 08/08 /04 08/13 /06 190 490 21 20 08/11 /09 190 490 21 34 08/11 /11 08/05 /01
08/09 /04 190 490 21 08 08/11 /08 08/13 /07 190 490 21 35 08/11 /11 08/06 /01
08/10 /01 08/13 /06 190 490 21 21 08/11 /10 190 490 21 36 08/11 /11 190 914 65 05 08/03 /01
190 446 55 11 08/08 /04 190 490 21 09 08/11 /08 08/13 /07 190 490 21 37 08/11 /11 08/05 /01
08/10 /01 08/13 /06 190 490 21 22 08/11 /10 190 490 21 38 08/11 /11 190 914 65 10 08/02 /01
190 446 56 00 08/02 /01 190 490 21 10 08/11 /08 08/13 /07 190 490 21 39 08/11 /11 08/03 /01
08/03 /01 08/13 /06 190 490 21 23 08/11 /10 190 490 21 40 08/11 /10 08/05 /01
08/05 /01 190 490 21 11 08/11 /08 08/13 /07 08/11 /11 08/06 /01
08/06 /01 08/13 /07 190 490 21 24 08/11 /10 08/11 /11 191 440 55 01 07/11 /02
190 446 72 02 08/21 /02 190 490 21 12 08/11 /08 08/13 /07 08/11 /11 191 440 79 01 08/11 /07
24 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

191 440 79 02 08/11 /07 191 440 79 15 08/11 /09 192 440 55 09 07/08 /01 300 381 03 06 06/17 /01 390 360 17 72 06/05 /02
191 440 79 03 08/11 /07 08/13 /08 192 440 56 01 08/18 /03 325 357 39 20 06/03 /01 390 360 17 73 06/05 /02
191 440 79 04 08/11 /07 191 440 79 16 08/11 /09 08/19 /02 325 357 39 25 06/05 /01 390 360 17 75 06/05 /03
08/13 /08 08/13 /08 192 441 13 01 08/18 /01 335 446 11 00 07/10 /01 390 360 17 76 06/05 /03
191 440 79 05 08/11 /07 191 440 79 17 08/11 /09 08/19 /01 335 446 41 00 07/10 /01 390 360 19 86 06/05 /02
08/13 /08 08/13 /09 192 441 13 15 08/18 /01 335 527 30 06 05/01 /01 390 360 19 87 06/05 /02
191 440 79 06 08/11 /08 191 440 79 18 08/11 /09 08/19 /01 335 527 30 07 05/01 /01 390 360 19 88 06/05 /02
08/13 /08 08/13 /09 192 441 13 20 07/08 /01 337 380 11 25 06/15 /02 390 360 19 89 06/05 /02
191 440 79 07 08/11 /08 191 440 79 19 08/11 /09 192 441 45 00 08/22 /01 06/22 /04 390 360 51 06 06/17 /01
08/13 /08 08/13 /09 192 446 06 04 08/19 /01 337 382 01 58 06/13 /01 394 440 82 15 08/16 /01
191 440 79 08 08/11 /08 191 440 79 20 08/11 /10 192 446 06 05 08/19 /01 350 527 13 03 05/01 /02 394 446 10 00 08/16 /01
08/13 /08 08/13 /09 192 446 13 09 08/03 /01 350 527 46 01 05/01 /01 394 446 84 00 08/16 /01
191 440 79 09 08/11 /08 191 440 79 21 08/11 /10 08/05 /01 350 527 47 00 05/01 /01 4560 804 28 00 09/03 /01
08/13 /08 08/13 /09 192 446 13 11 08/03 /01 376 504 39 00 04/08 /01 5170 440 61 02 08/14 /03
191 440 79 10 08/11 /08 191 440 79 22 08/11 /09 08/05 /01 386 430 99 00 03/17 /01 5170 440 61 03 08/14 /03
08/13 /08 08/11 /10 192 446 13 19 08/03 /01 386 430 99 01 03/17 /01 5170 440 61 04 08/14 /03
191 440 79 11 08/11 /08 08/13 /09 08/05 /01 390 360 10 72 06/05 /02 5170 440 61 05 08/14 /03
08/13 /08 08/13 /09 192 446 28 00 08/03 /01 390 360 14 46 06/17 /01 5170 446 27 00 07/10 /01
191 440 79 12 08/11 /09 08/13 /09 08/05 /01 390 360 14 47 06/17 /01 5170 490 15 27 07/10 /01
08/13 /08 08/13 /09 192 446 28 15 08/03 /01 390 360 17 17 06/05 /02 5172 440 18 63 08/13 /09
191 440 79 13 08/11 /08 192 440 50 00 08/11 /07 08/05 /01 390 360 17 18 06/05 /02 5172 440 18 64 08/13 /09
08/11 /08 08/11 /13 192 446 43 15 08/18 /01 390 360 17 54 06/05 /02 5172 440 18 65 08/13 /09
08/11 /09 08/12 /05 08/19 /01 390 360 17 55 06/05 /02 5172 440 18 66 08/13 /09
08/13 /08 08/12 /09 192 446 43 20 07/08 /01 390 360 17 56 06/05 /02 5172 440 18 67 08/13 /09
08/13 /08 08/13 /01 192 446 72 01 08/22 /02 390 360 17 57 06/05 /02 5172 440 18 68 08/13 /09
191 440 79 14 08/11 /09 08/13 /06 192 446 72 02 08/21 /01 390 360 17 58 06/05 /02 5172 440 18 69 08/13 /09
08/13 /08 192 440 55 08 07/08 /01 192 446 72 07 08/22 /01 390 360 17 59 06/05 /03 5172 440 18 70 08/13 /09
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 25

5172 440 18 71 08/13 /10 7 9106 00 056 06/07 /01 06/15 /02 06/08 /01 7 9125 33 105 06/07 /01
5172 440 18 72 08/13 /10 06/09 /02 06/17 /01 06/09 /01 7 9125 33 108 06/07 /01
5172 440 18 73 08/13 /10 7 9106 00 057 06/09 /01 06/22 /02 06/15 /02 7 9125 33 110 06/07 /02
5172 440 18 74 08/13 /10 7 9106 00 060 06/07 /01 7 9125 03 139 06/08 /01 06/17 /01 7 9125 33 702 06/07 /02
08/13 /10 7 9110 02 331 06/21 /01 06/22 /03 06/21 /04 7 9125 33 706 06/07 /01
5172 440 18 76 08/13 /04 06/21 /02 7 9125 03 145 06/07 /01 06/22 /03 7 9149 50 921 06/20 /01
5172 440 18 77 08/13 /04 06/16 /01 06/08 /01 7 9125 03 804 06/07 /01 06/22 /02
5172 440 18 79 08/13 /05 7 9116 99 508 03/21 /01 06/08 /01 7 9125 03 811 01/01 /01 7 9149 50 935 03/19 /01
5172 440 18 80 08/13 /05 7 9125 03 119 06/08 /01 7 9125 03 146 06/08 /01 06/09 /01 03/17 /01
5172 440 18 81 08/13 /05 06/08 /01 06/08 /01 7 9125 03 812 04/04 /01 06/14 /04
5172 440 18 83 08/13 /05 7 9125 03 121 06/07 /01 7 9125 03 147 06/07 /01 04/05 /01 06/15 /02
5172 440 18 84 08/13 /05 06/07 /02 06/09 /01 07/04 /01 7 9149 50 937 03/05 /02
5172 440 18 86 08/13 /05 7 9125 03 122 06/21 /04 06/09 /03 7 9125 03 815 06/08 /01 03/07 /01
5172 440 18 87 08/13 /05 7 9125 03 123 06/07 /02 06/22 /03 06/08 /01 06/08 /02
5172 440 18 88 08/13 /05 06/09 /01 7 9125 03 148 06/07 /01 7 9125 03 835 01/01 /02 7 9149 50 940 04/01 /01
5172 440 18 89 08/13 /05 06/09 /02 7 9125 03 149 06/07 /01 01/02 /02 05/01 /01
657 142 01 27 08/21 /01 06/09 /02 06/09 /02 06/07 /01 06/08 /02
08/22 /01 06/09 /03 06/09 /02 7 9125 03 844 06/07 /01 7 9149 90 616 06/15 /02
08/22 /01 06/22 /03 7 9125 03 173 06/07 /01 7 9125 11 115 06/07 /01 7 9149 90 749 06/16 /01
7 1500 49 010 07/02 /01 7 9125 03 124 06/07 /01 06/09 /01 06/09 /01 7 9149 90 928 09/01 /01
7 2783 75 202 10/01 /01 06/09 /01 06/09 /02 06/09 /02 7 9149 99 012 06/08 /01
7 2783 75 721 10/01 /01 06/09 /02 7 9125 03 320 06/07 /01 06/09 /03 06/08 /01
7 3263 00 602 10/01 /01 06/09 /03 7 9125 03 322 06/07 /02 7 9125 11 140 06/07 /01 7 9149 99 014 06/07 /02
7 3263 00 615 10/01 /01 06/15 /01 7 9125 03 603 06/21 /05 7 9125 11 315 06/09 /02 06/09 /02
7 3374 75 140 10/01 /01 06/17 /01 7 9125 03 753 04/04 /01 7 9125 12 242 06/09 /02 06/15 /02
7 3395 00 111 10/01 /01 7 9125 03 125 06/07 /02 04/05 /01 7 9125 12 458 01/01 /01 06/17 /01
7 3792 00 152 03/01 /07 06/09 /02 06/08 /01 01/02 /02 06/22 /03
26 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

7 9149 99 015 06/07 /01 06/09 /03 7 9154 90 589 06/01 /01 7 9174 15 538 01/01 /01 06/03 /01
7 9149 99 016 01/01 /01 06/15 /02 06/02 /01 01/02 /01 7 9190 86 943 06/05 /01
04/04 /01 06/17 /01 7 9154 92 601 06/04 /01 07/04 /01 7 9195 00 967 06/03 /02
04/05 /01 06/17 /01 7 9154 92 665 06/04 /01 7 9174 15 546 03/02 /08 7 9195 64 921 06/03 /02
07/04 /01 06/21 /04 7 9154 95 503 06/05 /01 03/05 /02 7 9195 64 927 06/01 /02
7 9149 99 019 01/01 /01 06/22 /03 7 9154 96 022 06/21 /01 03/06 /02 06/02 /02
01/01 /02 7 9149 99 022 06/07 /01 06/21 /02 03/07 /01 7 9195 64 945 06/15 /01
01/02 /02 06/21 /05 7 9154 96 105 06/21 /01 06/14 /04 06/16 /01
01/02 /02 7 9149 99 023 06/07 /01 06/21 /02 7 9174 15 547 06/22 /01 7 9483 00 120 07/03 /02
04/04 /01 06/09 /02 7 9156 92 027 06/03 /01 7 9189 11 719 01/03 /01 9 007 311 142 08/20 /01
04/05 /01 06/09 /02 7 9156 92 535 06/05 /01 01/05 /01 9 007 311 143 06/21 /02
06/07 /02 7 9149 99 025 06/08 /01 7 9160 40 001 06/07 /02 7 9189 11 724 01/03 /01 07/06 /01
06/08 /01 06/15 /01 7 9160 40 003 06/07 /02 7 9189 99 115 01/03 /01 07/07 /01
06/08 /01 06/21 /05 7 9162 90 348 06/03 /01 01/05 /01 07/09 /01
06/08 /01 06/22 /03 7 9162 91 264 06/05 /03 7 9190 25 067 06/01 /02 9 007 311 145 07/08 /01
06/08 /01 7 9149 99 046 06/09 /03 7 9162 99 078 02/03 /02 06/02 /02 07/08 /01
06/09 /01 06/09 /03 06/20 /01 7 9190 25 069 06/03 /02 07/15 /01
06/09 /01 06/19 /01 06/03 /01 7 9190 40 093 05/02 /01 9 007 311 146 03/11 /02
06/09 /01 7 9150 06 016 06/07 /01 7 9163 91 008 06/19 /01 7 9190 40 094 05/02 /01 9 007 311 196 03/05 /01
06/09 /01 7 9154 90 511 06/04 /01 7 9163 97 071 07/05 /02 7 9190 40 095 05/02 /01 06/19 /02
06/09 /01 7 9154 90 552 06/01 /02 7 9164 00 159 05/01 /01 7 9190 52 805 06/15 /01 06/22 /01
06/09 /01 06/02 /02 7 9164 00 993 06/05 /01 06/16 /01 06/22 /01
06/09 /02 7 9154 90 587 06/01 /01 7 9174 01 215 06/03 /01 7 9190 52 818 06/15 /01 07/06 /01
06/09 /02 06/02 /01 7 9174 01 256 06/18 /02 06/16 /01 07/07 /01
06/09 /02 06/03 /02 7 9174 01 264 06/05 /03 7 9190 86 933 06/01 /01 07/08 /02
06/09 /03 7 9154 90 588 06/01 /01 06/15 /01 06/02 /01 07/09 /01
06/09 /03 06/02 /01 06/16 /02 06/05 /01 07/11 /01
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 27

07/12 /01 01/05 /01 06/14 /01 06/20 /01 05/01 /02
07/14 /02 9 008 311 038 01/03 /01 9 008 311 123 06/06 /02 06/21 /02 05/02 /01
9 007 311 197 06/05 /01 01/05 /01 9 008 311 125 03/05 /01 9 008 311 135 06/01 /01 06/04 /01
06/19 /02 9 008 311 040 05/01 /01 03/06 /01 06/02 /01 06/08 /02
06/21 /01 9 008 311 065 06/21 /01 03/07 /01 06/15 /02 06/13 /01
9 007 311 246 03/03 /02 06/21 /02 04/06 /02 06/19 /02 06/14 /04
9 007 311 248 03/03 /02 9 008 311 066 06/05 /02 04/07 /01 06/22 /01 06/15 /03
03/22 /03 06/21 /01 06/01 /01 9 008 311 137 03/10 /02 07/01 /01
07/11 /01 9 008 311 071 06/01 /01 06/02 /01 05/01 /01 07/06 /02
07/12 /01 06/02 /01 9 008 311 126 03/02 /01 9 008 311 138 06/22 /01 07/07 /01
07/14 /01 06/05 /03 04/06 /01 9 008 311 140 06/05 /03 07/09 /01
9 007 311 250 03/03 /02 9 008 311 091 06/05 /01 04/07 /01 06/09 /03 08/02 /02
9 007 311 252 03/03 /02 08/21 /02 05/01 /03 06/09 /03 08/03 /02
9 007 311 308 02/04 /02 9 008 311 093 03/20 /01 08/18 /01 06/19 /01 08/05 /02
9 007 311 417 03/01 /08 9 008 311 095 06/05 /01 08/19 /01 08/18 /01 9 008 311 180 02/03 /02
9 007 316 144 07/06 /01 06/08 /02 9 008 311 128 03/21 /01 9 008 311 174 07/11 /02 03/04 /02
07/07 /01 06/18 /02 06/08 /02 07/12 /02 03/09 /03
07/09 /01 06/03 /01 06/19 /02 07/14 /02 03/10 /02
9 007 316 635 02/04 /01 9 008 311 096 06/05 /01 07/06 /07 08/19 /03 03/11 /01
9 007 341 314 08/02 /01 9 008 311 098 03/08 /03 07/07 /07 9 008 311 175 06/08 /02 03/20 /01
08/03 /02 03/09 /01 07/08 /05 06/17 /02 03/21 /02
08/05 /02 03/10 /01 9 008 311 132 03/04 /02 06/23 /01 06/02 /02
08/06 /01 03/10 /03 04/07 /01 07/10 /01 06/08 /02
9 008 142 078 01/03 /01 03/11 /02 05/01 /01 08/14 /01 06/17 /01
01/05 /01 06/05 /01 06/01 /01 9 008 311 177 03/16 /02 06/18 /01
03/19 /02 06/03 /01 06/02 /01 03/16 /03 06/18 /02
9 008 142 087 01/03 /01 9 008 311 121 06/14 /01 06/08 /02 03/18 /01 07/05 /01
28 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

08/14 /01 03/07 /01 08/06 /01 9 008 341 180 04/01 /02 9 045 316 065 06/19 /03
9 008 311 183 03/05 /02 08/14 /01 9 008 311 293 08/02 /02 9 008 341 300 08/17 /02 9 045 316 066 01/03 /01
03/06 /02 9 008 311 236 08/03 /01 08/03 /01 9 008 346 175 04/02 /01 01/05 /01
05/01 /01 08/05 /01 08/05 /01 9 008 346 177 04/02 /01 06/05 /01
06/09 /03 9 008 311 239 02/04 /02 08/06 /01 9 008 610 132 06/16 /02 06/03 /01
06/17 /01 03/08 /01 9 008 311 295 06/16 /01 9 025 370 529 02/03 /01 9 045 316 071 06/19 /03
06/18 /02 06/23 /01 07/02 /01 9 025 370 537 08/01 /01 9 045 316 074 05/01 /01
06/19 /02 06/03 /01 9 008 311 298 03/01 /08 9 027 068 142 05/01 /01 9 045 316 080 01/03 /01
06/21 /01 9 008 311 241 02/03 /01 03/02 /01 9 041 201 044 06/20 /01 01/05 /01
07/02 /02 02/04 /01 03/07 /01 9 041 201 065 06/19 /02 9 045 316 096 06/21 /05
07/11 /01 03/03 /02 03/08 /02 9 045 311 065 05/01 /03 9 045 316 102 03/08 /01
07/12 /01 03/07 /01 03/09 /01 9 045 311 111 07/05 /02 03/09 /04
07/14 /01 07/11 /01 06/14 /01 9 045 311 180 06/08 /02 9 045 316 126 06/22 /01
9 008 311 186 03/10 /01 07/12 /01 06/19 /02 07/06 /01 06/22 /04
03/11 /03 07/14 /01 9 008 311 300 02/04 /01 07/09 /01 07/08 /01
07/02 /02 09/04 /02 03/08 /02 07/02 /02 07/08 /01
07/03 /01 09/04 /02 03/09 /01 07/03 /01 07/08 /01
07/12 /01 09/04 /02 05/01 /01 9 045 311 236 02/04 /01 08/18 /01
9 008 311 188 03/02 /09 09/04 /02 06/16 /01 03/05 /02 08/19 /02
03/02 /09 9 008 311 243 07/11 /01 9 008 311 533 09/04 /02 03/06 /02 9 045 316 128 03/20 /01
03/06 /01 07/11 /02 9 008 313 312 02/03 /01 9 045 311 244 02/04 /01 06/14 /01
9 008 311 190 06/22 /01 07/14 /01 9 008 316 063 05/01 /02 9 045 311 250 03/22 /01 06/17 /01
9 008 311 199 03/06 /02 9 008 311 244 06/01 /01 9 008 316 065 03/19 /02 9 045 316 034 06/20 /01 06/19 /02
9 008 311 201 07/06 /02 06/02 /01 06/05 /01 06/22 /03 06/20 /01
07/07 /01 08/18 /03 9 008 316 143 03/16 /01 9 045 316 036 01/05 /01 06/22 /01
9 008 311 233 03/05 /01 9 008 311 245 03/03 /02 9 008 316 196 07/06 /02 06/22 /04 07/01 /01
03/06 /01 9 008 311 291 08/02 /02 07/07 /02 9 045 316 044 02/03 /02 07/04 /01
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 29

07/05 /02 03/19 /03 06/23 /01 9 045 341 241 02/01 /02 07/07 /02
07/06 /02 06/18 /02 08/18 /05 9 045 341 245 02/01 /02 07/09 /01
07/07 /02 08/18 /01 08/19 /03 9 045 341 246 02/01 /02 08/02 /01
07/09 /01 08/19 /01 9 045 316 295 03/02 /02 9 045 341 256 07/04 /01 08/03 /01
9 045 316 132 03/20 /01 9 045 316 183 02/03 /02 08/18 /01 9 045 341 295 08/01 /01 08/05 /01
07/01 /01 06/19 /02 08/19 /02 9 045 341 298 08/01 /01 08/06 /01
08/02 /01 06/20 /01 9 045 316 298 03/05 /01 9 045 341 300 08/17 /01 9 062 311 129 03/08 /04
08/02 /02 9 045 316 186 01/01 /01 03/06 /01 9 045 341 302 02/04 /01 03/09 /04
08/03 /01 01/02 /02 03/07 /02 9 045 376 295 08/20 /02 04/01 /02
08/05 /01 02/03 /01 9 045 316 300 02/04 /01 9 045 376 611 03/08 /01 06/22 /03
08/06 /01 02/04 /01 9 045 316 302 08/17 /02 03/09 /04 9 062 311 137 03/01 /09
08/06 /02 03/19 /03 9 045 316 304 02/03 /01 9 046 316 403 08/20 /01 9 062 311 178 08/03 /02
9 045 316 137 02/03 /01 06/19 /02 02/04 /01 9 048 311 091 08/21 /02 08/05 /02
02/04 /01 07/03 /02 07/02 /01 9 048 316 126 01/01 /01 9 062 311 183 03/16 /02
04/06 /01 09/01 /01 07/03 /01 9 048 316 199 02/01 /02 9 062 316 069 03/19 /01
04/07 /01 9 045 316 190 07/06 /01 9 045 316 524 08/18 /05 02/03 /02 9 062 316 074 06/04 /01
07/04 /01 07/09 /01 08/19 /03 02/04 /02 06/22 /03
08/18 /01 9 045 316 195 06/05 /01 9 045 318 183 03/20 /01 03/22 /01 9 062 316 096 03/09 /03
9 045 316 138 07/01 /01 06/19 /02 9 045 326 149 02/03 /02 9 048 316 295 03/01 /08 9 062 316 107 04/01 /02
07/03 /02 9 045 316 199 06/05 /03 9 045 337 177 08/02 /02 9 048 348 178 08/02 /01 9 062 316 138 03/11 /02
9 045 316 142 06/22 /04 9 045 316 201 03/19 /02 08/06 /02 08/03 /01 9 062 316 175 03/09 /03
08/19 /01 04/04 /01 9 045 337 406 08/18 /02 08/05 /01 07/07 /01
9 045 316 149 06/19 /02 04/05 /01 9 045 337 524 08/19 /02 08/06 /01 07/08 /01
9 045 316 175 01/05 /01 9 045 316 233 09/01 /02 9 045 341 186 08/18 /03 9 051 201 074 06/19 /01 08/07 /01
03/05 /02 09/04 /03 08/19 /02 9 051 201 096 08/09 /05 08/10 /01
03/06 /02 09/04 /03 9 045 341 196 03/08 /01 9 060 101 126 03/04 /02 9 062 316 239 03/05 /02
03/07 /01 9 045 316 293 06/17 /02 03/09 /04 9 062 311 125 07/06 /02 03/06 /02
30 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

03/07 /01 06/22 /04 08/12 /09 07/07 /01 08/10 /01
03/08 /01 9 090 316 180 03/22 /01 08/13 /01 07/08 /02 9 208 156 210 03/05 /01
03/16 /02 06/05 /01 08/13 /06 08/07 /01 03/06 /01
09/04 /02 06/05 /03 9 090 347 128 03/16 /02 9 133 339 174 08/19 /02 9 208 156 218 08/14 /03
09/04 /02 9 090 316 186 06/18 /01 9 090 347 135 06/15 /01 9 133 341 123 08/01 /01 9 208 281 140 02/03 /01
9 062 316 245 03/01 /08 9 090 316 236 03/02 /02 06/16 /02 9 133 341 143 03/08 /04 9 210 281 040 01/03 /01
9 062 316 298 03/02 /02 9 090 318 037 03/20 /02 09/01 /01 03/09 /03 01/05 /01
9 062 318 069 06/15 /01 03/21 /01 9 090 347 193 03/19 /02 9 133 341 172 08/18 /02 02/03 /02
06/16 /02 09/03 /02 03/22 /03 08/19 /02 03/20 /02
9 062 318 071 06/04 /01 9 090 318 096 03/10 /02 9 090 356 183 03/16 /03 08/21 /02 06/20 /01
06/22 /03 03/11 /01 03/22 /02 08/22 /02 06/20 /01
9 062 337 178 07/06 /01 05/02 /01 06/15 /03 9 134 371 123 06/06 /02 06/22 /04
07/09 /01 06/03 /01 9 090 385 032 09/03 /02 9 148 010 134 07/05 /02 09/03 /02
9 062 337 186 08/02 /02 9 090 318 180 03/04 /02 9 090 385 095 05/02 /01 9 177 342 249 04/03 /01 9 210 281 060 01/03 /01
9 062 341 099 06/18 /01 9 090 318 183 03/19 /01 9 090 385 099 03/16 /02 9 186 353 300 03/19 /02 01/05 /01
9 062 385 099 03/02 /08 06/17 /01 03/20 /02 9 208 056 090 05/01 /02 06/15 /03
03/06 /02 9 090 318 193 03/19 /01 05/02 /01 08/20 /01 06/17 /01
9 087 101 068 03/08 /03 03/22 /03 9 090 385 180 03/19 /01 9 208 056 110 03/10 /01 06/19 /01
03/09 /01 9 090 318 239 03/16 /03 06/03 /02 03/11 /01 06/21 /01
9 087 101 180 03/08 /01 09/01 /01 9 090 385 295 03/02 /02 03/17 /01 06/21 /02
03/09 /04 9 090 328 128 03/22 /03 9 113 604 173 01/03 /01 9 208 056 130 03/02 /01 06/16 /02
9 087 216 070 06/05 /02 03/17 /01 01/05 /01 03/02 /03 9 210 281 070 03/10 /02
9 087 216 096 07/04 /01 06/03 /01 9 113 609 176 03/21 /01 9 208 056 180 03/05 /01 03/11 /01
9 090 313 128 03/12 /01 9 090 328 132 06/02 /02 9 133 339 061 06/22 /01 03/06 /01 03/20 /02
03/12 /02 9 090 347 121 08/11 /06 9 133 339 121 03/05 /02 03/07 /01 06/08 /02
03/13 /01 08/11 /13 03/06 /02 9 208 156 186 08/08 /04 06/18 /01
03/13 /01 08/12 /05 07/06 /01 08/09 /04 9 210 281 090 03/04 /02
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 31

03/04 /02 03/19 /01 06/01 /01 07/15 /01 06/02 /02
03/16 /02 03/21 /02 06/02 /02 9 212 311 110 03/22 /03 9 220 317 070 03/10 /03
04/07 /01 03/17 /01 06/15 /03 04/01 /01 04/01 /02
05/01 /01 06/04 /01 06/23 /01 9 214 281 186 08/08 /04 9 220 317 090 03/11 /02
06/06 /02 06/05 /01 06/03 /02 08/09 /04 06/01 /01
06/08 /02 06/05 /03 07/01 /01 08/10 /01 06/02 /02
06/09 /03 06/09 /03 07/11 /01 9 214 317 090 05/01 /03 06/22 /01
06/09 /03 06/13 /01 07/11 /02 06/15 /01 09/01 /01
06/15 /01 06/19 /02 07/12 /01 06/15 /02 9 220 317 110 03/02 /09
06/17 /01 06/21 /01 07/14 /01 06/16 /02 03/10 /02
06/19 /02 06/22 /01 09/04 /02 9 215 317 110 02/03 /02 03/11 /03
06/21 /02 06/22 /02 09/04 /02 03/08 /03 03/16 /03
06/22 /01 06/03 /01 09/04 /02 03/12 /01 03/21 /02
06/22 /04 07/04 /01 09/04 /02 03/12 /02 04/01 /01
06/16 /02 07/06 /02 9 210 281 140 02/03 /01 03/13 /01 05/01 /03
07/06 /02 07/07 /02 02/04 /02 06/02 /02 06/17 /01
07/07 /02 07/08 /02 03/02 /08 06/20 /01 06/18 /01
07/08 /01 07/08 /02 03/08 /03 9 215 317 130 03/09 /03 06/18 /02
07/09 /01 07/02 /02 06/19 /02 06/16 /01 06/18 /02
08/18 /05 07/03 /01 9 210 281 160 03/10 /02 9 215 317 140 08/02 /01 09/01 /01
9 210 281 110 03/02 /09 07/12 /01 03/11 /01 08/03 /02 9 220 317 130 04/01 /01
03/04 /02 07/14 /01 9 210 281 180 09/04 /02 08/05 /02 07/01 /01
03/08 /01 08/14 /01 9 210 311 218 08/14 /03 08/06 /01 9 220 317 140 03/02 /01
03/08 /03 9 210 281 130 03/05 /02 9 210 353 176 07/10 /01 9 220 317 060 01/05 /01 9 270 341 156 02/03 /01
03/09 /01 03/06 /02 9 210 826 130 06/05 /01 03/08 /03 9 289 003 201 03/02 /01
03/09 /04 03/07 /02 06/03 /01 03/09 /01 9 289 003 204 03/02 /01
03/16 /03 03/22 /03 9 211 281 156 07/08 /01 06/01 /01 9 289 003 301 07/06 /01
32 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

07/07 /01 9 289 003 586 08/03 /02 06/19 /02 06/15 /01 06/09 /03
07/08 /02 08/05 /02 06/23 /01 06/17 /01 06/09 /03
07/09 /01 08/19 /02 06/16 /01 06/19 /02 06/15 /01
9 289 003 510 08/02 /01 9 291 003 020 03/03 /01 08/02 /01 06/19 /03 06/19 /02
08/06 /01 03/09 /01 08/03 /02 06/16 /02 06/21 /02
08/18 /02 06/01 /01 08/05 /02 9 292 003 012 03/08 /03 06/16 /02
08/20 /02 06/02 /02 08/06 /01 03/09 /01 08/02 /02
9 289 003 512 08/02 /01 06/15 /03 08/17 /02 03/10 /01 08/06 /02
08/06 /01 06/23 /01 08/17 /02 03/11 /01 08/20 /01
08/18 /02 07/01 /01 9 291 003 028 03/10 /02 03/20 /02 09/01 /01
08/20 /02 08/18 /04 03/11 /01 06/05 /01 9 292 003 018 02/03 /01
9 289 003 513 08/02 /01 09/01 /01 9 291 003 033 08/01 /01 06/21 /05 02/03 /02
08/06 /01 09/01 /01 9 291 003 038 02/04 /01 9 292 003 014 03/08 /04 02/04 /02
08/18 /02 09/04 /02 9 291 429 022 08/17 /01 03/09 /03 03/02 /09
08/20 /02 09/04 /02 9 292 003 008 02/03 /02 03/10 /02 03/04 /02
9 289 003 516 08/02 /01 09/04 /02 03/20 /02 03/11 /01 03/05 /02
08/06 /01 09/04 /03 03/21 /01 03/13 /01 03/06 /02
08/18 /02 9 291 003 022 03/01 /08 06/20 /01 03/13 /01 03/07 /01
08/20 /02 03/01 /08 9 292 003 010 01/03 /01 03/21 /01 03/08 /03
9 289 003 580 08/03 /01 03/02 /01 01/05 /01 03/22 /03 03/08 /03
08/05 /01 03/07 /02 03/08 /03 04/06 /02 03/09 /01
9 289 003 582 08/03 /02 03/08 /02 03/09 /01 04/07 /01 03/10 /01
08/05 /02 03/08 /03 05/01 /01 04/07 /01 03/11 /03
08/19 /02 03/09 /01 05/01 /02 06/01 /01 03/19 /01
9 289 003 583 08/03 /02 05/01 /01 06/01 /01 06/02 /01 03/19 /02
08/05 /02 06/13 /01 06/02 /01 06/06 /02 03/20 /01
08/19 /02 06/17 /02 06/05 /01 06/08 /02 03/17 /01
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 33

05/01 /02 02/03 /01 07/12 /01 06/03 /01 07/01 /01
06/02 /01 02/04 /01 07/14 /01 9 323 620 014 03/02 /01 07/01 /01
06/04 /01 03/04 /02 9 312 600 031 08/08 /05 03/04 /02 07/06 /02
06/13 /01 03/21 /02 08/09 /04 03/05 /01 07/07 /02
06/14 /04 04/01 /01 08/10 /01 03/06 /01 07/08 /01
06/17 /01 9 294 003 020 02/03 /01 9 312 600 033 08/08 /05 03/09 /01 07/09 /01
06/17 /02 09/04 /03 08/09 /04 03/10 /02 08/02 /02
06/18 /01 09/04 /03 08/10 /01 03/21 /01 08/06 /02
06/18 /01 9 294 003 022 02/04 /02 9 312 600 252 03/08 /01 04/06 /02 08/18 /02
06/18 /02 06/16 /01 03/09 /04 04/07 /01 08/18 /02
06/18 /02 9 294 003 025 07/08 /05 9 312 600 283 03/08 /01 04/08 /01 08/19 /02
06/19 /03 9 294 003 028 03/01 /08 03/09 /04 05/01 /01 9 323 620 018 03/02 /09
06/20 /01 9 294 009 020 03/19 /01 9 323 620 008 05/01 /01 06/01 /01 03/02 /09
06/21 /01 9 307 003 014 06/22 /04 06/22 /03 06/05 /02 03/04 /02
06/23 /01 9 308 003 018 03/18 /01 06/22 /04 06/08 /02 03/05 /01
07/01 /01 03/22 /01 09/03 /02 06/09 /03 03/06 /01
07/02 /02 06/19 /02 9 323 620 010 05/01 /02 06/09 /03 03/08 /01
07/02 /02 08/14 /01 06/05 /01 06/14 /01 03/08 /01
07/03 /02 9 308 003 020 04/01 /02 06/21 /02 06/14 /01 03/08 /03
08/19 /03 9 309 412 010 06/19 /01 06/03 /01 06/15 /01 03/09 /01
9 292 009 012 06/18 /01 9 309 412 012 03/02 /08 9 323 620 012 03/08 /01 06/17 /01 03/09 /04
9 292 009 017 03/22 /02 9 309 412 018 03/19 /01 03/09 /04 06/19 /02 03/09 /04
03/22 /02 9 311 003 022 08/18 /05 03/20 /01 06/21 /02 03/11 /02
9 292 826 020 06/05 /01 9 312 600 018 07/06 /02 05/02 /01 06/22 /01 03/16 /02
06/03 /01 07/07 /02 06/05 /01 06/22 /02 03/18 /01
9 294 003 018 01/01 /01 07/08 /02 06/08 /02 06/22 /04 03/19 /01
01/02 /02 07/11 /01 06/18 /02 06/03 /01 03/21 /02
34 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

