FORMATO DE LA CEDULA DE OPERACION ANUAL COA

REGISTRO DE EMISIONES Y TRANSFERENCIA DE CEDULA DE OPERACION ANUAL 20

CONTAMINANTES
CEDULA DE OPERACION ANUAL
PARA ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES DE
JURISDICCION FEDERAL DURANTE EL AÑO 20

PARA SER LLENADO POR LA

SEMARNAT

No. DE REGISTRO DEL SISTEMA AUTOMATIZADO DE TRAMITES (SAT): FECHA DE RECEPCION:

RECIBIDO POR:

Nombre y
firma (Sello de recib
ido)
Indicar con una X la información que presenta a través de la Cédula de Operación Anual:

PARA SER Sección

LLENADOI yPOR II. ElELestablecimiento
ESTABLECIMIENTOes de jurisdicción federal en materia de atmósfera (ver listado del anexo A del Instructivo para la elaboración de la COA).
INDUSTRIAL
Sección III. El establecimiento descarga aguas residuales en cuerpos receptores que son aguas o bienes nacionales. Sección IV. El establecimiento es generador de residuos peligrosos o empresa de servicios que maneja residuo

Sección V. El establecimiento utiliza, produce, comercializa, emite y/o transfiere sustancias sujetas a reporte para el RETC.
 CEDULA DE OPERACION ANUAL 20
DATOS DE REGISTRO
PARA SER LLENADO POR EL ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL
RFC:
1) NOMBRE O RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA:

3) No. DE LICENCIA AMBIENTAL UNICA: 4) No. LICENCIA

2) REGISTRO UNICO DE PERSONAS ACREDITADAS (RUPA) o DE
NUMERO DE REGISTRO AMBIENTAL (NRA): (Ver Art. quinto FUNCIONAMIENTO:
transitorio del Reglamento de la LGEEPA en materia del RETC)
__________________________
_
LAU- __ __/__ __ __ __ __ - __ __ __ __ __
5) PRINCIPAL ACTIVIDAD PRODUCTIVA DEL ESTABLECIMIENTO:
6) RESPONSABLE TECNICO (Asignado en el establecimiento para consulta y/o aclaración de información, sólo en caso de ser diferente al Representante
Legal)
NOMBRE: Interno Externo
7) NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL CONSULTOR: (En el caso en que la Cédula haya sido elaborada por un consultor)

8) NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE 9) CURP DEL REPRESENTANTE LEGAL O PERSONA FISICA
LEGAL O PERSONA FISICA OBLIGADA OBLIGADA

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

A efecto de que la entrega de la información presentada a la

Secretaría sea aceptada ésta deberá contar con la firma autógrafa
del representante legal o la firma electrónica del establecimiento
BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD declaro que la información contenida
sujeto a reporte, de acuerdo a los artículos 15 y 16 del
en este formato y sus anexos es fidedigna y que puede ser verificada por la
Reglamento de la LGEEPA en materia de Registro de Emisiones y
SEMARNAT cuando sea requerida, que en caso de omisión o falsedad podrá
Transferencia de Contaminantes.
invalidar el trámite y/o aplicar las sanciones correspondientes.
 DATOS DE REGISTRO (CONTINUACION)

10) DOMICILIO DEL ESTABLECIMIENTO

Centro Poblado ( ) Parque o Puerto Industrial ( ) Otros ( ) Especifique parque o puerto industrial u otros:
Calle (además indicar entre qué calles o punto de referencia): No.
exterior y No. interior o No. de manzana y lote: Colonia: Código Postal:
Localidad (excepto D.F.): Municipio o Delegación: Entidad Federativa:
Teléfonos (incluir clave de larga distancia): Fax (incluir clave de larga distancia):
Correo (s) electrónico (s) :

11) DOMICILIO Y OTROS MEDIOS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES (Sólo en caso de ser diferente al del establecimiento)

Calle (además indicar entre qué calles o punto de referencia):

