LITERATURA

• C U R S O D E L I T E R AT U R A

LITERATURA HISPANOAMERICANA
Modernismo Poesía vanguardista Nueva Narrativa
Apogeo (60-70)
Rubén Darío Pablo Neruda
Gabriel García Márquez
Cantos de vida y Poeta profesional Consolidación (40-50)
esperanza (decadencia)
Plenitud épica Jorge Luis Borges
Prosas profanas (apogeo) Emergente (20-30)
Residenciaria
Azul (inicios) Martín Adán
Iniciación
NUEVA NARRATIVA
HISPANOAMERICANA
Consolidación
Apogeo
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Respecto de la novela latinoamericana del siglo XX, ¿cuáles de los siguientes enunciados son
verdaderos?
I. Rómulo Gallegos, autor romántico venezolano, publicó la novela Doña Bárbara.
II. La narrativa vanguardista se inspiró en las técnicas cinematográficas.
III. Los novelistas del boom experimentaron con técnicas del realismo tradicional.
IV. En Cien años de soledad, se representa como ordinario lo extraordinario.

A) I y II
B) II y III
C) II y IV
D) III y IV
E) I y III

UNMSM 2017-II
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

OBJETIVOS
❑ Determinar la etapa de consolidación de la nueva narrativa hispanoamericana.

❑ Analizar El reino de este mundo y Ficciones mediante fragmentos.

❑ Caracterizar la etapa de apogeo de la nueva narrativa hispanoamericana.

❑ Analizar Cien años de soledad mediante fragmentos.

 Nueva narrativa
hispanoamericana
Se conoce así al proceso de modernización de la narrativa en Hispanoamérica desde
la etapa emergente, pasando por la consolidación hasta el apogeo o boom, que
significó la internacionalización de la novela hispanoamericana.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

CARACTERÍSTICAS
Influencia europea y norteamericana
• Emplean técnicas vanguardistas (monólogo interior, Por ejemplo, el manejo de los tres narradores y los
perspectiva múltiple o los saltos temporales) tomadas saltos temporales en La muerte de Artemio Cruz, de
del cine. Carlos Fuentes.

Experimentación lingüística
El empleo de la jitanjáfora (valor fónico) en El señor
• Creación de expresiones novedosas. presidente, de Miguel Ángel Asturias, o la creación del
gíglico (palabras inventadas) en Rayuela, de Julio
Elementos oníricos Cortázar.

• Varios autores presentan la realidad como parte de lo Este rasgo se manifiesta en algunos cuentos de
irreal o relacionado a los sueños. Ficciones. “Las ruinas circulares” es uno de ellos.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

CARACTERÍSTICAS
Uso de lo real maravilloso o realismo mágico
La presentación de hechos extraordinarios como si
• Lo real maravilloso o realismo mágico consiste en la fueran cotidianos, característico de Cien años de
recreación de la realidad americana con hechos
soledad, de Gabriel García Márquez.
fabulosos.

Búsqueda del lector activo

• Exige un lector que reconstruya la historia pues el empleo Esta necesidad de un lector diferente es más obvia en
de los saltos temporales y los diversos puntos de vista Rayuela, de Julio Cortázar.
crean una relato confuso.

Transculturación narrativa

• Se utilizan tanto los elementos tradicionales de la cultura Así el rescate de la cultura y mitos africanos en El reino
nativa americana así como las europeas. de este mundo, de Alejo Carpentier.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Tres narradores y lista de capítulos de La muerte de Artemio Cruz

Yo despierto… Me despierta el contacto de ese 1941: 6 de julio
objeto frío con el miembro. No sabía que se puede 1919: 20 de mayo
orinar involuntariamente.
1913: 4 de diciembre
Tú, ayer, hiciste lo mismo de todos los días. No 1927: 3 de junio
sabes si vale la pena recordarlo. Solo quisieras
recordar, recostado allí, en la penumbra de tu 1947: 11 de septiembre
recámara, lo que va a suceder.
1915: 22 de octubre
Él pasó en el automóvil rumbo a la oficina. Lo 1934: 12 de agosto
conducía el chofer y él iba leyendo el periódico,
pero en ese momento, casualmente, levantó los 1939: 3 de febrero
ojos y las vio entrar a la tienda.
1955: 31 de diciembre
1903: 18 de enero

