Frases Latinas PDF

Frases Latinas
1. A capite ad calcem - De la cabeza a los pies

2. A contrariis - A contraria (Término filosófico usado en lógica para designar el
argumento que parte de la oposición de dos hechos a fin de conocer del uno lo que
ya se sabe del otro. - Gracias: Mani Moreira)
3. A contrario sensu - Por la razón contraria (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
4. A Deo rex, a rege lex - De Dios el rey, del rey la ley. (Lema de la monarquía
absoluta que pensaba que el poder venía directamente de Dios - Gracias: Virgilio
Vara Vara)
5. A digito cognoscitur leo (Ab unguibus leo) - Al león por la uña (conocemos)
(Gracias: Nicolás Vega)
6. A divinis - De las cosas divinas (Ver: Suspensio a divinis)
7. A fortiori - Por fuerza (Término jurídico - por mayor razón - Gracias: Vicenç
Garcia)
8. A fronte praecipitium a tergo lupi - Un precipicio al frente y los lobos a la espalda
(Entre la espada y la pared - Gracias: P. Binder)
9. A fructibus cognoscitur arbor - Por sus frutos conocemos al árbol (Gracias:
Nicolás Vega).
10. A latere - De lado (Término eclesiástico - Se usa en la locución "legado a látere",
con que se designa el cardenal enviado extraordinariamente por el Papa para que le
represente cerca de un gobierno o en un concilio. - Gracias: Francisco Luis Moreira)
11. A limine - De entrada (Desde el comienzo, desde el umbral - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
12. A manu servi - Con mano de siervo (Se emplea en sentido despectivo para
denominar la labor de un escritor mercenario - Gracias: Luis Moreira)
13. A mari usque ad mare - De mar a mar (Lema de Canadá)
14. A maximis ad minima - De lo máximo a lo mínimo
15. A minima - Por demasiado pequeña (Término jurídico - Se emplea en
jurisprudencia para indicar la pena que obliga a un fiscal a apelar ante otro tribunal,
por considerarla insuficiente - Gracias: Luis Moreira)
16. A nativitate - De nacimiento, del nacimiento (Gracias: Mani Moreira)
17. A novo - De nuevo (Gracias: Mani Moreira)
18. A pari - Por igual, por semejante (Término filosófico - Se usa en la expresión
"argumento a pari", con que se designa el argumento fundado en razones de
semejanza y de igualdad entre el hecho propuesto y el que de él se concluye -
Gracias: Luis Moreira
19. A pedibus usque ad caput - De pies a cabeza (Gracias: P. Binder)
20. A posse ad esse - De la potencia al ser (Término filosófico Aristotélico-Tomista -
Ver: In esse y In posse - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1 FRASES LATINAS
21. A posteriori - Posteriormente (Término jurídico - conclusión de los hechos - En la
practica o praxis, experimentación del fenómeno; proceso de aprendizaje. - Gracias:
Oswaldo Logos)
22. A priori - Antes de comenzar (Término jurídico - Discurso primero o teórico,
argumento teórico, concepción primera de una idea o fenómeno de modo teórico o
verbal; hipótesis, síntesis. - Gracias: Oswaldo Logos)
23. A quo - Del cual (Gracias: Francisco Luis Moreira)
24. A remotis - Desde sitios apartados, desde muy lejos (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
25. A simili - Por semejanza (Gracias: Francisco Luis Moreira)
26. A solis ortus cardine - Desde la salida del Sol (Término eclesiástico - Himno de
laudes para Navidad - Gracias: Francisco Luis Moreira)
27. A tempo - Con medida (Gracias: Francisco Luis Moreira)
28. A verbis ad verbera - De las palabras a los golpes (Gracias: Mani Moreira)
29. A vinculo matrimonii - Según el vínculo matrimonial (Gracias: Mani Moreira)
30. Ab abrupto - Con viveza (Gracias: Mani Moreira)
31. Ab absurdo - Por lo absurdo
32. Ab aeterno - Desde la eternidad
33. Ab aeterno - Desde mucho tiempo atrás (Gracias: Francisco Luis Moreira)
34. Ab alio expectes alteri quod feceris - Espera de otro lo que a otro hayas hecho
(Publio Sirio - quiere decir quien haga mal espere otro mal, o "Quien siembra
vientos, recoge tempestades"- Gracias: Francisco)
35. Ab ante - Desde antes (Gracias: Mani Moreira)
36. Ab esse ad posse valet consequentia - De ser a poder, ¿prevalece? la consecuencia
(Término filosófico Aristotélico-Tomista - Ver: In esse y In posse - Gracias: José
Carlos Villaro Gumpert - De la existencia de las cosas uno puede razonar sus
posibilidades y consecuencias).
37. Ab imo pectore - Con todo mi corazón (Julio César - Quiere decir con toda
franqueza; con toda sinceridad; a pecho abierto - Gracias: Luis Ricardo Lopez -
Citada varias veces por Publio Virgilio Marón - Gracias: Marisa - También citada
por Cayo Valero Catulo y Tito Lucrecio Caro)
38. Ab initio - Desde el principio
39. Ab inmemorabili - De tiempo inmemorial (Gracias: Mani Moreira)
40. Ab integro - Por entero (Gracias: Mani Moreira)
41. Ab intestato - Sin testamento. (Término Jurídico - ej: murió ab intestato -> murió sin
hacer testamento - Gracias: Laura)
42. Ab intra - Desde dentro (Gracias: Mani Moreira)
43. Ab Iove principium - Empezar con lo importante (Publio Virgilio Marón - Iove
[Jove] es Júpiter, el padre de todos los dioses)
44. Ab irato - Por un arranque de ira (Advertencia que se decía al emprender algo, para
evitar que se hiciera "ab irato". - Gracias: José María Corella)
45. Ab ore ad aurem - De la boca al oído. Se emplea para denotar la acción de contar al
oído de otro y con suma discreción lo que no se puede o no se quiere decir en voz
alta. (Gracias: Francisco Luis Moreira)
46. Ab origine - Desde su origen (de ahí la palabra aborigen)
47. Ab ovo - Desde el huevo (Quinto Horacio Flaco - Arte poética - Alude al huevo de
Leda de donde nació Helena de Troya - Ver: Némesis - Se usa en teoría literaria, o
2 FRASES LATINAS
análisis de textos literarios, para designar la narración que describe los hechos desde
su origen al final, sin retrospectivas interpuestas - Gracias: Nicolás Vega)
48. Ab ovo usqu ad mala - Desde el huevo a la manzana (Desde el principio al fin
Gracias: Francisco Luis Moreira)
49. Ab uno discent omnes - De uno, aprenden todos (Publio Virgilio Marón - Eneida)
50. ab Urbe Condita - a.U.C. - Desde la fundación de la ciudad (Para contar años
después de la fundación de Roma - 753 a.C. - Gracias: Moisés Alberto Saldaña
Martínez - Según los romanos, Jesús nació el año 754 a.u.c.)
51. Abeunt studia in mores - Lo que se persigue con celo se convierte en costumbre
(Publio Ovidio Nasón - Heroides - Gracias: Pedro Fernández Borrero)
52. Abiit, excessit, evasit, erupit - El se ha ido, escapado, evadido, y desaparecido
(Marco Tulio Cicerón - Segunda Catilinaria)
53. Abrenuntio - Renuncio o Rechazo (Término Eclesiástico y por la influencia de la
iglesia católica invadió el habla culta española. E.g. "Muy hermosa es la dignidad,
pero abrenuncio." - Gracias: Rolando Golcher)
54. Absit - ¡Dios me libre! (Gracias: Francisco Luis Moreira)
55. Absolutio ad cautelam - Absolución que se da en caso de duda (Gracias: Francisco
Luis Moreira)
56. Abusus non tollit usum - El abuso no quita el uso (Término jurídico - el abuso no
impide usar una cosa debidamente)
57. Abyssus abyssum vocat in voce - Un abismo convoca otro abismo (Vulgata - Salmos
41, 8 - Quiere decir que un pecado llama a otro pecado - Gracias: Fernando)
58. Accedant - Entren (Fórmula de ceremonial - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
59. Accedite candidatos - Acérquense los candidatos (Fórmula de ceremonial - Gracias:
José Carlos Villaro Gumpert)
60. Accesit - Aprovecho (Término universitario - Recompensa inferior inmediata al
premio en certámenes científicos, literatos o artísticos - Gracias: Francisco Luis
Moreira)
61. Accoliti surgant - Levántense los acólitos (Fórmula de ceremonial - Gracias: José
Carlos Villaro Gumpert)
62. Acta Apostolicae Sedis - Actas de la Sede Apostólica (Término eclesiástico - Es el
verdadero órgano oficial de la Santa Sede y del Estado Vaticano - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
63. Acta est fabula - La comedia ha terminado (Las últimas palabras de Cesar Augusto,
Emperador Romano)
64. Acta publica probanti se ipsa - Los hechos públicos se prueban por sí mismos. -
Gracias: Virgilio Vara Vara)
65. Acti labores iucundi - Las tareas ejecutadas son agradables (Satisfacción que se
experimenta una vez realizado el trabajo - Gracias: Francisco Luis Moreira)
66. Actio libera in causa - Acción libre en su causa (Gracias: Francisco Luis Moreira)
67. Activa tantum - Designa a los verbos que sólo tienen voz activa (Gracias: Francisco
Luis Moreira)
68. Actus me invito pactus, non es meus actus - Lo que hice contra mi voluntad, no es
obra mía (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
69. Actus non facit reum nisi mens sit rea - El acto no hará a persona culpable a menos
que la mente sea también culpable (Término jurídico - Ver: Mens Rea - Gracias:
Pablo Barés)
3 FRASES LATINAS
70. Acu traiectatur duo lina ducente - Se cose aguja enhebrada con dos hilos. (Gracias:
ENNIVS)
71. Ad acta - Al archivo (Gracias: Carlos Felipe Barrera)
72. Ad altare - Ante del Altar (Gracias: Benedictus)
73. Ad aperturam libri - A libro abierto (Gracias: Francisco Luis)
74. Ad aras - Hasta los altares, hasta el fin (Gracias: Mani Moreira)
75. Ad astra per aspera - A las estrellas por el camino difícil (Lema del Apolo: llevado
en las misiones a la luna - Gracias: S/ash - Antes de que el Apolo fuera a la Luna,
"Per ardua ad astra" era ya el lema de la Royal Air Force británica. - Gracias: José
Carlos Villaro Gumpert - También fue un lema utilizado por los judíos de los
campos de concentración durante la segunda guerra mundial para darse esperanzas. -
Gracias: Tomás)
76. Ad augusta per angusta - A las alturas por caminos angostos (Gracias: P. Binder -
Solo venciendo grandes dificultades se hacen grandes cosas, Lema de la ciudad de
Irapuato, Mexico - Gracias: Moises)
77. Ad auxilium vocatus - Él llamado para auxiliar (Ver abogado)
78. Ad bene placitum - A gusto (Gracias: Francisco Luis Moreira)
79. Ad bona - Para los bienes (Término jurídico - Expresión latina usada en lenguaje
forense para designar con el nombre de "curador ad bona" a la persona encargada
por nombramiento judicial de cuidar y administrar los bienes de un menor - Gracias:
Mani Moreira)
80. Ad captandum vulgus - Para seducir al pueblo o a las masas (Gracias: Francisco
Luis)
81. Ad cautelam - Por precaución (Término jurídico - Dícese del recurso, escrito o acto
que se formaliza sin creerlo necesario, previendo apreciación distinta del juzgador -
82. Ad clerum - Al clero (Gracias: Carlos Felipe Barrera)
83. Ad ephesios - A los efesios (Se usa en la frase "hablar ad ephesios"= hablar a los
efesios, hablar a oídos sordos - Gracias: Francisco Luis Moreira)
84. Ad eundem gradum - Al mismo nivel (Gracias: P. Binder)
85. Ad eundum quo nemo ante iit - Ir osadamente donde nadie ha llegado jamás (Lema
en las naves de Star Trek - Gracias: S/ash)
86. Ad finem - Hasta el fin (Gracias: Mani Moreira)
87. Ad futuram rei memoriam - Para recuerdo perenne (Gracias: Mani Moreira)
88. Ad gloriam - Por la gloria (Gracias: Mani Moreira)
89. Ad hic - A este lugar (Gracias: Francisco Luis Moreira)
90. Ad hoc - Para eso (Apropiado - Gracias: Lorena - Término jurídico - se usa, sobre
todo en derecho, para describir algo que se usa para otra cosa que lo que fue creado.
Por ejemplo, un cuchillo puede ser un destornillador "ad hoc". En un sentido menos
preciso, se usa para describir algo que fue creado con un propósito bien determinado
para una especial ocasión y que sólo se aplica a ella. Ejemplo, tal ley fue creada "ad
hoc" en ocasión de un desastre para atender a las víctimas. - Gracias: Marcelo)
91. Ad hominem - Al hombre (Término jurídico y diplomático - ataque contra el
carácter de la persona en vez de los hechos; suele emplearse en la expresión
“argumento ad hominem”, cuando se pretende desacreditar una opinión
desacreditando a quien la expresa - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
4 FRASES LATINAS
92. Ad hominen tu quoque - Dirigido al hombre, tú también (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
93. Ad Honorem - Por los honores (en realidad no se debe escribir "ad honorem" sino
ad honores y significa "por los honores", gratuitamente. Un cargo que se desempeña
por el honor que eso significa y no por la paga. Equivalencias: a honor, honorífico. -
Gracias: Francisco Lescano)
94. Ad idem - A lo mismo (Gracias: Mani Moreira)
95. Ad Iesum Per Mariam - A.I.P.M. - A Jesús Por María. (Lema de los Hermanos
Maristas - Gracias: Jaime Delfin)
96. Ad illic - En aquel lugar (Gracias: Francisco Luis Moreira)
97. Ad impossibilia nemo tenetur - Nadie está obligado a realizar lo imposible (Término
jurídico - Gracias: Mani Moreira)
98. Ad inferos - Entre los muertos (Gracias: Mani Moreira)
99. Ad infinitum - Hasta la infinidad
100. Ad infra - Más abajo (Gracias: Benito Larrea)
101. Ad inquirendum - Providencia judicial por la que se ordenan averiguaciones

sobre un asunto (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira).
102. Ad interim - Interinamente, provisionalmente (Gracias: Mani Moreira)
103. Ad invicem - Mutuamente, Recíprocamente (De la misma manera - Gracias:
Virgilio Vara Vara y Benito Larrea)
104. Ad iuditium - Al juicio (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
105. Ad kalendas graecas / Ad calendas graecas - Para las calendas griegas (Es
decir nunca. Los griegos no medían el tiempo por calendas, así que fijar una fecha
para las calendas griegas es como decir que eso será cuando las ranas críen pelo. -
Gracias: Joaquín)
106. Ad libitum - A voluntad (Se refiere al modo de hacer o elegir queda a la
elección del que ha de obrar - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
107. Ad limina apostolorum - Al solio de los apóstoles (Término eclesiástico -Es
decir, la Santa Sede. Viaje que los obispos residenciales han de hacer cada cierto
tiempo a Roma para visitar las tumbas de los apóstoles Pedro y Pablo, manifestar
obediencia y reverencia al Papa y darle cuenta sobre el estado de las diócesis que
llevan - Gracias: Mani Moreira)
108. Ad litem - Para el pleito (Gracias: Mani Moreira)
109. Ad litteram - A la letra (Al pie de la letra - Francisco Luis Moreira)
110. Ad maiora nati sumus - Hemos nacido para asuntos más nobles (Gracias:
Benito Larrea)
111. Ad Maiorem Dei Gloriam - A.M.D.G. - Para la Mayor Gloria de Dios.
(A.M.D.G. se encuentra en los frontis de las principales Catedrales y se relaciona
con la Orden Jesuita - Gracias: Nacho - Estas palabras estaban grabadas en la banda
utilizada por el Inquisidor de la Iglesia Catolica. Lo sita textual mente Alejandro
Duma en una de sus novelas. - Gracias: Rodrigo)
112. Ad maiorem Matris Gloriam - Para mayor gloria de la Madre (Referido a la
Iglesia y a la Virgen - Gracias: Jose Lezaeta)
113. Ad marginem - Al margen (Observación echa en un escrito - Francisco Luis
Moreira)
5 FRASES LATINAS
114. Ad multos annos - Por muchos años (Francisco Luis Moreira)
115. Ad nauseam - Hasta la nausea (Cuando un locutor es muy aburrido o se
repite hasta marearte).
116. Ad notam - Observación, nota (Francisco Luis Moreira)
117. Ad notitiam - A noticia (A conocimiento de alguien - Francisco Luis
Moreira)
118. Ad nutum - A placer, a voluntad (Se usa en la frase "Beneficio amovible ad
nutum" = beneficio eclesiástico que no es colativo - Francisco Luis Moreira)
119. Ad orbem per technicam - Para el mundo a través de la técnica (Lema de la
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - Gracias: Jonathan Martín)
120. Ad ostentationem - Para ostentación (Francisco Luis Moreira)
121. Ad patres - Hacia sus padres o sus abuelos (Al lado de los antepasados -
Gracias: Mani Moreira)
122. Ad pedem litterae - Al pie de la letra
123. Ad perpetuam rei memoriam - Para perpetuar el recuerdo de la cosa
(Gracias: Martha Avila)
124. Ad petendam pluviam, o ad petendas pluvias - Para pedir la lluvia (Término
eclesiástico - dícese de las oraciones que la Iglesia formula a tal efecto - Gracias:
125. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora - Un huevo hoy, es mejor que
pollos mañana (Más vale pájaro en mano, que ciento volando - Gracias: P. Binder)
126. Ad quem - Para el cual (Término jurídico - Dícese del juez ante quien se
interpone la apelación de otro inferior - Gracias: Francisco Luis Moreira)
127. Ad referendum - A condición de dar cuenta de; a condición de ser aprobado
por quien tenga atribuciones para ello. (Suele usarse en lenguaje diplomático,
refiriéndose a convenios - Gracias: Francisco Luis)
128. Ad rem - Al punto (Precisamente - Gracias: Carlos Felipe Barrera)
129. Ad sedes - Junto (o hacia) las sedes (Fórmula de ceremonial - Gracias: José
130. Ad úsum delphini - Para uso del delfín (Se dice irónicamente de los libros
expurgados con exceso - Gracias: Mani Moreira)
131. Ad summun - A lo más, a lo sumo, a todo tirar (Gracias: Francisco Luis)
132. Ad terrorem - Para infundir terror (Gracias: Francisco Luis)
133. Ad unguem - A la uña (Gracias: Francisco Luis - Los escultores pasan la uña
para detectar las imperfecciones de su trabajo. De ahí que algo ad unguem es algo
perfecto, sin objeciones - Gracias Eugenio Ruis Dreyse)
134. Ad unum - Hasta lo último (Gracias: Francisco Luis)
135. Ad usum - Según el uso (Gracias: Francisco Luis)
136. Ad utrumque paratus - Dispuesto a cualquier cosa, preparado para todo
(Gracias: Francisco Luis)
137. Ad utrumque paratus - Siempre listos (o "para lo uno y para lo otro" - Es el
lema del Arma Submarina de la Armada Española, hermana de la chilena - Gracias:
Fernando María Escondrillas Gómez)
138. Ad valorem - Según el valor (Se usa en aduanas para designar los derechos
que se imponen y cobran según el valor de las mercancías. - Gracias: Francisco
Luis)
139. Ad verbum - Al pie de la letra (Gracias: Luis Moreira)
6 FRASES LATINAS
140. Ad verecundiam - Al respeto (Gracias: Luis Moreira)
141. Ad verum ducit - Conduce a la verdad - (Lema de la Puntifica Universidad
Catolica de Río Grande de Sul de Brazil)
142. Ad vitam aeternam - Eternamente, para siempre (Gracias: Luis Moreira)
143. Adahesit pavimento anima mea - Mi alma esta pegada al piso (Dante, La
divina comedia - Gracias: Miguel Ángel Parra)
144. Addenda et corrigenda - Lo que se ha de corregir y añadir (Se inserta al
final de los libros cuando se tira una segunda o más ediciones corrigiendo y
completando algún particular - Gracias: Benito Larrea)
145. Adeste fideles - Venid fieles (Término eclesiástico - Gracias: Miguel
Moreira)
146. Adhuc sub iudice lis est - El pleito esta aún ante el juez (Quinto Horacio
Flaco - Arte Poética - Gracias: Horacio Dorado - Término jurídico)
147. Aditio haereditatis - Adición de la herencia (Término jurídico - Gracias:
Luis Moreira)
148. Aditio in diem / Adictio a die - Adicción al día (Término jurídico -
Condición que acepta el comprador de rescindirse la venta si en el plazo fijado en el
contrato halla el vendedor quien le de más por la cosa vendida - Gracias: Luis
Moreira)
149. Adsumus custodes pacis - Asumo la custodia de la paz (Lema del mando
aereo de combate español - Gracias: Salva)
150. Adversus solem ne loquitor - No hables en contra del sol (No pierdas tiempo
discutiendo lo obvio - Gracias: P. Binder)
151. Advocatorum error litigatoribus non noceat - El error de los defensores no
puede perjudicar a los litigantes. (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
152. Advocatus Diaboli - Abogado del Diablo (Titulo oficial dado por la iglesia
católica a la persona que prepara los argumentos contra la santificación de algún
candidato)
153. Aedificare novae mundi - Construyendo un nuevo mundo (Gracias:
Fernando Aguirre)
154. Aegrescit medendo - Es peor el remedio que la enfermedad (Gracias: P.
Binder)
155. Aegri somnia - Delirios de enfermo (Gracias: Francisco Luis Moreira)
156. Aequam servare mentem. - Mantener la mente tranquila (Quinto Horacio
Flaco - las Odas 11, III, 1 y 2 - Gracias: Virgilio Vara Vara)
157. Aequat omnes cinis - La ceniza iguala a todos. (Lucio Anneo Séneca -
Gracias: Loli)
158. Aequo animo - Con ánimo sereno (Gracias: Francisco Luis Moreira)
159. Aere perennius - Más duradero que el bronce (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
160. Aeternam vale - Adiós para siempre (Gracias: Francisco Luis Moreira)
161. Aeternum vale - Adiós hasta la eternidad
162. Affectio maritalis - Intención de matrimonio (Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
163. Affidavit - Dio fe (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
164. Affirmanti incumbit probatio - A quien afirma, incumbe la prueba (Término
jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
7 FRASES LATINAS
165. Affirmanti incumbit probatio - Al que afirma le incumbe le incumbe la
demostración (Immanuel Kant (1724-1804) - Filósofo Alemán, autor del Giro
Copernicano - Gracias: Fernando)
166. Age quod agis - Haz lo que haces (Gracias: Luis Moreira)
167. Age quod agis et bene agis - Hagas lo que hagas hazlo bien (Gracias:
Eduardo C. Ruiz Aviña)
168. Ager publicus - Terreno público (Gracias: Martha Avila)
169. Agnus dei - Cordero de Dios (Término eclesiástico - Gracias: Francisco Luis
Moreira)
170. Alea iacta est - La suerte esta echada (Frase pronunciada por Cayo Julio
César al cruzar con su ejército el río Rubicón, a pesar de la negativa del Senado
Romano a que entrara en Italia; provocando la guerra civil- Gracias: Jaime Delfin)
171. Alere Flammam Veritatis - Alentando la llama de la verdad (Lema de la
Universidad Autónoma de Nuevo León - Gracias: Carlos Ortiz Garza)
172. Alias - De otro nombre (Gracias: Luis Moreira)
173. Alibi - En otra parte (Se emplea en lenguaje jurídico para designar la
coartada, es decir, que una persona no ha estado en el lugar del crimen - Gracias:
Luis Moreira)
174. Aliena nobis, nostra plus aliis placent - Las cosas de otros son más
placentera para nosotros, y la nuestras lo son para ellos (Gracias: P. Binder)
175. Aliquando bonus dormitat Homerus - Alguna vez duerme el bueno de
Homero (Es igual que "hasta a la primera dama se le escapa un peo"; hasta Homero
se distrae; no todo siempre ha de ser perfecto - Gracias: Joaquín) (Homero es un
mítico poeta griego al que se le atribuye La Iliada y La Odisea)
176. Aliquando et insanire iucundum est - De vez en cuando es agradable hacer
una tontería (Dicho romano - Gracias: Iván Noboa)
177. Aliquid quo nihil maius cognitari posiT - Aquello mayor de lo cual nada
puede ser pensado (Término filosófico - Frase de San Anselmo, en su argumento
ontológico de la existencia de Dios - Gracias: Juan Carlos García Garrido)
178. Aliquis latet error. - Algún engaño se oculta. (Publio Virgilio Marón -
Gracias: Loli)
179. Alis volat propriis - Vuela con sus propias alas
180. Alma mater - Madre nutricia (Término universitario usado para referirse a la
institución donde estudió uno)
181. Alma parens - Madre benéfica (Equivale a madre patria - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
182. Alter ego - El otro yo
183. Alter idem - Otra vez lo mismo (Se emplea a modo de interjección para
denotar impaciencia, debida a la repetición de unas mismas cosas. - Gracias: Miguel
Moreira)
184. Alter parens - Otro padre (Término jurídico - Persona a quien se deben
grandes beneficios, o que hace las veces de segundo padre - Gracias: Miguel
Moreira)
185. Alterius non sit qui suus esse potest - Que no sea de otro quien puede ser
dueño de si mismo (Paracelso [Theophrastus Phillippus Aureolus Bombastus von
Hohenheim ] Médico y alquimista suizo (1493-1541) - Gracias: Gerardo Callejas)
8 FRASES LATINAS
186. Altissima quaeque flumina minimo sono labi - Los ríos más hondos fluyen
con sonido bajo
187. Altius, citius, fortius - Más alto, más veloz, más fuerte (Lema de los Juegos
Olímpicos - Gracias: Joaquín)
188. Altum silentium - Profundo silencio (Gracias: Francisco Luis Moreira)
189. Ama et quod vis fac - Ama y haz lo que quieras (principio de la ética
cristiana). (San Agustín - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
190. Amabilis insania - Una agradable desilusión (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
191. Amantes sunt amentes - Amantes son locos
192. Amantium irae amoris integratio est - Los desdenes de los enamorados
reavivan el amor - (Terencio. Andria III 6, 556 - Gracias: Jose Enrique Sienra)
193. Amare et sapere vix deo conceditur - Incluso un Dios encuentra difícil amar
y ser sabio a la vez (Gracias: P. Binder)
194. Amat victoria curam - La victoria favorece a los que se preparan
195. Amata bene - Bien amada (Gracias: Luis Moreira)
196. Amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus est - En realidad os digo
que sé que uno de vosotros me traicionara (Vulgata - Mateo 26, 20 - Frase de Jesús -
Gracias: Xavier LLanga)
197. Amicitia pulchra est - La amistad es bonita (Gracias: Cristina)
198. Amicitia te cum mihi non est - No tengo amistad contigo (No somos amigos
- Gracias: Salvador)
199. Amicule, deliciae, num is sum qui mentiar tibi? - Amor, Delicia, Crees que
te mentiría?
200. Amicus certus in re incerta cernitur - Un amigo se conoce en la
incertidumbre
201. Amicus curiae - Amigo de la corte o amigo del tribunal (Término jurídico -
202. Amicus est tamquam alter idem - Un amigo es lo mismo que otro yo
(Gracias: ENNIVS)
203. Amicus fidelis protectio fortis; qui autem invenit illum, invenit thesaurum.
Amico fideli nulla est comparatio, et non est ponderatio contra bonitatem illius. -
El amigo fiel es una defensa poderosa, quien lo halla ha hallado un tesoro. Nada es
comparable al amigo fiel, y no hay nada equiparable a su bondad. (Nueva Vulgata
Sirácide - o Eclesiástico 6, 14-15 - Gracias: Ansgarius de Coyohuacan y José Carlos
Villaro Gumpert)
204. Amicus humani generis - Amigo de la raza humana (Filántropo - Gracias: P.
Binder) (Satírico: para describir al que es "amigo de todo el mundo" sin ser, en
realidad, amigo de nadie, como por ejemplo algunos presentadores de televisión y
otros pseudo líderes de distintas causas. En el mismo sentido de una antigua
expresión española: "amigo de todo, amigo de ninguno, todo en uno" - Gracias:
Eddie)
205. Amicus Plato, sed magis amica veritas - Soy amigo de Platón, pero lo soy
más de la verdad (Gracias: Joaquín)
206. Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur - Elegimos amar, pero no
podemos elegir dejar de amar. (Publio Sirio - Gracias: Cristian Castillo)
207. Amor est vitae essentia - El Amor es la esencia de la vida
9 FRASES LATINAS
208. Amor et melle et felle est fecundissimus - El amor es fecundísimo en miel y
en hiel. (Tito Macio Plauto - Gracias: Loli)
209. Amor omnia vincit - El amor todo lo vence (San Agustín - frase que al
parecer retoma de Publio Virgilio Marón - Gracias: Moisés Alberto Saldaña
Martínez).
210. Amor patriae - Amor a la patria (Gracias: Luis Moreira)
211. Amor patriae in radice charitates fundatur - El amor al país se basa en la
caridad como su raíz (Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
212. Amor platonicus - Amor platónico
213. Amor Scientia Que Inserviant Cordi - El Amor y la Ciencia al Servicio del
Corazón (Lema del Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez de la Ciudad
de México - Gracias: Marco Gómez)
214. Amor tussique non celatur - El amor y la tos no se pueden ocultar (Gracias:
Jaime Delfin)
215. Amorea mortuus sum! - ¡Estoy muerto de amor! (Gracias: Carla Carriel)
216. Amoris irae amoris integratio sunt - Las peleas de amores reanudan el amor
- (Las relaciones amorosas se vuelven más fuertes después de superar conflictos
afectivos - Gracias: Gerardo Callejas)
217. Amoto quaeramus seria ludo - Basta de bromas, pongámonos serios (Quinto
Horacio Flaco - Gracias: S/ash)
218. An invidiam posteritatis times? - ¿Acaso temes a la envidia futura (o de la
posteridad)? (Marco Tulio Cicerón - Primera Catilinaria - Gracias: Angel Rojas)
219. An nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur? - ¿No sabes
entonces, mi hijo, cuanta ignorancia gobierna el mundo? (Axel Oxenstierna,
diplomatico Suizo 1583-1654)
220. An veritas, an nihil - La verdad o nada (Lema de la facultad de filosofía de
la Universidad de Colima, México - Gracias: Juan Carlos Cervantes)
221. Anathema sit - Sea anatema, sea condenado (Gracias: Luis Moreira)
222. Angelus Domini nuntiavit Maria - El Angel del Señor anunció a María
(Relativo al anuncio del misterio de la Encarnación hecho por el Angel a la Virgen
María. - Gracias: Luis Moreira)
223. Anguis latet in herba - La serpiente se oculta en la hierba (Gracias: Luis
Moreira)
224. Animo et fortuna paretis terror quod virtum - El valor y la suerte se parecen
al terror tal como a la virtud (Gracias: I. S.Z>)
225. Animum debes mutare non coelum - ...pues nunca mejora su estado quien
muda solamente de lugar, y no de vida y de costumbres (Lucio Anneo Séneca -
Epistulae morales ad Lucilium, XXVIII. - Frase que fundamenta el sentido de la
frase final con la que Quevedo termina "El Buscón" - Fuente: Estudio de D.B.J
Randall, "The Classical Ending of Quevedo´s Buscón" en Hispanic Review,XXXII
(1964), pp. 101-108. - Gracias: Rubén Silva)
226. Animus in consulendo liber - Espíritu libre para decidir (Marco Porcio
Catón - Lema de la OTAN - Gracias: Vicenç Garcia)
227. Animus iniuriandi - Intención de injuriar (Término jurídico habitualmente:
cum animo iniuriandi - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
228. Animus iocandi - Intención de bromear (Término jurídico habitualmente:
cum animo iocandi - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
10 FRASES LATINAS
229. Animus rem sibi habendi - Ánimo de quedarse con la cosa (Término
jurídico - Gracias: Carmen Rodriguez)
230. Anno aerae vulgaris - Año de la era vulgar(Se refiere a la era cristiana -
Gracias: Mani Moreira)
231. Anno aetatis suae - En el año de su edad (Se refiere a la inscripción en la
tumba cuando se pone la edad del difunto - Gracias: Mani Moreira)
232. Anno Christi - En el año de Cristo (Gracias: Mani Moreira)
233. Anno Domini - AD - Año del Señor (Para contar fechas/años después de
Jesús)
234. Anno Hegirae - AH - Años de la Huida (Medida de tiempo después de la
huida de Mahoma para el calendario islámico - Gracias: Samuel Toro)
235. Anno mundi - En el año del mundo (Gracias: Mani Moreira)
236. Anno Regi - A.R. - En el año del Rey - Gracias: Virgilio Vara Vara)
237. Anno regni - En el año del reinado (Gracias: Mani Moreira)
238. Anno salutis - En el año de la redención (Gracias: Mani Moreira)
239. Annorum vinum, socius vetus et vetus aurum - Vino añejo, amigo viejo y
oro viejo (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
240. Annuit Coeptis - Dios favorece nuestra empresa (Aparece arriba de la
pirámide dibujada en los billetes de un dólar)
241. Annus horribilis - Año desastroso (Suele decirse en política cuando un año
es especialmente desfavorable - Gracias: Benito Larrea)
242. Annus internationalis Familiae - Año internacional de la familia (Gracias:
Mani Moreira)
243. Annus mirabilis - Año de maravillas (Gracias: Luis Moreira)
244. Ante bellum - Antes de la guerra (Gracias: Luis Moreira)
245. Ante Christum - a.C. - Antes de Cristo (Para contar fechas/años antes de
Jesús)
246. Ante Diem - a.d. - Un día antes
247. Ante lucem - Antes del amanecer (Gracias: Luis Moreira)
248. Ante Meridiem - AM -Antes de Meridiano (Meridianod = punto central del
día, mañana, antes de las 12:00)
249. Ante mortem - Antes de la muerte (Gracias: Luis Moreira)
250. Ante omnia - Antes de todo, ante todo (Gracias: Mani Moreira)
251. Ante portam latinam - Ante la puerta latina (Término eclesiástico - Se
refiere al lema de una iglesia de Roma: "San Juan ante portam latinam" - Gracias:
252. Ante tempus - Antes de tiempo (Gracias: Francisco Luis Moreira)
253. Aperto libro - A libro abierto (Gracias: Francisco Luis Moreira)
254. Apud - En, cerca de..., en la obra de... (Algo así como los franceses usan
chez : chez nous, entre nosotros, en nuestra casa. Así cuando se quiere comentar una
etimología u otra cosa se dice : Apud Ovidio. Significa...o dice o leemos tal cosa -
Gracias: Benito Larrea)
255. Aqua ardens - Agua ardiente (Gracias: Luis Moreira - Ver: alcohol)
256. Aqua et igne interdictus - Pides agua a la piedra pómez (Gracias: Mani
Moreira)
257. Aquila non capit muscas - El águila no caza moscas (Las personas
importantes no se ocupan de asuntos menudos - Gracias: Joaquín)
11 FRASES LATINAS
258. Arbiter elegantiarum - Arbitro de la elegancia (Gracias: Mani Moreira)
259. Argentum accepti, dote imperium vendidi - Accepte la plata, vendí mi
libertad por un dote (Tito Macio Plauto)
260. Argue sapientem et diliget te - Reprende al sabio y te amará. (Quinto
Horacio Flaco- Gracias: Virgilio Vara Vara)
261. Argumentum ad antiquitatem - Consiste en afirmar que si algo se ha venido
desde antiguo, entonces es que está bien (Término jurídico - Gracias: Luis Moreira)
262. Argumentum ad baculum - Argumento que apela al bastón (Término
filosófico - Gracias: Luis Moreira)
263. Argumentum ad consequentiam - Argumento dirigido a las consecuencias
(Término jurídico - Gracias: Luis Moreira)
264. Argumentum ad cruneman - Consiste en afirmar que lo dicho por alguien
es cierto porque el hablante es rico (Término jurídico - Gracias: Luis Moreira)
265. Argumentum ad ignorantiam - Argumentos de ignorancia (Término
filosófico)
266. Argumentum ad iuditium - Argumento que apela al sentido común.
267. Argumentum ad lazarum - Consiste en afirmar que lo dicho por alguien es
cierto porque el hablante es pobre (Término filosófico - Gracias: Luis Moreira)
268. Argumentum ad logicam - Consiste en rebatir un argumento que no se
corresponde exactamente con el ofrecido por el interlocutor, aseverando luego que
se ha rebatido a éste (Gracias: Luis Moreira)
269. Argumentum ad novitatem - Argumento que sostiene que una idea es
correcta o mejor simplemente por ser más moderna (Término filosófico - Gracias:
Luis Moreira)
270. Argumentum ad populum - Argumento dirigido al pueblo ((Término
jurídico - Gracias: Luis Moreira)
271. Argumentum ad verecundiam - Argumento dirigido al respeto (Gracias:
Luis Moreira)
272. Arma sunt membra militum - Las armas son los miembros del soldado
(Gracias: José Antonio)
273. Arma virumque cano - Canto a las armas y al varón (Publio Virgilio Marón
- Eneida/canto I, verso I - Gracias: José Antonio)
274. Arrectis auribus - Con los oidos atentos. (Publio Virgilio Marón - Eneida -
275. Ars gratia artis - Arte sólo por el amor al arte (Lema del estudio de películas
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) )
276. Ars sine scienta nihil est - Arte sin ciencia no es nada (Gracias: P. Binder)
277. Asinus asinorum in saecula saeculorum - Asno entre los asnos por los
siglos de los siglos (El más burro es la eternidad)
278. Asinus asinum fricat - Los burros se juntan para rascarse (Cuando dos
personas se alaban excesivamente mutuamente. Gracias: Pedro Fernández Borrero)
279. Asinus in tegulis - El asno en el tejado. (Se aplica a personas de escaso
criterio en posiciones altas de una jerarquía - Gracias: Alberto Tejada)
280. Assumpta Est Maria in Colum Alleluja, Alleluja - María está elevada al
cielo. Aleluya, Aleluya (Esta frase se encuentra así exactamente en el techo de la
Iglesia del Sagrado Corazón de María en la Ciudad de México. Y se refiere a la
12 FRASES LATINAS
subida gloriasa de María Madre de Dios al Cielo. - Gracias: Jorge Escandón
Guichard)
281. Astra inclinant, non necessitant - Las estrellas inclinan, no determinan
282. At ubi venit plenitudo temporis misit Deus Filium suum factum ex
muliere, factum sub lege - Al llegar la plenitud de los tiempos envió Dios a su hijo
nacido de una mujer, nacido bajo la ley (Vulgata - Gálatas 4, 4 - Gracias: Moisés
Alberto Saldaña Martínez).
283. Attende Domine, et miserere quia peccavimus tibi - Escucha, Señor y ten
misericordia porque hemos pecado contra TI. (Término Eclesiástico - Canto
penitencial de Cuaresma - Gracias: Miguel Moreira)
284. Auctor Ignotus - Autor anónimo
285. Audaces Fortuna iuvat - La Fortuna favorece a los audaces (El que se
arriesga suele triunfar - Gracias: Joaquín)
286. Audacter et sincere - Con audacia y sinceridad (Gracias: Mani Moreira)
287. Audax at fidelis - Audaz pero fiel (Lema de Queensland, Australia)
288. Audax et cautus - Audaz y cauto (Gracias: Mani Moreira)
289. Audax Iapeti genus - La raza audaz de Jápeto (Gracias: Mani Moreira)
290. Audentes fortuna iuvat - La fortuna sonríe a los osados (Publio Virgilio
Marón - Eneida - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
291. Audi et alteram partem - También escucha a la otra parte
292. Audi, vide, tace, si tu vis vivere - Escucha, mira y cállate, si quieres vivir
293. Auferat hora duos eadem - Que la misma hora nos lleve a los dos (Frase de
amor de una antigua historia romana - Gracias: Antonio)
294. Auget largiendo - Aumenta dando
295. Aura popularis - El viento popular (Gracias: Luis Moreira).
296. Aurea aetas - Edad de oro (Gracias: Francisco Luis Moreira)
297. Aurea mediocritas - Mediocridad de oro (Quinto Horacio Flaco - Estado de
la persona que no sobresale por exceso [heroicidad] ni por defecto [cobardía], por
ser la mejor manera de no tener complicaciones con nada ni nadie; Es un
comportamiento astuto, lejos de comprometerse con ideologías políticas, sociales,
religiosas, deportivas, etc. - Gracias: José Iglesias)
298. Aurora Musis amica - La aurora es la amiga de las musas. (Al que madruga
Dios lo ayuda)
299. Austria est imperare orbi universo (A.E.I.O.U.) - A Austria le corresponde
gobernar el universo (Lema de Federico III de Austria, el padre del abuelo paterno
del emperador Carlos V de Alemania y I de España: "A.E.I.O.U.", que puede
interpretarse tanto en latín como en alemán: Alles Endreich ist Osterreich
Unterthan. - Fuente: Historia de la Edad Media Vol. 2 de Juan Reglá,
Editores:Montaner y Simón, 5ª edición (1979). Pág. 289 - Gracias: Félix)
Aut Caesar aut nihil - Todo para César o nada; todo o nada (expresión de César
Borgia). (Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
301. Aut concilio, aut ense - Por la razón o la espada (Antiguo Lema de Chile,
ahora es: Por la razón o la fuerza, en castellano)
302. Aut insanit homo, aut versus facit - El hombre está loco, o esta
componiendo versos
13 FRASES LATINAS
303. Aut regem, aut fatuum nasci oportet - Conviene nacer o rey o tonto
(Gracias: Virgilio Vara Vara)
304. Aut vincere, aut mori - O vencer, o morir. (Lema de muchos generales del
antiguo Imperio Romano. - Gracias: José María Corella)
305. Auxilio ab alto - Auxilio de lo alto
306. Avaritia studium pecuniae habet - La avaricia tiene ansia de dinero. (Cayo
Salustio Crispo - Gracias: Loli)
307. Ave atque vale! - ¡Hola y Chao!
308. Ave, Caesar - Dios te guarde, César (Gracias: Francisco Luis Moreira)
309. Ave Caesar! Morituri te salutant - Ave Cesar! Los que van a morir te
saludan. (Lo que los gladiadores decían al Cesar antes de una pelea)
310. Ave Maria, gratia plena, dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et
benedictus fructus ventris tui, Jesus - Dios te salve María, llena de gracia, el Señor
está contigo, bendita eres entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, Jesús.
(Término Eclesiástico - Canto a la Virgen María u Oración "Ave María" - Primera
parte - Gracias: Miguel Moreira)
311. Baccalaurei in Artibus - BA - Bachiller en Artes (Titulo universitario - Ver:
Bachiller)
312. Baccalaurei in Scientiis - BS - Bachiller en Ciencias (Titulo universitario -
Ver: Bachiller)
313. Balaenae nobis conservandae sunt! - Hemos de salvar a las ballena!
(Gracias: P. Binder)
314. Barba tenus sapientes - Inteligente sólo hasta la barba
315. Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli - Aqui soy extranjero porque
nadie me entiende (Publio Ovidio Nasón - El poeta Ovidio expresa un sentimiento
de extrañamiento al no ser comprendido en su propia tierra - Gracias: Gerardo
Callejas)
316. Beatae memoriae - De memoria bendita (Gracias: P. Binder)
317. Beati Hispani quibus bibere vivere est - Afortunados los Españoles para los
que beber es vivir (Gracias: Julio César)
318. Beatius est magis dare quam accipere - Hay más dicha en dar que en recibir
(Vulgata - Hechos 20, 35 - Frase de Jesús - Es el origen del dicho, “Es mejor dar
que recibir”)
319. Beatus ille - Dichoso aquél (... los buenos viejos tiempos - Comienzo de uno
de los versos de Quinto Horacio Flaco que se citan abreviados:
Beatus ille qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium,