No. exterior y No. interior o No. de manzana y lote: Colonia: Código Postal:
Localidad (excepto D.F.): Municipio o Delegación: Entidad Federativa:
Teléfonos (incluir clave de larga distancia): Fax (incluir clave de larga distancia):
Correo (s) electrónico (s) :
12) UBICACION GEOGRAFICA Coordenadas UTM: X = (m) Y = 13) PERSONAL 14) HORAS Y SEMANAS DE
(m) o UTM ZONA No. total de TRABAJO EN PLANTA
empleados Lunes a Viernes
ALTITUD administrativos: horas/día
Coordenadas Geográficas: total de obreros Sábado
en planta: horas/día
Latitud Norte: grados minutos segundos Domingo
Metros
nivel del mar sobre el horas/día
Longitud Oeste: grados minutos segundos Semanas/año
Indicar las coordenadas UTM (Universal Transversa de Mercator) ó geográficas. El Programa de Reporte
de
la COA genera automáticamente las unidades UTM. Para mayor información de coordenadas cartográficas
UTM y Zona UTM consultar el Capítulo 5 (Apartado 5.2) del Instructivo para la elaboración de la COA.
15) FECHA DE INICIO DE 16) PARTICIPACION DE CAPITAL:
OPERACION DE LA PLANTA: Día Mes Año Sólo nacional ( ) Mayoría nac ional ( ) Mayoría extranjero ( ) Sólo extranjero ( )
17) DATOS DEL ULTIMO CAMBIO DE NOMBRE O RAZON SOCIAL Nombre anterior:
Fecha de cambio: Día Mes Año RUPA o NRA
anterior:

18)CAMARA A LA 19) DATOS DE LA COMPAÑIA MATRIZ O CORPORATIVO 20) NUMERO DUN AND BRADSTREET
QUE PERTENECE Y Nombre: DEL ESTABLECIMIENTO. Sólo en caso de
NUMERO DE REGISTRO: Ubicación: País Estado o Provincia contar con este número (para mayor
Número Dun and Bradstreet información consultar el Apartado 5.3 del
Instructivo para la elaboración de
la COA).
 SECCION I. INFORMACION TECNICA GENERAL
1.1 OPERACION Y FUNCIONAMIENTO
Elabore y presente el o los Diagramas de funcionamiento y la Tabla resumen siguiendo para su elaboración el ejemplo incluido en el Capítulo 3 del
Instructivo para la elaboración de la COA, lo que le permitirá visualizar la información solicitada en las diferentes secciones. Los diagramas de funcionamiento y
la tabla resumen deberán incluir todos los pasos de la producción y servicios auxiliares dentro del establecimiento, identificando gráficamente el uso de insumos
y agua, consumo de combustibles, emisiones a la atmósfera, descargas de agua, generación de residuos peligrosos, pérdida de energía y transferencia de aguas
residuales y residuos tomando en cuenta la siguiente simbología: (Ver Capítulo 3 del Instructivo para la elaboración de la COA)

SIMBOLOGIA

ENTRADAS SALIDAS Y/O EMISIONES TRANSFERENCIA DE SUSTANCIAS

(en descargas de agua residual y
residuos)

Emisión de contaminantes a la atmósfera

Entrada de insumo Transferencia total

Descarga de agua res idual en cuerpos receptores que son aguas o bienes nacionales (Emisión al agua)
Consumo combustible de
Transferencia parcial

¡Err or!Marc REU Reutilización

Emisión al suelo de materiales y
Uso de agua ador no sustancias RETC en sitio
definido REC Reciclado
.
Coprocesamiento
COP Tratamiento Disposición Final Alcantarillado
Generación de residuos peligrosos
Otros
TRA
DIF
Generación de residuos sólidosALC
OTR

Liberación de energía
 CEDULA DE OPERACION ANUAL 20
REGISTRO DE EMISIONES DE CONTAMINANTES A LA ATMOSFERA
Las emisiones de Bióxido de azufre (SO2), Oxidos de nitrógeno (NOX), Partículas Suspendidas Totales (PST), Monóxido de carbono (CO), Bióxido de
carbono (CO2), Hidrocarburos Totales (HCT) y Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs) serán reportadas conforme a las Normas Oficiales Mexicanas
vigentes, así como las características de la maquinaria, equipo o actividad que generó la emisión y las características de los ductos y chimeneas por donde
se condujeron las emisiones. Para esta sección requerirá consultar las claves de las Tablas 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 y 4 .6 del catálogo de claves del Instructivo
para la elaboración de la COA.
1.1 GENERACION DE CONTAMINANTES A LA ATMOSFERA (gases y/o partículas sólidas o líquidas)
1.1.1 Características de la maquinaria, equipo o actividad que genera contaminantes.

