Monta Cargas STILL

CARRETILLA ELEVADORA CON MOTOR DE GAS 517308J00085
No No. de pedido Quant. Descripción Observación la validez vehículi
INFORMACIÓN DE
PRODUCTO
MOTOR ELECTRICO
MOTOR DE COMBUSTIÓN
INTERNA
INTERNA EQUIPOS
ADICIONALES
INTERNA SISTEMA DE
ESCAPE
EJE DE ACCIONAMIENTO
MECÁNICO
CHASSIS
PLATAFORMA DEL
CONDUCTOR
SISTEMA DE DIRECCIÓN
RUEDAS Y BANDAJES
SISTEMA DE FRENO
ELEMENTOS DE MANDO
INSTRUMENTO INDICADOR
INSTALACIÓN ELÉCTRICA;
ELECTRÓNICA
MANDOS ELECTRÓNICOS
SISTEMA HIDRAULICO
SISTEMA HIDRÁULICO DE
TRABAJO
VALVULA
SISTEMA DE TOMA DE
CARGA
MASTIL
PORTADOR DE CARGA
EQUIPO ADICIONAL
EQUIPAMIENTO ESPECIAL
OTROS ACCESORIOS
16.07.2018 2
INFORMACIÓN DE PRODUCTO 517308J00085
DOCUMENTOS DEL R7306-09 LPG 01.01.2016->

VEHÍCULO
16.07.2018 4
DOCUMENTOS DEL VEHÍCULO 517308J00085
R7306-09 LPG
16.07.2018 FG-00301 5
R7306-09 LPG
1 0146792 1 CLASIFICADOR altura de carga = 30 mm
1 50988044001 1 CARPETA DE INFORMACIÓN OM STILL

TÉCNICA
2 0148920 1 ETIQUETA ADHESIVA
3 0905146 1 PRESION PREVIA
4 0157528 1 FOLLETO DE SERVICIO
5 0148837 1 INFORMACION DEL

SERVICIO
6 0008042600 1 DIRECTIVA VDMA-DE
6 0008042601 1 DIRECTIVA VDMA-EN
6 0008042602 1 DIRECTIVA VDMA-FR
6 0008042603 1 DIRECTIVA VDMA-IT
6 0008042604 1 DIRECTIVA VDMA-ES
6 0008042611 1 DIRECTIVA VDMA-DA
6 0008042609 1 DIRECTIVA VDMA-NL
6 0008042605 1 DIRECTIVA VDMA-PT
6 0008042614 1 DIRECTIVA VDMA-EL
6 0008042610 1 DIRECTIVA VDMA-SV
6 0008042615 1 DIRECTIVA VDMA-NO
6 0008042612 1 DIRECTIVA VDMA-FI
6 0008042621 1 DIRECTIVA VDMA-PL
6 0008042620 1 DIRECTIVA VDMA-HU
6 0008042616 1 DIRECTIVA VDMA-CS
6 0008042622 1 DIRECTIVA VDMA-SK
6 0008042623 1 DIRECTIVA VDMA-SL
6 0008042617 1 DIRECTIVA VDMA-ET
6 0008042618 1 DIRECTIVA VDMA-LV
6 0008042619 1 DIRECTIVA VDMA-LT
6 0008042628 1 DIRECTIVA IS
6 0008042608 1 DIRECTIVA VDMA-TR
6 0008042613 1 DIRECTIVA VDMA-RU
6 0008042624 1 DIRECTIVA VDMA-BG
6 0008042625 1 DIRECTIVA VDMA-RO
6 0008042627 1 DIRECTIVA HR
7 57328011881 1 UM instrucciones de servicio

DE
7 57328011882 1 UM instrucciones de servicio

EN
7 57328011883 1 UM instrucciones de funcionamiento

FR

IT
16.07.2018 FG-00301 6
R7306-09 LPG

ES
7 57328011886 1 UM DA
7 57328011887 1 UM NL
7 57328011888 1 UM PT
7 57328011889 1 UM EL
7 57328011890 1 UM BG
7 57328011891 1 UM SV
7 57328011892 1 UM NO
7 57328011893 1 UM FI
7 57328011894 1 UM RU
7 57328011895 1 UM RO
7 57328011896 1 UM PL
7 57328011897 1 UM HU
7 57328011898 1 UM CS
7 57328011899 1 UM SK
7 57328011900 1 UM SL
7 57328011901 1 UM HR
7 57328011902 1 UM ET
7 57328011903 1 UM LV
7 57328011904 1 UM LT
7 57328011905 1 UM IS
7 57328011906 1 UM TR
8 57328010003 1 SPL catálogo de piezas de recambio
16.07.2018 FG-00301 8
MOTOR ELECTRICO 517308J00085
MOTOR DE TRACCIÓN ->26.01.2017
MOTOR DE TRACCIÓN 27.01.2017->
GENERADOR ->20.10.2016
GENERADOR 21.10.2016->
16.07.2018 10
Motor de tracción 517308J00085
16.07.2018 FG-111 11
1-22 57323500500 1 MOTOR DE TRACCIÓN

CONJ.
1-22 57323500502 1 MOTOR DE TRACCIÓN AT

CONJ.
1-22 57323500503 1 MOTOR DE TRACCIÓN RUEDA USAD.

CONJ.
2 0159126 1 INDUCIDO
3 28563452201 1 TRANSMISOR
4 0526758 1 RETEN PARA EJES
5 0159934 1 RODAMIENTO DE BOLAS
6 0502344 1 ANILLO OBTURADOR
7 0526759 1 ANILLO RET. DE EJE
8 0157588 1 COJINETE DE DESLIZAMIE
9 57323572400 1 CUBIERTA Con la poesía de goma
10 0511643 2 TAPON
11 0501031 4 TORNILLO DE CABEZA

HEXAGONAL
12 0505585 4 ARANDELA ELASTICA DIN 137 B8-A2C
13 0172465 1 ANILLO OBTURADOR TOROI
14 0172463 2 JUNTA A ROSCA
15 7917415637 1 SENSOR Drehzahlsensor
16 0171449 1 TORNILLO CILINDRICO asegurar con Loctite 243
17 0500939 1 ANILLO SELLADOR
20 0172423 1 JUEGO DE CABLES Reparatursatz für Temperatursensor
21 57323810381 1 MAZO DE CABLEADO CABLES DE POTENCIA
22 7911010536 1 CABLE DE SUJECIÓN

(RETRÁCTIL)
23 0502687 1 BOQUILLA CÓNICA DE

ENGRASE
16.07.2018 FG-111 12
16.07.2018 FG-111 13
1-22 57323500504 1 MOTOR DE TRACCIÓN

CONJ.
1-22 57323500506 1 MOTOR DE TRACCIÓN cambiar pieza

CONJ.
1-22 57323500507 1 MOTOR DE TRACCIÓN GT

CONJ.
2 0159126 1 INDUCIDO
3 28563452201 1 TRANSMISOR
7 0526759 1 ANILLO RET. DE EJE
9 57323572400 1 CUBIERTA Con la poesía de goma
10 0511643 2 TAPON

HEXAGONAL
15 7917415637 1 SENSOR Drehzahlsensor
16 0171449 1 TORNILLO CILINDRICO asegurar con Loctite 243
20 0172423 1 JUEGO DE CABLES Reparatursatz für Temperatursensor

(RETRÁCTIL)
23 0502687 1 BOQUILLA CÓNICA DE

ENGRASE
16.07.2018 FG-111 14
generador 517308J00085
16.07.2018 FG-115 15
1-17 57312200002 1 UNIDAD DE TRANSMISIÓN

CONJ.
1 0009280536 1 RETÉN RADIAL
2 0158481 4 TAPON
3 0164655 1 PIEZA DE APRIETE
5 4492277 6 ARANDELA
6 0164657 8 ARANDELA ELASTICA
7 0502228 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6-8-A2C
8 0164658 3 TUERCA HEXAGONAL
9 0164659 3 DISCO
10 0158477 1 JUNTA
11 0172426 1 CAJA DE BORNES
12 0161345 1 JUNTA
13 4491434 2 TORNILLO ALLEN
15 0525423 2 TORNILLO ALOMADO PULID

PLANA
17 0161344 1 TAPA, COMPL.
16.07.2018 FG-115 16
16.07.2018 FG-115 17
1-17 57312200002 1 UNIDAD DE TRANSMISIÓN

CONJ.
1 0009280536 1 RETÉN RADIAL
2 0158481 4 TAPON
3 0164655 1 PIEZA DE APRIETE
9 0164659 3 DISCO
10 0158477 1 JUNTA
11 0172426 1 CAJA DE BORNES
12 0161345 1 JUNTA

PLANA
17 0161344 1 TAPA, COMPL.
16.07.2018 FG-115 18
motor de combustión interna 517308J00085
MOTOR DE GAS R7306-09 LPG 01.02.2016->
MOTOR, ENSAM. TFG; 7306/07/08/09; climatizador 01.01.2016-

>07.06.2018
16.07.2018 20
MOTOR DE GAS 517308J00085
R7306-09 LPG
16.07.2018 FG-121 21
R7306-09 LPG
MOTOR DE GAS BEF

hasta la 23.a semana 2018
MOTOR DE GAS BEF

desde la 24.a semana 2018
1 0736299 1 MOTOR ->07.06.2018
1 0737784 1 MOTOR BEF 08.06.2018->
1 0174249 1 MOTOR R.E.
1 0174250 1 MOTOR, USADO
2 0533529 1 UNIDAD MOTRIZ CONJ. ->10.12.2015
2 0174144 1 GENERADOR R.E. ->10.12.2015
2 0174145 1 GENERADOR, USADO ->10.12.2015
2 57323503702 1 GENERADOR 11.12.2015->
2 57323503703 1 GENERADOR INT. 11.12.2015->
2 57323503704 1 GENERADOR SUP. 11.12.2015->
3 0527505 1 MOTOR DE ARRANQUE
3 0155902 1 MOTOR DE ARRANQUE R.E.
3 0155903 1 ARRANQUE, USADO
6 0722833 1 PLACA DE CUBIERTA
8 0731386 1 BRIDA DE SOPORTE
9 0527966 1 PASADOR ESTRIADO
12 0503874 1 TAPON
15 0143017 2 CASQUILLO DE GUIA
20 0780774 1 SOPORTE DEL COJINETE
16.07.2018 FG-121 22
R7306-09 LPG
21 0502082 3 DISCO

HEXAGONAL
23 0533509 3 ELEMENTO DEL MUELLE
24 0530303 1 DISCO SELLADOR
25 0505361 2 TORNILLO HEXAGONAL
27 0519829 6 LAVAPARABRISAS
30 0529541 3 TORNILLO
31 0725834 1 ETIQUETA
32 0531937 1 JUNTA
16.07.2018 FG-121 24
BEF
16.07.2018 FG-121 25
BEF
2 0171467 1 PLACA DE
EMPAQUETADURA
3 0171468 1 TORNILLO PURGA
4 0171469 1 PASTA PARA JUNTAS para cárter de aceite
5 0531939 1 BOBINA
6 0532061 1 SOPORTE CONJ.
7 0531940 1 TORNILLO
8 0171987 4 BUJIA DE ENCENDIDO
9 0531941 1 CABLE DE ENCENDIDO
10 0171581 1 RETEN RADIAL
11 0172107 1 JUNTA
12 0172110 1 LISTON
13 0172111 1 LISTON
15 0172108 1 JUNTA
16 0172109 1 TAPA DE CIERRE
17 0172113 1 POLEA DE TRANSMISION polea de correa dentada cigüeñal
18 0172114 1 TORNILLO tornillo de cabeza bihexagonal
19 0172115 1 POLEA DE TRANSMISION amortiguador de vibraciones
20 0172116 4 TORNILLO CILINDRICO
21 0172117 1 RESORTE
22 0172118 1 POLEA DE TRANSMISION polea de correa dentada árbol de

levas
24 0172122 1 PROTECCION
25 0172123 ABRAZADERA
27 0172121 1 BOLSA DE JUNTAS
28 0172213 1 TUBO
29 0172212 1 VARILLA MEDIDORA
30 0171941 1 FILTRO DE ACEITE
31 0172214 1 BOMBA DE AGUA
32 0172215 1 ANILLO DE JUNTA
33 0531940 1 TORNILLO
16.07.2018 FG-121 26
BEF
16.07.2018 FG-121 27
BEF
34 0172216 1 TERMOSTATO
36 0172218 1 TUBULADURA
37 0172220 1 BRIDA con anillos de empaquetadura
39 0171520 1 ABRAZADERA
40 0523042 1 TAPON DE CIERRE
42 0172221 1 EMISOR DE TEMPERATURA
45 0172219 1 MANGUERA
46 0172522 1 INTERRUPTOR DE PRESION

DE ACEITE
47 0527332 1 CHAPA DE ARRASTRE Besteht aus Mitnehmerblech und

Anlasserkranz
48 0171517 1 TORNILLO
80 0171988 1 CORREA EN V alternador
81 0173700 1 ELEMENTO TENSOR
82 0173701 1 TORNILLO
83 0172224 1 TORNILLO M8x90
84-85 0172281 1 ALTERNADOR
84-85 0172282 1 ALTERNADOR R.E.
84-85 0172283 1 ALTERNADOR, USADO
85 0172284 1 REGULADORA DE TENSION
86 0173699 1 POLEA PARA CORREA
87 0172286 1 TUERCA
88 0172287 1 TAPA PROTECTORA
89 57313608902 1 SENSOR CONJ. hall sensor

ARBOL DE LEVAS
90 57320201301 1 SENSOR régimen del motor

cigüeñal
16.07.2018 FG-121 28
BEF
16.07.2018 FG-121 29
BEF
16.07.2018 FG-121 31
BEF
2 0171467 1 PLACA DE
EMPAQUETADURA
3 0171468 1 TORNILLO PURGA
4 0171469 1 PASTA PARA JUNTAS para cárter de aceite
5 0531939 1 BOBINA
8 0171987 4 BUJIA DE ENCENDIDO
9 0531941 1 CABLE DE ENCENDIDO
11 0172107 1 JUNTA
12 0172110 1 LISTON
13 0172111 1 LISTON
15 0172108 1 JUNTA
16 0172109 1 TAPA DE CIERRE
17 0172113 1 POLEA DE TRANSMISION polea de correa dentada cigüeñal
18 0172114 1 TORNILLO tornillo de cabeza bihexagonal
19 0172115 1 POLEA DE TRANSMISION amortiguador de vibraciones
21 0172117 1 RESORTE
22 0172118 1 POLEA DE TRANSMISION polea de correa dentada árbol de

levas
28 0172213 1 TUBO
29 0172212 1 VARILLA MEDIDORA
30 0171941 1 FILTRO DE ACEITE
33 0531940 1 TORNILLO
16.07.2018 FG-121 32
BEF
16.07.2018 FG-121 33
BEF
34 0172216 1 TERMOSTATO
36 0172218 1 TUBULADURA
37 0172220 1 BRIDA con anillos de empaquetadura
40 0523042 1 TAPON DE CIERRE
42 0172221 1 EMISOR DE TEMPERATURA
45 0172219 1 MANGUERA

DE ACEITE
47 0527332 1 CHAPA DE ARRASTRE Besteht aus Mitnehmerblech und

Anlasserkranz
48 0171517 1 TORNILLO
80 0735191 1 CORREA ACANALADA
81 0173700 1 ELEMENTO TENSOR
82 0173701 1 TORNILLO
83 0172224 1 TORNILLO M8x90
84-85 0172281 1 ALTERNADOR
84-85 0172282 1 ALTERNADOR R.E.
84-85 0172283 1 ALTERNADOR, USADO
85 0172284 1 REGULADORA DE TENSION
86 0173699 1 POLEA PARA CORREA
87 0172286 1 TUERCA
89 57313608902 1 SENSOR CONJ. hall sensor

ARBOL DE LEVAS
90 57320201301 1 SENSOR régimen del motor
16.07.2018 FG-121 34
BEF
16.07.2018 FG-121 35
MOTOR, ENSAM. 517308J00085
TFG; 7306/07/08/09; climatizador
16.07.2018 FG-120 37
MOTOR, ENSAM. 517308J00085
TFG; 7306/07/08/09; climatizador
1 0533879 1 COMPRESOR
2 0533880 1 CORREA ACANALADA
3 0533881 2 TORNILLO DE CABEZA HEX.
4 0533882 1 CASQUILLO
16.07.2018 FG-120 38
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA EQUIPOS ADICIONALES 517308J00085
SISTEMA FILTRO DE AIRE 01.01.2016->
SISTEMA DE 01.01.2016->
REFRIGERACION
SISTEMA DE GAS COMBUST 01.01.2016->
16.07.2018 40
SISTEMA FILTRO DE AIRE 517308J00085
SISTEMA FILTRO DE AIRE, R7306-09; Standard 01.01.2016->

ENSAM.
16.07.2018 FG-132 42
SISTEMA FILTRO DE AIRE, ENSAM. 517308J00085
R7306-09; Standard
16.07.2018 FG-132 43
SISTEMA FILTRO DE AIRE, ENSAM. 517308J00085
R7306-09; Standard
1-3 0716614 1 FILTRO DE AIRE
2 0171327 1 CARTUCHO DE FILTRO
5 57321731407 1 SOPORTE

HEXAGONAL
9 50735804001 1 CONDUCTO DE AIRE CONJ.
10 0532251 1 PRESOSTATO 50 mbar
11 50731710102 1 COLECTOR
12 0716137 1 TUBO FLEXIBLE
13 0711214 1 SOPORTE
14 0724908 1 CONDUCCIÓN DE AIRE

PLANA
18 8417265 4 ABRAZADERA DE TUBOS
20 0724965 1 SOPORTE
21 57321150002 1 PLACA

HEXAGONAL
23 8002073 2 ARANDELA
16.07.2018 FG-132 44
SISTEMA DE REFRIGERACION 517308J00085
SIST. REFRIGERACION, R7306-09; radiador 01.01.2016->

STU, ENSAM.
16.07.2018 FG-133 46
SIST. REFRIGERACION, STU, ENSAM. 517308J00085
R7306-09; radiador
16.07.2018 FG-133 47
R7306-09; radiador
1 RADIADOR, ENSAM. 01.01.2016->
1 0531951 1 DEPÓSITO DE
COMPENSACIÓN
2 0009184626 1 TAPÓN DE LLENADO

HEXAGONAL
4 57321082026 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
4 57321082059 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
5 0503668 1 ARANDELA PARA CABLE
7 0716684 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
7 57321082038 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
11 0525299 1 ESPARRAGO PRISIONERO
14 0716123 1 RESISTENCIA DE FRENO

HEXAGONAL
16 0521108 4 ARANDELA
17 0716692 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
17 57321082055 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
19 57321082033 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
19 57321082053 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
23 0716693 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
23 57321082042 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
25 0719708 1 TUBO
16.07.2018 FG-133 48
R7306-09; radiador

HEXAGONAL
27 0491547 1 ARANDELA
29 0719709 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
29 57321082048 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
31 57351040200 1 TUBERÍA
32 4492277 1 ARANDELA
35 0716706 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
35 57321082049 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
37 0722861 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
37 57321082046 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
39 0491547 1 ARANDELA

HEXAGONAL

HEXAGONAL
47 4492277 1 ARANDELA
50 0716691 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
50 57321082050 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->

HEXAGONAL
52 0009552707 4 ABRAZADERA
16.07.2018 FG-133 50
R7306-09; radiador
53 57321040200 1 TUBERÍA
54 0491547 1 ARANDELA
58 0491547 1 ARANDELA
60 57321082003 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
60 57321082047 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
64 0716687 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
64 57321082045 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->

HEXAGONAL
69 0009560305 1 PIEZA DE CONEXIÓN
70 0009552718 2 ABRAZADERA
71 57321082027 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
71 57321082058 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
72 57321082025 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
72 57321082051 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
73 0009552718 2 ABRAZADERA
74 57321082030 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
74 57321082044 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
75 0009552704 3 ABRAZADERA
76 57321082031 1 TUBO FLEXIBLE ->17.05.2018
76 57321082041 1 TUBO FLEXIBLE 18.05.2018->
77 0009552708 1 ABRAZADERA
78 57321150004 1 PLACA
16.07.2018 FG-133 52
R7306-09; radiador
79 0374895 8 AMORTIGUADOR DE GOMA
83 0711214 1 SOPORTE
16.07.2018 FG-133 54
RADIADOR, ENSAM. 517308J00085
16.07.2018 FG-133 55
RADIADOR, ENSAM. 517308J00085
1 57321070501 1 RADIADOR
2 0722372 1 CONDUCCIÓN DE AIRE
3 0716132 1 RODETE DEL VENTILADOR

CONJ.
4 57321102312 1 SOPORTE CONJ.

