DOC.

N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 1 de 13

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Camila Pizarro
Jefe del Departamento de Prevención
de Riesgos

Juan Carlos Ramírez Carolina Martínez Yako Pastén Pizarro

Supervisor Representante SGI Gerencia Gerente General
Fecha: 01-09-2020 Fecha: 01-09-2020 Fecha: 01-09-2020

INDICE
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 2 de 13

1. OBJETIVO._______________________________________________________________3
2. ALCANCE.________________________________________________________________3
3. RESPONSABILIDAD.________________________________________________________3
4. DEFINICIONES.____________________________________________________________5
5. REFERENCIAS.____________________________________________________________6
6. MODO OPERATIVO.________________________________________________________7
6.1 Aspectos Generales._____________________________________________________7
6.2 Protocolo Previo a Trabajos.______________________________________________7
6.3 Retiro de Válvulas de Cuchillo, Mariposa, Check.______________________________7
6.4 Montaje de Válvulas de Cuchillo, Mariposa, Check.____________________________8
7. HERRAMIENTAS, MAQUINARIAS O EQUIPOS.____________________________________8
8. RIESGOS Y CONTROL._______________________________________________________9
10. MEDIO AMBIENTE.____________________________________________________12
10.1 Aspectos Generales_____________________________________________________12
10.2 Identificación de Impactos Ambientales y Medidas de Control.___________________12
11. ANEXOS._____________________________________________________________13
12. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS._________________________________________13

1. OBJETIVO.
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 3 de 13

Mediante el siguiente procedimiento se informa y busca concientizar a los trabajadores

sobre los riesgos que se exponen al realizar “Trabajos de Cambio de válvulas”, como
también la forma de realizar la tarea, integrando aspectos ambientales, de seguridad y
salud, relacionados con el proceso a realizar.

2. ALCANCE.

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos y a todo el personal que participa en
los trabajos de Cambio de Válvula, realizados por nuestra empresa PASMAR LTDA.

En las actividades que se realicen en las instalaciones de nuestros clientes, aplicaran sus
procedimientos, específicos del área o proceso, y nuestros procedimientos se tomaran
como un complemento, por lo cual el Prevencionista a cargo de dicho contrato u orden de
servicio, será responsable de conocer los procedimientos de cada uno de nuestros clientes
para darlos a conocer a personal de PASMAR LTDA.

3. RESPONSABILIDAD.

Gerente General:

 Aprobar el siguiente procedimiento.

 Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento del siguiente procedimiento.
 Asegurar que la línea de mando, implemente las acciones preventivas y correctivas
que les sean asignadas.

Administrador de Contrato:

 Cumplir, exigir y hacer cumplir este procedimiento.

 Participar en el proceso de investigación de incidentes y accidentes.
 Dar a conocer o asegurarse de que cada integrante de su área conozca y aplique este
procedimiento.
 Gestionar los aspectos ambientales significativos.
 Realizar actividades de liderazgo visible y valiente a los trabajos desarrollados
durante la mantención.
 Asegurarse que se cumplan todos los controles críticos de seguridad.
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 4 de 13

Jefe de Operaciones:

 Revisar este procedimiento y exigir su cumplimiento en todos los trabajos

relacionados con este Servicio.

Asesor en Prevención de Riesgos:

 Completar y entregar los formularios necesarios y exigidos por el cliente.

 Realizar la identificación, evaluación y actualización de los aspectos ambientales de
las áreas operacionales.
 Identificar, evaluar y controlar los riesgos en cada una de las etapas del trabajo,
mediante una matriz de identificación y evaluación de riesgos.
 Verificar que el personal cuente con las difusiones de procedimientos y
capacitaciones necesarias.
 Supervisar el cumplimiento de las acciones preventivas/correctivas.
 Verificar que el personal involucrado en las actividades a realizar, cuenten con los
elementos de protección personal necesario para realizarla.
 Verificar el correcto cumplimiento de cada uno de los puntos del procedimiento.
 Detener actividades o acciones que estén infringiendo lo que este procedimiento
indica.
 Asesorar, exigir y recomendar el uso de elementos de protección personal, según
corresponda.
 Conocer los procedimientos del cliente, relacionados con este procedimiento, con el
tiempo suficiente para darlo a conocer a los trabajadores de PASMAR LTDA, que
estarán asociados al contrato u orden de servicios, al inicio de cada trabajo en las
instalaciones del cliente.

Supervisor:

 Planificar, coordinar, evaluar y controlar las diferentes actividades.