Equipo de combustión y/o actividad

Clave del Tiempo Capacidad del equipo4 que genera emisiones a la atmósfera
Punto de Tipo de
equipo de
generació emisión3 Tipo Consumo anual de combustible(s)
maquinaria, o operació
n2
actividad1 n Cantidad Unidad 4 de quem Tipo6 Cantidad Unidad7
(horas/añ ador5
o)

CONTAMINANTES ATMOSFERICOS NORMADOS. Reportar los resultados de los muestreos y análisis de acuerdo a la normatividad aplicable.
Equip Valor
máximo Monitoreo Sistema o Equipo de
Punto de o o Norm Parámetro
permisible s4 Control
Emisión1 activi a s
dad aplicab normados2 Valor monitoreado5 Valor
Cantid Unida promed Unida Clave7 Eficiencia
sujeto le2 ad d3 d3 (%)8
a io6
norm 1 2 3 4
a2

.
 1.2 EMISIONES ANUALES. El registro de las emisiones anuales que se solicitan en la siguiente tabla para cada punto de emisión, corresponden a las
emisiones proveniente s de la maquinaria, equipo o actividad que genera co ntaminantes reportados en la Tabla 2.1.1. Las emisiones de los parámetros
normados deberán obtenerse a partir de la medición de emisiones de acuerdo a lo especificado en las Normas Oficiales Mexicanas cor respondientes.
Cuando esto no aplique, las emisiones se estimarán teóricamente a través del uso de factores de emisión, balances de masa, aproximación mediante datos
históricos o modelos matemáticos de emisión. Se deberá conservar la memoria de cálculo cor res pondiente para ponerla a disposición de SEMARNAT o
PROFEPA si así se solicita. La medición de parámetros normados deberá realizarse después del sistema o equipo de control. Es importante mencionar que
esta tabla no debe de incluir información que se reportará en la sección V.

1 Emisión Anotar el número del punto de emisión

correspondiente al ductonte
Contamina o chimenea del quede
Punto se emiten contaminantes atmosféricos según corresponda
anual a los Diagramas de funcionamiento y la Tabla resumen solicitados.
emisión1 2 Anotar la cantidad anual del contaminante
Cantidad2 Unidad3 Método de est imación4
emitido.

Bióxido de azufre La emisión anual se reportará en unidades de masa:

(SO2) mg/año (miligramos/año), g/año (gramos/año), kg/año
(kilogramos/año), t/
Oxidos de nitrógeno 8 Esta información podrá reportarla de
manera opcional en esta Tabla.
(NOx)

Partículas
suspendidas
totales (PST)

Monóxido de
carbono (CO)

Bióxido de carbono5
(CO2)

Partículas8 PM-10
(PM10)

Hidrocarburostotales5,
6
(HCT)

Compuestos
orgánicos volátiles5,7
(COVs)

Otros (especifique)
 REGISTRO DE DESCARGAS (EMISIONES) A CUERPOS DE AGUA Y
TRANSFERENCIAS DE CONTAMINANTES EN EL AGUA
Las siguientes tres tablas relacionan la información del aprovechamiento de agua con los datos de emisión de agua residual. En la última tabla de
esta sección se solicitan los volúmenes de las des cargas finales, las concentraciones y las emisiones anuales de los parámetros normados a los cuerpos
receptores y al alcantarillado. Para esta sección requerirá consultar las Tablas 4.7, 4.8 y el Mapa de Regiones Hidrológicas del catálogo de claves que se
encuentran en el Instructivo para la elaboración de la COA.
3.1 APROVECHAMIENTO. Registro de las fuentes de extracción de agua por el establecimiento.
Número de título Aprovechamiento anual4
Fuentes de Región
de concesión o Hidrológica 3 Cantidad Unidad
extracción de
asignación2
agua1