03/22 /01 07/11 /01 9 323 620 022 03/01 /08 9 380 620 305 08/03 /02 9 395 003 228 08/18 /01
03/17 /01 07/11 /02 03/02 /01 08/05 /02 08/19 /02
04/02 /01 07/12 /01 03/02 /02 9 380 620 314 03/02 /02 9 424 700 117 09/01 /01
05/01 /01 07/12 /01 03/02 /08 9 380 620 375 08/18 /04 9 455 622 075 06/22 /02
05/01 /02 07/12 /02 03/05 /01 08/19 /02 9 455 622 113 06/22 /02
05/02 /01 07/14 /01 03/06 /01 9 380 620 379 05/01 /03 9 455 622 167 01/01 /01
06/02 /01 07/14 /02 03/07 /02 08/11 /06 01/02 /01
06/04 /01 08/14 /01 03/08 /03 08/12 /05 9 455 622 215 03/05 /01
06/05 /01 9 323 620 020 02/03 /01 03/09 /01 08/13 /01 03/06 /01
06/05 /03 03/05 /02 05/01 /01 9 380 620 420 03/05 /02 03/07 /01
06/08 /02 03/06 /02 06/13 /01 03/06 /02 07/06 /01
06/13 /01 04/01 /01 06/19 /02 9 387 620 374 08/02 /01 07/07 /01
06/14 /04 04/01 /02 06/16 /01 08/03 /02 07/08 /02
06/15 /03 06/05 /01 07/02 /01 08/05 /02 07/09 /01
06/17 /01 06/15 /03 9 323 620 028 03/10 /02 08/06 /01 07/15 /01
06/18 /02 06/23 /01 03/11 /01 9 387 620 380 08/02 /01 9 455 622 247 04/01 /01
06/19 /02 06/03 /01 9 323 620 033 03/05 /01 08/03 /02 9 455 622 279 02/03 /01
06/22 /01 06/03 /02 03/06 /01 08/05 /02 03/03 /01
06/22 /02 06/16 /01 9 323 620 038 03/05 /01 08/06 /01 9 455 622 332 01/01 /01
06/03 /01 07/01 /01 03/06 /01 9 387 620 385 07/10 /01 01/02 /01
07/01 /01 07/11 /01 9 330 620 014 06/06 /02 9 395 003 081 07/02 /02 9 455 622 473 08/07 /01
07/06 /02 07/11 /02 06/06 /02 07/03 /02 08/10 /01
07/07 /02 07/12 /01 9 341 620 012 07/04 /01 9 395 003 140 03/10 /01 9 456 622 576 01/01 /01
07/08 /02 07/14 /01 9 341 620 014 07/04 /02 03/11 /01 9 460 620 050 06/06 /02
07/08 /02 08/14 /01 9 380 620 173 03/02 /09 9 395 003 170 08/08 /05 9 460 620 090 03/02 /02
07/09 /02 09/04 /03 9 380 620 222 03/22 /01 08/09 /04 9 460 620 100 03/22 /01
07/11 /01 09/04 /03 9 380 620 269 08/16 /01 08/10 /01 9 461 620 280 07/10 /01
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 35

9 464 620 120 07/02 /02 9 495 113 085 08/08 /01 08/10 /02 08/09 /03 08/08 /04
07/03 /02 08/08 /02 08/10 /02 08/10 /02 08/09 /01
9 470 435 397 01/01 /01 08/08 /03 9 495 113 093 08/08 /01 08/10 /02 08/09 /03
01/02 /02 08/10 /01 08/08 /02 08/10 /02 08/10 /03
02/03 /01 08/10 /01 08/08 /03 08/10 /03 08/10 /03
02/03 /02 08/10 /02 08/10 /02 9 495 113 101 08/08 /01 08/10 /03
9 470 435 518 02/04 /02 08/10 /02 08/10 /02 08/08 /02 08/10 /04
9 482 435 008 04/01 /01 9 495 113 087 08/08 /01 08/10 /02 08/08 /04 9 495 113 107 08/08 /01
9 487 648 679 07/04 /01 08/08 /02 08/10 /02 08/09 /01 08/08 /02
9 495 113 073 08/08 /03 08/08 /03 08/10 /03 08/09 /03 08/08 /04
9 495 113 075 08/08 /03 08/10 /01 9 495 113 095 08/08 /01 08/10 /02 08/09 /01
9 495 113 077 08/08 /03 08/10 /01 08/08 /02 08/10 /03 08/09 /02
9 495 113 079 08/08 /01 08/10 /01 08/08 /03 08/10 /03 08/09 /03
08/08 /03 08/10 /02 08/10 /02 08/10 /03 08/10 /03
08/10 /01 08/10 /02 08/10 /02 08/10 /03 08/10 /03
08/10 /01 9 495 113 089 08/08 /01 08/10 /02 08/10 /03 08/10 /03
9 495 113 081 08/08 /01 08/08 /02 08/10 /03 9 495 113 103 08/08 /01 08/10 /03
08/08 /02 08/08 /03 9 495 113 097 08/08 /01 08/08 /02 08/10 /04
08/08 /03 08/10 /01 08/08 /02 08/08 /04 08/10 /04
08/10 /01 08/10 /02 08/08 /04 08/09 /01 9 495 113 109 08/08 /02
08/10 /02 08/10 /02 08/10 /02 08/09 /03 08/08 /04
9 495 113 083 08/08 /01 08/10 /02 08/10 /02 08/10 /03 08/09 /01
08/08 /02 9 495 113 091 08/08 /01 08/10 /02 08/10 /03 08/09 /02
08/08 /03 08/08 /02 08/10 /03 08/10 /03 08/09 /03
08/10 /01 08/08 /03 9 495 113 099 08/08 /01 08/10 /03 08/10 /04
08/10 /01 08/10 /02 08/08 /02 9 495 113 105 08/08 /01 9 495 113 111 08/08 /01
08/10 /02 08/10 /02 08/08 /04 08/08 /02 08/08 /02
36 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

08/08 /04 08/10 /03 08/09 /02 08/09 /01 08/08 /03
08/09 /01 08/10 /04 08/09 /03 08/09 /04 08/08 /04
08/09 /02 08/10 /04 08/10 /04 08/10 /04 08/09 /01
08/09 /03 08/10 /04 08/10 /04 9 495 113 131 08/08 /02 08/09 /02
08/10 /03 08/10 /04 9 495 113 123 08/08 /01 08/08 /03 9 495 113 141 08/08 /02
08/10 /03 08/10 /04 08/08 /03 08/08 /04 08/08 /03
08/10 /03 08/10 /04 08/08 /04 08/09 /02 08/09 /01
08/10 /03 08/10 /04 08/09 /01 9 495 113 133 08/08 /02 08/09 /02
08/10 /03 9 495 113 117 08/08 /01 08/09 /02 08/08 /03 08/09 /04
08/10 /04 08/08 /02 08/10 /04 08/08 /04 9 495 113 143 08/08 /02
08/10 /04 08/08 /04 08/10 /04 08/09 /01 08/08 /03
9 495 113 113 08/08 /01 08/09 /01 9 495 113 125 08/08 /01 08/09 /02 08/09 /01
08/08 /02 08/09 /02 08/08 /03 08/09 /04 08/09 /04
08/08 /04 08/09 /03 08/08 /04 08/10 /04 9 495 113 145 08/08 /03
08/09 /01 08/10 /04 08/09 /01 9 495 113 135 08/08 /02 08/09 /01
08/09 /02 08/10 /04 08/09 /02 08/08 /03 08/09 /02
08/09 /03 9 495 113 119 08/08 /01 08/09 /03 08/08 /04 9 495 113 147 08/08 /04
08/10 /04 08/08 /03 08/10 /05 08/09 /01 08/09 /02
08/10 /04 08/08 /04 9 495 113 127 08/08 /01 08/09 /02 9 495 113 149 08/09 /03
08/10 /04 08/09 /01 08/08 /03 08/09 /04 9 495 113 151 08/08 /02
08/10 /04 08/09 /02 08/08 /04 9 495 113 137 08/08 /02 08/09 /01
9 495 113 115 08/08 /01 08/10 /04 08/09 /01 08/08 /03 08/09 /04
08/08 /02 08/10 /04 08/09 /02 08/08 /04 9 495 113 153 08/08 /03
08/08 /04 9 495 113 121 08/08 /01 08/09 /03 08/09 /01 08/09 /03
08/09 /01 08/08 /03 9 495 113 129 08/08 /01 08/09 /02 08/09 /04
08/09 /02 08/08 /04 08/08 /03 08/09 /04 9 495 113 155 08/09 /01
08/09 /03 08/09 /01 08/08 /04 9 495 113 139 08/08 /02 08/09 /03
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 37

08/09 /04 9 495 113 187 08/09 /02 08/18 /03 9 721 002 008 07/08 /01 J4010022 07/04 /01
9 495 113 159 08/09 /01 9 495 113 189 08/09 /03 08/19 /02 9 758 003 602 06/19 /03 J4502027 07/04 /01
08/09 /03 9 495 113 191 08/09 /03 08/20 /01 9 796 470 080 03/02 /04 J4502041 01/01 /01
08/09 /04 9 495 113 197 08/10 /03 9 607 021 062 03/03 /01 9 815 221 475 04/03 /01 01/02 /01
9 495 113 161 08/09 /03 9 495 113 925 08/08 /05 03/05 /02 9 815 222 475 04/03 /01 J5001088 01/01 /01
08/09 /04 08/09 /04 03/06 /02 9 815 223 293 04/03 /01 01/02 /01
9 495 113 163 08/09 /02 08/10 /01 07/10 /01 J2001147 07/04 /01 J5004026 01/02 /01
08/09 /03 9 503 000 685 03/03 /01 9 607 021 080 03/10 /02 J2001298 01/01 /01 J5005020 01/01 /01
08/09 /04 9 503 000 688 07/04 /01 03/11 /01 J2001361 01/02 /01 01/02 /01
9 495 113 165 08/09 /04 9 503 000 698 07/04 /01 9 620 000 569 04/02 /01 J2002334 01/01 /01 J5005033 01/02 /02
9 495 113 167 08/09 /03 9 503 092 698 01/01 /01 9 620 002 291 07/04 /02 01/02 /01 J5015012 01/01 /01
9 495 113 169 08/09 /02 9 503 092 975 06/22 /02 9 636 801 037 08/11 /07 J3007080 01/02 /01 01/02 /01
08/09 /03 9 607 021 057 03/05 /02 08/11 /13 J3010023 01/01 /01 J5016007 01/02 /01
9 495 113 171 08/09 /02 03/06 /02 08/12 /05 01/02 /01 J5018017 01/02 /01
08/09 /04 9 607 021 060 03/05 /01 08/12 /09 J3016018 07/04 /01 J5021035 01/02 /01
9 495 113 173 08/09 /02 03/05 /02 08/13 /01 J3026067 01/01 /01 J5021075 01/02 /01
08/09 /03 03/06 /01 08/13 /06 01/02 /01 J5022010 07/04 /01
9 495 113 177 08/09 /02 03/07 /01 9 636 801 092 04/06 /01 J3026069 07/04 /01 J5024009 07/04 /01
08/09 /03 07/06 /01 04/07 /01 J3501143 01/01 /01 J5027005 01/02 /01
08/09 /04 07/07 /01 9 636 801 115 04/06 /01 01/02 /01 J5038004 01/01 /01
9 495 113 179 08/09 /03 07/08 /02 04/07 /01 07/04 /01 01/02 /01
9 495 113 181 08/09 /02 08/01 /01 9 721 000 009 07/10 /01 J3506007 01/02 /01 J5051005 01/01 /01
08/09 /04 08/02 /02 9 721 000 510 07/03 /01 J4007014 01/01 /01 01/02 /01
9 495 113 183 08/09 /04 08/03 /02 9 721 000 708 07/08 /02 01/02 /01 J5513011 01/02 /01
9 495 113 185 08/09 /02 08/05 /02 07/15 /01 07/04 /01
08/09 /03 08/06 /02 9 721 002 006 08/18 /01 J4010014 01/01 /01
08/09 /04 08/07 /01 08/19 /02 01/02 /01
38 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

novedad R14/14G/16/16G/20/20G-12
Pagina Pos. Pezzo-No. Pagina Pos. Pezzo-No. Pagina Pos. Pezzo-No. Pagina Pos. Pezzo-No. Pagina Pos. Pezzo-No.
03/01 /06 2 1154005441
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 1

ACCIONAMIENTO: MOTOR
01
ACCIONAMIENTO: TRANSMISION
02
BASTIDOR
03
SISTEMA DE DIRECCION Y RUEDAS
04
ELEMENTOS DE MANDO
05
SISTEMA ELECTRICO
06
CONJUNTO HIDRAULICO
07
MASTIL
08
EQUIPOS ESPECIALES
09
OTRAS INFORMACIONES
10
30.09.2010
R14/14G/16/16G/20/20G-12
01
Register 01 : ACCIONAMIENTO: MOTOR
01/01 00 - 02 MOTOR DE TRACCION ESTANDAR
01/02 00 - 02 MOTOR DE TRACCION SE
01/03 00 - 01 VENTILACION FORZADA ESTANDAR
01/05 00 - 01 VENTILACION FORZADA SE
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

MOTOR DE TRACCION ESTANDAR
01
1158030102.tif
01/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
000 976 13 09 motor de traccion 1 Pos.1-22
1 J3026067 placa de cojinete 1
2 9 503 092 698 rodamiento radial DIN 625 6206-2RS-WT 1
3 9 456 622 576 anillo de seguridad DIN 472 62x2 1
4 J2001298 corredor 1
5 9 455 622 332 anillo de seguridad DIN 471 30x1,5 1
6 9 470 435 397 chaveta DIN 6885 A8x7x40 1
7 J4502041 rueda del transmisor 1 loctite 603
8 J2002334 stand 1 loctite 5910
9 J3501143 sensor completa thermo 1
10 7 9125 03 811 carcasa para borne faston 2-polig 1
11 J5038004 anillo 7
12 7 9149 99 016 arandela 2-polig 1
13 J3010023 reborde 1
14 J5001088 tornillo principal queso m8x200-8.8 a2a 4 loctite 243
15 7 9174 15 538 sensor 1
16 9 048 316 126 tornillo cilind. DIN 7984 M6x12-8.8-A2C 1 loctite 243
17 J4007014 cierre 46320-Pg9 1
18 J5015012 tornillo m5x16-4.8 a2a 4
19 J4010014 regleta de bornes 1
20 J5005020 anill o 12x2 nbr70 3
22 J5051005 junta 1
23 9 045 316 186 tornillo cilind. ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 6
24 9 294 003 018 arandela ISO 7092 8,4-ST50-A2C 6
25 7 9149 99 019 junta 0,35-1 2
26 7 9125 12 458 manguito de enchufe 2
1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 01/01 /01
01
27 7 9125 03 835 carcasa 1
28 7 9149 99 019 junta 0,35-1 4
29 002 978 05 11 contacto JPT-0,5-1 4
01/01 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
MOTOR DE TRACCION SE
01
1158030103.tif
01/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

01
000 976 13 32 motor de tracción 1 pos 1-30
1 J3026067 placa de cojinete 1
2 J5021075 bearig de bola 1
3 J5004026 anillo rßpido 2
4 J3007080 1
5 J5021035 cojinete 1
6 J5018017 junta 1
7 J2001361 1
9 J4502041 rueda del transmisor 1 loctite 603
10 J2002334 stand 3
11 J3501143 sensor completa thermo 1
12 J5513011 enchufe 1
13 J3506007 1
14 J5038004 anillo 2
15 J3010023 reborde 1
16 J5001088 tornillo principal queso m8x200-8.8 a2a 1
17 7 9174 15 538 sensor 1
18 000 901 30 13 tornillo alomado ISO 7380 M6x12-8.8-A2R 1 loctite 243
19 J4007014 cierre 46320-Pg9 1
20 J5027005 chaveta 1
21 J5016007 tuerca ranurada 1
22 J5015012 tornillo m5x16-4.8 a2a 1
24 J5005020 anill o 12x2 nbr70 1
26 J5051005 junta 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 01/02 /01
01
27 9 470 435 397 chaveta DIN 6885 A8x7x40 1
28 J5005033 1
31 7 9149 99 019 junta 0,35-1 2
32 7 9125 12 458 manguito de enchufe 2
33 7 9125 03 835 carcasa 1
34 7 9149 99 019 junta 0,35-1 4
35 002 978 05 11 contacto JPT-0,5-1 4
01/02 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
VENTILACION FORZADA ESTANDAR
01
1158030104.tif
01/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

VENTILACION FORZADA ESTANDAR
01
1 115 116 11 07 conduccion del aire refriger. 1
2 115 116 11 16 conducción del aire de refrigeración 1
3 115 363 12 04 soporte 2
4 115 116 08 00 placa de cubierta 1
7 7 9189 11 719 ventilador 3 estandar
7 7 9189 11 724 ventilador 48V 3 version frigorifica
8 7 9189 99 115 rejilla de proteccion 2
9 9 008 311 038 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M3x16-8.8-A2C 4
10 9 210 281 040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 4
13 9 113 604 173 tornillo roscachapa ISO 7049 ST2,9x6,5-C 2
15 9 292 003 010 arandela ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 6
16 000 916 04 02 casquillo 4,1x6,45x30 3
17 9 008 142 078 tornillo de cabeza hexagonal ISO 4017 M4x40-4.8- 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 01/03 /01
VENTILACION FORZADA SE
01
1158030105.tif
01/05 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

VENTILACION FORZADA SE
01
2 115 116 23 05 estribo 1
6 7 9189 11 719 ventilador 3
8 7 9189 99 115 rejilla de proteccion 2
10 115 116 11 07 conduccion del aire refriger. 1
15 9 113 604 173 tornillo roscachapa ISO 7049 ST2,9x6,5-C 2
19 000 916 04 02 casquillo 4,1x6,45x30 3
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 01/05 /01
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 02 : ACCIONAMIENTO: TRANSMISION

02/01 00 - 02 ACCIONAMENTO DE RUEDAS ESTANDAR
02/02
02/03
00 - 02
00 - 02
ACCIONAMENTO DE RUEDAS SE
REDUCTORAS ESTANDAR
02
02/04 00 - 02 REDUCTORAS SE
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

ACCIONAMENTO DE RUEDAS ESTANDAR
02
1154215001.tif
02/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


115 220 05 05 engranaje conj. i=22,39 1 pos 1-33
115 330 80 00 engranaje motriz accionado int. 1
1 115 251 12 02 carcasa 1
02
2 ---------- 4
3 115 251 13 03 obturador 1
5 002 901 90 25 tornillo tornillo de regulación 1
6 113 253 14 03 casquillo 1
7 113 253 18 02 anillo rodamiento 1
8 000 914 65 12 shim 1
9 002 914 00 17 arandela 1
10 002 440 56 04 obturador conj. clamping 1
11 002 983 62 01 anillo soporte de retención 1
12 002 912 89 04 perno de rueda 7
13 002 440 56 05 obturador protección 1
14 002 924 50 33 rodamiento de bolas anillo de rodadura 1
15 002 924 50 34 rodamiento de bolas cojinete de rodillo 1
19 113 253 18 03 anillo soporte de retención 1
20 002 907 11 18 arandela de retención 1
23 002 962 39 13 anillo obturador 1
25 002 975 50 04 obturador caperuza 1
26 115 340 59 01 vßlvula limitadora de presión conj. 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 02/01 /01

27 002 903 02 07 tornillo de cierre M18X1.5 1
28 000 903 02 08 tornillo de cierre 1
02 29 9 045 341 241 tornillo cilind. ISO 4762 M10x30-10.9 2
30 002 901 01 22 tornillo cilíndrico M10X35 3 <
31 9 045 341 245 tornillo cilind. ISO 4762 M10x45-10.9 5
33 002 908 05 33 pasador 10m6x32 3
34 9 048 316 199 tornillo cilind. M8x70-8.8-A2C 1
02/01 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
02
1152230000.TIF
02/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


115 260 10 03 engranaje conj. 1 Pos 1-40
1 115 251 12 04 alojamiento 1
2 115 264 24 03 cubierta 1
02
3 002 990 38 24 rueda conj. tapa 1
4 115 264 28 01 piñón guidance 1
5 115 542 52 01 ßrbol 1
6 002 253 01 04 piñón crown wheel 1
7 115 253 00 03 rueda dentada, engranaje 1
8 002 990 15 01 rueda de disco conj. 1
9 002 905 30 05 tuerca 1
10 002 924 50 45 rodamiento de bolas 1
11 002 915 90 05 anillo 1
12 115 212 23 04 separador manguito 1
13 002 914 00 18 arandela 1
14 002 915 90 04 anillo 1
15 000 914 65 12 shim 1
16 115 212 12 04 soporte anillo 1
17 002 914 00 17 arandela 1
18 002 924 50 39 rodamiento de bolas anillo de rodadura 1
19 002 924 50 43 rodamiento de bolas 33206 1
20 002 924 50 41 rodamiento de bolas 32009X 1
21 002 924 50 42 rodamiento de bolas 30213 1
22 002 924 50 40 rodamiento de bolas 32016X 1
24 002 962 31 02 junta tórica 90x3 1
25 002 962 31 03 junta tórica 203x3 1
26 002 955 01 02 abrazadera 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 02/02 /01

27 002 903 02 09 tornillo de cierre M14x1.5 1
28 002 903 02 10 tornillo de cierre M16x1.5 1
02 29 002 961 02 03 anillo obturador 16x20x1,5 2
30 002 902 01 01 espßrrago M12x40 3
31 002 902 01 02 espßrrago M8x20 8
32 002 901 90 26 tornillo de cabeza hex. M10x30 4
33 002 902 01 03 espßrrago M10x45 6
34 002 902 01 05 espßrrago M10x50 5
35 002 902 01 06 espßrrago M10x30 4
36 002 902 01 07 espßrrago M10x40 5
37 002 902 01 08 espßrrago M10x25 2
38 002 907 28 04 anillo elßstico 8
39 002 908 05 34 pasador 10m6x28 3
40 002 962 31 04 junta tórica 9x2 1
02/02 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
REDUCTORAS ESTANDAR
02
1158030203.tif
02/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

REDUCTORAS ESTANDAR

1 000 962 50 79 tapa protectora 1
2 000 976 13 09 motor de traccion 1
3 115 220 05 05 engranaje conj. i=22,39 1
02
3 115 330 80 00 engranaje motriz accionado int. 1
4 115 363 06 88 estribo 1
5 115 407 05 08 placa 1
7 9 025 370 529 tornillo de cabeza hex. M20x60-12.9-Dur 4
8 9 270 341 156 tuerca de rueda DIN 74361 A14-10-A2C 7
9 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 4 9 294 003 020
9 9 294 003 020 arandela ISO 7092 10-200HV-A2C 4
10 115 542 05 17 unidad de dirección Standard Linde 1
10 115 542 05 18 unidad de dirección Reverse Linde 1
11 000 916 08 20 casquillo A2C 8,1x11,9x55-A2C 1
13 115 264 24 00 obturador 1
14 115 360 47 01 conj.potenciometro 1
17 9 470 435 397 chaveta DIN 6885 A8x7x40 1
21 9 008 313 312 tornillo de cabeza hex. M12x80-8.8-A2C 2 180 direccion estandar
22 9 208 281 140 tuerca hexagonal ISO 4035 M12-05-A2C 2 9 210 281 140 180 direccion estandar
000 916 11 15
22a 9 210 281 140 tuerca hexagonal ISO 4032 M12-8-A2C 1 180 direccion estandar
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 02/03 /01
REDUCTORAS ESTANDAR

23 115 363 06 98 estribo 1 con cabina con freno variable
24 9 215 317 110 tuerca hexagonal ISO 7040 M8-8-A2C 2/4 con cabina con freno variable
02 25 9 045 316 183 tornillo cilind. ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 2/4 con cabina con freno variable
26 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2/4 con cabina con freno variable
27 7 9162 99 078 rele 48V-20A 1/2 con cabina con freno variable
28 9 292 003 008 arandela ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 274 con cabina con freno variable
29 9 045 316 044 tornillo cilind. ISO 4762 M3x30-8.8-A2C 2/4 con cabina con freno variable
30 9 210 281 040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 1 con cabina con freno variable
43 115 500 06 00 freno de servicio conj. 1 estandar
44 115 500 06 01 freno de servicio conj. 1 variable
45 002 990 38 14 conj.rueda 1 estandar
45 002 990 38 15 conj.rueda 1 apreton adicidnal
45 002 990 38 17 conj.rueda 1 Crowned
46 9 470 435 397 chaveta DIN 6885 A8x7x40 1
48 000 914 08 23 arandela 8,1x39x4St 1
49 115 504 32 01 piñón 1
50 115 432 28 35 obturador frenos 1
51 9 045 326 149 tornillo cilind. ISO 4762 M8x80-8.8-DAC 3
52 000 962 25 98 rascador 1
54 000 916 11 15 casquillo 12x16x13,5 1 180 direccion estandar
02/03 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
REDUCTORAS SE
02
1158030204.tif
02/04 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

REDUCTORAS SE

2 000 965 41 99 elemento de resorte casquillo 2
02
4 115 212 01 02 soporte de motor 1
6 115 212 23 00 pieza de separación 2
8 115 401 58 03 soporte del cojinete 2
10 9 007 316 635 tornillo de cabeza hexagonal ISO 4014 M24x210-8. 1
12 115 212 12 01 soporte 1
14 115 210 01 01 soporte de motor conj. 1
16 115 407 05 11 placa 1
18 000 965 42 00 elemento de resorte DIN 95364 M10/52x35 1
23 000 976 13 32 motor de tracción 1
24 115 260 10 03 engranaje conj. 1
25 115 542 05 11 unidad de dirección Standard Linde 1
25 115 542 05 14 unidad de dirección Reverse Linde 1
25 115 542 05 12 unidad de dirección Standard STILL 1
25 115 542 05 15 unidad de dirección Reverse STILL 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 02/04 /01
REDUCTORAS SE

25 115 542 05 13 unidad de dirección Standard OM 1
25 115 542 05 16 unidad de dirección Reverse OM 1
02 26 115 360 47 02 potenciómetro conj. 1
27 9 294 003 022 arandela ISO 7092 13-ST50-A2C 4
30 115 432 28 35 obturador frenos 1
32 000 914 10 09 arandela 10,5x55x4 1
33 9 470 435 518 chaveta paralela DIN 6885 A10x8x50 1
34 000 962 25 98 rascador 1
35 000 914 11 21 arandela 11x50x12 1
38 000 916 08 20 casquillo A2C 8,1x11,9x55-A2C 1
02/04 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 03 : BASTIDOR
03/01 00 - 09 CHASIS
03/02 00 - 10 SOPORTE DE LA BATERIA
03/03 00 - 02 GUIA LATERAL
03/04 00 - 02 CAPO DE LA BATERIA
03/05 00 - 02 CARRO DE RETRACCION 184/187
03/06 00 - 02 CARRO DE RETRACCION 186
03/07 00 - 02 CARRO DE RETRACCION 183 - SE
03/08
03/09
00 - 04
00 - 04
CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA
CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - DRIVE IN RACKING (DIR)
03
03/10 00 - 03 CABINA DE CONTUSSION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PUERTAS
03/11 00 - 03 CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PUERTAS DRIVE IN RACKING (DIR)
03/12 00 - 02 CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - CRISTALES
03/13 00 - 02 CABINA DE CONDUCCION VERS. CAMARA FRIGORIFICA - CRISTALES DRIVE IN RACKING (DIR)
03/14 00 - 01 CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PANELES DE AISLAMIENTO
03/15 00 - 01 CAB. DE CONDUCCION VERS. CAMARA FRIGORIFICA - PANELES DE AISLAMIENTO DIR
03/16 00 - 03 CABINA DE CONDUCCION VERSION PROTECCION CONTRA LA INTEMPERIE
03/17 00 - 02 LAVAPARABRISAS
03/18 00 - 02 ASIENTO DE LOS CONDUCTORES
03/19 00 - 03 CUBIERTAS
03/20 00 - 02 CONSOLA DE CONTROL
03/21 00 - 02 CALEFFACION
03/22 00 - 03 PIEZAS DE CONFIGURACION PUESTO DE CONDUCCION
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

CHASIS
03
1158030302.tif
03/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CHASIS

PRECAUCION!
HH = altura de elevación (mm)
2 115 400 57 67 bastidor conj. 1 R14
con cabina version frigorifica
2 115 400 61 55 bastidor conj. 1 R14
Drive in racking (DIR) 960mm
2 115 400 57 70 bastidor conj. 1 R14
03
con los protectores de la rueda
2 115 400 61 47 bastidor conj. 1 R14
2 115 400 61 59 bastidor conj. 1 R14
2 115 400 61 49 bastidor conj. 1 R14
techo de rejilla
2 115 400 61 61 bastidor conj. 1 R14
techo de rejilla
2 115 400 61 51 bastidor conj. 1 R14
2 115 400 61 53 bastidor conj. 1 R14
techo de rejilla
2 115 400 61 69 bastidor conj. 1 R14
techo de rejilla
2 115 400 57 28 bastidor conj. 1 R14N/R16N
con la dirección lateral
techo de rejilla
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/01 /01
CHASIS

techo de rejilla
03 con los protectores de la rueda
techo de rejilla
techo de rejilla
techo de rejilla
2 115 400 57 68 bastidor conj. 1 R16
2 115 400 57 71 bastidor conj. 1 R16
2 115 400 61 48 bastidor conj. 1 R16
2 115 400 61 60 bastidor conj. 1 R16
2 115 400 61 71 bastidor conj. 1 R16
2 115 400 61 50 bastidor conj. 1 R16
techo de rejilla
2 115 400 61 62 bastidor conj. 1 R16
techo de rejilla
03/01 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CHASIS

2 115 400 61 52 bastidor conj. 1 R16
techo de rejilla
2 115 400 61 64 bastidor conj. 1 R16
2 115 400 61 73 bastidor conj. 1 R16
Drive in racking (DIR) 840mm 03
2 115 400 61 56 bastidor conj. 1 R16
2 115 400 61 68 bastidor conj. 1 R16
2 115 400 61 54 bastidor conj. 1 R16
techo de rejilla
2 115 400 61 66 bastidor conj. 1 R16
techo de rejilla
2 115 400 61 58 bastidor conj. 1 R16
techo de rejilla
2 115 400 61 70 bastidor conj. 1 R16
techo de rejilla
2 115 400 57 69 bastidor conj. 1 R20
anchura dei chasis de 1250mm
2 115 400 57 72 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 61 00 bastidor conj. 1 R20
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/01 /03
CHASIS

2 115 400 61 06 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 61 12 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 61 01 bastidor conj. 1 R20
03 anchura dei chasis de 1250mm
techo de rejilla
2 115 400 61 02 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 61 07 bastidor conj. 1 R20
techo de rejilla
2 115 400 57 57 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 57 50 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 57 52 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 57 51 bastidor conj. 1 R20
techo de rejilla
2 115 400 57 53 bastidor conj. 1 R20
techo de rejilla
2 115 400 57 87 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 57 61 bastidor conj. 1 R20
03/01 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CHASIS

2 115 400 57 63 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 57 62 bastidor conj. 1 R20
techo de rejilla
2 115 400 57 64 bastidor conj. 1 R20
anchura dei chasis de 1600mm 03
techo de rejilla
2 115 400 61 41 bastidor conj. 1 R20N
2 115 400 61 37 bastidor conj. 1 R20N
2 115 400 61 40 bastidor conj. 1 R20N
techo de rejilla
2 115 400 61 04 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 61 10 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 61 15 bastidor conj. 1 R20
2 115 400 61 09 bastidor conj. 1 R20
techo de rejilla
2 115 400 61 05 bastidor conj. 1 R20
techo de rejilla
2 115 400 61 39 bastidor conj. 1 R20N
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/01 /05
CHASIS

2 115 400 61 38 bastidor conj. 1 R20N
techo de rejilla
2 115 400 57 58 bastidor conj. 1 R20
03 2 115 400 57 45 bastidor conj. 1 R14N/R16N
Drive in racking (DIR) 840mm x 1500mm
2 115 400 54 38 bastidor conj. 1 R14
con cabina version protección contra la
intem
2 115 400 54 42 bastidor conj. 1 R14
intem
2 115 400 54 39 bastidor conj. 1 R16
intem
2 115 400 54 41 bastidor conj. 1 R16
intem
2 115 400 54 45 bastidor conj. 1 R20
intem
2 115 400 54 46 bastidor conj. 1 R20
intem
2 115 400 54 33 bastidor conj. 1 R20
intem
03/01 /06 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CHASIS

2 115 400 54 34 bastidor conj. 1 R20
techo de rejilla
intem
2 115 400 54 65 bastidor conj. 1 R14G/R16G
techo de rejilla 03
intem
techo de rejilla
intem
2 115 400 54 68 bastidor conj. 1 R20G
2 115 400 54 69 bastidor conj. 1 R20G
techo de rejilla
2 115 400 54 70 bastidor conj. 1 R20G
intem
2 115 400 54 57 bastidor conj. 1 R20G
techo de rejilla
intem
3 115 437 81 01 tapa 1 R14N - R20N
3 115 437 81 00 tapa 1 R14 - R20 / R14G - R20G
3 115 437 81 02 tapa 1 Drive in racking (DIR) 840mm
3 115 437 81 03 tapa 1 Drive in racking (DIR) 960mm
4 7 3792 00 152 pegamento MS939 s.nec. sin CCTV
5 113 432 08 06 chapa de cubierta 1 R14/R16
5 113 432 08 09 chapa de cubierta 1 R20
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/01 /07
CHASIS

6 113 432 08 07 chapa de cubierta 1 R14/R16
6 113 432 08 08 chapa de cubierta 1 R20
7 113 432 11 23 placa 2 R14/R16
03 7 113 432 11 24 placa 2 R20

8 113 253 16 05 arandela de ajuste 2mm 7 R14/R16
8 113 253 16 07 arandela de ajuste 2mm 7 R20
9 9 062 316 245 tornillo avellanado 7991 M10x45-8.8-A2C 4 con los protectores de la rueda
10 9 008 311 298 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4 con los protectores de la rueda
11 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C 4 con los protectores de la rueda
12 9 323 620 022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 4 con los protectores de la rueda
13 000 916 13 21 casquillo 2 R14N - R20N / R14 - R20
=>| HH 8455mm
13 000 916 13 20 casquillo 2 R14N - R20N / R14 - R20
HH 8555mm |=>
14 9 048 316 295 tornillo cilíndrico DIN 7984 M12x25-8.8-A2C 2 R14N - R20N / R14 - R20
loctite 243
15 115 363 17 01 cubierta protectora 1
16 000 964 51 14 goma espuma 4,8x9-PVC 3 con CCTV
17 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C 2 R14N - R20N / R14 - R20
18 115 401 74 00 pieza intermedia 2 R14G - R20G
19 115 401 50 00 tope 2 R14G - R20G
Indoor
19 115 401 50 01 tope 2 R14G - R20G
Outdoor
20 9 294 003 028 arandela ISO 7092 17-ST50-A2C 2 R14G - R20G
21 9 007 311 417 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M16x75-8.8-A2C 2 R14G - R20G
03/01 /08 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CHASIS

