Espacio libre ® IZA 2120 HZ-amplificador

integrado de las zonas

FICHA TÉCNICA
Descripción del producto aplicaciones
Para el fondo / primer plano y música de paginación aplicaciones, Bose ® • Diseñado para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo:
Espacio libre ® IZA 2120 HZ-amplificador de la zona integrada eleva la experiencia de audio cuando se
utiliza FreeSpace ® altavoces. Optimizado para aplicaciones comerciales, amplificadores FreeSpace IZA
• Tiendas minoristas
característica seleccionable Altavoz ecualización para enriquecer la calidad de audio, Opti-voice ® paginación
para la inteligibilidad de la voz clara mientras que proporciona transiciones suaves y Dynamic EQ que • Restaurantes y bares
garantiza la música completa y equilibrada en cualquier nivel de volumen.
• establecimientos de hostelería

• centros de conferencias

• Escuelas
Características principales
• zonas auxiliares
• capacidad verdadera de dos zonas proporciona dos salidas independientes que cada volumen de soporte /
mandos a distancia de selección de la fuente, EQ, controles de tono, y de radiobúsqueda / opciones de
enrutamiento auxiliares.

• Opti-voice paginación iguala el rango de frecuencia vocal para la inteligibilidad del habla clara
®

la vez que proporciona transiciones suaves.

• Dynamic EQ asegura la música completa y equilibrada en cualquier nivel de volumen.

• Altavoz independiente por salida EQ enriquece la calidad de audio y simplifica la

conexión a Bose ® altavoces: FreeSpace ® 3 sistemas, FS3 subwoofer, DS 16, DS 40 y
DS 100.

• mandos a distancia duales apoyar la selección volumen / fuente opcional para o combinado, control
independiente, zona que elimina la necesidad de voluminosos, ineficiente, y el sonido que altera la 70 /
100V controles de volumen en línea.

• conectividad expansión listo con amplificadores FreeSpace ZA para conducir zonas adicionales.

• Fiable amplificación 2 x 120 W Class-D optimizado para 70 / 100V aplicaciones de alta

impedancia.

• configuración característica intuitiva permite que el amplificador sea configurado sin un PC para opciones de
control remoto, de paginación, auxiliares de entrada / salida y de reserva automática.

• función de auto-espera permite que el amplificador para consumir menos energía cuando no está en uso.

• interfaz del panel frontal simplificado proporciona a los usuarios finales con tono, selección de fuente y los
controles de volumen principal, así como una conexión a las fuentes móviles a través de un conector de 3,5
mm.

• silenciamiento remoto permite que el amplificador se silenciará a través de un sistema de control

centralizado.

1 DE 5

pro.Bose.com
Espacio libre ® IZA 2120 HZ-amplificador
integrado de las zonas

FICHA TÉCNICA
Especificaciones técnicas
Potencia nominal

amplificador de Potencia 2 x 120 W @ 70 / 100V

Rendimiento de audio

Respuesta frecuente 55 Hz - 20 kHz (+ 0 / -3 dB, @ 1 W de referencia 1 kHz)

THD + N ≤ 0,3% (a la potencia nominal)

Separación de canales (diafonía) ≤ -60 dBV (potencia por debajo de puntuación, 1 kHz)

Gama dinámica 88 dB

DSP integrado

A / D y D / A convertidores 24-bit / 48 kHz

El tratamiento de funciones EQ altavoz, Bose ® Opti-voice ® paginación, Dynamic ecualización

altavoces Presets Espacio libre ® FS3 / HPF, DS 16, DS 40, DS 100, y FS3B

Latencia de audio 10,4 ms (cualquier entrada a la salida del altavoz o salida aux)

Entradas de audio

Entradas de línea página de entrada Entrada auxiliar

Los canales de entrada 2 desequilibrada, 2 equilibrado 1 equilibrada mic / línea 1 línea no balanceada

Conectores RCA estéreo, 5 pines euroblock 4-pin Euroblock 1/8" TRS (3,5 mm)