paterna rura bobus exercet suis solutus omni fenore,
neque excitatur classico miles truci neque horret iratum mare
forumque vitat et superba civium potentiorum limina.
“Dichoso aquél que, lejos de las preocupaciones, como el antiguo linaje de los
mortales,
trabaja con sus bueyes los campos paternos, libre de toda usura,
y ni se despierta como el soldado con el feroz toque de trompeta, ni tiene horror al
airado mar y evita el foro y los soberbios umbrales de los ciudadanos poderosos”.
- Gracias: Joaquín)
14 FRASES LATINAS
320. Beatus vir qui suffert tentationem - Dichoso es aquel que sufre la tentación.
(Gracias: Melissa Ureña)
321. Beauti pauperes spiritu - Bienaventurados los pobres de espíritu (Vulgata -
Mateo 5,3 - Gracias: Martha Avila)
322. Bella! Horrida bella! - Guerras! Horrible guerras!
323. Bellum internecinum! - Guerra hasta la exterminación!
324. Bellum omnium contra omnes - Guerra entre todos contra todos (Frase del
filósofo inglés Thomas Hobbes [1588-1679] en su libro Leviatán - Gracias
Oswaldo Logos)
325. Bene curris, sed extra viam - Corres bien, pero fuera del camino (San
Agustín - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
326. Bene docet, qui bene distinguit - Bien enseña quien discierne bien (Gracias:
Moisés Alberto Saldaña Martínez)
327. Benedictus Deus Israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi suae -
Bendito el Dios de Israel, que ha visitado y redimido a su pueblo (Vulgata - Lucas
1, 68; cántico de Zacarías - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
328. Benedictus qui venit in nomine Domini - Bendito el que viene en el nombre
del Señor (Vulgata - Juan 11,9)
329. Beneficium dignis, ubi des omnes obliges - Favorecer a los que se lo
merecen es obligar a todos. (Publio Sirio - Sententiae - Gracias: ppbcrra)
330. Bibere humanum est, ergo bibamus - Beber es humano, luego bebamos
(Esta inscripción figura en la taberna Rathaus Kelleer de Nuremberg - Gracias:
Juan Carlos López Natividad)
331. Bis - Dos veces (Se coloca entre paréntesis para indicar que debe ser
repetido ese verso, o similar - Gracias: José Iglesias)
332. Bis dat qui cito dat. - el que da rápido, da dos veces.
333. Bis pueri senes - Los viejos son dos veces niños
334. Bis repetita placent = Las cosas repetidas gustan. (Aforismo inspirado en un
verso del "Arte poética" de Quinto Horacio Flaco. - Gracias: José María Corella)
335. Bis vincit qui se vincit in victoria - Vence dos veces, el que se vence en
victoria (Publio Sirio)
336. Bona diagnosis, bona curatio - Un buen diagnóstico, lleva a una buena
curación (Gracias: Virgilio Vara Vara)
337. Bona fide - En buena fe (Término jurídico)
338. Bona fides semper prae sumitur nissi mala adesse probetur - La buena fé
siempre se presume, si la mala fé no se prueba. (Término jurídico - Gracias: Juan
Carlos López Natividad)
339. Bona Terra, Bona Gens, Clarum Coelum, Aqua Clara - Buena tierra,
buenas gentes, cielo claro, agua clara (Lema del estado mexicano de
Aguascalientes - Gracias: Jaime Delfin)
340. ¡Bone Deus! - ¡Buen Dios! (Exclamación familiar de admiración, de
sorpresa - Gracias: Francisco Luis Moreira)
341. Boni viri - Hombre respetable (Gracias: Miguel Huertas)
342. Bonitas non est pessimis esse meliorem - La bondad no consiste en ser
mejor que los peores (Ser mejor que el peor, no significa ser bueno - Gracias: P.
Binder)
15 FRASES LATINAS
343. Bonitas sine disciplina, mater delictorum est - La bondad sin disciplina es
la madre de todos los delitos. (Gracias: Virgilio Vara Vara)
344. Bonum ex íntegra causa, malum ex quocunque defectu - Para que una cosa
sea buena debe serlo por todos los conceptos o razones, para que sea mala, basta
que lo sea por una. (Ética, adagio... Ejemplo : Una naranja buena debe serlo por
olor, color, sabor, tamaño, jugosidad... pero para que resulte mala basta con que
tenga un defecto, que esté algo podrida - Gracias: Benito Larrea)
345. Bonum vinum laetificat cor homini - El buen vino alegra el corazón del
hombre (Gracias: -EGO- )
346. Brevi manu - Cerca (Gracias: Miguel Huertas)
347. Brevior saltare cum deformibus mulieribus est vita - La vida es muy corta
como para bailar con mujeres feas (Gracias: P. Binder)
348. Brevis esse laboro, obscurus fio - Me esfuerzo por ser breve, pero resulto
oscuro (Su trabajo por ser breve, quedo oscuro)
349. Brevis oratio et longa manducatio - Discurso breve y comida larga
(Gracias: Juan Carlos López Natividad)
350. Bussillis - El estado de la cuestió (Gracias: Virgilio Vara Vara)
351. Caelo tonante credimus Iovem regnare - Cuando oímos tronar, creímos que
reinaba Júpiter (Gracias: Luis Moreira)
352. Caesarem vehis, Caesarique fortunam - LLevas a César y a la fortuna de
Julio César - (Frase que empleo Julio César en una travesía tormentosa por el
Adríatico con el objeto de animar a su barquero. - Gracias: Jose Enrique Sienra -
En realidad esta frase se le atribuye a César cuando era llevado en rapto por unos
piratas sicilianos. Se da como ejemplo del horizonte esténico de la personalidad
paranoica (Phillipp Lersch: "La Estructura de la Personalidad"). En César no se
trataba de un paranoico, pero la actitud de increpar serenamente a sus raptores se
asemeja a la de los paranoicos con sus refutadores - Gracias: Juan Merello-Galasso
- Dicen que estos piratas iban a pedir una recompensa de 20 barras de oro, pero
César insistió que cobraran 50 por él. Claro que después que lo dejaron en libertad,
César y sus tropas capturaron a los piratas y los crucificaron)
353. Caetera desideratum - Lo demás se desea (Gracias: Luis Moreira)
354. Calamo currente - A vuelapluma, sin pensar,sin reflexión previa.
355. Calamo currente - Con el correr de la pluma (Excusa para una errata -
Gracias: Joaquín)
356. Campus - Recinto universitario (Gracias: Mani Moreira)
357. Canis maior - Can Mayor (Gracias: Miguel Moreira)
358. Canis meus id comedit - Mi perro se la comió (Dicha cuando te piden la
tarea (Los deberes, o como le digan en tu país) en la escuela y no la llevaste -
Gracias: S/Ash)
359. Canis Minor - Can Menor (Gracias: Miguel Moreira)
360. Canis timidus vehementius latrat quam mordet - El perro tímido ladra más
violentamente de lo que muerde (Gracias: P. Binder)
361. Causa causae est causa causati - La causa de la causa es causa de lo
causado (Gracias: John Martinez)
362. Causa mortis - Por causa de muerte (Gracias: Luis Moreira)
363. Cave Canem - Cuidado con el perro (Gracias: Arlene Arrañaga)
364. Cave ne cadas - Cuida de no caer (Gracias: Martha Avila)
16 FRASES LATINAS
365. Caveant consules - Que los cónsules tengan cuidado. (Gracias: Virgilio Vara
Vara)
366. Caveat - Cuidado
367. Caveat emptor - Que se cuide el comprador (Cuando se le vende algo sin
garantía - Gracias: S/ash)
368. Cedant arma togae, concedat laurea laudi - Que las armas cedan a la toga,
y que el laurel se conceda a los méritos (Marco Tulio Cicerón - De officis)
369. Celeritas et subtilitas patrio - Rapidez y astucia para la Patria (Lema de la
U.E.I. - Unidad Especial de Intervención de la Guardia Civil de España - Gracias:
José López)
370. Centum - Cien (Dícese del grupo de lenguas indoeuropeas que ha
conservado las guturales del indoeuropeo como tales - Gracias: Miguel Moreira)
371. Certa Bonum Certamen - Lucha la buena lucha (Vulgata - 1a Timoteo 6, 12
- Frase de San Pablo y es lema de un colegio en Argentina - Gracias: Tlinn)
372. Certitudo est status mentis quae afirmat vel negat aliquid sine formidine
errandi - La Certeza es un estado mental que afirma o niega algo sin el temor de
equivocarse (Gracias: Setsuna-Gyan)
373. Certum est quia impossible est - Es cierto porque es imposible (Frase
originaria de Tertuliano en "De Carne Christi". Se utiliza equivocadamente como:
as credo quia impossible est [lo creo porque es imposible]. Esta paradoja debe
resolverse partiendo de la premisa de que lo aparentemente imposible no hubiera
sido propuesto como cierto a manos que fuera verdad. - Gracias: Jose Enrique
Sienra)
374. Cessante causa, cessant effectus - Si la causa desaparece, también el efecto
(Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
375. Ceteris Paribus - Siendo todo igual (Expresión muy usada en economía para
decir "Cuando se mantengan inalterados los demás elementos económicos que
intervengan" en las fórmulas económicas, algo muy difícil de sostener en las
economias latinoamericanas - Gracias: Francisco Lescano)
376. Cibi condimentum fames - El mejor condimento es el hambre (Gracias:
377. Ciencia et Cultura pro omine - La ciencia cultiva al hombre (Lema de la
Universidad Regiomontana, Monterrey, Nuevo Leon, México - Gracias: Luis
Eduardo Muñoz)
378. Circa - c. - Al rededor (Usado para señalar fechas)
379. Circa Anum - a.c. - Hacia el año (Se usan cuando no se sabe la data del
nacimiento de algún personaje.Ejemplo: Caupolicán,c.a 1500 de Cristo ,alrededor
del año - Gracias: Benito Larrea)
380. Cis natura leges - Dentro de las leyes de la naturaleza (Gracias: ENNIVS)
381. Causa causae est causa causati - La causa de la causa es causa de lo
causado (Gracias: John Martinez)
382. Causa mortis - Por causa de muerte (Gracias: Luis Moreira)
383. Cave Canem - Cuidado con el perro (Gracias: Arlene Arrañaga)
384. Cave ne cadas - Cuida de no caer (Gracias: Martha Avila)
385. Caveant consules - Que los cónsules tengan cuidado. (Gracias: Virgilio Vara
Vara)
386. Caveat - Cuidado
17 FRASES LATINAS
387. Caveat emptor - Que se cuide el comprador (Cuando se le vende algo sin
garantía - Gracias: S/ash)
388. Cedant arma togae, concedat laurea laudi - Que las armas cedan a la toga,
y que el laurel se conceda a los méritos (Marco Tulio Cicerón - De officis)
389. Celeritas et subtilitas patrio - Rapidez y astucia para la Patria (Lema de la
U.E.I. - Unidad Especial de Intervención de la Guardia Civil de España - Gracias:
José López)
390. Centum - Cien (Dícese del grupo de lenguas indoeuropeas que ha
conservado las guturales del indoeuropeo como tales - Gracias: Miguel Moreira)
391. Certa Bonum Certamen - Lucha la buena lucha (Vulgata - 1a Timoteo 6, 12
- Frase de San Pablo y es lema de un colegio en Argentina - Gracias: Tlinn)
392. Certitudo est status mentis quae afirmat vel negat aliquid sine formidine
errandi - La Certeza es un estado mental que afirma o niega algo sin el temor de
equivocarse (Gracias: Setsuna-Gyan)
393. Certum est quia impossible est - Es cierto porque es imposible (Frase
originaria de Tertuliano en "De Carne Christi". Se utiliza equivocadamente como:
as credo quia impossible est [lo creo porque es imposible]. Esta paradoja debe
resolverse partiendo de la premisa de que lo aparentemente imposible no hubiera
sido propuesto como cierto a manos que fuera verdad. - Gracias: Jose Enrique
Sienra)
394. Cessante causa, cessant effectus - Si la causa desaparece, también el efecto
395. Ceteris Paribus - Siendo todo igual (Expresión muy usada en economía para
decir "Cuando se mantengan inalterados los demás elementos económicos que
intervengan" en las fórmulas económicas, algo muy difícil de sostener en las
economias latinoamericanas - Gracias: Francisco Lescano)
396. Cibi condimentum fames - El mejor condimento es el hambre (Gracias:
397. Ciencia et Cultura pro omine - La ciencia cultiva al hombre (Lema de la
Universidad Regiomontana, Monterrey, Nuevo Leon, México - Gracias: Luis
Eduardo Muñoz)
398. Circa - c. - Al rededor (Usado para señalar fechas)
399. Circa Anum - a.c. - Hacia el año (Se usan cuando no se sabe la data del
nacimiento de algún personaje.Ejemplo: Caupolicán,c.a 1500 de Cristo ,alrededor
del año - Gracias: Benito Larrea)
400. Cis natura leges - Dentro de las leyes de la naturaleza (Gracias: ENNIVS)
401. Cito fit quod dii volunt - Lo que los dioses desean pasa pronto (Gracias: P.
Binder)
402. Clamo, clamatis, omnes clamamus pro glace lactis - Yo grito, tu gritas,
todos gritamos por helado (Mmm es divertido en ingles.. I scream, you scream, we
all scream for ice cream jeje - Gracias: P. Binder)
403. Climax - Punto más alto de una gradación (Gracias: Mani Moreira).
404. Codex Iuris Canonici - Código de Derecho Canónico. (Término Eclesiástico
- Código de la Iglesia Católica en vigor desde el 27 de noviembre de 1983 y que
sustituyó al de 1917. El nuevo Codex fue promulgado por Juan Pablo II el 25 de
enero de 1983 - Gracias: Miguel Moreira)
18 FRASES LATINAS
405. Cogitationis poenam nemo patitur - Nadie debería ser castigado por sus
pensamientos (Gracias: P. Binder)
406. Coito, Ergo Sum - Coito, luego soy (Frase corrompida de cogito ergo sum
(Pienso, luego soy), Ver: Dubito ergo cogito, cogito ergo sum - Gracias: Gonzalo
Dias Granda)
407. Coitus interruptus - Coito interrumpido (Los casados con niños entienden
esta [cuando los interrumpe la guagua llorando], o a lo mejor no lo entendieron [no
lo usaron como método de anticonceptivo] y por eso están casados y con niños. )
408. Colere cupio hominem et agrum - Quiero cultivar al hombre y al campo
(Lema de la Universidad Nacional Agraria La Molina, de Lima, Perú)
409. Collige, virgo, rosas - Coge, doncella, las rosas (Gracias: Mani Moreira)
410. Com res iudicata aliis non prosit - La cosa juzgada no aprovecha a otros
(Término jurídico - Gracias: Pablo Barés)
411. Compos sui - Dueño de sí mismo (Gracias: Mani Moreira)
412. Condicio existens ad initium negotii retrohabetur - La existencia de la
condición se retrotrae al inicio del negocio (Término jurídico - conf. artículo 546
del Código Civil. Vide condicio. - Gracias: Dr. Gernaert Willmar, Lucio R. R.)
413. Condicio iuris - Condición jurídica (Término jurídico - se aplica a las
condiciones o circunstancias en que se encuentra una persona o una cosa de la que
depende su validez jurídica. Vide condicio - Gracias: Dr. Gernaert Willmar, Lucio
R. R.).
414. Condicio optime - Condición muy buena o excelente(Término jurídico - se
trata de una cláusula contractual en la que se exige o se obliga alguna de las partes
a cumplir respecto de la calidad de la cosa objeto del contrato (e. gr.: a entregar en
venta o locación un automóvil en condiciones excelentes que es sinónimo de la
mejor calidad). Vide condicio - Gracias: Dr. Gernaert Willmar, Lucio R. R.)
415. Condicio sine qua non - Condición sin la cual no (Necesaria e
imprescindible - Gracias: Joaquín - Condición sin la cual no es posible, condición
inexcusable - Término jurídico - se emplea para referirse a algo que no es posible
sin una condición determinada, porque es aquella sin la cual no se hará una cosa o
se tendrá por no hecha. Debe pronunciarse: sinekuanón y no: sinekuánon. Vide
condicio y sine qua non. - Extracto del "Diccionario de Aforismos y Locuciones
Latinas de Uso forense", editorial Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2a. edición -
Gracias: Dr.Gernaert Willmar, Lucio R. R.)
416. Condiciones, quæ contra bonos mores inserentur, remittendæ sunt - Las
condiciones que se insertan contra las buenas costumbres, deben tenerse por no
escritas (Término jurídico - conf. artículo 530 del Código Civil. Vide condicio -
Gracias: Dr. Gernaert Willmar, Lucio R. R.).
417. Coniecturalem artem esse medicinam - La medicina es el arte de la
adivinanza. (Aulio Cornelio Celso)
418. Consecutio temporum - Correlación de tiempos (Gracias: Mani Moreira)
419. Consensus facit legem - El consentimiento público hace la ley (Término
jurídico - Gracias: Mani Moreira)
420. Consensus omnium - Consentimiento universal (Gracias: Mani Moreira).
421. Consummatum est - Todo está consumado (Vulgata - Juan 19, 30 - Gracias:
Moisés Alberto Saldaña Martínez).
422. Contemptu mundi - Desprecio del mundo (Gracias: Francisco Luis Moreira)
19 FRASES LATINAS
423. Conticuere omnes intentique ora tenebant - Callaron todos y mantendrían
atentos sus rostros. (Publio Virgilio Marón - Gracias: Loli)
424. Contra factum non valet argumentum - Contra los hechos, no hay
argumento que valga (Gracias: Luis Moreira)
425. Contra naturam - Contra la naturaleza (Gracias: Martha Avila)
426. Contra principia negantem non est disputandum - No tiene sentido discutir
con alguien que no acepta los principios básicos (Gracias: Moisés Alberto Saldaña
Martínez)
427. Contractus lex - Ley del contrato (Término jurídico - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
428. Contradictio in terminis - Contradicción en los términos (Incongruencia
lógica - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
429. Contraria contrariis curantur - Los contrarios se curan con los contrarios.
(Máxima de la medicina clásica, que se opone a la de la homeopatía que dice
"Simila similibus curantur" = los semejantes se curan con los semejantes. -
Gracias: José María Corella)
430. Contumeliam si dices, audies - Si dices insultos, también los escucharas
(Tito Macio Plauto)
431. Copia ciborum, subtilitas impeditur - La abundancia de alimentos entorpece
la inteligencia (Lucio Anneo Séneca - Gracias: Vicenç Garcia)
432. Copia verborum - Abundancia de palabras (Gracias: Luis Moreira)
433. Cor meum tibi offero Domine, prompte et sincere - Mi corazón te ofrezco
Dios, pronto y sincero (Lema de Juan Calvino - Gracias: Iván Efraín Adame)
434. Cor unum - Un solo corazón (Gracias: Mani Moreira)
435. Coram domine regis - Ante el rey nuestro Señor (Gracias: Mani Moreira)
436. Coram Ecclesiae - Ante la Iglesia (Gracias: Mani Moreira)
437. Coram nobis - Ante nosotros (Gracias: Mani Moreira)
438. Coram populum - A la vista del pueblo (Lo que no se hace a espaldas de la
gente - Gracias: Joaquín)
439. Cornix cornici oculos non effodiet - Un cuervo no arranca los ojos de otros
cuervos (Gracias: P. Binder)
440. Cornucopia - Cuerno de la abundancia (Gracias: Martha Avila)
441. Corpore in sepulto - El cuerpo en el sepulcro (Gracias: Juan Carlos López
Natividad - corpore insepulto, es decir, cuando el cadáver aún no ha sido sepultado.
- Gracias: Clandestino)
442. Corpus Christi - El cuerpo de Cristo (Término Eclesiástico - Gracias: Luis
Moreira)
443. Corpus delicti - Cuerpo del delito (Término jurídico - evidencia)
444. Corraptio optimi pessima - La corupción de lo mejor es lo peor (Gracias:
Mani Moreira)
445. Corruptio optimi pessima - La corrupción de los mejores es la peor
(aforismo escolástico - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
446. Cotidie damnatur qui semper timet - Quien siempre teme, sufre condena a
diario
447. Credo nos in fluctu eodem esse - Creo que estamos en la misma onda.
448. Credo quia absurdum - Creo porque es absurdo (Gracias: Diana)
449. Credo ut intelligam - Yo creo, para entender. (San Agustín)
20 FRASES LATINAS
450. Credula vitam spes fovet et melius cras fore semper dicit - La fe vitaliza
nuestras vidas, y nos hace pensar que mañana será mejor. (Albius Tibullus)
451. Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit - El amor al dinero
crece a la medida que crece la fortuna
452. Crucem tuam adoramus Domine - Adoramos Señor tu cruz (Término
Eclesiástico - Antífona de la misa de los presantificados, del Viernes Santo -
Gracias: Miguel Moreira)
453. Crudelius est quam mori semper timere mortem - Es más cruel tenerle
miedo a la muerte que morir (Lucio Anneo Séneca)
454. Cruribus apertis - Piernas abiertas (Frase usada para definir una actitud de
aceptar, o de sometimiento, usada en la política para describir la actitud de algunos
políticos, cuando se someten a las directivas de su partido - Gracias: Omar)
455. Crux fidelis - Oh cruz fiel (Término Eclesiástico - Antífona e himno de la
misa de los presantificados – Viernes santo - Gracias: Miguel Moreira)
456. Cucullus non facit monachum - El hábito no hace al monje (Gracias: Mani
Moreira)
457. Cui bono - ¿Quién se beneficia? (Gracias: Miguel Moreira)
458. Cui periculum amat, in illo peribet - El que ama el peligro perecerá en él
(Sagradas Escrituras, Eclesiastés - Gracias: Virgilio Vara Vara)
459. Cui prodest? - ¿A quién aprovecha? (Término jurídico - indicio para
averiguar la autoría de un crimen - Gracias: Joaquín)
460. Cui prodest scelus, is fecit - A quien aprovecha el crimen, ése es su autor
(Lucio Anneo Séneca - Ésta suele reducirse a la pregunta Cui prodest? y con
frecuencia se escribe equivocadamente "qui" en lugar de "cui", que es el dativo. -
Gracias: Juan Carlos Carlos Villaro Gumpert)
461. Cuiqui suum - A cada cual lo suyo (Gracias: Mani Moreira)
462. Cuius regio, eius religio - De tal país tal religión.
463. Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis, in errore perseverare -
Cualquier hombre puede errar, pero solamente los necios perseveran en el error
464. Culpa est mea - La culpa es mía
465. Culpa levis - Falta leve (Gracias: Mani Moreira)
466. Cum grano salis - Con un grano de sal. (Plinio el Viejo)
467. Cum grano salis - Con un grano de sal (Significa con ciertas reservas, con
cierta reticencia - Gracias: Mani Moreira).
468. Cum hoc ergo propter hoc - Juntamente con esto, luego a consecuencia de
esto (Gracias: Francisco Luis Moreira)
469. Cum Laude - Con honor (Término universitario que indica que uno se sacó
buenas calificaciones)
470. Cum privilegio - Con privilegio (Gracias: Mani Moreira).
471. Cum quibus - Con los cuales (Gracias: Mani Moreira)
472. Cum Romae fueritis, romano vivite more - Cuando fueres a Roma vive
como un romano Donde quiera que fueres haz lo que vieres.
473. Cum tacent, clamant! - Cuando callan, gritan! (Silencio elocuente. -
474. Cura fugit multo diluiturque mero - Las preocupaciones huyen y se borran
con abundante vino. (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
21 FRASES LATINAS
475. Curator ad litem - (Término jurídico - Persona nombrada judicialmente para
seguir el pleito y defender los derechos de un menor- Gracias: Mani Moreira)
476. Curriculum vitae - Carrera de la vida (Resumen de datos de un candidato
relativo de un puesto o trabajo)
477. Da mihi animas, et caetera tolle - Dame las almas, quédate con lo demás
(Lema de los Salesianos - Hace alusión a la salvación de las almas, que era lo que
él se había propuesto. - Gracias: Rolando Yñigo II)
478. Da mihi factum, dabo tibi ius - Dame los hechos, yo te daré justicia
(Término jurídico - Gracias: Corsair)
479. Da ubi consistam, et terram caelumque movebo - Dame un punto de apoyo
y moveré al mundo (Frase con la que Arquímedes se refire a las leyes mecánicas de
la palanca - Gracias: Gerardo Callejas)
480. Daemoni etiam vera dicenti, non est credendum! - Aunque el demonio diga
la verdad, no debes creerle! (Gracias: Mauricio)
481. Damnati ad metalla - Condenado a las minas (Esclavos condenados al
trabajo forzoso en las minas - Gracias: Joaquín Montoro)
482. Damnun absque iniuria - Pérdida sin daño.
483. Dant animos vina - El vino infunde valor (Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
484. Date obolum Belisario - Dad limosna a Belisario (Gracias: Miguel Moreira)
485. De audito - de oidos (Gracias: Martha Avila)
486. De bene esse - De bueno, ese. (Término jurídico - Lo suficientemente bueno,
bajo las circunstancias)
487. De bobilis bobilis - para vosotros (Alteración del latín vobis vobis. Es una
expresión del que reparte. Aplicado a "conseguir," "lograr" u otro verbo
equivalente. Significa sin esfuerzo, sin ganar o merecer la cosa que se trata.
Ejemplo: ¿crees que te van a dar el trabajo de bóbilis, bóbilis? - Gracias: Rolando
Golcher)
488. De cuius - De cuyo, o del cual y de la cual (Gracias: Miguel Moreira)
489. De cuius succesione agitur - De cuya sucesión se trata (Gracias: Miguel
Moreira)
490. De duobus malis minus est semper eligendum - Siempre es mejor escoger
el menor de dos males (Marco Tulio Cicerón - De Officiss)
491. De facto - De Hecho - Resultado de los hechos (Término jurídico - Algo que
es automáticamente aceptado por la corte - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
492. De Gloria Olivae - De la gloria del olivo (Profecias segun San Malaquias -
Gracias: Graciela - Dicen que este sera el lema del último Papa)
493. De gustibus et coloribus no es disputandum - De gustos y de colores no se
debe disputar (Gracias: Mani Moreira)
494. De gustibus non disputandum - En gustos no hay nada escrito (Gracias:
Patricio Venegas Campos)
495. De incognito - De forma desconocida (Gracias: Mani Moreira)
496. De internis non iudicat Ecclesia - La Iglesia no juzga lo interior (No juzga
las intenciones, los propósitos....sino los hechos, lo exterior, lo visible - Gracias:
José Iglesias)
497. De iure, de facto - Conforme a derecho, cosa de hecho (Término jurídico,
pero no legal, al menos discutible. Se contraponen - Gracias: Benito Larrea)
22 FRASES LATINAS
498. De lege ferenda. - De una ley a dictarse (Gracias: Gaboto)
499. De lege lata - De una ley vigente (Gracias: Gaboto)
500. De minimis non curat lex - La ley no se ocupa de minucias (Gracias: Hector
Hernandez)
501. De minimis non curat praetor - El superior no ha de ocuparse de los detalles
(Sino que ha de delegarlos en los subordinados - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
502. De mortuis nil nisi bonum - De los muertos no digas nada a menos que sea
algo bueno (Diógenes Laercio)
503. De nihilo nihil fit - De la nada, nada ha sido. (Término filosófico - Gracias:
Moisés Alberto Saldaña Martínez)`
504. De oppresso Liber - Libertad al Oprimido (Lema de las Fuerzas Especiales
del Ejercito de Estados Unidos)
505. De pane lucrando - Ganándose el pan (Dícese del trabajo hecho únicamente
para cobrar, detente mientras cobro. - Gracias: José A. Castro)
506. De parvis grandis acervus erit - De las cosas pequeñas se hacen las cosas
más grandes (Lema del google toolbar - Gracias: Arthurocrates)
507. De populo barbaro - De pueblo bárbaro, atrocidad (Gracias: Mani Moreira)
508. De profundis clamavi ad te, Domine - Desde las profundidades te llamé, oh
Señor (Se refiere a alabar a Dios aún en la adversidad - Gracias: S/ash) (Vulgata -
Salmo 129, 1 - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
509. De profundis clamavi cor meum, epur corde tua non contestat et anima
mea non requiescat - De las profundidades ha clamado mi corazón, sin embargo tu
corazón no contesta, y mi alma no descansa (Gracias: Ignis)
510. De verbo ad verbum - Palabra por palabra. (Gracias: Miguel Moreira)
511. De viris - Propio de hombres. (Gracias: Miguel Moreira)
512. De visu - De vista (Gracias: Miguel Moreira)
513. De visu. - Con la vista (p. ej.: testigo “de visu” = testigo ocular - Gracias:
514. De vita et moribus - De vida y costumbres (Gracias: Miguel Moreira)
515. Debet semper plus esse virium in vectores quam in onere - Debe ser
siempre más (fuerte él que lleva la carga, que la carga (Lucio Anneo Séneca -
Gracias: ENNIVS)
516. Dei Gratia (D.G.) - Por la gracia de Dios (expresa el derecho divino de los
monarcas - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
517. Delenda est Carthago - Hay que destruir a Cartago (Hay que acabar con la
raíz del problema - Marco Porcio Catón, General Romano 234-149 a.C. - Estribillo
de todos los discursos de Catón el viejo - Gracias: Joaquín)
518. Delenda est Monarchia! - Hay que destruir la monarquía (Título de un
artículo incendiario publicado por Ortega y Gasset en 1931, luego frase célebre
usada por los republicanos españoles durante la II República, 1931 -1939,
prohibida desde 1939 acá. - Gracias: Joaquín)
519. Delirium tremens - Delirio con grande agitación y temblor (Ocasionado por
el alcoholismo - Gracias: Miguel Moreira)
520. Delirium tremens - Locura superlativa (Dícese como término de Medicina-
Psiquiatría y sobre todo para exagerar el estado de exaltación o hiperestesia de
23 FRASES LATINAS
alguna persona, generalmente amigo que se enfada tremendamente
[coloquialmente] - Gracias: José Iglesias)
521. Dente lupus, cornu taurus petit - El lobo ataca con sus colmillos, el toro con
sus cuernos (Gracias: P. Binder)
522. Deo favente - Dios propicio (Gracias: Miguel Moreira)
523. Deo gratias - Gracias a Dios
524. Deo ignoto - Al dios desconocido (Vulgata - Hechos 17, 23; inscripción que
halló San Pablo en un altar de Atenas y la aprovechó para anunciarles que él les
predicaría a ese dios que no conocían - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
525. Deo ignoto - Al Dios desconocido (Vulgata - Palabras de San Pablo -
526. Deo incognito - Al Dios desconocido (Gracias: Mani Moreira)
527. Deo iuvante - Con la ayuda de Dios (Lema de Monaco)
528. Deo iuvante - Dios mediante (Gracias: Mani Moreira)
529. Deo Optimo Maximo - DOM - Al Dios Optimo y Máximo (Al dios muy
bueno y muy grande - Gracias: Martha Avila - Ver: Benedictine)
530. Deo volente - Si Dios quiere (Ojala)
531. Desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum - Ardientemente he
deseado comer esta pascua con vosotros. (Vulgata - Lucas 22,16 - Frase de Jesús en
la última cena - Gracias: Virgilio Vara Vara)
532. Detestatio sacrorum - Condenación de las cosas sagradas (Término
Eclesiástico - Execración del culto doméstico - Gracias: Miguel Moreira)
533. Deum et animam scire cupio; nihil aliud - Quiero conocer a Dios y el alma;
nada más. (San Agustín - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
534. Deus aut bestia - Dios o Bestia (Gracias: Joaquín) / El hombre es un dios o
un bruto (Gracias: S/ash)
535. Deus cui hoc est natura quod fecerit - Dios es como la naturaleza que ha
hecho (San Agustín - Opera Omnia)
536. Deus dedit, Deus abstulit - Dios lo dio, Dios lo quitó (Término filosófico -
Se emplea para indicar que el hombre debe resignarse con su suerte. - Gracias:
Miguel Moreira)
537. Deus est mortali mortalem juvare - El mortal que ayuda a otro mortal, debe
ser tenido por un dios (Término filosófico - Se emplea para expresar que los
caracteres inclinados al beneficio y ayuda de los demás hombres tienen algo de
divinos. - Gracias: Miguel Moreira)
538. Deus et dominus natus - Nacido dios y señor (Frase del emperador Lucio
Domicio Aureliano [212-275) cuando se proclamo rey de las Dacias - Gracias:
Jorge)
539. Deus ex machina - Dios surgido artificialmente (Dios se presenta mediante
la máquina, o sea, Dios se realiza por ésta - Gracias: Pedro Rivera) (Expresión para
referirse a una solución que aparece cuando todos daban un asunto por perdido;
procede de la tragedia griega, en cuya última escena solía aparecer un personaje de
no se sabe dónde mediante un artilugio, para el desenlace final - Gracias: José
540 Deus in nobis - Dios en nosotros (Gracias: Carlos - Expresa que tenemos una
conciencia que nos juzga. - Gracias: Miguel Moreira)
24 FRASES LATINAS
541. Deus me fecit - Dios me hizo (Con ella se quiere expresar que Dios pone su
sello a todas las cosas. Gracias: Miguel Moreira)
542. Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me - Dios mío, Dios mío, ¿por
qué me has abandonado? (Frase de Jesús en la cruz - Vulgata - Marcos 15,34 y
Mateo 27,46).
543. Deus nobis haec otia fecit - Dios nos ha concedido este descanso
544. Deus nos vis cum ni vis contra - Con Dios de nuestro lado nadie puede en
contra (Gracias: Ricardo Leiva)
545. Deus qui fecit totum, benedicat cibum et potum - Dios que lo hizo todo,
bendiga la comida y la bebida,fórmula medieval de bendición que aún se conserva
en algunos monasterios (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
546. Deus vult - Dios lo quiere. (Lema que utilizaban los cruzados en la guerra
santa - Gracias: Virgilio Vara Vara)
547. Diabole virtus in lumbas est - La virtud del diablo esta en su astucia
(Gracias: Camilo Valenzuela)
548. Diania turba - Tropel de Diana (Gracias: Miguel Moreira)
549. Dicebamus hesterna die - Deciamos ayer (Fray Luis de León, escritor
español 1527-1591, - Gracias: Nicolás Chafloque)
550. Dicit ei Iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et
crediderunt - Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados
los que no vieron, y creyeron. (Vulgata - Juan 20, 24)
551. Dictum - Lo dicho (Término jurídico - documento que oficialmente explica
alguna preoposición o principio y es usado como referencia en la corte)
552. Die dulci fruere - Disfrutar de un día dulce
553. Dies ad quem - Ultimo plazo (Gracias: Luis Moreira)
554. Dies diem docet - El día enseña al día (La educación de un hombre nunca
está completa (Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
555. Dies dominicus - Día del Señor (Día de la semana que sigue al sábado y
precede al lunes - Gracias: Miguel Moreira)
556. Dies illa, dies irae - (Terrible) Aquel día, el día de la ira (Oficio de difuntos)
557. Dies irae - Dias de la ira (Término eclesiástico - Palabras que empiezan y
dan nombre a una secuencia que se lee en las misas de difuntos - Gracias: Miguel
Moreira)
558. Difficile est satiram non scribere - Es difícil no escribir sátiras. (Décimo
Junio Juvenal)
559. Difficile est tenere quae acceperis nisi exerceas - Es difícil retener lo
aprendido, a menos que lo practiques (Gracias: P. Binder)
560. Difficiles nugae - Trabajosas pequeñeces. (Se alude a los grandes esfuerzos
que hace alguno para alcanzar cosas nimias o inútiles. - Gracias: Luis Moreira)
561. Digitus dei est hic - El dedo de Dios está ahí (Gracias: Miguel Moreira)
562. Dignitatis humanae - Dignidad humana (Gracias: Mani Moreira)
563. Dii lanatos pedes habent - Los dioses tienen pie de lana (Petronio; Satyricon
44 - Esta frase indica que el destino no avisa - Gracias: Jose Enrique Sienra)
564. Diis aliter visum - Los dioses son de otro parecer (Gracias: Luis Moreira)
565. Diis manibus - A los dioses manes. (Es fórmula de dedicación, cuyas
iniciales abundan en los sepulcros paganos. - Gracias: Luis Moreira)
25 FRASES LATINAS
566. Dimidium facti qui coepit habet - La mitad esta hecha cuando se comienza.
(Quinto Horacio Flaco)
567. Dira necessitas - Cruel Necesidad. (Quinto Horacio Flaco)
568. Directe ni indirecte - Directa ni indirectamente (Gracias: Miguel Moreira)
569. Divide et impera - Divide y Conquista (Julio César)
570. Divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes - La divina
naturaleza ha hecho campos, la habilidad humana ha construido ciudades (Gracias:
P. Binder)
571. Divitae bonum non sunt - Las riquezas no son el bien. (Lucio Anneo Séneca
- Gracias: Loli)
572. Divortium aquarum - Divisoria de aguas (Dícese de la línea imaginaria que
traza la separación entre dos vertientes o cuencas fluviales limítrofes - Gracias:
Francisco Luis Moreira)
573. Dixi - He dicho (Palabra con que se acaba un discurso - Gracias: Luis
Moreira)
574. Do ut des - Doy para que des (Cambalache de favores entre corruptos -
Gracias: Joaquín; -- Alusión a la intención de dar para recibir algo a cambio -
Gracias: José Carlos Villaro Gumpert; -- Se refiere a una antigua máxima romana
de derecho civil, que hace referencia a la armonía entre los ciudadanos romanos,
"Doy para que des, hago para que hagas, y dejo de hacer para que dejes de hacer"
Es decir, Do ut des, facer et facere, y dejo de hacer para que dejes de hacer. -
Gracias: Nicanor Araúz )
575. Docendo discimus - Aprendemos enseñando (Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
576. Docta ignorantia - Ignorancia sabia (Término Filosófico - Principio
gnoseológico y título de una obra de Nicolás de Cusa que retoma el lema socrático
"sólo sé que no sé nada", es decir, la sabiduría que reside en saber que se ignora -
Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
577. Doctor honoris causa - Doctor por causa de honor (Término universitario -
Título honorífico que conceden las universidades a algunas personas eminentes -
578. Doctus cum libro - Sabio con libro (Alguien que sabe mucho, pero no tiene
experiencia - Gracias: Martha Avila)
579. Dolores capitis non fero. Eos do. - No temo a los dolores de cabeza. Los
doy.
580. Dominus Noster - D.N. - Nuestro Señor - (Gracias: Moisés Alberto Saldaña
Martínez)
581. Dominus dedit, Dominus abstulit, sit nomen Domini benedictus - Dios me
lo dio, Dios me lo quita, bendito sea el nombre de Dios (Vulgata - Job 1, 21 -Frase
atribuida a Job, despues de perder todas sus riquezas. - Gracias: Rolando)
582. Dominus illuminatio mea - El Señor es mi luz (Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert - Dios me ilumina, o Dios es mi luz - Frase con la que se adorna el escudo
de la Universidad de Oxford. Tema de un antiguo poema anónimo inglés - Gracias:
Francisco Lescano)
583. Dominus tecum - El Señor sea contigo (Término eclesiástico - Gracias:
Miguel Moreira)
584. Dominus vobiscum - Que el señor esté contigo (Término eclesiástico)
26 FRASES LATINAS
585. Domus dei, porta caeli - La casa de Dios es la puerta del cielo (Término
eclesiástico)
586. Dona eis requiem aeternam, Domine - Señor, dales el descanso eterno
(Gracias: Setsuna-Gyan)
587. Donatio inter vivos - Donación entre vivos (Término jurídico - Donación si
sus efectos se producen en vida del donante. - Gracias: Francisco Luis Moreira)
588. Donatio mortis causa - Donación a causa de muerte (Término jurídico -
Donación que puede ser revocada por el donante en cualquier momento. - Gracias:
589. Donec aliter provideatur - Hasta que se disponga otra cosa (Término
jurídico - Hasta nueva orden - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
590. Donec eris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila,
solus eris - Cuando eres feliz tienes muchos amigos, cuando el cielo se nubla solo
estarás (Gracias: Eduardo Blameless - Publio Ovidio Nasón - Tristes - También
citadas en el Prólogo de "El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha" -
1605 - de Miguel de Cervantes Saavedra)
591. Draco dormiens nunquam tittilandus - No hagas nunca cosquillas a un
dragón dormido (Gracias: Cristina) / El Dragón dormido nunca parpadea (Significa
que quien tiene dentro el valor (De un dragón) no titubea jamás - Gracias: S/ash)
(Significa que no hay que despertar al dragón dormido; es decir, que es peligroso
resucitar o sacar a colación un tema espinoso - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
592. Dramatis personae - Personajes del drama (Personaje en una obra de teatro)
593. Dubitando deritante percipimus - Percibimos la verdad dudando (de San
Abelardo, filósofo escolástico; principio precursor de la duda metódica cartesiana -
Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
594. Dubito ergo cogito, cogito ergo sum - Dudo luego pienso, pienso luego
existo (Renato Descartes - Término filosófico - Gracias: Ana Ortega)
595. Dubius sum quid faciam - Estoy dudando qué hacer. (Quinto Horacio Flaco
- Gracias: Virgilio Vara Vara)
596. Duc in altum - Conduce hacia lo alto (Lema de la compañia de Jesus
fundada por san Ignacio de Loyola, al aprecer tomada de un texto evangelico, e
interpretada por algunos como remar mar adentro. Actualmente se encuentra en el
escudo del actual obispo católico de la diócesis de Tampico [Tamaulipas, Mexico] -
Gracias: Juan Rafael Hernandez)
597. Duc, sequere, aut de via decede - Lidera, sigue, o sal del camino (Gracias:
P. Binder)
598. Dulce bellum inexpertis - Dulce es la guerra para quienes no la han vivido
(Píndaro, Poeta griego 519-444 a.C.)
599. Dulce est desipere in loco - Es bueno perder el jucio alguna vez. (Quinto
Horacio Flaco- Gracias: Virgilio Vara Vara)
600. Dulce et decorum est pro patria mori - Es dulce y honorable morir por la
patria (Wilfred Owen, Poeta británico 1893-1918)
601. Dulce maerenti, populus dolentum - Mal de muchos consuelo de tontos.
(Quinto Horacio Flaco - Gracias: Virgilio Vara Vara)
602. Dulce puella malum est - La mujer es un dulce amargo. (Publio Ovidio
Nasón - Gracias: Virgilio Vara Vara)
27 FRASES LATINAS
603. Dum in Altum - Mientras vamos hacia el Alto [Dios] (Lema del Instituto de
Estudios Universitarios de León. "Mientras llegamos a nuestro último Fin": Reto
constante por lograr la excelencia. Gracias: Héctor Delgado Castillo)
604. Dum loquor, hora fugit - Mientras hablo, se pasa el tiempo. (Publio Ovidio
Nasón - Gracias: Virgilio Vara Vara)
605. Dum spiro, spero - Yo respiro, yo espero. (Marco Tulio Cicerón)
606. Dum vita est spes est - Mientras haya vida, hay esperanza (Gracias: P.
Binder)
607. Dum vivimus, vivamus - Mientras vivamos, vivamos! (Gracias: P. Binder)
608. Dura lex, sed lex - La ley es dura pero es la ley (Frase aprovechada por un
fabricante francés de vidrios para hacer su marca Duralex, como la fábrica de armas
del estado "Santa Bárbara" tiene una marca de balas que se llama "parabellum" -
Gracias: Joaquín - Ver parabellum)
609. Durum est, sed ita lex scripta est - Es duro, pero así fue redactada la ley
(Término jurídico - Por sostener este principio de que la ley debe ser cumplida por
dura que parezca, incluso por los gobernantes, Domicio Ulpiano fue expulsado de
Roma en el año 220 por el despótico emperador Heliogábalo. - Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert)
610. E pluribus unum - De muchos, uno (Lema que sale en el escudo de los
Estados Unidos, se refiere a la unión de los estados formando una fuerte nación)
611. E Scientia Hominis Salus - La ciencia para el bienestar de los hombres
(Lema de la Escuela Politécnica Nacional del Ecuado - Gracias: Iván Noboa)
612. Ecce Deus fortior me, veniens dominabitur mihi - He aquí un Dios más
fuerte que yo, que viene a dominarme (Gracias: Christopher Liev)
613. Ecce homo! - ¡He aquí al hombre! (Vulgata - Juan 19,5 - Frase que dijo
Pilatos mostrando a Cristo torturado. La ponían los pintores religiosos bajo los
cuadros de Cristo torturado. Expresión popular: “poner a uno hecho un eccehomo”
= darle de palos - Gracias: Joaquín)
614. Ecce lignum crucis, in quo salus mundi pependit - He aquí el madero de la
cruz del cual llegó la salvación del mundo (Término eclesiástico - Antífona de la
misa de los presantificados – Viernes santo - Gracias: Miguel Moreira)
615. Ecclesia abhorret a sanguinem - La Iglesia detesta la sangre. (Por esta
razón, los sospechosos de herejía no eran ni torturados ni quemados por la
Inquisición, sino que eran entregados al “brazo secular” a los fines
correspondientes. - Gracias: Walter Cova)
616. Eccum hac - He aquí (Gracias: Francisco Luis Moreira)
617. Edite et vibeti, post mortem nula volluptas - Comer y beber, que después de
esta vida no hay mas placer (Lema de los epicúreos - Gracias: Iván Noboa)
618. Edite iam coctus - Comed, ya está cocido (Según la tradición, estas jocosas
palabras fueron dirigidas por San Lorenzo a sus verdugos, mientras lo asaban en la
parrilla. - Gracias: Walter Cova)
619. Editio princeps - Primera edición (Gracias: Luis Moreira)
620. Educare et Ministrare - Educar para Servir (Lema de la Universidad
Cristóbal Colón en Veracruz; México - Gracias: Javier Cholico)
621. Ego amo te - Yo te amo (gracias: Constanza Galaz)
622. Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros - Yo os digo: Amad a
vuestros enemigos (Gracias AtRoPo - Vulgata - Mateo 5,44 - Palabras de Dios,
28 FRASES LATINAS
citadas también en el Prólogo de "El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la
Mancha" - 1605 - de Miguel de Cervantes Saavedra)
623. Ego idem sum - Yo soy el mismo hombre (Gracias: ENNIVS)
624. Ego manent in te - Yo permanezco en ti (Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
625. Ego sum Alpha et Omega - Yo soy el principio y el fin (Vulgata - Juan,
Apocalipsis 1,8 - Alpha es la primera letra del Alfabeto griego y Omega, la última)
626. Ego sum lux mundi - Yo soy la luz del mundo (Vulgata - Juan 8,12 - Frase
de Jesús - Gracias: -EGO-)
627. Ego sum Pastor bonus - Yo soy el Buen Pastor (Término eclesiástico -
628. Ego sum qui sum - Yo soy quien soy (Vulgata - Éxodo 3,14 - Dios
explicando a Moises quien era Él)
629. Ego sum via, veritas et vita - Yo soy el camino, la verdad y la vida (Gracias:
Setsuna-Gyan)
630. Ego sum via, veritas et vita - Yo soy el camino, la verdad y la vida (Vulgata
- Juan 14,6 - Frase de Jesús - Gracias: Jésica A. Borghi Pons)
631. Ego tibi semper gratus ero - Yo siempre sere grato para tí (Gracias: Andrea)
632. Eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mittat - El que de
vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella. (Vulgata -
Juan 8, 7 - Frase de Jesús)
633. Eiusdem farinae - De la misma harina (Gracias: Luis Moreira)
634. Emitte lucem et veritatem - Emite luz y verdad
635. Emptio spei - Compraventa de esperanza (Gracias: Francisco Luis Moreira)
636. Ense et aratro - Con la espada y el arado (Gracias: Luis Moreira)
637. Eo ipso - Y por sí mismo (Gracias: Luis Moreira)
638. Episcopus in partibus - Obispo en parte (Término Eclesiástico - Obispo que
únicamente toma título de un territorio de infieles, pero no tiene jurisdicción ni
residencia en él. - Gracias: Francisco Luis Moreira)
639. Episcopus in partibus infidelium - Obispo de parte de infieles (Término
Eclesiástico - El que únicamente toma título de un territorio de infieles, pero no
tiene jurisdicción ni residencia en él. - Gracias: Francisco Luis Moreira)
640. Epistula non erubescit - Una carta no sonroja. (Marco Tulio Cicerón)
641. Eppur si muove - y, sin embargo, se mueve (Frase atribuida a Galileo -
Lema de la escuela de tecnicas de seguridad y defensa del ejercito del aire español -
Gracias: Salva)
642. Equam servare mentem - Mantenerse la mente tranquila (Horacio- Odas- 11
III 1-2 Gracias: Jose Enrique Sienra)
643. Equi dentes inspicere donati - Ver los dientes de una caballo regalado
644. Era Christiana - E.C. (Gracias: Virgilio Vara Vara)
645. Eram quod es, eris quod sum - Yo era lo que eres, tu serás lo que soy
(Mmm eso escrito en una lapida - Gracias: P. Binder)
646. Erat hiems summa - Se estaba en pleno invierno (Marco Tulio Cicerón -
Gracias: ENNIVS)
29 FRASES LATINAS
647. Erga omnes - Frente a todos (Término jurídico utilizado sobre todo en la
promulgación de leyes. Se promulgan erga omnes, con efectos generales - Gracias:
Adriano)
648. Ergo glu capiuntur aves - Luego los pájaros se cazan con liga (Gracias: Luis
Moreira)
649. Errando, corrigitur error - Perdiendo se aprende (Gracias: Luis Moreira)
650. Errare humanum est - Errar es humano (Lucio Anneo Séneca)
651. Esse est percipi - Existir es ser percibido (Término filosófico - principio del
idealismo gnoseológico de Berkeley - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
652. Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas - Conviene comer para vivir, no
vivir para comer (Máxima de Quintiliano, que, como todos los estoicos, predicaba
la frugalidad - Gracias: Juan Carlos López Natividad)
653. Esse quam videri - Ser en vez de ser visto
654. Est idoneum bello - Es apto para la guerra (Gracias: Miguel Moreira)
655. Est modus in rebus - Hay una medida, una proporción, un límite para cada
cosa. (Sabia advertencia de Quinto Horacio Flaco cuyo contexto se halla en el libro
I, versículo 196 de las Sátiras: Est modus in rebus: el exceso en todo es un defecto. -
Gracias: Rolando Golcher)
656. Esto vir - Se hombre (Vir, virtus - Virtud - Gracias: -EGO-)
657. Et alii - Y otros (Se pone cuando son varios los autores; Se escribe el
nombre del 1º y luego et alii - Gracias: Benito Larrea)
658. Et aliter - Y de otro modo (Gracias: Luis Moreira)
659. Et Allii, Et Alia - Et al. - Las otras personas o cosas (Expresión usada en las
citas bibliográficas para indicar que tras el primer nombre citado hay otros autores u
obras - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
660. Et coetera - etc. - Etcétera ... Y las otras cosas (Ver: etcétera - Gracias:
Joaquín)
661. Et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo
ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum eam - Y yo también
te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del
Hades no prevalecerán contra ella. (Vulgata - Mateo 16,18)
662. Et in arcadia ego. - incluso en la Arcadia estoy (Frase que aparece en
algunas pinturas renacentistas, como "Los Pastores de la Arcadia", de Nicolas
Poussin, o un famoso cuadro con este titulo de Il Guercino (1622), relacionada con
la idea de que incluso entre la felicidad esta la muerte (memento mori) - Gracias:
Pau Mundó Elias)
663. Et in terra pax hominibus bonæ voluntatis - Y en la tierra paz a los
hombres de buena voluntad (Gracias: Benedictus) (Término eclesiástico -
corresponde a las palabras que el Evangelio recoge de los ángeles en la anunciación
del nacimiento de Jesús a los pastores, y que se incluyen en el Gloria de la misa:
"Gloria in excelsis Deo, et in terra pax..." Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
664. Et ita porro - Y así sucesivamente (Gracias: Luis Moreira)
665. Et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam
divitem intrare in regnum caelorum - Y otra vez os digo, que es más fácil pasar un
camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el Reino de los Cielos.
(Vulgata - Mateo 19,24 - Frase de Jesús - Ver: Camello o Aguja)
30 FRASES LATINAS
666. Et lassata viris, sed non satiata recessit - Y se retiro cansada de los hombre,
pero no saciada - Gracias: Shade - Inspirada de un verso (Sátiras Libro VI, verso
128) de Décimo Junio Juvenal que dice:
adhuc ardens rigidae tentigine uoluae,