R20 anchura dei chasis de 1400mm
22 115 450 30 00 cubierta conj. 1
USA-version
23 115 450 30 01 cubierta conj. 1
USA-version
24 9 062 311 137 tornillo avellanado ISO 10642 M6x30-8.8-A2C 4
USA-version
03
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/01 /09
SOPORTE DE LA BATERIA
03
1154377000.TIF
03/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 113 358 63 20 tope de goma 2
3 9 323 620 014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
4 115 423 32 00 chapa 4
5 113 862 06 10 placa 1
6 002 922 46 05 muelle tensor 1 03
7 000 914 16 02 arandela de tope 16,5x32x1,5-POM 2
9 9 289 003 201 arandela de ajuste DIN 988 16x22x0,5 1
10 9 289 003 204 arandela de ajuste DIN 988 16x22x1 1
11 000 914 12 09 arandela de tope 12,5x26x1,5-POM 2
115 420 58 12 barra conj. 1 Pos. 12-16
loctite 243
12 000 921 18 27 muelle de presion 1,8x12,2x120 1
13 115 423 34 09 barra 1
14 115 420 58 08 conj.barra 1
15 115 420 26 15 placa conj. 1
17 115 433 14 02 pomo 1
20 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C s.nec.
21 113 423 08 24 placa 4 fuera rodillo
22 115 420 29 00 palanca conj. 1 R14N/R16N / R14/R16
con rodillo
22 113 420 29 02 palanca conj. 1 R14G - R20G
con rodillo
22 115 420 29 03 palanca conj. 1 R14G - R20G
fuera rodillo
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/02 /01

23 9 380 620 314 pasador elastico ISO 8752 6x24-ST 2 R14N/R16N / R14/R16 / R14G - R20G
con rodillo
24 115 423 02 02 soporte 4 R20
USA GNB
con rodillo
24 115 423 02 04 soporte 4 R14N/R16N / R14/R16
03 con rodillo
24 115 423 02 05 soporte 4 R14N - R20N / R14 - R20
fuera rodillo
24 115 423 02 06 soporte 4 R20
con rodillo
24 115 423 02 11 soporte 4 R14G - R20G
480/560Ah
fuera rodillo
24 115 423 02 12 soporte 4 R14G - R20G
con rodillo
25 9 090 316 236 tornillo de cabeza plan ISO 7380 M10x20-8.8-A2C 8 R14N/R16N / R14/R16 / R14G - R20G
con rodillo
25 9 045 316 295 tornillo cilind. ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 8 R20
con rodillo
25 9 062 316 298 tornillo avellanado ISO 10642 M12x30-8.8-A2C 8 fuera rodillo
25 9 090 385 295 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M12x25-10.9-ZL 8 R20
fuera rodillo
26 9 323 620 022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 8 R20
fuera rodillo
27 9 460 620 090 arandela de seguridad DIN 6799 9-A2C 2 R14N/R16N / R14/R16 / R14G - R20G
con rodillo
28 115 423 34 11 barra 1 R14N/R16N / R14/R16 / R14G - R20G
con rodillo
28 115 423 34 12 barra 1 R14N/R16N/R14/R16 fuera rodillo
R20N / R20
R14G - R20G fuera rodillo
03/02 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

28 115 423 34 17 barra 1 R20
USA GNB
con rodillo
29 115 420 58 13 barra conj. 1 R14/R16 / R14G - R20G
con rodillo
29 115 420 58 15 barra conj. 1 R14/R16 fuera rodillo
R20 03
R14G - R20G fuera rodillo
29 115 420 58 14 barra conj. 1 R14N/R16N
con rodillo
29 115 420 58 16 barra conj. 1 R14N/R16N
fuera rodillo
R20N
29 115 420 58 17 barra conj. 1 R20
USA GNB
con rodillo
30 000 923 01 30 casquillo cojinete 16x18x15 1
31 113 420 26 57 placa conj. 1 R14/R16 / R14N - R20N / R14G - R20G
con rodillo
R20
con rodillo
32 002 931 01 09 mango 1 R14/R16 / R14N - R20N / R14G - R20G
con rodillo
R20
con rodillo
33 000 903 75 30 tornil.prisionero M10x62 1 R14/R16 / R14N - R20N / R14G - R20G
con rodillo
R20
con rodillo
34 9 208 056 130 tuerca hexagonal ISO 4035 M10-04-A2C 1 R14/R16 / R14N - R20N / R14G - R20G
con rodillo
R20
con rodillo
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/02 /03

35 9 796 470 080 cabeza horquilla DIN 71752 G10x20-A2C 1 R14/R16 / R14N - R20N / R14G - R20G
con rodillo
R20
con rodillo
36 000 934 25 00 perno con segur WN 17441 10x20-A2C 1 R14/R16 / R14N - R20N / R14G - R20G
con rodillo
03 R20
con rodillo
37 113 446 13 12 placa 2 R14N/R16N / R14/R16
con rodillo
37 115 446 13 25 placa 2 R20
con rodillo
37 115 446 13 27 placa 2 R20
USA GNB
con rodillo
37 115 446 13 08 placa 2 R20
fuera rodillo
37 115 446 13 04 placa 2 R20N
480/560Ah
37 115 446 13 05 placa 2 R20N
600/700Ah
37 115 446 13 44 placa 2 R20
con rodillo
37 115 446 13 46 placa 2 R14G - R20G
fuera rodillo
37 115 446 13 47 placa 2 R14G - R20G
con rodillo
38 113 420 59 32 rodillo de apoyo 17 R20
con rodillo
03/02 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

con rodillo
480/560Ah
con rodillo
39 113 420 59 39 rodillo de apoyo 3 R20 03
600/700Ah
con rodillo
39 113 420 59 40 rodillo de apoyo 2 R20N
480/560Ah
con rodillo
600/700Ah
con rodillo
480/560Ah
con rodillo
480/560Ah
con rodillo
480/560Ah
con rodillo
600/700Ah
con rodillo
41 113 420 59 35 rodillo de apoyo 10 R14/R16
360/420Ah
con rodillo
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/02 /05

41 113 420 59 38 rodillo de apoyo 10 R14/R16
480/560Ah
con rodillo
R14N/R16N
480/560Ah
con rodillo
R14G - R20G
con rodillo
03 41 113 420 59 41 rodillo de apoyo 10 R14/R16
600/700Ah
con rodillo
41 113 420 59 42 rodillo de apoyo 10 R14N/R16N
480/560Ah
con rodillo
42 115 420 67 77 soporte de la batería conj. 360Ah 1 R14/R16
360/420Ah
con rodillo
480/560Ah
con rodillo
R14G - R20G
480/560Ah
con rodillo
600/700Ah
con rodillo
R14G - R20G
600/700Ah
con rodillo
42 115 420 67 81 soporte de la batería conj. 360Ah 1 R14N/R16N
360/420Ah
con rodillo
480/560Ah
con rodillo
42 115 420 67 79 soporte de la batería conj. 480Ah 1 R20
480/560Ah
con rodillo
03/02 /06 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

600/700Ah
con rodillo
42 115 420 67 83 soporte de la batería conj. 480Ah 1 R20N
480/560Ah
con rodillo
42 115 420 67 82 soporte de la batería conj. 600Ah 1 R20N 03
600/700Ah
con rodillo
480/560Ah
con rodillo
600/700Ah
con rodillo
360/420Ah
fuera rodillo
480/560Ah
fuera rodillo
R14G - R20G
480/560Ah
fuera rodillo
600/700Ah
fuera rodillo
R14G - R20G
600/700Ah
fuera rodillo
anchura dei chasis de 1250/1400mm
600/700Ah
fuera rodillo
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/02 /07

360/420Ah
fuera rodillo
480/560Ah
fuera rodillo
03 480/560Ah
fuera rodillo
600/700Ah
fuera rodillo
480/560Ah
fuera rodillo
480/560Ah
fuera rodillo
600/700Ah
fuera rodillo
43 115 420 49 28 soporte de la batería conj. R20
USA GNB
con rodillo
44 7 9174 15 546 sensor 1
45 9 210 281 140 tuerca hexagonal ISO 4032 M12-8-A2C 8 R20
48a 000 905 35 11 tuerca para soldar M5 2
48b 9 062 385 099 tornillo avellanado ISO 10642 M5x16-10.9-ZLB 2
48c 9 309 412 012 arandela DIN 7349 5,3-ST50-A2C 2
03/02 /08 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

48d 115 431 28 00 tope 2 portador de la batería
51 9 008 311 188 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1 R20
con rodillo
52 9 210 281 110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1 R20 03
con rodillo
53 9 220 317 110 tuerca hexagonal ISO 7040 M8-8-A2C 1 R20
con rodillo
54 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2 R20
con rodillo
con rodillo
56 002 930 24 08 conj. pomo 2 R20
con rodillo
57 115 423 08 54 placa 2 R20
con rodillo
58 000 912 12 33 perno 1 R20
con rodillo
59 9 380 620 173 pasador elastico ISO 8752 3x20-ST 1 R20
con rodillo
60 115 423 23 00 perno 2 R20
con rodillo
61 115 420 26 06 placa conj. 2 R20
600/700Ah
con rodillo
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/02 /09

61 115 420 26 07 placa conj. 2 R20
480/560Ah
con rodillo
61 115 420 26 09 placa conj. 2 R20
USA GNB
03 con rodillo
62 115 423 31 05 guia 1
63 115 363 21 00 pieza de sujeción 1
66 000 938 07 76 etiqueta 1
03/02 /10 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
GUIA LATERAL
03
1150381002.tif
03/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

GUIA LATERAL

1 113 401 05 92 placa s.nec.
2 9 291 003 020 arandela ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 16
4 9 503 000 685 rodamiento de bolas ranurado DIN 625 6205-Z 8
5 9 607 021 062 boqu.conica de engrase DIN 71412 CM6 4
6 113 400 36 06 estribo conj. 4

R16/R20 ancho de pasillo 1400mm - 03
1475mm
R16/R20 ancho de pasillo 1500mm -
6 113 400 36 01 estribo conj. 4
1550mm
R14N/R16N ancho de pasillo 1325mm
R14N/R16N ancho de pasillo 1150mm -
6 113 400 36 04 estribo conj. 4
1300mm
7 113 401 05 86 placa 4
1550mm
1300mm
7 113 401 27 18 placa 8
1325mm
8 113 433 38 15 rodillo 4
1475mm /
1550mm
1300mm
8 113 433 38 10 rodillo 4
1525mm
R14/R16 ancho de pasillo 1325mm
9 113 446 27 00 arandela 25x35x2,8-A2C 4
1475mm /
1550mm
1300mm
9 113 446 27 05 arandela 25x35x3,8-A2C 4
1525mm
R14/R16 ancho de pasillo 1325mm
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/03 /01
GUIA LATERAL

R16/R20 ancho de pasillo 1400mm /
1500mm /
1550mm
R14N/R16N ancho de pasillo 1150mm /
1250mm
R16/R20 ancho de pasillo 1425mm /
1525mm
03 R14N/R16N ancho de pasillo 1175mm /
1325mm
10 9 007 311 246 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x50-8.8-A2C 16 R14N/R16N ancho de pasillo 1250mm
10 9 007 311 248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 16 R16/R20 ancho de pasillo 1450mm
R14N/R16N ancho de pasillo 1200mm /
1275mm
10 9 007 311 250 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x70-8.8-A2C 16 R16/R20 ancho de pasillo 1475mm
10 9 007 311 252 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x80-8.8-A2C 16 R14N/R16N ancho de pasillo 1300mm
03/03 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CAPO DE LA BATERIA
03
1158030306.tif
03/04 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CAPO DE LA BATERIA

1 115 430 08 33 cubierta de la batería conj. 1 R14N/R16N 360/420Ah
1 115 430 08 34 cubierta de la batería conj. 1 R14N - R20N 480/560Ah
1 115 430 08 35 cubierta de la batería conj. 1 R20N 600/700Ah
R14 - R20 anchura dei chasis de
1 115 430 08 32 cubierta de la batería conj. 1
1250/1600mm
480/560Ah
480/560Ah
03
R14G - R20G 480/600 Ah
1250/1600mm
600/700Ah
600/700Ah
R14G - R20G 600/700Ah
1 115 430 08 37 cubierta de la batería conj. 1 R20 anchura dei chasis de 1400mm
480/560Ah con rodillo
USA GNB con rodillo
1250/1600mm
con cabina 600 Ah
R14G - R20G con cabina 600/700Ah
R20 anchura dei chasis de 1400mm con
cabina
R20 anchura dei chasis de 1400mm con
cabina
USA GNB con rodillo
3 000 907 33 05 seguro perno 6 2
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/04 /01
CAPO DE LA BATERIA

4 000 965 55 16 muelle de gas C15x20 1 R14N - R20N 480/560Ah
1250/1600mm
600/700Ah
600/700Ah
R14G - R20G 600/700Ah
03 4 000 965 55 25 muelle de gas C15x20 1 R20N 600/700Ah

USA GNB con rodillo
5 113 432 39 00 perno 2
8 000 964 19 45 cantonera 13,5x8,7x50 2
9 9 090 318 180 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M8x20-8.8-A2R 4
13 9 060 101 126 tornillo avellanado DIN 965 M6x12-4.8-A2C 4
14 115 432 50 00 chapa de bisagra 4
15 000 922 10 01 muelle tensor 1x8,5x37,7 2
18 115 423 11 43 placa 1 R14G - R20G
19 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 1 R14G - R20G
03/04 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CARRO DE RETRACCION 184/187
03
1150314004.TIF
03/05 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 000 924 69 27 rodam.de rodill.cil. 40x105,8x22,5 2/4
1 002 924 69 06 rodam.de rodill.cil. 2 opcional
3 113 862 10 00 arandela de ajuste 8
3a 115 861 00 33 placa 4 (3mm)
4 113 861 09 00 estribo 4 fuera protezione frigorifico 03
4 113 861 09 08 estribo 4 con version frigorifica
7 9 607 021 060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 2
11 113 323 07 05 rodillo de apoyo 2
13 000 916 12 24 casquillo 12,15x17,2x14-A2C 2
15 113 861 05 05 eje 4 fuera protezione frigorifico
15 113 860 03 02 eje conj. 4 con version frigorifica
16 9 208 056 180 tuerca hexagonal ISO 4035 M20-05-A2C 2 fuera protezione frigorifico
16 9 208 156 210 tuerca hexagonal ISO 4035 M24-05-A2C 2 con version frigorifica
17 9 323 620 033 arandela elastica DIN 137 B20-A2C 2 fuera protezione frigorifico
17 9 323 620 038 arandela elastica DIN 137 B24-A2C 2 con version frigorifica
18 000 924 94 53 rodillo de apoyo 20x47x25-2RS 4 fuera protezione frigorifico
18 000 924 94 01 rodillo de apoyo 20x47x24 4 con version frigorifica
19 115 861 06 10 ßrbol 2 con version frigorifica
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/05 /01

20 9 607 021 057 boqu.conica de engrase 71412 M6x29 4 con version frigorifica
21 9 133 339 121 tornil.prisionero DIN 913 M6x6-22H 4 con version frigorifica
22 9 607 021 060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 2 con version frigorifica
22a 9 607 021 062 boqu.conica de engrase DIN 71412 CM6 2 con version frigorifica
23 184 446 56 01 patín 1
03 24 9 062 316 239 tornillo avellanado ISO 10642 M10x25-8.8-A2C 2
26 000 962 65 12 tapon de cierre 1
27 115 861 03 03 soporte 1
28 9 380 620 420 pasador elastico ISO 8752 10x50-ST 2
31 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C s.nec.
32 115 446 46 01 chapa de proteccion 1 R14N/R16N
32 113 446 46 02 chapa de proteccion 1 R20N
32 115 432 28 20 tapa 1 R14/R16
33 115 363 01 43 estribo 1 sin cambio de sistema de sensores
34 7 9174 15 546 sensor 2
35 9 045 316 175 tornillo cilind. ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 2 sin cambio de sistema de sensores
36 7 9149 50 937 abrazadera para cables 5x165 2
37 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2 sin cambio de sistema de sensores
03/05 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CARRO DE RETRACCION 186
03
1158030308.tif
03/06 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


3a 115 861 00 33 placa 4 (3mm)
4 113 861 09 00 estribo 4 fuera protezione frigorifico 03
13 000 916 12 24 casquillo 12,15x17,2x14-A2C 2
15 113 860 03 02 eje conj. 4 con version frigorifica
16 9 208 056 180 tuerca hexagonal ISO 4035 M20-05-A2C 2 fuera protezione frigorifico
17 9 323 620 033 arandela elastica DIN 137 B20-A2C 2 fuera protezione frigorifico
18 000 924 94 53 rodillo de apoyo 20x47x25-2RS 4 fuera protezione frigorifico
18 000 924 94 01 rodillo de apoyo 20x47x24 4 con version frigorifica
19 115 861 06 08 eje 2 con version frigorifica
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/06 /01

20 9 607 021 057 boqu.conica de engrase 71412 M6x29 4 con version frigorifica
22 9 607 021 062 boqu.conica de engrase DIN 71412 CM6 2 con version frigorifica
23 115 860 01 01 carro del retractil conj. 1 anchura dei chasis de 1400mm
23 115 860 01 02 carro del retractil conj. 1 anchura dei chasis de 1600mm
03 24 115 431 28 00 tope 2
28 184 446 56 01 patín 1
32 115 432 28 20 tapa 1
33 115 861 03 03 soporte 1
34 000 962 65 12 tapon de cierre 1
38 115 363 01 44 estribo 1
39 7 9174 15 546 sensor 2
42 000 905 35 11 tuerca para soldar M5 2
43 9 062 385 099 tornillo avellanado ISO 10642 M5x16-10.9-ZLB 2
03/06 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CARRO DE RETRACCION 183 - SE
03
1153151001.tif
03/07 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


115 860 01 11 carro del retrßctil conj. 1 pos 1-33
1 115 861 06 10 ßrbol 2
4 000 924 94 53 rodillo de apoyo 20x47x25-2RS 4
5 113 861 09 00 estribo 4 03
6 115 861 00 33 placa 4
10 184 446 56 01 patín 1
15 113 861 05 05 eje 4
16 7 9174 15 546 sensor 2
20 000 938 07 43 etiqueta 1
21 115 432 28 34 obturador 1
22 115 363 06 84 estribo 1
25 9 008 311 298 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 8 con cabina
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/07 /01

26 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C 4 con cabina
27 115 861 09 08 estribo 2 con cabina 560/620Ah
27 115 861 09 07 estribo 2 con cabina 700/775Ah
28 115 446 13 46 placa 1
29 115 446 13 47 placa 1
03 30 9 323 620 022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 4
32 000 916 12 24 casquillo 12,15x17,2x14-A2C 2
03/07 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
03
1158030310.tif
03/08 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


2 115 437 72 32 placa 1 R14 - R20
600Ah
R14 - R20 anchura dei chasis de 1250mm
600Ah
con rodillo 03
2 115 437 72 33 placa 1 R20 anchura dei chasis de 1400mm
USA GNB con rodillo
2 115 437 72 08 placa 1 R14 - R20 480/560Ah
4 9 045 376 611 tornillo cilíndrico ISO 4762 M24x70-12.9-DAC 2
6 9 312 600 252 arandela esferica DIN 6319 C25-A2C 2
7 9 312 600 283 cazoleta DIN 6319 D28-A2C 2
13 115 437 72 30 placa 1
14 113 437 84 02 placa 1
15 115 430 12 01 placa conj. 1
17 9 087 101 180 tornillo de cabeza ISO 7045 M8x20-4.8-A2C 2
20 115 432 28 19 tapa s.nec.
115 430 88 28 cabina del conductor conj. 1 Pos. 21-85
R14 - R20 calentar
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/08 /01

R14 - R20 calentar
con cristal puerta/parabrisas calefactado
R14 - R20 calentar
con luneta termica
03 R14 - R20 calentar
con cristal puerta calefactado
21 002 905 90 26 tuerca 30
22 002 901 54 03 tornillo alomado 30
23 115 437 95 22 revestimiento 1
27 115 437 67 00 alojamiento 8
28 002 921 91 01 muelle de gas 1
30 115 437 62 10 soporte s.nec.
31 002 964 35 02 escobilla de estanqueidad s.nec.
32 115 437 61 00 junta s.nec.
40 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C 12
03/08 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

43 002 964 03 12 manguito de cable 2
44 002 962 01 10 tapon de cierre 2
45 115 437 56 04 estribo 1
47 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2 03
49 115 360 51 07 componente electronico conj. 1
51 9 292 003 012 arandela ISO 7089 A5,3-ST-A2C 4
52 115 380 10 21 juego de cables conj. 1
56 115 437 72 07 placa 1
59 113 438 13 00 tapa 1
60 115 437 56 07 estribo 1
61 115 437 68 01 pieza de separacion s.nec.
62 002 908 32 00 pasador 1
66 000 964 37 09 tapa protectora SW13 2
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/08 /03

115 437 87 02 parte lateral izquierda 1
115 437 87 03 parte lateral 1
69 002 905 30 01 tuerca 8
71 002 905 90 27 tuerca 6
03 72 002 921 90 20 muelle de presion 4
73 9 133 341 143 tornil.prisionero DIN 913 M6x50-45H 4
74 115 437 87 00 parte lateral 1
75 115 437 87 01 parte lateral derecha 1
76 000 914 06 05 arandela BS4320 B6,4x12,5x0,8-A2R 6
77 115 437 94 01 tapizado 1
77 115 437 94 02 tapizado derecha 1
78 115 437 50 00 perno 4
79 115 437 68 02 pieza de separacion 4
80 9 292 003 014 arandela ISO 7089 A6,4-ST50-A2C s.nec.
81 115 437 95 32 revestimiento derecha 1
R1 115 430 83 01 revestimiento protector conj. kit 1 piezas y servicio kit
03/08 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
03
1158030311.tif
03/09 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


115 430 88 39 cabina del conductor conj. 1 Pos.1-76
R14 - R20 calentar
Drive in racking (DIR)
115 430 88 40 cabina del conductor conj. 1 Pos.1-76
R14 - R20
calentar con luneta termica
1 113 438 13 00 tapa 1 03
2 115 437 61 00 junta s.nec.
4 002 964 35 02 escobilla de estanqueidad s.nec.
5 002 921 91 01 muelle de gas 1
11 115 437 67 00 alojamiento 8
22 002 905 90 26 tuerca 30
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/09 /01

23 002 962 01 10 tapon de cierre 2
26 115 437 72 09 placa 1
03 28 115 437 95 39 revestimiento derecha 1
30 115 437 56 11 estribo 1
31 115 437 56 12 estribo 1
32 115 437 95 41 revestimiento izquierdo 1
37 115 437 95 46 revestimiento izquierdo 1
41 115 437 72 10 placa 1
44 115 360 51 04 componente electronico conj. 1
46 115 437 56 24 estribo 2
03/09 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

50 115 437 62 12 soporte s.nec.
54 115 437 62 13 soporte 1
55 9 062 316 096 tornillo avellanado ISO 10642 M5x12-8.8-A2C 3 03
56 115 437 56 18 estribo 1
58 002 908 32 15 pasador de aletas 1
59 002 905 90 31 tuerca 1
115 437 87 04 conj.parte lateral izquierda 1
115 437 87 06 conj.parte lateral derecha 1
60 002 905 30 01 tuerca 8
61 002 921 90 20 muelle de presion 4
63 115 437 50 02 perno 2
64 115 437 50 01 perno izquierda 1
65 115 437 50 03 perno 1
66 115 437 94 03 tapizado izquierda 1
67 115 437 94 04 tapizado 1
68 115 437 95 36 revestimiento izquierda 1
70 115 437 68 03 pieza de separacion izquierda 2
71 115 437 68 04 pieza de separacion derecha 2
72 115 437 87 05 parte lateral izquierda 1
73 115 437 87 07 parte lateral 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/09 /03

77 9 045 376 611 tornillo cilíndrico ISO 4762 M24x70-12.9-DAC 2
79 9 312 600 283 cazoleta DIN 6319 D28-A2C 2
80 115 437 72 30 placa 1
03 81 113 437 84 02 placa 1
82 115 430 12 01 placa conj. 1
84 9 210 281 110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C s.nec.
94 115 432 28 19 tapa s.nec.
03/09 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CABINA DE CONTUSSION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PUERTAS
03
1150340202.tif
03/10 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


115 437 91 09 puerta 1 Pos.1-60
ventanas termicas
115 437 91 08 puerta 1 Pos.1-60
fuera ventanas termicas
1 115 437 95 69 paneles 1
2 115 437 95 65 revestimiento puerta 1
3 002 931 01 15 mango 1 03
002 973 04 13 llave s.nec.
4 002 931 01 01 pomo 1
5 002 931 10 02 cerradura 1
6 115 437 61 05 junta s.nec.
7 113 437 78 00 tope 1
9 002 905 90 28 tuerca 1
10 002 905 90 29 tuerca 1
11 115 432 12 02 barra 1
12 115 432 12 03 barra 1
13 115 432 12 04 barra 1
14 115 432 12 05 barra 1
15 115 432 12 06 barra 1
16 9 395 003 140 pasador de aletas ISO 1234 2,5x16-ST-A2C 5
22 002 922 46 12 muelle tensor 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/10 /01

26 115 437 56 08 estribo 1
03 29 002 955 30 04 abrazadera para cables 2
32 115 437 81 04 tapa 1
37 115 437 62 11 soporte 2
37a 115 432 12 17 barra 1
41 9 607 021 080 boquilla cónica de engrase DIN 71412 AM8x1 3
42 115 437 61 07 junta s.nec.
43 115 437 54 00 casquillo 1
44 115 432 07 02 palanca 1
45 115 437 58 04 pieza de fijacion 2
47 002 905 90 30 tuerca 1
49 115 437 61 01 junta s.nec.
03/10 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

50 002 931 49 01 brida de ballesta 1
54 115 432 05 01 alfombrilla amortiguadora 1
55 115 437 91 01 puerta 1 03
56 115 437 94 00 tapizado 1.6mtr
57 115 437 61 09 junta 1.5mtr
58 115 437 61 11 junta 1.2mtr
59 115 437 62 30 soporte puerta interior 1
60 115 437 62 31 soporte puerta interior 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/10 /03
CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PUERTAS DRIVE IN RACKING (DIR)
03
1150340300.tif
03/11 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


115 437 91 07 puerta 1 Pos.1-65
ventanas termicas
115 437 91 10 puerta 1 Pos.1-65
fuera ventanas termicas
1 002 955 30 04 abrazadera para cables 2
2 115 437 61 05 junta 5
3 002 964 03 13 manguito de cable 2 03
6 002 931 01 15 mango 1
000 973 04 27 llave s.nec.
7 002 931 01 01 pomo 1
8 115 432 05 01 alfombrilla amortiguadora 1
19 002 905 90 30 tuerca 2
20 9 607 021 080 boquilla cónica de engrase DIN 71412 AM8x1 3
21 002 931 10 10 cerradura 1
22 115 437 95 71 paneles 1
23 115 437 95 66 revestimiento DIR puerta 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/11 /01

24 002 905 90 28 tuerca 2
25 115 432 12 08 barra 1
26 115 432 12 09 barra 1
27 115 432 12 10 barra 1
28 115 432 12 11 barra 1
03 29 115 437 62 14 soporte 1
30 115 432 07 01 palanca 1
31 115 437 62 15 soporte 1
32 115 437 56 19 estribo 1
33 115 437 72 11 placa 1
34 115 437 56 20 estribo 1
35 113 437 56 21 estribo 1
39 115 437 81 05 tapa 1
41 115 437 91 02 puerta 1
42 115 432 12 12 barra 1
48 115 437 56 22 estribo 1
03/11 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

52 115 432 12 13 barra 1
54 113 437 78 00 tope 1
56 9 220 317 110 tuerca hexagonal ISO 7040 M8-8-A2C 10 03
57 115 437 61 07 junta s.nec.
58 115 437 94 00 tapizado s.nec.
59 115 437 61 01 junta s.nec.
61 115 437 59 04 cristal de puerta DIR no calentado 1 fuera calentar
61 115 437 59 03 cristal de puerta DIR,calentado 1 calentar
64 115 437 61 11 junta s.nec.
65 115 437 61 09 junta s.nec.
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/11 /03
CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - CRISTALES
03
1150340502.TIF
03/12 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 115 437 63 01 cristal techo no calentado 1 fuera calentar
1 115 437 63 00 cristal techo calentado 1 calentar
1a 115 437 61 10 junta 1
1b 002 964 95 03 goma perfilada s.nec.
2 115 437 66 02 cristal parabrisas no calentado 1 fuera calentar
2 115 437 66 01 cristal parabrisas calentado 1 calentar 03
5 115 437 94 00 tapizado s.nec.
6 115 437 61 02 junta s.nec. fuera calentar
7 115 437 61 01 junta s.nec. calentar
10 115 437 36 02 cristal lateral izquierda,no calentado 1
10 115 437 36 00 cristal lateral izquierda,calentado 1
11 115 437 89 01 bastidor frontal 1
11a 002 936 01 09 bisagra pasador 2
13 115 437 61 03 junta 1 mtr s.nec.
14 115 437 61 04 junta 1 mtr s.nec.
14a 115 437 68 06 pieza de separacion l/h 1
15 9 090 313 128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-A2C 4
17 002 914 06 02 arandela 4
18 115 437 36 03 cristal lateral deracha,no calentado 1 fuera calentar
18 115 437 36 01 cristal lateral deracha,calentado 1 calentar
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/12 /01

21 115 437 61 03 junta 1 mtr s.nec.
22 115 437 61 04 junta 1 mtr s.nec.
22a 115 437 68 07 pieza de separacion r/h 1
03 24 002 962 50 10 tapa protectora 4
25 002 914 06 02 arandela 4
26 115 437 59 01 cristal de puerta no calentado 1 fuera calentar
26 115 437 59 00 cristal de puerta calentado 1 calentar
27 115 437 61 06 junta s.nec.
30 115 437 94 00 tapizado s.nec.
33 115 437 61 08 junta s.nec.
34 115 437 61 09 junta s.nec.
03/12 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CABINA DE CONDUCCION VERS. CAMARA FRIGORIFICA - CRISTALES DRIVE IN RACKING (DIR)
03
1150340601.tif
03/13 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 115 437 61 04 junta 1 mtr s.nec.
2 115 437 61 03 junta 1 mtr s.nec.
5 115 437 36 09 christal lateral deracha,DIR no calent. 1 fuera calentar
5 115 437 36 07 christal lateral deracha,DIR calentado 1 calentar 03
8 115 437 61 04 junta 1 mtr s.nec.
9 115 437 61 03 junta 1 mtr s.nec.
12 115 437 36 02 cristal lateral izquierda,no calentado 1 fuera calentar
12 115 437 36 00 cristal lateral izquierda,calentado 1 calentar
15 115 437 61 02 junta s.nec.
16 115 437 94 00 tapizado s.nec.
17 115 437 61 01 junta s.nec.
20 115 437 63 03 cristal techo DIR,no calentado 1 fuera calentar
20 115 437 63 02 cristal techo DIR calentado 1 calentar
20a 115 437 61 10 junta 1
20b 002 964 95 03 goma perfilada s.nec.
21 115 437 66 05 cristal parabrisas DIR,no calentado 1 fuera calentar
21 115 437 66 04 cristal parabrisas DIR,calentado 1 calentar
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/13 /01

03
03/13 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PANELES DE AISLAMIENTO
03
1158030319.tif
03/14 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CABINA DE CONDUCCION VERSION CAMARA FRIGORIFICA - PANELES DE AISLAMIENTO

115 430 90 07 conjunto juego aislantes Pos.1-10
1 115 437 95 01 revestimiento CSP/STD izquierda 1
2 115 437 95 03 revestimiento CSP/STD 1
5 115 437 95 62 revestimiento 1 03
7 115 437 95 12 revestimiento CSP/STD 1
9 115 437 95 15 revestimiento s.nec.
10 000 964 72 03 cinta s.nec.
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/14 /01
CAB. DE CONDUCCION VERS. CAMARA FRIGORIFICA - PANELES DE AISLAMIENTO DIR
03
1158030320.tif
03/15 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CAB. DE CONDUCCION VERS. CAMARA FRIGORIFICA - PANELES DE AISLAMIENTO DIR

115 430 90 08 conjunto juego aislantes 1 Pos.1-9
1 115 437 95 02 revestimiento CSP/DIR/STD derecha 1
2 115 437 95 04 revestimiento DIR/STD/OPT. 1
5 115 437 95 10 revestimiento 1 03
6 115 437 95 13 revestimiento CSP/DIR/OPT. 1
8 115 437 95 15 revestimiento s.nec.
9 000 964 72 03 cinta s.nec.
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/15 /01
CABINA DE CONDUCCION VERSION PROTECCION CONTRA LA INTEMPERIE
03
1158030316.tif
03/16 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


115 430 88 46 cabina de conducción conj. 1 Pos. 1-51
1 115 437 91 11 puerta 1
2 115 437 75 00 bastidor trasero 1
3 115 437 44 00 soporte de escuadra 1
4 115 437 56 32 estribo 1
5 002 931 01 16 mango 1 03
6 115 437 89 18 bastidor delantero 1
7 115 437 72 43 placa orificio 1
8 002 931 01 17 mango puerta 1
9 115 437 55 00 palanca cierre de puerta 1
10 115 437 63 07 techo 1
11 115 437 66 16 luna delantera parte delantera 1
12 115 437 59 09 cristal de la puerta 1
13 115 437 36 15 ventana lateral 1
14 000 962 65 02 tapon de cierre WN 17253 H-16,5x2 2
15 115 437 61 14 junta 2
16 002 908 32 00 pasador 1
17 115 437 43 00 placa de articulación 1
18 115 437 38 00 barra 1
19 002 975 90 19 cable 1
20 115 504 08 06 muelle 1
21 115 437 61 15 junta 1
22 002 901 90 31 tornillo 2
23 002 901 90 32 tornillo 1
25 002 905 90 42 tuerca 6
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/16 /01

28 002 955 09 01 abrazadera 1
29 115 437 56 33 estribo 1
30 115 437 44 01 soporte de escuadra 1
31 002 921 91 04 muelle gas 1
03 32 115 432 50 01 placa de bisagra 3
33 002 908 05 39 terminal 3
34 002 931 10 15 bloqueo 1
35 002 936 01 11 bisagra plßstico 1
37 002 914 06 13 lavaparabrisas 2
38 002 901 90 33 tornillo 6
39 115 437 36 16 ventana lateral 1
40 115 437 95 70 paneles 1
41 115 437 61 01 junta 1
42 000 931 08 53 mango 1
43 000 962 02 66 tapon de cierre 1/2" s.nec.
44 000 962 02 67 tapon de cierre 5/8" s.nec.
45 002 962 01 10 tapon de cierre s.nec.
46 9 090 385 099 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M5x16-10.9-ZLB 8
47 000 905 08 24 tuerca imperdible - tuerca en jaula M5/ 8
51 115 431 10 02 placa reposapiés 1 estandar tejadill. protect. conduct.
03/16 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