PLANA

HEXAGONAL
10 4492277 4 ARANDELA
11 0720178 1 SOPORTE
14 57321150811 1 SOPORTE

HEXAGONAL

HEXAGONAL
22 0374895 8 AMORTIGUADOR DE GOMA
23 0159353 4 ARANDELA

HEXAGONAL
25 0724722 1 LÁMINA AISLANTE
26 0520271 2 TAPON
27 57321164201 1 ALFOMBRILLA AISLANTE
28 0009620073 2 TAPÓN DE CIERRE
16.07.2018 FG-133 56
SISTEMA DE GAS COMBUST 517308J00085
SISTEMA LPG R7308-09; para botella de gas y 01.01.2016->

catalizador de tres vías
16.07.2018 FG-134 58
sistema LPG 517308J00085
R7308-09; para botella de gas y catalizador de tres vías
16.07.2018 FG-135 59
1 MODULO R7365-68; 7306-09; 7385-88/91/92; 01.12.2014->

Chassis
chasis
1 MODULO R7365-68; 7306-09; 7385-88/91/92 01.12.2014->

sistema de admisión controlado
1 MODULO
1 57325701500 1 SOPORTE CONJ.

HEXAGONAL
3 0029140011 4 ARANDELA
4 57325701501 2 SOPORTE CONJ.
5 0505316 4 TORNILLO ALLEN ->28.01.2016
5 9045351243 4 TORNILLO ALLEN anticorrosivo 29.01.2016->
7 57335722812 2 SOPORTE
11 0737850 1 PLACA
12 0009640954 2 TIRA DE GOMA

HEXAGONAL
14-15 0520332 1 ACOPLAMIENTO
15 0161405 1 ANILLO JUNTO

HEXAGONAL
19 0525131 2 TUERCA REMACHE
20 0009370255 1 CINTA DE APRIETE
21 0737825 1 CUBIERTA
22 57325722806 1 SOPORTE
23 0721555 1 ESTRIBO
24 57325712803 1 TUBERÍA FLEXIBLE
25 57325741000 1 TUBERÍA

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-135 60

HEXAGONAL
29 4492277 1 ARANDELA
31 0721741 1 PLACA INTERMEDIA
32 57325701504 1 SOPORTE CONJ.
35 57325712003 1 SOPORTE
36 0534186 2 JUNTA

HEXAGONAL
39 0525937 1 ARANDELA

HEXAGONAL
44 7914990916 1 BUJE
16.07.2018 FG-135 62
modulo 517308J00085
R7365-68; 7306-09; 7385-88/91/92; Chassis
16.07.2018 FG-135 63
modulo 517308J00085
R7365-68; 7306-09; 7385-88/91/92; Chassis
1 0009822611 1 EVAPORADOR
2 57322205004 1 MÓDULO lista de componentes del kit
3 0171383 1 CODO DE CAUCHO
4 0171273 1 VALVULA
5 0171270 1 ABRAZADERA DE diámetro: 22-24 mm

MANGUERA
8 0171934 1 TORNILLO HUECO
10 57322205003 1 MÓDULO kit de tubería flexible

para vaporizador e mezclador
16.07.2018 FG-135 64
modulo 517308J00085
R7365-68; 7306-09; 7385-88/91/92 sistema de admisión controlado
16.07.2018 FG-135 65
modulo 517308J00085
R7365-68; 7306-09; 7385-88/91/92 sistema de admisión controlado
1-8 57322205002 1 MÓDULO
2 0172455 1 VÁLVULA DE MARIPOSA O

DE ESTRANGULACIÓN
3 0172952 1 SENSOR
4 0171265 1 MEZCLADOR
5 0171268 2 ABRAZADERA DE diámetro: 15-18 mm

MANGUERA
6 0146642 1 EMPALME
8 57322205005 1 MÓDULO
9 57322205003 1 MÓDULO kit de tubería flexible

para vaporizador e mezclador
16.07.2018 FG-135 66
modulo 517308J00085
16.07.2018 FG-135 67
modulo 517308J00085
2 0149632 1 VÁLVULA DE DESCARGA DE

ALTA PRESIÓN
16.07.2018 FG-135 68
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA SISTEMA DE ESCAPE 517308J00085
CIRCUITO DE ESCAPE, R7306-09; Auspuffaustritt oben; 01.01.2016->

ENSAM. mit Kat
16.07.2018 70
CIRCUITO DE ESCAPE, ENSAM. 517308J00085
R7306-09; Auspuffaustritt oben; mit Kat
16.07.2018 FG-141 71
CIRCUITO DE ESCAPE, ENSAM. 517308J00085
R7306-09; Auspuffaustritt oben; mit Kat
1 50735820114 1 TUBO DE ESCAPE
2 0724255 1 TUBO DE ESCAPE
3 0719487 1 SILENCIADOR mit 3-Wege-Kat ->29.03.2018
3 57325810106 1 SILENCIADOR 30.03.2018->
5 57325173018 1 CUBIERTA
6 0029140011 3 ARANDELA

HEXAGONAL
8 57325800104 1 TUBO DE ESCAPE CONJ. siehe Reparatursatz 0173171
9 0531938 1 ACCESORIOS
10 0009552519 1 ABRAZADERA DE TUBERÍA
11-17 0173171 1 BOLSA DE JUNTAS
11 0733919 1 SOPORTE
12 57325821606 1 SOPORTE
13 0522026 1 AMORTIGUADOR

HEXAGONAL

HEXAGONAL
18 57325821608 1 SOPORTE

HEXAGONAL
21 0009313846 1 ESTRIBO
16.07.2018 FG-141 72
EJE DE ACCIONAMIENTO MECÁNICO 517308J00085
UNIDAD DE RUEDA MOTRIZ
MECANISMO PROPULSOR
16.07.2018 74
unidad de rueda motriz 517308J00085
1 UNIDAD DE RUEDA MOTRIZ derecha
1 UNIDAD DE RUEDA MOTRIZ izquierda
16.07.2018 FG-223 76
derecha
16.07.2018 FG-223 77
derecha
1-41 57322600501 1 UNIDAD DE RUEDA MOTRIZ

CONJ.
1 57322560300 1 CÁRTER DEL DIFERENCIAL
2 0160593 1 VÁLVULA DE PURGA
3 0009610133 1 RETÉN
4 0149986 1 TAPON
6 0157038 1 TAPON ROSCADO
7 0157040 1 ARBOL DE ENGRANAJE
8 57322501100 1 DIFERENCIAL CONJ.
10 0164819 1 CARCASA CONJ.
11 0156147 1 RESPIRADERO
14 0149886 2 COJINETE RODILLOS CONI
16-17 0161719 1 CUBO DE RUEDA, CPL.
17 0149899 10 CORRON DE RUEDA
18 0149894 1 DISCO
20 0160015 ARANDELA EQUILIBRADORA Dicke 0,05 mm
20 0157207 ARANDELA EQUILIBRADORA Dicke: 0,1 mm
20 0157209 ARANDELA EQUILIBRADORA Espesor: 0,5 mm
21 0149895 1 DISCO
22 0149896 1 PERNO
23-24 0161684 1 ENGRANAJE PLANETARIO
24 0149893 1 PERNO DE PRESION
25 0157033 3 RUEDA DENTADA Z=23
26 0157034 96 AGUJA DE SOPORTE cada embalaje de suministro

contiene 10 piezas
son necesarias 32 agujas para una
rueda dentada
27 0157028 3 EJE
16.07.2018 FG-223 78
derecha
16.07.2018 FG-223 79
derecha
28 0157032 6 DISCO
29 0157030 3 ANILLO DE RETENCION
30 0160583 1 ENGRANAJE DEL PIÑÓN Z=26
31 0149889 1 RUEDA DENTADA
33 0160596 3 ARANDELA DE RETENCIÓN
40 0175519 1 BOQUILLA DE ENGRASE
41 1 964 integrado en el eje de

accionamiento; grupo funcional
226
16.07.2018 FG-223 80
964 517308J00085
integrado en el eje de accionamiento; grupo funcional 226
16.07.2018 FG-226 81
964 517308J00085
integrado en el eje de accionamiento; grupo funcional 226
2 0164755 1 PISTÓN DE FRENO
3 0149929 1 BRIDA DEL FRENO
4 0158438 1 DISPOSITIVO DE REGLAGE
5 0160628 1 PLACA
6 0160622 2 PLACA
8 0160624 1 BRIDA
9 57323320601 2 DISCO DE FRENO
10 0149939 1 EMBOLO DE FRENO
12 57323320600 1 DISCO DE FRENO
13 0149931 1 DISCO DE FRENO
15 0160621 1 BRIDA
16 0149924 1 LEVA DE FRENO
18 0149925 1 BRIDA ATENCION: Cambiar solo juntos con ->04.05.2017

pos. 22 y 26
18 57325220301 1 PALANCA DE FRENO ATENCION: Cambiar solo juntos con 05.05.2017->

pos. 22 y 26
20 0160633 2 PERNO
21 0160638 1 MUELLE
22 0615984 1 PALANCA DE FRENO ATENCION: Cambiar solo juntos con ->04.05.2017

pos. 18 y 26
22 57325220300 1 PALANCA DE FRENO ATENCION: Cambiar solo juntos con 05.05.2017->

pos. 18 y 26
24 0160632 1 PERNO
25 0149960 1 TUERCA
26 0009639104 1 JUNTA TÓRICA ->04.05.2017
26 0009631473 1 JUNTA TÓRICA 05.05.2017->
16.07.2018 FG-226 82
izquierda
16.07.2018 FG-223 83
izquierda
1-29 0528071 1 UNIDAD DE RUEDA MOTRIZ izquierda

CONJ.
1-29 0156752 1 ACCIONAMIENTO RUEDAS repuesto de sustitución

R.E.
1-29 0156753 1 ACCIONAMIENTO RUEDAS pieza usada
1 0157039 1 CAJA/CARTER, COMPL.
2 0156147 1 RESPIRADERO
5 0149905 1 PLACA DE CARACTERISTIC
6 0518022 2 REMACHE
7 0149886 2 COJINETE RODILLOS CONI
10 0149899 10 CORRON DE RUEDA
11 0149894 1 DISCO
13 0160015 ARANDELA EQUILIBRADORA Dicke 0,05 mm

0,1 mm

0,3 mm
13 0157209 ARANDELA EQUILIBRADORA Espesor: 0,5 mm

0,5 mm
14 0149895 1 DISCO
15 0149896 1 PERNO
17 0149893 1 PERNO DE PRESION

Z=23
19 0157034 96 AGUJA DE SOPORTE cada embalaje de suministro

contiene 10 piezas
20 0157028 3 EJE
21 0157032 6 DISCO
23 0160583 1 ENGRANAJE DEL PIÑÓN Z=26

Z=26
16.07.2018 FG-223 84
izquierda
16.07.2018 FG-223 86
MECANISMO PROPULSOR 517308J00085
UNIDAD DE
ACCIONAMENTO, ENSAM.
16.07.2018 FG-226 88
UNIDAD DE ACCIONAMENTO, ENSAM. 517308J00085
16.07.2018 FG-22 89
UNIDAD DE ACCIONAMENTO, ENSAM. 517308J00085
1 1 MOTOR DE TRACCIÓN vea grupo funcional 111 ->26.01.2017
1 1 MOTOR DE TRACCIÓN vea grupo funcional 111 27.01.2017->
2 1 UNIDAD DE RUEDA MOTRIZ derecha
3 1 UNIDAD DE RUEDA MOTRIZ izquierda
4 0719599 2 PERNO vea grupo funcional 80
5 0523826 2 COJINETE ESFÉRICO vea grupo funcional 80
6 0526816 1 ÁRBOL

HEXAGONAL
10 0522378 14 ARANDELA
12 0505316 13 TORNILLO ALLEN ->28.01.2016
12 9045351243 13 TORNILLO ALLEN anticorrosivo 29.01.2016->
13 0522278 ADITIVO ANTICORROSIVO
14 0385858 1 SUPORTE, SOLD.

HEXAGONAL
17 0147420 PEGAMENTO LOCTITE 243
18 57324366012 2 DISPOSITIVO DE
SEGURIDAD
19 0009631356 1 JUNTA TÓRICA 27.01.2017->
16.07.2018 FG-22 90
CHASSIS 517308J00085
BASTIDOR
CONTRAPESO
REVESTIMIENTO ->23.02.2017
PANELES 24.02.2017->
16.07.2018 92
BASTIDOR 517308J00085
BASTIDOR, ENSAM. estándar; SDI; LPG
BASTIDOR, ENSAM. con listón guardacanto; SDI; LPG
16.07.2018 FG-311 94
BASTIDOR, ENSAM. 517308J00085
estándar; SDI; LPG
16.07.2018 FG-311 95
estándar; SDI; LPG

HEXAGONAL
3 0532087 1 TAPON ROSCADO G 3/4"
4 0523109 2 ANILLO DE JUNTA 27x32 mm
5 0724427 2 PLACA BASE
6 0529689 2 TORNILLO DE CABEZA M8x20 10.9 ->28.04.2016

PLANA
6 9008304180 2 TORNILLO DE CABEZA M8x20-8.8- 29.04.2016-

HEXAGONAL >25.08.2016
6 0525757 2 TORNILLO HEXAGONAL 26.08.2016->

PLANA
10 9008304180 4 TORNILLO DE CABEZA M8x20-8.8- 29.04.2016-

11 0722532 1 CHAPA ANGULAR
13 0722908 1 CHAPA ANGULAR CONJ.
14 0155718 1 CANTONERA
15 57324311002 1 PLACA REPOSAPIÉS
15a 57324311003 1 PLACA REPOSAPIÉS calentador de motor
15b 57324322701 1 CHAPA DE RETENCIÓN calentador de motor
16 0530388 1 TORNILLO ALOMADO PULID M6x10

PLANA

HEXAGONAL
22 0506016 2 DISCO
26 0520791 1 TAPON
16.07.2018 FG-311 96
estándar; SDI; LPG
27 57325790700 1 JUNTA
28 57325702001 1 BOCA DE LLENADO CONJ.
31 0009184650 1 TAPÓN DE LLENADO
16.07.2018 FG-311 98
con listón guardacanto; SDI; LPG
16.07.2018 FG-311 99

HEXAGONAL
3 0532087 1 TAPON ROSCADO G 3/4"
5 0724427 2 PLACA BASE

PLANA

PLANA
13 0722908 1 CHAPA ANGULAR CONJ.
14 0155718 1 CANTONERA
15 57324311002 1 PLACA REPOSAPIÉS
15a 57324311003 1 PLACA REPOSAPIÉS calentador de motor
15b 57324322701 1 CHAPA DE RETENCIÓN calentador de motor

PLANA

HEXAGONAL
22 0506016 2 DISCO
26 0520791 1 TAPON
16.07.2018 FG-311 100

30 0531507 1 SELLANTE
16.07.2018 FG-311 102

CONTRAPESO 517308J00085
CONTRAPPESO Bitte mit Formular bestellen
16.07.2018 FG-312 104

CONTRAPPESO 517308J00085
Bitte mit Formular bestellen
16.07.2018 FG-312 105

CONTRAPPESO 517308J00085
Bitte mit Formular bestellen
1 1 CONTRAPPESO 2,2t; 2,5t; 3,0t; 3,5t; R7300-09

contactar el servicio (K-Mat)

HEXAGONAL
4 0624432 1 PERNO
5 0076263 1 CAPERUZA DE RESORTE
7 0070173 1 RESORTE DE COMPRESION
8 0330251 2 ALETA DE GUARDABARROS
9 0511858 4 DISCO
16.07.2018 FG-312 106

REVESTIMIENTO 517308J00085
REVESTIMIENTO CAPO estándar 17.03.2008-

FRONTAL, ENSAM. >04.12.2014
REVESTIMIENTO CAPO estándar 05.12.2014->

FRONTAL, ENSAM.
REVESTIMIENTO CAPO calefacción 17.03.2008-

FRONTAL, ENSAM. >04.12.2014
REVESTIMIENTO, ENSAM. revestimiento de columna de

dirección
REVESTIMIENTO, ENSAM. für Hydraulikhebel
TAPA, ENSAM. suprimido con calefacción
CUBIERTA PROTECTORA, revestimiento del techo; delante 27.02.2015->

ENSAM. izquierda

ENSAM. izquierda
REVESTIMIENTO, ENSAM. guarnecido de techo
ESTANTE estándar
CHAPA DE PROTECCION, estándar

ENSAM.
CHAPA DE PROTECCION, Heckverkleidung innen bei

ENSAM. Wetterschutz und Planenkabine
CHAPA DE PROTECCION, revestimiento trasero; cabina

ENSAM.
REVESTIMIENTO R7302; R7308; estándar

CONTRAPESO
REVESTIMIENTO R7307; bombona de gas doble

CONTRAPESO
EMBLEMA DE MARCA
16.07.2018 FG-314 108

REVESTIMIENTO CAPO FRONTAL, ENSAM. 517308J00085
estándar
16.07.2018 FG-314 109

estándar
1 0735032 1 COMPUERTA DEL

COMPARTIMENTO
DELANTERO
2 0721564 1 REVESTIMIENTO CONJ.
3 0720141 1 REVESTIMIENTO
PROTECTOR
PROTECTOR
5 0738126 2 TAPA
6 0531017 7 ZUNCHO
7 0530805 3 TORNILLO DE CORTE

PLANA
9 0529689 1 TORNILLO DE CABEZA M8x20 10.9

PLANA

PLANA
16.07.2018 FG-314 110

estándar
16.07.2018 FG-314 111

estándar

COMPARTIMENTO
DELANTERO
PROTECTOR
PROTECTOR
5 0738126 2 TAPA
6 0531017 7 ZUNCHO

PLANA

PLANA

PLANA
16.07.2018 FG-314 112

calefacción
16.07.2018 FG-314 113

calefacción

COMPARTIMENTO
DELANTERO
PROTECTOR
PROTECTOR
PROTECTOR
6 0531017 6 ZUNCHO

PLANA

PLANA

PLANA
16.07.2018 FG-314 114

REVESTIMIENTO, ENSAM. 517308J00085
revestimiento de columna de dirección
16.07.2018 FG-314 115

revestimiento de columna de dirección

PLANA
16.07.2018 FG-314 116

für Hydraulikhebel
16.07.2018 FG-314 117

für Hydraulikhebel
1 0717224 1 OBTURADOR
5 0522228 3 TUERCA M6
9 0720879 1 JUNTA
16.07.2018 FG-314 118

TAPA, ENSAM. 517308J00085
suprimido con calefacción
16.07.2018 FG-314 119

TAPA, ENSAM. 517308J00085
suprimido con calefacción
16.07.2018 FG-314 120

CUBIERTA PROTECTORA, ENSAM. 517308J00085
revestimiento del techo; delante izquierda
16.07.2018 FG-314 121

1 0724462 1 ESCUADRA
2 0724205 1 SOPORTE
PROTECTOR
16.07.2018 FG-314 122

16.07.2018 FG-314 123

1 0724206 1 SOPORTE
PROTECTOR
16.07.2018 FG-314 124

guarnecido de techo
16.07.2018 FG-314 125

guarnecido de techo
1 0711748 1 REVESTIMIENTO R7361; R7365; estándar
2 0719601 2 BISAGRA
3 0728602 5 TORNILLO CON ROSCA
4 0719553 6 ENCHUFE
16.07.2018 FG-314 126

ESTANTE 517308J00085
estándar
16.07.2018 FG-314 127

estándar
1 0735143 1 ESTANTE
16.07.2018 FG-314 128

CHAPA DE PROTECCION, ENSAM. 517308J00085
estándar
16.07.2018 FG-314 129

estándar
1 0728125 1 PLACA DE CUBIERTA ->01.09.2016
1 57324011900 1 HOJA DE CUBIERTA 02.09.2016->
2 0155476 2 TORNILLO MANDO ESTRELL
16.07.2018 FG-314 130

Heckverkleidung innen bei Wetterschutz und Planenkabine
16.07.2018 FG-341 131

Heckverkleidung innen bei Wetterschutz und Planenkabine
1 0724408 1 HOJA DE CUBIERTA
2 0518984 2 EMPAQUETADURA
6 0377473 1 JUNTA
16.07.2018 FG-341 132

revestimiento trasero; cabina
16.07.2018 FG-341 133

revestimiento trasero; cabina
3 0723636 1 ALFOMBRILLA AISLANTE ->17.09.2010
3 57324320504 1 ALFOMBRILLA AISLANTE 18.09.2010->
6 0716112 2 SELLO
16.07.2018 FG-341 134

REVESTIMIENTO CONTRAPESO 517308J00085
R7301; R7307; estándar
16.07.2018 FG-312 135

