Manual Ups Ea9900 (10kva-60kva) V3.20170301

PREFACIO
Gracias por usar nuestros productos.

Nuestra empresa está comprometida en el desarrollo y fabricación de productos de sistema de
alimentación ininterrumpida que es una especie de potencia con productos de alta calidad y
puede satisfacer distintas necesidades de rendimiento.
Nota
Este manual contiene instrucciones de montaje, aplicación y funcionamiento de UPS. Deberá
leer atentamente este manual antes de montar el sistema y no se le permite tomar cualquiera de
las operaciones de UPS antes de terminar la lectura de todas las instrucciones de seguridad e
instrucciones de operación. Este manual contiene información importante, por favor obedezca
todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento indicado por el manual y la máquina, y
el manual se mantendrán bien.
Seguridad
El sistema de alimentación ininterrumpida debe estar conectado a tierra antes de la operación.
Batería deberá ser sustituido por personal de mantenimiento cualificado. La batería es de
acuerdo a la legislación de residuos tóxicos, por lo que pierde la batería será recuperada por su
clasificación de conformidad con el requisito de protección del medio ambiente.
Advertencia
La venta de este producto es sólo para la pareja que tiene información general sobre productos
UPS. Es necesario saber algunos otros requisitos de montaje o medidas para prevenir
accidentes.
Cualquier contenido del manual no debe ser modificado sin descuento del fabricante y cualquier
delincuente debe ser investigado. Nuestra empresa se reserva el derecho de interpretación
definitiva.
CATÁLOGO
Capítulo 1: Introducción .............................................................................................................................................. 1
1.1 Breve introducción de funciones de rendimiento .......................................................................................... 1
1.2 Estructura del sistema .................................................................................................................................... 1
1.3 Modo de funcionamiento ............................................................................................................................... 2
1.4 Funciones y características ............................................................................................................................ 4
Capítulo 2: Instrucciones de instalación ...................................................................................................................... 7
2.1 La descarga y desembalaje ............................................................................................................................ 7
2.2 Selección del sitio .......................................................................................................................................... 7
2.3 Instalación de UPS......................................................................................................................................... 8
2.4 Selección de cables y la conexión.................................................................................................................. 8
2.5 Conexión de la batería ................................................................................................................................. 10
Capítulo 3: Funcionamiento ...................................................................................................................................... 14
3.1 Introducción de la interfaz de operación...................................................................................................... 14
3.2 Funcionamiento de encendido de una sola máquina (60kVA por ejemplo) ................................................ 15
3.3 Operación de apagado.................................................................................................................................. 24
3.4 Operación de apagado de emergencia.......................................................................................................... 25
3.5 Operación de bypass de mantenimiento ...................................................................................................... 25
3.6 Operación de investigación.......................................................................................................................... 26
3.7 Las operaciones de configuración de usuario .............................................................................................. 32
3.8 Configuración avanzada .............................................................................................................................. 37
Capítulo 4: Instalación y Operación de la máquina paralela ..................................................................................... 48
4.1 Instalación del sistema paralelo ................................................................................................................... 48
4.2 EL ENCENDIDO/APAGADO DE MÁQUINAS Paralelo ......................................................................... 49
4.3 Investigar el funcionamiento del sistema paralelo ....................................................................................... 50
Capítulo 5: UPS Reparación y mantenimiento .......................................................................................................... 52
5.1 Reparación y mantenimiento UPS ............................................................................................................... 52
5.2 Solución de problemas ................................................................................................................................. 53
5.3 Garantía de mantenimiento .......................................................................................................................... 55
5.4 Especificaciones técnicas............................................................................................................................. 56
Apéndice 1: Lista de referencia de la señal de luz ..................................................................................................... 57
Apéndice 2: Puerto de interfaz de comunicación ...................................................................................................... 58
Apéndice 3: Conjunto de módulo Selector y cargador .............................................................................................. 60
Capítulo 1: Introducción
1.1 Breve introducción de funciones de rendimiento
10-60kVA 208V serie UPS es un tipo de UPS de alta frecuencia con tres entrada y 3 de salida diseñado
por tecnología de control digital completo. El diseño de la unidad se rompe el diseño convencional de
pensamiento máquina tipo torre, sustituida por la idea de diseño modular avanzado que pueda
garantizar la compacidad de diseño y mejorar la fiabilidad de la unidad. Rendimiento Eléctrico de 10-
60kVA 208V serie UPS es ventajoso y protección de software y de hardware es perfecta. Es aplicable a
la rejilla de potencia diferente y puede suministrar potencia fiable y segura para diferentes cargas.
1.2 Estructura del sistema

Los componentes del sistema incluyen principalmente: pantalla LCD, puerto de comunicaciones, el
módulo de alimentación, el cargador de batería (opcional), breaker entrada, salida de derivación para
mantenimiento, martillo, martillo, tierra de fila N fila, y así sucesivamente. Su estructura de sistema
gráfico se muestra en la figura 1.1 y Figura 1.2 (la puerta de la imagen de la izquierda está cerrada y la
de la derecha está abierta).
Figura 1.1 Estructura de 10-30kVA 208V series
VERSION V3.20170301
Figura 1.2 Estructura de 40-60kVA 208V series
1.3 Modo de funcionamiento

10-60kVA 208V es una especie de doble conversión en línea de UPS, sus modos de funcionamiento
son los siguientes:
 Modo de alimentación principal
 Modo de batería
 El modo de derivación
 Modo de mantenimiento (bypass manual)
 Modo ECO
 El modo del convertidor de frecuencia
1.3.1 Modo de alimentación principal

El modo de trabajo que potencia la corriente alterna del circuito rectificador para UPS está alimentado
por corriente, corriente directa para inversor de potencia se suministra después de corregida por el
factor de potencia, PFC y continuo e ininterrumpido de energía de corriente alterna para cargar es
proporcionado por el circuito del inversor se denomina modo de alimentación principal. El cargador se
iniciará automáticamente tras el encendido del inversor para el suministro de energía para la batería.
VERSION V3.20170301
Figura 1.3 Gráfico de proceso de trabajo en modo de alimentación principal
1.3.2 Modo de batería

El modo de trabajo que se incrementa la energía de la batería a través del circuito de la batería auxiliar
y luego suministrado para cargar a través del circuito del inversor se denomina modo de batería.
Cuando se produce el fallo de alimentación principal, el sistema cambiará automáticamente al modo de
batería y fuente de alimentación para cargar no es interrumpida. Cuando recuperaciones de
alimentación principal, el sistema cambiará al modo de alimentación principal automáticamente sin
ninguna operación manual y alimentación para cargar no es interrumpida. Tiempo de conmutación del
modo de alimentación principal y el modo de batería es de 0 ms.
Figura 1.4 Gráfico de proceso de trabajo en modo de batería
1.3.3 El modo de derivación

Si el fallo como fallo en el circuito del inversor y la sobrecarga del circuito del inversor, o cambiar a
modo de omisión por parte ocurre, el UPS cambiará la carga del lado del inversor al lado de derivación y
alimentación para la carga no sea interrumpida.
VERSION V3.20170301
Figura 1.5 Gráfico de proceso de trabajo en el modo de derivación
1.3.4 Modo ECO

El modo ECO es el modo de funcionamiento económico de UPS, en este modo, UPS puede obtener
una mayor eficacia. En el modo ECO, UPS antes seleccione Omitir la potencia de salida del inversor de
alimentación mientras está en buenas condiciones y el cargador carga la batería cuando la tensión de la
derivación en el rango de tensión ecológica .Cuando la derivación está más allá de la tensión tensión
ecológica, UPS conmutará automáticamente a la salida del inversor.
Figura 1.6 Gráfico de proceso de trabajo en modo ECO
1.3.5 Mantenimiento manual (modo de derivación)

Si necesita mantener o reparar el UPS, puede cerrar el interruptor de derivación manual para cambiar el
SAI para el lado de derivación para mantenimiento y el suministro de energía para la carga no sea
interrumpida. En ese caso, la principal potencia no permitirá el paso de los componentes internos de la
máquina, conecte el terminal de entrada y salida terminal directamente, de modo que podamos
mantener o reparar el UPS.
VERSION V3.20170301
Figura 1.7 Gráfico de proceso de trabajo en modo de bypass de mantenimiento
1.3.6 Modo de convertidor de frecuencia

UPS puede ser configurado para el modo de convertidor de frecuencia que puede proporcionar la
estabilidad de frecuencia de salida de 50Hz o 60Hz. Rango de frecuencia de entrada de alimentación
principal es de 40Hz~70Hz. UPS enviará la frecuencia de salida y el modo de derivación es ineficaz en
modo transformador de frecuencia. Cuando la alimentación principal es anormal, el sistema cambiará
automáticamente al modo de batería y aún con el conjunto de salida de frecuencia de salida.
1.4 Funciones y características

Energía verde.
 Corrección de factor de potencia de entrada PFC tecnología. Reducir la entrada de corriente
armónica, disminuir la contaminación de la red eléctrica.
 Filtro EMC incorporado y doble protección anti-transitorios, la carga será más seguro.
 Factor de potencia de entrada superior evita la contaminación de la red de CA.
Figura 1.8 curva de corriente/voltaje de entrada
Fuente de alimentación estable y fiable

 Diseño de doble conversión en línea pura, aislamiento, filtrado de armónicos y diversos fallos
de red de CA, que ofrece la mejor calidad de carga de alimentación.
 Control digital basado en DSP Técnicas para simplificar el circuito de control, la flexibilidad y
VERSION V3.20170301
la fiabilidad del circuito es superior.
 Dispositivo de alimentación tiene gran margen de diseño, más el funcionamiento confiable del
sistema.
 Perfecta la función de protección de hardware y software (martillo, fusible de protección de
hardware y software, protección), super el autodiagnóstico, y Rich récord histórico
investigación.
 Los componentes importantes están completamente aisladas con cañón de aire que puede
mejorar la fiabilidad del sistema de forma eficaz.
 Advanced Current compartir el control sin control la interconexión , alta fiabilidad paralelo y
pequeña circulación.
 Avanzada tecnología de administración inteligente de la batería que puede prolongar la vida
útil de la batería de trabajo eficazmente.
 La plena utilización del concepto de diseño modular avanzado, tanto para garantizar la
compacidad de la disposición, mientras mejora la fiabilidad del sistema.
Fuente de alimentación de bajo consumo energético