57 9 090 356 183 tornillo alomado ISO 7380 M8x25-10.9-DAC-sw 6
59 115 363 01 28 estribo 1 fuera calefaccion 03
60 115 437 72 32 placa 1
61 115 437 72 08 placa 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/16 /03
LAVAPARABRISAS
03
1158030324.tif
03/17 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

LAVAPARABRISAS

1 115 363 19 11 tapa motor del limpiaparabrisas 1
2 9 090 328 128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-EPO 2
3 115 363 12 20 soporte 1
4 002 973 40 34 limpiaparabrisas 2
5 ---------- 4 brazo del limpiaparabrisas 1
6 002 973 40 18 escobilla del limpiaparabrisas 600mm 1 03
7 000 964 91 27 tubo flexible 7,5x1,25-MW s.nec.
8 ---------- 4 brazo del limpiaparabrisas 1
9 000 973 41 40 escobilla del limpiaparabrisas 500mm 1
10 000 951 27 04 tabuladura acodala 2 = Pos. 10-12
13 115 422 40 00 depósito de agua 1
14 000 944 17 39 valvula de retencion 2
R1 386 430 99 01 set de reparación conj. 1 = Pos. 15-18 , 21-22
15 ---------- 4 arandela 4
16 ---------- 4 arandela 4
17 ---------- 4 tuerca 2
18 ---------- 4 tapa protectora 2
R2 386 430 99 00 set de reparación conj. 1 = pos. 19-21
19 ---------- 4 arandela 4
20 ---------- 4 arandela 4
24 000 954 30 05 inyector 2
25 7 9149 50 935 abrazadera para cables 390x4,7 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/17 /01
LAVAPARABRISAS

26 000 973 42 34 brazo del limpiaparabrisas 500 mm 1 = pos. 5 , 7 , 24
27 000 973 42 35 brazo del limpiaparabrisas 450mm 1 = pos. 7 , 8 , 24
03
03/17 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
ASIENTO DE LOS CONDUCTORES
03
1158030317.tif
03/18 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 9 008 311 177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C s.nec.
2 9 308 003 018 arandela ISO 7093-1 8-200HV-A2C s.nec.
4 113 433 26 04 respaldo 1
115 433 10 24 asient.del conductor 1 Pos.5-28
tela
fuera calefaccion 03
recubrimiento de plastico
fuera calefaccion
tela
con calefaccion
la materia plastica
con calefaccion
5 115 433 11 00 soporte 1
5 115 433 11 01 soporte 1
5 115 433 11 02 soporte 1
5 115 433 11 03 soporte 1
6 113 433 56 02 tapa conj. izquierda 1 Pos.6-6a
6a 002 973 30 13 interruptor s.nec.
7 113 433 56 03 tapa conj. derecha 1
8 115 430 34 03 tapa conj. 1 tela
8 115 430 34 02 tapa conj. 1 recubrimiento de plastico
9 115 433 80 01 acolchado 1
10 115 430 82 08 soporte conj. 1
11 115 430 82 11 soporte conj. 1 fuera calefaccion
11 115 430 82 09 soporte conj. 1 con calefaccion
12 115 433 56 01 cubierta 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/18 /01

13 002 973 30 19 microrruptor 1 fuera calefaccion
13 002 973 30 17 microrruptor 1 con calefaccion
14 115 430 62 00 guia conj. 1
15 115 433 75 00 amortiguador 1
16 002 965 25 02 elem.de resorte 1
03 17 002 970 45 05 borne conj. 1 fuera calefaccion
17 002 970 45 06 borne conj. 1 con calefaccion
18 002 922 46 03 muelle tensor 1
19 115 430 28 00 palanca conj. 1
20 115 430 28 02 palanca conj. 1
20a 115 433 14 05 mango b v#
21 113 433 42 04 respaldo tapa 1
22 115 433 14 04 pomo 1
23 115 584 03 00 termocambiador 1
24 002 973 30 18 microrruptor 1 Pos.24-24a
24a 002 973 30 29 interruptor basculante s.nec.
25 115 430 82 10 soporte conj. 1
26 115 433 24 03 pieza de sujecion 1
27 115 611 51 00 muelle de lamina 1
28 002 908 05 07 pasador s.nec.
03/18 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CUBIERTAS
03
1158030318.tif
03/19 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CUBIERTAS

3 9 309 412 018 arandela DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
8 000 914 05 07 arandela 5x25x3,1 1 03
10 115 363 01 58 estribo 1
13 037 736 93 58 tira de estanqueidad 1 R14 - R20
version frigorifica
14 115 432 31 00 chapa lateral anterrior izq. 1 R14 - R20 /
R14G - R20G
tela
14 115 432 31 01 chapa lateral anterrior izq. 1 R14 - R20 /
R14G - R20G
14 115 432 31 02 chapa lateral anterrior izq. 1 R14N - R20N
tela
14 115 432 31 03 chapa lateral anterrior izq. 1 R14N - R20N
14 115 432 31 12 chapa lateral anterrior izq. 1 R14 - R20
version frigorifica
estandar / con cabina version protección
15 115 432 28 50 obturador 1
cont
15 115 432 28 51 obturador 1 version frigorifica
15 115 432 28 52 obturador 1 version frigorifica
17 9 294 009 020 arandela ISO 7092 10,5x18x1,6-A2R 1
18 9 090 318 193 3 torn.de cabeza plan ISO 7380 M8x45-8.8-A2R 1 9 090 347 193
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/19 /01
CUBIERTAS

19 115 432 41 05 soporte 1
21 000 965 55 68 muelle de gas 15x25 1 sin cabina
23 000 904 60 54 tuerca para chapa M8 2
03 24 000 907 09 03 arandela de segur. 6,4x20,1x1,9-Nylon 2
26 000 916 08 28 casquillo 8.1X11.9X50 1
115 430 21 06 apoyo conj. 1 tela sin cabina
Pos. 29 - 38
115 430 21 07 apoyo conj. 1 recubrimiento de plastico sin cabina
Pos. 29 - 38
115 430 21 02 apoyo conj. 1 tela con cabina
Pos. 29 + 34
115 430 21 03 apoyo conj. 1 recubrimiento de plastico con cabina
Pos. 29 + 34
29 ---------- 4 apoyo 1
30 115 436 60 01 dispositivo de proteccion 1
31 9 186 353 300 tornillo con rosca cortante 4x20 A2C 8
32 000 914 06 05 arandela BS4320 B6,4x12,5x0,8-A2R 8
33 000 964 21 03 arandela 6x12x2-Gummi 8
34 115 433 62 00 apoyo 1 tela
34 115 433 62 01 apoyo 1 recubrimiento de plastico
35 115 433 28 00 3 mitad de bisagra 2 115 433 28 07 sin cabina
35a 115 433 28 07 mitad de bisagra 2 sin cabina
36 115 433 01 00 placa 4 sin cabina
37 9 008 316 065 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x10-8.8-A2C 4 sin cabina
03/19 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CUBIERTAS

38 9 045 316 186 tornillo cilind. ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2 9 045 316 175 sin cabina
39 9 045 316 175 tornillo cilind. ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 4 sin cabina
03
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/19 /03
CONSOLA DE CONTROL
03
1158030321.tif
03/20 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CONSOLA DE CONTROL

3 9 045 316 128 tornillo cilind. ISO 4762 M6x16-8.8-A2C s.nec.
4 9 045 316 132 tornillo cilind. ISO 4762 M6x20-8.8-A2C s.nec.
5 9 045 318 183 tornillo cilind. ISO 4762 M8x25-8.8-A2R 1
6 000 916 08 23 casquillo 1 03
7 9 008 311 093 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x8-8.8-A2C 4 R14 - R20 / R14G - R20G
con 5. palanca de mando
8 9 323 620 012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 4 R14 - R20 / R14G - R20G
9 000 914 06 00 arandela 6,3x24x2,5-A2C 4 R14 - R20 / R14G - R20G
10 115 341 01 00 carcasa 1 R14 - R20 / R14G - R20G
11 115 432 28 16 tapa 1 R14 - R20
con cabina Drive in racking (DIR) /
R14N - R20N
11 115 432 28 15 tapa 1 R14 - R20
sin cabina Drive in racking (DIR) /
R14G - R20G
12 115 432 42 01 cubierta 1 R14 - R20
con cabina Drive in racking (DIR) /
R14N - R20N
12 115 432 42 03 cubierta 1 R14 - R20
con cabina Drive in racking (DIR)
con PIN-code /
R14N - R20N con PIN-code
12 115 432 42 00 cubierta 1 R14 - R20
sin cabina Drive in racking (DIR) /
R14G - R20G
12 115 432 42 02 cubierta 1 R14 - R20
sin cabina Drive in racking (DIR)
con PIN-code /
R14G - R20G con PIN-code
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/20 /01
CONSOLA DE CONTROL

13 000 901 30 43 tornillo de cabeza plana M8x20-10.9-A2A 2
14 115 432 28 09 consola 1 R14 - R20 / R14G - R20G
14 115 432 28 02 consola 1 R14 - R20 / R14G - R20G
con cabina
14 115 432 28 03 consola 1 R14 - R20 / R14G - R20G
con cabina y 5. palanca de mando
03 14 115 432 28 05 consola 1 R14 - R20 / R14G - R20G
15 115 432 28 01 consola 1 R14N - R20N
15 115 432 28 04 consola 1 R14N - R20N con
5. palanca de mando
/
PIN-code /
LFM /
CCTV
16 115 407 08 00 tapa 1 R14N - R20N sin 5. palanca de mando
con PIN-code / LFM / CCTV
17 9 090 385 099 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M5x16-10.9-ZLB 2 R14N - R20N sin 5. palanca de mando
18 9 292 003 012 arandela ISO 7089 A5,3-ST-A2C 2 R14N - R20N sin 5. palanca de mando
19 9 210 281 070 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C 2 R14N - R20N sin 5. palanca de mando
20 9 090 318 037 tornillo de cabeza plana M3x12-8.8-A2R 2 R14N - R20N sin 5. palanca de mando
21 9 292 003 008 arandela ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 2 R14N - R20N sin 5. palanca de mando
22 9 210 281 040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 2 R14N - R20N sin 5. palanca de mando
03/20 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CALEFFACION
03
1158030322.tif
03/21 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CALEFFACION

1 115 580 33 00 calefaccion conj. 1 con cabina version frigorifica
1 115 580 33 01 calefaccion conj. 1 con cabina version frigorifica -
con drive-in racking (DIR)
1 115 580 33 02 calefacción conj. 1
intem
3 002 955 30 03 abrazadera para cables 1 03
4 115 437 56 02 estribo 1 con cabina version frigorifica
4 115 437 56 10 bisagra 1 con cabina version frigorifica -
4 115 360 66 29 conj.estribo 1
intem
8 115 584 29 00 tapa 1 con cabina version frigorifica
8 115 584 29 01 tapa 1 con cabina version frigorifica -
8 115 363 19 19 cubierta 1
intem
9 115 584 35 00 tubo formado 1
10 000 955 21 09 abrazadera DIN 3017 A160-180x9-W2-1 1
11 115 584 17 00 difusor 2
12 9 113 609 176 tornillo roscach. C2,9x9,5-A2R 4
13 000 901 30 13 tornillo alomado ISO 7380 M6x12-8.8-A2R s.nec.
14 000 938 01 44 etiqueta 1
15 115 360 66 29 conj.estribo 1
16 7 9116 99 508 termostato 71x71 1
18 9 090 318 037 tornillo de cabeza plana M3x12-8.8-A2R 2
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/21 /01
CALEFFACION

19 115 437 56 26 estribo 1
intem
intem
intem
03 22 000 964 37 09 tapa protectora SW13 1

intem
intem
intem
intem
03/21 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
PIEZAS DE CONFIGURACION PUESTO DE CONDUCCION
03
1158030323.tif
03/22 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


3 9 308 003 018 arandela ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2
4 000 916 08 22 casquillo A2C 8,1x11,9x65-A2C 1 R14N - R20N / R14 - R20
5 113 433 19 01 soporte 1
6 115 433 19 04 soporte 1 03
8 115 401 05 07 placa 1
9 115 430 29 10 conj.soporte de asiento 1 R14N - R20N
9 115 430 29 11 conj.soporte de asiento 1 R14 - R20
R14G - R20G
10 000 964 19 88 goma perfilada 1 R14 - R20
R14G - R20G
10 000 964 19 89 goma perfilada 1 R14N - R20N
11 9 048 316 199 tornillo cilind. M8x70-8.8-A2C 1 R14N - R20N / R14 - R20
13 000 916 10 61 casquillo 10x55 1 R14G - R20G
14 115 431 10 01 placa reposapiés 1 R14G - R20G
15 9 460 620 100 arandela de segur. DIN 6799 10 1 <
R14G - R20G
16 115 431 15 13 placa base 1 R14 - R20
acionamiento por un dos pedal
16 115 431 15 15 placa base 1 R14N - R20N
16 115 431 15 11 placa base 1 R14 - R20
acionamiento por un solo pedal
16 115 431 15 17 placa base 1 R14 - R20
17 115 431 30 17 alfombrilla 1 R14 - R20 acionamiento por un solo pedal
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/22 /01

17 115 431 30 18 alfombrilla 1 R14 - R20
R14 - R20
17 115 431 30 19 alfombrilla 1 R14N - R20N
03 17 115 431 30 20 alfombrilla 1 R14N - R20N
18 115 401 27 12 placa base 1 R14G - R20G
18 115 401 27 14 placa base 1 R14G - R20G
intem
R14G - R20G
R14G - R20G acionamiento por un solo
19 115 431 30 14 alfombrilla 1
pedal
19 115 431 30 16 alfombrilla 1 R14G - R20G
intem
R14G - R20G
20 000 964 19 87 goma perfilada 15,1x190-SW 1
22 000 914 14 12 arandela 14x26x1,5 2
23 9 292 009 017 arandela ISO 7089 A8,4-St50-A2R 2
24 115 433 17 00 estribo 1
25 002 962 45 07 guarnicion obturadora 1
26 115 433 01 19 placa 1
27 9 090 356 183 tornillo alomado ISO 7380 M8x25-10.9-DAC-sw 2
28 9 292 009 017 arandela ISO 7089 A8,4-St50-A2R 2
03/22 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

29 9 212 311 110 tuerca hexagonal EN 10511 M8-8-A2C 2
30 9 090 318 193 3 torn.de cabeza plan ISO 7380 M8x45-8.8-A2R 1 9 090 347 193
31 113 433 27 02 reposacabezas 1 estandar
31 115 433 27 00 reposacabezas 1 tela
03
31 115 433 27 01 reposacabezas 1 recubrimiento de plastico
32 9 292 003 014 arandela ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2 con reposacabezas
33 9 090 328 128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-EPO 2 con reposacabezas
34 000 962 50 79 tapa protectora 1 R14N - R20N / R14 - R20
36 9 210 281 130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 1 R14G - R20G
37 115 437 81 06 tapa 1
intem
38 115 437 81 07 tapa 1
intem
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 03/22 /03
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 04 : SISTEMA DE DIRECCION Y RUEDAS

04/01 00 - 02 DIRECCION ELECTRO
04/02 00 - 01 RUEDA DE PORTADORA Y CUBO DE RUEDA
04/03 00 - 01 RUEDAS Y NEUMATICOS
04/04 00 - 01 FRENO DE SERVICIO ELECTRICO STANDARD
04/05 00 - 01 FRENO DE SERVICIO ELECTRICO VARIABLE
04/06 00 - 02 FRENO DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO ESTANDAR
04/07 00 - 01 FRENO DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO SE
04/08 00 - 01 FRENO DE SERVICIO MECANICO
04
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

DIRECCION ELECTRO
04
1158030401.tif
04/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

DIRECCION ELECTRO

1 115 543 21 12 placa 1
2 113 542 58 01 pasador 1
3 113 301 20 00 arandela 1
4 000 965 55 67 muelle de gas 1
5 115 360 51 36 módulo electrónico conj. 1 estandar
6 113 546 03 00 perno 3/4
7 113 546 03 01 perno 1
9 000 924 00 05 rodamiento de bolas ranurado 625 6000-2RS-L 4
10 115 360 51 37 componente electrónico conj. 1 version frigorifica
04
000 991 02 30 volante Pos.14-15
14 000 991 02 34 volante 1
15 000 991 03 06 pomo 1
16 9 482 435 008 chaveta DIN 6888 3x3,7-C45K 1
17 9 212 311 110 tuerca hexagonal EN 10511 M8-8-A2C 1
18 115 548 77 00 tapa 1
20 000 914 60 04 arandela 22,5x41,8x1,35-POM 1
23 115 540 21 03 placa conj. 1 R14 - R20
estandar
R14G - R20G
23 115 540 21 04 placa conj. 1 R14N - R20N
R14 - R20 con cabina version frigorifica
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 04/01 /01
DIRECCION ELECTRO

27 115 542 55 00 carcasa 1
28 9 308 003 020 arandela ISO 7093 10,5-200HV-A2C 1
29 9 008 341 180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-10.9 3
30 115 380 13 17 mazo de cables conj. 1 version frigorifica
31 115 543 21 05 placa 1 con cabina version frigorifica
31 115 543 21 06 placa 1 con cabina version frigorifica -
04 con cabina version protección contra la
intem
32 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1 con cabina
04/01 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
RUEDA DE PORTADORA Y CUBO DE RUEDA
04
1158030402.tif
04/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

RUEDA DE PORTADORA Y CUBO DE RUEDA

1 000 928 03 94 anillo ret. de eje AS50x80x8P70 2 R14/R16
2 000 924 73 75 cojin.de rodillos con. 41x68x21 4 R14/R16
3 9 008 346 175 tornillo de cabeza hexagonal ISO 4017 M8x12-10.9 12 R14/R16
3 9 008 346 177 tornillo de cabeza hexagonal ISO 4017 M8x16-10.9 12 R20 / R14G - R20G
4 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 12 R14 - R20
5 115 454 03 00 tapacubos 2 R14/R16
6 000 906 01 08 chapa de seguridad DIN 5406 MB8 2 R14/R16
7 002 990 23 29 conj.rueda maciza 2 R14/R16
7 002 990 23 30 conj.rueda maciza 2 R20
04
8 000 905 02 08 tuerca ranurada DIN 981 KM8-M40x1,5 2 R14/R16
9 115 504 74 01 cubo 2 R14G - R20G
10 9 620 000 569 anillo ret. de eje DIN 3760 A60x80x8-P70 2 R20 / R14G - R20G
11 000 924 68 07 cojin.de rodillos con. 45,242x77,788 4 R20 / R14G - R20G
12 000 906 01 46 chapa de seguridad 45 2 R20 / R14G - R20G
13 000 905 02 09 tuerca ranurada DIN 981 KM9-M45x1,5 2 R20 / R14G - R20G
14 000 918 20 03 tapacubos 2 R20 / R14G - R20G
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 04/02 /01
RUEDAS Y NEUMATICOS
04
1158030408.tif
04/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

RUEDAS Y NEUMATICOS

000 990 25 90 rueda maciza o monobloque conj. 18x8x12 1 Pos. 1+2
R14G - R20G
1 000 993 23 37 rueda de disco 308 1 R14G - R20G
2 9 815 223 293 neumßtico macizo 18x8-12-MC20 1 R14G - R20G
002 990 23 34 rueda maciza o monobloque conj. 180/60- 2 Pos. 3+4
R14G/R16G
3 002 993 20 18 rueda de disco 5.00F-10 2 R14G/R16G
4 9 815 221 475 neumßtico macizo 180/60-10-SC15 2 R14G/R16G
R20G
04
R20G
5 000 993 70 32 bandeja maciza 200/50-10 2 R20G
5 9 815 222 475 neumßtico macizo 2 R20G
6 000 993 23 36 rueda de disco 6.50F-10-RAL7016 2 R20G
7 9 177 342 249 tornillo de rueda DIN 74361 G14x24-10.9-DAC 17
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 04/03 /01
FRENO DE SERVICIO ELECTRICO STANDARD
04
1158030403.tif
04/04 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

FRENO DE SERVICIO ELECTRICO STANDARD

115 500 06 00 freno de servicio conj. pos. 1-8
1 115 357 10 00 inducido 1
2 115 504 74 03 rueda dentada, engranaje frenos 1
3 7 9149 99 019 junta 0,35-1 1
4 7 9125 03 753 borne faston 0,5-1,0 1
5 7 9149 99 016 arandela 2-polig 1
6 7 9125 03 812 carcasa para borne faston 1
8 002 446 21 04 placa disco de fricción 1
04
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 04/04 /01
FRENO DE SERVICIO ELECTRICO VARIABLE
04
1158030404.tif
04/05 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

FRENO DE SERVICIO ELECTRICO VARIABLE

115 500 06 01 freno de servicio conj.
1 115 500 06 05 freno de servicio conj. estator 1
2 115 357 07 00 rodete del ventilador aluminium 1
3 115 504 74 02 cubo 1
7 002 446 21 04 placa disco de fricción 1
9 7 9125 03 753 borne faston 0,5-1,0 1
10 7 9149 99 016 arandela 2-polig 1
04
11 7 9149 99 019 junta 0,35-1 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 04/05 /01
FRENO DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO ESTANDAR
04
1158030405.tif
04/06 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 000 903 11 09 tornillo hueco M10x1x19,5 2
2 000 954 12 08 pieza anular 12-M10x1/20Gr. 2 R14N/R16N / R14/R16
2 000 954 10 20 pieza anular 12-M10x1 2 R20N / R20
3 115 500 06 03 freno de servicio conj. 2
4 000 982 08 22 deposito de compensacion 1
5 000 957 35 09 tubo flexible 7,5x13,5x270 1
6 113 512 14 00 pieza reductora 1
7 115 515 05 01 adaptador freno 1
8 9 636 801 092 anillo junto DIN 7603 A10x15-Cu 2
04
9 9 636 801 115 anillo junto DIN 7603 A12x15,5-Cu 2
10 115 510 50 48 tubería del freno conj. 1 R14/R16
10 115 510 50 49 tubería del freno conj. 1 R14N - R20N
10 115 510 50 52 tubería del freno conj. 1 R20 anchura dei chasis de 1400mm
11 115 510 50 44 tubería del freno conj. 1 R14/R16
11 115 510 50 45 tubería del freno conj. 1 R14N - R20N
12 115 510 50 40 tubería del freno conj. 1 R14
12 115 510 50 42 tubería del freno conj. 1 R14N/R16N
/
R16
12 115 510 50 50 tubería del freno conj. 1 R20N
R20 anchura dei chasis de 1250/1400mm
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 04/06 /01

20 115 527 30 01 estribo 1
22 115 510 50 41 tubería del freno conj. 1 R14
22 115 510 50 43 tubería del freno conj. 1 R14N/R16N
/
R16
22 115 510 50 51 tubería del freno conj. 1 R20N
04 23 003 955 22 01 pipe clip DIN 3016-1 2
04/06 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
FRENO DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO SE
04
1158030406.tif
04/07 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

FRENO DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO SE

1 000 903 11 09 tornillo hueco M10x1x19,5 2
2 000 954 10 20 pieza anular 12-M10x1 2
3 115 500 06 03 freno de servicio conj. 2
5 000 957 35 09 tubo flexible 7,5x13,5x270 1
6 113 512 14 00 pieza reductora 1
7 115 515 05 01 adaptador freno 1
8 9 636 801 092 anillo junto DIN 7603 A10x15-Cu 2
9 9 636 801 115 anillo junto DIN 7603 A12x15,5-Cu 2
04
10 115 510 50 58 tubería del freno conj. cilindro 1
11 115 510 50 61 tubería del freno conj. conexión transv 1
12 115 510 50 59 tubería del freno conj. izquierda 2 R20G
12 115 510 50 60 tubería del freno conj. derecha 2 R14G/R16G
19 115 527 30 02 estribo 1
21 003 955 22 01 pipe clip DIN 3016-1 2
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 04/07 /01
FRENO DE SERVICIO MECANICO
04
1150537101.tif
04/08 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

FRENO DE SERVICIO MECANICO

115 500 06 03 freno de servicio conj. 1 Pos.1-11
1 113 504 06 00 placa soporte del freno 1
2 376 504 39 00 plug 2
3 113 504 54 05 cilindro de freno 1
5 002 901 15 11 tornillo de cabeza hex. 2
6 113 504 03 02 zapate de freno 2
7 113 504 08 00 muelle prensor 1
8 113 504 08 01 muelle prensor 2
04
9 000 921 92 33 compression spring 2
10 002 944 05 03 vßlvula de purga s.nec.
11 002 944 05 06 valvula de purga 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 04/08 /01
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 05 : ELEMENTOS DE MANDO

05/01 00 - 03 ACCIONAMIENTO DE PEDAL
05/02 00 - 01 ACCIONAMIENTO DE LAS VALVULAS DE DISTRIBUCION
05
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

ACCIONAMIENTO DE PEDAL
05
1158030501.tif
05/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 7 9164 00 159 potenciometro 1 R14 - R20 / R14N - R20N
2 000 924 80 41 casquillo de agujas 12x18x14RS s.nec.
4 350 527 47 00 pinon 1
5 350 527 46 01 rueda dentada 1
6 335 527 30 06 estribo 1
7 335 527 30 07 estribo 1
8 000 921 20 27 muelle de presion 2x15,5x29,22 4
9 000 964 46 39 guia resorte 2
10 9 027 068 142 tornillo aplastado DIN 603 M6x45-4.6-A2C 4
11 000 907 33 15 arandela de segur. 8-A2C 1
12 000 964 45 91 forro pedal 1
13 7 9149 50 940 abrazadera para cables 10x115 3 05
19 9 323 620 014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2/3
27 000 908 29 00 pasador conico hendido C8x35-Y1469-St-A 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 05/01 /01

29 115 504 54 02 cilindro de freno 1
30 113 520 56 20 pedal de marcha conj. 1
115 520 56 03 pedal del acelerador conj. funcionamien 1 Pos. 2,30,32
31 113 520 56 19 pedal de marcha conj. 1 acionamiento por un dos pedal
32 000 964 45 98 pedal (covering) 2 acionamiento por un dos pedal
33 115 522 37 01 pedal 1 acionamiento por un solo pedal
34 115 431 22 00 placa 1 acionamiento por un solo pedal
35 113 431 22 22 placa 1 acionamiento por un solo pedal
36 9 292 003 010 arandela ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 2 acionamiento por un solo pedal
05 37 115 527 08 01 pieza de sujecion 1 acionamiento por un solo pedal
38 115 363 06 57 estribo microrruptor 1 acionamiento por un solo pedal
sin cabina
39 000 973 30 33 microrruptor 2 acionamiento por un solo pedal
40 115 527 30 02 estribo 1 R14G - R20G
41 9 008 316 063 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x8-8.8-A2C 2 acionamiento por un solo pedal
42 9 008 311 177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 acionamiento por un solo pedal
43 9 208 056 090 tuerca hexagonal ISO 4035 M6-04-A2C 2 acionamiento por un solo pedal
44 9 323 620 010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C 2 acionamiento por un solo pedal
46 000 907 13 06 arandela de seguridad 6,4x10x1 2 acionamiento por un solo pedal
47 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 acionamiento por un solo pedal
48 000 964 45 99 forro pedal 1 acionamiento por un solo pedal
49 350 527 13 03 perfil 1 acionamiento por un solo pedal
115 520 13 00 perfil conj. 1 Pos. 2+49
50 000 912 30 45 perno 8x23,5-14501 1
05/01 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

51 115 527 11 00 ßrbol 2 freno estándar
51 115 527 11 01 ßrbol 2 freno variable
52 115 520 10 04 pedal de freno conj. 1 freno variable
115 520 10 07 pedal de freno conj. 1 Pos. 2,12,52
53 115 520 78 14 caja de pedales conj. 1 R14 - R20 / R14G - R20G
53 115 520 78 15 caja de pedales conj. 1 R14N - R20N
54 113 363 06 47 estribo 1 acionamiento por un solo pedal
sin cabina version frigorifica
56 116 380 11 05 mazo de cables conj. 1 freno variable
60 115 527 30 01 estribo 1 R14 - R20 / R14N - R20N
62 9 008 311 126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2/3
63 115 380 12 81 mazo de cables conj. potenciómetro 1 R14G - R20G
64 9 045 311 065 tornillo cilind. ISO 4762 M4x10-8.8-A2R 1 R14G - R20G
65 115 527 29 05 placa 1 R14G - R20G
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 05/01 /03
ACCIONAMIENTO DE LAS VALVULAS DE DISTRIBUCION
05
1158030502.tif
05/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

ACCIONAMIENTO DE LAS VALVULAS DE DISTRIBUCION

3 115 360 66 37 estribo conj. 1 planca central
3 115 360 66 38 estribo conj. 1 acionamiento por palanca
de mando unitario
4 7 9190 40 095 palanca de mando 1/2 planca central
5 7 9190 40 093 palanca de mando 1/4/5 acionamiento por palanca
de mando unitario
6 7 9190 40 094 palanca de mando 1 acionamiento por palanca
de mando unitario retener
segun hidr. complementaria con
abrazadera
7 113 380 12 39 juego de cables conj. 2 acionamiento por palanca
de mando unitario
8 9 090 385 095 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M5x10-10.9-ZLB s.nec. 05
10 126 380 10 45 juego de cables conj. 1 sin hidr. complementaria
11 115 363 06 77 estribo 1 R14 - R20 / R14G - R20G
con la 5ta palanca
12 9 090 385 099 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M5x16-10.9-ZLB 2 R14N - R20N
con la 5ta palanca
12 9 090 318 096 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M5x12-8.8-A2R 2 R14 - R20 / R14G - R20G
con la 5ta palanca
13 002 931 01 13 pomo palanca de combio s.nec.
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 05/02 /01
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 06 : SISTEMA ELECTRICO

06/01 00 - 02 ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA FRIGORIFICA
06/02 00 - 02 ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA FRIGORIFICA - DRIVE IN RACKING (DIR)
06/03 00 - 02 ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA PROTECTORA A LA INTEMPENIE
06/04 00 - 01 ACCESORIOS ELECTRICOS 2
06/05 00 - 03 MODULO DE POTENCIA Y MODULO DE MANDO
06/06 00 - 02 BATERIA ACCESORIOS
06/07 00 - 02 JUEGO DE CABLE PRINCIPAL
06/08 00 - 02 DIFERENTE JUEGO DE CABLES
06/09 00 - 03 DIFERENTE JUEGO DE CABLES 2
06/13 00 - 01 CABLEADO
06/14 00 - 05 TOPE AMORTIGUCION
06/15 00 - 03 FARO DESTALLANTE/FARO GIRATORIO/FAROS DE TRABAJO
06/16 00 - 02 FARO DESTALLANTE/FARO GIRATORIO/FAROS DE TRABAJO - CABINA
06/17 00 - 02 LINDE CARRETILLA DATOS MANAGEMENT (LFM)
06/18 00 - 02 SISTEMA DE CAMARAS (CCTV)
06/19 00 - 03 SISTEMA DE CAMARAS MASTIL
06/20 00 - 01 PIEZAS DE MONTAJE VERSION FRIGORIFICA
06/21 00 - 05 LIMITACION DE LA VELOCIDAD DE CONDUCCION
06/22 00 - 04 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA
06/23 00 - 01 TERMINAL DE DATOS
06
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA FRIGORIFICA
06
1158030601.tif
06/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 002 973 30 00 microrruptor 1
2 115 437 56 06 estribo 1
5 115 363 25 12 placa 2
14 002 976 35 02 contactor 3
15 000 978 60 10 juego de contactos s.nec.
16 002 921 92 04 muelle tensor s.nec. 06
17 7 9190 86 933 fusible DIN 43560 B50 1
18 115 437 56 05 estribo 1
19 115 437 56 09 estribo 1
23 002 970 37 04 resistencia conj. 1
24 7 9154 90 587 interruptor basculante 2 ventanas termicas
con PTT
25 7 9154 90 589 interruptor basculante 1 con calefaccion
26 7 9154 90 588 interruptor basculante 2 con ther./de vol.
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/01 /01

27 000 918 25 00 moldura 1
28 7 9154 90 552 interruptor basculante 24V 1 con faro de trabajo
29 000 974 15 23 piloto 24V 1 con calefaccion
30 7 9190 25 067 portalampara 24V s.nec.
31 000 964 46 34 bastidor 1
32 000 938 35 04 simbolo 1
33 000 938 35 11 simbolo 1 ventanas termicas
34 000 938 35 77 simbolo 1 con radio
35 000 938 35 76 simbolo 1 con calefaccion
36 000 938 35 75 simbolo 1 con PTT
37 000 938 35 05 simbolo naranja 2 con calefaccion
38 000 938 35 02 simbolo faro de trabajo 1 con faro de trabajo
con cabina del almacén frio
39 002 974 00 04 lampara 1
40 002 974 00 05 lampara 1
41 7 9195 64 927 bombilla DIN 72601 R19/ G-24V10W s.nec.
06 43 115 380 05 08 cable conj. 1
06/01 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA FRIGORIFICA - DRIVE IN RACKING (DIR)
06
1158030602.tif
06/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 7 9154 90 587 interruptor basculante 2
4 000 974 15 23 piloto 24V 2
5 000 964 45 83 bastidor negro 2
6 002 973 30 00 microrruptor 1
7 7 9190 86 933 fusible DIN 43560 B50 1
8 002 976 35 02 contactor 3
9 000 978 60 10 juego de contactos s.nec.
10 002 921 92 04 muelle tensor s.nec.
11 000 938 35 04 simbolo 1
12 000 918 25 00 moldura 1
13 000 938 35 11 simbolo 1
14 000 938 35 75 simbolo 1
15 000 938 35 05 simbolo naranja 2
16 000 938 35 77 simbolo 1 06
17 000 938 35 76 simbolo 1
18 002 974 00 04 lampara 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/02 /01

33 115 363 25 15 separador aislante 2
34 115 437 56 14 estribo 1
35 115 437 56 15 estribo 1
36 115 437 56 16 estribo 1
37 115 437 56 17 estribo 1
38 002 970 37 04 resistencia conj. 1
40 7 9195 64 927 bombilla DIN 72601 R19/ G-24V10W s.nec.
41 000 938 35 02 simbolo faro de trabajo 1
06 43 115 380 05 08 cable conj. 1