et lassata uiris necdum satiata recessit )
667. Et lux in tenebris Lucet - Y la luz brilló en las tinieblas (Lema del escudo de
la Pontificia Universidad Católica del Perú. Vulgata - Es del Evangelio de San Juan
1,5 Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt - Gracias: Carlos
Masías)
668. Et sic de caeteris - Y así de los demás (Gracias: Luis Moreira)
669. Et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam - y sobre esta piedra
edificaré mi Iglesia- (Vulgata - Mateo 16, 18 - Gracias: Moisés Alberto Saldaña
Martínez)
670. Et tu, Brute? - ¿Tú también, Bruto? (Julio César - Gracias: S/ash - Claro que
es más aceptada la frase: Tu quoque, fili mi!, y hay unos que dicen que la dijo en
griego)
671. Et verbum caro factum est et habitabit in nobis - Y la palabra se hizo carne
y habitó entre nosotros. (Vulgata - Juan 1,14)
672. Et vice versa - Y al revés (Gracias: Luis Moreira)
673. Et vitam impendere vero - Y sacrificar la vida a la verdad (Sentencia de
Décimo Junio Juvenal en su sátira IV y epígrafe de Rousseau en algunas de sus
obras, expresa el deseo moral de situar la verdad como principio que debe dirigir
nuestros actos. - Gracias: Fernando Faci)
674. Etera desunt - El resto falta (Es utilizada para indicar que la parte restante
de un manuscrito no existe. - Gracias: Jose Enrique Sienra)
675. Etiam capillus unos suam habet umbram - Hasta un solo pelo hace su
sombra (Gracias: Cristina)
676. Ex abrupto - Bruscamente (Gracias: Martha Avila)
677. Ex abundantia cordis os loquitur - De la abundancia del corazón habla la
boca (Vulgata - Mateo 12, 34 - Gracias: Camilo Valenzuela)
678. Ex aequo et bono - Justo y bueno (Término Jurídico - Decisión con ánimo
equitativo y benévolo)
679. Ex Africa semper aliquid novi - Siempre hay algo nuevo en Africa. (Plinio
el Viejo)
680. Ex Anima - Con el alma afuera
681. Ex aquo - Con igual mérito (Término jurídico - Gracias: Luis Moreira)
682. Ex catedra - Desde la cátedra (Gracias: Martha Avila)
683. Ex consensu - Por consentimiento (Término jurídico - Gracias: Luis
Moreira)
684. Ex corde - De corazón (Gracias: Luis Moreira)
685. Ex dono - Por donación (Término jurídico - Gracias: Luis Moreira)
686. Ex facto oritur ius - Del hecho nace el derecho (Término jurídico - Gracias:
687. Ex gratia - Por favor (Término jurídico)
31 FRASES LATINAS
688. Ex libris - De los libros (Término jurídico - Indica que ese libro es propiedad
de quien lo firma - Gracias: Virgilio Vara Vara)
689. Ex More - Por costumbre (Término jurídico)
690. Ex nihilo nihil fit - De la nada no se crea nada. (Término Filosófico - De los
seguidores de San Tomás de Aquino - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
691. Ex novo - Nuevo, a partir de cero (Se dice de lo que se hace o plantea sin
nada previo; e.g. una edificación ex novo - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
692. Ex nunc - Desde ahora (Gracias: Gaboto)
693. Ex officio - Por virtud del oficio o cargo de uno (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
694. Ex opere operato - Por virtud de la cosa hecha (Frase que en teología se
emplea generalmente respecto a los sacramentos, los que no pierden validez a pesar
de los defectos del sacerdote. - Gracias: Jose Enrique Sienra)
695. Ex ore palvulorum vexitas - Sale la verdad de la boca de los niños (Gracias:
Martha Avila)
696. Ex post facto - De lo ocurrido tras los hechos (Término jurídico - Indica lo
que hizo el acusado para encubrir su crimen)
697. Ex Professo - Por declaración (Término jurídico - Por ejercicio, con el
sentido de "expresamente" - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
698. Ex textamento - Por el testamento, en virtud del testamento (Término
jurídico - Gracias: Luis Moreira)
699. Ex toto corde - De todo corazón
700. Ex toto corde - De todo corazón (Gracias: Luis Moreira)
701. Ex tunc - Desde entonces (Gracias: Gaboto)
702. Ex umbra In Solem - Desde la sombra al sol (Término filosófico - Pasar de
la ignorancia al conocimiento, este lema es parte del escudo de la Universidad
Tecnica Federico Santamaria - Gracias: Juan Andres)
703. Ex ungue leonum - Por la garra se conoce al león (Gracias: Luis Moreira)
704. Ex uno disce omnes - De uno aprendemos todos (Dime con quien andas y te
diré quien eres)
705. Exceptio non adimpleti contractus - Excepción de contrato no cumplido (o
bien, "la mora purga la mora" - Término jurídico relacionado al derecho contractual,
en que ninguna de las partes está en mora de cumplir si la otra no lo ha hecho. -
Gracias: Marcel Novion)
706. Exceptio probat regulam de rebus non exceptis - La excepción confirma
que la regla vale en los casos no exceptuados (Gracias: Walter Cova)
707. Exceptio veritatis - Excepción de verdad (Gracias: Francisco Luis Moreira)
708. Exceptis excipiendis - Exceptuando lo que hay que exceptuar (Gracias: Luis
Moreira)
709. Excitabat fluctus in simpulo - Hacer una tempestad en un cucharón (Marco
Tulio Cicerón - Ahogarse en un vaso de agua - Hacer una montaña de un grano de
arena - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
710. Excusatio non petita, accusatio manifesta - Excusas no pedidas, acusación
manifiesta (Gracias: Joaquín - Término jurídico - La explicación no pedida supone
culpabilidad, auto acusación - Gracias: Alejandro)
32 FRASES LATINAS
711. Exeant omnes - Salgan todos (Son las palabras que pronuncia el camarlengo
cuando va a comenzar un nuevo cónclave para la elección de un nuevo papa. -
Gracias: Virgilio Varas Vara)
712. Exegi monumentum aere perennius - He concluido un monumento más
duradero que el bronce (Gracias: Luis Moreira)
713. Exempli gratia - e.g. - Por Ejemplo
714. Exequatur - Ejecútese (Autorización de un jefe de Estado - Gracias:
715. Exeunt omnes (exiit) - Salen todos, Sale (Utilizadas como anotaciones en
los textos teatrales para indicar que tal o tales actores salen de escena - Gracias: José
716. Experientia docet - La experiencia enseña (Frase tomada de Macrobio
"Saturnalia" VII 5." - Gracias: Jose Enrique Sienra)
717. Experientia docet stultos - La experiencia enseña a los tontos (Gracias: Luis
Moreira)
718. Experto credite - Creed al experto (Al perito) (Término jurídico - Persona
llamada a testificar como experto en una materia - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
719. Expresis verbis - Con estas mismas palabras (Gracias: Luis Moreira)
720. Extra Ecclesiam nulla salus - Fuera de la Iglesia no hay salvación (Término
eclesiástico - Gracias: Miguel Moreira)
721. Extra muros - Fuera de los muros (Gracias: Martha Avila)
722. Extra omnes - Todos fuera (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert - Término
eclesiástico - Es la frase que se dice momentos antes de cerrar la Capilla Sixtina en
el Vaticano, para proceder al comienzo de un Cónclave. - Gracias: José María
Corella)
723. Exurge, Domine - Levántate, Señor. (Término eclesiástico - Introito de la
misa del domingo de sexagésima - Gracias: Miguel Moreira)
724. Fabas indulcat fames - El hambre endulza las habas. (Gracias: Juan Carlos
López Natividad)
725. Faber est suae quisque fortunae - Cada uno hace propia suerte. (Apio
Claudio el Ciego, Censor Romano 340-273 a.C.)
726. Fac simile - Reproducción de un original (Gracias: Martha Avila)
727. Fac totum - Haz todo (Gracias: Luis Moreira)
728. Facere de necessitate virtutem - Hacer de necesidad virtud (Gracias:
729. Facilius per partes in cognitionem totius adducimur - Es más fácil entender
las partes que entenderlo todo. (Lucio Anneo Séneca)
730. Facio ut des - Hago para que me des (Gracias: Luis Moreira)
731. Facio ut facias - Hago para que hagas (Gracias: Luis Moreira)
732. Facta, non verba - Hechos, no palabras (Lema del escudo de la ciudad de
Cerdanyola del Vallès en la provincia de Barcelona [España]. En realidad es una
adaptación de la primera epístola de Juan, en la que se dice: "Non diligamus verbo
nec lingua sed opere et veritate" - "No améis con palabras o con la lengua, sino con
obras y de verdad". Es el refrán castellano: "Obras son amores, y no buenas
razones" - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert - Esta frase es la traducción al latín
de un dicho popular en idioma Catalán [que se habla desde hace mil años en la
33 FRASES LATINAS
Region de Cataluña], Fets I No Paraules [Hechos y no palabras] - Gracias: Luis
Saborit)
733. Facta ut retro - La misma fecha expresada en la plana anterior de un escrito
(Gracias: Francisco Luis Moreira)
734. Facta ut supra - La misma fecha del encabezamiento de un escrito (Gracias:
735. Fallaces sunt rerum species - La apariencia de las cosas es engañosa (Lucio
Anneo Séneca - Gracias: S/ash)
736. Fallacia alia aliam trudit - Una mentira arrastra a otra (Publio Terencio -
Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
737. Falsus in uno, falsus in omnibus - Falso en una, falso en todas
738. Fama semper vivat - ¡Dure siempre su fama! (Gracias: Luis Moreira)
739. Fama Volat - La fama vuela (Publio Virgilio Marón)
740. Fames est optimus coquus - El Hambre es el mejor cocinero
741. Fas atque nefas - Lo lícito y lo ilícito (Gracias: Luis Moreira)
742. Fata viam invenient - El destino encontrará la manera (Publio Virgilio
Marón, Eneida X,113 - Gracias: Pau Mundó Elias)
743. Fata volentem ducunt, nolentem trahunt - El destino conduce al que se
somete y arrastra al que se resiste (Lucio Anneo Séneca - Epístolas morales, XVIII -
Teoría y Práctica - Gracias: Pedro Enrique)
744. Favus distillans labia tus, mel et lac sub lingua tua - Tus labios destilan
néctar, miel y leche bajo tu lengua. (Vulgata - Cantar de los Cantares - Canto de
Salomon 4, 11 - Tomada por Rubén Darío en su poema Que El Amor No Admite
Cuerdas Reflexiones)
745. Fax mentis incedium gloriae - La luz de la mente es el avance de la gloria.
746. Felix dies natalis - Feliz Cumpleaños
747. Felix dies Nativitatis - Feliz Navidad
748. Felix qui potuit rerum cognoscere causas - Feliz el hombre que está
capacitado para descubrir las causas de las cosas. (Tomado de las Geórgicas de
Publio Virgilio Marón, libro II, verso 490. - Gracias: Rolando Golcher - se cita para
significar cuán dichosos son los espíritus elevados, que escudriñan los secretos de la
naturaleza - Gracias: Luis Moreira)
749. Felix sit annus novus - Feliz Año Nuevo
750. Fenus pecuniae, funus animae - Interés del dinero, muerte del alma
(Gracias: Luis Moreira)
751. Ferae pericula quae vident fugiunt. Las fieras huyen de los peligros que
ven. (Lucio Anneo Séneca - Gracias: Loli)
752. Ferendae sententiae - Sentencia por hacer (Término Eclesiástico se usa en
la denominación "censura, o excomunión ferendae sententiae", dada a la
excomunión que se impone por la autoridad eclesiástica, aplicando a persona o
personas determinadas la deposición de la Iglesia que condena la falta cometida. -
Gracias: Luis Moreira)
753. Festina lente - Apúrate lentamente (Igual que vísteme despacio, pues tengo
prisa).
754. Fiat iusticia, ruat caelum - Hágase justicia aunque se caiga el cielo
755. Fiat lux - Hágase la luz (Vulgata - Génesis 1, 3 - Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez).
34 FRASES LATINAS
756. Fiat voluntas tua - Hágase tu voluntad. (Palabras de la Virgen ante el
anuncio del ángel. - Gracias: Virgilio Vara Vara - También es parte del "Padre
Nuestro"- Vulgata, Mateo 6,10)
757. Fidei defensor/defensatrix (F.D.) - Defensor(a) de la Fe (título de los reyes
de Inglaterra - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
758. Fides inmota manet - La fe permanece inmóvil (Lema de Alfonso Valdés,
secretario de Carlos V. - Gracias: Virgilio Vara Vara)
759. Fides under habit eo nuquam redit - La fidelidad( fe ) de donde sale, allí no
vuelve jamas. (Gracias: Manuel)
760. Fili quid feciste nobis sic? - Hijo, porqué nos has hecho esto? (Antífona de
vísperas-Fiesta de la Sagrada Familia - Gracias: Francisco Luis Moreira))
761. Finis coronat opus - El fin corona la obra (Gracias: Gerardo Callejas -
¡Terminé, por fin! - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
762. Finis Mundi - El fin del mundo (Gracias: Mani Moreira)
763. Finis Terrae - Fin de la tierra (Gracias: Iria Maneiro Moreira)
764. Firma ut supra - La firma es como arriba (En el encabezamiento - Gracias:
Virgilio Vara Vara).
765. Firmitas, utilitas, venustas - Firmeza, Utilidad, Belleza (Lema del arquitecto
romano Vitrubio - Marcus Vitruvius Pollio - 25 aC - En el siglo XVI fue el slogan
de los arquitectos renacentista.)
766. Flagelum Dei - El azote de Dios (Apodo con que era conocido Atila el rey
de los Hunos - Gracias: Leonardo)
767. Flamma fumo est proxima - La llama está cerca del humo (Curculio -
Gracias: S/ash - Por el humo se sabe dónde está el fuego - Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert)
768. Flatus vocis - Soplo de voz (Aplicado a algo que se dice sin ningún
contenido - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
769. Fluctuat nec mergitur - Zozobra pero no se hunde (Lema de la ciudad de
París que tiene un barco como enseña. - Gracias: Virgilio Vara Vara)
770. Fluctuat nec mergitur - Fluctúa pero no se hunde (Lema de la ciudad de
París que tiene un barco como emblema. - Gracias: Virgilio Vara Vara)
771. Forsan et haec olim meminisse iuvabit - Quizás un día nos acordemos de
esto con júbilo (Publio Virgilio Marón: último verso de la Eneida - Gracias: Ana
María Palos)
772. Fortes fortuna adiuvat - La fortuna ayuda a los fuertes. (Publio Terencio en
Phormio y Publio Virgilio Marón en Eneida - Refiere a un término militar romano
clásico que como principio invoca la superioridad numerica de fuerzas para tornar
las batallas a favor de uno. - Gracias: Guillermo Schmid)
773. Fortis cadere, cedere non potest - El fuerte cae, pero ceder no puede
(Gracias: Gerardo Callejas - Arenga del ejercito romano en tiempos de Pompeyo. -
Gracias: Guillermo Schmid)
774. Fortis est ut mors dilectio - El amor es fuerte como la muerte (Gracias: José
775. Fortis et liber - Fuerte y libre (Lema de Alberta, Canadá)
776. Fortiter Fideliter Forsan Feliciter - Fuertemente, fielmente, tal vez
felizmente
35 FRASES LATINAS
777. Fortitudo est dolorum laborumque contemptio - La fortaleza es desprecio
de los dolores y fatigas. (Marco Tulio Cicerón - Gracias: Loli)
778. Fortuna caeca est - La fortuna es ciega
779. Fortuna favet fatuis - La suerte favorece a los tontos (Gracias: Luis
Moreira)
780. Fortuna meliores sequitur - La fortuna sigue a los mejores. (Frase tomada
de la Historia de Cayo Salustio Crispo, libro I, Cap. 48, párrafo 21. - Gracias:
Rolando Golcher)
781. Fortuna multis dat nimis, satis nulli - La fortuna da demasiado a muchos, a
ninguno suficiente. (Gracias: Loli)
782. Forum - Plaza pública, lugar de debate (Parlamento, Cortes, Cabildos, etc...
- Gracias: José Iglesias)
783. Fratellum Scholarum Christianorum - F.S.C. - Hermanos de las Escuelas
Cristianas. (Los mentados Lasallistas - Gracias: Jaime Delfin)
784. Fugit irreparabile tempus - Huye el tiempo irrecuperable (Gracias: Luis
Moreira)
785. Furor arma ministrat - La ira suministra las armas (Gracias: Federico)
786. Futurum Edificamus - Edificamos Futuro (Lema Universidad Pedagogica y
Tecnologica de Colombia - Gracias: Edwin Fernando)
787. Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus - Alegrémonos, pues somos jóvenes
(Inicio de la primera estrofa del conocido himno universitario - Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert)
788. Gens una sumus - Somos una familia (Lema de la Federación Internacional
de Ajedrez (Fédération Internationale des Échecs, FIDE - Gracias: Félix)
789. Genuflectant omnes in plano - Todos se arrodillan al mismo nivel del suelo
(Gracias: Benedictus) (Término eclesiástico - Tal y como está redactado, en
presente, parece una rúbrica de una ceremonia; es decir, una instrucción para
quienes participan en ella - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
790. Genus irritabilevatum - La raza irritable de los poetas (Gracias: Luis
Moreira)
791. Gigni de nihilo nihil, in nihilum nil posse reverti - Nada se engendra de la
nada, nada puede volver a la nada (Término filosófico)
792. Gladiator in arena consilium capit - El gladiador toma su decisión en la
arena (El gladiador está haciendo su plan en la arena [Muy tarde] - Lucio Anneo
Séneca - Gracias: P. Binder)
793. Gloria in altissimis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis - Gloria
a Dios en el cielo y paz a los hombres de buena voluntad (Vulgata - Lucas 2, 14)
794. Gloria in excelsis Deo - Gloria a Dios en el cielo (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
795. Gloria Patri - Gloria al Padre (Término eclesiástico - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
796. Gloria victis - Gloria a los vencidos (Gracias: Martha Avila)
797. Gloria virtutis umbra - La gloria es la sombra de la virtud.
798. Gloriam Dei Nostri Ave Satani Lucifeis Excellsis - Gloria a Nuestro Dios
Satán, sumo portador de la Luz lema de la Iglesia Gnóstica de Satán (Gracias:
Icaros)
799. Gloriosus et liber - Glorioso y libre (Lema de Manitoba, Canadá)
36 FRASES LATINAS
800. Graecum est; non potest legi - Está en griego y no puede ser leído (Ver:
Gringo)
801. Gratia non tollit naturam sed perficit - La gracia no hace desaparecer la
naturaleza, sino que la completa (Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
802. Gratias agere - Dar gracias (De ahí la palabra gracias)
803. Gratis et Amore - Con gusto y amor
804. Gratis pou deo - Gracia por el amor de Dios (Gracias: Martha Avila)
805. Gratis pro Deo - Gratuitamente, por amor de Dios (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
806. Gravia onera sunt pauperas et senectus - Las cargas pesadas son la pobreza
y la vejez. (Gracias: Loli)
807. Grecia capta ferum captorem cepit - La grecia conquistada conquisto al
feroz conquistador (Gracias: Juan Carlos Cervantes)
808. Grosso Modo - A grandes Rasgos (Gracias: Noemí) / Modo Grosero (cuando
una persona se expresa de forma vulgar o grosera quiere decir de modo grosero, por
ejemplo para decir como diría de forma grosera etc - Gracias: Angel Sánchez)
809. Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo - La gota horada la piedra
no por fuerza, sino por constancia (Publio Ovidio Nasón)
810. Habeas Corpus ad subjiciendum - Trae el cuerpo bajo la ley (Término
jurídico - Derecho del ciudadano detenido a presentarse públicamente a un juez -
Gracias: Karl Bert Pleascener)
811. Habeas Data - Produce la información (Término jurídico - Leyes
relacionadas a los derechos de acceso y protección de datos (Gracias: Fredy
Landivar)
812. Habent sua fata libelli - A los libros les ocurren también peripecias
(Gracias: Luis Moreira)
813. Habeo conscientiam nitidam est habeo non bonam memoriam - Tener
conciencia limpia es tener mala memoria (Gracias: Guillermo)
814. Had hoc ergo protect hoc - Después de luego a causa de- (Gracias: Miguel)
815. Haec oportet facere, sed illa non omittere - Esto convenía hacerlo, pero sin
omitir aquello (Gracias: Luis Moreira)
816. Hannibal ad (ante) portas - Aníbal está a las puertas (Alarma dada en el
Senado romano cuando, en la 2ª Guerra Púnica, Aníbal llegó a las puertas de Roma.
Se usa ahora para advertir de un peligro inminente - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
817. hecho; antes de que haya comenzado éste, como puede ser un accidente in
818. Helluo librorum - Glotón de libros (Alguien que lee mucho)
819. Hic est domus dei et porta coeli - Esta es la casa de Dios y la puerta del
cielo (Aparece en un sinnúmero de Iglesias de Sevilla - Gracias: Carlos Bonilla
Represa)
820. Hic est filius meus dilectus - Este es mi hijo muy amado (Vulgata - Mateo
3,17 - Gracias: Virgilio Vara Vara)
821. Hic et nunc - Aquí y ahora (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
822. Hic iacet lepus - Aquí yace la liebre (Se emplea como sinónima de la
expresión castellana "aquí está el busilis" - Gracias: Luis Moreira)
823. Hic migma at magma - Aquí se hace química (Frase del dios vulcano para
referirse a la liberación de la lava en las profundidades marinas y a partir de ella
37 FRASES LATINAS
podían formarse compuestos capaces de aumentar la furia del mar - Gracias:
Abraham)
824. Hic mort gauded sucurrere vitae - Aquí la muerte sirve a la vida (Lema
encontrado a la entrada del laboratorio de anatomía humana de la Universidad
Lisandro Alvarado en Venezuela - Gracias: Abraham - Al pararecer es una versión
italinizada, la expresión correcta sería “Hic mors gaudet succurrere vitam” (“Aquí la
muerte se alegra de servir a la vida” - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
825. Hic novae vitae porta est - Por esta puerta se pasa a una nueva vida
(Inscripción que aparece en la puerta principal del cementerio de Guayaquil,
Ecuador - Gracias: Francisco Lescano)`
826. Hic Rhodus, hic salta! - ¡Aquí está Rodas, salta aquí! (Gracias: Miguel
Moreira - De una de las fabulas de Esopo - Ιδου η Ροδος, ιδου και το πηδημα - Un
atleta fanfarroneaba que en Rodas había saltado muy alto y que tenía testigos que lo
habían visto. Los que lo escucharon, le contestaron que no necesitaban testigos, ya
que él estaba al frente de ellos, y que lo podría demostrar repitiendo la hazaña).
827. His lacrimis vitam damus - Nosotros damos vida a estas lágrimas. (Publio
Virgilio Marón - Gracias: Loli)
828. Historia magistra vitae est - La historia es maestra de la vida (Marco Tulio
Cicerón - Gracias: Allan López Méndez)
829. Hoc caverat mens provida reguli - El previsor Régulo había tenido esto en
cuenta. (Quinto Horacio Flaco - Carmina - Se aplica irónicamente a los que se las
echan de adivinos, después de que las cosas han sucedido - Gracias: Luis Moreira)
830. Hoc est corpus meum - Esto es mi Cuerpo (Vulgata - Lucas 22,19 - Frase de
Jesús cuando partió el pan durante la última cena)
831. Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos - Este es mi
mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado (Frase de Jesús -
Vulgata - Juan 15, 12)
832. Hoc facite in meam commemorationem - Haced esto en memoria mía
(Vulgata - Marcos 22, 19 - Frase de Jesús en la última cena - Gracias: Virgilio Vara
Vara)
833. Hoc, hic misterium fidei firmiter profitemur - He aquí el misterio de fe que
firmemente profesamos (Es el lema que aparece en el escudo de la Ciudad de Lugo
(Galicia), en relación con el antiguo privilegio de la Catedral de Lugo, que le
permite exibir permanente y públicamente el Santísimo Sacramento. - Gracias:
Ramón Real Vázquez)
834. Hoc in Anno - Este año (Frase en muchos estribillos de canciones de año
nuevo. Dio origen a la palabra Aguinaldo)
835. Hoc non pereo habebo fortior me - Lo que no me mata me hace más fuerte
836. Hoc signo tuetur pius, hoc signo vincitur inimicus - Con este signo se
consuela al piadoso, con este signo se vence al enemigo. (Es el lema del escudo del
Principáu d'Asturies y hace referencia a la "Cruz de la Victoria" que en él se
representa y sirvió como símbolo de la Reconquista de la Península Ibérica. -
Gracias: Iyán Nel Périz Alvaré)
837. Hodie Christus natus est - Hoy Cristo ha nacido. (Antífona ad Magnificat.
Vísperas de la fiesta de Navidad. - Gracias: Mani Moreira)
838. Hodie labor, cras fructus - Hoy el trabajo (o labor) mañana los frutos (Lema
de la comunidad Salesiana - Gracias: Juan Antonio Fonseca Ordòñez)
38 FRASES LATINAS
839. Hodie Mihi, cras tibi - Hoy por mí, mañana por ti
840. Hodie mihi cras tibi" - Hoy por mí mañana por ti. (Lema a la entrada del
camposanto de Mérida, Venezuela - Gracias: Alonso Martínez Surosas)
841. Hodierna spes, veritas crastina - Esperanza de hoy, realidad del mañana
(Gracias: Cinthya)
842. Homines, dum docent, discunt - Los hombres aprenden cuando enseñan.
(Lucio Anneo Séneca)
843. Homines nati non fecerunt - Hombres nacidos no lo hicieron (Ver: nadie -
Gracias: Maximiliano Mena)
844. Homo erectus - Hombre erguido (Gracias: Francisco Luis Moreira)
845. Homo est Deus (In posse) - El hombre es Dios (Gracias: Francisco Matos)
846. Homo factus est - Se hizo hombre (Gracias: Miguel Moreira)
847. Homo habilis - Hombre hábil, inteligente (Gracias: Francisco Luis Moreira)
848. Homo homini lupus - El hombre es el lobo del hombre (Tito Macio Plauto -
Gracias: Joaquín - También fue utilizada por el filósofo ingles Thomas Hobbes
[1588-1679], quien pensaba que el hombres en su estado natural es un ser salvaje y
egoísta y que el estado tiene como objeto regular y frenar esta tendencia. - Gracias:
Esteban Serrano)
849. Homo homini lupus; mulier mulieri lupissima - El hombre es el lobo del
hombre, mujer contra mujer es la loba máxima (Gracias: Luis)
850. Homo homini sacra res - El hombre es algo sagrado para el hombre (Lema
Universidad Carlos III, España - Gracias: Vicenç Garcia)
851. Homo Hominis in Servitio Perficitur - El hombre sólo se realiza al servicio
del hombre (Lema de la Universidad de Monterrey - Gracias: Alejandro Velasco)
852. Homo oeconomicus - El hombre en tanto que sujeto de la actividad
economica (Gracias: Francisco Luis Moreira)
853. Homo proponit, sed Deus disponit - El hombre propone y Dios dispone
(Frase que utilizo Kempis en "la Imitación de Cristo" y que con el tiempo se ha
hecho proverbial. - Gracias: Jose Enrique Sienra)
854. Homo, rerum, quas dicit, servus et earum, quas tacet, dominus est - El
hombre es esclavo de lo que dice y dueño de lo que calla (Gracias: Rebeca)
855. Homo sit naturaliter animal socialis - El hombre por naturaleza es un
animal social (Lucio Anneo Séneca)
856. Homo sum, humani nihil a me alienum puto - Hombre soy, nada de lo
humano me es ajeno (Publio Terencio en El Atormentador de sí Mismo - Gracias:
Horacio Dorado)
857. Homo viator - Hombre caminante (Gracias: Francisco Luis Moreira)
858. Homo vitae commodatus non donatus est - La vida del hombre fue
prestada, no regalada.
859. Honeste vivere, alterum non laedere cuique suum tribuere - Vivir
honestamente, no dañar a otros y dar a cada uno lo suyo (Son los tres principios de
una vida irreprochable para los romanos - Gracias: Carlos Bonilla Represa)
860. Honoris causa - A título honorífico (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
861. Honos habet onus - El honor tiene su carga (Hasta las mas altas situaciones
o dignidades tienen sus incomodidades. - Gracias: Jose Enrique Sienra)
39 FRASES LATINAS
862. Hora est iam nos de somno surgere - Ya es hora de despertar [del sueño]
(Vulgata - es una frase del Nuevo Testamento: de una epístola de San Pablo
(Romanos 13, 11 - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
863. Horas non numero nisi serenas - Sólo cuento las horas que son serenas
(Leyenda de reloj de sol - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert);
864. Horror vacui - Horror al vacío (Los arquitectos emplean esta expresión para
definir la actitud de aquellos que no resisten la tentación de poner un cuadro o una
ventana en un lienzo de pared que les parece vacío - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
865. Hosanna, filio david - Hosana, al hijo de David. (Vulgata - Marcos 11,9)
866. Hosanna in excelsis - ¡Alegría en el cielo! (Término eclesiástico - Gracias:
Miguel Moreira)
867. Humani generis - Género humano o raza humana. (Encíclica o carta dirigida
por el Papa Pío XII a todos los obispos o a los fieles del orbe católico - Gracias:
Miguel Moreira)
868. Hymni ad Matutinam - Himnos matutinos (Gracias: Mani Moreira)
869. Hymni ad Nocturnas - Himnos nocturnos (Gracias: Mani Moreira)
870. Hymni ad Nonam - Himnos de la hora nona (Gracias: Mani Moreira)
871. Hymni ad processionem - Himnos procesionales (Gracias: Mani Moreira)
872. Hymni ad Sextam - Himnos de la hora sexta (Gracias: Mani Moreira)
873. Hymni ad Tertiam - Himnos de la hora tercia (Gracias: Mani Moreira)
874. Hymni ad Vesperas - Himnos de las vísperas (Gracias: Mani Moreira)
875. Hymnus omnibus sanctis eius - Un himno para todos los santos (Gracias:
Mani Moreira)
876. Hypotheses non fingo No finjo ninguna hipótesis (Frase de Sir Isaac
Newton - Gracias: Rafael Pastén-Urenes)
877. Iam nova progenies caelo demittitur alto - Ya una nueva raza desciende del
alto cielo (Publio Virgilio Marón - Eglogas- Gracias: ppbcrra)
878. Ibi deficit orbis - Aquí termina el mundo (Anónimo - Gracias: Minerva y
S/ash)
879. Ibidem - En el mismo lugar (Se usa en los índices y en las notas de
referencia de textos para indicar que lo que se comenta o cita está en la misma
fuente que otra ya expresada. También para indicar que es tal y como se expresa. -
Gracias: AFRodas)
880 Id certum est quod certum reddi potest - Es cierto lo que puede ser demostrado
con certeza.
881. Id est - i.e. - Eso es