 Diseño de alta densidad de potencia, la máquina funciona de manera más eficiente, reducir
los costes operativos del sistema.
 Control de velocidad del ventilador inteligente, reducir el ruido y ahorrar energía.
 Económicamente puede trabajar con la función de selección de modo ECO, reducir el
consumo de energía, eficiencia operativa hasta un 98%.
La gestión inteligente de la energía

 Amplio rango de tensión de entrada, 50/60 Hz aprobación automática del sistema adecuado
para todos rejilla bajo cualquier circunstancia.
 Admite los modos de frecuencia de 50 Hz, entrada / salida de 60 Hz y 60 Hz / 50 Hz Entrada
salida que pueden satisfacer requisitos especiales de usuario.
 Utilice la batería de máquinas paralelas grupo separadamente o compartir la batería grupo el
último de los cuales puede ahorrar inversiones celular del usuario.
 Cargador digital con el conjunto de parámetros de carga flexible y selección de piezas de la
batería.
 Componentes importantes puede ser cambiado en el nivel de módulo, la sustitución de
campo es rápido y conveniente y el módulo de bajo costo.
 Software de supervisión de alimentación tiene un registro de eventos y capacidades de
análisis de redes, una variedad de programas para apoyar el protocolo TCP / IP, lo cual
permite el monitoreo remoto y gestión.
 Muchos de los puertos de comunicación, piezas estándar: RS232, RS485, USB, placa de
contacto seco, ranura para tarjeta inteligente y el software de comunicación CD; piezas
opcionales: tarjeta SNMP, AS400, tarjeta Placa paralela, la junta de compensación de
VERSION V3.20170301
temperatura de la batería.
VERSION V3.20170301
Capítulo 2: Instrucciones de instalación
2.1 La descarga y desembalaje
El usuario deberá verificar el paquete para confirmar que está intacto, después de recibir el producto;
luego abrir el paquete para comprobar si el equipo está dañado, póngase en contacto con el
transportista a la vez si está dañado.
1) Poner la caja de embalaje verticalmente.
Figura 2.1 Colocación de la caja de embalaje

2) Abrir las placas laterales de la caja de embalaje y luego saque las espumas.
Figura 2.2 abierta gabinete
VERSION V3.20170301
 Sugerencias: deberá ser cuidadoso a la hora de desproteger para evitar los arañazos en el
cuerpo de la máquina.
Compruebe si el certificado calificado, manual de instrucciones, CD, disco y llaves para las puertas
delantera y trasera están completos o no después de abrir la caja de embalaje.
2.2 Selección de Sitio

 Puesto ubicación debe ser estable.
 Ventilación suficiente espacio debe quedar entre todas las superficies de UPS y paredes.
 Estar lejos de la fuente caliente y materiales corrosivos, evitar el sol.
 Mantener la temperatura de trabajo normal y la altura de elevación (temperatura de trabajo: 0℃ ~
40℃, debe ser aplicada por la disminución de la altura de elevación si supera los 1500m).
 Mantener limpio el entorno de trabajo, evitar el ambiente con humedad, gases inflamables,
líquidos inflamables, corrosivos o material.
 Capacidad de peso de suelo para la máquina y la batería se considerará grupo antes del
montaje.
2.3 Instalación de UPS

Ubicación de colocar el UPS será apropiado para garantizar la seguridad aplicación de UPS. Se
colocará en su lugar con un medio ambiente limpio sin humedad, gases inflamables, líquidos
inflamables o material corrosivo y sunshine. El usuario puede colocarlo en la ubicación asignada con
asistente de la fuerza humana o del equipo y deberá prestar atención a los espacios entre las subidas y
las cosas que nos circundan al montar de modo que sea útil para la ventilación y la disipación de calor.
Espacio mínimo se muestra en la figura 2.3 (Unidad: mm).
Figura 2.3 Tabla de colocación del gabinete
VERSION V3.20170301
2.4 Selección y conexión de cable
2.4.1 Selección de cable

Al seleccionar el cable de conexión para el sistema, es aconsejable seleccionar el diámetro de cable de
cable según la configuración de la potencia máxima de esta serie sistema de conexión local y
cumpliendo las normas y las condiciones ambientales (temperatura y soporte físico). El cable se
seleccionarán de acuerdo con el máximo estado estable de corrientes alterna y continua de esta serie, y
sus condiciones de selección se enumeran en la tabla 2.1.
Tabla 2.1 Tabla de configuración de cable

Corriente de
Potencia
descarga
nominal de Entrada 208V nominal
Baterías de 16
UPS
piezas
Corriente de entrada
cuando es Corriente de salida
A plena carga y cargador Cuando esté a
Salidas de potencia plena carga
máxima
10 kVA. 44A 30 A 66A
15kVA 62A 46A 99A
20kVA 80A 61A 132A
30kVA 116A 91A 198A
40k VA 160A 121A 264A
60k VA 232A 182A 396A
2.4.2 Conexión de cable

Entrada de la batería (a largo plazo) de la máquina, la principal entrada de alimentación y el cable de
salida estará conectada con UPS de acuerdo a las rutas que se muestran en la figura 2.4.
VERSION V3.20170301
Figura 2.4 canal de cableado de entrada y salida de 10-60kVA 208V
Conexión de cable es:
1. Abra el cuadro de distribución para exponer el cobre filas.
2. Las fases se muestra en la figura siguiente son bancos de línea de entrada de alimentación
principal, cable de entrada y salida de la batería después de pasar la entrada y salida de los
canales de cableado.
Figura 2.5 Diagrama de distribución de 10-30kVA 208V
Figura 2.6 Diagrama de distribución de 40-60kVA 208V
VERSION V3.20170301
 Consejos: Por favor apriete la entrada y salida de los cables y el cableado y la fila.
3. Recuperar el panel de distribución.
2.5 Conexión de la batería
2.5.1 Conexión de batería de copia de seguridad time machine largo

Grupo de la batería de esta máquina es positivo y negativo de la batería marco de grupo, número total
de batería puede ser seleccionado desde 16 a 20 (número par), y las cantidades de los polos positivo y
negativo de las baterías, será el mismo. Diagrama de conexión de la batería se muestra en la figura 2.7.
Figura 2.7 Diagrama de conexión de la batería

Como se muestra en la figura 2.7, conectar todas las baterías en serie y llevar una línea N desde
mediados del punto de conexión de los grupos de baterías, por lo que será de tres líneas junto con los
extremos positivo y negativo de la batería grupo para conectar con terminales de conexión de la batería
del SAI. Baterías entre extremo positivo de batería y grupo N línea positiva se denominan pilas y
baterías entre el extremo negativo de la batería y de Grupo N en línea se llama negativo de las baterías.
El usuario puede seleccionar la capacidad y número de batería según su demanda. Debe agregar un
disyuntor de corriente alterna entre la batería y el grupo UPS para jugar un rol de protección para limitar
la corriente y abra y cierre la tapa de la batería al grupo de mantenimiento.
2.5.2 Instalación y mantenimiento de la batería de la máquina estándar

Instalación de pisos de la batería :
1) Abra la puerta trasera para exponer los pisos de la batería .
 Consejos: Este modelo de batería se puede instalar hasta un máximo de cuatro grupos
(cada grupo tiene 18pcs/12V/17Ah batería), o dos grupos máximo (cada grupo tiene
18pcs/12V/24AH o 18pcs/12V/38Ah batería).
Nota:
Es necesario encender el cargador únicamente antes de instalar la batería por primera vez
para inspeccionar si la tensión de salida del cargador es normal.
VERSION V3.20170301
2) Abrir la puerta trasera y extraiga la batería pisos. A continuación es la conexión de la batería.
(1) Batería
VERSION V3.20170301
(2) 12V/17AH Diagrama de cableado de la batería
(3) 12V/24AH Diagrama de cableado de la batería
VERSION V3.20170301
(4) 12V/38Ah batería Diagrama de cableado
Figura 2.8 Batería y la Diagrama de cableado
3) Medir si la tensión de cada batería es normal y, a continuación, medir si el lado terminal de
plomo es corto-circuito ,si todos ellos es normal, conecte la batería con UPS; si uno de ellos es
0V, compruebe el fusible quemado o no.
4) Recuperar la puerta de atrás.
Mantenimiento de la batería:
1) Cambiar el modo de derivación para mantenimiento de UPS.
2) Extraiga la batería de instrumentos para exponer la batería.
3) Cortar la línea de conexión de la batería.
4) Saque el tornillo de fijación de la batería y, a continuación, extraiga la batería.
5) Sustituya la batería en función de la demanda.
6) Recuperar la batería.
Las siguientes notas de seguridad deberá observar todo el tiempo en el montaje y el

mantenimiento de las baterías:
1) Pueden producirse descargas eléctricas durante el montaje de las pilas, alta corriente de
cortocircuito puede causar fuego.
2) El voltaje de la bater a grupos pueden ser 240Vcc que pueden causar la muerte, así que por
favor obedezca atenciones para funcionamiento con tensión de seguridad.
3) Sólo el personal cualificado puede montar y mantener las baterías.
4) Lleve gafas protectoras para evitar accidentes causados por arco eléctrico.
5) Quite el anillo, reloj, collar, pulsera, y otros aglets.
6) Utilizar herramientas con aislamiento de manos.
7) deberá romper el disyuntor de batería cuando las líneas de conexión entre el UPS y la batería.
Debe asegurarse de que la secuencia y la polaridad de conexión son correctos después de
VERSION V3.20170301
haber terminado la conexión.
8) Póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de nuestra empresa si el usuario
necesita cambiar el número de pilas usadas durante el funcionamiento normal de la aplicación.
No utilice únicamente.
Capítulo 3: Funcionamiento
En este capítulo se describen todas las investigaciones y establecer operaciones de UPS adoptadas por
el operador, incluidos el inicio de UPS, apagado de UPS, todas las operaciones de consulta y
configuración de parámetros, etc.
 Sugerencias: el manual de instrucciones se deben leer cuidadosamente antes de aplicar las
siguientes operaciones para evitar lesiones personales o daños al equipo causados por mal
funcionamiento.
3.1 Introducción de la interfaz de operación