44 7 9190 25 067 portalampara 24V s.nec.
45 7 9154 90 552 interruptor basculante 24V 1
06/02 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
ACCESORIOS ELECTRICOS - CABINA PROTECTORA A LA INTEMPENIE
06
1158030620.tif
06/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 115 363 19 17 cubierta 1 con calefaccion
2 115 363 19 18 cubierta 1 fuera calefaccion
3 115 360 66 28 conj.estribo 1
4 7 9174 01 215 transformador de tension 48V-12V 1
7 7 9156 92 027 contactor 1/2
8 9 090 318 096 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M5x12-8.8-A2R s.nec.
10 325 357 39 20 regleta de bornes LD 3253573920 1
12 7 9162 99 078 rele 48V-20A 1
15 127 825 00 59 3 rele 1 7 9162 90 348
15 7 9162 90 348 rele de temporizacion 15 min 1 06
17 9 292 826 020 arandela ISO 7090 B10,5-MS 10
18 9 210 826 130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-MS 5
20 7 9190 86 933 fusible DIN 43560 B50 1
21 115 363 12 03 soporte 1
24 115 360 35 00 pieza de fijación conj. 1
25 115 363 12 07 soporte 2
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/03 /01

30 000 964 46 34 bastidor 1
31 000 918 25 00 moldura s.nec.
32 000 973 26 15 interruptor basculante E/A/- 1 con faro de trabajo
33 000 938 35 02 simbolo faro de trabajo 1 con faro de trabajo
34 7 9195 64 921 bombilla DIN 72601 R19/10-12V10W 1
35 002 973 26 04 interruptor 2
36 000 938 35 03 simbolo 2
37 7 9190 25 069 portalampara 12V 2
38 000 973 26 23 interruptor basculante 12V 1 con calefaccion
39 000 938 35 04 simbolo 1 con calefaccion
41 000 938 35 11 simbolo 1
06 42 002 973 30 00 microrruptor 1

43 002 974 00 08 luz iluminación interior 1
44 7 9195 00 967 bombilla DIN 72601 K-12V10W 2
06/03 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
ACCESORIOS ELECTRICOS 2
06
1158030603.tif
06/04 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

ACCESORIOS ELECTRICOS 2

1 7 9154 92 601 cerradura de contacto (633) 1 cerradura de contacto
+/- sist.de seleccion de altura
2 000 973 15 13 bocina 40V/48V 1
7 115 380 12 93 mazo de cables conj. 1 180° direccion
simple pedal
360° direccion
8 115 380 10 16 juego de cables conj. 1 180° direccion
tandem pedal
9 115 360 51 30 componente electrónico conj. 1 direccion Linde
9 115 360 51 33 componente electrónico conj. 1 direccion Still
9 115 360 51 34 componente electrónico conj. 1 direccion OM
11 7 9154 92 665 contacto 1 conmutador giratorio
+/- maderero de datos
+/- teclado (PIN Code)
06
12 115 360 55 05 teclado conj. 1 estandar
12 115 360 55 06 teclado conj. 1 version frigorifica
14 9 062 316 074 tornillo avellanado ISO 10642 M4x25-8.8-A2C 4 9 062 318 071
14 9 062 318 071 tornillo avellanado ISO 10642 M4x20-8.8-A2R 4
15 000 973 26 15 interruptor basculante E/A/- 1/2 con faro de trabajo sin cabina
16 000 938 35 02 simbolo faro de trabajo 1 con faro de trabajo sin cabina
17 000 918 25 00 moldura s.nec.
18 115 363 04 04 carcasa 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/04 /01
MODULO DE POTENCIA Y MODULO DE MANDO
06
1158030604.tif
06/05 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 7 9156 92 535 contactor 1
2 7 9154 95 503 interruptor 1
3 7 9164 00 993 resistencia 1
4 325 357 39 25 regleta de bornes 2
5 7 9190 86 943 fusible DIN 43560 BN425 1
6 7 9190 86 933 fusible DIN 43560 B50 1
7 9 210 826 130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-MS 8
8 9 292 826 020 arandela ISO 7090 B10,5-MS 8
10 115 382 40 06 barra tomacorriente 1
11 115 380 10 13 juego de cables conj. 1 con senal de aviso
12 115 380 10 28 carcasa del enchufe conj. 1 sin senal de aviso
16 9 008 311 098 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 4 06
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/05 /01

30 115 363 25 08 placa 1 con cabina
31 115 363 25 00 placa 2
32 9 008 311 066 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x12-8.8-A2C 14 freno variable
35 9 087 216 070 tornillo de cabeza ISO 7045 M4x18-5.8-H-A2C 4
36 390 360 19 86 3 unidad de control electrónica conj. LDC 1 390 360 19 72 direccion Linde R14 - R20
36 390 360 10 72 unidad de control electrónica conj. LDC 1
36 390 360 19 87 unidad de control electrónica conj. LDC 1 direccion Linde R14G - R20G
36 390 360 19 88 unidad de control electrónica conj. LDC 1 direccion Still
36 390 360 19 89 unidad de control electrónica conj. LDC 1 direccion OM
37 390 360 17 54 3 módulo de potencia conj. LAC-22/32 SP01 1 390 360 17 17 Linde
incluyendo:
2x 115.433.28.07 , 4x 9.045.316.175
37a 390 360 17 17 módulo de potencia conj. LAC-22/61 SP01 1 Linde
37 390 360 17 55 3 módulo de potencia conj. LAC-22/32 SP01 1 390 360 17 72 Still
06 incluyendo:
2x 115.433.28.07 , 4x 9.045.316.175
37a 390 360 17 72 módulo de potencia conj. LAC-22/61 SP01 1 Still
37 390 360 17 56 3 módulo de potencia conj. LAC-22/32 SP01 1 390 360 17 73 OM
incluyendo:
2x 115.433.28.07 , 4x 9.045.316.175
37a 390 360 17 73 módulo de potencia conj. LAC-22/61 SP01 1 OM
38 115 363 32 16 estribo resorte de gas 1
39 115 363 06 43 estribo 1
40 115 432 28 33 obturador 1
41 115 363 06 55 estribo 1
42 390 360 17 57 3 módulo de potencia conj. LAC-22/33 SP01 1 390 360 17 18 levantar/bajar Linde
42a 390 360 17 18 módulo de potencia conj. LAC-22/62 SP01 1 levantar/bajar Linde
42 390 360 17 58 3 módulo de potencia conj. LAC-22/33 SP01 1 390 360 17 75 levantar/bajar Still
06/05 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

42a 390 360 17 75 módulo de potencia conj. LAC-22/62 SP01 1 levantar/bajar Still
42 390 360 17 59 3 módulo de potencia conj. LAC-22/33 SP01 1 390 360 17 76 levantar/bajar OM
42a 390 360 17 76 módulo de potencia conj. LAC-22/62 SP01 1 levantar/bajar OM
43 115 363 06 14 estribo 1
44 7 9174 01 264 transformador de tension 1
45 7 9162 91 264 rele 12V 2
48 115 433 14 03 pomo 1 sin cabina
49 115 363 25 52 placa 1
50 115 363 25 51 placa resorte 1
51 116 360 51 10 componente electrónico conj. 1 freno variable
R14 - R20 / R14N - R20N
51 115 360 51 31 componente electrónico conj. 1 freno variable
R14G - R20G
52 9 008 311 071 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x20-8.8-A2C 1 freno variable
53 115 363 32 03 estribo 1 06
54 000 964 45 68 pieza de fijación 0,5
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/05 /03
BATERIA ACCESORIOS
06
1158030605.tif
06/06 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

BATERIA ACCESORIOS

1 - 1 consultar al distribuidor
2 115 380 06 08 cable eléctrico conj. 1 pos 2-18
R14 - R20
bateria humeda Perfect Terminals
R14 - R20
bateria humeda Flex Terminals
R14 - R20
bateria de gel Perfect Terminals
R14 - R20
bateria de gel Flex Terminals
R14N/R16N 360 - 450Ah
R14N/R16N 360 - 450Ah
R14N/R16N 360 - 450Ah
06
R14N/R16N 360 - 450Ah
R14N - R20N 480 - 600Ah
R14N - R20N 480 - 600Ah
R14N - R20N 480 - 600Ah
R14N - R20N 480 - 600Ah
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/06 /01
BATERIA ACCESORIOS

R20N 600 - 750Ah
R20N 600 - 750Ah
R20N 600 - 750Ah
R20N 600 - 750Ah
3 ---------- 4 pieza de fijación 1 ver Pos. 5
5 113 363 01 47 estribo 1 contiene Pos. 3
7 9 330 620 014 arandela elastica DIN 6798 A6,4-PHR 2
8 113 358 63 06 arandela para cable 6,9x203-SW 2
06 9 115 363 01 89 estribo 1

10 000 975 22 16 espiga de contacto 2
11 021 832 18 34 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M6x40-12.9-A2C 3
12 9 330 620 014 arandela elastica DIN 6798 A6,4-PHR 3
14 000 912 15 61 perno 6x38,5 1
16 9 460 620 050 arandela de segur. DIN 6799 5 1
17 113 358 63 07 arandela para cable 4,7x186-SW 1
18 000 938 08 66 placa 1
19 113 382 35 35 cable principal 1 bateria humeda
19 113 382 35 78 cable principal 1 bateria de gel
06/06 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
JUEGO DE CABLE PRINCIPAL
06
1158030606.tif
06/07 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


115 380 13 10 mazo de cables conj. 1 freno variable
115 380 12 72 mazo de cables conj. 1 freno estándar
1 7 9125 03 835 carcasa 3 1X10,2X83,1X16
2 7 9125 03 145 carcasa 4 1x14,1x38,9x1,9x12,9x2
3 7 9125 03 804 carcasa para borne faston 2 1x7,2x7
4 7 9125 03 121 caja de enchufe 2 polig 1 1X78
4a 7 9125 03 148 caja de enchufe 4 polig-grau 1 1x84
freno variable
4 way
5 7 9125 03 124 caja de enchufe 10 polig 2 3x15,6x63
6 7 9125 03 147 caja de enchufe 4 polig-schwarz 1 5x1
7 7 9125 03 173 caja de enchufe 3 2x37,6x1,1x17
8 7 9149 99 022 junta 4-polig 1 1x80
9 7 9125 33 108 carcasa 1 24P
2x20
10 7 9125 03 844 caja de alojamiento 1 1x81
11 7 9149 99 015 cubierta protectora AMP 1
06
12 7 9125 11 115 manguito de enchufe DIN 46247 6,3-1-Ms 1
13 7 9106 00 056 manguito aislante E6,3-4,8 1
15 7 9106 00 060 manguito aislante E4,8 s.nec.
16 7 9125 03 149 carcasa para borne faston 2 1x32
17 7 9149 99 023 junta s.nec.
18 7 9125 33 105 carcasa 1 X13
19 7 9125 33 706 tapa de proteccion 1 X13
20 7 9125 03 320 enclavamiento 1 X13
21 7 9150 06 016 enchufe 1 X15
22 000 905 90 00 tuerca 1 X15
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/07 /01

23 000 975 50 09 tapa 1 X15
24 7 9125 03 125 carcasa para borne faston 1 X5
25 7 9149 99 014 junta 10-polig 1 X5
26 7 9125 03 121 caja de enchufe 2 polig 2 1X34,4X1
27 7 9125 33 110 carcasa 1 X13
28 7 9125 33 702 tapa de proteccion 1 X13
29 7 9125 03 322 enclavamiento 1 X13
30 7 9160 40 001 fusible DIN 72581 5A-80V 8
31 7 9160 40 003 fusible DIN 72581 10A 1
32 7 9125 03 123 caja de enchufe 5 X12,2X15,2X26,2X27,U1
33 002 978 05 11 contacto JPT-0,5-1 5 X12,2X15,2X26,2X27,U1
34 7 9149 99 019 junta 0,35-1 5 X12,2X15,2X26,2X27,U1
06
06/07 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
DIFERENTE JUEGO DE CABLES
06
1158030607.tif
06/08 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 115 380 11 26 juego de cables conj. 1 Pos 5-13a
sin hidr. complementaria
2 7 9125 03 119 caja de enchufe 16 polig 1
3 7 9149 99 012 junta 16-polig 1
4 7 9125 03 753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
5 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
6 7 9149 99 025 tapon s.nec.
7 7 9125 03 145 carcasa 1
8 7 9125 03 146 carcasa 6
9 7 9125 03 139 contacto JPT-0,5-1,0 s.nec.
11 115 380 11 25 juego de cables conj. 1 Pos. 14-25
hidr. complementaria simple
13 7 9149 99 012 junta 16-polig 1
15 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec. 06
16 7 9125 03 145 carcasa 1
17 002 978 05 11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
18 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
19 7 9125 03 146 carcasa 9
21 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
23 113 380 12 13 juego de cables conj. tapón de cierre 1
acionamiento por un solo pedal con
cabina
25 115 363 01 64 estribo 2 asiento interruptor
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/08 /01

27 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 9 acionamiento por un dos pedal
28 000 955 22 59 abrazadera DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
36 115 363 06 46 estribo 1
37 113 363 06 37 estribo 1 con CCTV / faro de trabajo
39 115 363 06 60 estribo 1
06 41 115 363 22 17 pieza de fijación 2 R14G - R20G

42 9 210 281 090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 2 R14G - R20G
06/08 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
DIFERENTE JUEGO DE CABLES 2
06
1158030608.tif
06/09 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 113 380 11 80 juego de cables conj. 1 Fig. 1-7
2 7 9125 03 811 carcasa para borne faston 2-polig 1
3 7 9149 99 019 junta 0,35-1 1
5 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
6 7 9125 11 115 manguito de enchufe DIN 46247 6,3-1-Ms s.nec.
7 7 9106 00 057 manguito aislante 6,3 s.nec.
R14 - R20
R14N - R20N
8 115 380 12 80 mazo de cables conj. 1 Pos. 8-22
R14G - R20G
9 7 9125 03 173 caja de enchufe 1
11 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
06
14 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
15 7 9125 03 147 caja de enchufe 4 polig-schwarz 2
17 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
18 7 9125 03 123 caja de enchufe 1
20 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
21 002 975 17 13 carcasa 24P 1
22 002 961 91 00 junta 24P s.nec.
con teclado LFM
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/09 /01

24 7 9125 03 123 caja de enchufe 1
26 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
29 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
30 000 975 17 47 carcasa manguitos conexion 1
31 7 9125 11 315 manguito de enchufe A6,3-1,5 Ms s.nec.
32 7 9125 12 242 borne faston DIN 46343 B6,3-1-Ms s.nec.
34 7 9106 00 056 manguito aislante E6,3-4,8 1
42 7 9125 03 173 caja de enchufe 1
44 7 9149 99 014 junta 10-polig s.nec.
06 45 7 9125 03 149 carcasa para borne faston 1

46 7 9149 99 023 junta s.nec.
con acionamiento por palanca
de mando unitario con hidr.
complementaria
R14N - R20N 5. palanca de mando
49 7 9149 99 023 junta s.nec.
50 7 9125 03 123 caja de enchufe 1
52 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
sin teclado LFM
06/09 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

54 7 9125 03 123 caja de enchufe 1
56 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
59 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
con faro de trabajo
65 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
67 115 363 01 81 estribo 1
06
70 9 210 281 090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 4 con CCTV
71 9 323 620 014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4 con CCTV
72 7 9149 99 046 pieza de fijacion 25,4 2
72 7 9149 99 046 pieza de fijacion 25,4 4 con CCTV
73 9 292 003 014 arandela ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4 con CCTV
74 9 008 311 140 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 4 con CCTV
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/09 /03
CABLEADO
06
1158030609.tif
06/13 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CABLEADO

1 115 380 05 76 cable compl. 1 bateria humeda
1 115 380 05 77 cable compl. 1 bateria de gel
2 115 380 05 75 cable compl. 1
3 115 380 05 61 cable compl. 1 R14N - R20N / R14 - R20
3 115 380 05 83 cable eléctrico conj. ! R14G - R20G
4 115 380 05 84 cable eléctrico conj. 1 R14G - R20G
6 115 380 05 70 cable eléctrico conj. 2A1 - 2M1:U 1 R14N - R20N / R14 - R20
7 115 380 05 71 cable eléctrico conj. 2A1 - 2M1:V 1 R14N - R20N / R14 - R20
8 115 380 05 72 cable eléctrico conj. 2A1 - 2M1 :W 1 R14N - R20N / R14 - R20
9 115 380 05 73 cable compl. 1 06
10 115 380 05 74 cable compl. 1
11 337 382 01 58 cable eléctrico 1
12 000 904 08 14 tuerca hexagonal 1
13 000 916 10 33 casquillo 1
14 000 964 23 60 casquillo 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/13 /01
TOPE AMORTIGUCION
06
1158030610.tif
06/14 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

TOPE AMORTIGUCION

PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
5 9 045 316 128 tornillo cilind. ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 1 R20/R20N
5 9 008 311 121 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1 R14/R14N/R16/R16N
5a 9 323 620 014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 1 R14/R14N/R16/R16N
6 115 430 54 02 pieza de fijación conj. 1 R20
6 115 430 54 03 pieza de fijación conj. 1 R14/R16
7 000 916 12 24 casquillo 12,15x17,2x14-A2C 1
9 115 380 12 00 conj.juego de cables 1 TIPO 183 1,4/1,6t
BH 2191mm / HH 4855 mm -
BH 2225mm / HH 4955 mm
TIPO 183 2,0t
BH 2191mm / HH 4555mm -
BH 2391mm / HH 5155mm
TIPO 184 1,4/1,6t 06
BH 2076mm / HH 4555mm -
BH 2210mm / HH 4955mm +
BH 2476mm / HH 5155mm
TIPO 184 2,0t
BH 2076mm / HH 4255mm -
BH 2210mm / HH 4655mm +
BH 2476mm / HH 5155mm
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/14 /01
TOPE AMORTIGUCION

BH 2258mm / HH 5055 mm -
BH 2558mm / HH 5955 mm
TIPO 183 2,0t
BH 2425mm / HH 5255mm -
BH 2691mm / HH 6055mm
TIPO 184 1,4/1,6t
BH 2243mm / HH 5055mm -
BH 2543mm / HH 5955mm +
BH 2910mm / HH 6255mm
TIPO 184 2,0t
BH 2243mm / HH 4755mm -
BH 2543mm / HH 5655mm +
BH 2910mm / HH 5755mm
9 115 380 12 02 conj.juego de cables 1 TYP 183 1,4t/1,6t
BH 2591mm / HH 6055mm -
BH 2858mm / HH 68955mm
TIPO 183 2,0t
BH 2725mm / HH 6155mm -
BH 2825mm / HH 6455mm
TIPO 184 1,4/1,6t
BH 2576mm / HH 6055 mm -
BH 2876mm / HH 6955 mm +
BH 2910mm / HH 6655 mm +
06 BH 2910mm / HH 6955 mm +
BH 3376mm / HH 7255 mm
TIPO 184 2,0t
BH 2576mm / HH 5755mm -
BH 2876mm / HH 6955mm +
BH 2910mm / HH 6255mm
TIPO 187
BH 2780mm / HH 6355 mm -
BH 3030mm / HH 7055mm
TIPO 186
BH 2780mm / HH 6355mm -
BH 3030mm / HH 7055mm +
BH 3430mm / HH 7255mm
06/14 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
TOPE AMORTIGUCION

BH 2981mm / HH 6955mm -
BH 2923mm / HH 7055mm
TIPO 183 2,0t
BH 2858mm / HH 6555mm -
BH 3391mm / HH 7455mm
TIPO 184 1,4/1,6t
BH 2910mm / HH 6255mm -
BH 3176mm / HH 7855mm +
BH 3376mm / HH 7555mm +
BH 3376mm / HH 7955mm +
BH 3910mm / HH 8555mm
TIPO 187
BH 3055mm / HH 7155mm -
BH 3355mm / HH 8055mm +
BH 3430mm / HH 7555mm +
BH 3430mm / HH 7955mm
TIPO 186
BH 3430mm / HH 7955mm -
BH 3350mm / HH 8055mm +
BH 3930mm / HH 8555mm
9 115 380 12 04 conj.juego de cables 1 TYP 184 1,4/1,6t
BH 3210mm / HH 7955mm -
BH 3510mm / HH 8855mm +
BH 3910mm / HH 8955mm +
BH 3910mm / HH 9155mm
06
TIPO 187
BH 3380mm / HH 8155mm -
BH 3680mm / HH 9055mm +
BH 3930mm / HH 8955mm +
BH 3930mm / HH 9155mm
TIPO 186
BH 3380mm / HH 8155mm -
BH 3680mm / HH 9055mm +
BH 3930mm / HH 9155mm
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/14 /03
TOPE AMORTIGUCION

BH 3543mm / HH 8955mm -
BH 3610mm / HH 9155mm +
BH 3643mm / HH 9255mm -
BH 3710mm / HH 9455mm
TIPO 187
BH 3730mm / HH 9155mm -
BH 4155mm / HH 10155mm +
BH 4430mm / HH 9555 mm +
BH 4430mm / HH 10155mm +
BH 4430mm / HH 10455mm
TIPO 186
BH 3730mm / HH 9155mm +
BH 3755mm / HH 9255mm -
BH 4430mm / HH 10155mm +
BH 4430mm / HH 10455mm
9 115 380 12 06 conj.juego de cables 1 TIPO 187
BH 4205mm / HH 10255mm -
BH 4930mm / HH 11455mm
TIPO 186
BH 4205mm / HH 10255mm -
BH 4930mm / HH 10455mm
06 11 7 9174 15 546 sensor 1
12 115 363 01 76 estribo 1 sin cierre
16 115 380 10 26 juego de cables conj. 1 Tipo 183
Typ 184/186/187
sin version frigorifica
Tipo 186
con version frigorifica
sin sistema de seleccion de altura
17 115 380 11 15 juego de cables conj. 1 Typ 184/187
version frigorifica
Tipo 186
con sistema de seleccion de altura
06/14 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
TOPE AMORTIGUCION

18 115 380 10 40 juego de cables conj. 1 Tipo 184 BH 2076 - 2576
Tipo 187 BH 2780 - 3080
Tipo 187 BH 3130 - 3430
Tipo 187 BH 3455 - 3930
19 115 381 03 05 mazo de cableado Typ 184/187
Tipo 186
con sistema de seleccion de altura
06
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/14 /05
FARO DESTALLANTE/FARO GIRATORIO/FAROS DE TRABAJO
06
1158030611.tif
06/15 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 7 9149 99 025 tapon 8 con faro de trabajo
2 7 9125 03 124 caja de enchufe 10 polig 1 con faro de trabajo
3 7 9190 52 818 luz intermitente de aviso 12V35W-amber 1 con faro giratoria
4 7 9190 52 805 luz intermitente de aviso 1 con luz de emergencia
5 002 974 17 01 bombilla 24V/36W s.nec. con faro giratoria
6 002 974 17 12 bombilla s.nec. con luz de emergencia
6 002 974 17 00 luz de advertencia s.nec. con luz de emergencia
7 113 380 13 59 juego de cables conj. 1 con faro de trabajo
con luz de emergencia /
faro giratoria
7 115 380 12 17 conj.juego de cables 1 sin faro de trabajo
con luz de emergencia /
faro giratoria
8 000 914 06 04 arandela BS4320 C6,4x14x1,6-A2C 6 con luz de emergencia
9 9 090 347 135 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M6x25-10.9-A2R 3 con luz de emergencia
10 9 214 317 090 tuerca hexagonal ISO 7042 M6-8-A2C 3 con luz de emergencia / faro giratoria
11 9 292 003 014 arandela ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 3 con faro giratoria
12 9 323 620 014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 3 con luz de emergencia 06
13 002 974 60 05 lente s.nec. con faro giratoria
14 002 974 60 03 lente s.nec. con luz de emergencia
15 000 974 04 23 faro de trabajo 1/2 con faro de trabajo
16 7 9195 64 945 bombilla DIN 72601 YC-12V55W 1/2 con faro de trabajo
17 9 210 281 090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 3 con faro giratoria
18 7 9174 01 264 transformador de tension 1 con faro giratoria
19 9 062 318 069 tornillo avellanado ISO 10642 M4x16-8.8-A2R 2 con faro giratoria
20 9 292 003 010 arandela ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 6 con faro giratoria
21 115 363 19 16 obturador 1 con faro giratoria
22 115 363 25 79 placa 1 con faro de trabajo /
espejo panorámico
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/15 /01

23 115 437 56 29 estribo 1 con faro de trabajo
con espejo panorámico
24 9 008 311 135 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x25-8.8-A2C s.nec. con faro de trabajo
25 115 380 10 72 juego de cables conj. 1 con faro de tabajo izquierda
25 115 380 10 73 juego de cables conj. 1 con faro de trabajo derecha
26 000 964 19 66 cantonera GROMMET STRIP 13x6,5 s.nec. con faro de trabajo
27 9 214 317 090 tuerca hexagonal ISO 7042 M6-8-A2C 1 con faro de trabajo
28 7 9149 90 616 3 manguito de cable 24x28x3 1
29 113 363 22 18 pieza de fijacion 8 con faro de trabajo
+/- baliza
30 7 9149 50 935 abrazadera para cables 390x4,7 5 con faro de trabajo
+/- baliza
31 115 380 10 11 juego de cables conj. 1 Pos.31-35
con faro de trabajo
33 7 9149 99 014 junta 10-polig 1
06 35 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
38 337 380 11 25 carcasa del enchufe conj. 1 fuera faro de trabajo
fuera luz intermitente
39 115 363 25 97 placa 1 con faro giratoria
40 000 962 02 66 tapon de cierre 1/2" 8
41 000 962 02 67 tapon de cierre 5/8" 1
42 115 360 06 20 obturador conj. 1 tejadill. protect. conduct. estandar
43 115 363 16 27 chapa de envoltura 1 tejadill. protect. conduct. Drive in racking
44 115 363 16 26 chapa de envoltura 1 R14N - R20N
tejadill. protect. conduct.
06/15 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

44 115 363 16 24 chapa de envoltura 1 R14 - R20
44 115 363 16 25 chapa de envoltura 1 R14 - R20
45 9 090 356 183 tornillo alomado ISO 7380 M8x25-10.9-DAC-sw s.nec.
46 000 962 02 51 tapon de cierre 4 con faro giratoria
47 000 964 07 43 goma perfilada 15mm 1
48 115 380 12 79 mazo de cables conj. 1 con faro giratoria
49 115 363 12 06 soporte 3 con faro giratoria
50 000 964 37 32 tapa protectora SW10 3 con faro giratoria
51 9 210 281 060 tuerca hexagonal ISO 4032 M4-8-A2C 2 con faro giratoria
52 9 291 003 020 arandela ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1 con faro de trabajo
53 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1 con faro de trabajo
54 000 914 76 47 arandela 1 con faro de trabajo
55 9 210 281 130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 1 con faro de trabajo
56 000 994 10 05 espejo 1 con espejo panorámico 06
57 9 008 311 177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1 con espejo panorámico
58 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 con espejo panorámico
59 115 360 66 25 conj.estribo 1 con faro de trabajo izquierda
sin espejo panorámico
Tipo 184 BH 2476/2510 con hidraulico
adiciona
60 115 363 25 80 placa 1 con faro de trabajo
sin espejo panorámico
61 115 437 56 30 estribo 1 con espejo panorámico
sin faro de trabajo
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/15 /03
FARO DESTALLANTE/FARO GIRATORIO/FAROS DE TRABAJO - CABINA
06
1158030624.tif
06/16 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 000 974 04 23 faro de trabajo 1/2
2 7 9149 90 749 manguito para cable 1/2
3 7 9195 64 945 bombilla DIN 72601 YC-12V55W 1/2
5 9 215 317 130 tuerca hexagonal ISO 7040 M10-8-A2C 1/2
6 000 964 37 12 tapa protectora SW16 1/2
7 000 964 37 09 tapa protectora SW13 1/2
8 9 008 311 300 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 2/4 cabina del almacén frio
9 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C 2/4 cabina del almacén frio
10 002 964 03 11 manguito de cable 1/2 cabina del almacén frio
11 002 964 03 12 manguito de cable 1/2 cabina del almacén frio
12 115 437 56 24 estribo 1/2 cabina del almacén frio
cabina version protección contra la
13 9 008 311 295 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x25-8.8-A2C 2/4
intemperi
14 9 294 003 022 arandela ISO 7092 13-ST50-A2C 2/4
intemperi

cabina version protección contra la 06
intemperi
16 115 437 72 44 placa 1/2
intemperi
17 7 9110 02 331 cable de sujeción (retrßctil) M20-IP66- 1/2
intemperi
18 115 381 03 01 ***** 1 con faro de trabajo derecho
19 115 381 03 00 ***** 1 con faro de trabajo izquierda
20 7 9190 52 818 luz intermitente de aviso 12V35W-amber 1 con faro giratoria
21 7 9190 52 805 luz intermitente de aviso 1 con luz de emergencia
22 002 974 17 01 bombilla 24V/36W s.nec. con faro giratoria
23 002 974 17 12 bombilla s.nec. con luz de emergencia
23 002 974 17 00 luz de advertencia s.nec. con faro giratoria
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/16 /01

27 9 210 281 090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 3 con luz de emergencia
28 7 9174 01 264 transformador de tension 1 cabina del almacén frio
con faro giratoria
29 115 363 19 16 obturador 1 cabina del almacén frio con faro giratoria
30 115 363 25 97 placa 1 cabina del almacén frio con faro giratoria
31 115 380 12 79 mazo de cables conj. 1 cabina del almacén frio con faro giratoria
32 115 363 12 06 soporte 3 cabina del almacén frio con faro giratoria
33 9 292 003 010 arandela ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 2 cabina del almacén frio con faro giratoria
34 9 210 281 060 tuerca hexagonal ISO 4032 M4-8-A2C 2 cabina del almacén frio con faro giratoria
35 9 062 318 069 tornillo avellanado ISO 10642 M4x16-8.8-A2R 2 cabina del almacén frio con faro giratoria
cabina del almacén frio con luz de
36 9 008 610 132 tornillo de cabeza hex. M6x20-ST-A3B 3
emergencia
06 intemperi
intemperi
con luz de emergencia
39 115 381 03 02 ***** 1
intemperi
con faro giratoria / luz de emergencia
06/16 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
LINDE CARRETILLA DATOS MANAGEMENT (LFM)
06
1158030612.tif
06/17 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 390 360 14 47 unidad de control electrónica conj. FDE 1 LFM Basic
1 390 360 14 46 unidad de control electrónica conj. FDE 1 LFM Access
2 115 380 12 42 mazo de cables conj. 1
3 7 9125 03 125 carcasa para borne faston s.nec.
4 7 9149 99 014 junta 10-polig s.nec.
6 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
9 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
10 300 381 03 06 juego de cables 1
11 115 363 06 90 estribo 1
12 390 360 51 06 conj. componente electronico 1
19 115 360 06 17 conj.tapa 1 sin cabina version frigorifica
20 115 363 06 18 estribo 1 sin cabina version frigorifica
21 9 008 311 183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2 sin cabina version frigorifica
26 115 360 66 35 estribo conj. 1 con cabina version frigorifica
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/17 /01

27 9 045 316 293 tornillo cilind. ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 2 con cabina version frigorifica
29 000 905 30 20 tuerca M12 2
30 113 437 76 11 perfil 1
31 113 436 29 02 estribo 1
32 113 436 29 03 estribo 1
33 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4 con cabina version frigorifica
34 9 008 311 175 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 4 con cabina version frigorifica
35 000 975 18 13 carcasa 1
06
06/17 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
SISTEMA DE CAMARAS (CCTV)
06
1158030613.tif
06/18 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 113 360 66 20 estribo conj. 1 sin cabina
3 115 363 06 97 estribo 1 con cabina
4 115 363 05 01 casquillo separador 4 con cabina
5 115 363 03 05 chapa 4 con cabina
6 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4 con cabina
7 9 090 316 186 tornillo alomado ISO 7380 M8x30-8.8-A2R 4 con cabina
10 115 363 14 02 soporte 1 incluido en kit CCTV
12 9 062 341 099 tornillo avellanado ISO 10642 M5x15-10.9 4
13 9 292 009 012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2R 4
15 115 363 22 15 pieza de fijación 1 incluido en kit CCTV
16 115 363 22 16 pieza de fijación 1 06
17 115 343 22 00 tuerca 1
18 115 363 37 04 anillo 1
19 115 361 22 04 3 monitor 1 115 361 22 05
19 115 361 22 05 monitor 1
20 115 363 04 05 carcasa 1 incluido en kit CCTV
24 113 363 22 18 pieza de fijacion 2 sin cabina
25 115 360 06 01 tapa conj. 1 fuera drive-in racking
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/18 /01

25 113 363 19 11 tapa 1 R14N - R20N
25 113 363 19 10 tapa 1 R14 - R20
25 113 363 19 12 tapa 1 R14 - R20
32 9 008 311 095 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x10-8.8-A2C 4 con Drive in racking (DIR)
33 9 323 620 012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 4 con Drive in racking (DIR)
34 7 9174 01 256 transformador de tension 1

37 115 363 01 71 estribo 1
38 113 363 01 81 estribo 1
39 115 000 02 06 catßlogo de piezas del kit LP s.nec. Kit CCTV
06/18 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
SISTEMA DE CAMARAS MASTIL
06
1158030614.tif
06/19 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 7 9149 99 046 pieza de fijacion 25,4 5
2 115 361 20 07 3 cßmara 1 116 361 20 02 incluyendo:
2x 9.045.316.071
1x 115.381.03.06
1x 115.360.64.00
2x 9.045.316.186
4x 9.292.003.018
1x 9.758.003.602
1x 9.292.003.010
1x 9.045.316.065
2a 116 361 20 02 cßmara 1 contiene pos. 51
3 113 360 68 05 placa conj. 1
4 183 446 15 01 placa 2
6 113 363 05 13 3 casquillo separador 1 115 360 64 00
6a 115 360 64 00 ßngulo conj. 1
8 113 363 06 30 estribo 1
06
9 113 363 06 35 estribo 1
10 115 363 01 21 estribo 1
12 115 360 66 01 estribo conj. 1
13 113 360 68 04 placa conj. 1
14 113 360 66 24 estribo conj. 1
15 7 9163 91 008 imßn 22,5x12 1
17 9 309 412 010 arandela DIN 7349 4,3-ST50-A2C 3
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/19 /01

22 9 045 316 195 tornillo cilind. ISO 4762 M8x50-8.8-A2C 2 =>| 09/2010
22a 9 045 316 186 tornillo cilind. ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2 10/2010 |=>
31 9 041 201 065 tornillo cilind. ISO 1207 AM4x10-4.8-A2C 2
06 34 003 955 22 01 pipe clip DIN 3016-1 1

42 115 360 40 00 tambor de cables conj. 1 Pos.42-48
44 113 380 12 31 conj.juego de cables 1
45 113 358 65 03 muelle s.nec.
06/19 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

46 113 360 78 00 controlador de escobillas conj. s.nec.
47 113 360 78 01 controlador de escobillas conj. s.nec.
48 002 945 01 06 termostato s.nec.
49 115 380 11 68 conj.juego de cables 1 BH 2930 - 3080
52 9 758 003 602 abrazadera DIN 72571 1-6-W1-2 1
54 9 045 316 065 ***** 1
55 115 381 03 06 mazo de cableado 1
06
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/19 /03
PIEZAS DE MONTAJE VERSION FRIGORIFICA
06
1158030615.tif
06/20 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