3 0524942 9 FIJACION RAPIDA

HEXAGONAL
7 57323650300 1 LÁMINA
8 0706674 1 TRAZO STILL
16.07.2018 FG-312 136

16.07.2018 FG-312 137


HEXAGONAL
7 57323650300 1 LÁMINA
8 0706674 1 TRAZO
16.07.2018 FG-312 138

16.07.2018 FG-312 139


HEXAGONAL
7 57323650300 1 LÁMINA
16.07.2018 FG-312 140

R7307; bombona de gas doble
16.07.2018 FG-312 141

4 9008303236 2 TORNILLO DE CABEZA M10x20-8.8

HEXAGONAL

HEXAGONAL
7 57323650300 1 LÁMINA
16.07.2018 FG-312 142

16.07.2018 FG-312 143


HEXAGONAL

HEXAGONAL
4 0511400 2 TORNILLO HEXAGONAL M10x55-8.8
7 57323650300 1 LÁMINA
16.07.2018 FG-312 144

EMBLEMA DE MARCA 517308J00085
16.07.2018 FG-314 145

EMBLEMA DE MARCA 517308J00085
16.07.2018 FG-314 146

PANELES 517308J00085
REVESTIMIENTO CAPO estándar 27.01.2017->

FRONTAL, ENSAM.
CONSOLA DE CONTROL, 27.01.2017->

ENSAM.
REVESTIMIENTO, ENSAM. revestimiento de columna de

dirección
REVESTIMIENTO, ENSAM. bloque de válvulas distribuidoras 27.01.2017->

ENSAM. izquierda

ENSAM. izquierda
CHAPA DE PROTECCION, revestimiento trasero; interior 27.01.2017->

ENSAM.
CHAPA DE PROTECCION, estándar

ENSAM.
PANELES guarnecido moldeado de techo; 27.01.2017->

estandard
ESTANTE estándar 27.01.2017->
REVESTIMIENTO SDI e LPG; 3,0t 27.01.2017->

CONTRAPESO
EMBLEMA DE MARCA
16.07.2018 FG-314 148

estándar
16.07.2018 FG-314 149

estándar

COMPARTIMENTO
DELANTERO
PROTECTOR
PROTECTOR
5 0738126 2 TAPA
6 0531017 7 ZUNCHO

PLANA

PLANA

PLANA
16.07.2018 FG-314 150

CONSOLA DE CONTROL, ENSAM. 517308J00085
16.07.2018 FG-314 151

CONSOLA DE CONTROL, ENSAM. 517308J00085
1 50736133002 1 PANELES
2 4400844 1 SOPORTE
4 0502077 2 DISCO

PLANA M4x10
7 0522228 6 TUERCA M6
8 0524758 1 CAPERUZA Diametro: 32,5 mm
9 0523436 1 CAPERUZA diámetro: 35 mm
16.07.2018 FG-314 152

bloque de válvulas distribuidoras
16.07.2018 FG-314 153

bloque de válvulas distribuidoras
5 0522228 3 TUERCA M6
9 0720879 1 JUNTA
13 0523437 2 TAPÓN PROTECTOR
16.07.2018 FG-314 154

revestimiento trasero; interior
16.07.2018 FG-343 155

revestimiento trasero; interior
4 0716112 2 SELLO
6 0377473 1 JUNTA estàndar; protección contra el clima I
16.07.2018 FG-343 156

guarnecido moldeado de techo; estandard
16.07.2018 FG-314 157

guarnecido moldeado de techo; estandard
1 0719553 5 ENCHUFE
2 0661883 3 TAPON
4 0711748 1 REVESTIMIENTO R7361; R7365; estándar
5 0719601 2 BISAGRA
6 0521932 6 TAPON
16.07.2018 FG-314 158

estándar
16.07.2018 FG-314 159

estándar
1 0735143 1 ESTANTE
16.07.2018 FG-314 160

SDI e LPG; 3,0t
16.07.2018 FG-312 161

SDI e LPG; 3,0t

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-312 162

PLATAFORMA DEL CONDUCTOR 517308J00085
CABINA DE CONDUCCION ->23.02.2017
CABINA DE CONDUCCION 24.02.2017->
ASIENTO DEL CONDUCTOR
CUBIERTAS, AISLAMIENTO
TEJADILLO PROTECTOR
CONDUCTOR
MODIFICACIÓN
RETROACTIVA
16.07.2018 164
CABINA DE CONDUCCION 517308J00085
LAVAPARABRISAS, ENSAM. limpiaparabrisas tejadillo
ESPEJO INTERIOR Panorama 128x246
ESPEJO RETROVISOR inquebrantable: 220x160 mm; en

EXTERIOR la lado izquierdo delante en el
tejadillo de protección
ESPEJO, ENSAM. inquebrantable: 220x160 mm; lado

derecho de la puerta de la cabina;
para versiones estándar y
contenedor
CINTURON EASY BELT
16.07.2018 FG-341 166

LAVAPARABRISAS, ENSAM. 517308J00085
limpiaparabrisas tejadillo
16.07.2018 FG-341 167

limpiaparabrisas tejadillo
1 0009734159 1 ESCOBILLA DEL

LIMPIAPARABRISAS
2 0009734263 1 BRAZO DEL

LIMPIAPARABRISAS
3 0732385 1 TOBERA
6 0160106 2 TUBO DE EMPALME
7 57344373200 1 ALOJAMIENTO
8 8412740 2 TORNILLO AVELLANADO
9 0009733963 1 MOTOR DEL

LIMPIAPARABRISAS
10 0009734920 1 ACCESORIOS
12 0527639 3 ABRAZADERA DE CABLE
14 0528816 2 ABRAZADERA DE CABLE diámetro nominal: 19 mm *
15 0526888 1 TUBO FLEXIBLE ONDULADO
18 57344301601 2 PLACA DELANTERA CONJ.

HEXAGONAL
20 0708249 2 PIEZA DE SUJECIÓN
22 0532343 1 PIEZA EN T
23 0009441739 1 VALVULA DE RETENCION
16.07.2018 FG-341 168

ESPEJO INTERIOR 517308J00085
Panorama 128x246
16.07.2018 FG-341 169

Panorama 128x246
1 0009941035 1 ESPEJO RETROVISOR
7 0009160804 1 CASQUILLO
16.07.2018 FG-341 170

ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR 517308J00085
inquebrantable: 220x160 mm; en la lado izquierdo delante en el tejadillo de protección
16.07.2018 FG-341 171

ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR 517308J00085

HEXAGONAL
6 0709230 1 SOPORTE

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-341 172

ESPEJO, ENSAM. 517308J00085
inquebrantable: 220x160 mm; lado derecho de la puerta de la cabina; para versiones estándar y contenedor
16.07.2018 FG-341 173

ESPEJO, ENSAM. 517308J00085
2 0709230 1 SOPORTE
16.07.2018 FG-341 174

CINTURON 517308J00085
EASY BELT
16.07.2018 FG-341 175

EASY BELT
1 56324366000 1 DISPOSITIVO DE Schutzkappe 56324366002

SEGURIDAD

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-341 176

CABINA DE CONDUCCION 517308J00085
LAVAPARABRISAS, ENSAM. limpiaparabrisas delantero, 04.11.2016->

trasero et techo; climatizador
ESPEJO INTERIOR Panorama 128x246 07.09.2012->
RETROVISOR EXTERIOR inquebrantable: 220x160 mm; en 07.09.2012->

la lado izquierdo delante en el
tejadillo de protección
RETROVISOR EXTERIOR inquebrantable: 220x160 mm; lado 07.09.2012->

derecho de la puerta de la cabina;
para versiones estándar y
contenedor
CINTURON EASY BELT 07.09.2012->
16.07.2018 FG-341 178

limpiaparabrisas delantero, trasero et techo; climatizador
16.07.2018 FG-341 179

1-2 0527977 1 DEPOSITO
2 0158238 1 TAPA, COMPL.
3-6 0717209 1 MOTOR DEL komplett mit Befestigungssatz,

LIMPIAPARABRISAS separater Befestigungssatz 0172556
4 0526884 TUBO FLEXIBLE ONDULADO para el medidor
5 0530734 1 CARCASA DE LA CLAVIJA
7 0711017 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABR inklusive Waschduese
8 0704281 1 ESCOBILLAS DE GOMA
10 0639728 1 ENCHUFE
11 0532343 1 PIEZA EN T
12 0708375 TUBO FLEXIBLE cortar cuando sea necesario
13 0009619154 2 JUNTA

HEXAGONAL
16 0522268 4 ARANDELA
18 0009441739 2 VALVULA DE RETENCION
19-22 0708368 2 MAZO DE CABLES CONJ.
20 0518853 2 RECEPTÁCULO FASTON
21 0521939 2 MANGUITO AISLANTE
23 0708375 TUBO FLEXIBLE cortar cuando sea necesario
24 0617584 1 LETRERO INDICATIVO
26 0527296 1 ARANDELA
29 0732390 1 MOTOR DEL

LIMPIAPARABRISAS
30 0009734124 1 ESCOBILLA DEL

LIMPIAPARABRISAS
31 0719886 1 BRAZO DEL

LIMPIAPARABRISAS
32 0732385 1 TOBERA
16.07.2018 FG-341 180

16.07.2018 FG-341 181

33 0527295 1 ARANDELA DE CAUCHO
38-40 0733783 1 MAZO DE CABLES
39 0173548 1 CAJA DEL CASQUILLO
16.07.2018 FG-341 182

16.07.2018 FG-341 183

Panorama 128x246
16.07.2018 FG-341 185

Panorama 128x246
7 0009160804 1 CASQUILLO
16.07.2018 FG-341 186

RETROVISOR EXTERIOR 517308J00085
16.07.2018 FG-341 187


HEXAGONAL
6 0709230 1 SOPORTE

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-341 188

16.07.2018 FG-341 189

2 0709230 1 SOPORTE
16.07.2018 FG-341 190

EASY BELT
16.07.2018 FG-348 191

EASY BELT
1 56324366000 1 DISPOSITIVO DE Schutzkappe 56324366002

SEGURIDAD

HEXAGONAL
5 0506016 2 DISCO
16.07.2018 FG-348 192

ASIENTO DEL CONDUCTOR 517308J00085
ASIENT.DEL CONDUCTOR
PIEZAS DE MONTAJE
ASIENTO DEL CONDUCTOR
MONTAJE DE LOS izquierda y derecha

APOYABRAZOS
16.07.2018 FG-342 194

asient.del conductor 517308J00085
FAHRERSITZ MSG 75
16.07.2018 FG-342 196

Fahrersitz MSG 75 517308J00085
16.07.2018 FG-342 197

Fahrersitz MSG 75 517308J00085
1 0554331019 1 ASIENTO DE CONDUCTOR MSG75 PVC; Breites

Sitzpolster/Rückenpolster ; Heizung
12V; Lendenwirbelstütze;
Rückenverlängerung;
Gurtschlossschalter
2-8 0707362 1 MAZO DE CABLES Se incluye ahora en la azotea arnés ->22.01.2015

de cableado
3 0526012 TUBO redondear la largura necesaria en ->22.01.2015

metros enteros
4 0526896 2 ABRAZADERA DE CABLE diámetro nominal: 7,5 ->22.01.2015
5 0149989 1 CAJA DEL PASADOR ->22.01.2015
6 8434601 1 ENCHUFE 6 POLOS ->22.01.2015
7 7912503328 1 ENCLAVAMIENTO ->22.01.2015
8 0527174 1 CLIP diámetro nominal: 7,5
16.07.2018 FG-342 198

piezas de montaje asiento del conductor 517308J00085
MONTAGETEILE ELEMENTO DEL MUELLE

FAHRERSITZ
16.07.2018 FG-342 200

Montageteile Fahrersitz 517308J00085
ELEMENTO DEL MUELLE
16.07.2018 FG-342 201

Montageteile Fahrersitz 517308J00085
ELEMENTO DEL MUELLE
1 56344333400 1 CONSOLA elemento de resorte
16.07.2018 FG-342 202

montaje de los apoyabrazos 517308J00085
izquierda y derecha
APOYABRAZOS EL Para minipalancas y palanca 01.01.1999->

ENSAMBLAJE multifunción
16.07.2018 FG-342 204

Apoyabrazos el ensamblaje 517308J00085
Para minipalancas y palanca multifunción
16.07.2018 FG-342 205

Apoyabrazos el ensamblaje 517308J00085
Para minipalancas y palanca multifunción
1-31 0733570 1 REPOSABRAZOS CONJ.
1 0733565 1 SOPORTE
2 0733564 1 GUÍA

PLANA
6 0733566 1 SOPORTE
7 0733574 2 RODILLO PORTANTE

HEXAGONAL
10 0506016 2 DISCO
13 0733577 1 MANDO ESTRELLADO
14 0733571 1 BLOQUE DESLIZANTE
16 0733579 1 PIEZA DE SEPARACIÓN

HEXAGONAL

PLANA
23 0521108 1 ARANDELA
25 0733568 1 REPOSABRAZOS
26 0532058 1 MANDO ESTRELLADO
28 0525454 3 REMACHE DE EXPANSIÓN
29 0733575 1 CUBIERTA
30 0511858 1 DISCO
31 0502084 1 DISCO DIN125 10.5 ST A2A
16.07.2018 FG-342 206

CUBIERTAS, AISLAMIENTO 517308J00085
AISLAMIENTO ACUSTICO, estándar 02.09.2016->

ENSAM.
INSONORIZACIÓN interior
CAPO MOTOR, ENSAM. sin aislamiento; resorte de gas

bloqueable
16.07.2018 FG-343 208

AISLAMIENTO ACUSTICO, ENSAM. 517308J00085
estándar
16.07.2018 FG-343 209

AISLAMIENTO ACUSTICO, ENSAM. 517308J00085
estándar
1 0532458 1 GOMA PERFILADA largura: 1310 mm
2 0532458 1 GOMA PERFILADA largura: 1350 mm
3 0717222 1 JUNTA
4 0717269 1 JUNTA
5 50734376104 1 JUNTA
6 0720878 1 JUNTA
8 0009169107 4 MANGUITO ->06.07.2017
8 0009625010 4 TAPA 07.07.2017->
9 0009314070 4 ABRAZADERA ->06.07.2017
10 0524942 2 FIJACION RAPIDA ->18.01.2018
10 0009625010 2 TAPA 19.01.2018->
12 0526182 8 REMACHE DE EXPANSIÓN
16.07.2018 FG-343 210

insonorización 517308J00085
interior
16.07.2018 FG-343 211

insonorización 517308J00085
interior
1 57324320532 1 ALFOMBRILLA AISLANTE tejadillo de protección
3 57324320527 1 ALFOMBRILLA AISLANTE bastidor
5 57324320526 1 ALFOMBRILLA AISLANTE chapa de suelo
11 50734320524 1 ALFOMBRILLA AISLANTE bloque de válvulas distribuidoras
13 50735843708 1 ALFOMBRILLA AISLANTE sistema de calefacción
16 57324320522 1 ALFOMBRILLA AISLANTE insonorización estándar
17 57324320519 1 ALFOMBRILLA AISLANTE accionamiento de tracción
18 57324320518 1 ALFOMBRILLA AISLANTE accionamiento de tracción
21 57324320536 1 ALFOMBRILLA AISLANTE contrapeso
22 0009625010 1 TAPA
16.07.2018 FG-343 212

CAPO MOTOR, ENSAM. 517308J00085
sin aislamiento
16.07.2018 FG-343 213

sin aislamiento
1 0731402 1 CUBIERTA DEL MOTOR

CONJ.
2 57344327100 1 PULSADOR
3 57344327200 1 PANEL
5 0358108 1 EMPUNADORA
7 0524250 1 PASAMUROS
8 0731403 1 APOYO
9 0735627 1 BURLETE largura: 3150 mm

PLANA
11 0731404 1 BLOQUEO
12 0731405 1 PERNO DE PASADOR

HEXAGONAL
15 0724336 2 BISAGRA

HEXAGONAL
17 0532384 2 ZUNCHO
20 0720831 1 RESORTE DE GAS 1000N
21 0521455 2 PERNO

HEXAGONAL
24 0519899 0 PLÁSTICOS LÍQUIDOS
25 0009310890 1 MANGO Para la suspensión longitudinal

horizontal
26 8004665 2 TORNILLO DE CABEZA Para la suspensión longitudinal

HEXAGONAL horizontal
27 0521108 2 ARANDELA Para la suspensión longitudinal

horizontal
28 4492277 2 ARANDELA
16.07.2018 FG-343 214

con aislamiento
16.07.2018 FG-343 215

con aislamiento

CONJ.
3 57344327100 1 PULSADOR 14.11.2014->
4 57344327200 1 PANEL 14.11.2014->
8 0731403 1 APOYO
9 0740537 1 BURLETE

HEXAGONAL
11 0731404 1 BLOQUEO

HEXAGONAL
15 0724336 2 BISAGRA

HEXAGONAL
17 0532384 2 ZUNCHO
20 0729134 1 RESORTE 1200N
21 0521455 2 PERNO

HEXAGONAL

horizontal


horizontal
28 4492277 2 ARANDELA
16.07.2018 FG-343 216

anticorrosivo
16.07.2018 FG-343 217

anticorrosivo

CONJ.
3 0731403 1 APOYO
4 0724336 2 BISAGRA

HEXAGONAL
8 0729134 1 RESORTE 1200N
9 0521455 2 PERNO

HEXAGONAL
18 0731404 1 BLOQUEO

HEXAGONAL
21 0532384 2 ZUNCHO
23 0730615 1 ROTULO
24 57344327100 1 PULSADOR
25 57344327200 1 PANEL

HEXAGONAL

horizontal


horizontal
34 4492277 2 ARANDELA
16.07.2018 FG-343 218

con aislamiento cuero artificial
16.07.2018 FG-343 219

con aislamiento cuero artificial
1 57314300612 1 CAPÓ CONJ.
2 57344327100 1 PULSADOR
3 57344327200 1 PANEL
8 0731403 1 APOYO

PLANA
11 0731404 1 BLOQUEO

HEXAGONAL
15 0724336 2 BISAGRA

HEXAGONAL
17 0532384 2 ZUNCHO
20 0729134 1 RESORTE 1200N
21 0521455 2 PERNO

HEXAGONAL

horizontal


horizontal
28 4492277 2 ARANDELA
16.07.2018 FG-343 220

con aislamiento; resorte de gas bloqueable
16.07.2018 FG-343 221


CONJ.
2 57344327100 1 PULSADOR
3 57344327200 1 PANEL
8 0731403 1 APOYO
9 0740537 1 BURLETE

HEXAGONAL
11 0731404 1 BLOQUEO

HEXAGONAL
15 0724336 2 BISAGRA

HEXAGONAL
17 0532384 2 ZUNCHO
20 0009655762 1 RESORTE DE GAS Resorte de gas bloqueables
21 0521455 2 PERNO

HEXAGONAL
25 4491878 1 TUERCA HEXAGONAL ->13.06.2013
25 0520871 1 TUERCA HEXAGONAL 14.06.2013->
27 57324322707 1 CHAPA DE RETENCIÓN

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-343 222


horizontal


horizontal
33 4492277 2 ARANDELA
16.07.2018 FG-343 224

sin aislamiento; resorte de gas bloqueable
16.07.2018 FG-343 225


CONJ.
2 57344327100 1 PULSADOR
3 57344327200 1 PANEL
8 0731403 1 APOYO
9 0740537 1 BURLETE

HEXAGONAL
11 0731404 1 BLOQUEO

HEXAGONAL
15 0724336 2 BISAGRA

HEXAGONAL
17 0532384 2 ZUNCHO
20 0009655762 1 RESORTE DE GAS Resorte de gas bloqueables
21 0521455 2 PERNO

HEXAGONAL

HEXAGONAL

horizontal
16.07.2018 FG-343 226



horizontal
32 4492277 2 ARANDELA
16.07.2018 FG-343 228

TEJADILLO PROTECTOR CONDUCTOR 517308J00085
TEJADILL. PROTECT. Estandar; Aire acondicionado;

CONDUCT., ENSAM. Hybrido; Container
16.07.2018 FG-347 230

TEJADILL. PROTECT. CONDUCT., ENSAM. 517308J00085
Estandar; Aire acondicionado; Hybrido; Container
16.07.2018 FG-347 231

TEJADILL. PROTECT. CONDUCT., ENSAM. 517308J00085
Estandar; Aire acondicionado; Hybrido; Container
1 57328702016 1 TECHO DE PROTECCIÓN estándar

DEL CONDUCTOR CONJ.
1 57328702017 1 TECHO DE PROTECCIÓN estandar; anticorrosivo

DEL CONDUCTOR CONJ.
1 57328702018 1 TECHO DE PROTECCIÓN climatizador

DEL CONDUCTOR CONJ.
1 57328702019 1 TECHO DE PROTECCIÓN Hibrido

DEL CONDUCTOR CONJ.
1 57328702020 1 TECHO DE PROTECCIÓN Container

DEL CONDUCTOR CONJ.
1 57328702029 1 TECHO DE PROTECCIÓN Hibrido climatizador

DEL CONDUCTOR CONJ.
2 0715224 4 ELEMENTO DE RESORTE
3 57324379001 2 LAVAPARABRISAS 23.05.2014->
5 57324375401 2 CASQUILLO 23.05.2014->
6 0519829 2 LAVAPARABRISAS 23.05.2014->
7 9007385321 2 TORNILLO DE CABEZA 23.05.2014->

HEXAGONAL
9 0526832 2 COJINETE METAL CAUCHO
10 0511858 2 DISCO

HEXAGONAL
15 0638416 1 CAPERUZA
16 0523774 2 CAPERUZA
17 0523436 2 CAPERUZA diámetro: 35 mm
20 0521932 1 TAPON ->22.01.2015
21 0626776 4 CAPERUZA 23.01.2015->
16.07.2018 FG-347 232