 Realizar la documentación de seguridad necesaria antes de comenzar el trabajo.
 Solicitar apoyo e inducción constante a los asesores de Prevención de Riesgos en
cada una de las actividades que comiencen.
 Identificar, evaluar y controlar los riesgos presentes en las áreas de trabajo, que
puedan afectar a los trabajadores y/o el medio ambiente.
 Difundir e instruir el procedimiento al personal, previo ejecución de actividades,
motivando a su personal en el cumplimiento y éxito del procedimiento.
 Desarrollar su programa personalizado de actividades definido para el trabajo.
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 5 de 13

 Verificar permanentemente en terreno la aplicación de los controles críticos.

 Realizar en conjunto con los trabajadores Hoja de Control de Riesgos (HCR).

Trabajadores:

 Cumplir con las normas de seguridad establecidas en el procedimiento, así como

también las propias de la empresa y empresa mandante.
 Realizar sus labores de acuerdo a las instrucciones previas recibidas.
 Cerciorarse que sus acciones no pongan en peligro su salud y su seguridad, así como
la de sus compañeros.
 Informar oportunamente actos o condiciones sub-estándar, índices y alteraciones al
medio ambiente.
 Usar y cuidar los elementos de protección personal, que la empresa le proporcione
para la realización de su trabajo.
 Mantener el orden y aseo en su lugar de trabajo.
 Proponer sugerencias para el control de riesgos.
 Participar en las actividades de prevención de riesgos programadas por la empresa.

4. DEFINICIONES.

4.1 Mantención Preventiva:

Es el destinado a la conservación de equipos o instalaciones mediante realización de
revisión y reparación que garanticen su buen funcionamiento y fiabilidad.

4.2 Permiso de trabajo seguro:

Un permiso de trabajo seguro, PTS, es un documento formal por el cual el dueño del
área, instalación u equipo, autoriza para que el solicitante o ejecutor pueda realizar la
actividad definida, con los peligros del entorno informados y en lo posible controlados
por parte del dueño del área o el equipo. EL NO TENER UN PTS AUTORIZADO PROHIBE
LA REALIZACION DE LA ACTIVIDAD O TRABAJO.

4.3 Hoja de Control de Riesgos:

HCR, instrumento de control operacional cuyos contenidos están destinados identificar
el o los peligros, evaluar y controlar los riesgos de la tarea a ejecutar, a través de la
planificación de esta, identificando la normativa interna aplicable.
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 6 de 13

4.4 Medio ambiente:

Entorno en el cual opera una organización, incluyendo aire, agua, suelo, recursos
naturales, flora, fauna, seres humanos y su interrelación.

4.5 Instalación del cliente:

Área o espacio físico delimitado dentro de las instalaciones del cliente para el cual los
trabajadores o empleados de PASMAR LTDA desarrollan sus actividades productivas o
de supervisión.

5. REFERENCIAS.

Apartado OHSAS ISO ISO Nch Otras

18001:2007 14001:2004 9001:2008 2909:2005
Control Punto 4.4.5 Punto 4.4.6 Punto 7.5.1 2909:2004 DS N°72 y 40
Operaciona Punto 4.4.6 Punto 7.2.3 (art.21)
l Código del
Trabajo. Ley
16.744 y
21000
Realización - - Punto 8.2.1 Punto
del Servicio 10.1

6. MODO OPERATIVO.
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 7 de 13

6.1 Aspectos Generales.

Se deberá realizar cambio de válvulas, programada por nuestro cliente en las áreas
designadas, con el objetivo clave de mejorar la seguridad del personal que desarrolla
actividades en el área.

6.2 Protocolo Previo a Trabajos.

 Todos los trabajadores participaran de un proceso de Inducción de SSO y Medio

Ambiente, dirigida por el Departamento de Prevención de Riesgos.
 La Supervisión previamente antes de comenzar la mantención, debe realizar la
difusión de este procedimiento a los trabajadores correspondientes al contrato, así
como otros procedimientos asociados.
 Se debe obtener permiso de trabajo seguro por parte del supervisor de PASMAR
LTDA quien tendrá la responsabilidad de difundirlo hacia los trabajadores y solicitar
la autorización correspondiente del dueño del área de trabajo de las instalaciones
de faenas del cliente.
 Se desarrollara una charla de seguridad por parte del supervisor de la empresa
PASMAR LTDA. en faena, estableciendo como temas los riesgos críticos de la
actividad establecidos por el Asesor de Prevención de Riesgos de PASMAR LTDA.
 Se debe realizar la hoja de control de riesgos (HCR) a cargo del supervisor de trabajo
por parte de PASMAR LTDA y con participación activa del personal presente en el
trabajo a realizar.
 Se debe realizar el bloqueo de los equipos asociados de acuerdo al procedimiento
establecido por nuestros clientes, en la presencia del supervisor de PASMAR LTDA. y
del dueño del área por parte de nuestros clientes.
 Todos los trabajadores con equipos a su cargo deberán verificar que las
herramientas cuenten con el color del mes y además los equipos cuenten con su
check list.
 Cerrar toda el área de trabajo y señalizar.