1889: 9 de abril
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Jitanjáfora y gíglico
Apenas él le amalaba el noema, a ella se
le agolpaba el clémiso y caían en
¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de hidromurias, en salvajes ambonios, en
piedralumbre! Como zumbido de oídos sustalos exasperantes. Cada vez que él
persistía el rumor de las campanadas a la procuraba relamar las incopelusas, se
oración, maldoblestar de la luz en la enredaba en un grimado quejumbroso y
sombra, de la sombra en la luz. ¡Alumbra, tenía que envulsionarse de cara al
lumbre de alumbre, Luzbel de nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las
piedralumbre, sobre la podredumbre! arnillas se espejunaban, se iban
apeltronando, reduplimiendo, hasta
El señor presidente quedar tendido como el trimalciato de
Miguel Ángel Asturias ergomanina al que se le han dejado caer
unas fílulas de cariaconcia.

Rayuela
Julio Cortázar
 • C U R S O D E L I T E R AT U R A

Invitación a dos
tipos de lectura en
Rayuela
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Representantes de la etapa de consolidación

• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Representantes de la etapa de apogeo o boom

• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Poeta, ensayista y cuentista argentino. Su obra poética abrazo el ultraísmo,

mientras que sus cuentos (lo más reconocido de su obra) osciló entre la
temática filosófica, policial y fantástica. Por la peculiaridad de su narrative,
es considerado el creador del cuento fantástico.

Características de la obra borgiana

Precisión semántica Concisión sintáctica Erudición

En sus obras, se halla el término Su prosa no cae en el retoricismo, Su producción abarca temas
exacto para el mensaje que quiere sino que utiliza los elementos justos. filosóficos, literarios, lingüísticos.
transmitir. De ahí también su preferencia por el Además de un Amplio conocimiento
cuento. de libros y diversas lenguas.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Ficciones
Jorge Luis Borges
GÉNERO: Narrativo ESPECIE: Cuento
TEMA PRINCIPALES: La eternidad, el azar, la mezcla de realidad y ficción
“El jardín de senderos que se bifurcan” “Artificios”
▪ Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ▪ Funes el memorioso
▪ Pierre Menard, autor del Quijote ▪ La forma de la espada
▪ Las ruinas circulares ▪ Tema del traidor y del héroe
▪ La lotería de Babilonia ▪ La muerte y la brújula
▪ Examen de la obra de Herbert Quain ▪ El milagro secreto
▪ La biblioteca de Bbael ▪ Tres versiones de Judas
▪ El jardín de senderos que se bifurcan ▪ El fin
▪ La secta del fénix
▪ El sur

CARACTERÍSTICAS
❑ Variedad de estilos: temática fantástica, filosófica, policial
❑ Abundantes referencias bibliográficas reales y apócrifas
❑ Uso de símbolos: espejo, biblioteca, laberinto, cuchillo, tigre
❑ Predominio de una postura idealista
 • C U R S O D E L I T E R AT U R A

Ficciones
“Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”

símbolos Debo a la conjunción de un espejo y de una enciclopedia

el descubrimiento de Uqbar. El espejo inquietaba el
fondo de un corredor en una quinta de la calle Gaona, en
Ramos Mejía; la enciclopedia falazmente se llama The
referencias Anglo-American Cyclopaedía (New York, 1917) y es una
bibliográficas reimpresión literal, pero también morosa, de la
apócrifas Encyclopaedia Britannica de 1902. El hecho se produjo
hará unos cinco años. Bioy Casares había cenado referencias
conmigo esa noche y nos demoró una vasta polémica autobigráficas
sobre la ejecución de una novela en primera persona,
cuyo narrador omitiera o desfigurara los hechos e
metaliteratura incurriera en diversas contradicciones, que permitieran En dicha reunión, Bioy hace mención de
a unos pocos lectores -a muy pocos lectores- la
adivinación de una realidad atroz o banal. una frase, que supuestamente extrajo de
una entrada en la enciclopedia. Al ir a
buscar la cita se topan con que dicha
entrada no existe. Tras sucesivas
averiguaciones, Borges va descubriendo
todo un planeta creado a partir de la
imaginación de una sociedad secreta.
 • C U R S O D E L I T E R AT U R A