MODIFICACIÓN RETROACTIVA 517308J00085
MODIFICACIÓN modificación retroactiva cabina de

RETROACTIVA protección contra el mal tiempo
estándar
MODIFICACIÓN modificación retroactiva cabina

RETROACTIVA estándar
MODIFICACIÓN Nachruestung Kabine Klimaanlage

RETROACTIVA
MODIFICACIÓN modificación retroactiva cabina

RETROACTIVA con toldos estándar
16.07.2018 FG-348 234

modificación retroactiva cabina de protección contra el mal tiempo estándar

16.07.2018 FG-348 236

modificación retroactiva cabina estándar
REVESTIMIENTO, ENSAM. guarnecido de techo
16.07.2018 FG-348 238

Nachruestung Kabine Klimaanlage
16.07.2018 FG-348 240

modificación retroactiva cabina con toldos estándar

16.07.2018 FG-348 242

SISTEMA DE DIRECCIÓN 517308J00085
DIRECCIÓN HIDRÁULICA
VOLANTE CON ÁRBOL DE

DIRECCIÓN
EJE DE DIRECCIÓN
CILINDRO DE DIRECCIÓN
16.07.2018 244
DIRECCIÓN HIDRÁULICA 517308J00085
DIRECCION, ENSAM.
16.07.2018 FG-422 246

DIRECCION, ENSAM. 517308J00085
16.07.2018 FG-422 247

1-2 0534018 1 TUBERÍA FLEXIBLE ESTÁNDAR
5-6 57324483510 1 TUBERÍA FLEXIBLE Estándar
9-10 0530776 1 TUBO FLEXIBLE DE ALTA ESTÁNDAR
13-14 0531468 1 TUBERÍA FLEXIBLE estándar
17-18 0531485 1 TUBO FLEXIBLE DE ALTA ESTÁNDAR
21 0532129 1 UNIDAD DE DIRECCIÓN
22- 0524762 4 TUBO PARA ENROSCAR

22a
22a 0146885 4 ANILLO DE JUNTA
22- 0009520803 1 RACOR

22a
24-25 57324483521 2 TUBERÍA FLEXIBLE 7300-01; 7306-07 ->01.09.2016
24-25 57324483521 2 TUBERÍA FLEXIBLE R7300-R7309 02.09.2016->
25a 0519938 1 ARANDELA PARA CABLE 02.09.2016->
26 0525548 5 SOPORTE
28- 0523465 1 TUBO DE EMPALME

28a
28a 0161355 1 ANILLO OBTURADOR TOROI
29- 0520516 1 TUBO

29a
29a 0146883 1 ANILLO DE JUNTA
30 0531975 1 VÁLVULA CONJ.
31 0524762 1 TUBO PARA ENROSCAR
33- 0532125 1 UNIÓN DE TUBERÍA

33a
16.07.2018 FG-422 248

34 0717125 1 SOPORTE

HEXAGONAL
36 0502069 1 ARANDELA

HEXAGONAL
39-40 0532071 1 TUBERÍA FLEXIBLE
41 8418878 2 PAR PINZAS DE SUJECION

HEXAGONAL
43 0371218 1 DISCO

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-422 250

VOLANTE CON ÁRBOL DE DIRECCIÓN 517308J00085
COLUMNA DE DIRECCIÓN 29.01.2010->
16.07.2018 FG-424 252

columna de dirección 517308J00085
16.07.2018 FG-424 253

5 0703596 4 TUERCA CON COLLAR
9 0009520803 1 RACOR
12 0729129 1 MANGUITO
13 0720127 1 SECTOR DENTADO
14 0502082 2 DISCO

HEXAGONAL
17 0521108 1 ARANDELA
18 0525025 1 ARANDELA
19 0530046 2 COJINETE
20 0727219 1 PERNO
21 0733684 1 PESTILLO CONJ.
22 0529565 1 ARANDELA DE SEGURIDAD
23 0532322 1 MUELLE DE TENSIÓN
26 8418482 1 ARANDELA
27 0703670 1 CABLE ELÉCTRICO
28 0519694 4 POLEA TENSORA DIN6796 10-FST MECH.VERZ.
29 0728131 1 COLUMNA DE DIRECCIÓN
30 0530160 1 VOLANTE ->23.06.2013
30 0009910231 1 VOLANTE 24.06.2013->
30a 0163524 1 EMPUNADURA GIRATORIA
31 0713067 1 CUBIERTA ->23.06.2013
16.07.2018 FG-424 254

31 56324335600 1 CUBIERTA 24.06.2013->
32 0702667 1 SENSOR
33 0702668 1 ANILLO FIADOR
34 0520620 1 TORNILLO DE ROSCA

CHAPA
35 0526174 2 TORNILLO PARA CHAPA
36 0703335 1 SOPORTE MAGNETICO

PLANA
38 0526986 1 ABRAZADERA DE CABLE diámetro nominal: 4,5
40 0009640543 1 CANTONERA 18.03.2016->
16.07.2018 FG-424 256

eje de dirección 517308J00085
EJE DE DIRECCION, ENSAM. eje oscilante R7304; R7305;

R7309
16.07.2018 FG-425 258

EJE DE DIRECCION, ENSAM. 517308J00085
eje oscilante R7304; R7305; R7309
16.07.2018 FG-425 259

EJE DE DIRECCION, ENSAM. 517308J00085
eje oscilante R7304; R7305; R7309
1 EJE DE DIRECCIÓN
3 0370185 2 SOPORTE BRIDA

HEXAGONAL
6 0502472 10 TUERCA DE RUEDA
16.07.2018 FG-425 260

16.07.2018 FG-425 261

1-35 0532157 1 EJE DE DIRECCIÓN
1 0146127 1 EJE RÍGIDO
2 CILINDRO DE DIRECCIÓN 24.11.2003->
3 0522170 2 PASADOR ELÁSTICO

RANURADO

HEXAGONAL
5 0146772 2 MUÑÓN DEL EJE
6 0146774 2 TUBO
7 0159452 4 COJINETE DE RODILLOS

CÓNICOS
8 0146139 4 DESVIADOR
10 0158993 4 JUNTA
11-12 0146972 2 ANILLO SEPARADOR CONJ.
12 0520603 2 JUNTA TÓRICA
13 0146132 2 PASADOR DEL PIVOTE DE

LA DIRECCIÓN
15 0146133 2 ARANDELA
17 0527038 4 NIPLE ENGRASADOR
20-23 0146775 2 BARRA DE ACOPLAMIENTO completo

CONJ.
21 0159470 4 COJINETE ESFÉRICO
23 0527038 4 NIPLE ENGRASADOR
24 0146125 4 PERNO
25 0146126 8 PASADOR ELASTICO
26 0138573 2 RETÉN DEL EJE

CÓNICOS
29 0137162 10 PERNO
16.07.2018 FG-425 262


CÓNICOS
31 0525031 2 DISCO

RANURADO
34 0171945 2 TAPACUBOS
16.07.2018 FG-425 264

cilindro de dirección 517308J00085
16.07.2018 06250 265

1-8 0725527 1 CILINDRO CONJ.
2 0344032 1 BIELA DEL PISTÓN CONJ.
3 0725528 2 BUCHSE,ZSB
5-6 0524195 2 UNIÓN DE TUBERÍA
7 0525746 2 TAPA ROSCADA
16.07.2018 06250 266

CILINDRO DE DIRECCIÓN 24.11.2003->
16.07.2018 FG-426 268

RUEDAS Y BANDAJES 517308J00085
RUEDA COMPLETA
16.07.2018 270
RUEDA COMPLETA 517308J00085
BANDAJE DELANTEROS
(NEUMATICOS)
BANDAJE TRASEROS
(NEUMATICOS)
16.07.2018 FG-461 272

BANDAJE DELANTEROS (NEUMATICOS) 517308J00085
BANDAJE (NEUMATICOS, bandajes superelásticos; 23x9-10

ENSAM. vía: 984 mm
16.07.2018 FG-461 274

BANDAJE (NEUMATICOS, ENSAM. 517308J00085
bandajes superelásticos; 23x9-10
16.07.2018 FG-461 275

1-2 0173995 1 BANDAJE (NEUMATICOS) Conti

negro
1-2 0157525 1 BANDAJE (NEUMATICOS) Trelleborg

negro

natural

natural

ANTIESTATICO
1 0175472 1 NEUMATICO Conti

negro
1 0523417 1 NEUMATICOS SUPERELASTI Trelleborg

schwarz

natural

natural
1 0526250 1 NEUMATICOS SUPERELASTI Conti

ANTIESTATICO
2 0527362 1 RUEDA DE DISCO delante
16.07.2018 FG-461 276

BANDAJE TRASEROS (NEUMATICOS) 517308J00085
BANDAJE (NEUMATICOS, bandajes superelásticos; 21x8-9

ENSAM. vía: 920 mm
16.07.2018 FG-461 278

16.07.2018 FG-461 279


negro

negro

natural

natural

ANTIESTATICO

ANTIESTÁTICO

negro

negro

natural

natural
1 0164837 1 NEUMATICOS SUPERELASTI Conti

ANTIESTÁTICO

ANTIESTÁTICO
2 0522274 1 RUEDA DE DISCO
16.07.2018 FG-461 280

SISTEMA DE FRENO 517308J00085
FRENO DE SERVICIO
HIDRÁULICO
FRENO DE
ESTACIONAMIENTO
16.07.2018 282
FRENO DE SERVICIO HIDRÁULICO 517308J00085
FRENO DE MARCHA, 07.09.2012->

ENSAM.
964 integrado en el eje de

accionamiento; grupo funcional
226
16.07.2018 FG-492 284

FRENO DE MARCHA, ENSAM. 517308J00085
16.07.2018 FG-492 286

16.07.2018 FG-492 287


PLANA
7 0640914 1 TOPE
8 0716118 1 PEDAL DE FRENO CONJ.
9 0505653 1 PASADOR ESTRIADO
10 0344325 1 CAUCHO DE PEDAL
11 0715823 1 ÁRBOL
12 0715828 1 PLACA
15 4492277 1 ARANDELA

HEXAGONAL
17 0521108 1 ARANDELA
19 0640915 1 MUELLE DE TRACCION
20 0530475 1 CILINDRO MAESTRO
21 0509499 1 TAPON
25 0503193 1 CABEZA HORQUILLA
26 0034168 1 PERNO CON CHAVETA
27-28 0379137 1 TRANSMISOR
29 0379103 1 ZAPATO DE PLASTICO
30 8418530 2 ARANDELA ELÁSTICA
31 0523511 2 TORNILLO sellado con 023947 después del

reglaje
32 0631692 1 SOPORTE DE APOYO
16.07.2018 FG-492 288

33 0503691 2 CINTA PARA CABLES
34 0525220 2 TORNILLO HUECO
36 0530330 MANGUERA DE UNION largura: 355 mm
37-38 0527206 1 DEPOSITO COMPENSADOR
38 0155072 1 TAPA, COMPL.

PLANA
40 0521108 1 ARANDELA

HEXAGONAL
45 0732082 1 CUBIERTA ->11.07.2013
45 57325173016 1 CUBIERTA 12.07.2013->
47 0521108 3 ARANDELA ->05.11.2009
48 4491715 3 TORNILLO DE CABEZA ->05.11.2009

HEXAGONAL
48 0525604 3 TORNILLO ALOMADO PULID 06.11.2009->
49 0383182 1 PLACA ROSCADA
50 0023947 VARNIZ DE BLOCAGE masa de frenado de tornillo tubo 60

ml rojo
53 0722062 1 TUBERÍA DEL FRENO
16.07.2018 FG-492 290

FRENO DE ESTACIONAMIENTO 517308J00085
16.07.2018 FG-494 291

FRENO DE ESTACIONAMIENTO 517308J00085
0729800 1 SET DE REPARACIÓN Montagesatz für bessere Reparatur

der Handbremse bei Verschleiß,
wenn Baugruppe in altem Zustand
mit Platte 655992 und Scheibe
707447 sowie ohne Lagerbuchse
532623
1 1 FRENO DE MANO, ENSAM. 16.04.2010->
2 57325160100 1 TRACCIÓN DE CABLE DE

FRENO
16.07.2018 FG-494 292

FRENO DE MANO, ENSAM. 517308J00085
16.07.2018 FG-494 293

1-39 56325100500 1 FRENO DE MANO CONJ.
1 1 PALANCA DEL FRENO DE

MANO
2 0711565 1 ETIQUETA ADHESIVA freno de estacionamiento
3 0709747 1 MANGO
5 0707424 1 CHAPA
7 0722944 2 PLACA
8 0720149 1 PALANCA
10 0707430 1 EJE
11 0707446 2 DISCO
12 0707428 1 MANGUITO

HEXAGONAL

HEXAGONAL
15 0720145 2 ANILLO
18 0502082 1 DISCO
19 0506016 1 DISCO
21 0520231 2 ARANDELA
24 0725893 1 ÁRBOL
25 0707426 1 EJE
26 0147873 LUBRIFICANTE

RANURADO

HEXAGONAL
29 0502078 2 ARANDELA
30 56325103500 1 CONSOLA CONJ.
16.07.2018 FG-494 294

31 0727140 2 CASQUILLO DEL

RODAMIENTO
32 0376990 1 INTERRUPTOR CONJ.
33 0530486 1 MUELLE DE TRACCION

HEXAGONAL
35 0521108 2 ARANDELA
37 0707432 2 PATÍN ->16.12.2010
37 56325171301 2 CINTA PROTECTORA 17.12.2010->

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-494 296

palanca del freno de mano 517308J00085
16.07.2018 FG-494 297

palanca del freno de mano 517308J00085
1-4 0720121 1 PALANCA DEL FRENO DE ->20.09.2012

MANO CONJ.
1-4d 0720121 1 PALANCA DEL FRENO DE 21.09.2012->

MANO CONJ.
2 0729359 1 TUERCA ->18.04.2013
2 56345432800 1 TUERCA 19.04.2013->
4 0720123 1 BARRA DE TRACCIÓN ->05.09.2010
4 56325172001 1 BARRA DE TRACCIÓN 06.09.2010-

>20.09.2012
4a 56325043600 1 TORNILLO 21.09.2012-

>18.04.2013
4a 56325043601 1 TORNILLO 19.04.2013->
4b 4499109 1 CASQUILLO DEL 21.09.2012->

RODAMIENTO
4c 0530315 1 RESORTE DE COMPRESION 21.09.2012->
4d 56325170400 1 BARRA 21.09.2012->
16.07.2018 FG-494 298

ELEMENTOS DE MANDO 517308J00085
OPERATING UNIT ASSY. steering; brake
ACCIONAMIENTO DE
MARCHA Y FRENO
CERRADURA DE
CONTACTO
16.07.2018 300
operating unit assy. 517308J00085
steering; brake
OPERATING UNIT ASSY. steering; brake
16.07.2018 302
steering; brake
16.07.2018 FG-500 303

steering; brake
1 1 COLUMNA DE DIRECCIÓN
2 FRENO DE MANO, ENSAM. 16.04.2010->
3 57325160100 1 TRACCIÓN DE CABLE DE

FRENO
4 0729196 1 BURLETE
7 0502082 1 DISCO
16.07.2018 FG-500 304

16.07.2018 FG-424 305

5 0703596 4 TUERCA CON COLLAR
9 0009520803 1 RACOR
12 0729129 1 MANGUITO
14 0502082 2 DISCO

HEXAGONAL
17 0521108 1 ARANDELA
18 0525025 1 ARANDELA
19 0530046 2 COJINETE
20 0727219 1 PERNO
21 0733684 1 PESTILLO CONJ.
23 0532322 1 MUELLE DE TENSIÓN
26 8418482 1 ARANDELA
27 0703670 1 CABLE ELÉCTRICO
29 0728131 1 COLUMNA DE DIRECCIÓN
30 0530160 1 VOLANTE ->23.06.2013
30 0009910231 1 VOLANTE 24.06.2013->
30a 0163524 1 EMPUNADURA GIRATORIA
31 0713067 1 CUBIERTA ->23.06.2013
16.07.2018 FG-424 306

31 56324335600 1 CUBIERTA 24.06.2013->
32 0702667 1 SENSOR
33 0702668 1 ANILLO FIADOR

CHAPA
36 0703335 1 SOPORTE MAGNETICO

PLANA
40 0009640543 1 CANTONERA 18.03.2016->
16.07.2018 FG-424 308

ACCIONAMIENTO DE MARCHA Y FRENO 517308J00085
PLACA BASE mando con pedal único; técnica

proporcional sin bocina
16.07.2018 FG-501 310

placa base 517308J00085
mando con pedal único; técnica proporcional sin bocina
16.07.2018 FG-501 311

placa base 517308J00085
mando con pedal único; técnica proporcional sin bocina
1 57324311512 1 PLACA DE SUELO Standard
2 50734313003 1 ALFOMBRILLA
3 0289543 2 SOPORTE DE GOMA
4 0376997 1 CAPERUZA DE GOMA
5 1 DADOR DE MARCHA serie ->07.06.2018
5-8 1 DADOR DE MARCHA serie 08.06.2018->

PLANA
11 0009169107 6 MANGUITO ->06.07.2017
11 0009625010 6 TAPA 07.07.2017->
12 0009314070 6 ABRAZADERA ->06.07.2017
13 0511643 3 TAPON
1 MAZO DE CABLEADO mazo de cables de adaptación

acelerador
16.07.2018 FG-501 312

DADOR DE MARCHA 517308J00085
serie
16.07.2018 FG-501 313

serie
3 0149990 1 CAJA DEL PASADOR
16.07.2018 FG-501 314

serie
16.07.2018 FG-501 315

serie
1 7917401042 1 ACELERADOR

PLANA
3 0514563 2 DISCO
16.07.2018 FG-501 316

mazo de cableado 517308J00085
mazo de cables de adaptación acelerador
16.07.2018 FG-601 317

mazo de cables de adaptación acelerador
1-6 0009779900 1 MAZO DE CABLEADO
3 0531754 4 CONTACTO
4 7912533330 4 JUNTA DE CABLE DE UN

HILO
5 7914996001 2 ENCHUFE
16.07.2018 FG-601 318

cerradura de contacto 517308J00085
CERRADURA DE K11
CONTACTO
16.07.2018 FG-506 320

K11
16.07.2018 FG-506 321

K11
1-2 0521582 1 LLAVE DE CONTACTO llave K11
2 0042377 1 KEY E11 llave K11
3 0522069 1 PLACA DE SEGURIDAD
16.07.2018 FG-506 322

INSTRUMENTO INDICADOR 517308J00085
CONSOLA Anzeige-Bedieneinheit II
16.07.2018 324
consola 517308J00085
Anzeige-Bedieneinheit II
16.07.2018 FG-641 325

consola 517308J00085
Anzeige-Bedieneinheit II
1 0737871 1 DISPOSITIVO DE MANDO LP Anzeige-Bedieneinheit II
16.07.2018 FG-641 326

INSTALACIÓN ELÉCTRICA; ELECTRÓNICA 517308J00085
CABLAGGIO
FARO DE TRABAJO
EQUIPO ELECTRICO
SISTEMA DE ADVERTENCIA
BATERÍA Y ACCESORIOS
OTROS COMPONENTES
16.07.2018 328
CABLAGGIO 517308J00085
MAZO DE CABLES DE
CIRCUITO DE MANDO
LINEA ELECTRICA
MAZO DE CABLEADO
MAZO DE CABLEADO iluminación
16.07.2018 FG-601 330

mazo de cables de circuito de mando 517308J00085
JUEGO DE CABLES mazo de cables de circuito de ->25.08.2016

mando; tejadillo; LPG regulado
JUEGO DE CABLES mazo de cables de circuito de 26.08.2016->

mando; tejadillo; LPG regulado
JUEGO DE CABLES Mazo de cables de circuito de

mando eje
16.07.2018 FG-601 332

JUEGO DE CABLES 517308J00085
mazo de cables de circuito de mando; tejadillo; LPG regulado
16.07.2018 FG-601 333

1 0174769 1 ENCHUFE
6 0149993 1 CAJA DEL CASQUILLO grupo de embalaje
8 0613922 3 CAPERUZA
9 0527270 0 CONTACTO DE MUELLE
10 0526755 0 CONTACTO 0,5-1,0
11 0527273 0 CONTACTO

HILO
13 0526756 0 JUNTA
14 0527274 0 JUNTA
18 0172560 1 ENCHUFE
19 0532884 1 ADAPTADOR
20 0173849 1 ENCHUFE
22 0172561 1 ENCHUFE
23 0172558 1 ENCHUFE
24 0172559 1 ENCHUFE
25 0531747 1 MANGUITO REDUCTOR
27 0009734345 1 ADAPTADOR
28 50983609506 1 ENCHUFE
30 0532236 1 CARCASA DEL PASADOR
31 7912533711 1 TAPA
16.07.2018 FG-601 334