882. Id quod semper aequum ac bonum est, jus dicitur - aquello que siempre es
equitativo y bueno, se llama derecho (Término jurídico - Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
883. Idem Eadem Idem - Uno mismo, el mismo (Gracias: ENNIVS)
884. Idem per idem - Ello por ello (Lo mismo es lo uno que lo otro - Gracias:
885. Idoneus homo - Hombre cabal. (Palabras esmaltadas en banda de seda azul
forman la divisa de la Orden de la Jarretera, que en francés equivale a "liga". El Rey
40 FRASES LATINAS
Eduardo III recogió una liga azul que bailando se le cayó a su amada Condesa de
Salisbury. Para manifestar la pureza de su intención fundó la ORDEN DE LA
JARRETERA, una de las principales condecoraciones de los monarcas ingleses ( ¿
será así...no he estado en Buckingham!!!)..dándole por divisa la liga y esas palabras
Idoneus homo. - Gracias: Federico Ramírez)
886. Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum - INRI - Jesús de Nazaret Rey de los
Judíos (Puesto sobre la cruz de Jesús)
887. Ignavi coram morte quidem animam trahunt, audaces autem illam non
saltem advertunt - Los cobardes agonizan ante la muerte, los valientes ni se enteran
de ella (Julio César - Gracias: Carla y José Carlos Villaro Gumpert)
888. Ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur - Fuego vine a
echar sobre la tierra; Cuánto desearía que ya estuviera ardiendo (Frase de Jesús -
Vulgata - Lucas 12, 49)
889. Ignis Natura Renovatur Integram - INRI - Fuego renueva íntegramente la
naturaleza (Gracias: Adolf)
890. Ignoramus - No sabemos (Gracias: Mani Moreira)
891. Ignoranti, quem portum petat, nullus suus ventus est - Ningún viento es
favorable para el que no sabe a qué puerto va. (Lucio Anneo Séneca - Gracias:
Tomas Bragado)
892. Ignorantia legis nocet - La ignorancia de la ley es culpa (La ignorancia de la
ley no es protección para el castigo - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez -
Equivalente al Término jurídico - “La ignorancia de la ley no exime de su
cumplimiento” - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
893. Ignotum per ignotium - Lo desconocido por lo más desconocido (Gracias:
894. Illac - Por allí (Gracias: Francisco Luis Moreira)
895. Illi levia, hi falsa formidant, nos utraque - Aquellos tienen cosas leves,
estos tienen cosas falsas, nosotros tenemos ambas cosas. (Lucio Anneo Séneca -
Gracias: Loli)
896. Ime Natura Renvratur Integra INRI - El fuego renueva incesantemente la
naturaleza (Gracias: Setsuna-Gyan)
897. Imperator - IMP. (o Imp.) - Emperador, comandante del ejército) o
Imperium (imperio - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
898. Imperium et libertas - Imperio y libertad. (Marco Tulio Cicerón)
899. Impossibilium nulla obligatio est - Lo imposible no puede ser una
obligación. (Término jurídico - Corpus Iuris Civiles, ley Romana del siglo VI)
900. Imprimatur - Imprimir (Palabra que se ponía después del Nihil obstat. Puede
imprimirse porque no hay obstáculo. Son términos de la censura. - Gracias: Virgilio
Vara Vara)
901. In absentia - En ausencia (Término jurídico - En los tribunales "in absentia"
es "en rebeldía" - Gracias: Francisco Luis Moreira)
902. In acto - En el acto (Término jurídico - Gracias: Martha Avila)
903. In aere aedificare - Construir en el aire. (San Agustín)
904. In aeternum. - Para siempre (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
905. In albis - En blanco (también el nombre de alba significa blanco, porque
proviene del latin albus, blanco, y el alba, porque cuando sale el sol el cielo esta de
color claro, casi blanco - Gracias: Mireia Madrona)
41 FRASES LATINAS
906. In ambiguo - En la duda Inteligente (Término jurídico - Gracias: Martha
Avila)
907. In anima vili - En alma vil (Se usa para indicar que se hace un experimento
peligroso en un animal por vía de ensayo. - Gracias: Mani Moreira)
908. In articulo mortis - En los momentos de la vida proximos a la muerte
(Gracias: Carlos Diaz)
909. In cauda venenum - El veneno esta en la cola (Cartas o discursos que
empiezan bien y la puñaladita se guarda para el final. - Gracias: Angel Hernández
Mostajo)
910. In Cogitationem nemo Patitur. Las Ideas no son objeto de punicion. ("A mi
nadie puede achacarme por el solo hecho de pensar". - Gracias: Ernesto Nicolás
Ferreyra Dominguez Ortiz)
911. In Commendam - Encomienda (Ver: encomienda)
912. In Contractus Qui Habet Tractus Succesivus Vel Dependentiam de
Tempus, Pacta Sunt Servanda, Rebus Sic Stantibus Intelliguntur. - En aquellos
contratos celebrados cuya naturaleza sea de curso corrido en el tiempo, de nuestras
promesas seremos esclavos, en la medida de que la realidad sucesiva sea la misma
en la que nos habiamos hallado al celebrarlo. (De Ordinus conocido como Pacta
Sunt Servanda. - Gracias: Ernesto Nicolás Ferreyra Dominguez Ortiz)
913. In curia - En corte (Término Eclesiástico - usado en la denominación "juez
in curia", que se daba a cualquiera de los seis protonotarios apostólicos españoles a
quienes el nuncio del Papa en España debía someter el conocimiento de las causas
que venían en apelación a su tribunal, y de las cuales conoce hoy la Rota. - Gracias:
Mani Moreira)
914. In diebus illis - En aquel tiempo (Vulgata - Palabras con las que casi
siempre comienzan los evangelios a narrar un hecho - Gracias: Virgilio Vara Vara)
915. In diem - En día (Término jurídico usado en la expresión forense "adicción
in diem", sinónima de "adicción a die", con que se denomina el convenio, según el
cual, el comprador recibe la cosa a condición de que la venta quede rescindida si en
el plazo señalado encuentra el vendedor quien le dé más. - Gracias: Mani Moreira)
916. In dubio pro operario - Ante la duda el beneficio es para el trabajador
(Término Jurídico - derecho laboral - indica que ante una duda legal se beneficiará
al trabajador o empleado - Gracias: Gabriel Reyes D.)
917. In dubio pro reo - Ante la duda a favor del acusado (Término jurídico -
Gracias: Roberto Ortiz)
918. In eligendo - En la elección” (Término jurídico para referirse a la
responsabilidad a la hora de elegir los medios o las personas para llevar a cabo una
labor - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
919. In eo quod amatur, aut non laboratur, aut et labor amatur - En lo que se
ama, o no hay fatiga, o se ama esa fatiga (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
In esse - En acto (Término Filosófico - Aristotélico-Tomista - En existencia - antes

de nacer estamos “In posse”. Después de nacer estamos “In esse” - Gracias: José
921. In extenso - Por entero (p.e. el texto completo de una conferencia - Gracias:
dani.kom)
42 FRASES LATINAS
922. In extremis - En el último momento, de milagro, por los pelos (Gracias: José
923. In facie ecclesiae - Públicamente y con todos los requisitos establecidos por
la Iglesia. (Término Eclesiástico - Se usa hablando del matrimonio, cuando se
celebra de ese modo. - Gracias: Mani Moreira)
924. In fieri - En proceso (Se emplea para designar aquello que esta por hacer.
925. In fine - Al final (Gracias: Mani Moreira)
926. In fraganti delicto - En el acto de cometer ese delito. (Término jurídico -
Momento de cometer un delito - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
927. In globo - En globo, En conjunto (Gracias: Mani Moreira)
928. In hoc signo vinces - Vencerás por este signo (El letrero que vio en un sueño
el emperador romano, Constantino, antes de declararse cristiano - Gracias: Álvaro
Rodríguez - Ver: días de la semana)
929. In Humilitate Vincis - En humildad vencerás (Lema del Club de Rugby de
la Universidad Metropolitana, Caracas - Gracias: Daniel)
930. In illo tempore - En aquel tiempo (Con el sentido de un pasado ya remoto -
Expresión tomada de la que introducía la lectura en la misa del evangelio del día -
931. In integrum - Integramente, en un todo (Término jurídico - Se usa en la
expresión forense "restitución in integrum", con que se designa la reintegración de
un menor o de otra persona priveligiada en todas sus acciones y derechos. - Gracias:
Mani Moreira)
932. In itínere - En el camino (Dícese de lo que sucede en el preámbulo de un
933. In itínere - En el camino (Dícese de lo que sucede en el preámbulo de un
hecho; antes de que haya comenzado éste, como puede ser un accidente in itínere.
Es decir, cuando un obrero iba al trabajo, que suele considerarse o no como
accidente laboral, según legislaciones - Gracias: José Iglesias)
934. In lacrimas Liqui - Romper a llorar
935. In Libertatem Vocati - A libertad fuistes llamados (Vulgata - Gálatas 5, 13 -
Lema de la Universidad Católica San Antonio de Murcia UCAM, España - Gracias:
Joaquin Montoro)
936. In loco parentis - En lugar de los padres (Gracias: Francisco Luis Moreira)
937. In maculisi - Inmaculado (Gracias: Paste Moreira)
938. In magnis et voluisse satis est - En lo grande, es suficiente haber querido
(Propertius)
939. In media res - En medio de las cosas (Técnica literaria donde una historia
empieza por la mitad del cuento, en vez del principio - Se aplica a los relatos
literarios. Es adagio latino o consejo - Gracias: Benito Larrea)
940. In medio stat virtus - En el centro está la virtud. (Gracias: Virgilio Vara
Vara)
941. In mediu virtuas - La virtud está en el medio (Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
942. In mente - En el pensamiento (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
943. In naturalibus - Desnudo, en cueros (Gracias: Mani Moreira)
944. In necesariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas - En lo esencial,
unidad; en lo dudoso, libertad; en todo, caridad (San Agustín - Gracias: Moisés
Alberto Saldaña Martínez)
43 FRASES LATINAS
945. In nomine - En nombre (Gracias: Mani Moreira)
946. In oculis vitia aliena habemus, a tergo nostra sunt - Tenemos en los ojos
los vicios ajenos, los nuestros están en la espalda. (Lucio Anneo Séneca - Gracias:
Loli)
947. In omnia paratus - Preparado para todo
948. In pace - En paz (Gracias: Mani Moreira)
949. In pace leones, in proelio cervi - En tiempo de paz son leones, pero en la
guerra son ciervos (Quinto Septimio Florente Tertuliano (160-230), Teologista
Cristiano)
950. In pari materia - Del mismo género
951. In partibus infidelium - En los paises infieles (En tierras de misión -
952. In patientia vestra possidebitis animas vestras - Con vuestra paciencia
salvaréis vuestras almas. (Palabras del evangelio que nos exhortan a la paciencia -
Gracias: Eduardo Blameless)
953. In pectore - En el pecho (Con el sentido de "para uno mismo" - Se usa
habitualmente para indicar nombramientos decididos pero no manifestados -
954. In perpetuum - Perpetuamente, para siempre (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
955. In poculis - Entre copas (Esto es, bebiendo. - Gracias: Mani Moreira)
956. In posse/potentia - En Potencia (Término Filosófico Aristotélico-Tomista -
En posible existencia antes de nacer estamos “In posse”. Después de nacer estamos
“In esse” - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
957. In primis - Ante todo (Gracias: Mani Moreira)
958. In principio erat Verbum - En el principio era el Verbo (Frase de Jesús -
Vulgata - Juan 1, 1 - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
959. In promptu - De pronto (Se aplica a las cosas que están a la mano o se hacen
de pronto - Gracias: Mani Moreira)
960. In puribus - Desnudo, en cueros (Es una corrupción de la frase latina in
puris naturálibus, en estado puramente natural - Gracias: Mani Moreira)
961. In vitro - En medio artificial, en el laboratorio (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
962. In vivo - En el organismo vivo (Gracias: Francisco Luis Moreira)
963. In voce - En voz (Término jurídico - Declaración ante juez o similar que se
presta de viva voz y no por escrito por no saber o no convenir. - Gracias: José
Iglesias)
964. Incerto exitu victoriæ - Siendo incierto el resultado de la victoria (Término
diplomático y de guerra - Gracias: ENNIVS)
965. Inde ferunt, totidem qui vivere debeat annos, corpore de patrio parvum
phoenica renasci - Un pequeño fenix ha vuelto a nacer del cuerpo del padre, y es su
destino vivir el mismo numero de años (Publio Ovidio Nasón, Metamorphoses -
Gracias: Gerardo Martinez Aviles)
966. Index expurgatorios - Indice expurgatorio (Gracias: Mani Moreira)
967. Indivisa Manent - Unidos Permanecen (Lema de la Universidad La Salle -
Gracias: Tony Trueba - Expresa una anécdota de Joan Salla, fundador de esta casa,
44 FRASES LATINAS
a quien los sarracenos rompieron ambas piernas en batalla, pero continuó luchando
a caballo, al grito de "Indivisa Manent" - Gracias: Jaime Delfin)
968. Inertia laboris - Repugnancia al trabajo (Gracias: ENNIVS)
969. Inflamma cor nostrum amore tui - Inflama nuestro corazon con tu amor
(Esta frase aparece en una iglesia de Montevideo junto a una imagen de Jesús -
Gracias: Martín Zabalza)
970. Ingens metus nostros invadit - Un miedo ingente invade a los nuestros.
(Cayo Salustio Crispo - Gracias: Loli)
971. Inhumanitas omni aetate molesta est - La inhumanidad es penosa en
cualquier época (Marco Tulio Cicerón)
972. Inimici sont multi - Los enemigos son muchos. (Marco Tulio Cicerón -
Gracias: Loli)
973. Initio sapientiae timor Domini - El inicio del saber es temer al Señor (Este
proverbio aparece mencionado en el Salmo 111 (110), versículo 9 de la Vulgata.
Alude al respeto que debe inspirar el Todopoderoso, inicio y fin de todo
conocimiento. Es el lema de la Universidad de Los Andes, en Venezuela. - Gracias
Lenin)
974. Iniuriarum remedium est oblivio - El mejor remedio para las injurias es el
olvido. (Gracias: Angel Hernández Mostajo)
975. Instaurare omnia in Christo - Restaurarlo todo en Cristo (Frase en la que
Pio X resume el programa de su pontificado. - Gracias: Jose Enrique Sienra)
976. Intelligenti pauca - Quien sabe comprender bastan pocas palabras (Gracias:
Martha Avila)
977. Intelligo me intelligere - Entiendo que entiendo. (San Agustín)
978. Inter arma, silent Leges - Cuando las armas hablan, callan las leyes (Michael
Waltzer en su obra "Guerras Justas e Injustas" haciendo referencia a las crudas
realidades vinculadas con la violación de los derechos humanos en los conflictos
bélicos. - Gracias: Jorge Alejandro. Sánchez Roja)
979. Inter nos - Entre nosotros
980. Inter partes - Entre las partes (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis
Moreira)
981. Inter prandenbum sit saepe parumque bibendum - Mientras se come debe
beberse frecuentemente y poco (Gracias: Miguel Moreira)
982. Inter vivos - Entre los vivos
983. Interposita persona - Persona que interviene en un acto jurídico por encargo
y en provecho de otra, aparentando obrar por cuenta propia (Término jurídico -
984. Intra muros - Dentro de los muros (Gracias: Martha Avila)
985. Intuitu pecuniae - En atención al dinero (Gracias: Francisco Luis Moreira)
986. Intuitu personae - En atención a la persona (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
987. Inventa lege, inventa fraude - Hecha la ley, hecha la trampa (Gracias:
Virgilio Vara Vara)
988. Inveterata consuetudo et opinio iuris seu necessitatis - La costumbre
inveterada y la opinión o necesidad del Derecho (Término jurídico - Costumbre -
Leyes no escritas: conducta que sigue la gente constantemente y la convicción de
esa gente que esa conducta es obligatoria - Gracias: Miguel Valdivia)
45 FRASES LATINAS
989. Invidia festos dies non agit - La envidia no se toma días libres, o no guarda
los días de fiesta (Gracias: Pedro Fernández Borrero)
990. Invita Minerva - A pesar de Minerva (Gracias: Mani Moreira)
991. Ipsa scientia potestas est - El conocimiento en sí, es poder (Gracias: P.
Binder)
992. Ipse foedet - Él mismo hiede (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
993. Ipso facto - En el acto (Término jurídico - Gracias: Rodolfo Iturriaga) / Por
el hecho (Es decir, en razón de ese hecho, hay una consecuencia..jurídica..pasa algo,
"por el simple hecho de..." Se opone a " ipso iure" ="por el mismo derecho"...No
hay que probar ni ejecutar nada..de pleno derecho... - Gracias: Federico Ramirez)
994. Ipso iure - Por Ley (Término jurídico - Ver: Ipso facto)
995. Ipsum esse subsistens - El Ser subsistente por sí mismo. (Santo Tomás de
Aquino - Término Filosófico - Definición esencial de Dios dada por los escolásticos
- Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
996. Ira furor brevis est - La furia es una locura breve. (Gracias: Maricio Reyes
Vivas)
997. Iram qui vincit, hostem superat maximum - El que sabe reprimir la ira
subyuga a su mayor enemigo. (Gracias: Angel Hernández Mostajo)
998. Irascimini et nolite peccare - Indígnate sin pecar (Vulgata - Efesios 4,26 -
epístola de Santiago - Gracias: Eduardo Blameless)
999. Ita diis placuit - Así plugo a los dioses (Gracias: Mani Moreira)
1000. Ita est - Así es(Gracias: Mani Moreira)
1001. Itaque tempus ad utranmque rem decernitur - Así pues, el tiempo decidirá
sobre ambas cosas (Cayo Salustio Crispo - Gracias: Loli)
1002. Ite, missa est - Vete, la misa a terminado (Tiene un segundo significado:
"missa" como "misión": "Vayan, la misión está dada", la misión es ir a dar la buena
nueva, aprendida y reforzada en la misa recién terminada. - Gracias: Augusto) (La
segunda versión es inexacta, pues la acción de enviar se dice “missus” (sustantivo
masculino), y entonces el latín lo expresaría con “Ite, missus est” - Gracias: José
1003. Itego arcana dei - Yo oculto los secretos de Dios. (Gracias: Andrés Orozco)
1004. Iter criminis - Camino del delito (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis
Moreira)
1005. Iter unius diei - Viaje de un día (Gracias: ENNIVS)
1006. Itineraium mentis ad veritatem - El recorrido de la mente en busca de la
verdad (Lema inscrito en el escudo de la Universidad de La Frontera en Temuco,
Chile - Gracias: Néstor Burgos Riquelme)
1007. itínere. Es decir, cuando un obrero iba al trabajo, que suele considerarse o
1008. Iura Novit Curia - La corte conoce las leyes (Término jurídico, que suele
aplicarse para decir que los jueces conocen el derecho y la consecuencia de ello.
Está vinculado al Da mihi factum, dabo tibi ius - Gracias: Corsair)
1009. Iurare in verba magistri - Jurar por las palabras del maestro (Gracias:
Mani Moreira)
1010. Iurator sacramentalis - Jurador sacramental (Término jurídico - Nombre
que recibía en los juicios de Dios el acusado que debía hacer la prueba del
juramento. - Gracias: Francisco Luis Moreira)
46 FRASES LATINAS
1011. Iure divino - Por derecho divino. (Término jurídico - Se usa particularmente
al hablar del derecho con que son coronados los reyes - Gracias: Francisco Luis
Moreira)
1012. Iure et facto - Derecho y hechos (Término jurídico - Gracias: Martha Avila)
1013. Iure humano - Por las leyes humanas (Término jurídico - esto es, por la ley
que está en la esencia del hombre - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1014. Iuris et de Iure - De derecho y por derecho. (Término jurídico - Expresión
latina con que en lenguaje forense se indica que la presunción no admite prueba en
contrario - Gracias: Francisco Luis Moreira - Es relativa a la presunciones
legales, algunas de ellas son iuris et de iure porque no se admite la prueba en
contrario, por ejemplo, un menor de edad se presume incapaz iuris et de iure, sin
importar que en el caso particular sea mas responsable que otros - Gracias:
Guadalupe)
1015. Iuris praecepta haec sunt: honeste vivere, alterum non laedere, suum
ciuque tribuere - Los mandatos del derecho son éstos: vivir honradamente, no
molestar a los demás, dar a cada cual lo suyo (Término jurídico - Gracias: Moisés
1016. Iuris tantum - Con derecho a prueba (Término jurídico - Gracias:
Francisco Luis Moreira - Se aplica a las presunciones que si la admiten. Por
ejemplo en derecho penal, un imputado se presume inocente, hasta que se pruebe lo
contrario - Gracias: Guadalupe)
1017. Iurisprudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque
iniusti scientia - La jurisprudencia es el conocimiento de las cosas divinas y
humanas, la ciencia de lo justo y de lo injusto (Término jurídico - Gracias: Moisés
1018. Ius cogens - Derecho Imperativo (normas perentorias, que no pueden ser
violadas por ningún país: esclavitud, genocidio, etc. - Gracias: Rocio )
1019. Ius est ars boni et aequi - El derecho es el arte de lo bueno y lo equitativo.
(Domicio Ulpiano, Jurista Romano, 170-228 d.C. - Gracias: Pablo Cinquemani)
1020. Ius et norma loquendi - Ley y norma del lenguaje (Gracias: Mani Moreira)
1021. Ius gentium - Derecho de gentes (Gracias: Mani Moreira)
1022. Ius Gladii - Derecho de espada (Término jurídico del Derecho Romano
referido a la potestad de sentenciar a muerte, que en las provincias autóctonas
normalmente quedaba reservada a la autoridad romana - Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert)
1023. Ius naturale est quod natura omnia animalia docuit - El derecho natural es
lo que la naturaleza ha enseñado a todos los vivientes (Término jurídico - Gracias:
1024. Ius primae noctis - La ley de la primera noche (Dicen que en tiempos
medievales, los reyes tenían el derecho de acostarse con sus sirvientas su primera
noche de bodas, y que el nuevo esposo de la sirvienta podía evitar eso si le pagaba
al rey).A contrariis - Por el contrario
1025. Ius privatum - Derecho privado (Término jurídico - Gracias: Martha Avila)
1026. Ius publicum - Derecho público (Término jurídico - Gracias: Martha Avila)
1027. Ius puniendi - Derecho a penar (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1028. Ius sanguinis - Derecho de sangre (Término jurídico - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
47 FRASES LATINAS
1029. Ius sanguis - Derecho de sangre (Nacionalidad derivada heredada del
ancestro, la sangre - Gracias: Rocio)
1030. Ius soli - Derecho del suelo. (Término jurídico - Se usa en derecho
internacional para indicar que la ley que ha de aplicarse al extranjero es la ley
territorial y no la del país de donde procede - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1031. Ius solis - Derecho de suelo (Nacionalidad derivada del lugar de nacimiento
- Gracias: Rocio)
1032. Ius ubique docendi - Derecho a enseñar en cualquier lugar (Se utiliza para la
validez de un título - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1033. Ius variandi - Derecho a cambiar (Término jurídico - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
1034. Ius vitae et necci - Derecho de vida y muerte (Término jurídico - Gracias:
Miguel Huertas)
1035. Iusdem Generis - De la misma clase (Término jurídico solía interpretar
estatutos sin apretar escritos, donde una ley cataloga las clases específicas de
personas o cosas y luego se refiere a ellos en general, las declaraciones generales
sólo se aplican a la misma clase de personas o cosas expresamente catalogadas.
Ejemplo: si una ley se refiere a coches, camiones, tractores, motocicletas y otros
vehículos impulsados por motor, "los vehículos" no incluirían aeroplanos, ya que la
lista era de transporte terrestre. - Gracias: Yennifer Jimenez)
1036. Iusiurandum - De derecho, de esto (Término jurídico - Gracias: Martha
Avila)
1037. Iustae Nuptiae - Justas nupcias (Matrimonio legal - Gracias: Mani Moreira)
1038. Iustita omnibus - La Justicia es para todos
1039. Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi - La
justicia es la constante y perpetua voluntad de dar a cada uno su derecho (Término
jurídico - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
Iustitia est regina virtutis - La justicia es la reina de las virtudes. (Marco Tulio
Cicerón - Gracias: Loli)
1061. Iustitia, pietas, fides - Justicia, Piedad y Fe (Lema de Suriman)