PIEZAS DE MONTAJE VERSION FRIGORIFICA

1 115 363 04 03 carcasa 1 R14N/R16N
2 115 363 06 42 estribo 1 R14N/R16N
3 116 580 33 02 calefacción conj. palanca de mando 1
3 116 580 33 19 sistema de calefacción conj. palanca de 1
6 7 9162 99 078 rele 48V-20A 1
7 9 008 311 132 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 2 R14N/R16N
12 115 363 06 41 estribo 1 R14 - R20
13 115 363 06 98 estribo 1 con freno variable
14 9 215 317 110 tuerca hexagonal ISO 7040 M8-8-A2C 2 con freno variable
15 9 045 316 183 tornillo cilind. ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 2 con freno variable
16 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2 con freno variable
17 115 380 12 73 mazo de cables conj. 1 06
116 580 33 16 calefacción conj. 1
18 116 363 25 49 placa 1 Pos. 18-24
19 115 363 25 92 placa 1
20 116 363 22 08 pieza de fijación 1
21 116 363 39 02 tubo 1
22 116 363 90 06 junta 1
23 9 041 201 044 tornillo cilind. ISO 1207 AM3x30-4.8-A2C 2
25 7 9149 50 921 abrazadera para cables 3,6x140 1
26 116 580 33 09 calefacción conj. 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/20 /01
LIMITACION DE LA VELOCIDAD DE CONDUCCION
06
1150645003.tif
06/21 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 000 955 22 06 pipe clip DIN 3016-1 3
2 7 9110 02 331 cable de sujeción (retrßctil) M20-IP66- 1
6a 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
9 7 9154 96 105 interuptor DIN EN 50047 A1 1 sin version frigorifica HH 8555mm |=>
9 7 9154 96 022 interruptor de aproximacion 2 con version frigorifica HH 8555mm |=>
10 184 440 55 46 conj.estribo 1 Tipo 184 estandar
10 184 440 55 47 conj.estribo 1 Tipo 184 version frigorifica
11 184 440 55 43 conj.estribo 1 Type 184 06
HH 8555/BH3410
11 184 440 55 42 conj.estribo 1 Type 184
HH 8655/BH3443
HH 8755/BH3476
HH 8855/BH 3510
HH 8955/BH3543
HH 9055/BH3576
HH 9155/BH3610
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/21 /01

HH 9255/BH3643
HH 9355/BH 3676
HH 9455/BH 3710
HH 8555/BH3910 |=>
12 115 380 11 53 conj.juego de cables 1 con version frigorifica
12 113 380 12 65 juego de cables conj. 1 sin version frigorifica
14 7 9110 02 331 cable de sujeción (retrßctil) M20-IP66- 1
06 20 9 292 003 014 arandela ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 8
23 7 9154 96 105 interuptor DIN EN 50047 A1 1 sin version frigorifica
23 7 9154 96 022 interruptor de aproximacion 2 con version frigorifica
24 186 446 17 27 interruptor de curvas 1 BH 3530
06/21 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

24 186 446 17 18 interruptor de curvas 1 BH 4430 estandar
24 186 446 17 34 1 BH 4430 version USA 06
24 186 446 17 33 1 BH 4805 version USA
24 186 446 17 32 leva 1 186 440 24 66 =>| 09/2010
BH 4930 version USA
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/21 /03

24 186 440 24 66 guía conj. 1 10/2010 |=>
BH 4930 version USA
BH 3530mm / HH 8555mm -
BH 3755mm / HH 9255mm
version frigorifica
TIPO 187
BH 3530mm / HH 8555mm -
BH 3830mm / HH 9455mm
version frigorifica
BH 3780mm / HH 9355mm
BH 4030mm / HH 9955mm
version frigorifica
TIPO 187
BH 3855mm / HH 9555mm -
BH 4155mm / HH 10155mm
version frigorifica
BH 4305mm / HH 10455mm-
BH 4355mm / HH 10555mm
version frigorifica
TIPO 187
06 BH 4205mm / HH 10255mm -
BH 4480mm / HH 10755mm
version frigorifica
BH 4430mm / HH 10655mm -
BH 4855mm / HH 11355mm
version frigorifica
TIPO 187
BH 4555mm / HH 10855mm |=>
version frigorifica
25 115 380 11 58 conj.juego de cables TIPO 186
BH 4930mm / HH 11455mm
version frigorifica
26 7 9125 03 122 carcasa para borne faston 4 polig 1
28 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
06/21 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

29 7 9149 99 025 tapon s.nec.
30 7 9149 99 022 junta 4-polig 1
31 7 9125 03 603 terminal s.nec.
32 113 380 12 16 juego de cables conj. s.nec.
34 9 045 316 096 tornillo cilind. ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2 con version frigorifica
35 9 292 003 012 arandela ISO 7089 A5,3-ST-A2C 2 con version frigorifica
06
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/21 /05
SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA
06
1158030617.tif
06/22 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 000 922 13 03 muelle tensor 1,6x10x55 1
2 000 973 00 06 limitador de transmisor 1
3 002 935 08 05 cable de traccion 1
5 113 432 37 02 tira de goma 2
8 115 446 13 06 placa 1
10 183 446 15 01 placa 1
12 7 9174 15 547 sensor 1
13 9 007 311 196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 1 type 183/184
06
20a 9 220 317 090 tuerca hexagonal ISO 7040 M6-8-A2C 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/22 /01

24 184 440 55 16 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
24 184 440 55 17 estribo conj. 1 con version frigorifica
25 184 446 57 00 rodillo de apoyo 1 fuera protezione frigorifico
25 184 446 54 00 polea para tubo flexible 1 con version frigorifica
26 9 455 622 113 anillo de seguridad DIN 471 12x1 1 fuera protezione frigorifico
26 9 455 622 075 anillo de seguridad DIN 471 9x1 1 con version frigorifica
27 000 915 09 02 anillo 9,3x12x5 1 con version frigorifica
28 9 503 092 975 rodamiento radial DIN 625 609-2RS 2 con version frigorifica
29 115 360 56 01 selector de altura conj. 1
31 7 9149 50 921 abrazadera para cables 3,6x140 1
32 000 964 19 66 cantonera GROMMET STRIP 13x6,5 s.nec.
33 9 210 281 110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2 sin cabina
34 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 sin cabina
34 9 323 620 014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 con cabina
06 35 113 380 12 59 juego de cables conj. 1 Tipo 184 BH 2076-2576

35 113 380 12 60 juego de cables conj. 1 Tipo 184 BH 2610-3076
Tipo 187 BH 2780-3080
Tipo 186 BH 2780-3080
Tipo 187 BH 3130-3430
Tipo 186 BH 3130-3430
35 113 380 12 56 juego de cables conj. 1 Type 184 BH 3443-3910
Type 187 BH 3455-3930
Type 186 BH 3455-3930
Tipo 186 BH 3980-4430
Tipo 186 BH 4480-4930
06/22 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

38 7 9149 99 019 junta 0,35-1 s.nec.
39 7 9149 99 025 tapon s.nec.
40 7 9149 99 014 junta 10-polig 1
41 7 9125 03 123 caja de enchufe 1
42 7 9125 03 139 contacto JPT-0,5-1,0 s.nec.
44 002 926 20 06 correa dentada 1 Tipo 184 BH 2076-2576
44 002 926 20 00 correa dentada 3.4mtr 1 Tipo 184 BH 2610-3076
Tipo 187 BH 2780-3080
Tipo 186 BH 2780-3080
Tipo 187 BH 3130-3430
Tipo 186 BH 3130-3430
44 002 926 20 02 correa dentada 1 Type 184 BH 3443-3910
Type 187 BH 3455-3930
Type 186 BH 3455-3930
Tipo 186 BH 3980-4430 06
Tipo 186 BH 4480-4930
45 113 380 12 13 juego de cables conj. tapón de cierre 1 fuera fuelle altura indicadoor
fuera fuelle LPS0
48 115 360 55 05 teclado conj. 1 fuera protezione frigorifico
48 115 360 55 06 teclado conj. 1 con version frigorifica
52 9 062 316 074 tornillo avellanado ISO 10642 M4x25-8.8-A2C 4 9 062 318 071
52 9 062 318 071 tornillo avellanado ISO 10642 M4x20-8.8-A2R 4
54 9 062 311 129 tornillo avellanado ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 2 sin cabina
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/22 /03

54 9 090 313 128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-A2C 2 con cabina
55 115 363 19 01 tapa 1
56 115 363 19 00 tapa 1 con version frigorifica
57 115 363 17 00 cubierta protectora 1 con version frigorifica
65 337 380 11 25 carcasa del enchufe conj. s.nec. con CCTV
66 9 307 003 014 arandela ISO 7093 B6,4-ST-A2C 2 con cabina
06
06/22 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
TERMINAL DE DATOS
06
1158030619.tif
06/23 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

TERMINAL DE DATOS

1 115 363 01 34 estribo 1 sin cabina
2 9 008 311 239 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2 sin cabina
3 9 210 281 130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 2 sin cabina
4 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 2 sin cabina
5 9 291 003 020 arandela ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 2 sin cabina
6 113 437 76 11 perfil 1 con cabina
7 9 045 316 293 tornillo cilind. ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 2 con cabina
8 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C 2 con cabina
12 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4 con cabina
13 113 437 73 05 escuadra 2 con cabina
14 117 131 53 00 empuñadura en cruz 2 con cabina
15 114 253 20 00 perno 2 con cabina
16 000 914 12 35 arandela 12,5x25x4-St 4 con cabina 06
17 000 905 30 20 tuerca M12 2 con cabina
18 000 964 37 32 tapa protectora SW10 4 sin cabina
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 06/23 /01
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 07 : CONJUNTO HIDRAULICO

07/01 00 - 02 DEPOSITO DE ACEITE, FILTRO Y CONDUCTOS
07/02 00 - 02 HIDRAULICH BASICA 184/186/187
07/03 00 - 02 HIDRAULICH BASICA 183 - SE
07/04 00 - 02 BOMBA Y MOTOR DE ELEVACION
07/05 00 - 02 VALVULA DE MANDO
07/06 00 - 07 HIDRAULICA DE TRABAJO PARA MASTIL TIPO TRIPLEX 184
07/09 00 - 04 HIDRAULICA DE TRABAJO PARA MASTIL TIPO TRIPLEX 183 - SE
07/10 00 - 01 CILINDRO DE INCLICINACION 183 - SE
07/11 00 - 07 HIDRAUL. ADICIONAL PARA MASTIL DE ELEV. TRIPLEX TIPO 184
07/15 00 - 02 HIDRAUL. ADICIONAL PARA MASTIL DE ELEV. TRIPLEX TIPO 183 - SE
07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

DEPOSITO DE ACEITE, FILTRO Y CONDUCTOS
07
1153731003.TIF
07/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 000 952 49 87 racor BFW-15PL/LK35 1 Pos.1-5
5 000 963 02 02 junta torica DIN 3770 20x2,5-NBR90 1
6 000 963 22 12 junta torica ISO 3601-1 23,47x2,62-NBR70 1
7 000 965 40 93 elemento de resorte 3
8 000 962 50 71 tapa protectora S52x4 1
9 002 980 05 11 conj.filtro 1
10 002 983 90 02 cartucho filtro s.nec.
11 113 301 24 01 pieza de empalme 1
12 113 343 40 20 pieza intermedia 1
13 115 420 60 02 deposito de aceite conj. 1
14 113 422 25 01 tubo 1
15 115 441 32 00 tuberia flexible 1
16 000 955 20 60 abrazadera DIN 3017 A32-50x13-W2 1
17 000 955 20 81 abrazadera DIN 3017 A25-35x9-W2-2 1
19a 9 220 317 130 tuerca hexagonal ISO 7040 M10-8-A2C 3
07
20a 9 291 003 020 arandela ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 3
25 000 983 21 09 filtro 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/01 /01

26 000 962 04 38 anillo junto 18x26,5x2-V80 1
27 000 964 37 34 protective cap 1
07
07/01 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
HIDRAULICH BASICA 184/186/187
07
1158030709.tif
07/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 115 323 25 02 pieza de fijacion hose 1
7 000 957 95 13 proteccion contra 33,7x40,2x900 1 R14 - R20
7 000 957 95 11 proteccion contra 33,7x40,2x775 1 R14N/R16N
7 000 957 95 12 proteccion contra 33,7x40,2x825 1 R20N
8 115 441 32 02 tuberia flexible 1 R14 - R20
8 115 441 32 04 tuberia flexible 1 R14N/R16N
8 115 441 32 03 tuberia flexible 1 R20N
9 002 950 34 77 tuberia flexible 1 R14N/R16N
9 002 950 34 76 tuberia flexible 1 R20N
10 113 343 34 10 estribo 1 R14N - R20N / R20
15 000 963 21 50 junta torica 19,3x2,4-FKM80 1
16 000 963 22 08 junta torica 22,2x3-FKM80 1
17 002 950 55 33 tuberia flexible 1 Tipo 184 R20N / R20
Tipo 187 estandar 07
17 002 950 33 36 tubo flexible conj. 1 Tipo 184 R14N/R16N / R14/R16
Tipo 186
Tipo 187 BH 3980/4030/4730/4855
HH 6655/BH 2930
HH 9655/BH 3930
HH 10255/BH 4205
18 7 1500 49 010 proteccion contra 17,5 0.4 R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
20 113 343 40 16 adaptador 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/02 /01

24 9 008 311 183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2 R14N - R20N / R14/R16
24 9 008 311 186 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 2 R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
30 9 210 281 110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2 R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
33 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2/4
36 115 323 25 04 pieza de fijación tubo flexible 1
39 000 955 20 96 abrazadera para tuberías DIN 3017 A20-32x9-W1 1
40 115 861 06 09 eje 1 R14N - R20N
41 115 861 09 04 estribo 1 R14N - R20N
41 115 861 09 05 estribo 1 R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
42 9 464 620 120 arandela grower DIN 7993 A12 1 R14N - R20N
43 9 292 003 018 arandela ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2 R14N - R20N
45 000 938 07 43 etiqueta 1
07
07/02 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
HIDRAULICH BASICA 183 - SE
07
1158030710.tif
07/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 115 323 25 02 pieza de fijacion hose 1
8 000 957 95 13 proteccion contra 33,7x40,2x900 1
9 115 441 32 11 tubería flexible 1
10 115 448 35 47 tubería flexible 1
11 000 955 15 00 placa cubierta DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1
12 000 938 07 43 etiqueta 1
14 000 963 21 50 junta torica 19,3x2,4-FKM80 1
15 115 448 35 45 tubería flexible 1 R20G
15 115 448 35 46 tubería flexible 1 R14G/R16G
16 113 343 40 16 adaptador 1
21 115 490 50 21 tubo doble conj. 2
22 115 490 50 26 tubo doble conj. 1
23 115 448 35 06 tuberia flexible 1
24 115 490 50 81 tubo doble conj. 1
24 115 490 50 27 tubo doble conj. 1
25 115 490 50 29 tubo doble conj. 1
07
27 9 721 000 510 tubo DIN 3908 L10-ST-A3C 2
28 115 323 25 04 pieza de fijación tubo flexible 1
30 000 955 20 96 abrazadera para tuberías DIN 3017 A20-32x9-W1 1
31 115 861 06 09 eje 1
32 115 861 09 04 estribo 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/03 /01

34 9 464 620 120 arandela grower DIN 7993 A12 1
37 115 446 26 03 estribo 1
38 000 955 08 53 pinza sujecion DIN 3015-3 Z-KP-2-R-12,7- PP 1
39 7 9483 00 120 pinza sujecion DIN 3015-1 L-KP-3-R-20-PP 1
07
07/03 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
BOMBA Y MOTOR DE ELEVACION
07
1153741001.tif
07/04 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 000 963 04 01 junta torica 45x2,5-FKM80 1
2 000 981 90 12 tope de arrastre 1
3 000 981 21 26 bomba de engranajes 11 cm3 1
4 002 960 80 11 juego de juntas conj. s.nec.
000 976 09 22 motor de bomba 1 Pos.6-27
6 7 9174 15 538 sensor 1
7b 002 907 28 01 arandela de seguridad elßstica 6,1x9,9x 1
8 9 341 620 012 arandela elastica DIN 128 A5-A2C 2
9 9 087 216 096 tornillo de cabeza ISO 7045 M5x12-5.8-H-A2C 1
10 J3016018 perno 1
12 J5024009 arandela 3
13 J5022010 arandela 3
15 J2001147 inducido 1
16 J3026069 carcasa 1
17 J4007014 cierre 46320-Pg9 1
18 9 503 000 698 rodamiento radial DIN 625 6206-2RS 1
07
19 9 503 000 688 rodamiento de bolas ranurado DIN 625 6205-2RS 1
20 J4502027 engranaje 1
21 J3501143 sensor completa thermo 1 Pos.21-23
23 7 9149 99 016 arandela 2-polig 1
24 9 487 648 679 muelle de disco WN 14520 51,5x35,5x0,6 2
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/04 /01

26 9 341 620 014 arandela elastica DIN 128 A6-A2C 4
27 9 620 002 291 anillo ret. de eje DIN 3760 AS25x52x7-NB 1
07
07/04 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
VALVULA DE MANDO
07
1150711102.TIF
07/05 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

VALVULA DE MANDO

4 000 903 10 14 tornillo hueco 10-M14x1,5-St-A3C 4
5 000 963 21 23 junta torica 15x2,5-NBR90 8
6 000 903 10 10 tornillo hueco 12-M16x1,5-St-A3C 2 hidr. complementaria simple
7 000 963 21 34 junta torica 17x2,5-NBR70 4 hidr. complementaria simple
115 440 57 10 vßlvula conj. 1 pos.8-15,17-29
002 944 88 18 camb.valvula de dist. (1154405702) s.nec. pos.8-15,17-29
002 944 88 24 vßlvula de control int. (1154405710) s.nec. pos.8-15,17-29
115 440 57 11 vßlvula conj. 1 pos.8-29
002 944 88 19 camb.valvula de dist. (1154405703) s.nec. pos.8-29
002 944 88 25 vßlvula de control int. (1154405711) s.nec. pos.8-29
9 113 360 82 02 contactor conj. 1
10 115 360 82 00 contactor conj. 2
11 113 360 82 04 contactor conj. 4/6 hidr. complementaria simple
12 002 944 13 04 valv.limitad.de pres. 1
12a 115 446 97 03 kit de reparacion para 0029441304 s.nec. 07
13 002 952 60 00 suplemento valvula 1
14 115 446 97 02 kit de reparacion para 0029526000 s.nec.
15 115 446 97 01 kit de reparacion s.nec.
16 113 340 72 00 val.de distribucion adicional conj. 1 hidr. complementaria simple
16a 002 963 90 05 junta tórica 12x2 s.nec.
17 115 440 57 04 valvula conj. 1
18 000 962 91 65 juego de juntas 1
16a 002 963 90 05 junta tórica 12x2 s.nec.
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/05 /01
VALVULA DE MANDO

19 7 9163 97 071 bobina 1
20 115 446 22 00 pieza de sujecion 4 para desplaz. lateral incorp.
20 115 446 22 00 pieza de sujecion 6 para hidr. complementaria simple /
desplaz. lateral incorp.
21 115 446 22 01 pieza de sujecion 2 para de retraccion
22 000 963 21 32 junta torica 18x2-FKM80 6/8
23 000 963 20 47 junta torica 17x2-FKM80 3
24 000 963 21 49 junta torica DIN 3770 19x2,5-FKM80 6/8
25 000 963 02 01 junta torica ISO 8434-1 20x2-FKM80 1
002 951 01 01 adaptador tubo s.nec.
28 002 952 60 01 obús de vßlvula 1
29 002 960 80 24 juego de juntas s.nec.
30 115 504 08 04 resorte tapa 1
31 115 251 13 04 obturador 1
33 9 148 010 134 tornillo de cierre WN 14141 M10x1-V80-A2C 3
07
07/05 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
HIDRAULICA DE TRABAJO PARA MASTIL TIPO TRIPLEX 184
07
1150837003.tif
07/06 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
2 184 440 56 02 conj. 1
3 187 446 54 02 polea para tubo flexible 6
6 9 289 003 301 arandela de ajuste DIN 988 20x28x1 s.nec.
10 9 062 337 178 tornillo avellanado ISO 10642 M8x16-8.8-A2C+Nyl 3
13 184 446 28 04 empalme 1
14 184 440 55 13 estribo conj. 1
15 184 446 13 46 placa 1
07
16 184 440 24 00 guía conj. 1 fuera hidraulico adicional
19 184 446 13 34 plano 1
20 184 446 13 35 plano 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/06 /01

26 9 008 316 196 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x55-8.8.A2C 1
31 9 312 600 018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
34 000 962 27 11 anillo de apoyo 6,9x10,1x0,6 s.nec.
35 000 963 20 32 junta torica 6x2-NBR70 s.nec.
38 002 950 33 51 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2076mm-2276mm
07 38 002 950 33 48 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
07/06 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

39 002 950 33 73 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/06 /03

07 bajado 2076mm-2276mm
07/06 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

42 184 446 28 09 pieza de sujecion s.nec. R14/R16
42 184 446 28 13 pieza de sujecion s.nec. R20
43 002 950 32 80 conj.tubo flexible 2 R14/R16 HH 4555/BH 2076
R20 HH 4355 /BH 2110
R20 HH 4455/BH 2143
R20 HH 4555/BH 2176
R20 HH 4655/BH 2210
07
R20 HH 4755/BH 2243
R20 HH 4855/BH 2276
R20 HH 4955/BH 2310
R20 HH 5055/BH 2343
43 002 950 32 89 tubería flexible 2 R14/R16 HH 5455/BH 2376
R20 HH 5155/BH 2376
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/06 /05

R20 HH 5255/BH 2410
R20 HH 5355/BH 2443
43 002 950 32 92 conj.tubo flexible 2 R14/R16 HH 5155/5755 BH 2476
R20 HH 4655/5155/5455 BH 2476
43 183 490 50 25 tuberia flexible conj. 2 R14/R16 HH 5155/5755 BH 2476
R20 HH 4655/5155/5455 BH 2476
R20 HH 5555/BH 2510
R20 HH 5655/BH 2543
R20 HH 5755/BH 2576
R20 HH 5855/BH 2610
R20 HH 5955/BH 2643
43 002 950 28 07 tubo flexible conj. 2 R14/R16 HH 6355/BH 2676
R20 HH 6055/BH 2676
R20 HH 6155/BH 2710
07 R20 HH 6255/BH 2743
43 002 950 33 04 conj.tubo flexible 2 R14/R16 HH 6255/6655/6955/7055 BH 2910
R20 HH 5755/6255 BH 2910
07/06 /06 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

43 002 950 28 28 tubo flexible conj. 2 R14/R16 HH 7255/7555/7955/8255/8455
BH 3376
43 002 950 28 30 tubo flexible conj. 2 R16 HH 8655/BH 3443
43 002 950 28 35 tubo flexible conj. 2 R16 HH 9155/BH 3610 07
43 002 950 28 43 tubo flexible conj. 2 R16 HH 8555/8955/9155/9455 BH 3910
44 000 952 40 50 tornillo de cierre ISO 6149-4 IH-M10x1-FKM80-A3C 2
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/06 /07
07
1150837103.tif
07/07 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
2 187 440 56 05 obturador conj. 1
11 184 446 28 04 empalme 1
12 187 440 55 17 estribo conj. 1
13 187 446 19 10 brazo de apoyo 1
14 184 440 24 00 guía conj. 1 fuera hidraulico adicional
07
17 184 446 13 34 plano 1
18 184 446 13 35 plano 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/07 /01

24 9 008 316 196 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x55-8.8.A2C 1
32 000 962 27 11 anillo de apoyo 6,9x10,1x0,6 8
bajado 2955-3280mm
07 36 002 950 33 49 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor

07/07 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

bajado 2955-3280mm
07
bajado 2955-3280mm
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/07 /03

bajado 2955-3280mm
07 bajado 2780mm-3030mm
07/07 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

40 187 446 28 02 pieza de sujecion s.nec.
41 002 950 28 07 tubo flexible conj. 2 HH 6355/BH 2780
41 002 950 28 11 tubo flexible conj. 2 HH 6355/6655/6755 BH 2930
41 002 950 28 23 tubo flexible conj. 2 HH 7955/BH 3330 07
41 002 950 28 26 tubo flexible conj. 2 HH 69555/7255/7555/7955/8255
BH 3430
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/07 /05

41 002 950 28 41 tubo flexible conj. 2 HH 8555/8955/9155/9455/9655/9755
BH 3930
07 41 002 950 28 49 tubo flexible conj. 2 HH 10555/BH 4355
41 002 950 28 50 tubo flexible conj. 2 HH 9955/10155/10455/10655 BH 4430
07/07 /06 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

43 000 952 40 50 tornillo de cierre ISO 6149-4 IH-M10x1-FKM80-A3C 1
07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/07 /07
07
1153837301.tif
07/08 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 000 952 01 05 tuerca tapon DIN 3870 AL8-A3C 8
2 000 952 02 05 ovalillo D8-L/S 8
4 000 963 20 32 junta torica 6x2-NBR70 8
6 192 440 55 08 estribo conj. 1
7 192 440 55 09 estribo conj. 1
9 192 441 13 20 placa 1
10 187 440 56 05 obturador conj. 1
11 192 446 43 20 bloque 1
07
16 9 045 316 126 tornillo cilind. ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 2 BH 2110 - 2676
16 9 045 316 126 tornillo cilind. ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 3 BH 2710 - 2910
19 9 211 281 156 tuerca hexagonal DIN 936 M14x1,5-17H-A2C 4
21 9 721 002 008 tubo ISO 8434-1 SDS-L8xM12x1,5-type E-A3C-V80 4
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/08 /01

22 9 721 000 708 tubo DIN 3910 BHS-8L-St-A3C 4
23 113 440 24 04 conj.guia 1 fuera hidraulico adicional
23 186 440 24 53 guía conj. 1 con hidraulico adicional
28 113 446 40 00 tubo 1
29 113 446 40 01 tubo 1
30 113 446 40 02 tubo 1
31 113 446 40 03 tubo 1
07 40 9 607 021 060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 7 con version frigorifica
43 002 950 34 23 tuberia flexible 1 BH 2780 - 3030
43 002 950 34 39 conj.tubo flexible 1 BH 4030 - 4305
07/08 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/08 /03

47 002 950 28 26 tubo flexible conj. 2 HH 6955/7255/7555/795578255
BH 3430
07 47 002 950 28 29 tubo flexible conj. 2 HH 8555/BH 3530
07/08 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

47 002 950 28 41 tubo flexible conj. 2 HH 8555/8955/9155/9455/9655/9755
BH 3930
47 002 950 28 50 tubo flexible conj. 2 HH 9955/10155/10455/10655 BH 4430
47 002 950 28 55 tubo flexible conj. 2 HH 11155/BH 4730 07
49 9 294 003 025 arandela ISO 7092 15-ST50-A2C 8
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/08 /05
HIDRAULICA DE TRABAJO PARA MASTIL TIPO TRIPLEX 183 - SE
07
1158850001.tif
07/09 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 184 440 55 48 estribo conj. 1
2 184 440 56 02 conj. 1
5 184 440 55 26 estribo conj. 1
8 9 062 337 178 tornillo avellanado ISO 10642 M8x16-8.8-A2C+Nyl 3
11 184 446 28 04 empalme 1
12 184 440 55 13 estribo conj. 1
13 184 446 13 46 placa 1
14 184 440 24 00 guía conj. 1
15 184 446 13 34 plano 1
16 184 446 13 35 plano 1
18 9 007 311 196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2 07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/09 /01

25a 000 963 21 23 junta torica 15x2,5-NBR90 8
26 184 446 28 09 pieza de sujecion 3 R14G/R16G
BH 2191 - 2725
BH 2758 - 2923
26 184 446 28 13 pieza de sujecion 3 R20G
BH 2191 - 2725
BH 2758 - 3158
BH 3391
27 190 446 28 05 pieza de sujeción 1 R14G/R16G
BH 2191 - 2725
27 190 446 28 05 pieza de sujeción 1 R14G/R16G
BH 2758 - 2923
27 190 446 28 05 pieza de sujeción 1 R20G
BH 2191 - 2725
BH 2758 - 3158
BH 3391
28 000 955 20 00 abrazadera AL80-100C6-W2 1
07 30 000 952 40 50 tornillo de cierre ISO 6149-4 IH-M10x1-FKM80-A3C 2
31 183 490 50 32 tubería flexible conj. 1 BH 2191
07/09 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

32 183 490 50 63 tubería flexible conj. 1
07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/09 /03

07
07/09 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CILINDRO DE INCLICINACION 183 - SE
07
1158212002.tif
07/10 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CILINDRO DE INCLICINACION 183 - SE

5170 490 15 27 cilindro de inclinación conj. 2 Pos. 2-24
2 002 490 10 11 cilindro revestimiento de tubo 1
3 002 924 96 01 cojinete de articulacion ISO 12240-1 E25 1
4 115 446 18 01 barra 1
5 335 446 41 00 culata 1
6 000 962 25 22 rascador 25x35x7-NBR90 1
7 000 962 19 73 collarin ranurado 25x33x6 1
8 9 461 620 280 arandela grower DIN 7993 B55 1
10 335 446 11 00 piston 1
11 000 962 36 19 junta piston 55-39,5-6 1
12 000 962 33 12 '58x63x9,7 51x55x10 1
13 000 962 50 55 tapa de proteccion 1
14 9 210 353 176 tuerca hexagonal M18x1,5-10-A2C 1
15 5170 446 27 00 arandela 51 mm 1
16 9 721 000 009 tubo GE8LM-Z3901-A3C 2
17 000 962 02 54 tapon de cierre 2
18 000 960 80 77 conj.juego de juntas s.nec.
19 115 860 03 01 ßrbol conj. 2
07
21 000 934 05 14 cabeza de articulación 30x64x92 1
22 000 912 22 12 perno 2
25 9 607 021 062 boqu.conica de engrase DIN 71412 CM6 2
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/10 /01
HIDRAUL. ADICIONAL PARA MASTIL DE ELEV. TRIPLEX TIPO 184
07
1158030712.tif
07/11 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
3 113 440 24 06 guía conj. 1
11 000 904 40 01 tuerca hexagonal 1/4"-BSP 2
12 000 951 22 13 tubo 3/8"-1/4" 2
13 000 925 20 08 tapa de cierre 3/8"-BSP 2
14 000 963 21 45 junta torica 14,28x2,62-NBR70 s.nec.
07
22 184 440 02 00 enrollador hidrßulico conj. 1 Pos.23-24
BH 2076 - 3043
BH 3076 - 3910
24 183 440 34 01 utillaje tensor conj. s.nec.
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/11 /01

25 190 440 55 18 estribo 1 BH 2076 - 3043
BH 3376/HH 7255
25 190 440 55 19 estribo 1 BH 3076 - 3910
26 000 955 22 59 abrazadera DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1 BH 2076 - 3043
27 9 008 311 174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 BH 2076 - 3043
28 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 BH 2076 - 3043
29 190 440 58 12 estribo conj. 1 BH 3076 - 3910
29 190 440 58 13 estribo conj. 1 BH 2076 - 3043
R14 - R20 BH 2510 - 2576 con cabina
29 190 440 58 14 estribo conj. 1 R14N - R20N BH 2510 - 2576
R14 - R20 BH 2510 - 2576 sin cabina
30 191 440 55 01 estribo conj. 1 R14N - R20N BH 2076 - 3910
R14 - R20 BH 2076 - 2443 / 2510 - 3910
30 183 440 55 39 estribo conj. 1 R14 - R20 BH 2476
31 190 446 13 37 placa 1 R14N - R20N BH 2243 - 2476
R14 - R20 BH 2243 - 2443
31 183 440 76 21 placa conj. 1 R14 - R20 BH 2476
32 9 008 311 243 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4 uno hidraulico adicional
33 9 210 281 130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 4 uno hidraulico adicional
07 34 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 4 uno hidraulico adicional
39 002 950 55 47 tuberia flexible 1 R14N - R20N BH 2076
39 002 950 55 50 conj.tubo flexible 1 R14N - R20N BH 2076
39 184 490 50 01 conj. tubo doble 1 R14N - R20N BH 2143
07/11 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/11 /03

07 39 002 950 55 77 conj.tubo flexible 1 R14N - R20N BH 2943
07/11 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/11 /05

39 002 950 34 10 conj.tubo flexible 2 R14 - R20
BH 2076 - 2276
39 002 950 55 60 tubería flexible 2 R14 - R20
BH 2310 - 2443
BH 2510 - 2576 con cabina
BH 2610 - 2710
07 39 002 950 55 22 tuberia flexible 2 R14 - R20

BH 2510 - 2576 sin cabina
BH 3076 - 3376
BH 3410 - 3710
BH 3910
40 113 446 61 03 adaptador s.nec.
41 002 950 26 85 tubo flexible conj. 1 HH 4555 - 7455
07/11 /06 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/11 /07
07
1158030713.tif
07/12 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
3 113 440 24 06 guía conj. 1
12 000 951 22 13 tubo 3/8"-1/4" 2
07
22 186 440 55 00 soporte conj. 1
23 186 440 55 04 estribo conj. 1
24 184 440 02 00 enrollador hidrßulico conj. 1 BH 2780 - 3155
BH 3430/HH <7555
24 184 440 02 01 enrollador hidrßulico conj. 1 BH 3180 - 4930
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/12 /01

27 190 440 55 18 estribo 1 BH 2780 - 3155
BH 3430/HH <7555
27 190 440 55 19 estribo 1 BH 3180 - 4930
28 000 955 22 59 abrazadera DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1 BH 2780 - 3155
BH 3430/HH <7555
29 9 008 311 174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 BH 2780 - 3155
BH 3430/HH <7555
30 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 BH 2780 - 3155
BH 3430/HH <7555
31 002 950 55 00 conj.tubo flexible 1 R20N BH 2780
07 31 002 950 55 16 tuberia flexible 1 R20N BH 2930

31 002 950 55 70 tuberia flexible 1 R20N BH 2980
07/12 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

31 002 950 55 25 conj.tubo flexible 2 R20N BH 3230/3280
07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/12 /03

31 002 950 55 80 tuberia flexible 1 R14 - R20 BH 2780 - 3080
31 002 950 34 03 conj.tubo flexible 1 R14 - R20 BH 3130 - 3155
31 002 950 34 04 conj.tubo flexible 2 R14 - R20 BH 3180 - 3430
32 113 446 61 03 adaptador s.nec.
07
07/12 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
07
1158030715.tif
07/14 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
9 000 951 22 13 tubo 3/8"-1/4" 2
07
19 186 440 55 21 estribo conj. 1
20 186 440 55 22 estribo conj. 1
HH 6355 - 7455
HH 7555 - 11455
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/14 /01