16.07.2018 FG-601 335

33 4401560 6 CONTACTO DE LA CLAVIJA 0,5-1,0
35 0009734316 1 ADAPTADOR
36 50983609507 1 ENCHUFE
37 0009734344 1 ADAPTADOR
38 0009734325 3 ADAPTADOR
40 0009734343 2 ADAPTADOR
42 0531754 6 CONTACTO
43 0531756 6 JUNTA
44 0172453 1 ENCHUFE PLANO
45 0172549 1 ENCHUFE
47 0530967 3 CONTACTO DE CLAVIJA

HILO
51 0531966 1 ENCLAVAMIENTO
52 0009734333 1 ADAPTADOR
56 4465903 2 CLIP DE MONTAJE receptáculo faston
57 8406206 0 TAPÓN CIEGO
60 0531758 0 TERMINAL
63 0172557 1 ENCHUFE
69 50983609526 1 ENCHUFE
16.07.2018 FG-601 336

16.07.2018 FG-601 337

70 0009734329 1 ADAPTADOR
16.07.2018 FG-601 338

16.07.2018 FG-601 339

1-75 57323810506 1 MAZO DE CABLES

PRINCIPAL
1 0174769 1 ENCHUFE
6 0149993 1 CAJA DEL CASQUILLO grupo de embalaje
9 0527270 0 CONTACTO DE MUELLE
10 0526755 0 CONTACTO 0,5-1,0
11 0527273 0 CONTACTO

HILO
13 0526756 0 JUNTA
14 0527274 0 JUNTA
18 0172560 1 ENCHUFE
20 0173849 1 ENCHUFE
22 0172561 1 ENCHUFE
23 0172558 1 ENCHUFE
24 0172559 1 ENCHUFE
25 0531747 1 MANGUITO REDUCTOR
27 0009734345 1 ADAPTADOR
28 50983609506 1 ENCHUFE
30 0532236 1 CARCASA DEL PASADOR
31 7912533711 1 TAPA
16.07.2018 FG-601 340

16.07.2018 FG-601 341

33 4401560 6 CONTACTO DE LA CLAVIJA 0,5-1,0
35 0009734316 1 ADAPTADOR
36 50983609507 1 ENCHUFE
37 0009734344 1 ADAPTADOR
38 0009734325 3 ADAPTADOR
40 0009734343 2 ADAPTADOR
42 0531754 6 CONTACTO
43 0531756 6 JUNTA
44 0172453 1 ENCHUFE PLANO
45 0172549 1 ENCHUFE
47 0530967 3 CONTACTO DE CLAVIJA

HILO
51 0531966 1 ENCLAVAMIENTO
52 0009734333 1 ADAPTADOR
56 4465903 2 CLIP DE MONTAJE receptáculo faston
60 0531758 0 TERMINAL
63 0172557 1 ENCHUFE
69 50983609526 1 ENCHUFE
70 0009734329 1 ADAPTADOR
16.07.2018 FG-601 342

16.07.2018 FG-601 343

71 0522585 1 TOMA
73 7912533152 1 CARCASA 10A
74 4493187 2 CONTACTO
75 0524362 1 ENLACE FUSIBLE 10A
16.07.2018 FG-601 344

Mazo de cables de circuito de mando eje
16.07.2018 FG-601 345

Mazo de cables de circuito de mando eje
1 0172451 1 ENCHUFE
4 0736686 1 CONMUTACIÓN
6 0009734325 3 ADAPTADOR
16.07.2018 FG-601 346

linea electrica 517308J00085
16.07.2018 FG-601 347


generador
1b 57323810381 1 MAZO DE CABLEADO CABLES DE POTENCIA

motor de traccion
2-3 0707384 1 MAZO DE CABLES línea alternador-arrancador
2 0522772 1 TOMA
2a 0522768 2 RECEPTÁCULO FASTON
6 57323820116 1 CABLE ELÉCTRICO Leitung Pluspol - Starter
7 57323820118 1 CABLE ELÉCTRICO Leitung Pluspol - Starter

LPG; asiento del contuctor algo
8 57323820125 1 CABLE ELÉCTRICO línea borne positivo-soporte de

fusibles
9 57323820147 1 CABLE ELÉCTRICO cable de tierra
10 57323820148 1 CABLE ELÉCTRICO cable de tierra 16 mm²

chasis, izquierda - tejadillo, derecha

resistencia de freno - tejadillo,
izquierda

resistencia de freno - deposito,
derecha

chasis derecha- bloque de motor
13 57323820114 1 CABLE ELÉCTRICO línea borne negativo-masa ->26.05.2016
13 57323820150 1 CABLE ELÉCTRICO línea borne negativo-masa 27.05.2016->
14 0728987 1 MAZO DE CABLES Leitung Zwischenrahmen-Masse

asiento del conductor elevado
15 0707385 1 MAZO DE CABLES línea bloque de motor-masa

HEXAGONAL
21 0526244 1 RESORTE DE DISCO
22 0502082 1 DISCO
25 0502082 1 DISCO
28 0502082 1 DISCO
34 0502082 1 DISCO
16.07.2018 FG-601 348

16.07.2018 FG-601 349


HEXAGONAL
37 4492277 1 ARANDELA

HEXAGONAL
40 4492277 1 ARANDELA

HEXAGONAL
47 4492277 1 ARANDELA

HEXAGONAL
50 4492277 1 ARANDELA

PLANA
57 0491547 1 ARANDELA
16.07.2018 FG-601 350

16.07.2018 FG-601 351

16.07.2018 FG-601 353

MAZO DE CABLES 5.y 6. a función

en el mástil
JUEGO DE CABLES Elektrische Betätigung 5.Funktion;

für Proportionaltechnik; Tele- und
Dreifach-Hubgerüst
16.07.2018 354
mazo de cables 517308J00085
5.y 6. a función
16.07.2018 FG-812 355

mazo de cables 517308J00085
5.y 6. a función
16.07.2018 FG-812 356

Elektrische Betätigung 5.Funktion; für Proportionaltechnik; Tele- und Dreifach-Hubgerüst
16.07.2018 FG-601 357

Elektrische Betätigung 5.Funktion; für Proportionaltechnik; Tele- und Dreifach-Hubgerüst
16.07.2018 FG-601 358

iluminación
TRONCO CABLES Blitzleuchte auf / unter Dach
JUEGO DE CABLES faro de trabajo; delante superior

izquierda
MAZO DE CABLEADO faro de trabajo; delante superior

derecha
JUEGO DE CABLES faro de trabajo; trasero derecha
16.07.2018 FG-601 360

TRONCO CABLES 517308J00085
Blitzleuchte auf / unter Dach
16.07.2018 FG-601 361

TRONCO CABLES 517308J00085
Blitzleuchte auf / unter Dach
3 0661882 1 BUJE
16.07.2018 FG-601 362

faro de trabajo; delante superior izquierda
16.07.2018 FG-602 363

faro de trabajo; delante superior izquierda
1-7 0706163 1 JUEGO DE CABLES
3 0661882 1 BUJE
4 0527975 1 BOQUILLA
5 0527886 1 CARCASA DE LA CLAVIJA 2 polos
6 0521837 1 RECEPTÁCULO FASTON 6,3x0,8
7 0526884 1 TUBO FLEXIBLE ONDULADO para el medidor
16.07.2018 FG-602 364

faro de trabajo; delante superior derecha
16.07.2018 FG-602 365

faro de trabajo; delante superior derecha
1-6 0706164 1 JUEGO DE CABLES
6 0661882 1 BUJE
16.07.2018 FG-602 366

faro de trabajo; trasero derecha
16.07.2018 FG-601 367

faro de trabajo; trasero derecha
6 0661882 1 BUJE
16.07.2018 FG-601 368

FARO DE TRABAJO 517308J00085
FARO DE TRABAJO delante superior; izquierda; LED
FARO DE TRABAJO delante superior; derecha; LED
FARO DE TRABAJO hinten oben; rechts; LED
16.07.2018 FG-603 370

delante superior; izquierda; LED
16.07.2018 FG-603 371

delante superior; izquierda; LED
1 0009740803 1 FARO ->29.04.2015
1 0009740322 1 FARO LED (Light Emitting Diode) 30.04.2015->
2 0729711 1 SOPORTE

PLANA

PLANA
4 0722344 1 CASQUILLO DISTANCIADOR ->29.04.2015
4 0722803 1 CASQUILLO DISTANCIADOR 30.04.2015->
5 0522268 1 ARANDELA ->29.04.2015
5 0521097 4 ARANDELA 30.04.2015->

HEXAGONAL
10 0523214 2 TAPA ->02.07.2015
10 0729004 2 TAPA PROTECTORA 03.07.2015->
JUEGO DE CABLES faro de trabajo; delante superior

izquierda
16.07.2018 FG-603 372

faro de trabajo 517308J00085
delante superior; derecha; LED
16.07.2018 FG-603 373

delante superior; derecha; LED
1 0009740803 1 FARO ->29.04.2015
2 0729712 1 SOPORTE

PLANA

PLANA
4 0722803 1 CASQUILLO DISTANCIADOR 30.04.2015->
5 0522268 1 ARANDELA ->29.04.2015
5 0521097 4 ARANDELA 30.04.2015->

HEXAGONAL
10 0523214 2 TAPA ->02.07.2015
10 0729004 2 TAPA PROTECTORA 03.07.2015->
MAZO DE CABLEADO faro de trabajo; delante superior

derecha
16.07.2018 FG-603 374

hinten oben; rechts; LED
16.07.2018 FG-603 375

hinten oben; rechts; LED
1 0009740803 1 FARO ->29.04.2015
2 0722317 1 SOPORTE ->07.01.2016
2 56323631234 1 SOPORTE 08.01.2016->

PLANA
4 56323630500 1 CASQUILLO SEPARADOR 08.01.2016->
5 0522268 1 ARANDELA ->29.04.2015
5 0521097 1 ARANDELA 30.04.2015->
7 0521224 1 TAPÓN PROTECTOR ->29.04.2015
7 0729004 1 TAPA PROTECTORA 30.04.2015->

PLANA
8 8004733 2 TORNILLO DE CABEZA 03.07.2015-


HEXAGONAL
11 0502082 4 DISCO 03.07.2015->
12 0729004 2 TAPA PROTECTORA 03.07.2015->
13 0522268 1 ARANDELA 08.01.2016->
JUEGO DE CABLES faro de trabajo; trasero derecha
16.07.2018 FG-603 376

EQUIPO ELECTRICO 517308J00085
EQUIPO ELECTRICO
16.07.2018 FG-604 378

16.07.2018 FG-604 379

2 0502082 1 DISCO
5 0265583 2 ABRAZADERA FIADORA
6 0502082 2 DISCO
14 0526019 1 ABRAZADERA sujeción del cable eje
15 0502082 1 DISCO
22 0721854 1 SOPORTE sujeción del cable ->02.02.2017

HEXAGONAL
24 4492277 1 ARANDELA ->02.02.2017
25 0521108 1 ARANDELA ->02.02.2017
26 0502228 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6-8-A2C ->02.02.2017

(RETRÁCTIL)
28 0720603 1 SOPORTE
33 0532145 1 TAPA connector de diagnostíco X50
34 0532144 1 TUERCA
35 7914950823 2 ARANDELA PARA CABLE sujeción del cable

INSTALACION ELECTRICA
38 0155036 1 ENLACE FUSIBLE 25 A
39 0158979 2 CAPÓ

PLANA
43 3533631401 1 SOPORTE 04.05.2016->

HEXAGONAL
45 0500860 2 ARANDELA ELASTICA 04.05.2016->
16.07.2018 FG-604 380

46 8665000 2 ARANDELA 04.05.2016->
16.07.2018 FG-604 382

SISTEMA DE ADVERTENCIA 517308J00085
LAMPARA DESTELLANTE debajo el tejadillo
EMISOR DE SEÑALES zumbador
INDICADOR INTERMITENTE bocina
FARO Safety Light Plus; trasero

izquierda
16.07.2018 FG-605 384

LAMPARA DESTELLANTE 517308J00085
debajo el tejadillo
16.07.2018 FG-605 385

LAMPARA DESTELLANTE 517308J00085
debajo el tejadillo
1 0714003 1 LUZ DE EMERGENCIA
2 0730904 1 SOPORTE
3 0523214 2 TAPA

HEXAGONAL
5 0502082 4 DISCO

PLANA
TRONCO CABLES Blitzleuchte auf / unter Dach
16.07.2018 FG-605 386

emisor de señales 517308J00085
zumbador
16.07.2018 FG-605 387

emisor de señales 517308J00085
zumbador
1 0532469 1 ZUMBADOR
16.07.2018 FG-605 388

INDICADOR INTERMITENTE 517308J00085
bocina
16.07.2018 FG-605 389

INDICADOR INTERMITENTE 517308J00085
bocina
1 0532026 1 BOCINA

HEXAGONAL
4 0503668 3 ARANDELA PARA CABLE sin ilustraciom
16.07.2018 FG-605 390

FARO 517308J00085
Safety Light Plus; trasero izquierda
16.07.2018 FG-603 391

FARO 517308J00085
Safety Light Plus; trasero izquierda
1 0009740313 1 FARO Safety Light Plus

retire la brida de sujeción
2 56333631215 1 SOPORTE ->07.01.2016
2 56323631235 1 SOPORTE 08.01.2016->
3 56323630801 1 MANGUITO ->15.10.2015
3 56323630500 1 CASQUILLO SEPARADOR 16.10.2015->

PLANA
7 0521224 1 TAPÓN PROTECTOR ->16.07.2015
7 0729004 1 TAPA PROTECTORA 17.07.2015->

HEXAGONAL

HEXAGONAL
10 0502082 4 DISCO
12 0523214 2 TAPA ->02.07.2015
12 0729004 2 TAPA PROTECTORA 03.07.2015->
13 0521097 1 ARANDELA 17.07.2015->
16.07.2018 FG-603 392

BATERÍA Y ACCESORIOS 517308J00085
BATERIA DE ARRANQUE 12V 68Ah

estándar
16.07.2018 FG-606 394

BATERIA DE ARRANQUE 517308J00085
12V 68Ah
16.07.2018 FG-606 395

BATERIA DE ARRANQUE 517308J00085
12V 68Ah
1 0525707 1 BATERÍA 12V 68Ah
2 0531991 1 TERMINAL CONJ.
3 0531992 1 TERMINAL CONJ.

HEXAGONAL

HEXAGONAL
9 0502082 1 DISCO
10 0370161 1 SOPORTE PARA BATERIA
16.07.2018 FG-606 396

OTROS COMPONENTES 517308J00085
OPTIONBOARD en la carrocería delante
CLAVIJA vehiculo 12V enchufe ->01.09.2016
CLAVIJA vehiculo 12V enchufe 02.09.2016->
16.07.2018 FG-609 398

OPTIONBOARD 517308J00085
en la carrocería delante
16.07.2018 FG-609 399

OPTIONBOARD 517308J00085
en la carrocería delante
1-5 0719845 1 CAJA DE DISTRIBUCIÓN

CONJ.
2 0525794 1 FUSIBLE 5A
F1; 5 A
3 0525795 1 FUSIBLE 10A; 80V

F2; 10A
4 0525795 1 FUSIBLE 10A; 80V

F3; 10 A
16.07.2018 FG-609 400

clavija 517308J00085
vehiculo 12V enchufe
16.07.2018 FG-609 401

1 7915001001 1 CLAVIJA
2 0524142 3 ARANDELA PARA CABLE largura: 140 mm
6 0522772 1 TOMA
7 0645149 1 ETIQUETA ADHESIVA LP
8 0009380306 1 ETIQUETA 04.05.2016->
16.07.2018 FG-609 402

16.07.2018 FG-609 403

1 7915001001 1 CLAVIJA
2 0524142 3 ARANDELA PARA CABLE largura: 140 mm
6 0522772 1 TOMA
7 0645149 1 ETIQUETA ADHESIVA LP
8 0009380306 1 ETIQUETA 04.05.2016->
16.07.2018 FG-609 404

MANDOS ELECTRÓNICOS 517308J00085
COMANDO DI TRAZIONE
CONVERTIDOR ESTATICO D
SONSTIGE
ELEKTRONISCHE
STEUERUNGEN
16.07.2018 406
COMANDO DI TRAZIONE 517308J00085
CONSOLA Anzeige-Bedieneinheit II
ECU LPG geregelt
MECANISMO DE MANDO TCU; Standard

Proportionaltechnik
16.07.2018 408
ECU 517308J00085
LPG geregelt
16.07.2018 FG-641 409

ECU 517308J00085
LPG geregelt
1 0532253 1 DISPOSITIVO DE MANDO Engine Control Unit / Serie (mit Kat) ->05.03.2015
1 0009737064 1 UNIDAD DE CONTROL Engine Control Unit / Serie (mit Kat) 06.03.2015-
>14.03.2018
1 7917402117 1 UNIDAD DE CONTROL Engine Control Unit / Serie (mit Kat) 15.03.2018->
2 0531880 1 SOPORTE
16.07.2018 FG-641 410

MECANISMO DE MANDO 517308J00085
TCU; Standard Proportionaltechnik
16.07.2018 FG-641 411

MECANISMO DE MANDO 517308J00085
TCU; Standard Proportionaltechnik
1-2 57313602602 1 UNIDAD DE CONTROL CONJ. TCU; Joystick; Fingertipp ->29.09.2016

TCU2
1-2 51523602624 1 UNIDAD DE CONTROL CONJ. TCU; Joystick; Fingertipp 30.09.2016->

TCU2
2 0526618 1 BATERIA
5 0009632108 1 JUNTA TORICA
16.07.2018 FG-641 412

CONVERTIDOR ESTATICO D 517308J00085
INVERSOR Standard
SISTEMA DE Umrichter
REFRIGERACIÓN
16.07.2018 FG-644 414

inversor 517308J00085
Standard
16.07.2018 FG-644 415

inversor 517308J00085
Standard
1 51523604102 1 INVERSOR CONJ.
4 0506016 3 DISCO
5 0289543 3 SOPORTE DE GOMA
6 0710066 3 MANGUITO
7 0502082 3 DISCO
9 0532846 9 TORNILLO ALLEN ->19.03.2015

HEXAGONAL
10 0502078 9 ARANDELA 20.03.2015->
16.07.2018 FG-644 416

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN 517308J00085
Umrichter
16.07.2018 FG-644 417

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN 517308J00085
Umrichter
2 57321082020 1 TUBO FLEXIBLE ->26.07.2018
2 57321082065 1 TUBO FLEXIBLE 27.07.2018->
3 57321082023 1 TUBO FLEXIBLE ->26.07.2018
3 57321082062 1 TUBO FLEXIBLE 27.07.2018->
4 57321082024 1 TUBO FLEXIBLE ->26.07.2018
4 57321082063 1 TUBO FLEXIBLE 27.07.2018->
5 57321082021 1 TUBO FLEXIBLE ->26.07.2018
5 57321082066 1 TUBO FLEXIBLE 27.07.2018->
6 57321082019 1 TUBO FLEXIBLE ->26.07.2018
6 57321082064 1 TUBO FLEXIBLE 27.07.2018->

HEXAGONAL
11 0009552706 5 ABRAZADERA
12 0009552707 3 ABRAZADERA
13 0009552705 2 ABRAZADERA
15 0534538 1 PIEZA DE CONEXIÓN
16.07.2018 FG-644 418

Sonstige elektronische Steuerungen 517308J00085
CAJA DE FUSIBLES estándar
CANBOX Can Power Port - asiento
BOX Can Power Port - tejadillo
16.07.2018 FG-649 420

CAJA DE FUSIBLES 517308J00085
estándar
16.07.2018 FG-649 421

CAJA DE FUSIBLES 517308J00085
estándar
1-11 0727316 1 CAJA DE FUSIBLES CONJ. equipo eléctrico adicional
2 0719829 1 CARCASA
4 0532052 11 FUSIBLE 10A / 32V

15 A
6 0532054 2 ENLACE FUSIBLE 20A-32V

20 A
7 0532055 3 ENLACE FUSIBLE F30-36V

CHAPA
12 0532052 1 FUSIBLE 10A / 32V
14 4492277 3 ARANDELA

PLANA
16.07.2018 FG-649 422

CANBOX 517308J00085
Can Power Port - asiento
16.07.2018 FG-649 423

CANBOX 517308J00085
Can Power Port - asiento
1-2 56323602606 1 UNIDAD DE CONTROL CONJ. CAN-POWER-PORT (CPP-SITZ)
16.07.2018 FG-649 424

BOX 517308J00085
Can Power Port - tejadillo
16.07.2018 FG-649 425

BOX 517308J00085
Can Power Port - tejadillo
1-2 56323602607 1 UNIDAD DE CONTROL CONJ. CAN-POWER-PORT (CPP-DACH)

HEXAGONAL
16.07.2018 FG-649 426

SISTEMA HIDRAULICO 517308J00085
HIDRAULICA DE BASE R7367-68; R7308-09; LPG

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 428
HIDRAULICA DE BASE 517308J00085
R7367-68; R7308-09; LPG
16.07.2018 FG-701 429