Como se muestra en la figura 3.1, interfaz de operación contiene principalmente: la luz indicadora LED
de 5.7 pulgadas de pantalla panorámica táctil LCD multifuncional y botón de operación.
VERSION V3.20170301
Interfaz de control de la figura 3.1.
Definiciones de iconos en el panel de la pantalla de seda y la pantalla LCD se muestran en la tabla 3.1.
Tabla 3.1 silk-screen/icono ilustración

Panel de
Seda-pantalla/Icon Significado
monitorización.
La luz indicadora
Fallo Avisar
LED
Omitir La potencia suministrada por omitir
Batería Proveedor de alimentación por batería
La energía que suministra la alimentación
NOMAL
principal
Iconos en la pantalla Configuración
táctil LCD
Cargador
Batería
On/Off
I/P
Parámetro de entrada
O/P
Parámetro de salida
Volver a la interfaz principal
Volver al menú anterior
Página abajo
Página arriba
Historia
Autodiagnóstico y mute off
VERSION V3.20170301
Registro encuesta
Botones de
Pestaña Interruptor/botón de control táctil
funcionamiento
Arriba Cursor arriba
Abajo Cursor abajo
Entrar Confirmar
Cancelar Volver al control táctil de control de botón
El ARRANQUE EN
El arranque en frío
FRÍO
EPO Apagado de emergencia
Pantalla LCD admite dos tipos de modos de control, control de botón y el control táctil.
1. Control Button
Pulse el botón de "TAB" con cualquier interfaz para cambiar al modo de control de botón, el icono
seleccionado se muestra en orden inverso, mueva el cursor pulsando el botón de "arriba" o "abajo",
pulse "Enter" para seleccionar el icono donde el cursor se ubica en, y pulse "Cancelar" para volver al
modo de control de pantalla táctil.
2. Control táctil
Realizar operaciones haciendo clic en los iconos correspondientes en la pantalla LCD.
3.2 Funcionamiento de encendido de una sola máquina (60kVA, por

ejemplo)
Nota:
1. Se deberá comprobar que todos los tornillos están fijados y que todas las conexiones son
correctas o no antes de arrancar la máquina. Entrada, omitir, batería y martillos de salida estará
en estado off.
2. A largo plazo, la máquina deberá establecer los parámetros antes de iniciar el cargador y
batería piezas y grupos deberá ser conciliado con la batería grupo (nuestro ingeniero profesional
haría el ajuste correcto para usuarios en la primera vez).
3.2.1 Iniciar en modo de alimentación principal

1. Iniciar directamente el modo de alimentación principal
1) Conecte la fuente de alimentación principal
Cerrar la entrada y martillos de derivación y UPS Connect a la fuente de alimentación principal y
derivación. La UPS pantalla comienza a trabajar y luego se produce la interfaz del logotipo.
VERSION V3.20170301
Figura 3.2 Interfaz de logotipo
Ésta se actualizará a la interfaz principal después de 1s, y el bypass se iniciará automáticamente.
Figura 3.3 Interfaz principal

Haga clic en el icono de "batería" para verificar si el conjunto de baterías es coincidente con la
configuración real de la batería (Detalle operación puede verse en 3.6.3, 3.6.4 y 3.8).
Figura 3.4 Interfaz de la batería

2) START UPS
Haga clic en el botón "ON/OFF" icono en la interfaz principal la interfaz pop de On/Off. Si es la
primera vez que inicie el SAI, el usuario debe entrar el SAI en password (contraseña inicial es
VERSION V3.20170301
123456). Después de este tiempo, no se requiere contraseña para iniciar el UPS. Los usuarios
pueden bloquear el UPS en Open Interface, consulte la sección 3.8.9, o cambiar la contraseña de la
contraseña, consulte la interfaz 3.7.6.
Figura 3.5 Interfaz de contraseña de encendido/apagado

A continuación, puede ver "INV", "CHG ENCENDIDO/APAGADO" como opción a continuación.
Figura 3.6 Interfaz On/Off

Haga clic en el icono "INV", confirme el mensaje emergente haciendo clic en "SÍ", UPS comienza a
arrancar en modo red.
VERSION V3.20170301
Figura 3.7 On/Off interfaz emergente.
Proceso de arranque en modo de alimentación UPS principal estará terminado después de un tiempo.
El cargador comienza a encenderse automáticamente después de que el módulo de alimentación
está iniciado y el módulo del cargador de arranque está terminado después de un tiempo.
3) cerrar la batería y martillos de salida
Cierre la tapa de la batería y martillos de salida tras el arranque de UPS en la alimentación principal
está terminado y, a continuación, el UPS iniciar el funcionamiento normal.
Flujo de energía después de que se inicia en el modo de alimentación principal se muestra en la
figura 3.8.
Figura 3.8 Interfaz principal en modo de alimentación principal

2. El interruptor de alimentación principal a modo bypass mode
Si el UPS está trabajando en modo de alimentación principal, haga clic en el botón "ON/OFF" icono
en la interfaz principal a pop el interfaz de On/Off. A continuación, puede ver "BYP", "CHG" opción
ON/OFF. Haga clic en el icono de "BYP" y confirmar que, a continuación, el sistema entrará en modo
de derivación.
VERSION V3.20170301
3.2.2 Iniciar en modo de batería
Si la alimentación principal se avería, UPS puede ser encendida por el modo de batería directamente.
1) cerrar el disyuntor de la batería, y la derivación de breaker entrada rompedor y conectar la batería.
2) Pulse el botón de "ARRANQUE EN FRÍO" en el panel de control para encender la pantalla LCD. La
pantalla LCD muestra la interfaz principal.
3) Pulse la tecla "Enter" para 2s para generar energía de trabajo para el módulo de alimentación y, a
continuación, el ventilador de módulo comienza a girar. Haga clic en el icono de la batería para
comprobar si el conjunto de baterías es la misma con la configuración real de la batería (Detalle
operación puede verse en 3.6.3, 3.6.4 y 3.8).
Figura 3.10 Interfaz de la batería

4 ) Haga clic en el botón "On/Off" icono en la interfaz principal a pop el interfaz de On/Off. Haga clic en
el icono de "INV" y confirmar, entonces el arranque en modo de batería será terminado después de un
tiempo.

5) cerrar el disyuntor de salida y, a continuación, la salida de la UPS es normal y arranque por batería
está terminado.
Flujo de energía después de que se inicia en el modo de alimentación principal se muestra en la
figura 3.12.
VERSION V3.20170301
Figura 3.12 Interfaz principal en el modo de batería
3.2.3 Arranque bajo el modo de derivación

Puede cambiar a modo bypass directamente en modo de alimentación principal o en el caso de que la
alimentación principal está disponible pero el SAI no ha empezado todavía.
1. Iniciar el modo de derivación desde el modo de espera (alimentación principal está disponible pero el
SAI no ha empezado todavía).
La UPS no ha empezado en la actualidad, y la visualización de su interfaz principal se muestra en la
figura 3.13.
Haga clic en el icono de la batería para comprobar si el conjunto de baterías es la misma con la
configuración real de la batería.
Figura 3.13 Interfaz principal

1) Haga clic en el botón "On/Off" icono en la interfaz principal a pop el interfaz de On/Off.
VERSION V3.20170301
2) Haga clic en el icono de "BYP EN UPS", entrará en el modo de derivación y el modo de derivación
está iniciado. El cargador se iniciará automáticamente después de un tiempo.
3) cerrar el disyuntor de entrada, salida y rompedor, batería rompedor, y la derivación comience a emitir
con normalidad.
Diagrama de flujo de la energía se muestra en la figura 3.15.
Figura 3.15 Interfaz principal en el modo de derivación

2. Cambiar a modo de derivación del modo de alimentación principal
El SAI está trabajando en modo de alimentación principal actualmente, haga clic en el icono de
"On/Off" en la interfaz principal a pop el interfaz de On/Off.
VERSION V3.20170301
Haga clic en el icono de "BYP" y confirmar que, a continuación, el sistema entrará en modo de
derivación.
3.2.4 Arranque bajo el modo de carga

1) Cargador comenzará automáticamente al cargar la batería cuando el SAI se inicia en modo de
alimentación principal o el modo de derivación.
2) Si el cargador está desactivado y necesita ser reiniciado, cuando el SAI está en modo de
alimentación principal o el modo de derivación, puede hacer clic en el icono de encendido/apagado en la
interfaz principal a pop el interfaz de On/Off, haz clic en el icono de "CHG" debajo del "CHG ON/OFF" y,
a continuación, el cargador se pondrá en marcha.