Rango de entrada - 10 dBV a 10 dBV - 60 dBV a 10 dBV - 0 dBV a 10 dBV

Rango de ajuste - 20 dB a 20 dB 0 dB a 50 dB Fijo

Impedancia de entrada 20 kW 2 kW 20 kW

Nivel máximo de entrada + 10 dBV + 10 dBV + 10 dBV

Sensibilidad n/A n/A 0 dBV

Nivel de entrada nominal 0 dBV - 40 dBV 0 dBV

Salidas de audio

Las salidas del amplificador salida auxiliar

salidas 2 1 desequilibrada

Conectores 2 pines euroblock táctil a prueba RCA estéreo

Impedancia de salida n/A 400 Ω

Nivel de salida nominal 2 x 120 W @ 70 / 100V 0 dBV (max)

Indicadores y controles

LED de encendido azul fija indica que está encendido, parpadea en azul indica el modo de espera

LED de recorte de la señal de entrada El color verde indica la señal de entrada está dentro de -39 dBV a 9 dBV, rojo indica la señal es más de 9 dBV

Salida LED Clip de señal El color verde indica señal de salida está dentro de -46 a -2 dBFS, rojo indica la señal es más de -2 dBFS, aproximadamente 80 W / canal

Controles, Panel Frontal Encendido / apagado, selección de entrada (A / B), agudos / Bass Controles de tono (x2), Master Nivel

Controles, panel trasero Amplificador de modo interruptores DIP, Altavoz eq preestablecido selector de ganancia de entrada (A / B / Página), recortes de salida, a distancia (x2)

Eléctrico

tensión de la red 100 VAC - 240 VAC (± 10%, 50/60 Hz)

Consumo de alimentación de CA 26 W (en espera), 350 W (Max)

Conector de red IEC estándar (C14)

Corriente de entrada máxima 5,0 Amps (230 VAC / 50 Hz), 2,7 Amps (120 VAC / 60 Hz)

Protección de sobrecarga De alta temperatura, corto de salida, excesivamente baja o tensión de línea de alta AC

Físico
Dimensiones 1.7" H x 19.0" W x 12.8" D (44 mm H x 483 mm W x 324 D mm)

Peso para el envío 12,0 lb (5,4 kg)

Peso neto 9,0 lb (4,1 kg)

Sistema de refrigeración Uno de los ventiladores, el flujo de aire de izquierda a derecha continua

General

Entradas (Control) Entrada remota para el Volumen interfaz de control de usuario (PC041966), de entrada a distancia para control de volumen con A / B Seleccionar interfaz de usuario (PC041967), control de
entrada Mute a través de cierre de contacto (normalmente abierto)

2 DE 5

pro.Bose.com
Espacio libre ® IZA 2120 HZ-amplificador
integrado de las zonas

FICHA TÉCNICA
1 23 4 5 6 7 8

. Interruptor de alimentación - encendido / apagado de corriente alterna.

3 LED de encendido - Solid LED azul indica que la unidad está en ON. Parpadeo LED azul indica la unidad está en modo de espera.
PS SEÑAL DE ENTRADA LED - LED es verde de -39 dBV a 9 dBV, LED va rojo sobre 9 dBV.
/ LED OUTPUT LIMIT - LED es verde de -46 a -2 dBFS, LED va rojo sobre -2 dBFS, aproximadamente 80 W / canal.

1 Conector de entrada auxiliar - 1/8” conector de entrada de línea estéreo (3,5 mm). silencia conexión de entrada A y ENTRADA B para cambio de prioridad.

4 INPUT A Switch / B - Permite la selección de canales de entrada de línea traseros A o B.

2 Controles de agudos / graves - Proporciona ± 6 ajuste dB a 7 kHz y 100 Hz. Dos conjuntos de controles permite ajustes de tono de cada salida de forma
independiente.

( MAESTRO control de nivel * - controla el volumen general del sistema, tanto para los altavoces y la salida AUX cuando la salida AUX está ajustado a
variable. Si la salida AUX está fija, la salida AUX va al máximo nivel y los cambios en el nivel maestro no afectan el nivel de salida AUX.

* Cuando se utiliza una conexión remota del volumen del panel de control MASTER LEVEL delantero permanece desactivada. Cuando se utiliza una conexión de volumen remoto con selección
de fuente A / B, ya sea la distancia o del panel frontal pueden ser el control MASTER FUENTE para A / B seleccionar, seleccionable mediante un interruptor DIP. El control MASTER LEVEL
siempre será desde el control remoto y el panel de control MASTER LEVEL frontal quede inhabilitado.