R7367-68; R7308-09; LPG
1 0531973 1 BOMBA HIDRÁULICA 28 litro

R7367-68 LPG
2-2a 0009837011 1 FILTRO DE ASPIRACIÓN
2a 0534439 1 JUNTA TORICA
3a 0009550717 1 ABRAZADERA
4 0532159 1 ABRAZADERA DE
MANGUERA
5-6 0730767 1 BRIDA
6 0741816 1 JUNTA TORICA
9-10 0531972 1 BRIDA
18 0717125 1 SOPORTE

HEXAGONAL

HEXAGONAL
22 0502069 1 ARANDELA
23-24 0520516 1 TUBO
25-26 0523465 1 TUBO DE EMPALME
29 0531339 1 VALVULA DE INVERSION
16.07.2018 FG-701 430

R7367-68; R7308-09; LPG
16.07.2018 FG-701 431

R7367-68; R7308-09; LPG
30-31 0529874 1 PIEZA INTERMEDIA
32-33 0531806 1 TUBULADURA

HEXAGONAL

HEXAGONAL
42-43 0532069 1 TUBERÍA FLEXIBLE R7365-66 LPG
47 0531339 1 VALVULA DE INVERSION
55a 0519938 1 ARANDELA PARA CABLE 17.07.2015->
60-61 9721016018 2 TUBULADURA
16.07.2018 FG-701 432

R7367-68; R7308-09; LPG
16.07.2018 FG-701 433

R7367-68; R7308-09; LPG
62 1 FILTRO, ENSAM. filtro de alta presión
63 57324415804 1 SOPORTE

HEXAGONAL
65 0029140011 2 ARANDELA
66 8418482 2 ARANDELA

HEXAGONAL
76-77 0523938 1 TUBO PARA ENROSCAR

HEXAGONAL
80 0502069 1 ARANDELA
83 1 FILTRO DE RETORNO Belüftungsfilter separat 20.04.2012->
84- 0534602 1 FILTRO filtro de ventilación

84a
84a 0175740 1 ANILLO OBTURADOR TOROI
85 0532087 1 TAPON ROSCADO G 3/4"
87-88 0529437 1 TUBO PARA ENROSCAR
89-90 0532124 1 TUBO
92 0491547 4 ARANDELA
16.07.2018 FG-701 434

R7367-68; R7308-09; LPG
16.07.2018 FG-701 435

R7367-68; R7308-09; LPG
94-95 0526545 1 TUBO PARA ENROSCAR SDS-L12xG1/2A-type E
98- 0532494 1 TUBERÍA FLEXIBLE 3,0 t hasta 3,5 t

100
99 0158780 1 ANILLO OBTURADOR TOROI 3,0 t hasta 3,5 t

102
103 0531956 1 MOTOR CON CAUDAL MOTOR DEL VENTILADOR ->01.09.2016

CONSTANTE R7361-R7368
103 0009811818 1 MOTOR motor de ventilador 11.03.2016-

R7300-R7309 >01.09.2016
103 0009811818 1 MOTOR motor de ventilador 02.09.2016->

R7300-R7309; R7361-R7368
104- 0526545 1 TUBO PARA ENROSCAR SDS-L12xG1/2A-type E

105
106- 0532075 1 TUBERÍA FLEXIBLE

107
109- 8017709 1 TUBO

110
111- 0520516 1 TUBO

112

ELÁSTICA
116- 8017709 1 TUBO

117
118- 0532133 1 UNIÓN DE TUBERÍA

119
120- 0534018 1 TUBERÍA FLEXIBLE ESTÁNDAR

121
16.07.2018 FG-701 436

R7367-68; R7308-09; LPG
16.07.2018 FG-701 437

R7367-68; R7308-09; LPG

123
124 0525548 3 SOPORTE
125- 57324483510 1 TUBERÍA FLEXIBLE Estándar

126
127 0525548 2 SOPORTE
128- 0530776 1 TUBO FLEXIBLE DE ALTA ESTÁNDAR

129

131
132- 0531468 1 TUBERÍA FLEXIBLE estándar

133
134- 0531485 1 TUBO FLEXIBLE DE ALTA ESTÁNDAR

135

137

HEXAGONAL

HEXAGONAL
143 0371218 1 DISCO

148

151
16.07.2018 FG-701 438

R7367-68; R7308-09; LPG
152 0399597 4 UNION A ROSCA EN ANGUL
153 57324483511 1 CONDUCTO tubería
155 0711214 1 SOPORTE

HEXAGONAL

HEXAGONAL
160 0502069 2 ARANDELA
16.07.2018 FG-701 440

FILTRO, ENSAM. 517308J00085
filtro de alta presión
16.07.2018 FG-701 441

FILTRO, ENSAM. 517308J00085
filtro de alta presión
1-4 0009831500 1 FILTRO
2 0009831714 1 INSERCIÓN DE FILTRO
3a 0170710 1 ENCHUFE DE ROSCA con anillo de obturacion
16.07.2018 FG-701 442

FILTRO DE RETORNO 517308J00085
Belüftungsfilter separat
16.07.2018 FG-701 443

FILTRO DE RETORNO 517308J00085
Belüftungsfilter separat
1-5 0009830899 1 FILTRO
3 0135733 1 JUNTA
5 0174165 1 JUNTA
16.07.2018 FG-701 444

SISTEMA HIDRÁULICO DE TRABAJO 517308J00085
VALVOLA DI COMANDO
ACCIONAMIENTO SISTEMA
HIDRÁULICO DE TRABAJO
CILINDRO DE INCLINACION
HIDRAULICA ADICIONAL
16.07.2018 446
VALVOLA DI COMANDO 517308J00085
BLOQUE DE VÁLVULAS cuádruple; técnica proporcional; a

DISTRIBUIDORAS, CPL. partir de 3,0 t
16.07.2018 FG-712 448

BLOQUE DE VÁLVULAS DISTRIBUIDORAS, CPL. 517308J00085
cuádruple; técnica proporcional; a partir de 3,0 t
16.07.2018 FG-712 449

BLOQUE DE VÁLVULAS DISTRIBUIDORAS, CPL. 517308J00085
1 57363431800 1 PLACA DE SUJECIÓN

HEXAGONAL
4 0727067 1 SOPORTE

HEXAGONAL
10 1 BLOQUE DE VALVULA cuádruple; técnica proporcional; a

partir de 3,0 t

HEXAGONAL
13 0506016 3 DISCO
14 0717055 3 MANGUITO
16 0511858 3 DISCO
19-20 9721002022 1 TUBO
23 57323433000 2 PIEZA ENROSCABLE
24 0173305 2 EMPALME
25 0717226 4 MOLDURA
26 0027601 1 DESTORNILLADOR
ACODADO
27 0526989 3 ABRAZADERA DE CABLE ASIENTO DEL CONDUCTOR

ELEVADO
16.07.2018 FG-712 450

BLOQUE DE VALVULA 517308J00085
16.07.2018 FG-768 451

BLOQUE DE VALVULA 517308J00085
1-8 0009443170 1 VÁLVULA DE CONTROL cuádruple; técnica proporcional; a

partir de 3,0 t
2 0009441827 9 VÁLVULA DE SOLENOIDE bobina de solenoide
3 0009442474 1 VÁLVULA DE
ESTRANGULACIÓN
4 0009442473 1 VÁLVULA DE
ESTRANGULACIÓN
5 0009441794 2 VÁLVULA DE RETENCIÓN
6 0009444104 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN
7 0009440635 1 CARTUCHO DE VÁLVULA komplett; ohne Spule

directional control valve
8 0009629353 1 JUEGO DE RETENES
16.07.2018 FG-768 452

ACCIONAMIENTO SISTEMA HIDRÁULICO DE TRABAJO 517308J00085
PLACA SIMBOLO 03.03.2009->
16.07.2018 FG-713 454

PLACA SIMBOLO 517308J00085
16.07.2018 FG-713 456

JOYSTICK
16.07.2018 FG-713 457

JOYSTICK
1 0009386900 1 ETIQUETA ADHESIVA MFL 1

MFL 1

MFL 11

MFL 12

MFL 13

MFL 14

MFL 15

MFL 16

MFL 17

MFL 18

MFL 19

MFL 44
16.07.2018 FG-713 458

JOYSTICK
16.07.2018 FG-713 459

JOYSTICK
16.07.2018 FG-713 461

JOYSTICK
16.07.2018 FG-713 463

JOYSTICK
16.07.2018 FG-713 465

CILINDRO DE INCLINACION 517308J00085
CILINDRO DE INCLINACION 2 pieza por aparato
GLEICHTEILE piezas de montaje cilindro de

inclinacio
2 pieza por aparato
16.07.2018 466
CILINDRO DE INCLINACION 517308J00085
1 CILINDRO DE INCLINACIÓN longitud: 416 mm; elevación: 120

CONJ. mm; inclinación: 6°/5°
izquierda
1 CILINDRO DE INCLINACIÓN longitud: 416 mm; elevación: 120

CONJ. mm; inclinación: 6°/5°
derecha
16.07.2018 FG-714 468

cilindro de inclinación conj. 517308J00085
longitud: 416 mm; elevación: 120 mm; inclinación: 6°/5°
16.07.2018 FG-714 469

1-15 51704408004 1 CILINDRO DE INCLINACIÓN

CONJ.
1-2 0376235 1 PERNO CON ARGOLLA

CONJ.
2 0503337 1 COJINETE DE ARTICULACI
6-7 51704701010 1 CULATA CONJ. con piezas de junta
6 51704464108 1 CULATA
8 0334092 1 BIELA
9 0521077 1 LIQUIDO SINTETICO Loctite 270; 50 ml; para retener

tornillos, de alta resistencia hasta
M20
10 0324994 1 PISTON
11-12 0721114 1 TUBO CILINDRO CONJ.
16.07.2018 FG-714 470

16.07.2018 FG-714 471

1-15 51704408042 1 CILINDRO DE INCLINACIÓN

CONJ.
1-2 0376235 1 PERNO CON ARGOLLA

CONJ.
6-7 51704701010 1 CULATA CONJ. con piezas de junta
6 51704464108 1 CULATA
8 0334092 1 BIELA
9 0521077 1 LIQUIDO SINTETICO Loctite 270; 50 ml; para retener

tornillos, de alta resistencia hasta
M20
10 0324994 1 PISTON
11-12 0721114 1 TUBO CILINDRO CONJ.
16.07.2018 FG-714 472

Gleichteile 517308J00085
piezas de montaje cilindro de inclinacio
16.07.2018 FG-714 473

piezas de montaje cilindro de inclinacio
1 0724310 2 PERNO
3 0722184 2 PERNO
4 0527262 8 CASQUILLO DEL COJINETE vea grupo funcional 81; mástil
16.07.2018 FG-714 474

HIDRAULICA ADICIONAL 517308J00085
HIDRAULICA ADICIONAL en la carretilla
HIDRAULICA ADICIONAL en el mástil
HIDRAULICA ADICIONAL 5./6. función
16.07.2018 476
en la carretilla
HIDRAULICA ADICIONAL hidráulica adicional doble con

tubos flexibles
bloque cuádruple; con 4
mangueras
16.07.2018 478
hidráulica adicional doble con tubos flexibles
16.07.2018 FG-715 479

hidráulica adicional doble con tubos flexibles

HEXAGONAL
5 9308609018 8 ARANDELA
6 57324004004 1 SOPORTE CONJ.
7 57324004005 1 SOPORTE CONJ.

HEXAGONAL
11 0504164 2 ABRAZADERA DE montaje cilindro de elevación

MANGUERA
12 55234460903 2 GUÍA montaje cilindro de elevación
13 55234466101 2 ADAPTADOR sólo con Mástil Niho
16.07.2018 FG-715 480

en el mástil
ANBAU SCHLAUCHLEITUNG Dreifach 130; 2,2 t bis 3,5 t
16.07.2018 482
ANBAU SCHLAUCHLEITUNG 517308J00085
Dreifach 130; 2,2 t bis 3,5 t
CUADRO SINÓPTICO 3,0 t hasta 3,5 t

TUBERIA FLEXIBLE tablero a desplazamiento lateral
integrado
CONDUTTURA TUBI Dreifach; Einbauseitenschieber;

FLESSIBILI doppelt
forma A
16.07.2018 FG-715 484

CUADRO SINÓPTICO TUBERIA FLEXIBLE 517308J00085
3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-715 485

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-715 486

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-715 487

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-715 489

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-715 491

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-715 493

CONDUTTURA TUBI FLESSIBILI 517308J00085
Dreifach; Einbauseitenschieber; doppelt
16.07.2018 FG-715 495

1-6 1 SOPORTE CONJ. cilindro de elevación; central

guía
10 0502082 2 DISCO
11 15234404800 1 SOPORTE CONJ.
12 15154415805 2 SOPORTE
15 0521108 2 ARANDELA
16 15234460903 2 GUÍA izquierda
17 15234460902 2 GUÍA derecha
19 0521108 8 ARANDELA
20 15234453300 2 GUÍA
22 0009553690 2 ABRAZADERA DE SUJECIÓN
24 55234460900 4 GUÍA hasta extensión de mástil: 2250 mm
25 0504164 4 ABRAZADERA DE hasta extensión de mástil: 2250 mm

MANGUERA
26 1864411502 1 ESTRIBO
26a 1864411501 1 ESTRIBO

HEXAGONAL
28 0522268 2 ARANDELA
29 0009550912 1 ABRAZADERA
32 0502082 2 DISCO
35 0502082 2 DISCO
36 0632073 2 PIEZA DE CONEXIÓN CONJ.
16.07.2018 FG-715 496

38 0529471 1 TAPÓN PROTECTOR rojo
39 0529474 1 TAPÓN PROTECTOR negro
40 4 TUBERIA FLEXIBLE Triple ->20.08.2015

2,2 t hasta 3,5 t
40 4 TUBERIA FLEXIBLE 2,2 t hasta 2,5 t; doble hidráulica 21.08.2015->

adicional
40 4 TUBERIA FLEXIBLE 3,0 t hasta 3,5 t; doble hidráulica 21.08.2015->

adicional
16.07.2018 FG-715 498

soporte conj. 517308J00085
cilindro de elevación; central
16.07.2018 FG-715 499

soporte conj. 517308J00085
cilindro de elevación; central
2 55234485202 3 EJE

PLANA
5a 0501035 2 TORNILLO DE CABEZA

HEXAGONAL
5b 0502082 2 DISCO

ELÁSTICA
6a 0147420 PEGAMENTO LOCTITE 243
16.07.2018 FG-715 500

TUBERIA FLEXIBLE 517308J00085
Triple
16.07.2018 FG-715 501

Triple
1 55234483855 1 TUBERÍA FLEXIBLE Largura: 5400 mm
16.07.2018 FG-715 502

2,2 t hasta 2,5 t; doble hidráulica adicional
16.07.2018 FG-715 503

1 1 TUBERIA FLEXIBLE Triple

conexión A; derecha

conexión A; izquierda

conexión B; izquierda
16.07.2018 FG-715 504

Triple
16.07.2018 FG-715 505

Triple
16.07.2018 FG-715 506

Triple
16.07.2018 FG-715 507

Triple
1 55234483854 1 TUBERÍA FLEXIBLE Länge: 5350 mm
16.07.2018 FG-715 508

Triple
16.07.2018 FG-715 509

Triple
16.07.2018 FG-715 510

16.07.2018 FG-715 511


TUBERIA FLEXIBLE tablero a desplazamiento lateral
integrado

conexión A; derecha

conexión B; derecha

conexión A; izquierda

conexión B; izquierda
16.07.2018 FG-715 512

Triple
16.07.2018 FG-715 513

Triple
16.07.2018 FG-715 514

Triple
16.07.2018 FG-715 515

Triple
16.07.2018 FG-715 516

Triple
16.07.2018 FG-715 517

Triple
16.07.2018 FG-715 518

Triple
16.07.2018 FG-715 519

Triple
16.07.2018 FG-715 520

5./6. función
MÁSTIL TRIPLE 5./6. función
16.07.2018 FG-812 522

mástil triple 517308J00085
5./6. función
ACCESORIOS Triple; 5. función; con tablero a

desplazamiento lateral integrado;
extensión de mástil: hasta 2250
mm
16.07.2018 FG-812 524

accesorios 517308J00085
Triple; 5. función; con tablero a desplazamiento lateral integrado; extensión de mástil: hasta 2250 mm
16.07.2018 FG-812 525

1 55234483100 0 TUBERÍA FLEXIBLE para el medidor
2 0350743 2 MANGUITO
3 0700445 3 POLEA PARA TUBO

FLEXIBLE
4 55234485200 5 EJE

PLANA
9 0147420 0 PEGAMENTO LOCTITE 243
11 0502082 2 DISCO
12 55234404806 1 SOPORTE CONJ.
16 0521108 4 ARANDELA

FLEXIBLE
18 0502446 1 ARANDELA DE AJUSTE 30x42x0,5
19 15234461000 1 PERNO
22 15234464401 1 CUBIERTA
26 0521108 2 ARANDELA
28 0504164 2 ABRAZADERA DE
MANGUERA
29 55234460900 2 GUÍA
30 55234404807 1 SOPORTE CONJ.
31 15234460902 1 GUÍA derecha
32 15234460903 1 GUÍA izquierda
16.07.2018 FG-812 526

33 0009125147 3 PERNO DE CABEZA

HEXAGONAL
34 0009125148 1 PERNO DE CABEZA

HEXAGONAL
36 0521108 6 ARANDELA
38 55234404809 1 SOPORTE CONJ. ->10.08.2017
38a 55234404816 1 SOPORTE CONJ. 11.08.2017->
1 MAZO DE CABLES 5.y 6. a función
16.07.2018 FG-812 528

VALVULA 517308J00085
VÁLVULA DISTRIBUIDORA;
VÁLVULA DE CONTROL
16.07.2018 530
VÁLVULA DISTRIBUIDORA; VÁLVULA DE CONTROL 517308J00085
BLOQUE DE VALVULA cuádruple; técnica proporcional; a

partir de 3,0 t
16.07.2018 FG-762 532

SISTEMA DE TOMA DE CARGA 517308J00085
COJINETE, ENSAM.
16.07.2018 534
COJINETE, ENSAM. 517308J00085
16.07.2018 FG-803 535

COJINETE, ENSAM. 517308J00085
1 0719599 2 PERNO
2 0523826 2 COJINETE ESFÉRICO
3 52034410200 4 TORNILLO M16x55-10.9-DAC-TUFLOK

1. versión
3a 52034410202 4 TORNILLO M16x60-10.9-DAC-TUFLOK

2. versión
3b 52044410200 4 TORNILLO M16x80-10.9

3. versión
4 0528867 4 DISCO SELLADOR 1. versión
4a 0009141627 4 ARANDELA Espesor: 6 mm

2. versión
4b 0009161631 4 CASQUILLO Espesor: 16 mm

3. versión
16.07.2018 FG-803 536

MASTIL 517308J00085
MÁSTIL Dreifach 130; 2,2 t bis 3,5 t
16.07.2018 538
mástil 517308J00085
16.07.2018 539
mástil 517308J00085
PIEZAS COMUNES Dreifach 130; 2,2 t bis 3,5 t
1 1 MASTIL EXTERIOR por favor pedir con el formulario

2 1 MÁSTIL INTERMEDIO por favor pedir con el formulario

3 1 MÁSTIL INTERIOR por favor pedir con el formulario

4 1 CILINDRO DE ELEVACION links
5 1 CILINDRO DE ELEVACION derecha
6 1 CILINDRO DE ELEVACION centro
7 2 CADENA DE CARGA izquierda y derecha
8 1 CADENA DE CARGA centro ->10.11.2016
8 1 CADENA DE CARGA centro 11.11.2016->
9 1 TUBO FLEXIBLE en el mástil ->23.03.2016

tubo flexible suministro
9 1 TUBO FLEXIBLE en el mástil 24.03.2016->

tubo flexible suministro
11 55234483305 1 CONDUCTO RX70; distribuidor hidráulico

CILINDRO ELEVACION
16.07.2018 540
Piezas comunes 517308J00085
16.07.2018 FG-814 541

1 8 RODAMIENTO MASTIL diámetro: 89,9 mm
2 15234462803 2 TENSOR
4 0520898 2 ANILLO OBTURADOR 16x1,5
5 0009141627 2 ARANDELA Espesor: 6 mm
6 0648810 1 POLEA PARA CADENA
8 0648809 1 PERNO
9 0502082 2 DISCO

HEXAGONAL
13 0009313101 1 ESTRIBO

HEXAGONAL
15 8002073 2 ARANDELA
16 55238512300 1 TAPÓN
18 0527262 4 CASQUILLO DEL COJINETE
19 1864460957 2 GUIA

HEXAGONAL
23 55234469200 1 PLACA DE SEGURIDAD
24 8428803 1 TUBO

ELÁSTICA
28 0009180299 1 PLACA
30 0009933524 2 POLEA DE CADENA
31 15234464401 2 CUBIERTA
34 15234460600 1 CASQUILLO
16.07.2018 FG-814 542

37 15234464400 1 CUBIERTA

FLEXIBLE
39 15234461000 1 PERNO
42 15234415801 1 SOPORTE
45 0621647 2 CAPUZERA
46 0620448 2 TORNILLO
48 4492277 2 ARANDELA
50 55234460902 2 GUÍA
16.07.2018 FG-814 544

RODAMIENTO MASTIL 517308J00085
diámetro: 89,9 mm
16.07.2018 FG-818 545

RODAMIENTO MASTIL 517308J00085
diámetro: 89,9 mm
1 8422623 1 RODILLO DE APOYO diámetro: 89,9 mm
1 8422625 1 RODILLO DE APOYO diámetro: 90,5 mm
2 0794592 1 ARANDELA DE AJUSTE
16.07.2018 FG-818 546

CILINDRO DE ELEVACION 517308J00085
links
CILINDRO DE ELEVACION cilindro de elevación; diámetro de

émbolo: 52 mm; para 3,0 t; 3,5 t
16.07.2018 FG-817 548

cilindro de elevación; diámetro de émbolo: 52 mm; para 3,0 t; 3,5 t
CILINDRO DE ELEVACIÓN largura: 1705 mm; elevación: 1527

CONJ. mm
16.07.2018 FG-817 550

CILINDRO DE ELEVACIÓN CONJ. 517308J00085
largura: 1705 mm; elevación: 1527 mm
16.07.2018 FG-817 551

1-3 51784406299 1 CILINDRO DE ELEVACIÓN

CONJ.
1 1 GLEICHTEILE
2 51784454631 1 BIELA DEL PISTÓN
3 51714451377 1 CONDUCTO DEL CILINDRO
16.07.2018 FG-817 552

16.07.2018 FG-817 553

1-4 51714701029 1 CULATA CONJ.