Azul
“Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”
El contacto y el hábito de Tlön han desintegrado este
mundo. Encantada por su rigor, la humanidad olvida y
torna a olvidar que es un rigor de ajedrecistas, no de
ángeles. Ya ha penetrado en las escuelas el
(conjetural), "idioma primitivo" de Tlön; ya la
enseñanza de su historia armoniosa (y llena de
inserción de episodios conmovedores) ha obliterado a la que
presidió mi niñez; ya en las memorias un pasado
la ficción en ficticio ocupa el sitio de otro, del que nada sabemos
la realidad con certidumbre -ni siquiera que es falso. Han sido
reformadas la numismática, la farmacología y la
arqueología. Entiendo que la biología y las
matemáticas aguardan también su avatar... Una alusión a la
dispersa dinastía de solitarios ha cambiado la faz del Más tarde, Borges va descubriendo que
mundo. Su tarea prosigue. Si nuestras previsiones no divinidad algunos de los elementos que existían en
erran, de aquí a cien años alguien descubrirá los 10
cien tomos de la Segunda Enciclopedia de Tlön. Tlön, el planeta ficticio, han aparecido en
final nuestro mundo y poco a poco lo están
Entonces desaparecerán del planeta el inglés y el
sorpresivo francés y el mero español. El mundo será Tlön. sustituyendo.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Ficciones
“Las ruinas circulares” Un mago llega a una ruinas circulares con
el propósito de crear un hombre a través
Inserción del del sueño y traerlo a realidad. Tras
sueño en la múltiples fracasos, logra su propósito con
realidad ayuda del dios del fuego. Su hijo se
marcha una vez salido del sueño.

dato
misterioso
Las ruinas del santuario del dios del fuego fueron
destruidas por el fuego. En un alba sin pájaros el mago
vio cernirse contra los muros el incendio concéntrico. Por
final un instante, pensó refugiarse en las aguas, pero luego
sorpresivo comprendió que la muerte venía a coronar su vejez y a
absolverlo de sus trabajos. Caminó contra los jirones de
fuego. Éstos no mordieron su carne, éstos lo acariciaron
y lo inundaron sin calor y sin combustión. Con alivio, con
humillación, con terror, comprendió que él también era
una apariencia, que otro estaba soñándolo.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Alejo Carpentier fue novelista, cuentista, ensayista, diplomático e

investigador musical. Tuvo actividad política y denunció la problemática
latinoamericana (la colonización, la esclavitud, el capitalismo, etc.).
Obtuvo el Premio Cervantes en 1977.

Características de la obra de Carpentier

Recreación de lo
Lo real maravilloso Estilo barroco afroamericano
Define lo real maravillo en el Su prosa es densa debido a la Suele tomar los mitos y
prólogo de El reino de este adjetivación exuberante de la creencias de los pueblos
mundo y lo emplea en la realidad histórica y geográfica de afroamericanos.
mayoría de sus obras. América.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

El reino de este mundo

Alejo Carpentier
GÉNERO: Narrativo ESPECIE: Novela ESTRUCTURA: cuatro partes
TEMA PRINCIPAL: La búsqueda constante de la libertad
TEMAS SECUNDARIOS: La esclavitud, las jerarquías sociales, la opresión
CARACTERÍSTICAS
❑ Narrador omnisciente ❑ Estilo barroco
❑ Estructura cíclica ❑ Empleo de lo real maravilloso
❑ Forma episódica ❑ Inserción de palabras francesas y haitinianas
 • C U R S O D E L I T E R AT U R A

El reino de este mundo

Lo real maravilloso Lo hiperbólico

Era como si todas las porcelanas de la costa, todos los
Todos sabían que la iguana verde, la mariposa nocturna, el lambíes indios, todos los abrojines que servían para sujetar
perro desconocido, el alcatraz inverosímil, no eran sino simples las puertas, todos los caracoles que yacían, solitarios y
disfraces. petrificados, en el tope de los Moles, se hubieran puesto a
cantar en coro.
Ti Noel, esclavo de Lenomard
de Mezy, admira al esclavo
Mackandal debido a su fuerza
y su conocimiento del Gran
Allá. Mackandal queda manco
debido a un accidente. Tras
esto, Mackandal escapa e
inicia una rebelión a través
del envenenamiento. Cuando Mackandal es atrapado y quemado en la plaza
esto se descubre, Mackandal aunque todos los esclavos creen que ha escapado.
desaparece, pero promete Un esclavo jamaiquino, Bouckman incita a una
regresar. segunda rebelión y da la señal con las caracolas.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