1062. Iustitia virtutum regina est - La justicia es la reina de las virtudes (Gracias:
Jaime Ortiz)
1063. Iustitiam et Potentium Ministrare - Justicia y Fuerte Ayuda (Lema de la
Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad
Autónoma de Nuevo León - Gracias: Carlos Ortiz Garza)
1064. Justitia et Pax - Justicia y Paz (Gracias: Mani Moreira)
1065. Kyrie, ignis divine, eleison - Señor, fuego divino, ten piedad. (Gracias:
Melissa Ureña)
1066. Labor bonum non est: Quid ergo est bonum ? - El trabajo no es cosa buena,
¿Qué es lo bueno entonces? (Lucio Anneo Séneca - Gracias: Loli)
1067. Labor laetitia nostra - Nuestra alegria es nuestro trabajo (Lema de la
Universidad de Santiago, Chile. Lema heredado de la EX Escuela de Artes y
Oficios, Institución que dió origen a la Ex Universidad Técnica del Estado,y que
hoy es la actual Universidad de Santiago. - Gracias: Víctor Seguel)
48 FRASES LATINAS
1068. Labor limae - Trabajo de la lima. Pulir las obras. (Quinto Horacio Flaco -
Siempre corregir, perfeccionar. - Gracias: José Iglesias)
1069. Labor omnia vincit - El trabajo todo lo vence. (Publio Virgilio Marón -
Gracias: Karina Fernandez Coloma - Lema del Instituto Nacional General José M.
Carrera en Chile - Gracias: Alex)
1070. Lac postum vinum venenum - La leche tras el vino es veneno (Aforismo
médico medieval que recomienda no mezclar ambos líquidos - Gracias: Juan Carlos
López Natividad)
1071. Lacrimae - Lacrimosa ("Día de lágrimas" - Parte de un requiem, elaborado
por Mozart que quedo inconcluso - Gracias: GeNS)
1072. Lactuta in cibis aviditatem incitat - La lechuga entre los manjares, excita el
apetito (Gracias: Miguel Moreira)
1073. Laeta venire, tristis abire solet Venus - La unión carnal suele empezar
alegre y concluir triste (Gracias: Benito Larrea)
1074. Lans Deo - Gloria a Dios (Gracias: Mani Moreira)
1075. Lapsus calami - Un desliz de la pluma
1076. Lapsus lingue - Error de la lengua
1077. Lapsus memoriae - Lapso de memoria
1078. Latae sententiae - Sentencia que sigue (Término Eclesiástico - Se usa en la
denominación "excomunión latae sententiae", con que se designa la excomunión en
que se incurre en el momento de cometer la falta previamente condenada por la
Iglesia, sin necesidad de imposición personal expresa. - Gracias: Miguel Moreira)
1079. Lato sensu - En sentido amplio (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
Laudatores temporis acti - Amante del pasado (Que está denigrando constante el
presente y está idealizando el pasado)
1081. Laus Deo : Gracias a Dios, alabado sea Dios. (Aparece al final del texto
impreso en libros. Parecido a : Finis coronat opus - El fin corona la obra - Gracias:
Benito Larrea)
1082. Lavabo inter innocentes manus meas - Lavaré en la inocencia mis manos
(Vulgata - Salmo 25,6 - Gracias: Philippe Vicente - Lavabo)
1083. Lege, quaeso - Lee te lo ruego (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1084. Lege totum si vis scire totum - Si quieres saberlo todo, léelo todo. (Gracias:
Angel Hernández Mostajo)
1085. Legem patere quam ipse fecisti - Padece la ley tal como tú mismo la hiciste
(Pitaco de Mitilene - Gracias: Pedro Enrique)
1086. Leo minor - León menor (Gracias: Luis Moreira)
1087. Letum nom omnia finit - Aun no es el final (Gracias: Roger Miranda)
1088. Lex artis - Ley del arte (Término jurídico que se refiere al conocimiento de
la profesión que se ejerce - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1089. Lex dura est, sed certa est - La ley es dura,pero está en lo cierto (Gracias:
1090. Lex dura est, sed scripta est - La ley es dura,mas se halla escrita (Gracias:
1091. Lex fori - Ley del foro (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
49 FRASES LATINAS
1092. Lex iulia de repetundis - Ley contra la corrupción (Término jurídico -
Derecho Romano - Gracias: Oum@r aviles)
1093. Lex loci contractus - La ley del lugar del contrato (Término jurídico -
1094. Lex loci executionis - La ley del lugar donde se ejecuta la obligación
(Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1095. Lex loci rei sitae - La ley del lugar donde los bienes estén situados (Término
1096. Lex mala, lex nulla - Ley mala, ley nula. (San Tomás de Aquino, Teólogo
italiano 1225-1274)
1097. Lex non scripta - Ley no escrita (Término jurídico - Ley común, que todo el
mundo conoce, pero no esta escrita)
1098. Libenter homines id quod volunt credunt - Los hombres creen de buena
gana en lo que quieren. (Julio César)
1099. Liberae sunt nostrae cogitationes - Nuestros pensamientos son libres
(Marco Tulio Cicerón, De senectute 7,26 Pro Milone oratio 79 - Gracias: Nicolás
Vega)
1100. Liberate Te Ex Inferis - Líbrate del infierno
1101. Libertas capitur - La libertad se conquista. (Lema de la Universidad Austral
de Chile - Valdivia, puesto en su escudo. Universidad fundada por el Rector Raúl
Morales, en 1954. - Gracias: Nicolás Vega)
1102. Libertas perfundet omnia luce - La libertad ilumina a todas las cosas con su
luz. (Lema de la Universitad de Barcelona - Gracias: Vicenç Garcia y RafaSar)
1103. Libertas quae sera tamen - Libertad aunque tarde (Lema da bandeira do
estado brasileiro Minas Gerais - Gracias: Sionara)
1104. Libertate unanimus - Unánimes en la libertad (Lema de las Antillas
Nerlandesas)
1105. Liberum arbitrium - Libre arbitrio
1106. Licentia loquendi - Libertad de hablar (Permiso (o licencia) para hablar -
1107. Licentia poetica - Licencia poética. (Lucio Anneo Séneca)
1108. Lignum crucis - Leño de la cruz (Gracias: Miguel Moreira)
1109. Lingua Franca - Lengua común (Término diplomático)
1110. Litis contestatio - Demanda contestada (Término Jurídico - Ver: litis).
1111. Litis denuntiatio - Demanda servida (Término Jurídico - Ver: litis).
1112. Loco Citato - loc. cit. - En el lugar citado (Gracias: Virgilio Vara Vara)
1113. Locus amoenos - Lugar ameno (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1114. Locus sigilli - Lugar del sello (Gracias: Miguel Moreira)
1115. Longa manu - Lejos (Gracias: Miguel Huertas)
1116. Lubrica Nox - Noche lujuriosa (Gracias: Shade)
1117. Luce sunt clariora tua concilia omnia - Todos tus consejos son más claros
que la luz. (Marco Tulio Cicerón - Gracias: Loli)
1118. Lucem adspicio - Miro la luz (Lema de la Universidad de Costa Rica -
Gracias: Juan S. Quirós)
1119. Lucernam adhibere in meridie - Mostrar el Sol con una linterna (Erasmo -
Gracias: Eduardo Blameless)
50 FRASES LATINAS
Luctus terrenus est, Glorior est semper - El Dolor es Temporal, El orgullo es para
siempre (Gracias: Giorgio)
1121. Lupus et agnus ad eundem rivum veverant - El lobo y el cordero al mismo

rio iban a beber (El enemigo te lo puedes encontraren en el lugar mas inesperado -
Gracias: Jamdro)
1122. Lux et Veritas - Luz y verdad (Lema de la universidad de Yale - Gracias:
Juan Carlos Guzmán)
1123. Lux Fulget in aqua - La luz brilla en el agua (Lema en el escudo de Xerafo,
en la comarca de Safor, Valencia, España - Gracias: Joan Prim)
1124. Lux Lucis Humaninate - Luz de Luces para la Humanidad (Gracias:
Antonio Gurria)
1125. Lux Mundi - Luz del Mundo (Lema y nombre del "Colegio Lux Mundi"
ubicado en Santo Domingo, República Dominicana. - Gracias: Aldo Leschhorn)
1126. Lux, Pax, Vis - Luz, Paz, Fuerza (Lema de la Escuela Normal "Miguel F.
Martínez" Centenaria y Benemérita - Gracias: Carlos Ortiz)
1127. Magister dixit - Lo dijo el maestro (Gracias: manidu)
1128. Magister in Artibus - MA - Maestro en Artes (Titulo universitario)
1129. Magister in Negotiis Administrandis - MNA - Maestro en Administración
de Negocios (Titulo universitario, MBA - Master of Business Administration en
Inglés)
1130. Magister in Scientiis - MSc. - Maestro en Ciencias (Titulo universitario)
1131. Magister Mundi sum - Yo soy el amo del mundo
1132. Magna cum laude - Con gran honor (Término universitario que indica muy
buenas calificaciones)
1133. Magnificat anima mea Dominum et exsultavit spiritus meus in Deo
salutari meo - Engrandece mi alma al Señor y mi espíritu se alegra en Dios mi
salvador (Lucas 1, 46-47; cántico de María - Gracias: Moisés Alberto Saldaña
Martínez).
1134. Magnis itineribus - A marchas forzadas (Gracias: Josep Andreu Martorell)
1135. Magnum opus - Obra maestra (Gracias: Miguel Moreira)
1136. Magnum vectigal est parsinomia - La economía es una gran renta. (Tulio
Cicerón. La frase completa del contexto dice así: "¡Oh Dioses inmortales, los
hombres no entienden que gran fuente de riqueza es la economía!". - Gracias:
Rolando Golcher)
1137. Magnus itineribus - A marchas forzadas (Frase militar - Gracias: Quim)
1138. Maior singulis, universis minor - Más grande que cada uno, menor que
todos (Término jurídico - Frase de Aristóteles que alude a la persona del gobernante
- Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
1139. Maiores aliud ius gentium, aliud jus civile esse voluerunt - Los mayores
quisieron que una cosa fuese el derecho de las naciones, otra cosa el derecho civil
(Término jurídico - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
Mala digestio, nulla felicitas - Mala digestión, ninguna felicidad (Sentencia estoica,
contra lo que va en el fondo es contra los excesos en la comida - Gracias: Juan
51 FRASES LATINAS
1141. Mala sine cortica bona, cum cortica meliora - Las manzanas sin piel son
buenas, con piel son mejores (Gracias: Miguel Moreira)
1142. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono - No hay mal que por bien no
venga (Plinio el Viejo en Naturalis Historia - Gracias: Ismael Hernández)
1143. Manduco me flumen de vobis - Cómo me río de vosotros (En latín
macarrónico - Gracias: Isidoro)
1144. Manu militari - De manera militar ("Por las armas" en lugar de conseguirlo
mediante acuerdos, alianzas o diálogo. - Gracias: Jesús)
1145. Manus manum lavat - Una mano lava la otra (Gracias: Miguel Moreira)
1146. Mare magnum - Mar grande (Gracias: Martha Avila)
1147. Mare Nostrum - Nuestro Mar (Término denominado al mar mediterraneo -
Gracias: Salva)
1148. Maremagnum - Mar grande, mar proceloso (Dícese de cualquier asunto
complicado, enredado, confuso y de tantas apreciaciones como personas implicadas
en él. [ Como la ONU? ] - Gracias: José Iglesias)
1149. Mater et magistra - Madre y maestra (Vulgata - Encíclica de Juan XXIII -
1150. Mater semper certa, pater coud nuptias demonstram - La madre es siempre
cierta, el padre es el que demuestran las nupcias (Proverbio Romano para establecer
la presunción de paternidad del esposo - Gracias: Jésica A. Borghi Pons)
1151. Mater tua mala burra est - Tu madre come manzanas rojas (Tal y como
suena en castellano podría ser interpretada como un insulto, pero no lo es. - Gracias:
Francisco Javier del Río Domingo)
1152. Matrum ornamenta liberi sunt - Los hijos son los adornos de las madres.
(Gracias: Loli)
1153. Me fallit - Me engaña
1154. Mea culpa - Por mi culpa. (Término Eclesiástico - Se aplica siempre en un
contexto de reconocer algo mal hecho, pedir disculpas, etc Procede de la oración "
yo pecador me confieso " pero en latín, que se reza en las misas, las cuales antes
eran en - Gracias: José Iglesias)
1155. Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo - Mi conciencia es
más importante para mí que cualquier discurso (Marco Tulio Cicerón)
1156. Medice curate ipsum - Medico cúrate a ti mismo (Se usa cuando alguien da
un consejo y no lo aplica en su vida. - Gracias: Gerardo Martinez Aviles)
1157. Medici graviores morbos asperis remediis curant - Los doctores curan con
ásperos remedios. (Quinto Curcio, Historiador Romano s. I, autor de Vida de
Alejandro Magno)
1158. Medicinae Doctoris - MD - Doctor de Medicina (Titulo universitario)
1159. Melior est in inferno regnare quam in coelo servire - Es mejor reinar en el
infierno, que servir en el cielo (John Milton - Better to reign in hell than serve in
heaven. "Paradise Lost" - Traducción al latín cortesia de José Carlos Villaro
Gumpert)
1160. Melioribus annis - En tiempos mejores (Gracias: Miguel Moreira)
1161. Melius est flerisse quam flere - Es mejor haber llorado que llorar. (Gracias:
Tania)
1162. Melius est habere quam habuisse - Es mejor tener que haber tenido.
(Gracias: Tania)
52 FRASES LATINAS
1163. Memento homo, quia pulvis eris et in pulverem reverteris - Acuérdate
hombre, que polvo eres y al polvo regresarás. (Gracias: Mariano Maldonado)
(palabras en la ceremonia de imposición de la ceniza el Miércoles de idem -
Vulgata, Genesis 3,19 - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1164. Memento mei - Acuérdate de mí. (Término Eclesiástico -Palabras que un
sacerdote decía a otro cuando iba a celebrar la misa. Más propio sería
"encomiéndame". - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1165. Memento mori - Recuerda que has de morir (Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert y Gerardo Callejas)
1166. Memoria minuitur nisi eam exerceas - La memoria disminuye sino la
ejercitas (Marco Tulio Cicerón en De senectute - Gracias: Claudio Gomez)
1167. Mendacem oportet esse memorem - Para mentir hay que tener buena
memoria (Gracias: P. Binder)
1168. Mens agitat molem - La mente mueve materia. (Publio Virgilio Marón)
1169. Mens agitat molens - La mente conmueve las moles (Gracias: Henry
Vargas)
1170. Mens divinior - Estro poético (Gracias: Miguel Moreira)
1171. Mens et cor homo est - El hombre es mente y corazón (Inventada por -EGO-
i, se refiere a que el hombre no es sólo cuerpo ni sólo espíritu, sino ambos juntos)
1172. Mens Rea - Mente culpable (Término jurídico que se utiliza en el derecho
anglosajón. Viene de la frase latina la frase latina, "actus non facit reum nisi mens
sit rea", que significa que "el acto no hará a persona culpable a menos que la mente
sea también culpable". En el derecho latino no se utiliza este término sino se lo
remplazó por el término dolo. - Gracias: Pablo Barés)
1173. Mens sana in corpore sano - Mente sana, cuerpo sano (Décimo Junio
Juvenal)
1174. Mente captus - Falta de inteligencia (Gracias: Mani Moreira)
1175. Menti da lucem manibus artem - Luz en la mente, arte en las manos (Lema
de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Chihuahua, México -
Gracias: Luis Martinez)
1176. Miles emeritus - Soldado retirado (Soldado licenciado de la antigua Roma.
Bajo la República, el soldado emérito recibía un lote de tierra, generalmente en una
colonia - Gracias: Miguel Moreira)
1177. Militia est vita hominis super terram - La vida del hombre en la tierra es
milicia (Vulgata - Libro de Job 7, 1 - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1178. Militiae domus, inclyta fonsque sofiae - Casa de la milicia e invencible
fuente de sabiduría (Lema de la ciudad de Cordoba - Gracias: Pruden Gomez)
1179. Mille ambulat oculis - Anda con mil ojos (Lema del extinto 123 escuadrón
de reconocimiento del Ejército del Aire español. Frase con doble sentido, teniendo
en cuenta la labor de reconocimiento. Por un lado significa observarlo todo, y por
otro andar con cuidado. - Gracias: Fernando Alonso Moran)
1180. Mingere cum bombis, res est gratissima lumbis - Mear con pedos es bueno
para las nalgas (Gracias: Arnaldo)
1181. Minima de malis - de los males los menores (Gracias: Lorena)
1182. Minime senuisti! - No has envejecido
1183. Ministerium iustitiae - Ministerio de justicia (Gracias: Mani Moreira)
1184. Mirabile dictu - Maravilloso cuento
53 FRASES LATINAS
1185. Mirabile visu - Cosa admirable de ver (Gracias: Miguel Moreira)
1186. Miracula non sunt multiplicanda sine necesitate - No hay que multiplicar
los milagros sin necesidad (Gracias: Virgilio Vara Vara)
1187. Misa de requiem - Misa de difuntos (Término Eclesiástico -Gracias:
1188. Missae solemnis - Misa solemne (Término Eclesiástico -Gracias: Luis
Moreira)
1189. Mixti fori - Tribunal mezclado (Eclesiástico y seglar - Gracias: Miguel
Moreira)
1190. Modicae fidei, quare dubitasti? - Hombre de poca fe, ¿por qué has dudado?
(Vulgata - Frase de Jesús - Mateo 14, 33. - Jesús reprende así a Pedro por arredrarse
al caminar sobre las aguas. - Gracias: Jaime Delfin)
1191. Modus faciendi - Modo de hacer (Gracias: Miguel Moreira)
1192. Modus operandi - Manera de operar (Término jurídico - Especialmente de
los criminales)
1193. Modus ponendo ponens / Modus ponens - Modo que afirmando afirma
(Término filosófico - Gracias: Francisco Luis Moreira - Modo de deducción lógica:
La unión de dos premisas tales como “Si llueve, iremos a la playa” y “Llueve”, de
estas, (mediante Modus Ponens) puede deducirse, la conclusión: “Iremos a la playa”
- Gracias: Carlos R. Tirado)
1194. Modus ponendo tollens - Modo que afirmando niega (Término filosófico -
1195. Modus tollendo ponens - Modo que negando afirma (Término filosófico -
1196. Modus tollendo tollens - Modo que negando niega (Término filosófico -
1197. Modus vivendi - Manera de vivir (Término jurídico - Especialmente de los
criminales)
1198. Mondi nuovi - Mundos nuevos (Gracias: Miguel Moreira)
1199. More maiorum - Según la costumbre de los antepasados (Gracias: Miguel
Moreira)
1200. Mores sunt tacitus consensus populi longa consuetudine. inveteratus - Las
costumbres son acuerdos tácitos inveterados de largo uso - (Domicio Ulpiano,
Jurista Romano, 170-228 d.C. - Los romanos utilizaban este término equivalente al
término consueto [costumbre]- Gracias: Pablo Cinquemani - Término jurídico - ver
Inveterata consuetudo)
1201. Mors certa, vita incerta - La muerte es segura, la vida incierta. (Gracias:
Virgilio Vara Vara)
1202. Mors est quies viatoris, finis est omnis laboris - La muerte es el descanso
del viajero, el fin de todos los trabajos. (Citado por Umberto Eco en El Nombre de
la Rosa - Gracias: Walter Cova)
1203. Mors tantum pro certo habet victoriam ut primas nobis tribuit aetatem - La
muerte esta tan segura de ganar, que te da una vida de ventaja (Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert y Javier)
1204. Mors ultima linea rerum est - La muerte es el último límite
1205. Mors ultima ratio - La muerte es la última razón de todo (Gracias: Miguel
Moreira)
54 FRASES LATINAS
1206. Mortis Causa - Causa de la Muerte (Término jurídico)
1207. Mortui non mordent - Los muertos no muerden
1208. Mortui viventes docent - Los muertos enseñan a los vivos (Lema escrito en
la puerta principal de la sala de disección en Anatomía - Gracias: Lucas)
1209. Morum dissimilitudo dissociat amicitias - La diferencia de costumbres
separa las amistades. (Marco Tulio Cicerón - Gracias: Loli)
1210. Mos maiorum ut lex valet - Las costumbres de los antepasados tienen fuerza
de ley(Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1211. Motu proprio - Por su propia voluntad (Término jurídico - Gracias:
Santiago) / Movido por propio impulso (Sin que nadie se lo tenga que decir -
Gracias: Joaquín)
1212. Mulier malum necessarium - La mujer es un mal necesario (Publio
Terencio - Formión)
1213. Mulier mulieri magis convenit - Mujer con mujer conviven mejor
1214. Mulier taceat in Ecclesia - La mujer cállese en la Iglesia (Gracias: Miguel
Moreira)
1215. Multa pausia - mucho en pocas palabras (Gracias: Martha Avila)
1216. Multi autem sunt vocati pauci vero electi - Muchos son los llamados y
pocos los escogidos. (Vulgata, Mateo 22,14 - Frase de Jesús)
1217. Multis e gentibus vires - De mucha gente, fuerza (Lema de Saskatchewan,
Canadá)
1218. Multo autem ad rem magis pertinet quallis tibi vide aris quam allis -
Importa mucho más lo que tu pienses de ti mismo que lo que otros opinen de ti
(Lucio Anneo Séneca - Gracias: Roque)
1219. Multum in parvo - Mucho en poco
1220. Multum, non multa - Mucho, no muchos (Calidad antes de cantidad)
1221. Mundus appellatur cælum, terra, mare et aer - Se llama mundo al cielo, la
tierra, el mar y el aire (Frase de Septimivs Tertvlianvs Florens - Gracias: ENNIVS)
1222. Mundus est omnia natura rerum conceptio summa, cæelumque sideribus
conformatum - Mundo es en sumo concepto, todas las cosas en la naturaleza y
también el cielo conformado por las estrellas (Frase de Marcvs Vitrubivs Pollio en
el libro "De Architectura" - Gracias: ENNIVS)
1223. Mundus nihil pulcherrimum - El mundo es una bella nada (Dicho por
Giordano Bruno antes de ser quemado en una estaca - Gracias: @|€)
1224. Mundus vult decipi, ergo decipiatur - El mundo quiere ser engañado, pues
que lo sea (Francesco Petrarca, poeta italiano 1304-1374 - Gracias: Tom)
1225. Musae poetis gloriam dant - Las musas dan gloria a los poetas. (Gracias:
Loli)
1226. Mutatis mutandis - Cambiado lo que se debe cambiar (Proceso de
transformación o arte de birlibirloque - Gracias: Joaquín - Término jurídico - El
empleo de esta expresión es sencillamente comparativo: se usa al poner un ejemplo
o aplicar una ley para aclarar que se hará “cambiando lo que haya de ser cambiado”
1227. Mutato nomine - Cambiando el nombre (Gracias: Miguel Moreira)
1228. Nam et ipsa scientia potestas es - La ciencia es poder (Sir Francis Bacon,
abogado inglés 1561-1626)
55 FRASES LATINAS
1229. Nasciturus - El que nacerá (Se refiere a la persona que no ha nacido, pero
por haber sido concebida, si no se le pone impedimento, llegará a nacer cuando se
cumpla el tiempo de gestación - Gracias: Luis Moreira)
1230. Nascuntur poetas, fiunt oratores - Los poetas nacen, los oradores se hacen
(Gracias: Mani Moreira)
1231. Natura abhorret vacuum - La naturaleza aborrece el vacío
1232. Natura naturans - Naturaleza naturalizante (Gracias: Mani Moreira)
1233. Natura naturata - El conjunto de lo creado (Gracias: Mani Moreira)
1234. Natura non facit saltus - La naturaleza no da saltos (Gracias: Moisés
1235. Natura sanat, medicus curat - La naturaleza, sana; el médico, cura (Gracias:
Mani Moreira)
1236. Ne avertas oculos a fulgure huius sideris si non vis obrui procellis - No
quites la mirada del brillo de esta estrella si no quieres ser aniquilado por la
tempestad. (En la isla dálmata de Lussino [hoy Losinj, Croacia, tras tantas guerras]
existe una capilla votiva de la "Madonna Annunziata", erigida por los marinos del
pueblo de Lussinpiccolo que salvaron su vida en temporales marítimos invocando la
protección de la Virgen. La frase latina está grabada al pié del altar - Gracias:
Walter Cova)
1237. Ne cede malis - No cedas a la maldad
1238. Ne laterum laves - No desperdicies tus ladrillos. (Publio Terencio Es una
frase hecha, que se traduce directamente por “No pierdas el tiempo” - Gracias: José
1239. Ne quid nimis - Nada con exceso (Gracias: Moisés Alberto Saldaña
Martínez)
Ne quis iudex in propria causa - Nadie es juez en causa propia (Gracias: Moisés
1241. Ne sutor ultra crepidam - El zapatero no ha de ir más allá de sus zapatos.