PLANA

PLANA
5 0009442496 1 PROTECCIÓN FRENTE A

ROTURA DE CONDUCTOS
6 0602567 1 ANILLO
8 0009212282 1 MUELLE DE COMPRESIÓN
9 51784461116 1 PISTÓN
16.07.2018 FG-817 554

derecha

16.07.2018 FG-817 556

CILINDRO DE ELEVACION largura: 1705 mm; elevación: 1527

mm
16.07.2018 FG-817 558

16.07.2018 FG-817 559

1 1 PIEZAS COMUNES cilindro de elevación; diámetro de

2 51724456068 1 BIELA DEL PISTÓN
16.07.2018 FG-817 560

16.07.2018 FG-812 561

1-4 51714701029 1 CULATA CONJ.

PLANA

ROTURA DE CONDUCTOS
6 0602567 1 ANILLO
16.07.2018 FG-812 562

centro

centro
16.07.2018 FG-817 564

CILINDRO DE ELEVACIÓN largura: 901 mm; elevación: 787,5

CONJ. mm
16.07.2018 FG-817 566

largura: 901 mm; elevación: 787,5 mm
16.07.2018 FG-817 567

largura: 901 mm; elevación: 787,5 mm

CONJ.
1 1 GLEICHTEILE
2 0660904 1 TUBO EMBOLO
16.07.2018 FG-817 568

16.07.2018 FG-817 569

1-4 51764701007 1 CULATA CONJ.
4 0164890 1 JUEGO DE RETENES CONJ.

ROTURA DE CONDUCTOS
6-9 0654990 1 CUBIERTA DEL PISTÓN

CONJ.
7 0529964 1 ANILLO DE GUÍA
8 0529955 1 JUNTA DEL PISTÓN
10 0145358 0 PEGAMENTO
16.07.2018 FG-817 570

CADENA DE CARGA 517308J00085
izquierda y derecha

CADENA
1 55234704204 1 CADENA DE LÁMINAS CONJ. largura: 2158 mm
16.07.2018 FG-814 572

CUADRO SINÓPTICO CADENA 517308J00085
2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 573

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 574

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 575

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 577

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 579

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 581

centro

CADENA

CADENA
1 0648625 1 CADENA DE CARGA,COMPL. largura: 1614 mm
16.07.2018 FG-814 582

2,2 t hasta 2,5 t
16.07.2018 FG-812 583

2,2 t hasta 2,5 t
16.07.2018 FG-812 584

2,2 t hasta 2,5 t
16.07.2018 FG-812 585

2,2 t hasta 2,5 t
16.07.2018 FG-812 587

2,2 t hasta 2,5 t
16.07.2018 FG-812 589

2,2 t hasta 2,5 t
16.07.2018 FG-812 591

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 593

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 594

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 595

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 597

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 599

3,0 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-812 601

centro
CUADRO SINÓPTICO 2,2 t hasta 3,5 t 11.11.2016->

CADENA
1 0648625 1 CADENA DE CARGA,COMPL. largura: 1614 mm
16.07.2018 FG-814 602

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-814 603

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-814 604

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-814 605

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-814 607

2,2 t hasta 3,5 t
16.07.2018 FG-814 609

TUBO FLEXIBLE 517308J00085
en el mástil
16.07.2018 FG-814 611

en el mástil
1 55234483503 1 TUBERÍA FLEXIBLE largura: 3550 mm
16.07.2018 FG-814 612

en el mástil
16.07.2018 FG-814 613

en el mástil
1 55234483503 1 TUBERÍA FLEXIBLE largura: 3550 mm
16.07.2018 FG-814 614

PORTADOR DE CARGA 517308J00085
SOPORTE DE CARGA Dreifach 130; 2,2 t bis 3,5 t
HORQUILLA
16.07.2018 616
SOPORTE DE CARGA 517308J00085
PORTADOR DE CARGA Einbauseitenschieber für Dreifach

Hubgerüst
16.07.2018 618
Einbauseitenschieber für Dreifach Hubgerüst
16.07.2018 FG-843 619

PIEZAS COMUNES für Einbauseitenschieber mit 6

Rollen
2 15234409805 1 DESPLAZAMIENTO LATERAL 3,0 t hasta 3,5 t; Dreifach; ejecución

CONJ. A; 6 rodillos; anchura: 1150 mm
16.07.2018 FG-843 620

16.07.2018 FG-843 621

für Einbauseitenschieber mit 6 Rollen
16.07.2018 FG-841 623

für Einbauseitenschieber mit 6 Rollen
1 6 RODAMIENTO MASTIL diámetro: 89,9 mm
2 0009030273 2 ENCHUFE DE ROSCA
3 55234461402 1 FRENO
4 8410677 1 PASADOR PARALELO

HEXAGONAL
10 0346229 1 TUBO SEPARADOR
16.07.2018 FG-841 624

horquilla 517308J00085
DIENTE DE HORQUILLA ISO-clase 3 03.03.2009->
16.07.2018 626
DIENTE DE HORQUILLA 517308J00085
ISO-clase 3
HORQUILLA 2,2 t; 2,5 t; LP600
16.07.2018 628
2,2 t; 2,5 t; LP600
16.07.2018 FG-842 629

2,2 t; 2,5 t; LP600
16.07.2018 FG-842 630

EQUIPO ADICIONAL 517308J00085
DESPLAZAMIENTO ISO-clase 2
LATERAL
CORREDERA LATERAL 03.03.2009->
16.07.2018 632
desplazamiento lateral 517308J00085
ISO-clase 2
16.07.2018 FG-862 633

desplazamiento lateral 517308J00085
ISO-clase 2
16.07.2018 FG-862 634

CORREDERA LATERAL 517308J00085
16.07.2018 FG-86 635

CORREDERA LATERAL 517308J00085
16.07.2018 FG-86 636

EQUIPAMIENTO ESPECIAL 517308J00085
CUNA DE CALZAR 01.01.2016->
EXTINTOR DE INCENDIOS 01.01.2016->
16.07.2018 638
CUNA DE CALZAR 517308J00085
16.07.2018 FG-903 639

CUNA DE CALZAR 517308J00085
1 9820000360 1 CALZO DE RUEDA
2 3514324103 1 SOPORTE
5 50731731410 1 SOPORTE
16.07.2018 FG-903 640

extintor de incendios 517308J00085
16.07.2018 FG-901 641

extintor de incendios 517308J00085
1 7989749009 1 EXTINTOR DE INCENDIOS
2 0532156 1 SOPORTE DE APOYO
7 0728225 1 SOPORTE bombona de gas doble

PLANA bombona de gas doble
16.07.2018 FG-901 642

OTROS ACCESORIOS 517308J00085
PLACA DEL FABRICANTE estándar 11.01.2010->
PLACA DE CARGAS ADMISI
ETIQUETADO estándar 01.01.2016->
SENALIZACION climatizador
IDENTIFIC. PRODUCTO RX70-22; STILL 01.01.2016->
16.07.2018 644
placa del fabricante 517308J00085
estándar
16.07.2018 FG-921 645

placa del fabricante 517308J00085
estándar
16.07.2018 FG-921 646

PLACA DE CARGAS ADMISI 517308J00085
16.07.2018 FG-921 647

PLACA DE CARGAS ADMISI 517308J00085
1 54014390001 1 PLACA DE CAPACIDAD DE

CARGA
2 54014390003 1 PLACA DE CAPACIDAD DE fijación

CARGA
16.07.2018 FG-921 648

etiquetado 517308J00085
estándar
16.07.2018 FG-921 649

etiquetado 517308J00085
estándar
1 0621275 2 ETIQUETA
5 0720514 2 MARCA
6 56324391011 1 ETIQUETA
7 0717618 2 TRAZO
8 56344313709 1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN OM-STILL
9 56324313734 1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN STILL
10 56324313735 1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN OM-STILL
12 0728061 1 ETIQUETA
15 0724140 1 ETIQUETA
16 57314391000 1 ETIQUETA PESADA DE CARGAS
17 0710989 1 ETIQUETA ADHESIVA Achtung! Kopffreiheit begrenzt
16.07.2018 FG-921 650

SENALIZACION 517308J00085
climatizador
16.07.2018 FG-921 651

SENALIZACION 517308J00085
climatizador
1 0009387600 1 ETIQUETA ADHESIVA alemán
1 0009387601 1 ETIQUETA ADHESIVA inglés
1 0009387602 1 ETIQUETA ADHESIVA italiano
1 0009387604 1 ETIQUETA ADHESIVA frances
1 0009387605 1 ETIQUETA ADHESIVA español
16.07.2018 FG-921 652

IDENTIFIC. PRODUCTO 517308J00085
RX70-22; STILL
16.07.2018 FG-921 653

RX70-22; STILL
1 0724061 1 PLACE DE IDENTIFICACIÓN izquierda
2 0724062 1 PLACE DE IDENTIFICACIÓN derecha
16.07.2018 FG-921 654

RX70-25; STILL
16.07.2018 FG-921 655

RX70-25; STILL
16.07.2018 FG-921 656

RX70-30; STILL
16.07.2018 FG-921 657

RX70-30; STILL
16.07.2018 FG-921 658

RX70-35; STILL
16.07.2018 FG-921 659

RX70-35; STILL
16.07.2018 FG-921 660

index el recambio
0008042600 sustituida 6
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 661
index el recambio
0009013040 sustituida 554, 562

por
por
por
por
por
por
por
por
por
0009141627 sustituida 536, 542
por
0009160804 sustituida 170, 186
por
por
0009169107 sustituida 210, 312
por
por
por
por
por
0009280536 sustituida 16, 18
por
0009310890 sustituida 214, 216, 218, 220, 224, 226
por
por
por
0009314070 sustituida 210, 312
por
por
0009380306 sustituida 402, 404
por
por
por
16.07.2018 662
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0009441739 sustituida 168, 180
por
por
por
por
por
0009442496 sustituida 554, 562
por
por
por
por
0009520803 sustituida 248, 254, 306
por
16.07.2018 663
index el recambio

por
0009550912 sustituida 496,
por
por
por
por
por
0009552707 sustituida 50, 418
por
por
0009552718 sustituida 48, 52,
por
0009553690 sustituida 496, 526
por
por
por
por
por
por
por
0009625010 sustituida 210, 212, 312
por
por
por
por
por
por
por
0009640543 sustituida 256, 308
por
por
0009643768 sustituida 336, 342
por
16.07.2018 664
index el recambio
0009644568 sustituida 496,

por
por
0009655762 sustituida 222, 226
por
por
por
por
por
0009734316 sustituida 336, 342
por
0009734325 sustituida 336, 342, 346
por
0009734329 sustituida 338, 342
por
0009734333 sustituida 336, 342
por
0009734343 sustituida 336, 342
por
0009734344 sustituida 336, 342
por
0009734345 sustituida 334, 340
por
por
por
por
0009740322 sustituida 372, 374, 376
por
0009740803 sustituida 372, 374, 376
por
por
0009811818 sustituida 436,
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 665
index el recambio
0009910231 sustituida 254, 306

por
por
por
0009941035 sustituida 170, 186
por
por
por
por
0029140011 sustituida 60, 72, 434
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0144782 sustituida 96, 100, 288
por
por
por
por
por
16.07.2018 666
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0146883 sustituida 248, 430, 436
por
0146884 sustituida 436,
por
0146885 sustituida 248, 250, 430, 434, 436, 438
por
0146886 sustituida 266, 436
por
0146967 sustituida 28, 34
por
por
por
0147420 sustituida 90, 500, 526, 542, 554, 562, 570
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 667
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0149963 sustituida 334, 340, 346, 358
por
0149965 sustituida 334, 340
por
por
0149989 sustituida 198, 334, 340
por
0149990 sustituida 314, 318
por
por
16.07.2018 668
index el recambio
0149993 sustituida 334, 340

por
0149994 sustituida 334, 340
por
por
por
por
0155073 sustituida 348, 356
por
por
por
0155718 sustituida 96, 100
por
por
por
por
por
por
por
0156728 sustituida 176, 192
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 669
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0158548 sustituida 432, 450
por
por
0158772 sustituida 432, 434
por
0158773 sustituida 248, 438,
por
por
por
0158780 sustituida 432, 436
por
por
por
0158883 sustituida 250, 432, 436, 438, 440
por
por
por
0159051 sustituida 248, 430, 432, 438, 440
por
por
16.07.2018 670
index el recambio
por
por
por
por
0159723 sustituida 48, 50, 52,
por
por
por
0160106 sustituida 168, 180
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0161355 sustituida 248, 430, 432
por
por
por
por
16.07.2018 671
index el recambio

por
por
0163524 sustituida 254, 306
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 672
index el recambio
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 673
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 674
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
0172453 sustituida 336, 342
por
por
por
por
por
0172549 sustituida 336, 342
por
0172557 sustituida 336, 342
por
0172558 sustituida 334, 340
por
0172559 sustituida 334, 340
por
0172560 sustituida 334, 340
por
0172561 sustituida 334, 340
por
por
por
por
por
0173491 sustituida 336, 342
por
0173493 sustituida 336, 342
por
0173494 sustituida 334, 340
por
16.07.2018 675
index el recambio
0173542 sustituida 334, 340, 358

por
0173543 sustituida 334, 340
por
0173547 sustituida 334, 340, 358, 362, 364, 366, 368, 402, 404
por
0173548 sustituida 182, 336, 340, 358
por
0173549 sustituida 336, 342
por
por
por
por
por
0173849 sustituida 334, 340
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0174769 sustituida 334, 340
por
por
por
por
por
16.07.2018 676
index el recambio
por
por
0218321625 sustituida 254, 306
por
0254602 sustituida 470, 472
por
0265245 sustituida 470, 472
por
por
por
por
0289543 sustituida 312, 416
por
0324994 sustituida 470, 472
por
por
0334063 sustituida 470, 472
por
0334092 sustituida 470, 472
por
por
por
por
por
por
0358108 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
por
por
0371218 sustituida 250, 438
por
por
0376235 sustituida 470, 472
por
por
por
16.07.2018 677
index el recambio
0377473 sustituida 132, 156

por
por
por
por
por
por
0399597 sustituida 440, 470, 472
por
0491547 sustituida 50, 52, 350, 434
por
por
por
por
0500265 sustituida 554, 562, 570
por
por
por
por
0500939 sustituida 12, 14, 60, 174, 190
por
por
por
0500951 sustituida 90, 416, 450
por
por
por
por
0501015 sustituida 254, 306, 350, 396
por
0501017 sustituida 296, 426
por
0501020 sustituida 48, 216, 218, 222, 350
por
por
16.07.2018 678
index el recambio
0501031 sustituida 12, 14, 72, 348

por
0501035 sustituida 52, 60, 62, 90, 214, 216, 218, 220, 222, 226, 434, 440, 496,
por 500
0501039 sustituida 24, 44, 50, 168, 172, 176, 188, 192, 372, 374, 376, 392, 418,
por 480
por
0501047 sustituida 206, 250, 438
por
por
por
por
por
por
0501072 sustituida 106, 640
por
por
por
por
por
por
por
0501933 sustituida 256, 308
por
0501983 sustituida 350, 422
por
por
0502069 sustituida 250, 430, 434, 440
por
por
0502078 sustituida 294, 416
por
0502082 sustituida 24, 254, 294, 304, 306, 348, 376, 380, 386, 392, 396, 416,
por 496, 500, 526, 542
por
por
16.07.2018 679
index el recambio
por
por
por
por
0502161 sustituida 416, 526, 544
por
por
por
0502224 sustituida 152, 382
por
por
0502228 sustituida 16, 18, 206, 288, 296, 380
por
0502231 sustituida 44, 48, 50, 52, 60, 62, 72, 96, 98, 100, 176, 182, 192, 202,
por 206, 250, 294, 348, 350, 380, 418, 432, 434, 438, 440, 480
por
por
por
por
por
por
por
0502472 sustituida 260, 264, 276, 280
por
0502547 sustituida 48, 50, 52
por
por
por
0503337 sustituida 470, 472,
por
0503668 sustituida 48, 380, 390, 440
por
por
por
16.07.2018 680
index el recambio

por
0504164 sustituida 480, 496, 526
por
0505274 sustituida 496, 526, 528
por
0505275 sustituida 496, 526, 544
por
por
por
por
por
por
por
por
0505413 sustituida 142, 144
por
por
por
por
por
0506016 sustituida 96, 100, 192, 206, 294, 416, 450
por
por
por
por
por
por
0511643 sustituida 12, 14, 312
por
0511858 sustituida 106, 206, 232, 450
por
0512105 sustituida 52, 176, 304, 380,
por
por
16.07.2018 681
index el recambio

por
por
por
por
por
0518853 sustituida 180, 336, 342
por
por
0519150 sustituida 470, 472
por
por
0519694 sustituida 254, 306, 380, 640
por
0519746 sustituida 44, 48, 52
por
0519829 sustituida 24, 206, 232, 254, 306,
por
0519899 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226, 256, 308
por
0519938 sustituida 50, 248, 380, 432
por
0520152 sustituida 44, 48, 52, 56, 60, 62, 96, 98, 100, 168, 172, 188, 202, 206,
por 250, 254, 288, 290, 294, 306, 372, 374, 390, 418, 430, 434,
440, 480
por
por
por
0520516 sustituida 248, 430, 436
por
por
0520620 sustituida 256, 308
por
0520791 sustituida 96, 100
por
0520870 sustituida 170, 186, 290, 400, 412, 424
por
0520871 sustituida 222, 226, 372, 374, 376, 386, 392, 416, 436, 624
por
por
16.07.2018 682
index el recambio

por
por
0521077 sustituida 470, 472
por
0521097 sustituida 372, 374, 376, 392
por
por
0521108 sustituida 48, 170, 172, 186, 188, 206, 214, 216, 218, 220, 224, 228,
por 254, 288, 290, 296, 306, 380, 496, 526, 528, 642
0521224 sustituida 350, 376, 392
por
por
0521455 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
por
0521837 sustituida 364, 366, 368
por
0521932 sustituida 158, 232
por
0521939 sustituida 180, 336, 342
por
por
por
0522111 sustituida 336, 342
por
por
0522228 sustituida 118, 152, 154
por
0522268 sustituida 180, 372, 374, 376, 392, 496
por
por
por
por
por
por
0522569 sustituida 96, 100, 106
por
por
16.07.2018 683
index el recambio

por
por
0522772 sustituida 348, 402, 404
por
por
por
por
0523109 sustituida 96, 100, 434
por
0523214 sustituida 372, 374, 386, 392
por
por
0523436 sustituida 152, 232
por
por
0523465 sustituida 248, 430
por
por
por
por
por
por
0523826 sustituida 90, 536
por
por
0523938 sustituida 248, 434
por
0524142 sustituida 402, 404
por
por
0524250 sustituida 214, 218, 220, 222, 226
por
por
por
0524613 sustituida 118, 120, 132, 134, 152, 154, 156, 170, 182, 186
por
16.07.2018 684
index el recambio

por
0524762 sustituida 248, 254, 306, 438
por
0524942 sustituida 136, 138, 140, 142, 144, 162, 210, 214, 216, 218, 220, 222,
por 226
0525025 sustituida 254, 306
por
por
por
por
por
0525237 sustituida 168, 254, 306
por
por
0525299 sustituida 48, 52, 304, 434
por
por
0525438 sustituida 206, 290
por
por
por
0525548 sustituida 248, 438,
por
por
0525604 sustituida 122, 124, 158, 290, 640
por
por
por
0525714 sustituida 372, 374, 376, 392,
por
por
0525755 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
0525757 sustituida 96, 100,
por
0525761 sustituida 168, 182
por
0525765 sustituida 294, 296
por
16.07.2018 685
index el recambio