3) Haga clic en el icono de cargador en la interfaz principal para verificar el estado de funcionamiento
del cargador.
VERSION V3.20170301
Figura 3.18 Interfaz de cargador
3.2.5 Arranque bajo batería autodiagnóstico manual

A fin de garantizar el estado de la batería del SAI y prolongar la vida útil de la batería, que necesita para
cargar y liberar la electricidad de la batería periódicamente para asegurarse de que la batería puede
suministrar alimentación para UPS normalmente cuando falle la alimentación principal de repente.
Haga clic en el icono de auto-test y Desactivar silencio en la interfaz principal, las palomitas de
interfaces incluyen "TEST 10S", "Test 10M", "Baja", "PRUEBA PRUEBA DE CLR", "Silencio" y "SOC
TEST". Haga clic en una de las primeras tres opciones para seleccionar la prueba del tiempo.
Seleccionar diferentes tiempos de autodiagnóstico según el momento del período de prueba real.
Figura 3.19 Autodiagnóstico y Interfaz de silencio
3.2.6 Arranque bajo prueba SOC

A fin de garantizar los valores de visualización del tiempo restante de la batería y la tapa están siendo
más precisos en la información de la batería, es necesario que la interfaz de soc-prueba cuando el
cargador está llena de carga (cuando el SAI está funcionando en modo de alimentación principal
actualmente).
El SAI está trabajando en modo de alimentación principal actualmente, haga clic en el icono de auto-test
y Desactivar silencio en la interfaz principal, las palomitas de interfaces incluyen "TEST 10S", "Test
VERSION V3.20170301
10M", "Baja", "PRUEBA PRUEBA DE CLR", "Silencio" y "SOC TEST". Haga clic en la opción del SOC-
test, e ntonces el sistema entrará en modo de batería hasta que la tensión de la batería es baja.
Figura 3.20 Autodiagnóstico y Mute Off Interface
Figura 3.21 Interfaz de información de la batería
3.2.7 Iniciar en modo ECO

Haga clic en el icono de "cómo" ---> "Advanced" --> "abierto", haga clic en el icono "ECO ENA " para
abrir el ECO ENA, verá "ECO ENA" en la interfaz (Consejos: introduzca la contraseña correcta (la
contraseña inicial es 19841219) para que aparezca la interfaz de configuración avanzada).
UPS cambiará al modo "ECO" después de un corto período de tiempo después de "ECO ENA" es tan
largo como la principal potencia es ok, se conecta la batería y el voltaje de derivación está dentro de los
límites de tensión. También puede pulsar el botón "ECO" en la interfaz de activación/desactivación para
cambiar al modo "ECO".
VERSION V3.20170301
Figura 3.22 Open Interface
Figura 3.23 On/Off y de interfaz interfaz principal en modo ECO
3.3 Operación de apagado
3.3.1 apagar el UPS

Cuando el SAI está funcionando en modo de alimentación principal, el modo de derivación, el modo de
batería o el modo ECO en la actualidad. Haga clic en el icono de "cómo" ---> "Advanced" --> "otros"
VERSION V3.20170301
(Consejos: introduzca la contraseña correcta (la contraseña inicial es 19841219) para que aparezca la
interfaz de configuración avanzada) y, a continuación, verá "APAGAR" en la interfaz.
Haga clic en el icono de "APAGAR" en "Otros" para que aparezca la interfaz de "APAGAR" el interfaz,
entonces usted debe introducir la contraseña correcta (la contraseña inicial es 19841219) para apagar el
UPS.
Figura 3.24 Cerrar interfaz
3.3.2 Apague el cargador

El cargador se apagará automáticamente si la máquina se apaga en modo de alimentación principal, el
modo de derivación o el modo ECO.
Apague el cargador cuando la máquina está funcionando en modo de alimentación principal o el modo
de derivación o modo ECO:
1) Haga clic en el icono de encendido/apagado en la interfaz principal a pop el interfaz de On/Off.
2) Haga clic en el icono de "CHG" debajo de "CHG" ON/OFF para apagar el cargador.
3.4 Operación de apagado de emergencia

Apagado de emergencia (EPO), el interruptor se utiliza para apagar el UPS en situación de emergencia
VERSION V3.20170301
(tales como incendios, inundaciones, etc.). Pulse el botón de EPO en el control panel, el UPS cortará la
salida a la vez y cortar la alimentación en varios segundos.
Si necesita encender la máquina de nuevo, tomará el poder en funcionamiento después de cortar la
alimentación de UPS en los 30s.
3.5 Operación de bypass de mantenimiento
3.5.1 Inicio de derivación para mantenimiento

1) Haga clic en el icono de encendido/apagado en la interfaz principal para que aparezca la interfaz de
Encendido/Apagado, e ntonces, haga clic en el icono de "BYP" y confirmar que, a continuación, el
sistema entrará en modo de derivación.
Figura 3.26 Interfaz principal en el modo de derivación

2) Abra la tapa del disyuntor de derivación para mantenimiento, cerrar el disyuntor de derivación para
mantenimiento, cortar la salida breaker y destructor de baterías y, a continuación, el UPS entra en
modo de bypass de mantenimiento, su energía diagrama de flujo se muestra en la figura 3.27. A
continuación, cortar el disyuntor de entrada y omitir el disyuntor.
Figura 3.27 Interfaz principal en modo de bypass de mantenimiento
VERSION V3.20170301
3.5.2 Salir del modo bypass de mantenimiento
1) cerrar el disyuntor de entrada bypass y rompedor, el módulo de alimentación genera energía de
trabajo y cambia al modo de derivación por mano, cargador comienza automáticamente.
2) cerrar el disyuntor de salida y batería rompedor, cortar el disyuntor de derivación para mantenimiento,
volver a poner el deflector de derivación para mantenimiento posterior rompedor y, a continuación, la
advertencia "Maint CB cubierta abierta" en la pantalla LCD desaparece.
3) Seleccione la opción de encendido/apagado en la interfaz principal, seleccione "INV" en la interfaz de
Encendido/Apagado, el módulo de alimentación empezará el inversor después del 30s y, a
continuación, UPS estará trabajando en modo de alimentación principal.
3.6 Operación de investigación

Operación de investigación es un parámetro de consulta las condiciones de trabajo y establecimiento de
UPS.
3.6.1 Consulta de información de entrada

Haga clic en el botón "I/P" icono en la interfaz principal a pop el interfaz del parámetro de entrada. El
parámetro de entrada interfaz mostrará información incluyendo la tensión de entrada, frecuencia de
entrada, tensión de derivación, bypass, frecuencia, UPS, temperatura, etc.
Figura 3.28 Interfaz del parámetro de entrada
3.6.2 Consulta de la información de carga y salida

Haga clic en el "icono" O/P en la interfaz principal a pop el parámetro interface de salida. El parámetro
de salida interfaz mostrará información incluyendo el voltaje de salida, corriente de salida, frecuencia de
salida, potencia activa, potencia aparente y factor de carga de tres fases se mostrará.
VERSION V3.20170301
Figura 3.29 la producción y cargar el parámetro interface
3.6.3 Consulta de la información de la batería

Haga clic en el icono de la batería en la interfaz principal para entrar a la interfaz de parámetro de la
batería. Se mostrará: las piezas y los grupos de la batería, el estado de conexión, tiempo del próximo
auto-test, positivo/negativo de la tensión de la batería, la temperatura de la batería, la batería
permanecen tiempo y capacidad de batería restante.
Figura 3.30 El parámetro interface de batería
3.6.4 Consulta de información sobre el cargador

Haga clic en el icono de cargador en la interfaz principal de investigación información del cargador. La
información del cargador incluye: estado del cargador y el parámetro de cargador (se puede activar
mediante el botón de la página arriba y página abajo).
La interfaz de cargador estado mostrará: modo de cargador, positivo/negativo del cargador, cargador
estado de temperatura, voltaje positivo/negativo del cargador y cargador actual positivo/negativo.
VERSION V3.20170301
Figura 3.31 cargador Estado Interface
Puede pasar a la interfaz del cargador parámetro pulsando el botón de Página arriba y página abajo, y
se mostrará la siguiente información: carga de flotación la tensión, la tensión de carga igualmente,
ajuste de la compensación de temperatura, velocidad de carga positiva/negativa y positiva/negativa
máxima corriente de carga.
Figura 3.32 Cargador el parámetro interface
3.6.5 Investigación de advertir actual

Haga clic en el icono de "Avisar" en la interfaz principal de pop la actual información de advertencia.
Puede cambiar la interfaz entre el sistema advertirá, módulo y cargador mediante el botón de la página
arriba y página abajo.
VERSION V3.20170301
Figura 3.33 advertir el parámetro interface
3.6.6 Investigación de historia

Haga clic en el icono de la "Historia" en la interfaz principal la interfaz pop ups de la historia. Contiene:
"FALLO", "ADVERTENCIA", "Estado" y "funcionar".
Figura 3.34 Historia Interface

1. Fallo:
"Fallo" registra todos los fallos ocurridos durante la operación de UPS.
VERSION V3.20170301
Figura 3.35 Fallo Interface
Fallo puede grabar 2176 piezas en la mayoría de los registros más antiguos y será reemplazado por
el nuevo registro si el número de todos los registros supera los 2176. Todos los registros se
enumeran por orden de tiempo invertido.
2. Advertencia:
Los registros de "Advertencia" razones de todos advierte cuando advierte producido por UPS.
Figura 3.36 Interfaz de advertencia

Advertencia puede grabar 4224 piezas en la mayoría de los registros más antiguos y será
reemplazado por el nuevo registro si el número de todos los registros supera los 4224. Todos los
registros se enumeran por orden de tiempo invertido.
3. Estado:
"Estado" registra todo el modo de trabajo de UPS en diferentes períodos.
Figura 3.37 Interfaz de estado

El estado puede grabar 1792 piezas en la mayoría de los registros más antiguos y será reemplazado
por el nuevo número de registro si supera todos los registros de 1792. Todos los registros se
4. Funcionan de la siguiente manera:
"funcionar" registra todas las operaciones de UPS tomadas por usuario.
VERSION V3.20170301
Figura 3.38 interfaz funcione
Operar puede grabar 1792 piezas en la mayoría de los registros más antiguos y será reemplazado
por el nuevo número de registro si supera todos los registros de 1792. Todos los registros se
5. Encuesta de registro:
Haga clic en el icono de registro de investigación en cuatro interfaces anteriores para pop las
interfaces de registro investigación. Introduzca la hora de registro, registros de investigación antes y
después de la hora introducida.
3.6.7 Consulta de información actual