(Es igual que "Zapatero a tus zapatos" - Gracias: Virgilio Vara Vara - Se cuenta que
el pintor griego Apeles (VI a.C.) se escondía detrás de un biombo para escuchar las
críticas a sus cuadros, cuando un zapatero dijo que la cabeza que había dibujado
estaba desproporcionada. Por la noche la corrigió pero siguió recibiendo críticas del
zapatero, hasta que salió detrás del biombo y le preguntó a que se dedicaba; cuando
lo supo, le lanzó su frase. - Gracias: George)
1242. Nec ego ipse capio totum, quod sum - Ni yo mismo comprendo todo lo que
soy. (San Agustín - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1243. Nec pluribus impar - No diferente de muchos (Gracias: Mani Moreira)
1244. Nec plus ultra - No más allá (Gracias: Mani Moreira)
1245. Nec soli impar - Igual al sol (Lema de Felipe II - Gracias: José Antonio)
1246. Nec tecum possum vivere, nec sine te - Ni contigo ni sin ti puedo vivir.
(Gracias: Angel Hernández Mostajo)
1247. Necessitas caret lege - La necesidad carece de ley (Lo que se hace en estado
de necesidad no tiene castigo...Pero se ha traducido por la deformación fonética
como "la necesidad tiene cara de hereje" - Gracias: Federico Ramírez)
1248. Negative et amplius - Negativamente y algo más (Gracias: Mani Moreira)
56 FRASES LATINAS
1249. Nemine contradicente - Sin que nadie contradiga (Gracias: Mani Moreira).
1250. Nemine discrepante - Sin contradicción
1251. Nemine discrepante - Sin que nadie discrepe (Gracias: Mani Moreira)
1252. Nemo autem regere potest nisi qui et regi - Además nadie puede gobernar
sin ser también gobernado. (Lucio Anneo Séneca)
1253. Nemo damnetur sine legale iudicio - Nadie puede ser condenado sin un
jucio legal (Término jurídico - Principio de derecho a un juicio legal. - Gracias:
Mani Moreira)
1254. Nemo dat quod non habet - Nadie da lo que no tiene
1255. Nemo gratis mendax - nadie es mentiroso (mendaz) gratuitamente (Es un
adagio que indica que el que falsea la realidad lo hace por algo - Gracias: Benito
Larrea)
1256. Nemo liberalis nisi liberatus - Nadie puede donar sus bienes sin antes pagar
sus deudas (Razón por la cual su donación es rescindible, según el Derecho - Es la
añeja acción Pauliana - Gracias: Gonzalo Días Granda).
1257. Nemo me impune lacessit - Nadie me lastima sin impunidad (Lema de
Escocia)
1258. Nemo mortalium omnibus horis sapit - Ningún mortal es sabio todo el
tiempo. (Plinio el Viejo)
1259. Nemo nisi mors - Nadie, sino la muerte (nos separara). (Inscripción en el
anillo de bodas de la reina Suiza Katarina Jagellonica.)
Nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget
aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis Deo servire et mamonae -
Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o
estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
(Vulgata - Mateo 6, 24 - Frase de Jesús)
1261. Nemo provocare, nemo audet offendere quem intellegit superiorem esse, si
pugnet. - Nadie se atreve a provocar, nadie se atreve a ofender a quien entiende que
es superior en la lucha. (Gracias: Henry Vargas)
1262. Nemo sua sorte contentus - Nadie está contento con su suerte (Gracias:
Pedro Fernández Borrero)
1263. Nescentia necat - La ignorancia mata (Gracias: David)
1264. Nescio quid dicas - No entiendo lo que dices
1265. Nescit vox missa reverti - La palabra pronunciada no sabe regresar. (Quinto
Horacio Flaco - Gracias: Loli)
1266. Nihil amatur nisi comprenditur - No se ama lo que no se conoce (Gracias:
Mariel Acosta)
1267. Nihil curo de ista tua stulta superstitione - No estoy intersado en tus
estúpidas supersticiones.
1268. Nihil est in intellectu quod primus non fuerit in sensibus - Nada hay en el
intelecto sin que antes pasara por los sentidos. (Término Filosófico - Concepto que
la conciencia carece de todo tipo de contenido sin el concurso de la experiencia -
Gracias: José Carlos Villaro Gumpert - Principio gnoseológico del realismo
aristotélico-tomista - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
57 FRASES LATINAS
1269. Nihil est virtute pulchrius - Nada hay más bello que la virtud. (Marco Tulio
1270. Nihil humani a me alienum puto - Nada de lo humano me es ajeno
(Considero ajeno a mi - Gracias: Bigmanlote1)
1271. Nihil ineptus risu inepto - No hay cosa mas tonta que la risa tonta (Gracias:
Arantxa)
1272. Nihil innovetur - Que no se innove nada (Principio que rige durante el
período de "Sede Vacante",tras la muerte de un Pontífice - Gracias: Mani Moreira)
1273. Nihil Labore - Nada sin trabajo
1274. Nihil novum sub sole - No hay nada nuevo bajo el sol (Vulgata - Eclesiastés
1, 9 - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez) (¡Anda que no! Este no ha visto
Internet o los teléfonos móviles celulares - Gracias: Joaquín)
1275. Nihil obstat - Nada lo impide (Se refiere a la autorización para celebrar
determinados actos - Gracias: Mani Moreira)
1276. Nihil operi Dei praeponatur - Nada debe anteponerse al servicio de Dios
(Gracias: Valentina Vallejos)
1277. Nihil prius fide - Nada por delante de la fe (Lema de los notarios españoles -
se refiere a la fe notarial - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1278. Nihil scio nisi nescio - Sólo sé que no sé nada (Gracias: Benito Larrea)
1279. Nihil sine Episcopo - Nada sin el Obispo. (Lema enseñado a los futuros
sacerdotes en los seminarios - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
Nihil tam munitum quod non expugnari pecunia possit - No hay castillo lo
suficiente fuerte que resista al dinero. (Marco Tulio Cicerón)
1281. Nihil transit de potentia ad actum nisi per ens in actu - Nada pasa de la
potencia al acto si no por un ser en acto (Gracias: Setsuna-Gyan)
1282. Nihil utile nisi quod honestum - Nada es bueno salvo lo honesto (Marco
Tulio Cicerón - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1283. Nil agit exemplum, litem quod lite resolvit - No vale la pena un ejemplo que
no resuelve el problema. (Quinto Horacio Flaco)
1284. Nil homini certum est - Nada es seguro para el hombre. (Publio Ovidio
Nasón)
1285. Nisi credideritis, non intelligetis - A menos que creas, no entenderás. (San
Agustín)
1286. Nisi Dominus cutodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam - Si el
Señor no guarda la ciudad, en vano vigilan sus centinelas (ver: cuico - Gracias: Juan
1287. Noli foras ire, in teipsum reddi; in interiore homine habitat veritas - No
vayas fuera, entra en ti mismo: en el hombre interior habita la verdad (San Agustín -
Expresión que manifiesta su gnoseología neoplatónica - Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez).
1288. Noli me tangere! - No me toques! (Vulgata - Juan 20, 17 - Gracias: Moisés
Alberto Saldaña Martínez - Frase de Jesús que dirigió a María Magdalena, luego de
haber resucitado y ella se disponía a besarle los pies. Posee amplia aplicación en
medicina para referir aquellos órganos (como el corazón) que no debían ser
intervenidos. O en el caso de úlceras malignas. - Gracias: Rafael Gerardo Páez -
58 FRASES LATINAS
Esta frase decían las niñas romanas "de su casa" cuando detectaban la cercanía de
algún festejante con intenciones "non sanctas". Por suerte no fueron muchas las que
pasaron del dicho al hecho: de lo contrario la mayoría de nosotros no estaríamos
aquí... - Gracias: Walter Cova)
1289. Nolite mitere margaritas ante porcos - No echéis margaritas a los cerdos
(Vulgata - Mateo 7,6 -Gracias: Angel Hernández Mostajo)
1290. Nomina si nescis, perit et cognitio rerum - Si no conoces su nombre,
pierdes todo el conocimiento de ello (Carlos Linneo (1707-1778), quien es
considerado el padre de la taxonomía zoológica - Critica botanica)
1291. Non bene pro toto libertas venditur auro - La libertad no es vendida por
ninguna clase de oro (Gracias AtRoPo - Palabras citadas en el Prólogo de "El
Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha" - 1605 - de Miguel de Cervantes
Saavedra)
1292. Non bene pro toto libertas venditur auro - La libertad no se vende bien ni
por todo el oro (Gracias: Pedro Fernández Borrero)
1293. Non bis in idem - No dos veces la misma cosa (Término jurídico - Se refiere
a que nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito).
1294. Non compos mentis - Sin control de su mente (Loco)
1295. Non culum batum belli, culum batum culum mortis - Los maricas no van a
la guerra, marica que va, marica que muere (Es una expresión que se usa cuando
alguien le tiene miedo a algo - Gracias: Roberto)
1296. Non diligamus verbo nec lingua sed in opere et veritate - No amemos de
palabra ni de boca, sino con obras y según la verdad (Vulgata - versículo 3, 18 de la
1ª Epístola de Juan - Gracias: Pedro A. Perlado)
1297. Non domo dominus, sed domino domus honestanda est - No en nuestro
linaje, sino en nuestras acciones, es donde debemos buscar el lustre de nuestros
apellidos (Marco Tulio Cicerón - En contestación a personas que se jactan de que su
apellido viene de linaje noble - Gracias: Rafael Gonzáles)
1298. Non enim veni vocare iustos sed peccatores - No he venido a llamar a los
justos, sino a los pecadores (Frase de Jesús - Vulgata - Mateo 9, 13)
1299. Non est ad astra mollis e terris via - No hay camino fácil de la tierra a las
estrellas (Lucio Anneo Séneca - Gracias: P. Binder)
Non est curiosus, quin idem sit malevolus - No hay ningún curioso que no sea
también malvado (Gracias: Pedro Fernández Borrero)
1301. Non est opus valentibus medico sed male habentibus - Los sanos no tienen
necesidad del médico, pero sí los enfermos (Frase de Jesús - Vulgata - Mateo 9, 12)
1302. Non estetica sine etica - No hay estética sin ética (En un frontal de una
puerta de la catedral de Cuenca, en Castilla La Mancha, España - Gracias: F.
Sotomayor)
1303. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit - La embriaguez no hace vicios, sólo
los evidencia. (Lucio Anneo Séneca - recomendando la templanza en el beber -
1304. Non fecit taliter omni natione - [Dios] No hizo nada semejante en ninguna
otra nación (o pueblo) (Es el lema que orla el escudo de la ciudad aragonesa de
Daroca, en España, desde tiempos medievales, en referencia al milagro de los
59 FRASES LATINAS
corporales; la misma leyenda se adoptó en Méjico, aplicada a la aparición de la
Virgen de Guadalupe - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1305. Non fortuna homines aestimabo, sed moribus - Yo no estimaré a los
hombres por su fortuna, sino por sus costumbres. (Lucio Anneo Séneca - Gracias:
Loli)
1306. Non impedimenti ratione cogitationis - Sin el impedimento del pensamiento
racional (Lema del show de radio: "Car Talk" - Conloquium Currus)
1307. Non in folio sed in capitolio - No en el folio sino en la mente (Gracias:
Marta Tabera Alonso) (Se refiere a pactos o contratos y que debe interpretarse como
“No por escrito, sino ante los dioses”, puesto que “capitolio” hace referencia al
lugar donde se elevaba el templo. - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1308. Non intratur in veritatem, nisi per caritatem - No se entra en la verdad, más
que por el amor. (San Agustín - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1309. Non natus - No nacido (No nacido naturalmente, sino extraído
quirúrgicamente del claustro materno, mediante la operación cesárea. - Gracias:
Miguel Moreira)
1310. Non nobis Domine, non nobis sed tuo nomini da gloriam - No a nosotros
Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria. (Vulgata - Salmos 113,9 - Lema de
la sagrada Orden del Templo -Ver: Templario- Gracias: Thinuviel)
1311. Non nova, sed nove - No cosas nuevas sino de nueva manera (Se aplica a
presentar ideas preconcebidas bajo perspectiva propia - Gracias: Lorena)
1312. Non olet - No huele (Palabras pronunciadas por Vespasiano cuando fue
recriminado por su hijo al poner un impuesto por las letrinas. Al recaudar las
primeras tasas, el emperador pidió que su hijo oliese el dinero a lo que éste contestó:
"No huele a nada " y su padre arguyó: "Sin embargo son producto de la orina ". -
1313. Non omne quod licet honestum est - No todo lo permitido es honrado
(Corpus Iuris Civilis, rey romana)
1314. Non omnes qui habemt citharam sunt citharoedi - No por tener un
instrumento musical, se es músico (Sir Francis Bacon, abogado inglés 1561-1626 -
Gracias: P. Binder)
1315. Non omnia possumus omnes - No todos podemos hacer todo (Publio
Virgilio Marón)
1316. Non omnis moriam - No moriré del todo (Quinto Horacio Flaco - Gracias:
@|€r - Así dijo de sí el poeta latino, para expresar que sus obras iban a sobrevivirle -
Gracias: Nicolás Vega)
1317. Non plus ultra - No hay más allá - Confín (En relación a las dos colinas
situadas a ambas orillas del estrecho de Gibraltar la cual se creía era el fin del
mundo.) / Lo mejor, Lo máximo - Lo que boto la ola "lo último" - Gracias:
Cristóbal Fernandez-Labbe - Se usa para ponderar el mérito de las cosas,
elevándolas al último grado al que pueden llegar. - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1318. Non possumus - No podemos- (Vulgata - Hechos 4, 20 - Gracias: Moisés
1319. Non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe
illi et alteram - No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la
mejilla derecha, vuélvele también la otra. (Vulgata - Mateo 5, 39 - Frase de Jesús)
60 FRASES LATINAS
1320. Non rideatis - No os riáis (Como que todo esto que acabo de nombrar es
ridículo en sí - Gracias: Joaquín)
1321. Non sancta - No santa (Se usa como adjetivo familiar aplicado a la gente de
mal vivir. - Gracias: Miguel Moreira)
1322. Non scholae sed vitae discimus - No aprendemos para la escuela, sino para
la vida (Séneca - Gracias: Pedro Fernández Borrero)
1323. Non sequitur - No sigue (Lógica: Los argumentos no llegan a la conclusión)
1324. Non, si male nunc, olim sic erit - No, aunque estés mal ahora, será así
siempre. (Quinto Horacio Flaco - Gracias: Vcky)
1325. Non sibi sed omnibus - No por mi sinó para todos. (Lema de la Federación
Médica Venezolana. - Gracias: Alonso Martínez Surosas)
1326. Non sibi sed patriae! - No por uno, si no por la patria (Lema de la Marina de
los EEUU)
1327. Non sufficit orbis - El mundo no es suficiente (Lema de Felipe II - Gracias:
José Antonio)
1328. Non sunt entia multiplicanda praeter necessitatem - La solución más
simples es probablemente la correcta (Término Filosófico conocido como Ockam's
Razor - Gracias: José de Sá Neto)
1329. Non sunt multiplicanda entia sine necessitate - No hay que multiplicar las
cosas sin necesidad. (Término Filosófico - Es otro concepto escolástico Gracias:
1330. Non verbis, sed factis stamdum est - Estamos por los hechos, no por las
palabras. (Exige la carga de la prueba a quien la alega - Gracias: Luis I Crespo)
1331. Nona hora - Hora novena del día (ver: siesta - Gracias: Miguel Moreira)
1332. Nosce te ipsum - Conócete a ti mismo (Lema de Sócrates que tomó del
oráculo de Delfos - Gracias: S/ash)
1333. Nota bene - n.b - Anota bien (Pon atención)
1334. Novus Ordo Missae - Nueva misa protestante (Término Eclesiástico -
Gracias: Luis Moreira)
1335. Novus Ordo Seclorum - Una nueva orden de las eras (Aparece abajo de la
pirámide dibujada en los billetes de un dólar y junto a las letras numéricas
MDCCLXXVI. Significa el comienzo de una nueva era empezando desde la fecha
de arriba, 1776, la indendencia de EEUU)
1336. Nox atra cava circunvolat umbra - La noche negra nos rodea con su
envolvente sombra. (Publio Virgilio Marón: Verso 360, Libro II, Eneida - Gracias:
Jose Luis Aparicio)
1337. Nulla dies sine linea - Nigún día sin una línea (Plinio el Viejo - Que no pase
un día sin leer o escribir por lo menos una linea - Gracias: Roberto Ortiz - Lema de
la Editorial Sopena, Barcelona - Gracias: Vicenç Garcia - Plinio contaba que se
conservó una tabla en la cual el pintor griego Apeles (c. IV a.C.) dibujó una línea
tan finita sobre otras que venían haciendo otros, que nadie pudo superarlo - Gracias:
George)
1338. Nulla poena sine lege - Ningún castigo sin ley (Término jurídico - No puede
castigarse un acto si previamente no hay una ley que lo defina como delito y le
prevenga sanción - Gracias: Joaquín)
1339. Nulla potestas nisi a Deo - Todo poder constituido proviene de Dios. (San
Agustín, quien trataba de legitimar el poder eclesiástico a través de la divinidad de
61 FRASES LATINAS
Dios, fundamentando que tanto los reyes como la iglesia poseían sus poderes por
orden de Dios. - Gracias: Joaquín Insúa)
Nulla regula sine exceptione - Ninguna regla sin excepción (Gracias: Moisés
1341. Nulli expugnabilis hosti - Inexpugnable para cualquier enemigo (Lema de

Gibraltar)
1342. Nullius in verba - Palabras al viento (Quinto Horacio Flaco)
1343. Nullo enim modo sunt onerosi labores amantium - De ningún modo pesan
los trabajos (esfuerzos) de quienes aman (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1344. Nullum crimen nulla poena sine previa lege - Ningún crimen ninguna pena
sin ley previa. (Término jurídico - Derecho Romano - Gracias: Laura)
1345. Nullum est iam dictum quod non dictum sit prius - Nada se ha dicho, que
no se haya dicho antes. (Publio Terencio)
1346. Nullum saeculum magnis ingeniis clausum est - No hay siglos sin grandes
intelectuales. (Lucio Anneo Séneca)
1347. Nullum violentum perpetuum - Ninguna violencia es perpetua (Gracias:
1348. Nullun tributum sine legis - No hay tributo sin ley. (Término jurídico -
Derecho Romano - Gracias: Oum@r aviles)
1349. Nullus germanus navigat solus. - Ningun aleman mea solo. (En aleman
schifen es navegar lo mismo que mear. En castellano se dice "Picha española no
mea sola" - Gracias: Fernando Schleich)
1350. Num barbarorum Romulus rex fuit? - ¿No fue Romulo el rey de los
bárbaros? (Marco Tulio Cicerón)
1351. Num negare audes? quid taces? Convincam, si niegas acaso te atreves a
negar? - ¿Por que callas? (te) convencere si niegas (Marco Tulio Cicerón - Primera
Catilinaria - Gracias: Angel Rojas)
1352. Numero pondere & mensura Deus omnia condidit - Dios creó las cosas por
número, medida y peso (Frase de Sir Isaac Newton - Gracias: Rafael Pastén-Urenes)
1353. Numerus clausus - El número cerrado (Término universitario - Capacidad
de los espacios y de las aulas, lo mismo que la disponibilidad del profesorado, que
es limitada, y no pueden atender de una manera digna a un número ilimitado de
alumnos. Por eso hay que limitarlos - Gracias: Mani Moreira)
1354. Numerus clausus - Numero limitado
1355. Nunc dimittis, servum tuum domine - Ahora puedes enviar a tu siervo
señor. (Palabras que dijo el sacerdote Simeón cuando tomó en sus brazos a Jesús al
ser presentado Éste en el Templo - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1356. Nunc est bibendum - Ahora, bebamos (Inicio de una oda de Quinto Horacio
Flaco - Gracias: Juan Carlos López Natividad)
1357. Nunquam non paratus - Nunca sin preparación (Gracias: Maria Angélica
Peña y Lillo) / Nunca desprevenido (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1358. Nuntio vobis gaudium magnum: Habemus papam - Os anuncio un gozo
grande: tenemos papa (Palabras pronunciadas cuando se abre el balcón para
presentar al nuevo papa al mundo, tras su elección en el cónclave. - Gracias:
Virgilio Vara Vara)
62 FRASES LATINAS
1359. Nvnc avt nvnqvam - Ahora o nunca (Gracias: P. Binder)
O castitatis lilium - Oh azucena de la castidad (En referencia a la Virgen María,

madre de Dios. - Gracias: Melissa Ureña)
1361. O fortuna, velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis - Oh,
fortuna, como la luna eres variable, siempre creces o decreces. (Verso de inicio de
los Carmina Burana musicalizados por Carl Orff. - Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
1362. O lente currite noctis equi - Oh, con qué lentitud corren las yeguas de la
noche. (En inglés yeguas es mares, yeguas de la noche seria night mares que todo
junto, nightmares, significa pesadillas. Oh, con qué lentitud corren las pesadillas.
Gracias: Rop)
1363. O praeclarum custodem ovium lupum! - Un excelente protector de ovejas,
.. el lobo (Marco Tulio Cicerón - Gracias: P. Binder)
1364. O quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum! - ¡Oh, qué
bueno y alegre es que los hermanos estén unidos!" (Vulgata - Salmos 132, 1 -
Literalmente: "que los hermanos habiten juntos", pero se sobreentiende que se
refiere a una comunión de sentimientos - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert -
Lema de la familia Bernabeu - Rolando Julio Jose de Yñigo y Genio).
1365. O quam sancta, quam serena, quam benigna quam amoena O castitatis
lilium - De tan santa, tan serena, tan benigna, tan amena, o lirio de castidad
(Gracias: Setsuna-Gyan)
1366. O si sic homnes / O si sic homnia! - ¡Si todos fueran así! (Es una forma de
alabanza que implica que si todas las cosas o todas las personas fueran de una
manera determinada o se comportasen así, el mundo sería un sitio mejor!!!!!!!!!!-
Gracias: Jose Enrique Sienra)
1367. O tempora! O mores! - Oh Tiempos, Oh Costumbres (Marco Tulio Cicerón
- Primera Catilinaria - Es expresión de nostalgia por épocas y costumbres pasadas. -
Gracias: José Carlos Villaro)
1368. Obiit sine prole - Murió sin descendencia - (Expresión corriente que se
emplea en obras genealógicas - Normalmente se abrevia: o.s.p - Gracias: Jose
Enrique Sienra)
1369. Obiter dicta - Dichos de paso (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis
Moreira)
1370. Obligatio est iuris vinculum, quo necessitate adstringimur alicuius
solvendae rei secundum nostrae civitatis iuria - La obligación es un vínculo
jurídico que nos constriñe en la necesidad de solucionarlo según las leyes de nuestra
ciudad (Término Jurídico - definición de obligación en el derecho Romano y
concepto fundamental actual de la teoría de las obligaciones civiles. - Gracias:
Miguel Huertas)
1371. Oboedientia tutior - La obediencia es lo más seguro (Lema enseñado a los
futuros sacerdotes en los seminarios - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1372. Obscurum per obscurium - Lo oscuro por lo más oscuro (Gracias: José
1373. Obviam primus - Los primeros (Lema del escuadron de apoyo al despliege
aereo del ejercito del aire - Gracias: Salva)
63 FRASES LATINAS
1374. Occasio furem facit - La oportunidad hace al ladrón
1375. Occidente sole - A la puesta del sol (Marco Tulio Cicerón - Ver: occidente -
Gracias: Philippe Vicente )
1376. Oculis et unguibus aeque victrix - Con los ojos y las uñas, igualmente
victoriosa. (Frase en la bandera insurgente en México. - Gracias: S/ash)
1377. Oderit dum me tuant - Ordename mientras me temas (Gracias: Salva)
1378. Odi et amo - Odio y amo (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1379. Omne ignotum pro magnifico est - Lo incógnito es magnifico (El pasto del
vecino siempre se ve más verde). (Cornelio Tácito, Historiador Romano 59-119
a.C.)
Omne verum, a quocumque dicatur, a Spiritu Sancto est - Toda verdad, dígala
quien la diga, es del Espíritu Santo (San Tomás de Aquino Summa Theologiae -
Gracias: Claudia)
1381. Omnes una manet nox - La misma noche nos espera a todos. (Quinto
Horacio Flaco)
1382. Omnia cella o cella - Todo organismo vivo proviene de otro (Gracias:
Abraham)
1383. Omnia mea mecum porto - Todo lo mío lo llevo conmigo. (Lucio Anneo
Séneca, referido a que el auténtico sabio lleva todo con él o mejor dicho dentro de él
- Gracias: Carlos Bonilla Represa - No fue sentenciada por Séneca sino, como lo
afirma Cicerón y Valerio Máximo, por Bías de Priene. Ahora, Séneca sí profirió
esta máxima pero se la atribuyó a Estilpón de Megara.)
1384. Omnia mecum porto - Llevo todo lo mío conmigo (Contestación del filósofo
Bías, uno de los siete sabios de Grecia, a sus conciudadanos de Priene, quienes
amenazados por el Ejército de Ciro, abandonaban la ciudad cargados con todas sus
riquezas y se admiraban al ver que el filósofo no hacía ningún preparativo. Dábales
a entender que las verdaderas riquezas son las del corazón y no las de la razón. -
Gracias: Don Jesús de Vera y Bautista)
1385. Omnia mutantur nos et mutamur in illis - Todas las cosas cambian, y
nosotros con ellas (Gracias: P. Binder)
1386. Omnia saturatio mala, autem perdiciam pessima - Todos los empachos son
malos pero el de perdices es el peor (Gracias: Albert)
1387. Omnia siccis dura - Todo es duro para los abstemios (sentencia epicúrea,
que indica que los abstemios son gente triste - Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
1388. Omnia tempus habent - Todas las cosas tienen su tiempo (Gracias:
Constantino Molina)
1389. Omnia vincit Amor; et nos cedamus Amori - El amor triunfa sobre todo;
démosle paso al amor (Publio Virgilio Marón en "Las Bucólicas" - Gracias: Pablo
Barés)
1390. Omnia Vitae Virtus - Todo en la Vida es Vitud (Lema del Antiguo Colegio
Josefino "La Paz" en Veracruz; México - Gracias: Javier Cholico)
1391. Omnibus enim mobilibus mobilior est sapientia - De todas las cosas que se
mueven, la que más se mueve es la sabiduría (Vulgata, Libro de la Sabiduria 7,24 -
64 FRASES LATINAS
Mobilibus mobilior sapientia omnibus es el lema de Universidad Nacional de
Educación a Distancia (UNED - Gracias: Félix)
1392. Omnibus nobilibus, nobilior sapientia - De todas las cosas nobles, la más
noble es la sabiduría (Gracias: Virgilio Vara Vara)
1393. Omnibus omnia est lex - Todo para todos es la Ley (Servio Tulio - Gracias:
Víctor Hugo)
1394. Omnis mundus iucundetur - Que el mundo entero se alegre. (Término
Eclesiástico - Cántico de Navidad - Gracias: Miguel Moreira)
1395. Omnium horarum - Apto para cualquier hora
1396. Omnium Potientor Est Sapientia - El poder total está en el conocimiento
(Lema de la Universidad Central del Ecuador - Gracias: Iván Noboa)
1397. Onus probandi - Carga de la prueba (Término jurídico - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
1398. Opera - Obra. (Se aplica a las partituras u obras de los músicos. Así :
sinfonía tal, opus 45 de tal y cual. - Gracias: José Iglesias)
1399. Opera prima - Primera Obra (Es la 1ª obra y prometedora obra de un autor
novel - Gracias: José Iglesias) / El trabajo es lo primero (Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
1400. Operibus credite, et non verbis - Dad crédito a las obras y no a las palabras
(Gracias: Edgardo)
1401. Oportet Illum Regnare - Es preciso que él reine (Gracias: Agustin Gomez
Roca)
1402. Optimum cibi condimentum fames - El mejor condimento es el hambre
(Marco Tulio Cicerón - Gracias: Vicenç Garcia)
1403. Opus citatum - Obra citada (Gracias: Elena)
1404. Opus dei - Obra de Dios (Gracias: Elena)
1405. Ora et labora - Ora y trabaja (San Benecio - Gracias: P. Binder)
1406. Ora lege, lege, lege, relege labora et invenis - ora, lee, lee, lee, relee, trabaja
y encuentra (Gracias: Martha Avila)
1407. Oratio vultus animi est - El lenguaje es el rostro del alma (Puedes fingir ser
bueno siendo buen hablista - Gracias: Joaquín)
1408. Ordinarium missae - Misa ordinaria (Término Eclesiástico - Gracias: Luis
Moreira)
1409. Orta recens quam pura nites - Recién nacida, que brillante alumbras (Lema
de Nueva Gales del Sur, Australia)
1410. Pacem in terris - Paz en la tierra. (Término Eclesiástico - Encíclica del Papa
Juan XXIII - Gracias: Miguel Moreira)
1411. Pacta sunt servanda - Los pactos han de cumplirse (Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert - Los romanos para efectuar un tratado se daban la mano, para
ellos dar la mano era un signo de confianza mutua. - Gracias: Pablo Galan - Es un
principio de derecho internacional, que indica que un acuerdo o tratado entre dos
naciones debe ser respetado por ambos - Gracias: Jose Andres Ruano Garcia)
1412. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres - La
pálida muerte golpea con pie semejante las cabañas de los pobres y los palacios de
los reyes (Gracias AtRoPo - Quinto Horacio Flaco - Odas - También citadas en el
Prólogo de "El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha" - 1605 - de Miguel
de Cervantes Saavedra)
65 FRASES LATINAS
1413. Palma non sine pulvere - He obtenido la palma, mas no sin trabajar.
(Gracias: Angel Hernández Mostajo)
1414. Palmam qui meruit ferat - La gloria sea para quien lo merezca (Divisa
colocada en el catafalco de Horacio Nelson, el héroe de la Batalla de Trafalgar [21-
10-1805] - Gracias: Juan S. Quirós)
1415. Panem et circenses - Pan y Circo (Décimo Junio Juvenal - Sátiras - Usada
para describir lo que tenía que hacer el emperador para aplacar la muchedumbre
romana. Hoy se usa para describir cualquiera cosa usada para distraer la atención
pública de materias más serias)
1416. Panem probato levem, gravemque caseum - Come el pan liviano y el queso
pesado (Para señalar que el pan es un simple acompañante del queso, que es el
manjar - Gracias: Miguel Moreira)
1417. Par conditio creditorum - Igual condición de crédito (Término jurídico - En
el caso de la liquidación de empresas en crisis que sean inviables, tiene que
revisarse el sistema de preferencias y de exclusiones en favor de determinados
acreedores. - Gracias: Klévert)
1418. Parturient montes, nascetur ridiculus mus - Parirán los montes, nacerá un
ridículio ratón (De la Fábula de Esopo "El parto de los montes", se usa cuando se
quiere denunciar o ridiculizar la desproporción entre lo esperado y el resultado final
equivalente en castellano a "Mucho ruido y pocas nueces" - Gracias: Ricardo)
1419. Parva propria magna, magna aliena parva - Las menudencias propias son
grandes, las grandezas ajenas son menudencias (Decálogo del chauvinista o
jingoísta - Gracias: Joaquín)
Parva saepe scintilla magnum incendium insperato excitat - La pequeña chispa a

menudo provoca inesperadamente un gran incendio. (Quinto Curcio, Historiador
Romano s. I, autor de Vida de Alejandro Magno - Gracias: Loli)
1421. Parva sub ingenti - Pequeña bajo la grande (Lema de la Isla del Príncipe
Eduardo, Canadá)
1422. Passim - Por todas partes (Suele usarse como nota de alguna idea que
aparece en muchas partes de un texto, para no citar expresamente los lugares
concretos - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1423. Patent undique ad libertatem viea multae, breves, faciles. Agamus Deo
gratias. - Por todas partes muchos caminos breves, fáciles se abren hacia la libertad.
Demos gracias a Dios. (Lucio Anneo Séneca - Gracias: Loli)
1424. Pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt - Padre, perdónalos, porque
no saben lo que están haciendo (Frase de Jesús en la cruz - Vulgata - Lucas 23,34)
1425. Pater familias - El padre de familia (Gracias: Miguel Moreira)
1426. Pater noster - Padre Nuestro (Gracias: Virgilio Vara Vara)
1427. Patria est communis omnium parens - La patria y la comunidad son
nuestros padres. (Marco Tulio Cicerón)
1428. Pauca sed bona - Poco pero bueno (Gracias: Lorena)
1429. Pauca sed matura - Pocos pero maduros (Gracias: Fernando Schleich)
1430. Pax - Pacto (Término diplomático - periodo de paz o estabilidad
internacional bajo la influencia de algún poder militar)
66 FRASES LATINAS
1431. Pax Orbis - Paz Mundial (Lema del colegio Ward - 1908, Ramos Mejía -
Gracias: Matías)
1432. Pax vobiscum - Que la paz este con ustedes
1433. Peccata minuta - Pecados menudos (Faltas leves - Gracias: Joaquín)
1434. Peccata minuta - Pequeños pecados (Cosas sin importancia por las que no
se va a perder el tiempo - Gracias: Mani Moreira)
1435. Peccatum tacituritatis - Pecado del silencio
1436. Pecunia in arboris non crescit - El dinero no crece en los árboles (Gracias:
P. Binder)
1437. Pecuniae omnia parent - Todas las cosas obedecen al dinero. (Tito Lucrecio
Caro - Gracias: Loli)
1438. Pedes in terra, ad sidera visus - Con los pies en la tierra y la mirada en las
estrellas (Gracias: Mascota y Juan Carlos Rosso- Lema de la Universidad Nacional
de Tucumán, Argentina)
1439. Per accidens - Por accidente (Por algo externo - Término Filosófico. Ver:
per se)
Per acclamationem seu inspirationem - Por aclamación o inspiración (Uno de los

tres modos de elección del Romano Pontífice, abolido actualmente - Gracias: Mani
Moreira) Per compromissum - Por compromiso (Uno de los tres modos de elección
del Romano Pontífice, abolido en la actualidad - Gracias: Mani Moreira) Per
scrutinium - Por escrutinio (Uno de los tres modos de elección del Romano
Pontífice, el único válido en la actualidad - Gracias: Mani Moreira)
1441. Per Capita - Por cabeza

1442. Per Diem - Por día (Usada para pagos de gastos diarios).
1443. Per omnia saecula saeculorum - Por los todos siglos de los siglos
1444. Per se - Por sí mismo (Esencial, verdadero sin tener que hacer referencia a
otra cosa - Término Filosófico. Ver: per accidens)
1445. Per terra et mare - Por tierra y Mar (Lema de la infantería de marina
española - Gracias: Jose Manuel)
1446. Per varios usus artem experientia fecit - Por varias practicas nos facilita la
experiencia. (Tito Manlio Torcuato, Cónsul Romano)
1447. Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim - Se paciente y duro, este dolor
te va servir un día. (Publio Ovidio Nasón)
1448. Perinde ac cadaver - Matar o ser muerto (Frase de los Jesuitas - Gracias:
Andres)
1449. Persica, pira, poma, requirunt vina bona - Los melocotones, las peras y las
manzanas, requieren buenos vinos (Gracias: Miguel Moreira)
1450. Persona non grata - Persona indeseable (Término diplomático)
1451. Pertransivit benefaciendo - Pasó haciendo el bien (Vulgata - Hechos 10,38 -
Frase de san Pedro - Gracias: Lorena)
1452. Petitio principii - Petición de principio (Término jurídico - Gracias:
1453. Petrus apostulus postatem aceepit - Pedro apóstol recibió el poder (Gracias:
Juan Carlos López Natividad)
67 FRASES LATINAS
1454. Petrus apostulus postatem aceepit - Pedro apóstol recibió el poder (Gracias:
Mani Moreira)
1455. Philosophia est scientia omnium rerum sciliscet est cosmovisio realitatis et
verbum est expresio conceptus - La Filosofia es la ciencia de todas las cosas, es
decir, es una cosmovision (vision total) de la realidad, y la palabra es la expresion
del concepto (Gracias: Setsuna-Gyan)
1456. Philosophiae Doctoris - PhD - Doctor de Filosofía (Titulo universitario)
1457. Picturatus ager floribus - El campo pintado de flores (Marco Tulio Cicerón -
Gracias: ENNIVS)
1458. Plaudite cives - Aplaudid ciudadanos.
1459. Plaudite cives - Aplaudid ciudadanos (Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
1460. Plenitudo potestatis (o "plena potestas", o "suprema potestas") / Poder
supremo, soberano. (Término jurídico - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1461. Plenus venter facile de ieiuniis disputat - El vientre lleno discute fácilmente
sobre los ayunos. (Gracias: Loli)
1462. Pluralitas non est ponenda sine neccesitate - No debe crearse la pluralidad
sin necesidad (Williman Ockham Monje Franciscano y filósofo 1285-1349 d.C. -
Equivale a “non sunt multiplicanda entia sine necesitate” - Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert)
1463. Plus minusve - Poco más o menos (Término jurídico - Calibra la
importancia de una cosa con algunos atenuantes o agravantes - Gracias: Benito
Larrea)
1464. Plus potest qui plus valet - Puede más el quien es más fuerte (Lema de los
Valentines)
1465. Plus ratio quam vis - Más (vale) maña que fuerza (Gracias: Gerardo
Callejas)
1466. Plus ultra - Más allá (Lema de España - Ver dólar - También es lema del
ARC - Armada Republica de Colombia - Gracias: Edwin Fernando)
1467. Poeta nascitur, non fit - El poeta nace, no se hace (Gracias: P. Binder)
1468. Pontifex Maximus - P.M. (o Pont. Max.) / Supremo Pontífice (Gracias:
Moisés Alberto Saldaña Martínez).
1469. Popule meus, quid feci tibi? - Pueblo mío, ¿Qué te he hecho? (Gracias:
Miguel Moreira)
1470. Populus me sibilat at mihi plaudo Ipse domi simul ac nummos contemplar
in arca - La gente me silba, pero yo me aplaudo a mi mismo en mi casa cuando
comtemplo el dinero en mi arca (Quinto Horacio Flaco - Sátiras - sobre la avaricia)
1471. Porro unum est necessarium - Sólo una cosa es necesaria (Vulgata - Frase
de Jesús, dirigida a Marta, quien se afana con deberes de la hospitalidad mientras
Maria, su hermana, únicamente se concentra en escuchar a Jesús, "la única cosa
necesaria" - Gracias: Jaime Delfin)
1472. Possunt quia posse videntur - Ellos pueden, porque creen que pueden
(Publio Virgilio Marón - Gracias: P. Binder)
1473. Post coitum tristitia - Tras el coito tristeza (Eso decían los cristianos,
llevados de la oreja por los curas con su conciencia antinatural e insana, confundían
la lasitud post coito con la tristeza del pecado. No sabían amar. En verdad esa
lasitud es plenitud, regusto de amor y felicidad, post coitum gaudium - Tras el goce
68 FRASES LATINAS
gozo - Gracias: Joaquín) (Los cristianos nunca han sostenido esta interpretación. La
frase procede de la cultura romana, e indica la insatisfacción que sigue a cualquier
placer, porque siempre se desea más. - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1474. Post Data - PD - Después de la fecha (Cuando el comentario que se
adicionaba otro día- Gracias: Jorge Costanzo)
1475. Post festum, pestum - Después de la fiesta, peste. (Gracias: Virgilio Vara
Vara)
1476. Post festum,pestrum - Después de la fiesta, la peste (Gracias: Mani Moreira)
1477. Post hoc ergo propter hoc - Después de esto, luego a consecuencia de esto
1478. Post imbren nescitur herba post postrivium verba - Después de la lluvia
crece la hierba, después del vino las palabras (Gracias: Juan Carlos López
Natividad)
1479. Post imbren nescitur herba; post postrivium, verba - Después de la lluvia
crece la hierba; después del vino, las palabras (Gracias: Mani Moreira)
1480 Post Meridiem - PM - Pasado Meridiano (Tarde, después de las 12:00)
1481. Post mortem - Después de la muerte (Autopsia)