por
por
por
0525846 sustituida 50, 290
por
por
por
por
0526071 sustituida 248, 418, 434
por
0526174 sustituida 256, 308, 400, 422
por
por
0526244 sustituida 348, 350
por
por
por
por
0526755 sustituida 334, 340
por
0526756 sustituida 334, 340
por
por
por
por
por
por
por
0526884 sustituida 180, 364
por
por
0526896 sustituida 198, 402, 404
por
0526986 sustituida 256, 308, 386
por
16.07.2018 686
index el recambio

por
por
0527136 sustituida 180, 356
por
por
por
0527262 sustituida 474, 542
por
0527269 sustituida 334, 340
por
0527270 sustituida 334, 340
por
0527271 sustituida 334, 340
por
0527272 sustituida 336, 342
por
0527273 sustituida 334, 340
por
0527274 sustituida 334, 340
por
por
por
por
por
por
por
por
0527886 sustituida 364, 366, 368
por
por
0527975 sustituida 364, 366, 368
por
por
por
0528445 sustituida 288, 304
por
por
16.07.2018 687
index el recambio

por
por
0528999 sustituida 72, 214, 216, 218, 220, 222, 226, 232, 250, 288, 434, 438,
por
por
por
por
por
por
0529564 sustituida 110, 112, 114, 150
por
0529565 sustituida 254, 306
por
0529689 sustituida 96, 100, 110, 112, 150, 642
por
por
por
por
por
0530046 sustituida 254, 306
por
0530160 sustituida 254, 306
por
por
0530208 sustituida 60, 62, 136, 138, 140, 142, 144, 162
por
por
0530301 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226, 640
por
0530302 sustituida 44, 72, 232, 450
por
0530303 sustituida 24, 432
por
por
por
0530387 sustituida 110, 112, 114, 150
por
16.07.2018 688
index el recambio
0530388 sustituida 96, 100, 132, 134, 156

por
por
por
por
por
por
por
0530776 sustituida 248, 438
por
0530805 sustituida 110, 112, 114, 150
por
0530967 sustituida 336, 342
por
0531017 sustituida 110, 112, 114, 150
por
0531024 sustituida 254, 306
por
por
0531030 sustituida 214, 220
por
0531283 sustituida 350, 422
por
0531339 sustituida 430, 432
por
0531387 sustituida 336, 342
por
por
0531468 sustituida 248, 438
por
0531485 sustituida 248, 438
por
por
0531747 sustituida 334, 340
por
0531753 sustituida 318, 336, 342
por
0531754 sustituida 318, 336, 342
por
0531756 sustituida 336, 342
por
0531757 sustituida 336, 342
por
16.07.2018 689
index el recambio
0531758 sustituida 336, 342

por
0531764 sustituida 336, 342
por
0531771 sustituida 334, 340
por
por
por
por
por
por
por
0531940 sustituida 26, 32,
por
por
por
por
por
0531966 sustituida 336, 342
por
por
por
0531975 sustituida 248, 430
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 690
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0532071 sustituida 250, 438
por
por
por
por
por
0532087 sustituida 96, 100, 434
por
por
por
0532125 sustituida 248, 430
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 691
index el recambio

por
por
por
0532236 sustituida 334, 340
por
por
por
0532322 sustituida 254, 306
por
0532323 sustituida 254, 306
por
0532343 sustituida 168, 180
por
por
0532384 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
por
por
0532461 sustituida 372, 374
por
por
por
por
0532724 sustituida 336, 342
por
0532844 sustituida 48, 418, 432, 434
por
por
0532884 sustituida 334, 340
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 692
index el recambio
0533100 sustituida 372, 374, 376, 392

por
por
por
por
por
por
por
0534018 sustituida 248, 436
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0602567 sustituida 554, 562
por
por
0605895 sustituida 170, 186
por
0613922 sustituida 334, 340
por
por
0617584 sustituida 180, 650
por
por
por
por
16.07.2018 693
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
por
0641366 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226, 290
por
por
por
0645149 sustituida 402, 404
por
por
0648625 sustituida 582, 602
por
por
por
por
por
0661882 sustituida 362, 364, 366, 368
por
por
por
0702667 sustituida 256, 308
por
0702668 sustituida 256, 308
por
0703335 sustituida 256, 308
por
0703596 sustituida 254, 306
por
16.07.2018 694
index el recambio
0703670 sustituida 254, 306

por
por
por
por
0706674 sustituida 136, 138, 140, 142, 144, 146
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0707491 sustituida 424, 426
por
0708248 sustituida 168, 172, 188
por
0708249 sustituida 168, 172, 188
por
por
0708375 sustituida 168, 180,
por
0709230 sustituida 172, 174, 188, 190
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 695
index el recambio
0711029 sustituida 110, 112, 114, 150

por
0711214 sustituida 44, 54, 440
por
por
0711748 sustituida 126, 158
por
0713067 sustituida 254, 306
por
por
por
0714548 sustituida 376, 386, 392
por
por
por
0715675 sustituida 554, 562
por
por
por
0716112 sustituida 134, 156
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 696
index el recambio
por
por
0717125 sustituida 250, 430
por
por
0717221 sustituida 118, 154
por
por
0717223 sustituida 120, 154
por
0717224 sustituida 118, 154
por
por
por
por
por
por
por
0718836 sustituida 138, 162
por
por
por
0719553 sustituida 126, 158
por
0719599 sustituida 90, 536
por
0719601 sustituida 126, 158
por
0719646 sustituida 118, 154
por
por
por
por
0719710 sustituida 48, 418
por
por
16.07.2018 697
index el recambio

por
por
por
por
por
por
0720127 sustituida 254, 306
por
0720141 sustituida 110, 112, 114, 150
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0720879 sustituida 118, 154
por
0721114 sustituida 470, 472
por
por
por
0721564 sustituida 110, 112, 150
por
16.07.2018 698
index el recambio
0721565 sustituida 180, 182

por
por
por
por
0721882 sustituida 350, 396
por
por
por
por
por
0722338 sustituida 132, 134, 156
por
por
0722344 sustituida 372, 374
por
por
0722532 sustituida 96, 100
por
0722533 sustituida 96, 100
por
por
0722803 sustituida 372, 374, 376
por
0722823 sustituida 254, 306
por
0722824 sustituida 254, 306
por
por
por
por
0722908 sustituida 96, 100
por
por
0722947 sustituida 118, 154
por
0722948 sustituida 118, 154
por
16.07.2018 699
index el recambio

por
por
0723652 sustituida 120, 154
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
0724336 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
0724408 sustituida 132, 134, 156
por
0724427 sustituida 96, 100
por
0724462 sustituida 122, 124
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 700
index el recambio
por
por
por
por
por
0726200 sustituida 172, 174, 188, 190
por
por
por
0727219 sustituida 254, 306
por
0727231 sustituida 122, 124, 180
por
por
por
por
por
0728131 sustituida 254, 306
por
por
por
por
0728602 sustituida 126, 158, 542
por
por
0729004 sustituida 96, 100, 372, 374, 376, 392,
por
0729129 sustituida 254, 306
por
0729134 sustituida 216, 218, 220
por
por
por
por
16.07.2018 701
index el recambio

por
por
por
por
por
por
por
por
0731403 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
0731404 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
0731405 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
por
por
0732385 sustituida 168, 180
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 702
index el recambio

por
por
0733684 sustituida 254, 306
por
por
por
0735032 sustituida 110, 112, 114, 150
por
0735143 sustituida 128, 160
por
por
0735627 sustituida 214, 218, 220
por
por
0736372 sustituida 216, 222, 226
por
por
0737698 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
por
por
por
por
0738126 sustituida 110, 112, 150
por
0738583 sustituida 136, 142
por
0738584 sustituida 138, 140, 144, 162
por
0738780 sustituida 216, 222
por
por
0738868 sustituida 170, 186
por
por
por
0740537 sustituida 216, 222, 226
por
16.07.2018 703
index el recambio

por
por
por
por
15154415805 sustituida 496
por
15234404800 sustituida 496
por
15234409805 sustituida 620
por
15234415801 sustituida 544
por
15234452710 sustituida 542
por
15234453300 sustituida 496
por
15234460600 sustituida 542
por
15234460902 sustituida 496, 526
por
15234460903 sustituida 496, 526
por
15234461000 sustituida 526, 544
por
15234462803 sustituida 542
por
15234464400 sustituida 544
por
15234464401 sustituida 526, 542
por
por
por
por
28563452201 sustituida 12, 14
por
por
por
por
4401560 sustituida 336, 342
por
4401580 sustituida 170, 186, 232, 436, 544
por
16.07.2018 704
index el recambio
4465903 sustituida 336, 342

por
4491434 sustituida 16, 18, 174, 190
por
4491536 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226, 250, 290, 430, 432, 542
por
por
4491709 sustituida 396, 450
por
4491715 sustituida 48, 50, 56, 62, 172, 188, 288, 290, 380
por
4491878 sustituida 56, 222, 226, 312, 316, 422, 642
por
por
4492277 sustituida 16, 18, 50, 56, 62, 214, 216, 218, 220, 224, 228, 288, 350,
por 380, 386, 396, 400, 422, 424, 426, 544
por
4492500 sustituida 528, 542
por
por
por
por
por
por
por
4499823 sustituida 526, 544
por
por
por
50731731410 sustituida 640
por
50734313003 sustituida 312
por
50734320524 sustituida 154, 212
por
50734376104 sustituida 210
por
por
por
16.07.2018 705
index el recambio
50735843707 sustituida 212

por
50735843708 sustituida 212
por
50736133002 sustituida 152
por
50983609506 sustituida 334, 340
por
50983609507 sustituida 336, 342
por
50983609526 sustituida 336, 342
por
50984489901 sustituida 470, 472
por
por
51523602624 sustituida 412
por
51523604102 sustituida 416
por
51704408004 sustituida 470
por
51704408042 sustituida 472
por
51704464108 sustituida 470, 472
por
51704701010 sustituida 470, 472
por
51714451377 sustituida 552
por
51714701029 sustituida 554, 562
por
51724456068 sustituida 560
por
51724704433 sustituida 560
por
51724910203 sustituida 560
por
51764408903 sustituida 568
por
51764701007 sustituida 570
por
51764920417 sustituida 568
por
51784406299 sustituida 552
por
51784454631 sustituida 552
por
51784461116 sustituida 554
por
52034410200 sustituida 536
por
16.07.2018 706
index el recambio
52034410202 sustituida 536

por
52044410200 sustituida 536
por
54014390001 sustituida 648
por
54014390003 sustituida 648
por
55234404806 sustituida 526
por
55234404807 sustituida 526
por
55234404809 sustituida 528
por
55234404816 sustituida 528
por
55234452713 sustituida 496
por
55234452719 sustituida 526
por
55234452722 sustituida 526
por
55234452735 sustituida 500
por
55234452736 sustituida 500
por
55234452737 sustituida 526
por
55234460900 sustituida 496, 526
por
55234460902 sustituida 544
por
55234460903 sustituida 480
por
55234461402 sustituida 624
por
55234465400 sustituida 526
por
55234466101 sustituida 480
por
55234469200 sustituida 542
por
55234483100 sustituida 526
por
55234483101 sustituida 526
por
55234483305 sustituida 540
por
55234483503 sustituida 612, 614
por
55234483854 sustituida 508, 518
por
16.07.2018 707
index el recambio
55234483855 sustituida 502, 506, 510, 514, 520

por
55234483856 sustituida 516
por
55234485200 sustituida 526
por
55234485202 sustituida 500
por
55234704204 sustituida 572
por
55238512300 sustituida 542
por
56323602606 sustituida 424
por
56323602607 sustituida 426
por
56323630500 sustituida 376, 392
por
56323630801 sustituida 392
por
56323631234 sustituida 376
por
56323631235 sustituida 392
por
56324313734 sustituida 650
por
56324313735 sustituida 650
por
56324335600 sustituida 256, 308
por
56324366000 sustituida 176, 192
por
56324391011 sustituida 650
por
56325043600 sustituida 298
por
56325043601 sustituida 298
por
56325100500 sustituida 294
por
56325103500 sustituida 294
por
56325170400 sustituida 298
por
56325171301 sustituida 296
por
56325172001 sustituida 298
por
56333631215 sustituida 392
por
56344313709 sustituida 650
por
16.07.2018 708
index el recambio
56344333400 sustituida 202

por
56345432800 sustituida 298
por
57312200002 sustituida 16, 18
por
57313602602 sustituida 412
por
57313608902 sustituida 28, 34
por
57314300612 sustituida 220
por
57314391000 sustituida 650
por
57320201301 sustituida 28, 34
por
por
por
por
57321082019 sustituida 418
por
57321082020 sustituida 418
por
57321082021 sustituida 418
por
57321082023 sustituida 418
por
57321082024 sustituida 418
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 709
index el recambio
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
57321082062 sustituida 418
por
57321082063 sustituida 418
por
57321082064 sustituida 418
por
57321082065 sustituida 418
por
57321082066 sustituida 418
por
por
por
por
por
por
por
por
57322205003 sustituida 64, 66
por
por
16.07.2018 710
index el recambio
por
por
por
por
por
por
por
57323433000 sustituida 450
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
57323572400 sustituida 12, 14
por
57323650300 sustituida 136, 138, 140, 142, 144
por
57323810380 sustituida 348
por
57323810381 sustituida 12, 14, 348
por
57323810389 sustituida 334
por
57323810391 sustituida 402, 404
por
57323810407 sustituida 346
por
57323810506 sustituida 340
por
57323820114 sustituida 348
por
16.07.2018 711
index el recambio
57323820116 sustituida 348

por
57323820118 sustituida 348
por
57323820125 sustituida 348
por
57323820134 sustituida 348
por
57323820147 sustituida 348
por
57323820148 sustituida 348
por
57323820149 sustituida 348,
por
57323820150 sustituida 348
por
57324004004 sustituida 480
por
57324004005 sustituida 480
por
57324011900 sustituida 130
por
57324311002 sustituida 96, 100
por
57324311003 sustituida 96, 100
por
57324311512 sustituida 312
por
57324320504 sustituida 134
por
57324320518 sustituida 212, 312
por
57324320519 sustituida 212, 312
por
57324320520 sustituida 212
por
57324320522 sustituida 210, 212
por
57324320525 sustituida 212
por
57324320526 sustituida 212
por
57324320527 sustituida 212
por
57324320528 sustituida 212
por
57324320529 sustituida 212
por
57324320530 sustituida 212
por
57324320531 sustituida 212
por
16.07.2018 712
index el recambio
57324320532 sustituida 212

por
57324320533 sustituida 212
por
57324320534 sustituida 212
por
57324320535 sustituida 212
por
57324320536 sustituida 212
por
57324320537 sustituida 212
por
57324320538 sustituida 212
por
57324322701 sustituida 96, 100
por
57324322707 sustituida 222, 226
por
57324324701 sustituida 202
por
por
57324375401 sustituida 232
por
57324379001 sustituida 232
por
57324415804 sustituida 434
por
57324483507 sustituida 434
por
57324483510 sustituida 248, 438
por
57324483511 sustituida 440
por
57324483512 sustituida 480
por
57324483513 sustituida 480
por
57324483520 sustituida 432
por
57324483521 sustituida 248,
por
57325160100 sustituida 292, 304
por
57325173016 sustituida 290
por
por
por
por
16.07.2018 713
index el recambio
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
57326132510 sustituida 136, 138, 140, 142, 144
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 714
index el recambio
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
57328702016 sustituida 232
por
57328702017 sustituida 232
por
57328702018 sustituida 232
por
57328702019 sustituida 232
por
57328702020 sustituida 232
por
57328702029 sustituida 232
por
por
57344301601 sustituida 168
por
57344327100 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
57344327200 sustituida 214, 216, 218, 220, 222, 226
por
57344373200 sustituida 168
por
16.07.2018 715
index el recambio
por
57363431800 sustituida 450
por
7911010536 sustituida 12, 14
por
por
por
por
7912533711 sustituida 334, 340
por
por
por
por
7915001001 sustituida 402, 404
por
por
por
7917415637 sustituida 12, 14
por
por
8002073 sustituida 44, 450, 542
por
8003272 sustituida 44, 72, 434, 640
por
8003277 sustituida 22, 24, 262
por
8004069 sustituida 56, 526
por
por
8004665 sustituida 214, 216, 218, 220, 224, 228
por
8004733 sustituida 50, 56, 72, 96, 100, 180, 222, 226, 232, 250, 376, 386, 392,
por 434, 438, 440
8004771 sustituida 250, 430
por
8004789 sustituida 44, 60, 72
por
8004797 sustituida 72, 450
por
8004801 sustituida 56, 434, 450
por
16.07.2018 716
index el recambio

por
por
8004977 sustituida 50, 62, 544, 640
por
por
8006005 sustituida 254, 306
por
por
por
por
por
8406206 sustituida 336, 342
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
8418482 sustituida 254, 306, 434
por
por
por
8418878 sustituida 250, 438, 480
por
por
por
por
16.07.2018 717
index el recambio

por
por
por
por
por
por
9008303236 sustituida 136, 138, 140, 142, 144, 162
por
por
por
por
9008385614 sustituida 96, 100, 106
por
por
por
por
por
9045351243 sustituida 60, 90
por
9186385137 sustituida 496, 526
por
por
por
por
por
por
por
16.07.2018 718

Monta Cargas STILL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Monta Cargas STILL

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Monta Cargas STILL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CARRETILLA ELEVADORA CON MOTOR DE GAS 517308J00085

No No. de pedido Quant. Descripción Observación la validez vehículi

No No. de pedido Quant. Descripción Observación la validez vehículi

DOCUMENTOS DEL R7306-09 LPG 01.01.2016->

No No. de pedido Quant. Descripción Observación la validez vehículi

1 0146792 1 CLASIFICADOR altura de carga = 30 mm

1 0146793 1 CLASIFICADOR altura de carga = 45 mm

1 0146794 1 CLASIFICADOR altura de carga = 55 mm

1 50988044001 1 CARPETA DE INFORMACIÓN OM STILL

2 0148920 1 ETIQUETA ADHESIVA

3 0905146 1 PRESION PREVIA

4 0157528 1 FOLLETO DE SERVICIO

5 0148837 1 INFORMACION DEL

6 0008042600 1 DIRECTIVA VDMA-DE

6 0008042601 1 DIRECTIVA VDMA-EN

6 0008042602 1 DIRECTIVA VDMA-FR

6 0008042603 1 DIRECTIVA VDMA-IT

6 0008042604 1 DIRECTIVA VDMA-ES

6 0008042611 1 DIRECTIVA VDMA-DA

6 0008042609 1 DIRECTIVA VDMA-NL

6 0008042605 1 DIRECTIVA VDMA-PT

6 0008042614 1 DIRECTIVA VDMA-EL

6 0008042610 1 DIRECTIVA VDMA-SV

6 0008042615 1 DIRECTIVA VDMA-NO

6 0008042612 1 DIRECTIVA VDMA-FI

6 0008042621 1 DIRECTIVA VDMA-PL

6 0008042620 1 DIRECTIVA VDMA-HU

6 0008042616 1 DIRECTIVA VDMA-CS

6 0008042622 1 DIRECTIVA VDMA-SK

6 0008042623 1 DIRECTIVA VDMA-SL

6 0008042617 1 DIRECTIVA VDMA-ET

6 0008042618 1 DIRECTIVA VDMA-LV

6 0008042619 1 DIRECTIVA VDMA-LT

6 0008042608 1 DIRECTIVA VDMA-TR

6 0008042613 1 DIRECTIVA VDMA-RU

6 0008042624 1 DIRECTIVA VDMA-BG

6 0008042625 1 DIRECTIVA VDMA-RO

7 57328011881 1 UM instrucciones de servicio

7 57328011882 1 UM instrucciones de servicio

7 57328011883 1 UM instrucciones de funcionamiento

7 57328011884 1 UM instrucciones de funcionamiento

No No. de pedido Quant. Descripción Observación la validez vehículi

7 57328011885 1 UM instrucciones de funcionamiento

8 57328010003 1 SPL catálogo de piezas de recambio

No No. de pedido Quant. Descripción Observación la validez vehículi

MOTOR DE TRACCIÓN ->26.01.2017

MOTOR DE TRACCIÓN 27.01.2017->

No No. de pedido Quant. Descripción Observación la validez vehículi

1-22 57323500500 1 MOTOR DE TRACCIÓN

1-22 57323500502 1 MOTOR DE TRACCIÓN AT

1-22 57323500503 1 MOTOR DE TRACCIÓN RUEDA USAD.

4 0526758 1 RETEN PARA EJES

5 0159934 1 RODAMIENTO DE BOLAS

6 0502344 1 ANILLO OBTURADOR

7 0526759 1 ANILLO RET. DE EJE

8 0157588 1 COJINETE DE DESLIZAMIE

9 57323572400 1 CUBIERTA Con la poesía de goma

11 0501031 4 TORNILLO DE CABEZA

12 0505585 4 ARANDELA ELASTICA DIN 137 B8-A2C

13 0172465 1 ANILLO OBTURADOR TOROI