Haga clic en el icono de configuración en la interfaz principal a pop de la configuración de la interfaz.
Figura 3.39 Configuración de la interfaz

Haga clic en el icono de "INFO" para establecer la configuración actual interfaz pop de UPS. La
información contenida en la interfaz incluye : Nº de archivadores, estado de modo conversor, estado de
inicio automático, estado del cargador, el modo de prueba, y teléfono de contacto.
VERSION V3.20170301
Figura 3.40 Interfaz de configuración actual
Haga clic en la página arriba y Página abajo para pop la garantía interfaz que puede investigar el
período de garantía de componentes como la batería para recordar al usuario sustituir.
Figura 3.41 Interfaz de garantía
3.6.8 Consulta de información del sistema

Haga clic en el icono de configuración en la interfaz principal a la interfaz de configuración de pop .
Haga clic en el icono de "Información del sistema" para que aparezca la información del sistema de
UPS, la información contenida en la interfaz incluye : número de serie, el modelo y la versión de
software.
VERSION V3.20170301
Figura 3.42 Sistema de interfaz de información
3.7 Las operaciones de configuración de usuario
Avisar :
Operación para configuración de usuario se utiliza para ajustar los parámetros de la UPS, y
personales no profesionales no surtirá ningún ajuste de las operaciones.
Haga clic en el icono de "usuario" en la configuración de la interfaz para la interfaz de entrada pop
contraseña de configuración de usuario.
Figura 3.43 Interfaz de entrada de contraseña

Introduzca la contraseña correcta (la contraseña inicial es 123456) a pop el usuario interfaz de
configuración. La interfaz de configuración de usuario incluye: idioma, tiempo, SELFTEST, Teléfono ,
Protocolo, Contraseña CALIB y tipo de línea.
VERSION V3.20170301
Figura 3.44 Interfaz de configuración de usuario
3.7.1 Establecer el idioma

La pantalla LCD puede proporcionar el idioma de chino, inglés y definido (como el Ruso, Español,
Portugués, etc.).
Figura 3.45 Language Interface
3.7.2 Time Set

Haga clic en el icono de "tiempo" en el interface de usuario para entrar en time set interface. Puede
cambiar la hora visualizada de UPS introduciendo la hora actual.
VERSION V3.20170301
Figura 3.46 Time Set Interface
3.7.3 Auto auto-test set

Haga clic en el icono de "Autotest" en la interfaz de usuario configurado para pop el auto-test set
interface. Autotest automático interfaz incluye: on y off de autocomprobación, ejecutar el ciclo de auto-
test, y la duración de la prueba durante todo el tiempo.
Figura 3.47 Self-test set interface
3.7.4 aparato telefónico

Puede cambiar el teléfono de contacto de la agencia por "Teléfono".
VERSION V3.20170301
Figura 3.48 Interfaz de teléfono
3.7.5 Protocolo establece

Haga clic en el icono de "protocolo" en la interfaz de usuario configurado para POP El protocolo set
interface.
Figura 3.49 el protocolo set interface

Hay dos puertos de comunicación opcional: "RS232" y "RS485". Haga clic en el icono de "RS485" y, a
continuación, puerto de comunicaciones set interface se disparó. El RS232 es el mismo.
Propiedad Port será fijado por la demanda.
VERSION V3.20170301
Figura 3 50. El Puerto de comunicación RS485 Interface
Figura 3. 51 puerto de comunicación RS232 Interface
3.7.6 Establecer contraseña

Haga clic en el icono de "Contraseña" en la interfaz de usuario de la contraseña pop set interface.
Figura 3.52 Password Set Interface

Es necesaria la contraseña al entrar en la interfaz de configuración de usuario. Introduzca la contraseña
antigua y la nueva contraseña según necesidad para cambiar la contraseña de ENTRAR Usuario
VERSION V3.20170301
Contraseña inicial (interfaz de configuración es 123456). Si olvidó su contraseña, póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente.
3.7.7 Calibrar set

Si el toque haga clic no es tan sensible, puede recuperar la sensibilidad de la pantalla táctil a través de
"CALIBRACIÓN".
Haga clic en el icono de "CALIB" en la interfaz de usuario para que aparezca la interfaz de calibración
de la pantalla táctil. Haga clic en el sitio especificado según orden y, a continuación, la sensibilidad de la
pantalla táctil se recuperará.
Figura 3.53 Calibrar la interfaz de pantalla táctil
Nota :
Objeto utilizado para hacer clic en la pantalla táctil no será demasiado fuerte al calibrar, ya que
de lo contrario se dañará la pantalla.
3.7.8 Establecer el tipo de línea

Haga clic en el icono de "Tipo de línea" en la interfaz de usuario configurado para el tipo de línea pop
set interface. A continuación, puede definir el tipo de línea de entrada/salida, hay dos opciones: "110V" y
"220V".
Tipo de línea de entrada/salida se fijará por la demanda.
VERSION V3.20170301
Figura 3.54 Línea tipo set interface
3.7.9 Establecer Silencio

Haga clic en el icono de auto-test y mute en la interfaz principal a pop el autodiagnóstico y silenciar la
interfaz. Haga clic en "MUTE" para activar o desactivar el sonido de advertencia.
Figura 3.55 Autodiagnóstico y Interfaz de silencio
3.8 Ajuste avanzado
Avisar :
Está prohibido entrar en la interfaz de configuración avanzada sin la prestación del servicio al
cliente, de lo contrario puede ocurrir un gran daño.
Haga clic en el icono de "Opciones avanzadas" en la configuración de la interfaz para la interfaz de

entrada pop contraseña de configuración avanzada.
VERSION V3.20170301
Figura 3.56 Interfaz de entrada de contraseña
Introduzca la contraseña correcta (la contraseña inicial es 19841219) para que aparezca la interfaz de
configuración avanzada. La interfaz de configuración avanzada incluye: Modelo, SYS CONF, CHG
CONF, BATT, garantía, otro conjunto, COM datos, COEF, juego abierto, y contacto.
Figura 3.57 Interfaz de configuración avanzada
3.8.1 modelo establecido

Haga clic en el icono de "modelo" para el modelo pop configuración de la interfaz.
VERSION V3.20170301
Figura 3.58 Modelo Set Interface
 UPS S/N: este número es el número de serie y prohibido ser cambiado.
 Tipo de salida: podemos configurar el tipo de salida como 3/3 (fase 3 de entrada y 3 de salida de
fase) o 3/1 (fase 3 de entrada y 1 de salida de fase).
 SYS POW: podemos definir la alimentación del sistema sobre la base de la realidad, como
60KVA.
 CB: para detectar el gabinete disyuntor o no del estado.
 Modo Run: Para elegir el modo de trabajo, el usuario necesita solo o en paralelo .
 Cabina ADDR: si el usuario quiere construir un sistema paralelo, los gabinetes se debe
establecer el número de 1 a 4, si el usuario sólo quiere un único SAI, el número debería estar
establecido en 1.
 SYS MODELO: se debe establecer como 120V a 120V-sistema, igualmente se establezca como
220V a 220V-system.
3.8.2 SYS CONF

Haga clic en el icono de "SYS" CONF a pop el sistema configurar la interfaz.
Figura 3.59 Sistema Configurar la interfaz

 Convertir: para iniciar el modo de convertidor de frecuencia o no.
VERSION V3.20170301
 Inicio automático: cuando está abierto, el UPS se iniciará automáticamente cuando el
reabastecimiento de alimentación principal
Después de apagar el UPS en modo de batería.
 Tensión de salida: para ajustar la tensión de salida.
 BYP VOLT: para establecer el rango de desviación de tensión si la tensión de alimentación de
derivación está más allá de él, UPS será prohibido para iniciar el modo de derivación.
 FREQ OUT: para establecer la frecuencia de salida, se puede establecer como 50Hz o 60Hz.
 BYP FREQ: para establecer el rango de desviación de frecuencia, si la frecuencia de
alimentación de derivación está más allá de él, UPS será prohibido para iniciar el modo de
derivación.
 ECO VOLT: para definir el intervalo de tensión de funcionamiento ecológico, si la tensión de
alimentación de derivación está más allá de él, UPS será prohibido para iniciar el modo ECO.
3.8.3 CHG CONF

Haga clic en el icono de "CHG CONF" para configurar la interfaz pop el cargador. Podemos configurar el
cargador parámetro en esta interfaz.
Figura 3.60 Cargador Configurar la interfaz

 CHGSTATE: si esta opción está configurada como abierto, el cargador está permitido iniciar, de
lo contrario el cargador de latas no se ha iniciado.
 CHG: Tasa de velocidad de carga del cargador.
 TEMP: CMP para ajustar la corriente de carga por la temperatura de la batería.
 EQU VOLT: igualado el voltaje de batería simple, 14.25V predeterminado, 13.80~14.40V
opcional.
 FLO VOLT: Tensión flotante de simple batería 13.50V predeterminado, 13.20~13.62V opcional.
 EQU Tiempo: Tiempo total ecualizada, 48h predeterminado, 4~100h opcional.
 Mantener EQUVOLT T: mantener la tensión ecualizada, 0h de tiempo predeterminado, 0~10h
opcional.
 FLO MANTENER EL TIEMPO: mantener la tensión de flotación, 40h de tiempo predeterminado,
10~100h opcional.
 Tiempo de reposo: tiempo de reposo, 120H, h 24~240predeterminado opcional.
VERSION V3.20170301
3.8.4 Establecer BATT
Haga clic en el icono de "BATT" para configurar la interfaz pop el cargador. Podemos configurar el
parámetro de la batería en esta interfaz.
Figura 3.61 Batería Set Interface