1482. Post mortem nihil, ipsaque mors nihil - Después de la muerte nada, la
muerte misma no es nada (Lucio Anneo Séneca - Gracias: Angel Hernández
Mostajo)
1483. Post nubila, Phoebus - Después de las nubes, Sol (Phoebus [epíteto de
Apolo] significa brillante como el sol)
1484. Post partum - Después del parto
1485. Post pisces nux sit, post carnes caseus adsit - Después de los peces, nueces;
después de las carnes, queso. (Máxima médica medieval cuyo sentido es separar las
grasas animales de las demás - Gracias: Miguel Moreira)
1486. Post Scriptum - PS - Después de escrito (Cuando el comentario era
agregado el mismo día - Gracias: Jorge Costanzo)
1487. Post tenebras lux - Luz después de la oscuridad (Lema calvinista de Ginebra
- Gracias: Vicenç Garcia)
1488. Post tenebras spero lucem - Espero la luz tras las tinieblas (Miguel de
Cervantes Saavedra - Lema de Don Quijote de la Mancha. Esta en su escudo junto
con un halcón y un león - Gracias: Jeday)
1489. Postmeridianus - Perteneciente a la tarde o que es después del mediodía
1490. Potes currere sed te occulere non potes - Puedes correr, pero no esconderte
1491. Potius Mori Quam Foedar - Antes morir que mancillar el honor (Lema de la
Academia Marina de Massachusetts)
1492. Prae manibus - Al alcance de la mano o entre las manos (Gracias: Francisco
Luis Moreira)
1493. Praeceptores suos adulescens veneratur et suspicit - El joven respeta y
admira a sus maestros (Gracias: P. Binder)
1494. Praefectus annonae - Prefecto de vigilancia y del abastecimiento de la
ciudad (Gracias: Francisco Luis Moreira)
69 FRASES LATINAS
1495. Praefectus praetorio - Prefecto del pretorio (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
1496. Praefectus urbi - Prefecto de Roma (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1497. Praefectus vigilium - Prefecto de servicio de incendios y policía nocturna
1498. Praeferre patriam liberis parentes decet - Conviene más preferir la patria
libre a los padres (Lema del escudo de la ciudad de Melilla (España) en el norte de
África - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1499. Praesente cadavere - Con el cadáver presente, de cuerpo presente (Término
1500. Praeterea censeo Carthaginem esse delendam - Además, sigo siendo de la
opinión de que debemos destruir Cartago (Marco Porcio Catón, Político Romano
95-46 a.C. - Esta frase se convirtió en el epilogo de todos los discursos de Catón
[ver también la versión breve: Delenda est carthago ] - Gracias: Pedro López
Baquero)
1501. Praetor urbanus - Pretor urbano (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1502. Praetus peregrinus - Pretor peregrino (Término jurídico - Encargado de la
administración de justicia entre personas de nacionalidad diversa (Gracias:
1503. Pretium Confessus - Precio del conocimiento
1504. Pretium Doloris - Precio del dolor
1505. Pretium iustum mathematicum licet soli Deo notum - El precio justo
depende de tantas circumstancias que solo Dios lo sabe.
1506. Pretium Vilis - Precio bajo
1507. Prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad
voluptatem, quarta ad insaniam - La primera copa es para la sed, la segunda para la
alegría, la tercera para el placer, la cuarta para la locura (Máxima goliardesca -
Gracias: Vicenç Garcia)
1508. Prima Facie - A primera vista
1509. Prima non datur et ultima dispensatur - La primera no se da y la última se
perdona. (Referida a las clases - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1510. Primum circumdedisti me - El primero en rodearme. (Lema otorgado por el
emperador Carlos V al escudo de armas del navegante español Juan Sebastián de
Elcano, por haber completado en 1522 la primera vuelta al mundo - Gracias: José
1511. Primum non nocere - Lo primero es no hacer daño (Término medico, se
aplica cuando se ha de tomar una decisión sobre un paciente, de manera que el
beneficio obtenido sea mayor que el daño que se le pueda hacer. - Gracias: Eduardo
Mora)
1512. Primum vivere deinde philosophare - Vivir primero, luego filosofar
(Término filosófico - Gracias: Marcela y Gonzalo Días Granda)
1513. Primus inter pares - Primero entre iguales (Gracias: José Carlos Villaro
Gumperty Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1514. Primus pilus prior - Primer centurión de los triarios (Gracias: Miguel
Moreira)
1515. Prior tempore, potior iure - El primero en el tiempo gana el derecho (Lema
de los Registradores de la Propiedad en España, significa aplicado en este campo
70 FRASES LATINAS
que el primero que logra inscribir su derecho en el Registro, la fe pública lo ampara,
y sólo podrá ser destruida mediante prueba sólida en contra. - Gracias: Albert
Panabera Zueras)
1516. Prius flammis combusta quam Numantia armis victa - Numancia, antes
quemada que vencida (uno de los Lemas del ejército español /caballería - Gracias:
Vicenç Garcia)
1517. Pro bono publico - Para el bien del público (Término jurídico - Cuando un
abogado representa alguien gratuitamente)
1518. Pro forma - De forma (Término diplomático - hecho solamente por
formalidad)
1519. Pro indiviso - Por dividir o partir (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1520. Pro mundi beneficio - Para el beneficio del mundo (Lema de Panamá)
1521. Pro rata - Prorrata (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1522. Pro rata parte - A parte o porción fija, determinada (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
1523. Pro tempore - Según los tiempos. (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1524. Pro tribunali - En estrado y audiencia pública o con la toga de juez.
1525. Pro Vincere - Antes de Vencer (Ver: provincia)
1526. Probae esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae
enitent - Una buena semilla, plantada incluso en tierra pobre traerá ricos frutos por
su naturaleza (Gracias: P. Binder)
1527. Procedamus omnes in pace - Avancemos todos en paz (Término
eclesiástico - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1528. Procedant omnes - Avancen todos (Término eclesiástico - como todas las
pronunciadas en imperativo, son invitaciones del maestro de ceremonias - Gracias:
1529. Promoveatur ut amoveatur - Asciéndelo para sacarlo del medio (Manera de
sacar alguien que es un problema También se dice “Promoveatur ut removeatur” -
1530. Propino tibi salutem! - Te presento mis saludos (Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert)
1531. Proprio marte - De propio ingenio, sin ayuda ajena (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
1532. Propter nuptias - Nupcias apropiadas (Se usa en la denominación forense
"donación propter nuptias" con que se designa la donación que hacen los padres a
sus hijos, por consideración al matrimonio que van a contraer - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
1533. Prosit - Que aproveche (Término Eclesiástico - Después de una comida y los
sacerdotes después de terminar la misa - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1534. Protestatio servat ius protestantis - A protesta preserva los derechos de
quien protesta (Gracias: Henry Vargas)
1535. Proximus sum egomet mihi - La caridad empieza por casa. (Publio
Terencio)
1536. Psalteria rhythmica - Ritmos de salmos (Gracias: Mani Moreira)
1537. Publicum ius est quod ad statum rei romanae spectat; privatum, quod ad
singulorum utilitatem - El derecho público es lo que mira al estado de la república
71 FRASES LATINAS
romana; el privado, lo que mira al bien de los particulares (Término jurídico -
Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1538. Puella dominicana, feria secunda non Amat - Moza dominguera, no quiere
lunes. (Gracias: Virgilio Vara Vara)
1539. Puella improba , parvum improbus - Niña mala , niño malo (Gracias:
Natalia Duque)
1540. Puer natus est nobis - Un niño nos ha nacido (Término Eclesiástico -
Introito de la tercera misa en la fiesta de Navidad - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1541. Puer natus in Bethleem - Un niño ha nacido en Belén (Término Eclesiástico
- Gracias: Francisco Luis Moreira)
1542. Pueri Hebraeorum - Los niños de los judíos. (Término Eclesiástico -
Antífona en la procesión de las palmas el Domingo de Ramos - Gracias: Miguel
Moreira)
1543. Pueri pueri, pueri puerilia tractant - Los niños serán niños y serán
traviesos.
1544. Pulchrum est bene facere rei publicae . - Qué hermoso es hacer el bien a la
república (Salustio, conjuración de Catalina III,1)
1545. Pulsat, ululat, ama et clama ab absordo - Llora, golpea, ama y clama por lo
absurdo (Gracias: Natalia Duque)
1546. Puris omnia pura - Para aquel que es puro, todo es puro (Gracias: P. Binder)
1547. Qiudam - Uno, alguno (Sujeto indeterminado.
1548. Qiudam - Uno, alguno (Sujeto indeterminado. - Gracias: Miguel Moreira)
1549. Quae causa indigna serenos rostros foedavit vultus? - ¿Cuál causa indigna
desfiguró a los serenos rostros? (Publio Virgilio Marón - Gracias: Loli)
1550. Quae est domestica sede iucundior? - ¿Qué lugar hay más agradable que el
propio hogar? (Marco Tulio Cicerón - Gracias: Loli)
1551. Quae sursum sunt quaerite, quae sursum sunt sapite - Buscad las cosas que
son de lo alto, saboread las que de arriba proceden (Vulgata - San Pablo -
Colosenses 3,1 y 3,2 - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1552. Quaerite et invenietis - Buscad y encontraréis (Vulgata - Mateo 7, 7)
1553. Quaeritur primum regnum Dei - Buscad primero el reino de Dios (Lema de
Newfoundland, Canadá)
1554. Quaeritur primum regnum Dei et iustitiam eius, et haec omnia adiicientur
- Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y lo demás se os dará por añadidura
(Vulgata - Mateo 6,33)
1555. Quaero hominem : Busco un hombre (Frase que decía Diógenes en Atenas -
por lo difícil que era encontrarlo en el cabal sentido de las palabra, pues todos eran
venales, mentirosos etc, etc... Ver: cínico - Gracias: José Iglesias)
1556. Quaero hominem : Busco un hombre (Frase que decía Diógenes en Atenas -
por lo difícil que era encontrarlo en el cabal sentido de las palabra, pues todos eran
venales, mentirosos etc, etc... Ver: cínico - Gracias: José Iglesias)
1557. Quaestio in utramque partem - Las dos caras de la cuestión (Gracias:
1558. Qualis artifex pereo - ¡Que artista muere en mí! - Según Suetonio, la última
frase del emperador Nerón antes de morir - Gracias: Jose Enrique Sienra)
1559. Qualis pater, talis filius - Tal padre, tal hijo (De tal palo, tal astilla)
1560. Qualis rex, talis grex - De tal rey, tal grey (Ver: grey)
72 FRASES LATINAS
1561. Quam bene vivas refert, non quam diu - No importa cuánto vivas, sino
vivas bien (Lucio Anneo Séneca - Gracias: P. Binder)
1562. Quam celerrime - Tan pronto sea posible (Equivale a ASAP en Ingles "As
soon as possible" - Gracias: Paulina Jerez)
1563. Quam celerrime ad astra - Tan pronto sea posible a las estrellas (Lema de la
Fuerza Aerea de Chile - Gracias: Paulina Jerez)
1564. Quam se ipse amans - sine rivale - Amándose a uno mismo tanto, hasta no
tener rival (Marco Tulio Cicerón)
1565. Quantum in me fuit - Hice todo lo que pude (Gracias: Mayela)
1566. Quantum mutatis ab illo - Qué diferente es de como era antes (Gracias:
Cristina)
1567. Quem di diligunt, adolescens moritur - Quienes por los dioses son queridos,
mueren jóvenes (Tito Macio Plauto - Sólo los buenos mueren jóvenes - Gracias: P.
Binder)
1568. Quemadmodum gladis nemeinum occidit, occidentis telum est - La espada
es jamás asesina, es una herramienta en la mano de un asesino (Gracias: P. Binder)
1569. Qui aures audiendi, audiat - El que tenga oidos para oír, que oiga. (Gracias:
Virgilio Vara Vara)
1570. Qui cum puellis pernoctat, excrementatus alboreat - El que con niños se
acuesta, meado se levanta. (Gracias: Virgilio Vara Vara)
1571. Qui custodiet ipsos custodes? - ¿Quién vigila a los vigilantes? (Gracias:
Mandramas)
1572. Qui dedit benificium taceat; narret qui accepit - El que haga una bondad
que calle, el que la reciba que la cuente. (Lucio Anneo Séneca)
1573. Qui docet discit - Quien enseña aprende
1574. Qui genus humanum ingenio superavit - Al hombre cuyo genio superó al
de todos los demás (Placa dedicada a Sir Isaac Newton en la Universidad de Trinity
- Gracias: Rafael Pastén-Urenes)
1575. Qui me amat, amet et canem meum - Quien me ama, ame también a mi
perro (Gracias: P. Binder)
1576. Qui multum habet, plus cupit - Quien mucho tiene, más desea (Gracias:
Gerardo Callejas)
1577. Qui nescit dissimulare nescit regnare - Quien no sabe fingir, no sabe reinar.
(Frase célebre de Maquiavelo. - Gracias: Jose Enrique Sienra)
1578. Qui nimium probat, nihil probat - Quien prueba muchas cosas, no prueba
nada (Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1579. Qui omnes insidias timet in nullas incidit - Un hombre que es precavido
todo el tiempo, no le pasa ningún accidente. (Publio Sirio)
1580. Qui potare non potestis, ite procul ab his festis, non est locus hic modestis -
Los que no podáis beber, marchaos lejos de esta fiesta, aquí no hay lugar para los
tímidos (Poema goliardesco - Gracias: Juan Carlos López Natividad)
1581. Qui potest capere capiat - El que tenga oidos que escuche o el que quiere
entender que entienda. (Epígrafe de "Los Heraldos Negros", por César Vallejo. -
Gracias: Melissa Ureña)
1582. Qui scribit bis legit - Quien escribe lee dos veces (Gracias: P. Binder)
1583. Qui species consecratas abicit aut in sacrilegum finem abducit vel retinet,
in excommunicationem latae sententiae Sedi Apostolicae reservatam incurrit;
73 FRASES LATINAS
clericus praeterea alia poena, non exclusa dimissione e statu clericali, puniri
potest - Quien arroja las especies consagradas, o las lleva o retiene con una finalidad
sacrílega, incurre en excomunión latae sententiae reservada a la Sede apostólica; el
clérigo puede ser castigado, además, con otra pena, sin excluir la expulsión del
estado clerical. (Texto del canon 1367 del Código de derecho canónico - Gracias:
Mani Moreira)
1584. Qui tacet consentire videtur - El que calla parece consentir (El silencio nos
hace cómplices - Gracias: Joaquín)
1585. Qui tacet consentire videtur - Quien calla, otorga (el que calla parece
consentir- Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1586. Qui tam pro domino rege quam pro se ipso in haec parte sequitur - Quien
presenta la acción al rey también la presenta para su propia causa.
1587. Qui vir odiosus! - Que aburrido
1588. Qui vult dare parva non debet magna rogare - El que quiere dar, no debería
rogar tanto
1589. Quid - Qué cosa (Esencia, razón, causa, motivo, por qué de una cosa. -
1590. Quid autem vocatis me Domine Domine et non facitis quae dico - ¿Por qué
me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo? (Frase de Jesús - Vulgata -
Lucas 6, 46)
1591. Quid divinum - Algo divino (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert -
Designa la inspiración propia del genio. (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1592. Quid est veritas? - ¿Qué es la verdad?- (Vulgata - Juan 18, 38 - Gracias:
1593. Quid pro quo - Esto por eso (Intercambio - Se refiere a la correspondencia
buscada en un trato, pero también a la equivocación de tomar una cosa por otra -
1594. Quid quid latine dictum sit, altum videtur - Cualquiera cosa dicha en latín
suena inteligente.
1595. Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur - ¿Por qué te ríes? Sólo
cambia el nombre y la fabula es acerca de ti. (Quinto Horacio Flaco)
1596. Quid tandem te impedit? mosne maiorum? - ¿Qué, pues, te impide? ¿acaso
la costumbre de los mayores? (Marco Tulio Cicerón - Primera Catilinaria - Gracias:
Angel Rojas)
1597. Quid vitae sectabor iter? - ¿qué clase de vida debo seguir? (Gracias:
mascota)
1598. Quidam - Cualquiera (Para referirse a una persona cualquiera o a alguien
insignificante: un “quidam” - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1599. Quidquid non agnoscit glossa nec agnoscit curia - Lo que no conoce la
glosa, no lo conoce el tribunal (Término Jurídico, Queda mejor aplicado como Lo
que no se preveea en la glosa, no lo preveera el tribunal - Gracias: Jorge E.)
1600. Quidvis Recte Factum Quamvis Humilde Praeclarum - Cualquier cosa
hecha bien, aunque sea humilde, es noble.
1601. Quis (no Qui) custodiet ipsos custodes? - ¿Quién supervisa a los guardias?
(Décimo Junio Juvenal, Sátira VI - En uso por todos, pero en el original es contra
las mujeres, pues escribió la sátira por el hecho que un amigo le comunicara que iba
a casarse - José de Sá Neto).
74 FRASES LATINAS
1602. Quis potest mortem metuens non miser esse? - ¿Quién puede no ser
desdichado si le teme a la muerte? (Gracias: Pedro Fernández Borrero)
1603. Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando? - ¿Quién, qué, a
quién, dónde, con qué, por qué, cómo, cuándo? (San Bernardo)
1604. Quis separabit? - ¿Quién nos separará?
1605. Quis ut Deus - Quién como Dios? (Lema de los ángeles capitaneados por
San Miguel - Gracias: Virgilio Vara Vara - En realidad es el lema que figura en la
iconografía de san Miguel, pintado en su escudo, a veces simplemente como Q.S.D.
1606. Quisque - Cada uno (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1607. Quo ex portu commodissimum in Britanniam traniectum esse congoverat -
Había sabido que el paso a Bretaña desde ese puerto era comodísimo (Julio César,
en sus Commentarii de Bello Gallico - Gracias: ENNIVS)
1608. Quo fas et gloria docunt - Donde nos conduce lo correcto y la gloria
1609. Quo non ascendet? - Hasta donde subirá? (Gracias: Guillermo Schmid)
1610. Quo vadis, Domini? - A dónde vas Señor? (Pregunta que hizo San Pedro al
aparecérsele Jesucristo, justo cuando huía de Roma en tiempos del emperador
Nerón, a lo que Jesucristo respondió: "Voy a que me crucifiquen de nuevo",
aparentemente con el cargo de conciencia por haberlo negado anteriormente, Pedro
dio media vuelta y regresó a Roma donde fue crucificado en el circo. - Gracias:
Gerardo Callejas)
1611. Quod bonum, felix faustumque sit - Que sea bueno, Feliz y Próspero (Feliz
Año Nuevo) (Marco Tulio Cicerón)
1612. Quod dixi, dixi - Lo que dije dicho está (Gracias: Miguel Moreira)
1613. Quod erat demonstrandum - QED - Lo que se quería demostrar (Se suele
utilizar al final de las demostraciones matemáticas (con la sigla QED) y significa -
Gracias: Alejandro Molina)
1614. Quod facis, te facit - Aquello que haces, te hace (Gracias: Joaquín)
1615. Quod gratis asseritur, gratis negatur - Lo que es afirmado gratis, es negado
gratis
1616. Quod licet Jovi non licet bovi - Lo que se permite a Jupiter no se le permite
al buey (Se usa a veces como ironia respecto de un doble discurso o estandares -
Gracias: Pavlo)
1617. Quod me nutrit me destruit - Lo que me alimenta, también me destruye
(Gracias: Ariel Cázares)
1618. Quod Natura non dat, Helmantica non praestat - Lo que la naturaleza no
da, [la universidad de] Salamanca no lo pone (Término universitario - éste es un
dicho jocoso de la universidad española, para significar que al que nace tonto las
aulas no le arreglan - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1619. Quod onmis tanget ab omnibus approbetur - Lo que afecta a todos debe ser
aprobado por todos. (Término jurídico - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
Quod principi placuit, legis habet vigorem - Lo que place al príncipe, tiene vigor de
ley (se usó durante la época del principado en Roma, significando que no había más
ley que la voluntad del príncipe - Gracias: Jose Andres Ruano Garcia)
75 FRASES LATINAS
1621. Quo vadis, Domini? - A dónde vas Señor? (Pregunta que hizo San Pedro al
aparecérsele Jesucristo, justo cuando huía de Roma en tiempos del emperador
Nerón, a lo que Jesucristo respondió: "Voy a que me crucifiquen de nuevo",
aparentemente con el cargo de conciencia por haberlo negado anteriormente, Pedro
dio media vuelta y regresó a Roma donde fue crucificado en el circo. - Gracias:
Gerardo Callejas)
1622. Quod bonum, felix faustumque sit - Que sea bueno, Feliz y Próspero (Feliz
Año Nuevo) (Marco Tulio Cicerón)
1623. Quod dixi, dixi - Lo que dije dicho está (Gracias: Miguel Moreira)
1624. Quod erat demonstrandum - QED - Lo que se quería demostrar (Se suele
utilizar al final de las demostraciones matemáticas (con la sigla QED) y significa -
Gracias: Alejandro Molina)
1625. Quod facis, te facit - Aquello que haces, te hace (Gracias: Joaquín)
1626. Quod gratis asseritur, gratis negatur - Lo que es afirmado gratis, es negado
gratis
1627. Quod licet Jovi non licet bovi - Lo que se permite a Jupiter no se le permite
al buey (Se usa a veces como ironia respecto de un doble discurso o estandares -
Gracias: Pavlo)
1628. Quod me nutrit me destruit - Lo que me alimenta, también me destruye
(Gracias: Ariel Cázares)
1629. Quod Natura non dat, Helmantica non praestat - Lo que la naturaleza no
da, [la universidad de] Salamanca no lo pone (Término universitario - éste es un
dicho jocoso de la universidad española, para significar que al que nace tonto las
aulas no le arreglan - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1630. Quod onmis tanget ab omnibus approbetur - Lo que afecta a todos debe ser
aprobado por todos. (Término jurídico - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1631. Quod principi placuit, legis habet vigorem - Lo que place al príncipe, tiene
vigor de ley (se usó durante la época del principado en Roma, significando que no
había más ley que la voluntad del príncipe - Gracias: Jose Andres Ruano Garcia)
1632. Quod scripsi, scripsi - Lo que escribí, escribí (O bien: lo escrito, escrito
está.- palabras pronunciads por Pilato sobre el letrero que puso en la cruz - Gracias:
Virgilio Vara Vara)
1633. Quod tibi non vis, alteri ne facias - No hagas a los demas lo que no quieres
que te hagan. (Gracias: Florencia Albariño)
1634. Quorum - De ellos, de los cuales (Abreviatura para indicar que existe núm
reuniones...Las mitad más uno o lo que prevenga la Ley al respecto - Gracias: José
Iglesias)
1635. Quorum aliquem vestrum, unum esse volumus - De quienes deseamos que
unos de ustedes fueran esos.
1636. Quorum praesentia sufficit - Cuya presencia es suficiente
1637. Quot homines, tot sententiae - Cuantos hombres, tantas opiniones (Publio
Terencio)
1638. Quot hostis, tot servi - Tantos esclavos, tantos enemigos (Festos - Verborum
Significatione - Gracias: Jose Enrique Sienra)
1639. Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra - Hasta cuando
abusarás, Catilina, de nuestra paciencia (Te la estás buscando y te la vas a encontrar,
Exordio de la primera Catilinaria de Cicerón - Gracias: Joaquín - Frase consagrada
76 FRASES LATINAS
por Marco Tulio Cicerón cuando se dirigió al senado romano para quejarse de la
conspiración de Catilina)
Rara avis - Ave rara (Se dice de las personas o cosas excepcionales o poco
habituales Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1641. Rara avis in terris - Ave rara en la tierra (Hemistiquio de un verso de

Décimo Junio Juvenal, que familiarmente se aplica en castellano a persona o cosa
conceptuada como rara o singular en su línea - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1642. Rata parte - Prorrata (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1643. Ratio decidendi - Razón para decidir (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1644. Rationale est homo - El hombre es racional (Lucio Anneo Séneca)
1645. Rebus sic stantibus - Estando así las cosas (Con el sentido de "dadas las
circunstancias" - Expresión usada en niveles cultos - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
1646. Recordare debes omnia vertentur ad originem - Debes recordar todas las
cosas vuelven a su lugar de origen (Gracias: Setsuna-Gyan)
1647. Recte ad Ardua - Derecho a lo Difícil (Lema de Saint George's College, de
Santiago de Chile, perteneciente a la Congregación de la Holly Cross - Gracias:
Victor)
1648. Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari et quae sunt Dei Deo - Dadle a
Cesar lo que es de Cesar y a Dios lo que es de Dios (Vulgata - Mateo 22,21 - Frase
de Jesús)
1649. Reductio ad absurdum - Reducido a lo absurdo (Término Filosófico - Zenón
de Elea y Arquímedes - Método lógico en donde se prueba de que la hipótesis está
equivocada demostrando que sus consecuencias son absurdas, imposibles o ilógicas
- También es usada para probar que una tesis es correcta demostrando que lo
contrario lleva a conclusiones absurdas o ilógicas - Gracias: Pablo)
1650. Reductio ad Hitlerum - Reducción a Hitler (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
1651. Referéndum - Votación oficial para asuntos especiales (Gracias: Francisco
Luis Moreira)
1652. Regium exequatur - ¡Que ejecute! (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1653. Regnat non regitur qui nihil nisi quod vult facit - No reina el que es
mandado, sino el que nada hace sino lo que quiere (Publio Sirio)
1654. Relata refero - Como lo cuentan lo cuento (Herodoto - No añado nada de mi
cosecha - Gracias: Joaquín)
1655. Rem facias, rem, si possis, recte; si non, quocumque modo. - Gana dienro,
diner. Si puedes, honestamente; Si no, de cualquier modo (Quinto Horacio Flaco -
Epistulae - Gracias: José de Sá Neto)
1656. Renta per capita - Renta por cabeza (La renta que tiene un país, pero
indicando la que tiene cada una de las personas que componen ese país - Gracias:
Luis Moreira)
1657. Repetitio est mater studiorum - La repetición es la madre del estudio.
1658. Requiem - Descanso (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1659. Requiescat in pace - RIP - Que descanse en paz (Inscripción en las tumbas)
77 FRASES LATINAS
1660. Res ad triarios venit - La cosa ha llegado a los triarios (frase usada para
notificar que una situación es muy crítica, ya que los triarios eran los soldados de
reserva. El hecho que los triarios llegaran a la espada significaba que las primeras
filas habían caído, quedando solo como último recurso los triarios. - Gracias: Héctor
Sánchez)
1661. Res derelicta - Cosa u objeto abandonado (Término jurídico - Gracias: José
1662. Res firma mitescere nescit - Lo que es firme no sabe doblegarse
1663. Res inter alios acta - Cosa hecha entre otros (Término jurídico - Los
contratos solo producen efectos entre las partes, es decir, no afectan a los demás -
Gracias: Francisco Lozada -Arrillaga)
1664. Res ipsa loquitur, sed quid in infernos dicit? - La cosa habla por sí mismo,
pero ¿Qué infiernos dice? (Término jurídico - Es evidente de que un hecho haya
ocurrido, pero no se explica cómo)
1665. Res iudicata - Cosa juzgada (Término Jurídico - Una vez que algo fue
decido por el juez o corte, no debe volver a presentar)
1666. Res mobilis, res vilis - Cosa movible, cosa inservible (Ver: Mueble)
1667. Res nata non fecit - Cosa nacida no lo hizo (ver nadie - Gracias:
Maximiliano Mena)
1668. Res non verba - Hechos, no palabras
1669. Res nullius - Cosa de nadie (Término jurídico - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
1670. Res severa est verum gaudium - La verdadera felicidad es una cosa seria.
(Lucio Anneo Séneca)
1671. Reverentia cruci - Reverencia al la cruz (Gracias: Benedictus)
1672. Revolvere iter - Volver hacer el recorrido de un viaje (Publio Virgilio Marón
- Ver Revolver - Gracias: ENNIVS)
1673. Rex non potest peccare - El rey no puede pecar (Gracias: P. Binder)
1674. Ridentem dicere verum quid vetat - Que me previene decir la verdad con
una sonrisa (Quinto Horacio Flaco - Sátiras)
1675. Rigor mortis - Rigidez de la muerte (Aplicado a la rigidez propia del cadáver
1676. Risu inepto res ineptior nulla est - No hay nada más tonto, que una risa
tonta (Gracias: P. Binder)
1677. Risum teneatis - Contened la risa (Observación irónica ante una tontería de
otro- Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1678. Risus abundat in cor homini - La risa abunda en el corazón humano
(Gracias: -EGO-)
1679. Risus abundat in ore stultorum - Es muy frecuente la risa en la boca del
necio. (Gracias: Angel Hernández Mostajo)
Ritus initialis - Ritos iniciales (Gracias: Luis Moreira)
1681. Roma invicta est - Roma invencible, inconquistable (Gracias: Miguel

Moreira)
1682. Roma Locuta Est, Causa Finita Est - Roma ha hablado, Caso terminado
(Frase dicha por San Agustín donde declara la autoridad del Papa - Gracias: Paco -
78 FRASES LATINAS
Data este dicho del año 1502 cuando se firmó el tratado de Tordesillas entre España
y Portugal por las tierras conquistadas en América. Al no ponerse de acuerdo en la
línea fronteriza, acudieron al Papa Alejandro VI quien trazó los límites. Portugal no
estando de acuerdo, protestó ante el Papa de Roma, desde donde se le contestó esa
sentencia, que hace ver el poder omnímodo del papado en aquel tiempo. - Gracias:
Virgilio Vara Vara)
1683. Roma traditoribus non adnumerat - Roma no paga a traidores (Frase de
Quinto Servilio Cepión que dijo cuando los asesinos de Viriato le exigieron el pago)
1684. Roma vincit! - Roma vence / vencerá (De la pelicula Gladiator, al entrar en
combate. - Gracias: Quim)
1685. Rosaria rhythmica - Ritmos de Rosario (Gracias: Mani Moreira)
1686. Sacerdotes iustitiae - Sacerdotes de la justicia (Gracias: Mani Moreira)
1687. Sacrae disciplinae leges - Código de Derecho Canónico (Gracias: Mani
Moreira)
1688. Saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit - A veces es mejor no saber
lo que pasará. (Marco Tulio Cicerón)
1689. Saepe stilum vertas - Estimula frecuentemente tu pluma (Quinto Horacio
Flaco)
1690. Saluberrimi sunt sereni dies - Los días serenos son muy agradables. (Aulio
Cornelio Celso - Gracias: Loli)
1691. Salutem Dicit - Desea salud (Publio Virgilio Marón y Marco Tulio Cicerón
usaban la abreviación "s.d." en forma de saludos al principio de sus cartas - Cicerón
le escribía a su esposa Terencia en tercera persona. Así: Marcus Tullius Cicero,
Terenciae suae salutem pluriman dicit. Marco Tulio cicerón, a su Terencia desea
mucha salud. - Gracias: Javier Vicuña Ruiz)
1692. Salutem Pluriman Dicit - Manda muchos saludos
1693. Sancta Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora
mortis nostrae - Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y
en la hora de nuestra muerte. (Término Eclesiástico - Segunda parte de la oración
"Ave María" - Gracias: Miguel Moreira)
1694. Sancta sancte tractanda - Las cosas santas han de ser tratadas santamente
(Término Eclesiástico - Lema, su origen es eclesiástico, pero su sentido se extiende
a otros campos - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1695. Sancta sanctorum - Lo más santo de todo lo santo. (Término Eclesiástico -
Lugar del templo de Jerusalém donde estaba el arca de la alianza, el candelabro de
los siete brazos y donde el sacerdote, por turno, ofrecía el incienso. - Gracias:
Virgilio Vara Vara)
1696. Sapere aude - Atrevete a pensar, a saber. (Frase usada por Imannuel Kant,
en su libro Que es la Ilustración, publicado en 1785. Invita a conquistar y buscar la
razón de las cosas por nosotros mismos, a emprender la aventura del conocimiento.
- Gracias: Gerardo Antonio Perez y Pérez - Lema de la Universidad de Huelva -
Gracias: José Manuel Bautista)
1697. Sapere Avde - Atrévete a saber (Lema de la Universidad de Huelva,
Andalucía, España - Gracias: Carlos Sánchez García)
1698. Sapiens ipsum nocere - El sabio se conoce a si mismo
1699. Sapiens nihil affirmat quod non probat - El sabio jamás afirma lo que no ha
probado (Gracias: P. Binder)
79 FRASES LATINAS
Sapienta melior auro est - La sabiduria es mejor que el oro (Gracias: Andrea)
1701. Sapientia aedificavit sibi domum - La sabiduria ha edificado para sí esta

casa (Gracias: Sebastian) (Lema de la Universidad - Gracias: Vanesa)
1702. Sapientia melior auro - La sabiduría (es) mejor que el oro (Es el lema de la
Universidad de Deusto, sita en Bilbao - Gracias: DDaviDD)
1703. Sapientia veritas nostra - La sabiduría es nuestra verdad (Lema de la
Universidad del Bio-Bio, Concepción, Chile - Gracias: Paulina Jerez)
1704. Sapientis est mutare consilium - Es de sabios cambiar de opinion (Gracias:
Gerardo Martinez Aviles)
1705. Scientia est cognitio certa et vera causas - La Ciencia es un conocimiento
cierto y verdadero por causas (Gracias: Setsuna-Gyan)
1706. Scientia non habet inimicum nisi ignorantem - La ciencia no tiene
enemigos, excepto los ignorantes (Gracias: P. Binder)
1707. Scire ad trascendere - saber para trascender. (Lema de la Universidad de
Zalapa; sita en Xalapa, Veracruz, República de México. - Gracias: Ricardo Morales
Carrasco)
1708. Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter - Tu conocimiento no es
nada, si nadie sabe que lo tienes (Gracias: P. Binder)
1709. Scitis quid fecerim vobis, ego Dominus, et magister? Exemplum dedi vobis,
ut et vos ita faciatis - ¿Sabéis lo que he hecho con vosotros, Yo el Señor y Maestro?
Os he dado ejemplo, para que así lo hagáis también vosotros. (Vulgata - Juan 13,12-
13 - Frase de Jesús a sus discípulos, el día de Jueves Santo, después de cenar con
ellos y lavarle los pies - Gracias: Miguel Moreira)
1710. Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus - Por mientras fuga, huye el
tiempo en una manera irreparable (Publio Virgilio Marón - Geórgicas)
1711. Sed non casta tamen cauta - Ya que no virtuosa, al menos disimulada (La
hipocresía como la principal de las normas de educación - Gracias: Joaquín)
1712. Sedeant - Siéntense (Fórmula de ceremonial - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
1713. Sedente animo - Animo tranquilo
1714. Sedes non moritur - La sede no muere (alude al cargo eclesiástico o civil de
"actividad continuada", en términos de Max Weber). (Término jurídico - Gracias:
1715. Semel heres, semper heres - Si eres heredero, siempre lo serás (Principio
general del derecho sucesoral, utilizado para garantizar en el tiempo la condición de
heredero. - Eddie López)
1716. Semel insanivimus omnes - Todos hemos estado locos alguna vez (Gracias:
Kari)
1717. Semper Alere Flammam - Siempre alentando la llama (Lema de la
preparatoria número 8 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México -
Gracias: René Espinosa)
1718. Semper Ascendens - Siempre Ascendiendo (Lema del Estado de Nuevo
León, México - Gracias: Carlos Ortiz Garza)
1719. Semper fidelis - Siempre Fiel (Gracias: Arturo) (Lema de los Marines de
EEUU - Gracias: Rafael)
80 FRASES LATINAS
Semper gumby - Siempre flexible (Lema de la fuerza aérea de EEUU - Esta frase es
un apaño, pues es evidente que “gumby” no es latín - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert - "Gumby" es un muñeco de goma)
1721. Semper idem - Siempre lo mismo (Marco Tulio Cicerón)