6.3 Retiro de Válvulas de Cuchillo, Mariposa, Check.

 Realizar Protocolo previo a trabajos, detallados en el punto 6.2.

 Si Aplicase, coordinar con empresa de apoyo la instalación de andamios como
superficie de trabajo. Aplicar procedimiento de Trabajo en Altura.
 Lubricar pernos con WD-40 para soltar oxido presente.
 Retirar pernos de las válvulas con pistola de impacto y herramientas manuales.
 Si existen pernos o tuercas agripados, deberá realizarse el corte previamente
evaluado y autorizado por el mecánico y encargado de trabajos Teck CDA. En caso
que el área en donde se realice el cambio de válvulas no permita la realización de
trabajos en caliente, se deberá evaluar otra forma para realizar el retiro del perno.
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 8 de 13

 Instalar maniobra de izaje en válvulas, esta actividad debe ser realizara por personal
calificado de empresa encargada de izajes.
 Retiro de válvulas con maniobra de izaje (empresa de apoyo) y el apoyo manual de
mecánicos. Válvula serán dispuestas al costado en área previamente definida.

6.4 Montaje de Válvulas de Cuchillo, Mariposa, Check.

 Realizar limpieza de espejo flanje para posterior instalación de empaquetadura

(Parte inferior y superior)
 Realizar limpieza de pernos con escobilla de acero, producto lubricante y cambio de
pernos, tuercas y golillas si se requiere.
 Instalar maniobra de izaje en válvulas a cambiar (nuevas), esta actividad debe ser
realizara por personal calificado de empresa encargada de izajes.
 Instalación de válvulas a cambiar (nuevas) con maniobra de izaje (empresa de
apoyo) y el apoyo manual de mecánicos.
 Instalación de pernos con pistola de impacto y herramientas manuales.
 Realizar torque de pernos según Protocolo de Torque.
 Realización de aseo y retiro de materiales del área de trabajo, desechos deben ser
dispuestos según segregación de empresa mandante.

6.5 Cambio Actuadores Neumáticos.

 Instalar maniobra de izaje en actuador neumático, esta actividad debe ser realizara
por personal calificado de empresa encargada de izajes.
 Soltar pernos puente y tajadera.
 Retirar husillo, puente, volante reductor con maniobra de izaje y serán dispuestos al
costado en área previamente definida.
 Instalar maniobra de izaje en actuador neumático verificando que la maniobra sea
instalada en el cilindro neumático así se asegura no dañar el husillo y el puente.
 Ajustar el actuador a la válvula utilizando vientos y no intervenir con las manos.
 Instalado el actuador neumático instalar pernos tajadera y puente y realizar apriete
y reaprete de pernos, liberar maniobra y verificar el correcto funcionamiento del
actuador neumático
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 9 de 13

7. HERRAMIENTAS, MAQUINARIAS O EQUIPOS.

 Medios de comunicación Radial aportada por empresa PASMAR LTDA.

 Vehículos de transporte.
 Tablero eléctrico.
 Extensiones eléctricas.
 Andamios.
 Escaleras.
 Herramientas eléctricas (Pistola de impacto).
 Herramientas Manuales.

8. RIESGOS Y CONTROL.

Riesgo Medidas de Control

Trabajo en Altura - Aplicar y difundir Estandar de Seguridad de
Trabajo en Altura del Cliente.
- Contar con examen médico para realizar
trabajo en altura.
- Contar con curso teórico-práctico de centro
certificado para el desarrollo de trabajos en
altura.
- Uso obligatorio de arnés de seguridad y colas
de seguridad, previamente revisados con
Check list.
- Trabajar sobre andamios operativos (Tarjeta
verde), autorizados e instalados por empresa
certificada.
- Estar atento a las condiciones del entorno.
- Estar atento a las indicaciones del RIGGER
encargado de la maniobra de Izaje (en trabajo
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 10 de 13