 LOW BATT: baja tensión de batería simple, el UPS será advertencia cuando el voltaje de la
batería cae este valor en el modo de batería, 11.00V predeterminado, 10.25~12.00V opcional.
 Apagado Apagado: tensión de batería simple, el SAI se apagará cuando el voltaje de la batería
cae este valor en el modo de batería, 10.20V predeterminado, 9.00~11.00V opcional.
 Capacidad: BAT debe coincidir con la capacidad de la batería, ofrecieron el usuario
predeterminado, 7~2000100AH AH opcional.
 BAT NUM: debe coincidir con el número de batería ofrecido, 8 usuario predeterminado, 8~10
opcional .
 BATGROUP: este parámetro hace referencia al número de grupos de baterías, 1
predeterminado, 1~12 opcional.
 BAT MODE: private/compartir opcional.
 Tiempo DISCHG: 1200Min(s) predeterminado, 0~2880Min(s) opcional, 0 significa ilimitado.
 Tiempo TOLINE: 10s predeterminada, 1~300s opcional.
3.8.5 Garantía
Haga clic en el icono de "garantía" para que aparezca la interfaz de garantía.
VERSION V3.20170301
Figura 3.62 Interfaz de garantía
 Instalación: la instalación de entrada de la nueva batería cuando se sustituye la batería.
 BAT: entrada de la vida la vida de la batería cuando se sustituye la batería de 36 meses(s)
predeterminado, 1~240 Mes(s) opcional.
 Entrada: después de que expire el tiempo de la instalación y de la vida de la batería nueva, el
UPS calculará el tiempo expiró y la pantalla, el UPS le avisará si la batería hasta su fecha de
expiración.
3.8.6 Otro conjunto

Haga clic en el icono de "OTHERSET" a pop el otro set interface.
Figura 3.63 Otros Set Interface

 Guía USB: guía para descargar registro, actualizar la información del sistema, actualizar el
logotipo, actualizar el idioma, y actualizar el firmware (Actualizar el software del monitor).
 Fallo de CLR: para borrar el código de avería.
 CLR LOG: para borrar el historial de registros. Al finalizar la depuración de la UPS, el historial se
borra.
 BUS CAN: para supervisar el estado actual de comunicación entre el monitor y el módulo de
potencia.
 Apagado: para apagar el UPS, introduzca la contraseña correcta (la contraseña inicial es
VERSION V3.20170301
19841219).
 CLR advierten: para borrar advertir el código.
Figura 3.64 Guía USB Interface
Figura 3.65 Interfaz Bus CAN
Figura 3.66 Cerrar interfaz
3.8.7 Datos COM

Haga clic en el icono de "COM" de datos para que aparezca la interfaz de datos com.
VERSION V3.20170301
Figura 3.67 Com Interfaz de datos
 La primera fila representa el número del módulo UPS cuando está en modo simple o paralelo a la
máquina.
 La segunda fila representa el modo de trabajo de la UPS, "1" significa que el modo de espera,"2"
significa que el modo de derivación, "3" significa que el modo de alimentación principal, "4"
significa que el modo de batería, "5" significa que la batería del modo de autodiagnóstico, "6"
significa que el modo de fallo, "7" significa que el modo de conversión de frecuencia, "8" significa
que el modo ECO, el "9" significa que el modo de apagado.
 La tercera fila representa la tensión de la línea de autobús, cuando el UPS funciona
normalmente, la línea de autobús debería ser 200V.
 La cuarta hilera representa el voltaje del inversor trifásico de la UPS.
 La quinta fila representa el número de versión de software del módulo de la UPS.
3.8.8 Fuera COEF/PARÁ CONF

Haga clic en el icono de "pop" a COEF la interfaz de ajuste de parámetros de salida.
Figura3.68 El parámetro interface

Haga clic en el módulo necesario para ajustarse al pop el parámetro interface.
VERSION V3.20170301
Figura3.69 Inv voltios de tensión de salida y Set Set Interface
 INV VOLTIOS: SET para ajustar la tensión de salida.
 Tensión de salida: para ajustar la digital que se muestra en la interfaz de salida (capítulo 3.6.2)
de la pantalla LCD.
3.8.9 conjunto abierto

Haga clic en el icono de "Abrir" para que aparezca el set interface abierto.

 Abra PWD: si está activada, el usuario debe introducir la contraseña al iniciar la próxima vez
UPS, después de que el SAI está iniciado, este conjunto se convertirá en desactivado
automáticamente. Si desea volver a activarlo debe establecerse de nuevo.
 Bloquear PWD: si está activada, no se puede entrevistar a cualquier interfaz de configuración
avanzada a menos que introduzca la contraseña. Si está desactivada, no se requiere contraseña
para entrevistar a cualquier interfaz de configuración avanzada.
 BYP ENA: si está activado, el modo de derivación puede iniciarse en el momento adecuado. Si
está apagado, el modo de derivación puede ser iniciado automáticamente.
 REMT ENA: está prohibido encender, permanece apagado.
 ENA EPO: Cerrar/a BYP/parada opcional . Si elige "Cerrar", el UPS no hay respuesta cuando se
VERSION V3.20170301
pulsa el botón de EPO o cortocircuito DRYCONTACT2 en cualquier modo. Si elige "BYP", el UPS
se convertirá en el modo de derivación cuando se pulse el botón de EPO o cortocircuito
DRYCONTACT2 en modo de alimentación principal o la batería en modo de autodiagnóstico o
modo ECO. Si elige "cerrada", el UPS se apaga cuando se pulsa el botón de EPO o cortocircuito
DRYCONTACT2 en cualquier modo.
 ECO ENA : si está activado, el modo ECO puede iniciarse en el momento adecuado. Si está
apagado, modo ECO no puede iniciarse.
 Juego rápido: si está activada, el usuario entrará rápido set interface cuando arranque la próxima
vez UPS, se inicia después de la UPS, este juego se convertirá en desactivado automáticamente.
Si desea volver a activarlo debe establecerse de nuevo.
1. Configuración del modo ECO
1) Introducción del modo ECO
Modo ECO significa el UPS funciona en modo de ahorro económico. La eficiencia de la UPS puede
ser de hasta el 98%, cuando se trabaja en modo ECO. Hay varias condiciones que se necesitan para
trabajar en el modo ECO.
①la derivación tensión debe estar dentro del rango definido en "BYP VOLT", consulte la sección
3.8.2.
②alimentación principal está en modo normal.
③el modo de batería es normal.
④activar el modo ECO en el "juego abierto" interfaz, consulte 3.8.9.
⑤Unidad el ECO tensión de entrada debe estar dentro del rango definido en "V" ECO, consulte la
sección 3.8.2.
Cumplen con las condiciones anteriores, el UPS comenzará a trabajar en el modo de alimentación
principal durante unos 10 segundos, a continuación, gire hacia el modo ECO, significa cambiar a la
derivación. En este momento, el relé de salida será cortado, el rectificador, el PFC y el inversor
funcionará normalmente, a fin de mantener la tensión de salida cuando la derivación se vuelven
anormales.
2) la operación de configuración del modo ECO
Para activar el modo ECO, consulte la sección 3.8.9.
VERSION V3.20170301
Para ajustar el rango de voltaje de derivación y eco de tensión de entrada, consulte 3.8.2.
Figura 3.72 Sistema Configurar la interfaz
3.8.10 establecer contacto seco de entrada

1. Introducción de entrada de contacto seco
10-60kVA 208V serie UPS está equipado de un grupo de entrada de señal que tiene tres terminales, y
de izquierda a derecha que son Número 1 pin a pin número 3. PIN3 corresponden DRY1, DRY1 se
puede configurar para comprobar "Gen" o "BAT CB comprobado". Después de seleccionar "Gen
marcadas", hay dos opciones, "Control CHG OFF" y no "CHG" de control. Si selecciona "CHG Control
Off", el cargador se apagará cuando el interruptor del generador. De lo contrario, el cargador no
pueden ser controlados por el generador. PIN2 corresponden en seco, seco22 puede configurarse
para "remoto" de apagado de emergencia. PIN1 es tierra. La patilla 2 es normalmente cerrado y
conectado con el PIN1. La patilla 3 es normalmente abierto. Más detalles por favor consulte la tabla
3.2. La placa de interfaz es como la imagen de abajo.
Tabla 3.2 Definición de entrada de contacto seco
VERSION V3.20170301
Entrada
para el generador de la red
de Gen Control 1 PIN PIN3
DRY1 eléctrica, apague el
contacto Revisar CHG OFF cerrada
cargador
seco
PIN PIN13
Normal
abierta
no CHG PIN1 PIN3
eléctrica, no puede
Control cerrada
controlar el cargador
PIN1 PIN3 abrir Normal
1 PIN PIN3
BAT CHEQUEO CB disyuntor de batería normal
cerrar el
Disyuntor de batería abierto
PIN PIN13
abrir
DRY2 EPO 1 PIN PIN2
PIN PIN1 EPO(
normal cerrada2 apagado de emergencia
abra remoto)
Figura3.73 Interface Board

2. Operación para ajustes de contacto seco
Haga clic en el icono de "contacto" para que aparezca la interfaz de contacto seco de entrada.
Figura 3.74 seco interfaz CONT

Haga clic en el icono de "DRYCONTACT1" y, a continuación, puede seleccionar la función de DRY1.
VERSION V3.20170301
Figura 3.75 DRYCONTACT1 Interfaz
Haga clic en el icono de "DRYCONTACT2" y, a continuación, puede seleccionar la función de DRY2.
Figura3.76 DRYCONTACT2 Interface
VERSION V3.20170301
Capítulo 4: Instalación y Operación de la
máquina paralela
La máquina admite paralelo a la máquina funcionamiento prolongado con la máxima ampliación del
número de máquinas es 4 y la máxima potencia ampliada es de 240kVA.
4.1 Instalación del sistema paralelo