1722. Semper novarum rerum cupidus - Siempre aprendiendo cosas nuevas
(Gracias: Alberto Moreno)
1723. Semper Paratus - Siempre listo, preparado para actuar o hacer algo, tomar
decisiones (gracias: ixthus)
1724. Semper primus - Siempre primero (Lema de la armada de EEUU)
1725. Senatus Consultum - S.C. - Decreto del senado - Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
1726. Senatus PopulusQue Romanus - SPQR - El Senado y el Pueblo de Roma
(Gracias: Miguel)
1727. Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova - Tarde te he amado,
hermosura tan antigua y tan nueva (San Agustín - Aludiendo a su tardía conversión
al Cristianismo Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez).
1728. Serva ordinem et ordo servabit te - Guarda el orden y el orden te guardará
(Gracias: Jésica A. Borghi Pons)
1729. Servam civitatem habere - Tener una ciudad sometida (Gracias: Fernando
Schleich)
1730. Servatis servandis - Conservando, o que deba ser conservado (Ambas
aplicadas a ejemplos o comparaciones que se proponen - Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert)
1731. Servus copiditatum - Esclavo de las pasiones (Gracias: Fernando Schleich)
1732. Sexta hora - La hora de sexta o del mediodía (ver: siesta - Gracias: Miguel
Moreira)
1733. Si bene commemini, causae sunt quinque bibendi: hospitis adventus,
praecens sitis, atque futura, aut vini bonitas, aut quaelibet altera causa - Si mal
no recuerdo, son cinco los motivos para beber: la llegada de un amigo, la sed del
momento, o la futura, la bondad del vino o cualquier otra cosa. (Epigrama que
elogia las virtudes del vino en cualquier circunstancia - Gracias: Miguel Moreira)
1734. Si fallor sum - Si me equivoco, soy (San Agustín - frase precursora del
axioma cartesiano "Cogito, ergo sum" “Pienso, luego existo” - Gracias: Moisés
Alberto Saldaña Martínez).
1735. Si fractum non sit, noli id reficere - Si no está roto.. no lo arregles!
1736. Si monumentum requiris circumspice - Si buscas un monumento, mira a tu
alrededor (Gracias: P. Binder)
1737. Si post fata venit gloria non propero - Si la gloria viene después de la
muerte, no me apresuro.
1738. Si quis veritatem dicit. . . - Si alguien dice la verdad. . . (- Gracias: Loli)
1739. Si sapientia Deus est [...] verus philosophus est amator Dei - Si la sabiduría
es Dios [...] el verdadero filósofo es amante de Dios (San Agustín - Término
filosófico - Manifiesta su noción de la filosofía: afán de Dios, de conocer a Dios -
Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
81 FRASES LATINAS
1740. Si vis pacem para bellum - Si quieres la paz prepara la guerra (Vegetius -
Prólogo de Epitome Rei Militaris III - Ver parabellum).
1741. Si vis pacem, para eam - Si quieres la paz, preparala. (Gracias: Henry
Vargas)
1742. Si vis scire doce - Si quieres aprender enseña (Cuando quieres hacer que
comprenda otro es cuando compruebas si tú mismo lo habías comprendido -
Gracias: Joaquín)
1743. sic - Así (Señala un error ortográfico en un texto reproducido. Es decir, lo
que he escrito es realmente así, y no se trata de un error.)
1744. Sic itur ad astra - Así se llega a las estrellas (Gracias: Diana - También es el
lema de la FAC - Fuerza Aerea Colombiana - Gracias: Edwin Fernando)
1745. Sic semper tyrannis - Así siempre a los tiranos (Gracias: Miguel Moreira)
1746. Sic transit gloria mundi - - Así de pasajera es la gloria del mundo (Gracias:
José Antonio)
1747. Sic volo, sic iubeo - Así lo quiero, así lo mando. (Décimo Junio Juvenal)
1748. Sicut edas ut semper exurias - Come de tal manera que siempre tengas
hambre (Tomada del refectorio de un convento - Gracias: Pedro Fernández Borrero)
1749. Silent enim leges inter arma - Las leyes callan en tiempo de guerra. (Marco
Tulio Cicerón)
1750. Simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum - Amarás a tu prójimo
como a ti mismo. (Vulgata - Mateo 5, 39 - Frase de Jesús)
1751. Similia Simílibus Curantur - Los iguales se curan con sus iguales (Lema de
los homeópatas - Gracias: Maximiliano Mena Perez)
1752. Sine amicitia, vita esse nullam - La vida es nada sin amigos (Marco Tulio
Cicerón - Gracias: José Juan)
1753. Sine Cerere et Libero friget Venus - Sin Ceres ni Baco, Venus está fría
(Gracias: Vicenç Garcia)
1754. Sine cura - Sin Cuidado (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1755. Sine die - Sin día (Indefinidamente)
1756. Sine qua non - Imprescindible, necesario (Es condición "sine qua non" que
sea.... etc. - Gracias: Luis)
1757. Sinite parvulos venire ad me - Dejad que los niños vengan a mí (Vulgata -
Marcos 10, 15 - Frase de Jesús)
1758. Sistant omnes - Comparezcan todos (Fórmula de ceremonial - Gracias: José
1759. Sit divus dum non sit vivus - Que sea dios con tal de no estar vivo (Palabras
pronunciadas por Caracalla sobre su hermano Geta al ordenar aquél su muerte -
Sit tibi terra levis - S.T.T.L. - Que la tierra te sea ligera. (Estas siglas solían aparecer
en los epitafios romanos. Eran quivalentes a las siglas R.I.P. - Gracias: Gerardo
Callejas)
1761. Sit vis vobiscum - Que la fuerza esté contigo (Frase básica de Guerra de las
Galaxias [Star Wars] - Gracias: S/ash)
82 FRASES LATINAS
1762. Sol lucet omnibus - El sol brilla para todos (Todos tenemos los mismo
derechos - Gracias: Lorena R)
1763. Sol omnibus lucet - El sol nos alumbra a todos. (Cayo Petronio Poeta
Romano ¿-66 d.C. - Todo el mundo tiene los mismos derechos)
1764. Sola fide - Solo por medio de la fe (Frase de Martín Lutero en la reforma
protestante - Gracias: Walter Vega)
1765. Sola scriptura - Solo la escritura (Martín Lucero - Frase de los reformadores
protestantes en contra de la tradición de la Iglesia romana - Gracias: Walter Vega)
1766. Soli Deo - A sólo Dios (Alude a que los sacerdotes se lo quitan únicamente
ante el sagrario.
1767. Soli deo gloria - Solo a Dios la gloria (Divisa calvinista - Gracias: Walter
Vega)
1768. Solum deum prae oculis - Solo dios delante de los ojos (consejo que le dan a
los cardenales antes de votar en un cónclave - Fuente: "El Código da Vinci" de Dan
Brown - Gracias: Juan Enrique Robledo).
1769. Solve et repete - Reclama y calla. (Gracias: Virgilio Vara Vara)
1770. Spectaculorum procedere debet - El espectáculo debe continuar (Gracias: P.
Binder)
1771. Speculum iustitiae - Espejo de justicia (Gracias: Mani Moreira)
1772. Spem nemo emit - Nadie compra esperanza (No se puede comprar - Publio
Terencio - Contraposición a fe y caridad, virtudes teologales que son
1773. Spem nemo emit - Nadie compra esperanza (No se puede comprar - Publio
Terencio - Contraposición a fe y caridad, virtudes teologales que son
transaccionales, o algo transaccionales....Pero la esperanza, no. - Gracias: José
Iglesias)
1774. Spem reduxit - Vuelve la esperanza (Lema de Nuevo Brunswick, Canadá)
1775. Spemque metumque inter dubiis - Entre las dudas están la esperanza y el
miedo. (Publio Virgilio Marón)
1776. Spendor sine occasu - Esplendor sin ocaso (Lema de Columbia Británica,
Canadá)
1777. Spiritus Ubi Vult Spirat - El espiritu donde quiere sopla (Lema de la
Universidad Peruana Cayetano Heredia)
1778. Stare decisis - Mantenerse con las cosas decididas (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
1779. Stare Decisis, et Quæta non Muovere - Sujetaos a lo decidido, y no
modifiqueis lo que existe (Término jurídico tipicamente anglosajon. Levemente
utilizado en las decisiones de los más altos tribunales de cada Estado. Importa la
maxima expresion del Efecto Devolutivo instaurado por la Inquisitio Ecclesiastæ. -
Gracias: Ernesto Nicolás Ferreyra Dominguez Ortiz)
1780. Status - El Estado (término genérico desde Maquiavelo, que provino de
"status reipublicae", situación de los asuntos públicos - Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
1781. Status Quo - En la situación en que se está (Término diplomático - Gracias:
José Luis Martínez)
1782. Statutum est hominibus semel mori - Está establecido que los hombres
mueran una sola vez (Vulgata - San Pablo, epístola a los Hebreos 9,27 - Gracias:
83 FRASES LATINAS
1783. Stella clavisque Maris Indici - Estrella y llave del Oceano Índico (Lema de
Mauricio, Isla independiente en el océano índico)
1784. Stetit illa tremens - Se clavó vibrando (Publio Virgilio Marón - Eneida II, 5)
1785. Stricto sensu - En sentido estricto (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1786. Struis insidias lacrimis cum femina plorat - Cuando una mujer llora, está
poniendo trampas con sus lágrimas (Dionisio Cantón - Gracias: S/ash)
1787. Stultorum infinitus est numerus - El número de los tontos es infinito.
(Gracias: Pedro Fernández Borrero)
1788. Stultum est timere quod vitare non potes - Es tonto temer lo que no se
puede evitar. (Publio Sirio - Gracias: Miguel Ángel Parra)
1789. Suavi mare magno - Es grato el gran mar
1790. Sub condicionea - A condición de que (Gracias: Mani Moreira)
1791. Sub hasta - Bajo la lanza (Porque la venta del botín cogido en la guerra se
anunciaba con una lanza - Gracias: Francisco Luis Moreira - Ver: subasta)
1792. Sub iudice - Bajo juicio (Término jurídico en el sentido de estar en pleno
proceso judicial y pendiente de sentencia - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1793. Sub lege libertas - Libertad bajo la ley (Lema en el escudo Portugal -
1794. Sub secreto - Bajo secreto
1795. Sub umbra floreo - Bajo la sombra florezco (Lema de Belice)
1796. Sublata causa, tollitur effectus - Eliminada la causa, se acabo su
consecuencia
1797. suficiente de personas para decidir una cuestión: parlamento, asambleas,
1798. suficiente de personas para decidir una cuestión: parlamento, asambleas,
1799. Sui Géneris - De su especie/género (Gracias: Gloria)
Summa Cum Laude - Con máximo honor (Término universitario para describir a
personas que se gradúan con las mejores calificaciones)
1801. Summum ius, summa iniuria - Máxima ley, máxima injuria (Marco Tulio
Cicerón - Exceso de derecho, exceso de opresión (Menos leyes y más cumplirlas -
Gracias: Joaquín - El sentido de la expresión latina no es sino que el Derecho
aplicado con exceso de rigor, es injusto. - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1802. Suo nomine - Propio nombre (Gracias: Miguel Huertas)
1803. Suos cuique mos - Sus costumbres son. (Gelacio, Escritor Romano 130-180
a.C.)
1804. Suos Cultores Scientia Coronat - La ciencia corona a quienes la cultivan
(Gracias: Jorge Galina)
1805. Superávit - En exceso (Gracias: Ana Quan)
1806. Supremae legis servi sumus ut liberi esse possimus - De la ley suprema
siervos somos para poder ser libres. (Está escrita en el patio central del palacio de la
suprema corte de justicia de la nación en México - Gracias: Ricardo Morales
Carrasco)
1807. Surge et ambula - Levántate y camina
1808. Sursum corda - Levanta tu corazón (En España se llama así a un personaje
desconocido, un fantástico ser al que se le echa la culpa de todo: Esto lo hizo el
sursum corda; que venga el sursum corda a arreglar esto...! - Gracias: José Iglesias)
84 FRASES LATINAS
1809. Sursum versum - Hacia arriba (Gracias: Arturo)
1810. Suspensio a divinis - Suspensión de lo Divino (Pena canónica suspensión de
la facultad de celebrar sacramentos y sacramentales - Gracias: Jose Lezaeta)
1811. Suum cuique tribuere - Dar a cada uno lo suyo (Término jurídico - Gracias:
José Carlos Villaro Gumpert definición del Derecho)
1812. Tabula gratulatoria - Tabla gratulatoria (Lista de personas a las cuales se
dedica o agradece, por ejemplo como testimonio de agradecimiento a los que
donaron algo a una facultad)
1813. Tabulas pingere - Pintar tablas (cuadros - Marco Tulio Cicerón - Gracias:
ENNIVS)
1814. Tacitum vivit sub pectore vulnus - Se es vulnerable cuando se vive
incompleto (Publio Virgilio Marón - Gracias: Shade)
1815. Tam magnus - Tan grande.
1816. Tamquam tabula rasa - Pizarra Limpia - Como tablilla en que nada se ha
escrito (Término filosófico - John Locke, s.XVII - para expresar que la conciencia
carece de todo tipo de contenido sin el concurso de la experiencia, fuente de todo
conocimiento - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1817. Tamquam tabula rasa in qua nihil est de pictu - Como una tabla limpia en
la que no se ha dibujado nada (Se dice a otra persona que no tiene idea de nada -
1818. Tanta vis est probitatis, ut eam vel in hoste diligamus - Tan grande es la
fuerza de la honradez que incluso la apreciamos en un enemigo. (Marco Tulio
1819. Tantae molis erat romanam condere gentem - Tan gran esfuerzo fue fundar
la raza romana (Publio Virgilio Marón - Eneida - Es usada para referirse a cualquier
asunto que por su importancia requiere un extraordinario esfuerzo)
1820. Tantum ergo - Asi pues (Palabras latinas con que comienza el himno
religioso "Pange Lingua" escrito por Santo Tomás de Aquino. Suele cantarse a la
hora de bendición del Santísimo Sacramento. "Tantum ergo" consta de un adjetivo
en acusativo y de la conjunción ilativa ergo = así pues; por consiguiente, dentro del
contexto viene a significar: Veneremos pues a tan gran sacramento. Tantum ergo,
equivale a : pues a tan gran. - Gracias: Rolando Golcher)
1821. Tarde venientibus ossa - Sólo huesos, para los que llegan tarde
1822. Te Deum Laudamus - Te alabamos, Dios. (Antiguo himno cristiano, a veces
abreviado a Te Deum - Gracias: Fredy Landivar Araúz)
1823. Tecum habita et moris, quam sit tibi curta supellex - Vive dentro de tí (sin
precuparte en los demás) y verás cuán reducidos son tus recursos (Aulo Persio Flaco
- Satiras IV)
1824. Temo danaos et dona ferentes - Temo a los griegos hasta cuando hacen
regalos - Gracias: Mani Moreira)
1825. Tempus edax rerum - El tiempo devora todas las cosas (Publio Ovidio
Nasón - Gracias: S/ash)
1826. Tempus fugit - El tiempo es fugaz (Lema inscrito en relojes)
1827. Tempus vernum, cursum perficio - Tiempo primaveral, curso acabado
(Gracias: Mani Moreira)
85 FRASES LATINAS
1828. Terra dabit merces, undaque divitias. - La tierra da bienes y el mar los
reparte(Lema de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona. -
1829. Terra firma - Tierra firme
1830. Testis unus, testis nullus - Testigo único, testigo nulo
1831. Thesaurus - enciclopedia, que abarca muchos temas (Gracias: Martha Avila)
1832. Tibi dabo... - A tí te daré... (Vulgata - Palabras que el diablo dijo a Cristo en
la tercera tentación en el desierto "Todo esto te daré si de rodillas me adoras ". De la
misma forma son palabras que Cristo dijo a San Pedro "Tibi dabo claves coeli... " A
tí te daré las llaves del cielo.... - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1833. Tibi gratias ago quod me omni molestia liberas - Te doy las gracias porque
me liberas de toda molestia. (Marco Tulio Cicerón - Gracias: Loli)
1834. Tibi non licet - No te es permitido (Gracias: Henry Vargas)
1835. Timendi causa est nescire - La ignorancia causa el miedo (Gracias: P.
Binder)
1836. Timeo danaos atque dona ferentes - Temo a los griegos aunque traigan
regalos (Publio Virgilio Marón - Gracias: S/ash)
1837. Timeo hominem unius libri - Le temo al hombre de un solo libro (Al que no
consulta más autores - Santo Tomás - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1838. Tolle, lege - Toma y lee (Las palabras que escuchó interiormente San
Agustín, que le hicieron acudir a la Biblia - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1839. Tolle tolle crucifige eum - Quítenlo, Quítenlo, Crucifíquenlo (Vulgata - Juan
19, 15 - La multitud pidiendo a Poncio Pilatos que crucificara a Jesús - Ver: tole-
tole)
1840. Tot capita, tot sententiae - Tantas cabezas, tantas opiniones (Mejor : tantos
veres, tantos pareceres - de Marco Tulio Cicerón - Gracias: José Iglesias)
1841. Tota calamitas omnes molestias habet - Toda desgracia tiene todas las
molestias. (Marco Tulio Cicerón - Gracias: Loli)
1842. Tota vita nihil aliud quam ad mortem iter est - Toda la vida no es más que
un camino hacía la muerte (Lucio Anneo Séneca)
1843. Totum revolutum - Todo revuelto (Se dice de aquello en lo que reina la
confusión o el desorden - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1844. Totus tuus - Todo tuyo (Lema de Juan Pablo II: parte de un texto de la
Sagrada Escritura “Totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt” = “Soy todo tuyo, y
todas mis cosas son tuyas” - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1845. Trahimur omnes laudis studio - A todos nos arrastra el deseo de alabanza.
(Marco Tulio Cicerón)
1846. Tres faciunt collegium - Tres son compañía
1847. Tribunus militum - Tr. mil - Tribuno del ejército (Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
1848. Tribunus Plebis - Tr. pl. - Tribuno del pueblo (Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
1849. Tu infúnde amorem cordibus - Tu inflama amor en el corazón (Gracias:
Miguel Ángel Parra)
1850. Tu quoque, fili mii! - Tú también, hijo mío (Hasta los que más quiero me
traicionan - Exclamación de Julio César al ver a Bruto entre los que lo apuñalaban -
Gracias: Joaquín ... Hay unos piensan que Bruto era el hijo ilegítimo de Cesar)
86 FRASES LATINAS
1851. Ubertas et fidelitas - Fertilidad y fidelidad (Lema de Tasmania, Australia)
1852. Ubi amor, ibi oculus - Donde hay amor, hay visión (San Bernardo)
1853. Ubi bene, ibi patria - Donde estés bien, ahí es tu patria. (Gracias: Pedro
Fernández Borrero)
1854. Ubi caritas et amor Ibi deus est - Donde hay caridad y amor... esta Dios
(Canto Gregoriano y Lema de los Peligrinos)
1855. Ubi charitas et amor, Deus ibi est - Donde hay caridad y amor, allí está
Dios. (Antífona ad Mandatum, del Jueves Santo - Gracias: Miguel Moreira)
1856. Ubi dixisti statis ibi peristi - Pereciste cuando dijistes basta (Gracias:
Eduardo Blameless)
1857. Ubi dubium ibi libertas - Donde hay duda, hay libertad
1858. Ubi est thesaurus tuus,ibi est cor tuum - Donde está tu tesoro, allí esta tu
corazón (Gracias: Cristian)
1859. Ubi fumus, ibi ignis - Donde hay humo, hubo fuego
1860. Ubi mel, ibi apea - Donde está la miel, están las abejas
1861. Ubi mors ibi spes - Donde está la muerte está la esperanza. (Lema de una
Bandera de Falange en la Guerra Civil española. - Gracias: José Ataz)
1862. Ubi prava Stultitia, hic summa insania est - Donde habita la intencional o
depravada estupidez, allí está la máxima locura. (Gracias: Lorenzo Lenzi)
1863. Ubi pus, ibi evacua - Donde haya pus, hay que drenarlo (Término medico -
Gracias: Eduardo Mora)
1864. Ubi solitudinem faciunt, pacem apellant - Ellos crean la desolación, y la
llaman paz. (Palabras que Tácito pone en boca de un líder rebelde bretón,
refiriéndose a la famosa Pax Romana. Significa que si se mata a toda la población
de una ciudad, nadie quedará que pueda resistir o quejarse por la invasión. -
Gracias: Jose Enrique Sienra)
1865. Ubi sunt? - ¿Dónde están? (Se usa para preguntar por personalidades ya
desaparecidas - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1866. Ubi sunt quoque tuum sensibus - Donde están también tus sentimientos
(Gracias: Natalia Duque)
1867. Ubi tu Gaius, ego Gaia - Donde tu Gayo, yo Gaya (Se decía en los
matrimonios, cuando se llevaba a la novia a su nuevo hogar el marido le preguntaba
su nombre y esta le respondía la frase dicha. Gracias: Juan Ignacio. También Ver:
tocayo)
1868. Ultima ratio regis - La última razón de los reyes (Lema de la Academia de
Artillería, refiriéndose al empleo de los cañones. - Gracias: Pablo Diaz)
1869. Ultima ratio regum - La última razón del Rey. (Inscrito en los cañones del
rey Francés Luis XIV.)
1870. Ultimatum - Último aviso (Gracias: Ana Quan)
1871. Ultra petita - Más allá de lo pedido (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1872. Ultra posse nemo obligatur - Las obligaciones no se extienden más allá de
las capacidades. (Término jurídico - Nadie está obligado a más de lo que puede
hacer - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1873. Una salus victis, nullam sperare salutem - La única esperanza para los
vencidos es no esperar ninguna salvación (Publio Virgilio Marón - Eneida - Gracias:
José Antonio)
87 FRASES LATINAS
1874. Una vanus vivendis varia fin - En compañia una vida vana cambia al final
(Gracias: Ricardo Leiva)
1875. Undatim Intextu Nodat - Teje redes mediante ondas (Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert - Lema de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de
Telecomunicación de Barcelona [Universidad Politécnica de Cataluña] -
Proporcionem, teixim, dissenyem les xarxes d’enllaç - Proporcionamos, tejemos,
diseñamos las redes de enlacei - Gracias: Félix)
1876. Universi pacem precibus exposcunt - Todos piden con ruegos la paz. (Tito
Livio, Historiador Romano, 59 a.C.-17 d.C. - Gracias: Loli)
1877. Universitas Lucentina. Iter facite eius quae ascendit super occasum -
Universidad Lucentina. Facilita el camino a quienes ascienden por el ocaso. (Lema
que aparece en el escudo de la Universidad de Alicante - Se ha tomado del libro de
los Salmos, verso quinto del Salmo 67 con una variable del caso prenominal para
adaptarla más a las circunstancias específicas de la nueva Universidad. - Gracias:
Raúl)
1878. Universitas non moritur - La asociación (o comunidad) no muere. (Término
jurídico - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1879. Unum necessarium - Lo único necesario
1880. Unus pro omnibus, omnes pro uno - Uno para todos, todos para uno
(Gracias: Miguel Moreira)
1881. Unus testis, nullus testis - Un testigo, ningún testigo (Gracias: Moisés
1882. Unusquisque in suo sensu abundet - Cada uno a su aire, a su manera
(Gracias: Virgilio Vara Vara)
1883. Urbi et Orbi - En la urbe y en la orbe (Es decir en todo - Gracias: Ana
Ortega) / A la Ciudad y al Mundo (La Ciudad por antonomasia es Roma, por lo que
dar la bendición papal Urbi et orbi se refiere a una bendición para la ciudad (Roma)
y al mundo entero - Gracias: Mariano Maldonado).
1884. Usque in aeternum - Hasta la eternidad (Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
1885. Usus est magister optimus - La experiencia es el mejor maestro (Gracias:
1886. Usus fructus - Uso del fruto (El beneficio que se saca de algo - Gracias:
Mani Moreira) Sinecura - Sin cuidado (Gracias: Mani Moreira)
1887. Usus loquendi - Costumbre del hablar (Significado de las palabras por el uso
- Gracias: Arturo Astete)
1888. Ut - Así se nombraba la primera nota musical que más tarde se cambiaría
por -do - y proviene de un himno litúrgico recogido por Guido D´Arezzo. Dice así: -
Ut queant laxis,
Resonare fibris,
Mira gestorum
Famuli tuorum.
Solve polluti
Labii reatum
Sancti Iohannes.
88 FRASES LATINAS
Para que tus siervos puedan hacer resonar con cuerdas lo admirable de tus obras,
quita la mancha del labio impuro. San Juan. - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1889. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas - Aunque nos fallan las
fuerzas, es de alabar nuestra voluntad. (Publio Ovidio Nasón)
1890. Ut hora sic fugit vita tempus edax rerum - Cuando la hora de la vida pasa,
el tiempo lo devora todo (Inscripción en un astrolabio del siglo XVII, Museo
Marítimo de Londres. - Gracias: Eloi Yague)
1891. Ut incepit fidelis sic permanet - Fiel desde su concepción así permanecera
(Lema de Ontario, Canadá)
1892. Ut innotescat multiformis sapientia dei - Para que se conozcan las multiples
formas de la sabiduria de Dios (Lema inscrito en el escudo de la Universidad
Católica Andrés Bello de Caracas, Venezuela. - Gracias: Maria Castellanos)
1893. Ut ne quid falsi, dicere audeat, ne quid veri non audeat - La verdad
siempre es falsa, no existe la verdad absoluta (La verdad siempre es manipulable -
Gracias: Shade)
1894. Ut placeat deo et hominibus - Para que agrade a Dios y a los hombres
(Lema de la ciudad de Plasencia en Extremadura, España - Gracias: Jeday)
1895. Ut sementem feceris, ita metes - Como siembres, así recogerás. (Marco
Tulio Cicerón - Gracias: Loli)
1896. Ut supra - Como más arriba (Para evitar repeticiones Gracias: Benito
Larrea)
1897. Ut supra demonstratum est - Como arriba quedó demostrado (Colofón de
las conclusiones, pero muchos lo usan sin haber demostrado nada. - Gracias:
Joaquín)
1898. Ut tensis sic vis - Como la tensión así es la fuerza. (Indica la revelación del
segundo anagrama de la Ley de Hooke. Explicándose que los esfuerzos aplicados
son directamente proporcionales a las deformaciones producidas. - Gracias: Rafael
Gerardo Páez)
1899. Ut vitam habeant et abundantius habeant - Para que tengan vida y la tengan
en abundancia (Vulgata - Juan 10, 10 - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1900. Uti, non abuti - Usar, no abusar
1901. Uti possidetis ita possideatis - Como tú poseías, continuarás poseyendo
1902. Uti possidetis iure - Como poseías de acuerdo al derecho, poseerás (Término
1903. Utile et dulce - Útil y dulce
1904. Utrum venis an non? - Vienes o no? (Gracias: Gerardo Callejas)
1905. Vacare culpa magnum est solatium - Estar libre de culpa es una gran
consolación (Cisero - Gracias: Anayeli Pliego Sanchez)
1906. Vacatio legis - Vacio de ley (Término jurídico para determinar que la Ley ha
sido aprobada, pero va a tener un plazo sin entrar en vigor en el Ordenamiento
Jurídico. - Gracias: Javi)
1907. Vade et tu fac similiter - Ve tu y haz lo mismo (Lema del SAR, Servicio de
busqueda y rescate del ejército del aire - Gracias: Salva)
1908. Vade in pace - Vaya en paz
89 FRASES LATINAS
1909. Vade mecum - Ven conmigo ( Se aplica a los libros que utilizan los médicos
donde vienen todos los medicamentos y su utilidad. - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1910. Vade plvs vltra - Ve más allá (Lema de Don Rolando Julio José de Yñigo y
Genio. Se entiende por conocer, aprender, mejorar, el descubrimiento de nuevas
cosas. - Gracias: Santiago Borbón)
1911. Vade Retro Satana - Retrocede Satanas (Vulgata - Frase de Jesús dirigida a
San Pedro, Marcos 8,33 - Gracias: Gerardo Callejas y Juan Carlos Lopez)
1912. Vade vade muss estulturum - Atras atras rata tonta (Gracias: Hernan Hart)
1913. Vademecum - Ven conmigo (Manual o guía de bolsillo, generalmente de
contenido moral-religioso, ético o algo parecido... - Gracias: José Iglesias)
1914. Vae solis - ¡Ay de los que están solos! (Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
1915. Vae tibi nigrae, dicebat caccabus ollae - Ay de ti, negra, dijo la marmita a la
olla
1916. Vae victis - ¡Ay de los vencidos! (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1917. Vae Victus - Sufrimiento para el conquistado (Grito de batalla de Kain en el
juego Blood Omen - Gracias: Luis Antonio Herrera)
1918. Vana sine viribus ira est - La ira es en vano sin una fuerte mano
1919. Vanitas vanitatum et omnia vanitas - vanidad de vanidades y todo vanidad
(Gracias: José Carlos Villaro Gumpert) (Vulgata - Eclesiastés 1, 2 - Gracias: Moisés
1920. Variatio delectat - El cambio es delicioso (Marco Tulio Cicerón)
1921. Varium et mutabile semper, Femina - Volátil y caprichosa siempre, la
mujer (Publius Virgilio Marón en La Eneida - Gracias: Pablo Barés)
1922. Ve lictor expediten crucis - Ministro, preparen la cruz (Alocución que se le
atribuye a Pilatos cuando envía al verdugo a que le prepare la cruz al Señor
Jesucristo - Libro Historia de Jesús de Giovanni Pappini - Gracias: Jorge Rodaro)
1923. Velis nolis - Quieras o no (Es decir, a la fuerza - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
1924. Vellis Nollis - Quieras o no (Gracias: Angel Lazaro)
1925. Vendidit hic auro patriam - Vendio su patria por oro (Publio Virgilio Marón
- Eneida)
1926. Veni Redemptor gentium - Ven Redentor de los pueblos (Término
eclesiástico - Himno ambrosiano para Navidad - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1927. Veni, vidi, vici - Vine, vi y vencí (Frase de Julio César - Ver: victoria)
1928. Venisne an manes? - Vienes o te quedas (Gracias: Gerardo Callejas)`
1929. Ventis secundis, tene cursum - El viento favorable mantiene su curso
1930. Verae amicitiae sempiternae sunt - Las verdaderas amistades son eternas
(Gracias: Silvia)
1931. Veram amicitiam in adversa fortuna videbamus - Veremos la verdadera
amistad en los momentos de mala suerte (Gracias: Josep Andreu Martorell)
1932. Verba de futuro - Palabras sobre el futuro
1933. Verba movent, exempla trahunt - Las palabras mueven, los ejemplos
arrastran (Gracias: Gerardo Callejas)
1934. Verba utilia - Palabra util (Cuando se nos dan consejos - Gracias: Antonio
Quiroz)
90 FRASES LATINAS
1935. Verba volant, scripta manent exampla trahunt - La palabra vuela, lo escrito
permanece y los ejemplos arrastran. (Las palabras desaparecen, los libros
permanecen - Gracias: José Luis Martínez - se refiere a la conveniencia de hacer los
pactos y contratos por escrito y no de palabra - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert - Gracias José Iglesias)
1936. Verbi gratia - V.gr. - En virtud de la palabra (Cuando en un texto aparece en
cursiva generalmente las letras V.gr. quiere decir “verbi gratia” que significa por
ejemplo - Gracias: Angel Sánchez) (En castellano se usa más la castellanizada:
"verbigracia", mientras que los anglosajones prefieren “exempli gratia” (“a modo de
ejemplo”) o simplemente "id est" ("es decir"), o normalmente reducidas a
abreviaturas: "e.g.", "i.e." - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1937. Verbisque meis fides sit - Que haya fe en mis palabras (Tito Livio,
Historiador Romano, 59 a.C.-17 d.C. - Gracias: Loli)
1938. Verbum sat sapienti - Para el sabio, la palabra es suficiente. (A buen
entendedor, pocas palabras (Platón, filósofo griego, 428-347 a.C.)
1939. Veri amici non prava exempla, sed bona consilia dant - Los buenos amigos
no dan mal ejemplo, sino buenos consejos. (Gracias: Loli)
1940. Verita et scientia - Verdad y ciencia (Lema de la Pontificia Universidad
Catolica madre y maestra de Santiago de los caballeros, Republica Dominicana -
Gracias: Guillermo Rodríguez)
1941. Veritas - Verdad (Es el lema de la Universidad de Harvard - Gracias: José
1942. Veritas convicii ab iniuria non excusat - La verdad de una injuria no lleva
ninguna excusa para el daño que trae. (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
1943. Veritas est realitas - La Verdad es la realidad (Gracias: Setsuna-Gyan)
1944. Veritas filia temporis - La verdad es hija del tiempo (Lema del Instituto Luis
Sarmiento, Oaxaca, Oax., México - Gracias: Carlitos)
1945. Veritas in caritates - Verdad en caridades (Lema de la Universidad Católica
Boliviana - Gracias: Juan Viscarra)
1946. Veritas liberabit vos - La verdad os hará libres (Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert - Vulgata - Juan 8,32 - es una frase de San Pablo y es lema de la Orden
Dominica. La Universidad de San Martín de Porres de Lima lo tiene por lema en su
escudo - Gracias: FE)
1947. Veritas odium parit - La verdad engendra el odio (Frase citada por Publio
Terencio para referirse a que la verdad suele acarrear enemistad - Gracias:
Abraham).
1948. Veritatis simplex oratio est - El lenguaje de la verdad es sencillo. (Lucio
Anneo Séneca - Gracias: Ángel Hernández Mostajo)
1949. versus - Vs. - Contra, Por oposición (con sentido fingigo, como adversario
en obras literarias o deporte, para que surja el conflicto, es como antagonista. -
Gracias: Benito Larrea)
1950. Verus amicus est tanquam alter idem - Un verdadero amigo es como un
otro yo (Viene en las cajas de tabaco para pipa Borkum Riff. - Gracias: Alvaro
Rodriguez)
1951. Verus amor nullum novit habere modum - El verdadero amor no conoce
límites (Gracias: Laura)
1952. Vestigia terrent - Pisadas amenazantes. (Quinto Horacio Flaco)
91 FRASES LATINAS
1953. Veto - Lo prohibo
1954. Vexilla Regis prudeunt inferni - Que vayan or delante los estandartes del
rey de los infiernos (Gracias: Christopher Liev)
1955. Via crucis - Camino de la cruz (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1956. Viam Sapientiae Monstrabo - La sapiencia (o el saber) os mostrará el
camino (Lema de la Universidad Abat Oliba de Barcelona - Gracias: Oriol Espar)
1957. Vicarius Filii Dei - Vicario del Hijo de Dios (Palabras que aparecen
grabadas en la corona del papa)
1958. Vici mea fata vivendo - Vencí mi destino viviendo (Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
1959. Victis honor - El honor de los vencidos
1960. Vide Cor Meum - Mira mi corazón (Es el título de una canción basada en la
Obra Vida Nueva De Dante - Gracias: Consuelo)
1961. videlicet - Viz. - Queriendo decir
1962. Video meliora proboque, deteriora sequor - Veo lo que es mejor y lo
apruebo, pero sigo lo peor - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert y Ángel
Hernández Mostajo)
1963. Vidimus stellam - Hemos visto la estrella (Gracias: Benedictus)
1964. Vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto - Toda la noche sin
dormir cual pajaro solitario sobre el tejado (Vulgata - Salmos 101, 8 - Gracias:
Pedro Enrique)
1965. Vina bibant homines, animatia cetera fontes - Que beban vino los hombres,
los animales aguas de las fuentes. (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
1966. Vince in bono malum - Vence el mal con el bien (Lema de la Universidad
Anáhuac - Gracias: Armando L.)
1967. Vincit omnia veritas - La verdad lo conquista todo
1968. Vir fidelis multum laudabitur - El varón fiel será muy alabado (Vulgata -
Proverbios 28, 20 - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1969. Vir prudens non contra ventum mingit - Un hombre inteligente no mea
contra el viento
1970. Vires acquirit eundo - Las fuerzas se adquieren marchando (Publio Virgilio
Marón - se aprende a nadar nadando - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1971. Viri infelicis procul amici - Los amigos están lejos del hombre desgraciado
(Lucio Anneo Séneca - Gracias: Ángel Hernández Mostajo)
1972. Viribus Unitis - Fuerzas Unidas (Nombre de un acorazado austriaco, cedido
a Yugoslavia, que fue hundido por dos torpedos italianos al final de la primera
guerra mundial (1.11.1918) - Gracias: Fernando Schleich)
1973. Virtus omnia vincit - La virtud conquista a todos (Gracias: Miguel Moreira)
1974. Virtus unitas fortior - La unidad es la virtud más fuerte (Lema de Andorra)
1975. Vis comica - La fuerza cómica (Un actor tiene vis cómica cuando sintoniza
bien con el público. - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1976. Vis unita fortior - La fuerza de la unión es la más poderosa (Lema de la
ciudad de Tralee, en el Condado de Kerry, Irlanda - Gracias: Abel)
1977. Visita ad limina apostolorum - Visita hasta los umbrales de los apóstoles
(Término eclesiástico - Obligación de visitar las tumbas de San Pedro y San Pablo
en Roma - Gracias: Benedictus - Es el nombre que recibe la visita periódica de los
92 FRASES LATINAS
Obispos a la Sede de Roma) (Término eclesiástico - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
1978. Visita Interiora Terras Rectificatur Invenies Ocultum Lapidum - Visita el
interior de nuestra tierra, que rectificando encontrarás la piedra oculta (Gracias:
Ezequiel Wasilewski)
1979. Vita brevis, Ars longa - La vida es breve, el arte es duradero (El arte, la
perfección, requiere mucho tiempo y la vida es breve - Gracias: Gonzalo Díaz
Grandai - Aforismo atribuido a Hipocrates y traducido por Lucio Anneo Séneca en
De Breviate viate - Gracias: E. Asael)
1980. Vita flumen - Vida fluida (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1981. Vita mutatur non tollitur - La vida no termina, cambia (Término
Eclesiástico - Aparece en el Prefacio de la Misa de difuntos y es un mensaje de
esperanza ante el hecho inevitable de la muerte. - Gracias: Jesús)
1982. Vita non est vivere sed valere vita est - La vida no es vivir, sino tener salud
1983. Vita via est - La vida es un camino. (Marco Tulio Cicerón - Gracias: Loli)
1984. Vitam in tenebris luctuque trahebam - Yo arrastraba la vida en las tinieblas
y el llanto. (Publio Virgilio Marón - Gracias: Loli)
1985. Vitiis nemo sine nascitur - Nadie nace sin faltas. (Nadie es perfecto) (Quinto
Horacio Flaco)
1986. Vivat et vivas - Vive y deja vivir
1987. Vivere militare est - Vivir es luchar. (Lucio Anneo Séneca - Gracias: Loli)
1988. Vivis piscibus aqua, mortius vinum - Para los peces vivos el agua, para los
peces muertos el vino (Ya en tiempos romanos el pescado se cocinaba con vino -
1989. Vocatus atque non vocatus Deus aderit - Llamado o no llamado Dios esta
presente (Carl Gustav Jung 1875-1961 - Autor del libro Psicología del Inconciente -
Gracias: Camilo Ferreira)
1990. Volo amare quam pugnare - Prefiero amar que a pelear (Gracias: Aracely)
1991. Volo, non valeo - Quiero, pero no puedo
1992. Volo ut Sis - Quiero que seas Tú
1993. Voluntas omnia vincit - La voluntad todo lo puede (Gracias: Guillermo
Schmid)
1994. Volvere vortices - Hacer dar vueltas torbellinos de agua (Quinto Horacio
Flaco - Ver Revolver- Gracias: ENNIVS)
1995. Vox clamantis in desertum - Voz del que clama en el desierto (Vulgata -
Mateo 3,31 - Gracias: Virgilio Vara Vara - Frase citada por Juan El Bautista para
responder a aquellos que preguntaban si él era el Cristo - Gracias: Abraham - Lema
de la revista venezolana Resumen - Gracias: Rafael Gerardo Páez)
1996. Vox faucibus haesit - Su voz se quedó en su garganta (Publio Virgilio
Marón)
1997. Vox populi, vox Dei - Voz del pueblo, voz de Dios. (Pedro de Blois 1129-
1204 Religioso Frances quien escribió sobre las cruzadas)
1998. Vox Veritatis - La voz de la verdad (Nombre de la campana que tocan los
graduados de la Universidad de Monterrey, México - Gracias: René Espinosa)
1999. Vtraque Vnum - De ambos, uno (Expresión acuñada en las monedas
españolas de América denominadas "columnario", que representaba la unión de
ambos mundos - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
93 FRASES LATINAS
2000. Vulnerant omnes, ultima necat - Todas hieren, la última mata (Leyenda de
reloj de sol que se refiere a las horas que van transcurriendo - Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert) (Las horas van envejeciéndonos y la hora de la muerte es la que
echa el telón - Gracias: Joaquín)
2001. Vulnus opem feret - La herida conduce a la obra (Lema escrito sobre las
puertas del Tribunal Superior de Justicia de Baleares. Todos sus términos son
fácilmente inteligibles, puesto que de "vulnus" se deriva "vulnerable", de "fero"
(llevar, conducir)tenemos términos como "acuífero", "somnífero" o "inferencia" y el
vocablo "opus" se usa para identificar obras musicales. - Gracias: Antoni Aeguí
Barroso)
2002. Zonam perdidit - Perdió el ceñidor (en el que se llevaba el dinero - Gracias:
94 FRASES LATINAS

Frases Latinas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Frases Latinas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Frases Latinas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Frases Latinas

1. A capite ad calcem - De la cabeza a los pies

100. Ad infra - Más abajo (Gracias: Benito Larrea)

101. Ad inquirendum - Providencia judicial por la que se ordenan averiguaciones

Beatus ille qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium,

adhuc ardens rigidae tentigine uoluae,

881. Id est - i.e. - Eso es

In esse - En acto (Término Filosófico - Aristotélico-Tomista - En existencia - antes

1061. Iustitia, pietas, fides - Justicia, Piedad y Fe (Lema de Suriman)

1121. Lupus et agnus ad eundem rivum veverant - El lobo y el cordero al mismo

1241. Ne sutor ultra crepidam - El zapatero no ha de ir más allá de sus zapatos.

1341. Nulli expugnabilis hosti - Inexpugnable para cualquier enemigo (Lema de

O castitatis lilium - Oh azucena de la castidad (En referencia a la Virgen María,

Parva saepe scintilla magnum incendium insperato excitat - La pequeña chispa a

Per acclamationem seu inspirationem - Por aclamación o inspiración (Uno de los

1441. Per Capita - Por cabeza

1480 Post Meridiem - PM - Pasado Meridiano (Tarde, después de las 12:00)

1481. Post mortem - Después de la muerte (Autopsia)

1641. Rara avis in terris - Ave rara en la tierra (Hemistiquio de un verso de

Ritus initialis - Ritos iniciales (Gracias: Luis Moreira)

1681. Roma invicta est - Roma invencible, inconquistable (Gracias: Miguel

1701. Sapientia aedificavit sibi domum - La sabiduria ha edificado para sí esta

1721. Semper idem - Siempre lo mismo (Marco Tulio Cicerón)

También podría gustarte