3.2 DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES

3.2.1 Descargas a cuerpos receptores que sean aguas o bienes nacionales (emisión) y al alcantarillado (transferencia).
Tratamiento anual dentro del
Número Procedencia Destino N ombre del cuerpo receptor de agua Re establecimie
Tipo de descarga
1 de la de la de la nacio gión nto
descarga2 descarga3 descarga4 nal5 Hidrológi Can
Clave Unidad7
ca6 7 tida
d
Descarga 1
Emisión
Descarga 2
Descarga 3
Transferencia
Descarga 4
 CEDULA DE OPERACION ANUAL 20

3.2.2 Volumen total anual de descargas de aguas residuales en cuerpos receptores que sean aguas o bienes nacionales (metros cúbicos):
__________________
3.2.3 Emisiones y transferencias anuales de las descargas de aguas residuales. Es importante mencionar que esta tabla no debe de incluir información
que se reportará en la Sección V.

Descarga 1 Descarga 2 Descarga 3

Volumen 1= Volumen 2= Volumen 3= Emisión total anual6
Parámetro 1 (L/año)2 (L/año)2 (L/año)2
Concentra Concentraci Concentraci
ció n3 Emisión ón Emisión ón Emisión
4 4 4 Cantida Unida
3 3
(mg/L) d d7
(mg/año (mg/L) (mg/año (mg/L) (mg/año
) ) )
Grasas y aceites
Sólidos suspendidos
totales
Arsénico total
Cadmio total
Cianuro total
Cobre total
Cromo hexavalente
Fósforo total
Mercurio total
Níquel total
Nitrógeno total
Plomo total
Zinc total
Otros

parámetros5:
 CEDULA DE OPERACION ANUAL 20

REGISTRO DE LA GENERACION, MANEJO Y TRANSFERENCIA DE RESIDUOS PELIGROSOS

En esta sección se solicita información de los residuos peligrosos, tales como datos de generación y transferencia, para su reutilización, reciclado,
coprocesamiento, tratamiento y disposición final, para establecimientos generadores de residuos peligrosos y los que prestan algún servicio para manejo
de residuos. Se recomienda para el llenado adecuado de esta sección, consultar las Tablas 4.9 y 4.10 del catálogo de claves del Instructivo para la
elaboración de la COA.
4.1 REGISTRO DE GENERACION Y TRANSFERENCIA DE RESIDUOS PELIGROSOS. Esta Tabla deberá ser llenada por el establecimiento que genera
residuos peligrosos (incluye empresas de servicio de tratamiento que generan residuos peligrosos). El generador deberá contratar exclusivamente
los servicios de empresas autorizadas para el manejo de residuos peligrosos (artículo 151 BIS de la LGEEPA y artículo10 del Reglamento de la
LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos).
Generación Transferencia de residuos peligrosos generados
Identificación del residuo
anual del Transferencia anual de residuos Nombre y
residuo No. de Ubicación
Nombre y (Domicilio,
Area de Nombre y autorización
No. de
Generació No. de de la Municipio, Estado y
autorizaci País) de la empresa
n2 autorización empresa
ón del prestadora
del prestadora
centro de de servicios para
transportis de
10 acopio11 manejo de residuos
ta servicios para
peligrosos
manejo de
residuos
peligrosos12

Tip
NOM- Res o de Modal
5
Clav CRETIB Cantid Unid Cantid Unid
052- idu Tra idad
e4 ad ad6 ad ad6
SEMARNAT- o nsfe de
19933 Nu - Manej
evo renc o9
7 ia8

Tipo de
Características del almacén2 Residuos peligrosos almacenados
almacenamien
No. to1
de Identificación del res iduo
almacé Cantidad Unid Forma de Period
n Bajo Intemper Local Ventilaci Iluminaci NOM-052- Cla ad
Anual5 almacenamien o8
techo ie ón ón SEMARNAT- ve 6
4 to7 (días)
19933
CEDULA DE OPERACION ANUAL 20