1. Conecte la fuente de alimentación principal de entrada, entrada, salida y derivación de batería UPS
paralelo que está listo para ser conforme a la figura 4.1 y, a continuación, conectar a la fuente de
alimentación principal, omisión, batería y carga.
VERSION V3.20170301
UPS1 UPS n（n≤4）
Main power Main power
Battery input input Bypass input Output Output Bypass input input Battery input
N N
+ - A B C A B C A B C C B A C B A C B A - +
Output
A B C N
Bypass
A B C N
Main power
A B C N
Battery
+ N -
Figura 4.1 Diagrama de conexión o f paralelo máquinas (p. ej. Compartir la batería)
2. Como se muestra en la figura 4.2, conecte los puertos paralelo de puertos de comunicación para UPS
listo para paralelo con cable paralelo y paralelo 4 máquinas a la mayoría.
UPS1 UPS2 UPS n(n≤4)
Paralleled
port
Figura 4.2 Conexión de Comunicación Gráfica de máquinas en paralelo
Nota:
1. Todos los UPS paralelo deben compartir la misma potencia principal y derivación. Las baterías
pueden ser separado o compartir el mismo. La misma fase de la salida debe ser conectados en
paralelo, de lo contrario, UPS no puede trabajar normalmente.
2. Es necesario para detectar si el cableado es correcto o no después de paralelo de potencia
principal, omitir, batería, la salida y la carga está terminada.
VERSION V3.20170301
3. Diferencia de longitud de todas las líneas de salida de una sola máquina debe ser inferior a
10m.
4. El UPS paralelo está establecido por ventas y comprobar OK antes de entregar al cliente.
4.2 EL ENCENDIDO/APAGADO de máquinas en paralelo
4.2.1 Parallel ON/OFF de máquinas en paralelo

Cerrar todos los martillos rompedores de entrada, derivación, batería martillos rompedores y salida de
máquinas en paralelo, y su interfaz principal aparece tal como se muestra en la figura 4.3.
Figura 4.3 Interfaz principal de máquinas en paralelo

Haga clic en el icono de encendido/apagado para que aparezca la interfaz de Encendido/Apagado.
Figura 4.4 Interfaz de encendido/apagado de máquinas en paralelo

Haga clic en " SISTEMA " en la interfaz de activación/desactivación para tomar la operación de
encendido/apagado de máquinas en paralelo (la misma con la operación de activación/desactivación de
una sola máquina en el capítulo 3).
VERSION V3.20170301
Nota:
Todos los martillos, distinto del disyuntor de derivación para mantenimiento, deberá estar
cerrada cuando se encienda o apague el paralelo a las máquinas.
4.2.2 Solo on/off de máquinas en paralelo

Haga clic en el icono de encendido/apagado para el pop On/Off de interfaz, como se muestra a
continuación.
Figura 4.6 Interfaz de encendido/apagado de máquinas en paralelo

Seleccione "UPS-n" (n ≤ 4) para la operación on/off para entrar en la interfaz de activación/desactivación
de UPS.
Tome la operación on/off (la misma con la operación de activación/desactivación de una sola máquina
en el capítulo 3).
VERSION V3.20170301
4.3 Investigar el funcionamiento del sistema paralelo
4.3.1 Información infórmese de una sola máquina para el sistema paralelo

Haga clic en "UPS" -n (n=4) en la interfaz principal para entrar en la interfaz de subordinados de sistema
paralelo.
Figura 4.7 Información de interfaz única máquina
Esta interfaz permite indagar la información sobre la entrada, la salida, la batería y el cargador de esta
máquina única.
4.3.2 Información infórmese de toda la unidad de sistema paralelo

Haga clic en icono relacionado en la interfaz principal para tomar el indagar el funcionamiento (la misma
con la que figura en el capítulo 3).
Nota:
El sistema de alarma y avería del sistema paralelo sólo puede grabar información de alarma y
avería de la máquina principal.
VERSION V3.20170301
Capítulo 5: reparación y mantenimiento de
UPS
5.1 Reparación y mantenimiento de UPS
5.1.1 Potencia y características de carga deberá ser considerado cuando utilizando

UPS
Potencia nominal de salida del UPS es el parámetro clave para expresar cuánto poder cargar el
producto puede conducir, cambia junto con alteración del factor de potencia de carga, por ejemplo,
1kVA UPS quizás no duro 1 KVA de carga. UPS no estará en condiciones de carga máxima a fin de
prolongar la vida laboral de UPS. Capacidad de carga de UPS de espera será de 60% ~ 70% de
potencia nominal, y que de UPS en línea será del 70% ~ 80% de potencia nominal. Al mismo tiempo, el
SAI no deberá trabajar bajo condiciones de carga más bajo por un largo tiempo.
5.1.2 garantizar la admisión de protección UPS

Aligerar la apoplejía es el enemigo natural de todos los equipos eléctricos, por lo que debe garantizar la
efectiva protección y protección del suelo de UPS contra relámpagos trazo. Un accidente
cerebrovascular puede causar aligeramiento de inducción de pulso de alto potencial debido a la
inducción electromagnética. El alto potencial de pulso puede entrar en el SAI junto con línea eléctrica o
línea de comunicación, mientras que hay tantos dispositivos microelectrónicos como circuito integrado
CMOS y módulos de CPU utilizado para el control de la UPS, que son muy sensibles al pulso
electromagnético de un rayo, por lo tanto, los dispositivos son muy fáciles de ser dañadas. Aunque
nuestras UPS tiene un apantallamiento eficaz y una buena medida de tierra de protección, el usuario
aún tiene que adoptar para la protección contra rayos y la protección contra sobretensión para línea
eléctrica y la línea de comunicación (tales como monitoreo remoto línea única).
VERSION V3.20170301
5.1.3 Notas de uso, reparación y mantenimiento
 Debe obedecer a la introducción del producto cuando utilizando UPS. Estipulaciones relacionadas
con manual puede asegurar que todas las líneas de ignición, cero líneas y líneas de tierra cumple
los requisitos, de modo que el usuario no deberá cambiar su orden sin subsidio.
 Cualquier operación deberá cumplir estrictamente con el orden correcto de encendido y apagado.
Se deberá evitar la excesiva fluctuación de la tensión de salida del SAI causada por el súbito
incremento o reducción de la carga de manera que la UPS no puede funcionar en condiciones
normales.
 Está estrictamente prohibido encender y apagar el UPS con frecuencia. Se requiere para 30s
después de la UPS está apagado y antes de empezar de nuevo, de lo contrario, el fallo puede ser
producido por UPS.
 Está prohibido operar en exceso de carga. Carga inicial máximo de UPS será controlada en un
80%, y el inversor ya que pueden dañar el tubo bajo condición de inversor si se opera bajo
condiciones de carga excesiva. La experiencia demuestra que el mejor modo de funcionamiento es
el de controlar la carga dentro del 30%~60% de potencia nominal de salida para la mayoría de los
poderes de UPS.
 El cumplimiento de requisitos de batería: en general, el UPS está equipada con medidas de
protección para la descarga de la batería, pero la batería se recuperará a cierta tensión después de
que se descargan de manera que la protección está apagado, y no se puede reiniciar la máquina,
de lo contrario, podría provocar una descarga excesiva de la batería. La batería deberá utilizarse
normalmente después de volver a cargarlo.
 Para nuevos comprados (o UPS para UPS almacenada durante un largo tiempo), sólo puede
utilizarse una vez que la batería está cargada. De lo contrario, el tiempo de espera no estará
garantizada.
 Para UPS sin apagar durante un largo período de tiempo, su batería se liquidará por cada 3~6
meses y luego vuelva a cargar de nuevo. Puede prolongar la vida útil de la batería de esta manera.
 Para UPS almacenada durante un largo tiempo, se pondrán en marcha y se cobra por cada 3~6
meses, de lo contrario, podría dañar el host y la batería de UPS.
 Se mantendrá el UPS periódicamente. Limpiar el polvo del interior de la máquina, medir la tensión
de la batería, comprobar el funcionamiento de los ventiladores, e inspeccionar y ajustar los
parámetros del sistema de UPS.
5.1.4 Gestión de batería.

Este sistema permite que el sistema de carga con alta responsabilidad y sin líos de alta frecuencia que
pueden evitar el efecto de la onda de alta frecuencia a la vida de la batería; evitar el sobrecalentamiento
de la batería cuando se carga y prolongar la vida útil de la batería.
El usuario puede definir los parámetros de la batería mediante la supervisión de la gestión de la batería
(pantalla de parámetros deben estar configurados por personal profesional, por favor notifique al
personal del servicio de atención al cliente si el usuario necesita cambiar estos parámetros), y el
sistema puede tener una administración inteligente de la batería de acuerdo a establecido por el usuario
y el estado real de la batería.
VERSION V3.20170301
El modo de carga de esta serie de productos es el sistema de carga de dos etapas:
Etapa 1: el 90% de la capacidad de recarga de la batería
Con compensación de carga carga de voltaje y corriente de carga máxima.
Etapa 2: recargar el saldo del 10% de capacidad de la batería
Gire a la etapa 2 con la tensión de carga flotante cuando la tensión alcanza hasta 13,9V de
cada batería.
Batería grupo de 10-60kVA 208V series producto es compartida por todos los módulos de UPS (incluida
la carga y descarga). Se puede utilizar un grupo de batería o varios grupos de baterías para aumentar el
tiempo de espera del sistema de acuerdo a los requerimientos del usuario.
 Consejos: debe retirar objetos metálicos como el anillo y ver antes de sustituir la batería,
utilice un destornillador con mango aislado, no ponga cualquier herramienta u otro objeto
metálico sobre la batería. Es normal que aparezcan pequeñas chispas en conjunto al
conectar la batería, pero no causará daño alguno a su seguridad personal y UPS. No
ocasionar un cortocircuito o la conexión inversa en positivo y negativo de la batería.
5.2 Solución de problemas

Los fallos de UPS puede ser conocido por indagar los registros de historial de UPS, y problemas
comunes durante la operación de UPS pueden ser resueltos mediante la comparación de la tabla 5.1.
Tabla 5.1 Fallo/advierten extracción