1 234 5 67 8 9 10 11 12 13 14

. INPUT A / B - equilibrado y conectores de entrada de desequilibrio.

3 GANANCIA DE ENTRADA - Permite -20 dB a 20 dB de ajuste a cada entrada A / B.

PS PÁGINA DE ENTRADA - euroblock micrófono / entrada de línea con el cierre del contacto de disparo para su uso con micrófonos push-to-talk.

/ MUDO - Contactar con conexión de cierre que al gatillo (corto) se silenciará todas las salidas (incluyendo SALIDA AUX).
1 PÁGINA DE GANANCIA DE ENTRADA - Permite 0 dB a 50 dB de ganancia de control de la señal de página de entrada.

4 EQ 1/2 - Proporciona preajustes de ecualización de altavoces: FS3 / HPF, DS 16, DS 40, DS 100 y FS3B.
2 PÁGINA umbral de entrada - ajusta el nivel al que la señal de página de entrada provoca otros insumos a disminuir.
( Interruptores DIP - Un banco de interruptores para establecer la configuración del amplificador.

, SALIDA AUX - Variable o señal de salida de nivel de línea fija para el uso con amplificadores de zona ZA o para el encaminamiento de la señal al equipo de audio adicional.

" 70V / 100V - Cambia la salida de 70V a 100V.

0 REMOTO 1/2 - Conectores de entrada para el Bose ® Control de volumen con interruptor de A / B (PC 041967).

# SALIDA 1 / SALIDA 2 TRIM - Permite hasta 40 dB de atenuación de las salidas de altavoz individuales en relación con el nivel maestro.

% SALIDA 1/2 - Dos invertida conectores Euroblock de 2 pines a prueba de tacto para conexiones de los altavoces.
y salida de corriente alterna de red - entrada de tensión de línea de CA.

3 DE 5

pro.Bose.com
Espacio libre ® IZA 2120 HZ-amplificador
integrado de las zonas

FICHA TÉCNICA
CA Consumo de corriente térmica y disipación de Información

IZA-2120 Hz, CA Consumo de corriente y la disipación térmica

Disipación térmica, Max Watts

Configuración de carga
Señal de prueba y de nivel de potencia
De salida, W 120VAC
(Ambos canales IZA impulsados) Total Audio 60Hz.
Corriente de línea, Un 230VAC 50Hz.
Corriente de línea, una
BTU / hr. kCal / h.

Encendido, al ralentí 0 0.27 0.17 40 136 34

1/8 de potencia nominal

70V / Ch 30 0.55 0.30 69 235 59
El ruido de banda limitada IEC65 rosa

6 dB Factor de cresta DS
100V / Ch 30 0.61 0.33 76 259 sesenta y cinco
16 EQ Habilitado