25 190 440 55 18 estribo 1 HH 6355 - 7455
25 190 440 55 19 estribo 1 HH 7555 - 11455
26 000 955 22 66 abrazadera DIN 3016-1 D1-22X20-W1-1 1 HH 6355 - 7455
27 9 008 311 174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 HH 6355 - 7455
28 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 HH 6355 - 7455
30 113 446 61 03 adaptador s.nec.
31 186 440 24 53 guía conj. 1
07
07/14 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
HIDRAUL. ADICIONAL PARA MASTIL DE ELEV. TRIPLEX TIPO 183 - SE
07
1158030716.tif
07/15 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 183 446 26 18 estribo 1
5 9 211 281 156 tuerca hexagonal DIN 936 M14x1,5-17H-A2C 2
6 000 963 21 45 junta torica 14,28x2,62-NBR70 2
6a 000 952 70 10 tapón de cierre ISO 8434-1 PL-8L/S-V80-CFS 2
7a 000 952 01 05 tuerca tapon DIN 3870 AL8-A3C 2
8 9 721 000 708 tubo DIN 3910 BHS-8L-St-A3C 2
9 000 955 08 01 pinza sujecion DIN 3015 Z-KP-1-R-12-12-PP 1
12 115 448 35 56 tubería flexible 2 BH 2191 - 2391
12 115 448 35 58 tubería flexible 2 BH 3391 07
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 07/15 /01

07 13 183 490 50 58 tubería flexible conj. 1 BH 3058
07/15 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 08 : MASTIL
08/01 00 - 01 MASTIL SUSPENSION
08/02 00 - 02 MASTIL DE ELEVACION TRIPLEX TIPO 184
08/06 00 - 02 MASTIL DE ELEVACION TRIPLEX TIPO 183 - SE
08/07 00 - 01 CONJ.CABEZAL CADENA 184/186/187
08/08 00 - 05 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 184
08/09 00 - 05 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 186/187
08/10 00 - 05 CONJ. CABEZAL CADENA, CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 183 - SE
08/11 00 - 13 CILINDRO DE ELEVACION TIPO 184
08/12 00 - 09 CILINDRO DE ELEVACION TIPO 186/187
08/13 00 - 10 conj.cilindro de inclinacion 183 - SE
08/14 00 - 04 CILINDRO RETRACCION
08/15 00 - 01 TUBERIAS PARA CILINDRO DEL RATRACTIL
08/16 00 - 02 HORQUILLAS Y PROLONGADOR
08/17 00 - 02 RESPALDO DE CARGA
08/18 00 - 05 DESPLAZAMIENTO LATERAL/PORTAHORQUILLAS TIPO 184
08/19 00 - 03 DESPLAZAMIENTO LATERAL/PORTAHORQUILLAS TIPO 186/187
08/20 00 - 02 DESPLAZAMIENTO LATERAL 183 - SE
08/21 00 - 02 CILINDRO DESPLAZAMIENTO LATERAL/CILINDRO DE INCLINACION 184
08/22 00 - 02 CILINDRO DESPLAZAMIENTO LATERAL/CILINDRO DE INCLINACION 186/187
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

MASTIL SUSPENSION
08
1158030801.tif
08/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

MASTIL SUSPENSION

2 9 025 370 537 tornillo de cabeza hex. M20x100-12.9-Du 2 R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
3 9 045 341 295 tornillo cilind. ISO 4762 M12x25-10.9 8 R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
3 9 045 341 298 tornillo cilind. ISO 4762 M12x30-10.9 8 R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
4 113 862 09 05 pieza de separacion 2 fuera protezione frigorifico
6 113 862 16 05 pivote 2 fuera protezione frigorifico
7 113 446 06 00 arandela 2 con version frigorifica
8 113 862 10 20 arandela 4 con version frigorifica
9 113 862 16 15 perno excentrico 2 con version frigorifica
10 9 133 341 123 torni.prisionero 2 con version frigorifica
Tipo 186 R20 anchura dei chasis de
12 113 301 20 05 arandela 2
1400/1600m
12 113 301 20 02 arandela 2
1400/1600m
13 000 914 21 24 arandela 21x37x2-HV200-A2C s.nec. R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
13 9 291 003 033 arandela ISO 7090 B21-ST50-A2C s.nec. R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/01 /01
MASTIL DE ELEVACION TRIPLEX TIPO 184
08
1150830003.TIF
08/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
3 187 446 14 00 tope 1
4 183 440 15 08 tubo conj. 1
5 184 446 28 07 pieza de sujecion 1 R14/R16/R16N
5 184 446 28 06 pieza de fijación 1 R20/R20N
6 190 446 56 00 amortiguador 2
7 186 446 93 00 tapa 1
8 190 914 65 00 arandela de ajuste s.nec.
11 9 048 348 178 tornillo cilind. M8x16-10.9-PHR 1
13 9 289 003 510 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,1 s.nec.
16 9 387 620 380 pasador elßstico ISO 8748 8x45-ST 2 08
17 190 446 82 00 pasador 2 R14/R16/R16N
17 000 912 13 53 perno 13x55-St 1 Alt. 0009249504
17 000 912 13 54 perno 13,5x55 1 Alt. 0009249504
18 184 446 26 02 estribo 1 R14/R16/R16N
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/02 /01

18 184 446 26 01 estribo 1 R20/R20N
19 9 008 311 293 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2 R20
20 000 924 95 04 rodillo de apoyo 35x80,9x26 8 fuera protezione frigorifico
20 000 924 95 05 rodillo de apoyo 35x81,2x26 8 Alt. 0009249504
20 000 924 95 08 rodillo de apoyo 35x80,9x26 8 con version frigorifica
22 184 440 55 10 estribo conj. 1 R14/R16 HH 8555 - 9455
22 184 440 55 12 estribo conj. 1 HH 4255 - 8455
22a 184 446 28 16 pieza de sujecion 2 bifurcación bajo separación
22b 9 045 316 132 tornillo cilind. ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2 bifurcación bajo separación
23 9 045 337 177 tornillo cilind. ISO 4762 M8x16-8.8-A2C-NY 2 HH 4255 - 8455
23 9 062 337 186 tornillo avellanado ISO 10642 M8x30-8.8-A2C 1 R14/R16 HH 8555 - 9455
24 183 441 45 03 arandela de separacion 1 R14/R16 HH 8555 - 9455
25 186 446 13 46 ßngulo 1 R14/R16 HH 8555 - 9455
26 9 008 311 177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 R14/R16 HH 8555 - 9455
27 184 441 70 02 eje amortiguador 1 R14/R16/R16N
27 187 441 70 03 amortiguador 1 R20/R20N
08/02 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
08
1150830103.TIF
08/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
3 190 446 82 00 pasador 2
4 186 446 93 00 tapa 1
6 187 440 55 08 estribo conj. 11
6b 187 446 28 07 pieza de sujecion 1 bifurcación bajo separación
6c 9 045 316 132 tornillo cilind. ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2 bifurcación bajo separación
7 187 446 26 00 estribo 1
8 192 446 13 09 placa 1
9 192 446 13 11 placa 1
10 192 446 13 19 placa 1
11 187 446 14 00 tope 1
14 186 440 15 99 tubo conj. 1
15 187 446 13 31 placa 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/03 /01

23 9 387 620 380 pasador elßstico ISO 8748 8x45-ST 2
25 000 924 94 75 rodillo de apoyo 89,9 mm 8 R20 fuera frigorifico
25 000 924 94 76 rodillo de apoyo 90,2 mm 8 Alt. 0009249475
25 000 924 93 00 rodillo de apoyo 89,9 mm 8 R20 frigorifico
25 000 924 93 01 rodillo de apoyo 90,2 mm 8
26 9 607 021 060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 8 R20 frigorifico
30 186 446 13 46 ßngulo 1 R20 HH 8555 - 11455
31 9 008 311 177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 R20 HH 8555 - 11455
32 9 062 311 178 tornillo avellanado ISO 10642 M8x16-8.8-A2C s.nec.
08 34 187 446 22 02 pieza de sujecion s.nec.
08/03 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
08
1150830303.TIF
08/05 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
3 190 446 82 00 pasador 2
4 186 446 93 00 tapa 1
6 187 440 55 08 estribo conj. 1
6b 187 446 28 07 pieza de sujecion 1 bifurcación bajo separación
6c 9 045 316 132 tornillo cilind. ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2 bifurcación bajo separación
7 187 446 26 00 estribo 1
8 192 446 13 09 placa 1
9 192 446 13 11 placa 1
10 192 446 13 19 placa 1
11 186 446 14 07 tope 1
14 186 440 15 99 tubo conj. 1
15 187 446 13 31 placa 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/05 /01

25 000 924 94 75 rodillo de apoyo 89,9 mm 8 R20 fuera frigorifico
25 000 924 93 00 rodillo de apoyo 89,9 mm 8 R20 frigorifico
26 9 607 021 060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 8 R20 frigorifico
30 186 446 13 46 ßngulo 1 R20 HH 8555 - 11455
31 9 008 311 177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 R20 HH 8555 - 11455
32 9 062 311 178 tornillo avellanado ISO 10642 M8x16-8.8-A2C s.nec.
08 34 187 446 22 02 pieza de sujecion s.nec.
08/05 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
MASTIL DE ELEVACION TRIPLEX TIPO 183 - SE
08
1158030806.tif
08/06 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


3 187 446 14 02 tope 1
4 183 440 15 08 tubo conj. 1
5 184 446 28 06 pieza de fijación 1 R20G
7 186 446 93 00 tapa 1
17 190 446 82 00 pasador s.nec. R14G/R16G
17 000 912 13 53 perno 13x55-St s.nec. R14G/R16G 08
17 000 912 13 54 perno 13,5x55 s.nec. R14G/R16G
18 184 446 26 01 estribo 1 R20G
19 9 008 311 293 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2 R20G
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/06 /01

20 000 924 95 04 rodillo de apoyo 35x80,9x26 8
22 184 440 55 12 estribo conj. 1
25 9 045 337 177 tornillo cilind. ISO 4762 M8x16-8.8-A2C-NY 2
26 183 441 45 03 arandela de separacion 1
27 184 441 70 02 eje amortiguador 1 R14G/R16G
27 187 441 70 03 amortiguador 1 R20G
08
08/06 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CONJ.CABEZAL CADENA 184/186/187
08
1158030807.tif
08/07 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CONJ.CABEZAL CADENA 184/186/187

1 190 446 54 15 rodillo 1
2 190 446 54 10 rodillo 3
3 186 440 05 00 arbol conj. 2
4 190 446 27 00 diodo 4
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/07 /01
CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 184
08
1158030808.tif
08/08 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 9 495 113 079 cadena fleyer A1-25,4-3x4x79 1 BH 2076/2110
1 9 495 113 081 cadena fleyer A1-25,4x3x81 1 BH 2143
1 9 495 113 085 cadena fleyer A1-25,4x3x85 1 BH 2176/2243
1 9 495 113 097 cadena fleyer A1-25,4-3x4x97 1 BH 2543
1 9 495 113 111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 1 BH 2843/2876/2910
1 9 495 113 121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 1 BH 3143 08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/08 /01

1 9 495 113 151 cadena para mecheras A1-25,4x3x151 1 BH 3910
08 2 9 495 113 109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 1 BH 2776/2843
08/08 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/08 /03

08 3 9 495 113 147 cadena para mecheras A1-25,4x3x147 2 BH 3910
4 190 446 55 05 anclaje cadena 6
5 190 446 55 11 adaptador 1
6 9 208 156 186 tuerca hexagonal ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 6
08/08 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

9 9 312 600 031 cazoleta DIN 6319 D23,2-ST-A2C 6
10 9 495 113 925 gorron de cadena WN 17514 B-9,53x43,7x33 8
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/08 /05
CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 186/187
08
1158030809.tif
08/09 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 9 495 113 109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 1 BH 2955/2980/3055
1 9 495 113 143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 1 BH 3830/3855 08
1 9 495 113 151 cadena para mecheras A1-25,4x3x151 1 BH 3980/4030
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/09 /01

1 9 495 113 177 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x177 1 BH 4730
08 2 9 495 113 137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 1 BH 3555
2 9 495 113 147 cadena para mecheras A1-25,4x3x147 1 BH 3755/3780/3830
08/09 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

2 9 495 113 149 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x149 1 BH 3855/3880
3 9 495 113 121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 2 BH 3280/3330/3355/3380
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/09 /03

5 187 446 55 00 soporte cadena 1
08 8 9 312 600 033 arandela esferica DIN 6319 C21-A2C 6
12 000 912 15 84 perno 9,51x40 2
08/09 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

13 186 446 15 70 plano 2
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/09 /05
CONJ. CABEZAL CADENA, CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION 183 - SE
08
1158870000.tif
08/10 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 190 446 54 15 rodillo 1
2 190 446 54 10 rodillo 3
3 186 440 05 00 arbol conj. 2
4 190 446 27 00 diodo 4
8 190 446 55 11 adaptador 1
15
16
9 495 113 085
9 495 113 087
cadena fleyer A1-25,4x3x85
cadena fleyer A1-25,4x3x87
1
1
BH 2258
BH 2258
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/10 /01

08 15 9 495 113 097 cadena fleyer A1-25,4-3x4x97 1 BH 2558
08/10 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/10 /03

15 9 495 113 115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 1 3023mm
08 15 9 495 113 121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 1 BH 3158
08/10 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/10 /05
CILINDRO DE ELEVACION TIPO 184
08
1150834000.tif
08/11 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
184 440 17 00 2 cilindro de elevacion conj. 1 Pos. 1 - 15 cilindro secundaria
R14/R16 HH 4555 / BH 2076
R14/R16 HH 4655 / BH 2110
R20 HH 4355 / BH 2110
R14/R16 HH 4755 / BH 2143
R20 HH 4455 / BH 2143
R14/R16 HH 4855 / BH 2176
R20 HH 4555 / BH 2176
R14/R16 HH 4955 / BH 2210
R20 HH 4655 / BH 2210
R14/R16 HH 5055 / BH 2243
R20 HH 4655 / BH 2476
R14/R16 HH 5155 / BH 2276
R20 HH 4755 / BH 2243 08
R14/R16 HH 5155 / BH 2476
R20 BH 4855 / BH 2276
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/11 /01

R14/R16 HH 5255 / BH 2310
R20 HH 4955 / BH 2310
R14/R16 HH 5355 / BH 2343
R20 HH 5055 / BH 2343
R14/R16 HH 5455 / BH 2376
R20 HH 5155 / BH 2376
R14/R16 HH 5555 / BH 2410
R20 HH 5155 / BH 2476
R14/R16 HH 5655 / BH 2443
R20 HH 5255 / BH 2410
R14/R16 HH 5755 / BH 2476
R20 HH 5355 / BH 2443
R14/R16 HH 5855 / BH 2510
R20 HH 5455 / BH 2476
08 184 440 17 14 2 cilindro de elevacion conj. 1 Pos. 1 - 15 cilindro secundaria
R14/R16 HH 5955 / BH 2543
R20 HH 5555 / BH 2510
R14/R16 HH 6055 / BH 2576
08/11 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R20 HH 5655 / BH 2543
R14/R16 HH 6155 / BH 2610
R20 HH 5755 / BH 2576
R14/R16 HH 6255 / BH 2643
R20 HH 5755 / BH 2910
R14/R16 HH 6255 / BH 2910
R20 HH 5855 / BH 2610
R14/R16 HH 6355 / BH 2676
R20 HH 5955 / BH 2643
R14/R16 HH 6455 / BH 2710
R20 HH 6055 / BH 2676
R14/R16 HH 6555
/ BH 2743
R20 HH 6155 / BH 2710
R14/R16 HH 6655 / BH 2776 08
R20 HH 6255 / BH 2743
R14/R16 HH 6655 / BH 2910
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/11 /03

R20 HH 6255 / BH 2910
R14/R16 HH 6755 / BH 2810
R14/R16 HH 6855 / BH 2843
R14/R16 HH 6955 / BH 2876
R14/R16 HH 6955 / BH 2910
R14/R16 HH 7055 / BH 2910
R14/R16 HH 7155 / BH 2943
R14/R16 HH 7255 / BH 2976
R14/R16 HH 7255 / BH 3376
R14/R16 HH 7355 / BH 3010
R14/R16 HH 7455 / BH 3043
R14/R16 HH 7555 / BH 3076
R14/R16 HH 7555 / BH 3376
R14/R16 HH 7655 / BH 3110
R14/R16 HH 7755 / BH 3143
R14/R16 HH 7855 / BH 3176
R14/R16 HH 7955 / BH 3210
08/11 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R14/R16 HH 7955 / BH 3376
R14/R16 HH 8055 / BH 3243
R14/R16 HH 8155 / BH 3276
R14/R16 HH 8255 / BH 3310
R14/R16 HH 8255 / BH 3376
R14/R16 HH 8355 / BH 3343
R14/R16 HH 8455 / BH 3376
R14/R16 HH 8555 / BH 3410
R14/R16 HH 8555 / BH 3910
R14/R16 HH 8655 / BH 3443
R14/R16 HH 8755 / BH 3476
R14/R16 HH 8855 / BH 3510
R14/R16 HH 8955 / BH 3543
R14/R16 HH 8955 / BH 3910
08
R14/R16 HH 9055 / BH 3576
R14/R16 HH 9155 / BH 3610
R14/R16 HH 9155 / BH 3910
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/11 /05

R14/R16 HH 9255 / BH 3643
R14/R16 HH 9355 / BH 3676
R14/R16 HH 9455 / BH 3710
R14/R16 HH 9455 / BH 3910
1 ---------- 4 arbol conj. 1
2 ---------- 4 cilindro conj. 1
3 ---------- 4 pieza de separacion 1
4 184 446 72 06 carcasa 1 R14/R16
4 186 446 72 31 carcasa 1 R20
5 183 446 53 29 placa soporte izquierda 1 R14/R16
5 186 446 53 63 placa soporte izquierda 1 R20
6 000 963 06 00 junta torica 60x3-NBR70 1 R14/R16
6 000 963 07 02 junta torica 70x3-NBR70 1 R20
7 000 962 27 66 anillo de apoyo 60x65x1,5 1 R14/R16
7 000 962 27 67 anillo de apoyo 70x75x1,5 1 R20
8 000 962 19 63 collarin ranurado 52x62x10 1 R14/R16
8 000 962 19 51 collarin ranurado 60x70x10/11 1 R20
9 000 962 33 02 '52x57x9,7 2 R14/R16
9 000 962 33 01 '37x42x5,6 60x65x9,7 2 R20
10 000 962 26 40 rascador 52x60x8/4 1 R14/R16
08 10 000 962 26 26 rascador 60x68x8/4 1 R20
11 002 903 02 00 tornillo de cabeza hex. DIN 933 M6x6-8.8-A2A 1 R14/R16
11 9 090 347 121 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M6x6-10.9-A2R 1 R20
13 000 944 23 00 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/60 1 R14/R16
08/11 /06 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

13 000 944 23 73 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/80 1 R20
14 000 944 24 03 valvula de retencion descenso SB-35/150 1 R14/R16
14 000 944 23 76 valvula de retencion descenso SB-47/150 1 R20
15 9 636 801 037 anillo junto DIN 7603 A6X10-Cu 1
190 440 50 00 kit de reparacion s.nec. Pos. 6-10
R14/R16
R20
190 490 21 01 2 cilindro de elevacion conj. 1 Pos. 16 - 24 cilindro principal
R14/R16 HH 4555 / BH 2076
R20 HH 4255 / BH 2076
R14/R16 HH 4655 / BH 2110
R20
BH 4355
/
BH 2110
R14/R16 HH 4755 / BH 2143
R20 HH 4455 / BH 2143
R14/R16 HH 4855 / BH 2176
R20 HH 4555 / BH 2176
R14/R16 HH 4555 / BH 2210
08
R20 HH 4655 / BH 2210
R14/R16 HH 5055 / BH 2243
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/11 /07

R20 HH 4655 / BH 2476
R14/R16 HH 5155 / BH 2276
R20 HH 4755 / BH 2243
R14/R16 HH 5155 / BH 2476
R20 HH 4855 / BH 2276
R14/R16 HH 5255 / HH 2350
R20 HH 4955 / BH 2310
R14/R16 HH 5355 /
BH 2343
R20 HH 5055 / BH 2343
R14/R16 HH 5455 / BH 2376
R20 HH 5155 / BH 2376
R14/R16 HH 5555 / BH 2410
R20 HH 5155 / BH 2476
08 R14/R16 HH 5655 / BH 2443
R20 HH 5255 / BH 2410
R14/R16 HH 5755 / BH 2476
08/11 /08 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R20 HH 5355 / BH 2443
R14/R16 HH 5855 / BH 2510
R20 HH 5455 / BH 2476
R14/R16 HH 5955 / BH 2543
R20 HH 5555 / BH 2510
R14/R16 HH 6055 / BH 2576
R20 HH 5655 / BH 2543
R14/R16 HH 6155 / BH 2610
R20 HH 5755 / BH 2576
R14/R16 HH 6255 / BH 2643
R20 HH 5755 / BH 2910
R14/R16 HH 6255 / BH 2910
R20 HH 5855 / BH 2610
R14/R16 HH 6355 / BH 2676
08
R20 HH 5955 / BH 2643
R14/R16 HH 6455 / BH 2710
R20 HH 6055 / BH 2676
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/11 /09

R14/R16 HH 6555 / BH 2743
R20 HH 6155 / BH 2710
R14/R16 HH 6655 / BH 2776
R20 HH 6255 / BH 2743
R14/R16 HH 6655 / HH 2910
R20 HH 6255 / BH 2910
R14/R16 HH 6755 / BH 2810
R14/R16 HH 6855 / BH 2843
R14/R16 HH 6955 / BH 2876
R14/R16 HH 6955 / BH 2910
R14/R16 HH 7055 / BH 2910
R14/R16 HH 7155 / BH 2943
R14/R16 HH 7255 / BH 2976
R14/R16 HH 7255 / BH 3376
08 190 490 21 29 2 cilindro de elevacion conj. 1 Pos. 16 - 24 cilindro principal
R14/R16 HH 7355 / BH 3010
R14/R16 HH 7455 / BH 3043
R14/R16 HH 7555 / BH 3076
08/11 /10 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R14/R16 HH 7555 / BH 3376
R14/R16 HH 7655 / BH 3110
R14/R16 HH 7755 / BH 3143
R14/R16 HH 7855 / BH 3176
R14/R16 HH 7955 / BH 3210
R14/R16 HH 7955 / BH 3376
R14/R16 HH 8055 / BH 3243
R14/R16 HH 8155 / BH 3276
R14/R16 HH 8255 / BH 3310
R14/R16 HH 8255 / BH 3376
R14/R16 HH 8355 / BH 3343
R14/R16 HH 8455 / BH 3376
R14/R16 HH 8555 / BH 3410
R14/R16 HH 8555 / BH 3910
08
R14/R16 HH 8655 / BH 3443
R14/R16 HH 8755 / BH 3476
R14/R16 HH 8855 / BH 3510
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/11 /11

R14/R16 HH 8955 / BH 3543
R14/R16 HH 8955 / BH 3910
R14/R16 HH 9055 / BH 3576
R14/R16 HH 9155 / BH 3610
R14/R16 HH 9155 / BH 3910
R14/R16 HH 9255 / BH 3643
R14/R16 HH 9355 / BH 3676
R14/R16 HH 9455 / BH 3710
R14/R16 HH 9455 / BH 3910
16 184 446 72 06 carcasa 1 R14/R16/R16N
16 186 446 72 31 carcasa 1 R20
08 20 000 962 33 02 '52x57x9,7 2 R14/R16
20 000 962 33 01 '37x42x5,6 60x65x9,7 2 R20
21 000 962 26 40 rascador 52x60x8/4 1 R14/R16
21 000 962 26 26 rascador 60x68x8/4 1 R20
08/11 /12 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R14/R16
R20
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/11 /13
CILINDRO DE ELEVACION TIPO 186/187
08
1150834100.tif
08/12 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
HH 6355 / BH 2780
HH 6355 / BH 2930
HH 6455 / BH 2830
HH 6555 / BH 2855
HH 6655 / BH 2880
HH 6655 / BH 2930
HH 6755 / BH 2930
HH 6855 / BH 2955
HH 6955 / BH 2980
HH 6955 / BH 3430
HH 7055 / BH 3030
HH 7155 / BH 3055
HH 7255 / BH 3080 08
HH 7255 / BH 3430
HH 7355 / BH 3130
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/12 /01

HH 7455 / BH 3155
HH 7555 / BH 3180
HH 7555 / BH 3430
HH 7655 / BH 3230
HH 7755 / BH 3255
HH 7855 / BH 3280
HH 7955 / BH 3330
HH 7955 / BH 3430
HH 8055 / BH 3355
HH 8155 / BH 3380
HH 8255 / BH 3430
HH 8355 / BH 3455
HH 8455 / BH 3480
HH 8555 / BH 3530
HH 8555 / BH 3930
HH 8655 / BH 3555
HH 8755 / BH 3580
08/12 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

HH 8855 / BH 3630
HH 8955 / BH 3655
HH 8955 / BH 3930
HH 9055 / BH 3680
HH 9155 / BH 3730
HH 9155 / BH 3930
HH 9155 / BH 3755
HH 9355 / BH 3780
HH 9455 / BH 3830
HH 9455 / BH 3930
HH 9555 / BH 3855
HH 9655 / BH 3880
HH 9655 / BH 3930
HH 9755 / BH 3930
08
HH 9855 / BH 3980
HH 9955 / BH 4030
HH 9955 / BH 4430
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/12 /03

HH 10055 / BH 4080
HH 10155 / BH 4155
HH 10155 / BH 4430
HH 10255 / BH 4205
HH 10355 / BH 4255
HH 10455 / BH 4305
HH 10455 / BH 4430
HH 10555 / BH 4355
HH 10555 / BH 4430
HH 10755 / BH 4480
HH 10855 / BH 4555
HH 10955 / BH 4605
HH 10955 / BH 4930
HH 11055 / BH 4680
HH 11155 / BH 4730
HH 11155 / BH 4930
HH 11255 / BH 4805
08/12 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

HH 11355 / BH 4855
HH 11455 / BH 4930
1 ---------- 4 eje conj. 1
2 ---------- 4 cilindro conj. 1
4 186 446 72 31 carcasa 1
5 186 446 53 63 placa soporte izquierda 1
7 000 962 27 67 anillo de apoyo 70x75x1,5 1
8 000 962 19 51 collarin ranurado 60x70x10/11 1
9 000 962 33 01 '37x42x5,6 60x65x9,7 2
10 000 962 26 26 rascador 60x68x8/4 1
13 000 944 23 73 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/80 1
14 000 944 23 76 valvula de retencion descenso SB-47/150 1
HH 6355 / BH 2780
HH 6455 / BH 2830
08
HH 6555 / BH 2855
HH 6655 / BH 2880
HH 6355/6655/6755 / BH 2930
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/12 /05

HH 6855 / BH 2955
HH 6955 / BH 2980
HH 7055 / BH 3030
HH 7155 / BH 3055
HH 7255 / BH 3080
HH 7355 / BH 3130
HH 7455 / BH 3155
HH 7555 / BH 3180
HH 7655 / BH 3230
HH 7755 / BH 3255
HH 7855 / BH 3280
HH 7955 / BH 3330
HH 8055 / BH 3355
HH 8155 / BH 3380
HH 6955/7255/7555/7955/8255 / BH 3430
HH 8355 / BH 3455
HH 8455 / BH 3480
08/12 /06 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

HH 8555 / BH 3530
HH 8655 / BH 3555
HH 8755 / BH 3580
HH 8855 / BH 3630
HH 8955 / BH 3655
HH 9055 / BH 3680
HH 9155 / BH 3730
HH 9255 / BH 3755
HH 9355 / BH 3780
HH 9455
/
BH 3830
HH 9555 / BH 3855
HH 9655 / BH 3880
HH 8555/8955/9155/9455/9655/9755 / BH
3930
08
HH 9855 / BH 3980
HH 9955 / BH 4030
HH 10055 / BH 4080
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/12 /07

HH 10155 / BH 4155
HH 10255 / BH 4205
HH 10355 / BH 4255
HH 10455 / BH 4305
HH 10555 / BH 4355
HH 9955/10155/10455/10655 / BH 4430
HH 10755 / BH 4480
HH 10855 / BH 4555
HH 10955 / BH 4605
HH 11055 / BH 4680
HH 11155 / BH 4730
HH 11255 / BH 4805
HH 11355 / BH 4855
HH 10955/11155/11455 / BH 4930
08 16 ---------- 4 eje conj. 1
17 ---------- 4 cilindro conj. 1
18 186 446 72 31 carcasa 1
20 000 962 27 67 anillo de apoyo 70x75x1,5 1
08/12 /08 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

21 000 962 19 51 collarin ranurado 60x70x10/11 1
22 000 962 33 01 '37x42x5,6 60x65x9,7 2
23 000 962 26 26 rascador 60x68x8/4 1
26 000 944 23 73 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/80 1
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/12 /09
conj.cilindro de inclinacion 183 - SE
08
1158880000.tif
08/13 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


PRECAUCION!
BH = bajado (mm)
1 184 446 72 06 carcasa 1 R14/R16
1 186 446 72 31 carcasa 1 R20
2 183 446 53 29 placa soporte izquierda 1 R14/R16
2 186 446 53 63 placa soporte izquierda 1 R20
6 000 962 33 02 '52x57x9,7 2 R14/R16
6 000 962 33 01 '37x42x5,6 60x65x9,7 2 R20
7 000 962 26 40 rascador 52x60x8/4 1 R14/R16
7 000 962 26 26 rascador 60x68x8/4 1 R20
12 000 944 24 03 valvula de retencion descenso SB-35/150 1 R14/R16
12 000 944 23 76 valvula de retencion descenso SB-47/150 1 R20 08
190 440 50 00 kit de reparacion s.nec. Pos 3 - 7
R14/R16
192 440 50 00 kit de reparacion s.nec. Pos 3 - 7
R20
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/13 /01

14 ---------- 4 arbol conj. 1
15 ---------- 4 cilindro conj. 1
R14/R16 HH 4855 / BH 2191
R14/R16 HH 4955 / BH 2225
R14/R16 HH 5055 / BH 2258
R14/R16 HH 5155 / BH 2291
R14/R16 HH 5255 / BH 2325
R14/R16 HH 5355 / BH 2358
R14/R16 HH 5455 / BH 2391
R14/R16 HH 5555 / BH 2425
R14/R16 HH 5655 / BH 2458
R14/R16 HH 5155 / BH 2491
R14/R16 HH 5755 / BH 2491
R14/R16 HH 5855 / BH 2525
08 17 184 440 17 14 2 cilindro de elevacion conj. 1 Pos. 1 - 16 cilindro secundaria
R14/R16 HH 5955 / BH 2558
R14/R16 HH 6055 / BH 2591
R14/R16 HH 6155 / BH 2625
08/13 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R14/R16 HH 6255 / BH 2658
R14/R16 HH 6355 / BH 2691
R14/R16 HH 6455 / BH 2725
R14/R16 HH 6555 / BH 2758
R14/R16 HH 6655 / BH 2791
R14/R16 HH 6755 / BH 2825
R14/R16 HH 6855 / BH 2858
R14/R16 HH 6955 / BH 2891
R14/R16 HH 6255 / BH 2923
R14/R16 HH 6655 / BH 2923
R14/R16 HH 6955 / BH 2923
R14/R16 HH 7055 / BH 2923
R20 HH 4555 / BH 2191
R20 HH 4655 / BH 2225
08
R20 HH 4755 / BH 2258
R20 HH 4855 / BH 2291
R20 HH 4955 / BH 2325
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/13 /03

R20 HH 5055 / BH 2358
R20 HH 5155 / BH 2391
R20 HH 5255 / BH 2425
R20 HH 5355 / BH 2458
R20 HH 5155 / BH 2491
R20 HH 5455 / BH 2491
R20 HH 5555 / BH 2525
R20 HH 5655 / BH 2558
R20 HH 5755 / BH 2591
R20 HH 5855 / BH 2625
R20 HH 5955 / BH 2658
R20 HH 6055 / BH 2691
R20 HH 6155 / BH 2725
R20 HH 6255 / BH 2758
08 18 187 440 18 00 2 cilindro de elevacion conj. 1 Pos. 1 - 16 cilindro secundaria
R20 HH 6355 / BH 2791
18 5172 440 18 76 2 cilindro de elevación conj. 2237 mm 1 Pos. 1 - 16 cilindro secundaria
R20 HH 6455 / BH 2825
R20 HH 6555 / BH 2858
08/13 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R20 HH 6655 / BH 2891
R20 HH 5755 / BH 2923
R20 HH 6255 / BH 2923
R20 HH 6655 / BH 2923
R20 HH 6755 / BH 2923
R20 HH 6855 / BH 2958
R20 HH 6955 / BH 2991
R20 HH 7055 / BH 3025
R20 HH 7155 / BH 3058
R20 HH 7255 / BH 3091
R20 HH 7355 / BH 3125
R20 HH 7455 / BH 3158
R20 HH 6955 / BH 3391
R20 HH 7455 / BH 3391
19 184 446 72 06 carcasa 1 R14/R16
08
19 186 446 72 31 carcasa 1 R20
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/13 /05

23 000 962 33 02 '52x57x9,7 2 R14/R16
23 000 962 33 01 '37x42x5,6 60x65x9,7 2 R20
24 000 962 26 40 rascador 52x60x8/4 1 R14/R16
24 000 962 26 26 rascador 60x68x8/4 1 R20
190 440 50 00 kit de reparacion s.nec. Pos. 20 - 24
R14/R16
192 440 50 00 kit de reparacion s.nec. Pos. 20 - 24
R20
R14/R16 HH 4855 / BH 2191
R14/R16 HH 4955 / BH 2225
R14/R16 HH 5055 / BH 2258
R14/R16 HH 5155 / BH 2291
08 28 190 490 21 08 2 cilindro de elevacion conj. 1 Pos. 19 - 27 cilindro principal

R14/R16 HH 5255 / BH 2325
R14/R16 HH 5355 / BH 2358
R14/R16 HH 5455 / BH 2391
08/13 /06 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R14/R16 HH 5555 / BH 2425
R14/R16 HH 5655 / BH 2458
R14/R16 HH 5155 / BH 2491
R14/R16 HH 5755 / BH 2491
R14/R16 HH 5855 / BH 2525
R14/R16 HH 5955 / BH 2558
R14/R16 HH 6055 / BH 2591
R14/R16 HH 6155 / BH 2625
R14/R16 HH 6255 / BH 2658
R14/R16 HH 6355 / BH 2691
R14/R16 HH 6455 / BH 2725
R14/R16 HH 6555 / BH 2758
R14/R16 HH 6655 / BH 2791
R14/R16 HH 6755 / BH 2825
08
R14/R16 HH 6855 / BH 2858
R14/R16 HH 6955 / BH 2891
R14/R16 HH 6255 / BH 2923
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/13 /07