El reino de este mundo

referencias históricas propuesta de lucha continua en

la vida

La segunda rebelión es
controlada. Pero la mayoría de
hacendados han perdido sus
propiedades. Lenomard de
Mezy rescata a Ti Noel y luego
lo vende. Un cocinero, Henry
Christophe, se hace nombrar el
primer rey negro y para
construir su palacio esclaviza a
otros negros.

Christophe se suicida tras contraer una extraña

enfermedad. Ti Noel escapa y vuelve a los
restos de la hacienda de Lenomard. Al final
anuncia su rebelión y es elevado por los aires.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

➢ Gabriel García Márquez nació en Aracataca(Colombia) y desarrolló

su carrera como columnista en diferentes medios de su país y el
extranjero. Ganó el premio Nobel de literatura en el año 1982, para
el cual redactó un discurso llamado "La soledad de América Latina".

Características de la obra de García Márquez

Refleja la realidad Visión mítica de la
Realismo mágico de Colombia historia
Expresión de lo extraordinario Retrata los hechos históricos colombianos Basa sus historias en las leyendas y
como algo cotidiano. aunque transformados por el realismo relatos fantásticos de su infancia.
mágico.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Cien años de soledad

Gabriel García Márquez
GÉNERO: Narrativo ESPECIE: Novela ESTRUCTURA: veinte apartados
TEMA PRINCIPAL: La soledad
TEMAS SECUNDARIOS: El incesto, la revolución, el amor
CARACTERÍSTICAS
❑ Narrador omnisciente ❑ Hiperbolización
❑ Estructura cíclica ❑ Realismo mágico
❑ Intertextualidad ❑ Referencias históricas y autobiográficas
❑ Referencias bíblicas de manera paródica
• C U R S O D E L I T E R AT U R A
 • C U R S O D E L I T E R AT U R A

Cien años de soledad

alteración del Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el

orden cronológico coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde
remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.

Tenían el temor de que aquellos saludables cabos de dos razas

secularmente entrecruzadas pasaran por la vergüenza de
engendrar iguanas. Ya existía un precedente tremendo. Una tía
el incesto
de Úrsula casada con un tío de José Arcadio Buendía, tuvo un
hijo que pasó toda la vida con unos pantalones englobados y
flojos, y que murió desangrado después de haber vivido
cuarenta y dos años en el más puro estado de virginidad, porque
nació y creció con una cola cartilaginosa en forma de tirabuzón
y con una escobilla de pelos en la punta.
 • C U R S O D E L I T E R AT U R A

Cien años de soledad

Llegaba un hombre descomunal. Sus espaldas cuadradas apenas si

hiperbolización
cabían por las puertas. (…) Tenía un cinturón dos veces más grueso que la
cincha de un caballo, botas con polainas y espuelas y con los tacones
herrados, y su presencia daba la impresión trepidatoria de un sacudimiento
sísmico.

referencia bíblica (...) antes de llegar al verso final ya había comprendido que no saldría
el apocalipsis jamás de ese cuarto, pues estaba previsto que la ciudad de los espejos
(o los espejismos) sería arrasada por el viento y desterrada de la
memoria de los hombres en el instante en que Aureliano Babilonia
acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era
irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes
la soledad como condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda
maldición familiar oportunidad sobre la tierra.
• C U R S O D E L I T E R AT U R A

Respecto de la novela latinoamericana del siglo XX, ¿cuáles de los siguientes enunciados son
verdaderos?
I. Rómulo Gallegos, autor romántico venezolano, publicó la novela Doña Bárbara.
II. La narrativa vanguardista se inspiró en las técnicas cinematográficas.
III. Los novelistas del boom experimentaron con técnicas del realismo tradicional.
IV. En Cien años de soledad, se representa como ordinario lo extraordinario.

A) I y II
B) II y III
C) II y IV
D) III y IV
E) I y III

UNMSM 2017-II
w w w. a d u n i . e d u . p e