1 / tercera Potencia nominal

70V / Ch 80 1.15 0.60 138 471 119
El ruido de banda limitada IEC65 rosa

6 dB Factor de cresta DS
100V / Ch 80 1.15 0.64 147 502 127
16 EQ Habilitado

Los diagramas mecánicos

4 DE 5

pro.Bose.com
Espacio libre ® IZA 2120 HZ-amplificador
integrado de las zonas

FICHA TÉCNICA
Arquitectos e ingenieros Especificaciones El mezclador / amplificador chasis estará construido de acero pintado. Las
dimensiones de la mezcladora / amplificador deberán permitir de 19 pulgadas (483
El mezclador / amplificador empleará amplificación Class-D junto con una arquitectura de mm) EIA de montaje del bastidor estándar. El mezclador / amplificador será de 1,7
procesamiento de señal digital funcionando a 48 kHz 24 bit /. El mezclador / amplificador pulgadas (44 mm) de altura, 19,0 pulgadas (483 mm) de ancho y 12,8 pulgadas (324
deberá incorporar una potencia de modo conmutado de alimentación que permite el mm) de profundidad. El mezclador / amplificador deberá pesar 9.0 libras (4.1 kg). El
funcionamiento normal a partir de salidas de CA que van de 100 - 240 V ( ± 10%) a 50/60 Hz. mezclador / amplificador será el Bose FreeSpace IZA 2120-HZ amplificador zona
El amplificador tiene una entrada de energía eléctrica IEC 320-C14 y deberá estar equipado integrada.
con un cable de alimentación extraíble. Un interruptor de encendido se encuentra en el panel
frontal. El producto deberá incluir la protección de las cargas en cortocircuito y
sobrecalentamiento general. tamaño físico El mezclador / amplificador será 1 RU en altura
por 1 RU en anchura y ser capaz de montaje del bastidor. El producto deberá tener
La seguridad y el cumplimiento de normativas
ventilación con un solo ventilador, el flujo de aire continuo de izquierda a derecha. Cada
canal de salida deberá tener controles de ajuste de la salida. Los FreeSpace IZA 2120-HZ zona integrada Cumple amplificador con los requisitos
CE y está registrado en UL de acuerdo con UL60065 (séptima edición) y CAN /
CSA C22.2 No. 60065-03; CB aprobado, de acuerdo con IEC60065 (7ª edición),
incluyendo el grupo y las diferencias nacionales. Este modelo también cumple con
FCC Parte 15B Clase A (2003), EN55103-1 (1997), EN55103-2 (1996), y CISPR13
El mezclador / amplificador tiene dos canales de salida con una respuesta de frecuencia
(2003) requisitos.
de 55 Hz a 20 kHz (+ 0 / -3 dB) y conducir los sistemas de audio distribuidos 70/100 V. El
mezclador / amplificador tendrá THD + N a la potencia nominal de menos de o igual a
0,3%. Las conexiones de salida se realizan a través de conectores Euroblock tacto a
prueba de 2 pines.
Códigos de producto

El mezclador / amplificador deberá cumplir o exceder los siguientes especificaciones de FreeSpace 2120 IZA-HZ integrada de las zonas amplificador 120V - US
rendimiento: separación de canal (diafonía) de menos de o igual a -60 dB por debajo de la 719782-1410
potencia nominal a 1 kHz y un rango dinámico de 88 dB. El mezclador / amplificador
incorporará 3 entradas de nivel de línea (dos estéreo RCA, uno 3,5 mm estéreo) y una
230 - UE 719782-2410
entrada de micrófono para aplicaciones de paginación. Dos de las entradas de nivel de línea 100V - Japón 719782-3410
será seleccionable mediante un interruptor en el panel frontal, mientras que la tercera entrada
230 - Reino Unido 719782-4410
deberá anular canales de entrada de línea después de la conexión. La sensibilidad de
entrada nominal será de 0 dBV para entradas de nivel de línea y -40 dBV para las entradas 240V - AU 719782-5410
de micrófono. La entrada de micrófono se monta en los micrófonos, soporte dinámico
traseras y seleccione los sistemas de telefonía con conmutación de PTT. La entrada de
micrófono restantes de derivación de control de volumen principal a través de un selector en
Accesorios
el panel posterior. Todos los elementos de entrada deben tener controles individuales de
ganancia de entrada, con la excepción del conector de entrada prioritaria de 3,5 mm en el interfaz de usuario de control de volumen (PC041966) de control de volumen con A / B

panel frontal. Tres LEDs deben ser visibles en el panel frontal - una (azul) para la indicación interfaz de cambio de usuario (PC041967)
de energía / en espera, la segunda (rojo) para el nivel de entrada de más de 9 dBV, y la
tercera (rojo) para el nivel de salida de más de -2 dBFS. El mezclador / amplificador tiene una
línea-salida auxiliar a través de dos conectores RCA. El procesador de señal digital deberá
permitir un ajuste preestablecido altavoz seleccionable por el usuario (Bose ® Espacio libre ® FS3
/ HPF, DS 16, DS 40, DS100 y FS3B) que deben aplicarse a la salida del altavoz y (a través
de selector) los conectores de salida auxiliares. El panel frontal también tendrá controles
agudos, graves y volumen maestro accesibles para el usuario. El mezclador / amplificador
tiene dos entradas de control remoto para uso con el control de volumen Bose con interfaz
del conmutador A / B usuario o un tercero interruptores / 10k ohm lineal conicidad
potenciómetros. El mezclador / amplificador deberá ofrecer una conexión mute maestro para
su uso con contactos secos externos a la salida de silenciamiento del amplificador y la salida
auxiliar.

5 DE 5

pro.Bose.com