R14/R16 HH 6655 / BH 2923
R14/R16 HH 6955 / BH 2923
R14/R16 HH 7055 / BH 2923
R20 HH 4555 / BH 2191
R20 HH 4655 / BH 2225
R20 HH 4755 / BH 2258
R20 HH 4855 / BH 2291
R20 HH 4955 / BH 2325
R20 HH 5055 / BH 2358
R20 HH 5155 / BH 2391
R20 HH 5255 / BH 2425
R20 HH 5355 / BH 2458
R20 HH 5155 / BH 2491
R20 HH 5455 / BH 2491
08 29 191 440 79 14 2 cilindro de elevacion conj. 1 Pos. 19 - 27 cilindro principal
R20 HH 5555 / BH 2525
R20 HH 5655 / BH 2558
R20 HH 5755 / BH 2591
08/13 /08 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

R20 HH 5855 / BH 2625
R20 HH 5955 / BH 2658
R20 HH 6055 / BH 2691
R20 HH 6155 / BH 2725
R20 HH 6255 / BH 2758
R20 HH 5755 / BH 2923
R20 HH 6255 / BH 2923
R20 HH 6655 / BH 2923
R20 HH 6755 / BH 2923
29 5172 440 18 63 2 cilindro de elevación conj. 1273.5 mm 1 Pos. 19 - 27 cilindro principal
R20 HH 6355 / BH 2791
R20 HH 6455 / BH 2825
R20 HH 6555 / BH 2858
R20 HH 6655 / BH 2891
R20 HH 6855 / BH 2958
08
R20 HH 6955 / BH 2991
R20 HH 7055 / BH 3025
R20 HH 7155 / BH 3058
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/13 /09

R20 HH 7255 / BH 3091
R20 HH 7355 / BH 3125
R20 HH 7455 / BH 3158
R20 HH 6955 / BH 3391
R20 HH 7455 / BH 3391
08
08/13 /10 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CILINDRO RETRACCION
08
1158030813.tif
08/14 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

CILINDRO RETRACCION

1 113 440 05 18 pasador 1 R14N - R20N / R14 - R20
2 9 008 311 175 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1 R14N - R20N / R14 - R20
3 9 323 620 018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 R14N - R20N / R14 - R20
4 113 301 20 00 arandela 1 R14N - R20N / R14 - R20
sin USA-version
5 9 008 311 233 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 1 R14N - R20N / R14 - R20
sin USA-version
6 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1 R14N - R20N / R14 - R20
sin USA-version
7 115 446 13 15 placa 1 R14 360/420Ah / 480/560Ah
R14HD
R16HD 360/420Ah
7 115 446 13 14 placa 1 R14N - R20N 480/560Ah / 600/700Ah
7 115 446 13 13 placa 1 sin cambio de sistema de sensores
7 115 446 13 29 placa 1 R20 anchura dei chasis de 1400mm
7 115 446 13 58 placa 1 R14G - R20G
115 440 72 69 2 cilindro de empuje conj. 1 Pos. 11-20
R14 360/420Ah Tipo 184
R14 480/560Ah Tipo 184
R14 600/700Ah Tipo 184
R14HD 360/420Ah Tipo 187
08
R14HD 480/560Ah Tipo 187
R14N/R16N 360/420Ah Tipo 184
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/14 /01
CILINDRO RETRACCION

R14N/R16N 480/560Ah Tipo 184
R16 360/420Ah Tipo 184
R16 480/560Ah Tipo 184
R16 600/700Ah Tipo 184
R16HD 360/420Ah Tipo 187
R16HD 480/560Ah Tipo 187
R16HD 600/700Ah Tipo 187
480/560Ah Tipo 184
600/700Ah Tipo 184
480/560Ah Tipo 187
600/700Ah Tipo 187
R20N 480/560Ah Tipo 184
08 115 440 72 79 2 cilindro de empuje conj. 1 Pos. 11-20

R20N 600/700Ah Tipo 184
R20N 480/560Ah Tipo 187
R20N 600/700Ah Tipo 187
08/14 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CILINDRO RETRACCION

R14HD 600/700Ah Tipo 187
480/560Ah Tipo 186 fuera rodillo
600/700Ah Tipo 186 fuera rodillo
480/560Ah Tipo 186 con rodillo
600/700Ah Tipo 186 con rodillo
1400mm
USA GNB
5170 440 61 02 2 cilindro de empuje conj. 980 mm 1 Pos. 11-20
R14G/R16G 480Ah
R20 480Ah
R14G/R16G 600Ah
R20G 600Ah
11 002 951 21 06 tubo 2
12 115 446 11 00 piston 1
13 115 446 41 00 culata 1
08
14 9 208 156 218 tuerca hexagonal ISO 8675 M24x2-05-A2C 1
15 9 210 311 218 tuerca hexagonal ISO 8673 M24x2-8-A2C 1
16 115 446 68 00 cubo 1
17 002 924 96 01 cojinete de articulacion ISO 12240-1 E25 1
18 - 2 cilindro 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/14 /03
CILINDRO RETRACCION

19 - 2 eje 1
08
08/14 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
TUBERIAS PARA CILINDRO DEL RATRACTIL
08
1150782000.tif
08/15 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

TUBERIAS PARA CILINDRO DEL RATRACTIL

1 183 448 35 00 tuberia flexible 1 R20 anchura dei chasis de 1600mm
480/560Ah
1 002 950 33 96 tuberia flexible 1 R20 anchura dei chasis de 1400mm
600/700Ah
R20G 480 Ah
R14N - R20N
R14/R16
1 115 448 35 00 tuberia flexible 1 R14G/R16G
R20G 600 Ah
2 183 448 35 00 tuberia flexible 1 R20 anchura dei chasis de 1400/1600mm
2 184 490 50 00 tubo doble conj. 1 R20 anchura dei chasis de 1250mm
R14N - R20N
R14/R16
2 115 490 50 22 tubo doble conj. 1 R14G - R20G
3 000 963 21 14 junta torica 10,5x1,5-FKM80 s.nec.
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/15 /01
HORQUILLAS Y PROLONGADOR
08
1158030815.tif
08/16 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 100 447 09 00 horquilla 800A2-80x40x800 2 R14
1 100 447 09 02 horquilla 800A2-80x40x1000 2 R14
1 100 447 09 04 horquilla 800A2-80x40x1200 2 R14
1 100 447 09 07 horquilla 800A2-80x40x1500 2 R14
1 100 447 09 11 horquilla 800A2-80x40x1150 2 R14
1 100 447 09 01 horquilla 800A2-80x40x900 2 R14
1 100 447 09 03 horquilla 800A2-80x40x1100 2 R14
1 100 447 12 00 horquilla 1250A2-100x45x800 2 R14/R16/R20
2 394 440 82 15 dispositivo de retencion cpl. 2 Pos.3-6
3 394 446 84 00 palanca de bloqueo 2
4 000 921 91 51 muelle de presion 2
5 394 446 10 00 perno de retencion 2
7 113 440 88 01 horquilla prologacion 80x40x1200mm 2 R14
7 113 440 88 02 horquilla prologacion 80x40x1300mm 2
7 113 440 88 04 horquilla prologacion 80x40x1500mm 2 08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/16 /01

08
08/16 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
RESPALDO DE CARGA
08
1158030816.tif
08/17 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

RESPALDO DE CARGA

1a 187 430 72 02 respaldo de la carga conj. 1 Typ 184/187
Höhe 1050mm sin para equipos
1a 187 430 72 29 respaldo de la carga conj. 1 Tipo 186
1b 187 430 72 24 respaldo de la carga conj. 1 Typ 184/186/187
Höhe 1050mm con para equipos
08
1c 115 430 71 08 reja protectora de la carga conj. 1 Tipo 183
2 9 045 341 300 tornillo cilind. ISO 4762 M12x35-10.9 2 Typ 184/187
3 9 291 429 022 arandela ISO 7090 B13-HV300 2 Typ 184/187
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/17 /01
RESPALDO DE CARGA

4 9 008 341 300 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x35-10.9 2 Tipo 186
5 9 045 316 302 tornillo cilind. ISO 4762 M12x40-8.8-A2C 4 Tipo 183
6 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C 4 Tipo 183
6 9 291 003 022 arandela ISO 7090 12-HV200-A2C 2 Tipo 186
08
08/17 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
DESPLAZAMIENTO LATERAL/PORTAHORQUILLAS TIPO 184
08
1158030817.tif
08/18 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


3 184 440 55 33 estribo conj. 1
4 184 440 80 00 cilindro de inclinación conj. 2
4 184 440 80 01 cilindro de inclinación conj. LPSO 2 con LPSO
5 190 441 13 38 placa 1
6 190 446 09 00 guia 2
7 184 440 14 41 tubo conj. 1
8 184 440 14 42 tubo conj. 1
9 184 440 14 37 tubo conj. cilindro de inclinación 1
15 9 721 002 006 tubo ISO 8434-1 SDS-L6xM10x1-type E-st-CFS-V80 4
19 192 441 13 01 placa 1
20 192 441 13 15 placa 1
21 192 446 43 15 bloque 1
22 186 440 60 00 patin 1
23 000 951 22 61 tubo 2 08
24 9 008 311 126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4 loctite 243
26 9 395 003 228 pasador de aletas ISO 1234 4x56-ST-A2C 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/18 /01

31a 000 907 13 06 arandela de seguridad 6,4x10x1 2
R14/R16 / R14N/R16N fuera hidraulico
32 190 446 06 00 casquillo 2
adiciona
sin fijacion
32 190 446 06 10 casquillo 1 R14 - R20 / R16N/R20N
con hidraulico adicional
sin fijacion
R14 - R20 / R14N - R20N con fijacion
32 190 446 06 15 casquillo 1 R14 - R20 / R16N/R20N
sin fijacion
R14 - R20 / R14N - R20N con fijacion
33 000 905 02 44 tuerca ranurada DIN 981 M70x2 1
34 000 906 01 14 chapa de seguridad DIN 5406 MB14 1
35 184 490 10 02 cilindro conj. 1
36 000 924 95 04 rodillo de apoyo 35x80,9x26 s.nec. fuera protezione frigorifico
36 000 924 95 05 rodillo de apoyo 35x81,2x26 s.nec. fuera protezione frigorifico
alt.
08 36 000 924 95 06 rodillo de apoyo 35x81,5x26 s.nec. fuera protezione frigorifico
alt.
36 000 924 95 08 rodillo de apoyo 35x80,9x26 s.nec. con version frigorifica
alternativo
08/18 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

alternativo
37 9 607 021 060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 s.nec. con version frigorifica
38 190 441 65 01 3 tapa 1 184 441 48 01 R14N/R16N / R14/R16
fuera hidraulico adicional , sin fijacion ,
sin reja protectora carga
38 184 441 48 01 ßngulo 1 R14N/R16N / R14/R16
38 192 440 56 01 3 tapa conj. 1 184 440 29 00 R20 / R20N sin reja protectora carga
R14N/R16N / R14/R16
con hidraulico adicional / con fijacion ,
38 184 440 29 00 ßngulo conj. ! R20 / R20N sin reja protectora carga
R14N/R16N / R14/R16
39 9 008 311 244 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 2 R14N/R16N / R14/R16
40 9 045 341 186 tornillo cilind. ISO 4762 M8x30-10.9 1 R20 / R20N sin reja protectora carga
R14N/R16N / R14/R16
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/18 /03

41 9 380 620 375 pasador elastico ISO 8752 8x32-ST 1 R20 / R20N sin reja protectora carga
R14N/R16N / R14/R16
42 9 291 003 020 arandela ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 2 R14N/R16N / R14/R16
43 183 440 90 00 portahorquillas conj. 1 R14 - R20 con hidraulico adicional
sin fijacion
43 183 440 90 01 portahorquillas 1 R16N/R20N con hidraulico adicional
sin fijacion
43 183 440 90 04 portahorquillas conj. 1 R14/R16 fuera hidraulico adicional
sin fijacion
43 183 440 90 05 portahorquillas conj. 1 R14N/R16N fuera hidraulico adicional
sin fijacion
43 186 440 90 10 portahorquillas conj. 1 R14 - R20 con fijacion
43 186 440 90 11 portahorquillas conj. 1 R14N - R20N con fijacion
44 184 440 98 03 desplazamiento lateral conj. 1 R14/R16 con hidraulico adicional
44 184 440 98 05 desplazamiento lateral conj. 1 R16N con hidraulico adicional
R20N anchura dei chasis de 1050mm
44 184 440 98 06 desplazamiento lateral conj. 1 R14/R16 con hidraulico adicional
version frigorifica
version frigorifica
44 184 440 98 08 desplazamiento lateral conj. 1 R16N con hidraulico adicional
version frigorifica
R20N anchura dei chasis de 1050mm
version frigorifica
08 44 184 440 98 10 desplazamiento lateral conj. 1 R16N fuera hidraulico adicional
44 184 440 98 11 desplazamiento lateral conj. 1 R16N fuera hidraulico adicional
version frigorifica
08/18 /04 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

45 183 446 15 00 placa 1 R14 - R20 / R14N - R20N
46 9 045 316 524 tornillo cilind. ISO 4762 M20x35-8.8-A2C 2 R14 - R20 / R14N - R20N
R14/R16 / R14N/R16N fuera hidraulico
adiciona
sin fijacion
47 9 045 316 293 tornillo cilind. ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 2 R14 - R20 / R14N - R20N con fijacion
48 000 903 02 10 tornillo de cierre 2 R14/R16 fuera protezione frigorifico
R20 fuera protezione frigorifico
49 113 446 10 02 fuelle 2 R14/R16 protezione frigorifico
R20 protezione frigorifico
50 113 446 27 02 arandela 2 R14/R16 protezione frigorifico
R20 protezione frigorifico
51 9 311 003 022 arandela DIN 6340 13x35x5 1
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/18 /05
DESPLAZAMIENTO LATERAL/PORTAHORQUILLAS TIPO 186/187
08
1158030818.tif
08/19 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


1 000 903 02 04 tornillo de cierre 2
2 000 905 02 44 tuerca ranurada DIN 981 M70x2 1
3 000 906 01 14 chapa de seguridad DIN 5406 MB14 1
6 190 441 13 38 placa 1
7 190 446 06 10 casquillo 1 Tipo 186 con fijacion
Tipo 187 sin fijacion
7 192 446 06 05 casquillo 1 Tipo 186 sin fijacion
8 190 446 06 15 casquillo 1 Tipo 186 con fijacion
Tipo 187 sin fijacion
8 192 446 06 04 casquillo 1 Tipo 186 sin fijacion
13 187 440 14 36 tubo conj. 1
14 187 440 14 37 tubo conj. 1
15 184 440 80 00 cilindro de inclinación conj. 2
15 184 440 80 01 cilindro de inclinación conj. LPSO 2 con LPSO
16 192 441 13 01 placa 1
17 192 441 13 15 placa 2
19 192 446 43 15 bloque 1 08
20 186 440 60 00 patin 1
21 9 008 311 126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2 loctite 243
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/19 /01

29 9 395 003 228 pasador de aletas ISO 1234 4x56-ST-A2C 1
30 9 721 002 006 tubo ISO 8434-1 SDS-L6xM10x1-type E-st-CFS-V80 6
33 000 924 94 75 rodillo de apoyo 89,9 mm 6 fuera protezione frigorifico
alt.
alt.
33 000 924 93 00 rodillo de apoyo 89,9 mm 6 con version frigorifica
33 000 924 93 01 rodillo de apoyo 90,2 mm 6 version frigorifica
alternativo
33 000 924 93 02 rodillo de apoyo 90,5 mm 6 version frigorifica
alternativo
35 186 440 56 00 tapa conj. 1 Tipo 186 fuera rejilla de proteccion
35 192 440 56 01 tapa conj. 1 Tipo 186 fuera rejilla de proteccion
08 con fijacion
Tipo 187 fuera rejilla de proteccion
36 9 045 341 186 tornillo cilind. ISO 4762 M8x30-10.9 2 fuera rejilla de proteccion
37 9 380 620 375 pasador elastico ISO 8752 8x32-ST 2 fuera rejilla de proteccion
38 187 490 10 00 cilindro conj. desplazamiento lateral 1
39 186 440 90 13 portahorquillas conj. 1 Tipo 187 R20N sin fijacion
08/19 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

39 186 440 90 14 portahorquillas conj. 1 Tipo 187 R14 - R20 sin fijacion
39 186 440 90 11 portahorquillas conj. 1 Tipo 187 R20N con fijacion
39 186 440 90 15 portahorquillas conj. 1 Tipo 186 R20 sin para equipos
39 186 440 90 10 portahorquillas conj. 1 Tipo 186 con fijacion
Tipo 187 R14 - R20 con fijacion
40 187 440 98 02 desplazamiento lateral conj. 1 Tipo 186 R20
Tipo 187 R14 - R20
40 187 440 98 04 desplazamiento lateral conj. 1 Tipo 186 R20 version frigorifica
Tipo 187 R14 - R20 version frigorifica
40 187 440 98 06 desplazamiento lateral conj. 1 Tipo 187 R20N
40 187 440 98 07 desplazamiento lateral conj. 1 Tipo 187 R20N version frigorifica
41 186 446 15 07 arandela de separacion 1 Tipo 186 R20 con fijacion
Tipo 187 con fijacion
42 9 045 316 524 tornillo cilind. ISO 4762 M20x35-8.8-A2C 2 Tipo 187 con fijacion
43 9 045 316 293 tornillo cilind. ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 2 Tipo 187 con fijacion
44 000 914 18 17 arandela 18x32x5 1
45 000 907 13 06 arandela de seguridad 6,4x10x1 2
08
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/19 /03
DESPLAZAMIENTO LATERAL 183 - SE
08
1158030819.tif
08/20 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


183 440 98 68 desplazamiento lateral conj. Pos. 1-19
1 115 446 25 00 soporte 2
2 115 446 06 00 casquillo 2
3 115 446 03 00 embolo biela 2
4 115 446 56 01 patin 1
5 115 446 56 02 patin 1
6 115 446 56 03 patin 1
7 115 446 56 04 patin 1
8 115 440 91 04 portahorquillas conj. mobile 1
9 115 440 63 03 travesaño conj. 1
10 115 363 37 05 anillo junta 2
11 002 962 75 02 rascador anillo 2
13 002 962 65 01 tapón de cierre 4
15 002 962 65 02 tapón de cierre 2
16 002 901 90 27 tornillo 2
17 002 914 76 13 arandela 2
18 002 962 65 03 tapón de cierre 2
19 002 908 05 38 pasador unidad protectora 6
20 9 046 316 403 tornillo allen DIN 6912 M16x25-8.8-A2C 1
21 186 441 15 15 estribo 1
22 000 955 08 01 pinza sujecion DIN 3015 Z-KP-1-R-12-12-PP 1 08
23 000 955 15 01 placa de cubierta DIN 3015-3 Z-DP-1-W1 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/20 /01

29 9 045 376 295 tornillo allen ISO 4762 M12x25-12.9-DAC 4
08
08/20 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CILINDRO DESPLAZAMIENTO LATERAL/CILINDRO DE INCLINACION 184
08
1158030820.tif
08/21 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


184 440 80 00 cilindro de inclinación conj. 2 Pos.1-12
fuera fuelle LPS0
184 440 80 01 cilindro de inclinación conj. LPSO 2 Pos.1-13
con LPS0
1 186 491 01 00 cilindro 1
2 ---------- 4 piston de regul.completo conj. 1
3 ---------- 4 carcasa 1
4 000 908 01 07 pasador elastico ISO 8748 3x10-St 1
5 657 142 01 27 hilo DIN EN 12166 CuSn6-H215-RND2,34A s.nec.
6 000 962 33 06 anillo de guía 45x50x5,6 1
7 000 962 38 00 anillo junto 50x39x4,2 1
8 000 962 75 01 rascador 32x40x4/7-P90 1
9 000 962 33 05 anillo de guía 32x37x9,7 1
10 000 962 27 64 anillo de apoyo 45,01x3x1,02 1
11 000 963 24 02 junta torica ISO 3601-1 45x3,55-NBR70 1
113 446 97 00 kit de reparacion s.nec. Pos.5-12
184 490 10 02 cilindro conj. 1 Pos.14-27
14 ---------- 4 tubo cilindro 1
15 192 446 72 02 carcasa 2
16 ---------- 4 vastago conj. 1
17 190 441 45 00 arandela de separacion 2
19 000 962 33 22 '37x42x5,6 50x55x20 4 08
21 - anillo de apoyo 2
22 000 962 19 14 rascador 50x58x7 2
23 000 962 33 07 '37x42x5,6 65x60x5,6-HG 1
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/21 /01

24 000 962 38 01 anillo junto 65x54x4,2 1
25 190 349 01 01 guarnicion en forma de tejado 2
26 000 962 04 17 anillo junto 5,21x8,38x1,22 2
27 9 008 311 091 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 2 9 048 311 091
27 9 048 311 091 tornillo allen DIN 7984 M5x6-8.8 2
183 440 50 01 juego de juntas conj. s.nec. Pos.18-25
28 000 963 06 20 junta torica 63x3-NBR70 2 con version frigorifica
29 190 349 01 00 junta 2 con version frigorifica
30 190 446 72 02 carcasa 2 con version frigorifica
08
08/21 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
CILINDRO DESPLAZAMIENTO LATERAL/CILINDRO DE INCLINACION 186/187
08
1150853320.tif
08/22 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010


184 440 80 00 cilindro de inclinación conj. 1 Pos.1-12
fuera fuelle LPS0
184 440 80 01 cilindro de inclinación conj. LPSO 1 Pos.1-13
con LPS0
1 186 491 01 00 cilindro 1
2 ---------- 4 piston de regul.completo conj. 1
3 ---------- 4 carcasa 1
4 000 908 01 07 pasador elastico ISO 8748 3x10-St 1
5 657 142 01 27 hilo DIN EN 12166 CuSn6-H215-RND2,34A s.nec.
6 000 962 33 06 anillo de guía 45x50x5,6 1
7 000 962 38 00 anillo junto 50x39x4,2 1
8 000 962 75 01 rascador 32x40x4/7-P90 1
9 000 962 33 05 anillo de guía 32x37x9,7 1
10 000 962 27 64 anillo de apoyo 45,01x3x1,02 1
11 000 963 24 02 junta torica ISO 3601-1 45x3,55-NBR70 1
113 446 97 00 kit de reparacion s.nec. Pos.5-12
187 490 10 00 cilindro conj. desplazamiento lateral 1 Pos.14-25
14 192 446 72 07 carcasa 2
15 ---------- 4 tubo cilindro 1
16 192 441 45 00 tubo separador 2
17 ---------- 4 barra conj. 1
18 657 142 01 27 hilo DIN EN 12166 CuSn6-H215-RND2,34A s.nec. 08
19 190 349 01 01 guarnicion en forma de tejado 2
20 000 962 19 14 rascador 50x58x7 2
21 000 962 33 22 '37x42x5,6 50x55x20 4
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 08/22 /01

23 - anillo de apoyo 2
24 000 962 33 21 '37x42x5,6 60x65x20 1
25 000 962 38 01 anillo junto 65x54x4,2 1
186 440 50 01 juego de juntas conj. s.nec. Pos.18-25
27 000 963 06 20 junta torica 63x3-NBR70 2 con version frigorifica
28 190 349 01 00 junta 2 con version frigorifica
29 192 446 72 01 carcasa 2 con version frigorifica
08
08/22 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 09 : EQUIPOS ESPECIALES

09/01 00 - 02 TABLERO DE BORNES
09/02 00 - 01 DIRECCAO INVERSA
09/03 00 - 03 ROTULOS Y ENTREGA
09/04 00 - 03 SOPORTE DE BATERIA
09
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

TABLERO DE BORNES
09
1158030901.tif
09/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

TABLERO DE BORNES

1 000 907 33 21 arandela de seguridad 6x0,5-A2C 2
2 000 921 12 76 muelle con patas 1
3 000 921 12 77 muelle con patas 1
4 000 955 36 53 abrazadera 10 1
5 115 430 82 12 soporte conj. 1 norma DIN A4 vertical
6 115 432 11 17 placa 1
7 115 432 11 21 placa 1 norma DIN A4 vertical
8 115 432 12 01 barra 1 norma DIN A4 vertical
9 115 432 35 00 pinza 1
10 115 432 41 00 soporte 1
11 115 432 45 00 revestimiento 1 norma DIN A4 vertical
12 115 433 14 00 3 pomo 1 000 931 05 13
12 000 931 05 13 pomo estrellado 1
13 115 504 08 00 muelle 1 norma DIN A4 vertical
14 7 9149 90 928 manguito de paso 10/6x4 4
intem
21 9 291 003 020 arandela ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 3 con cabina version frigorifica
sin cabina version protección contra la
intem
22 9 424 700 117 remache ciego DIN 7337 A2,4x8-AL 1 con cabina version frigorifica
23 115 432 11 22 placa 1 con cabina version frigorifica
24 9 090 318 239 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M10x25-8.8-A2R 2 con cabina version version frigorifica 09
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 09/01 /01
TABLERO DE BORNES

intem
26 000 922 65 06 muelle 1 norma DIN A4 horizontal
27 115 430 82 23 soporte conj. 1 norma DIN A4 horizontal
28 115 432 11 38 placa 1
29 115 432 12 14 barra 1
intem
32 000 916 09 27 casquillo 9x18x10 1
intem
09
09/01 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
DIRECCAO INVERSA
09
1154921000.TIF
09/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

DIRECCAO INVERSA

1 000 938 09 92 placa 1
2 000 938 09 61 placa 1
3 115 548 77 01 tapa 1
09
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 09/02 /01
ROTULOS Y ENTREGA
09
1158030903.tif
09/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

ROTULOS Y ENTREGA

1 000 938 13 85 placa 1
2 000 938 18 67 placa 2
3 000 938 40 63 anagrama R14S-RAL9002 2
3 000 938 40 68 anagrama R14S-RAL9005 2
3a 000 938 40 64 anagrama R16S-RAL9002 2
3a 000 938 40 69 anagrama R16S-RAL9005 2
3b 000 938 40 65 anagrama R20S-RAL9002 2
3b 000 938 40 70 anagrama R20S-RAL9005 2
3c 000 938 32 74 anagrama R25S-9002 2
3d 000 938 32 76 anagrama R14G-9005 2
3d 000 938 32 77 anagrama R14G-9002 2
3e 000 938 32 78 anagrama R16G-9005 2
3e 000 938 32 79 anagrama R16G-9002 2
3f 000 938 32 80 anagrama R20G-9005 2
3f 000 938 32 81 anagrama R20G-9002 2
4 000 938 06 61 anagrama Linde-200-nuevo-9002 3
4 000 938 06 71 anagrama Linde-200-nuevo-7021 3
4 000 938 05 97 anagrama Fenwick-200-neu-9002 3
4 000 938 05 00 anagrama Fenwick-200-neu-7021 3
4 000 938 42 25 anagrama OM-177x138-PANT648C 2
5 4560 804 28 00 etiqueta adhesiva 1 OM
6 000 938 07 23 etiqueta 1 protezione frigorifico
7 002 938 10 26 placa 1 planca central sin hidr. complementaria
7 002 938 10 24 placa 1 acionamiento por palanca
de mando unitario
planca central con hidraulico adicional
7 002 938 10 25 placa 1
abraz 09
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 09/03 /01
ROTULOS Y ENTREGA

7 002 938 10 27 placa 1 planca central con hidraulico adicional
posicionador de horquillas
7 002 938 10 31 placa 1 planca central con hidraulico adicional
extension de horquillas
complementaria ab
complementaria
posicionador de horquillas
complementaria
extension de horquillas
9 000 938 06 69 anagrama Linde 25 s.nec.
9 000 938 42 22 anagrama OM-30x80 s.nec.
9 000 938 41 78 anagrama Still-30x80 s.nec.
10 000 938 40 25 anagrama Active-275-9002 3
10 000 938 40 26 anagrama Active-275-9005 3
11 000 938 09 48 label 4 protezione frigorifico
12 9 090 318 037 tornillo de cabeza plana M3x12-8.8-A2R 2 R14N - R20N con la 5ta palanca
12 9 090 385 032 tornillo de cabeza plana ISO 7380 M3x6-10.9-ZLB 2 R14 - R20 / R14G - R20G con la 5ta palanca
13 9 210 281 040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 2 R14N - R20N con la 5ta palanca
14 9 323 620 008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 2 R14N - R20N con la 5ta palanca
15 002 938 60 00 placa 1 advertencia
17 000 938 38 25 placa de capacidad de carga tabla 1 envio segun especificacion
del cliente
18 000 938 45 26 placa del fabricante LMH-UK 1 envio segun especificacion
del cliente
09
09/03 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
ROTULOS Y ENTREGA

18 000 938 45 25 placa del fabricante LMH 1 envio segun especificacion
del cliente
18 000 938 45 12 placa del fabricante 1 envio segun especificacion
del cliente
18 000 938 45 75 placa del fabricante OM 1 envio segun especificacion
del cliente
18 000 938 45 74 placa del fabricante Still 1 envio segun especificacion
del cliente
18 000 938 45 01 placa del fabricante 1 envio segun especificacion
del cliente
18 000 938 23 73 3 placa del fabricante LT 1 envio segun especificacion
del cliente
19 115 401 60 00 lßmina adhesiva 1 R14/R16
19 115 401 60 02 lßmina adhesiva 1 R20N
19 115 401 60 04 lßmina adhesiva 1 R14N/R16N
19 115 401 60 06 lßmina adhesiva 1 R20
20 115 401 60 01 lßmina adhesiva 1 R14/R16
20 115 401 60 03 lßmina adhesiva 1 R20N
20 115 401 60 05 lßmina adhesiva 1 R14N/R16N
20 115 401 60 07 lßmina adhesiva 1 R20
09
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 09/03 /03
SOPORTE DE BATERIA
09
1150378000.tif
09/04 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

SOPORTE DE BATERIA

113 420 50 00 soporte conj. 1 Pos.1-13
2 bateria
R14N-R20N 360-560AH
R14-R20 360-700AH
113 420 50 10 soporte conj. 1 Pos.1-13
3 bateria
R14N-R20N 360-560AH
R14-R20360-700AH
113 420 50 44 soporte conj. 1 Pos.1-13
2 bateria
R20N 600-700AH
113 420 50 46 soporte conj. 1 Pos.1-13
3 bateria
R20N 600-700AH
1 113 420 50 05 soporte conj. 1 2 bateria
R14-R20 360-700AH
R14N-R20N 360-560AH
R20N 600-700AH
R14N-R20N 360-560AH
R14-R20 360-700AH
R20N 600-700AH
2 113 430 26 00 escuadra conj. 1 2 bateria
2 113 430 26 05 escuadra conj. 1 3 bateria
3 113 423 13 30 escuadra 4 2 bateria
R14-R20 360-700AH
R14N-R20N 360-560AH
R14N-R20N 360-560AH
R14-R20 360-700AH
R20N 600-700AH
09
R20N 600-700AH
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 09/04 /01
SOPORTE DE BATERIA

4 113 423 02 15 soporte 10 2 bateria
4 113 423 02 15 soporte 15 3 bateria
4 113 423 02 15 soporte 8 2 bateria
R20N 600-700AH
4 113 423 02 15 soporte 12 3 bateria
R20N 600-700AH
5 113 420 26 47 placa conj. 1 2 bateria
5 113 420 26 47 placa conj. 2 3 bateria
6 9 008 311 241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 16 2 bateria
R20N 600-700AH
R20N 600-700AH
6 9 062 316 239 tornillo avellanado ISO 10642 M10x25-8.8-A2C 12 2 bateria
R20N 600-700AH
6 9 062 316 239 tornillo avellanado ISO 10642 M10x25-8.8-A2C 18 3 bateria
R20N 600-700AH
7 9 210 281 130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 16 2 bateria
R20N 600-700AH
R20N 600-700AH
8 9 210 281 180 tuerca hexagonal ISO 4032 / DIN 934 M20-8-A2C 6 2 bateria
10 9 291 003 020 arandela ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 16 2 bateria
09 R20N 600-700AH
09/04 /02 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
SOPORTE DE BATERIA

R20N 600-700AH
11 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 16 2 bateria
11 9 323 620 020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 24 3 bateria
12 9 294 003 020 arandela ISO 7092 10-200HV-A2C 1 2 bateria
12 9 294 003 020 arandela ISO 7092 10-200HV-A2C 2 3 bateria
13 9 045 316 233 tornillo cilind. ISO 4762 M10x16-8.8-A2C 1 2 bateria
13 9 045 316 233 tornillo cilind. ISO 4762 M10x16-8.8-A2C 2 3 bateria
09
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 09/04 /03
R14/14G/16/16G/20/20G-12
Register 10 : OTRAS INFORMACIONES

10/01 00 - 01 MEDIOS DE SERVICO
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

10
MEDIOS DE SERVICO
3248031005.TIF
10
10/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010
MEDIOS DE SERVICO

7 2783 75 202 envase aerosol RAL2002-400ml 1 400 ml bermellon
7 2783 75 721 envase aerosol RAL7021-400ml 1 400 ml antracita
7 3263 00 602 spray para cadena 1
7 3263 00 615 spray para cadena 1 con version frigorifica
7 3374 75 140 grasa lubrificante DIN 51825 KPF2N -20 1 400 gr
7 3395 00 111 grasa lubricante CL-X2 1 400 gr
1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada 10
30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 10/01 /01

Catálogo de Recambios: R14/14G/16/16G/20/20G-12

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo de Recambios: R14/14G/16/16G/20/20G-12

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo de Recambios: R14/14G/16/16G/20/20G-12

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo de recambios

115 801 12 14 09.10

Register 01 : ACCIONAMIENTO: MOTOR

Register 02 : ACCIONAMIENTO: TRANSMISION

Register 04 : SISTEMA DE DIRECCION Y RUEDAS

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

Register 05 : ELEMENTOS DE MANDO

Register 06 : SISTEMA ELECTRICO

Register 07 : CONJUNTO HIDRAULICO

N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

Register 09 : EQUIPOS ESPECIALES

Register 10 : OTRAS INFORMACIONES

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 1

2 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 3

4 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 5

6 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 7

8 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 9

10 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 11

12 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 13

14 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 15

16 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 17

18 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 19

20 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 21

22 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 23

24 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 25

26 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 27

28 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 29

30 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 31

32 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 33

34 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 35

36 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 37

38 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14 1

30.09.2010 N° Impresion115 801 12 14

01/01 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

01/02 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

01/03 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

01/05 /00 N° Impresion115 801 12 14 30.09.2010

Register 02 : ACCIONAMIENTO: TRANSMISION