sobre andamios)
- Realizar chequeo previo de herramientas
eléctricas.
- Charla sobre uso correcto de EPP.
- Charla sobre uso adecuado de herramientas
Uso de herramientas eléctricas
manuales.
- Si el piso tiene presencia de agua, extensiones
eléctricas deben ser vía aérea.
-
- Realización de Check list de pre uso.
- Utilizar herramientas para lo que fueron
Uso de herramientas manuales
diseñadas.
-
- Aplicar Estandar de Aislamiento Y Bloqueo del
Cliente.
- Mantener buena comunicación y coordinación
Energía Residual.
entre el personal involucrado.
- Segregar área de trabajo.
- No exponerse a línea de fuego.
- Coordinación y comunicación en la realización
de la actividad.
- Abandonar el Sector y respetar área
delimitada por empresa externa encargada de
la maniobra de izaje.
Trabajos cruzados con maniobra - Mantener el área despejada de herramientas u
de izaje objetos de trabajo.
- Estar atento a cualquier condición que genere
un riesgo de incidente.
- No exponerse en línea de fuego de
movimiento de carga suspendida.
-
- Difusión de Hoja de Datos de seguridad de
productos químicos.
Uso de WD-40 (sustancia - Uso de Elementos de Protección Personal
química peligrosa) Especifico (Guantes de Nitrilo y lentes de
Seguridad u otro específico según HDS).
-
- Uso de protector solar (Aplicar cada 3-4 horas)
- Hidratación adecuada.
Radiación UV
- Uso de cubra nuca y manga larga.
-
Exposición a Ruido - Uso de Elementos de protección personal
específico (Tapón auditivo / fono auditivo).
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 11 de 13

- Charla sobre exposición a ruido.

-
- Mantener posturas adecuadas en la
realización de la tarea.
Posiciones inadecuadas
- Charla sobre trastornos musculo esqueléticos.
-
Presencia a agentes químicos: - Uso de protección respiratorio con filtro para
Polvo polvo para realizar limpieza de accesorios.
Manejo Manual de Carga - Realizar Charla de “Manejo manual de carga”
- Si la carga traspasa los 25 kilos, realizar
traslado entre dos personas
- Uso de EPP Especifico (Traje de cuero, careta
facial adosada al casco, traje de cuero, guantes
mosqueteros).
Proyección de partículas
- Delimitar el área de trabajo.
incandescentes. (En caso de que
- Aplicar Estandar de Seguridad de Trabajo en
la tarea se realice)
Caliente del cliente.
- Trabajador debe estar calificado y certificado
por empresa mandante.

9. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

Aplica
EPP
SI NO

SI

SI

SI

SI LA CONDICIÓN LO
REQUIERE.
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 12 de 13

SI LA CONDICIÓN LO
REQUIERE.

SI LA CONDICIÓN LO
REQUIERE.

SI

SI LA CONDICIÓN LO
REQUIERE.

SI
GUANTES DE CUERO
GUANTES DE PVC
GUANTES CABRITILLA

SI

10. MEDIO AMBIENTE.

10.1 Aspectos Generales

 Para los trabajos de la mantención mayor se ha definido un Programa de Medio

Ambiente para cumplir controlar los impactos ambientales.
 Todos los trabajadores serán previamente instruidos en Inducción de SSO y Medio
Ambiente.
 La información de Medio Ambiente está incorporada en Carpeta de Arranque de la
Mantención.

10.2 Identificación de Impactos Ambientales y Medidas de Control.

 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 13 de 13

Actividad Aspecto Ambiental Impacto Medidas de Control

Ambiental
•Charla sobre el uso eficiente de
los recursos.
Consumo de Energía Agotamiento de
•No sobrecargar los enchufes.
Eléctrica Recursos
•Desconectar los equipos cuando
no se estén ocupando.
•Disposición de residuos según
Ropas, EPP y Trapos Contaminación
Procedimiento Manejo de Residuos
Contaminados del Suelo
del cliente.
•Manejo de Hoja de Seguridad del
producto en terreno.
•Realizar difusión al personal de
HDS.
•Realizar Declaración de SQP de
Envases Productos Contaminación
Cambio de acuerdo a formato del cliente.
Químicos del Suelo
Válvulas •Disponer los productos químicos
en bodega de almacenamiento.
•Disposición de residuos en
contenedor según Procedimiento
Manejo de Residuos del cliente.
Restos de disco de •Disposición de residuos Según
corte, de desbaste, Contaminación Procedimiento Manejo de Residuos
tuercas, pernos, del Suelo del cliente.
golillas etc.
Residuos reciclables Contaminación •Disposición de residuos Según
 Botellas de los suelos Procedimiento Manejo de Residuos
plásticas del cliente.
(PET)
 Cartón

11. ANEXOS.

No Aplica.

12. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS.

Revisión N° Pagina Descripción Fecha

01 Todas Emisión del documento 01/06/2020
 DOC. N° P_MNT_28
PASMAR LTDA.
VERSIÓN 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CAMBIO DE VALVULAS FECHA 01/09/2020

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PÁGINA 14 de 13

02 Todas Actualización de Todo el Documento 01/09/2020