Tipo de problema Fallo/advertencia Solución
Advertencia de A lo largo de la batería Apague el cargador y póngase en contacto con el personal
cargador cargada de servicio al cliente
Apague el cargador y póngase en contacto con el personal
Cargador fallan
de servicio al cliente
Batería desconectada Compruebe si el cargador se inicia o no
Error de ajuste de Bat Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
Num personal para restablecer la pieza de la batería
Por exceso de
Innecesarios para resolverlo
temperatura.
Error de ajuste de tensión Póngase en contacto con personal de servicio al cliente para
de carga cambiar el conjunto
Error de ajuste de
corriente de carga
Bloqueo del ventilador Póngase en contacto con el personal de servicio al cliente si
del cargador el ventilador del cargador está dañado
Fallo del cargador Buck no arranque suave
Falla de fusible de Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
VERSION V3.20170301
entrada personal para sustituir el fusible
Falla de fusible de salida
Cargador Cortocircuito
Comprobar si la conexión de la batería es correcto y es
Retroceso de la batería
correcto
1. Compruebe si la alimentación normal de tres fases está
en equilibrio
Fallo de la UPS Alta tensión de bus
2. Compruebe si la fluctuación de las tres fases de
alimentación normal es normal
Baja tensión de bus
Desequilibrio de bus
Cortocircuito Bus Póngase en contacto con personal de servicio al cliente
Cortar el disyuntor de entrada, y poner en marcha la
Bus falla de arranque máquina después de 30s
suave Póngase en contacto con el personal de servicio al cliente si
el problema persiste
Falla de arranque suave
fact.
Inversor de alta tensión Póngase en contacto con el personal de servicio al cliente
Inversor de baja tensión
1. Comprobar si la conexión de salida está en cortocircuito o
R fase breve no
2. Compruebe si la carga está en cortocircuito o no
Fase S corto
Fase T corto
RS fase breve
Breve fase de ST
Fase TR corto
R anormal reactiva Póngase en contacto con el personal de servicio al cliente
S anormal reactiva
T anormal reactiva
1. Apague la carga secundaria
2. Redistribuir la carga de modo que los resultados de las
Sobrecarga fallan tres fases son: Balance
3. Cortar el disyuntor de entrada de SAI para 30s y, a
continuación, empezar de nuevo
Asegurar la temperatura ambiente está dentro del rango de
Por fallo de temp. trabajo de UPS. Cortar el UPS para 30s y, a continuación,
empezar de nuevo
Falla de alimentación Póngase en contacto con el personal de servicio al cliente
Fallo inversor
Relé Stick muerte
VERSION V3.20170301
Línea Fallo SCR
Comprobar si la línea de comunicación está conectado
Fallo de Bus Can
correctamente
Omitir los errores de Comprobar si la conexión de secuencia de fase de
cableado derivación del gabinete es normal o no.
Falla de alimentación Póngase en contacto con el personal de servicio al cliente
Fallo reactiva total
1. Compruebe si el conjunto de marcar el interruptor en la
parte posterior del módulo es correcta
Error Id.
2. Compruebe si el conjunto de los códigos de marcado en
la parte posterior del módulo es el conflicto
1. Comprobar si la potencia de entrada es normal.
Alarma de UPS Error de fase lineal 2. Compruebe si la entrada de fase tres líneas están
conectados correctamente
Error de fase de
derivación
Pérdida de derivación
Derivación anormal frec. Comprobar si la potencia de entrada es normal.
1. Compruebe si el terminal posterior del módulo es normal.
Pérdida de la línea N 2. Compruebe si el terminal conectado el gabinete y el
módulo es normal.
Entrada Abierta CB Verifique si el disyuntor de entrada está cerrada o no.
CB de derivación
Compruebe si el b nular breaker está cerrada o no.
abierta
Salida abierta CB Verifique si el disyuntor de salida está cerrada o no.
Póngase en contacto con el personal de servicio al
Salida a través de voltio
cliente
1. Innecesarios para el tratamiento bajo el modo bypass de
mantenimiento
Abra la cubierta CB mant.
2. Compruebe si el tornillo de la tapa de mantenimiento está
sujeto o no a otro modo de funcionamiento
1. Compruebe si la batería y el cargador son normales o no
2. Compruebe si el conjunto de batería coincide con la
Tensión de la batería
configuración real. 3. Por favor, desmantelar la carga
baja
secundaria tan pronto como sea posible si está en modo de
batería
1. Verificar el disyuntor de batería externa está cerrada o no.
Abra la batería
2. Compruebe si la batería está bien conectado
1. Cerrar la carga secundaria
Sobrecarga fallan 2. Redistribuir la carga de modo que los resultados de las
tres fases son: Balance
Sobrecorriente UPS
A LO LARGO DE
CARGA UPS
VERSION V3.20170301
Prohibido encender, y póngase en contacto con el personal
Fallo de EEPROM
Bloqueo del ventilador Póngase en contacto con el personal de servicio al cliente si
UPS es un fallo del módulo
Confirme si el botón de EPO está presionado o no.
Activo de EPO Compruebe el tornillo en el lado izquierdo del módulo está
abrochado o no si no está pulsado
Cargador desconectado Compruebe si el cargador está montado
Comprobar si la línea de comunicación está conectado bien
Puede fallar
o no.
Comm Syn Sig Fail
Comm Syn no pulso
Compruebe si el conjunto de interruptor de marcado en el
Error ID. panel de conexión en el módulo correspondiente ubicación
del gabinete es o no correcto
Póngase en contacto con el personal de servicio al
R fase no PFC
consumidor
Fase S no PFC
T Fase no PFC
STS de derivación
abierta
STS de derivación corta
5.3 Garantía de mantenimiento

A condición de que se cumplan las normas de almacenamiento, montaje, utilización y funcionamiento,
tenemos la responsabilidad de depurar, reparar o cambiar elementos y componentes oportuna de forma
gratuita si el producto está dañado debido a la mala calidad o la opción incorrecta o no puede operar
normalmente en un plazo de tres años desde que se entregó; tenemos la responsabilidad de brindar
mantenimiento vida pagado por el producto si está fuera del período de garantía.
Compromiso de servicio de nuestra empresa es: justificada por tres años y mantenida a lo largo de toda
la vida.
Los siguientes casos no están incluidos en la garantía del rango:
1. Fallo artificial.
2. Fuera del período de garantía.
3. Número de serie de producto cuya producción es cambiado o perdido.
4. Los daños o pérdidas causados por fuerza mayor y causas externas.
5. Desmontar o cambiar el SAI sin autoridad.
6. Incumplimiento de operación/aplicación estipulaciones de UPS.
7. La batería está descargada o dañada profundamente por el manual.
VERSION V3.20170301
5.4 Especificaciones Técnicas
Tabla 5.2 Especificaciones Técnicas
Modelo 10K 15K 20K 30K 40K 60K

10kVA 15kVA 20kVA 30kVA 40 kVA. 60kVA
Capacidad nominal
/10kW /15kW /20kW /30kW /40kW /60kW
Entrada de CA
Tensión de entrada
208 V (tensión de línea) o 120Vac (tensión de fase)
nominal
Rango de tensión de Cargar≤ 50 %: 104~260Vac (tensión de línea) o 60~150Vac
entrada (tensión de fase)
50%<cargar≤ 70 %: 130~260Vac (tensión de línea) o 75~150Vac
(tensión de fase)
70%<cargar≤100%: 165~260Vac (tensión de línea) o 95~150Vac
(tensión de fase)
Modo de entrada Tres-Fase 5-wire system
Factor de potencia de
≥0,99
entrada
Distorsión armónica total
≤5%
(THDI)
Frecuencia nominal 50Hz/60Hz auto-aprobación
Ca rango de frecuencia de
entrada de alimentación 40~70Hz
principal
208 V (tensión de línea) o 120Vca (frase tensión)
Rango de tensión de
Límite superior: +15% predeterminada, 0~+20% opcional
derivación
Límite inferior: - valor predeterminado 40%, - 40%~0 opcional
Salida AC
Factor de potencia de
salida 1.0
190/200/208/220VAC (tensión de línea) o 110/115/120/127VAC
Tensión nominal de salida
(frase tensión)
Precisión de tensión
±1%
estabilizada
Rango de transitorios de
±5% (0-100%) Fluctuación de carga
tensión dinámica
Tensión de salida de
componente de corriente ≤100 mV
directa
Factor de pico de corriente
3:1
de salida
Distorsión armónica total
≤ 1 % (carga resistiva); ≤5% (no lineal) de carga
(THDV)
Modo de alimentación principal: sincrónico con derivación
Frecuencia de salida
Modo de batería: 50Hz/60Hz
VERSION V3.20170301
Tasa de frecuencia de
≤1Hz/s
seguimiento
Precisión de bloqueo de
1°
fase
102%<cargar≤127%:
Interruptor de derivación para después de 10 minutos (10 kVA y 20
Capacidad de sobrecarga
kVA y 40 kVA)
del inversor
Interruptor de derivación para después de 1 minuto (30kVA y
60kVA)
127%<cargar≤150%:
Interruptor de derivación para después de 1 minuto (de 10kVA y
20kVA y 40kVA)
Interruptor de derivación para después de 10 segundos (30kVA y
60kVA)
>150% de carga: interruptor para omitir después de 0,5 segundos
Capacidad de sobrecarga
Cargar≤150%: operar durante largo tiempo
de derivación
Cargar>150%: continúe durante 10s
Tiempo de conexión Modo de alimentación principal ←→ modo de batería: 0ms
Modo de alimentación principal ←→ modo Bypass: 0ms
Modo de alimentación principal → modo ECO: 0ms
Modo ECO → main power mode: <10ms
Sistema
La eficacia del sistema ≥92,5% (normalmente mode); ≥ 97,5% (modo ECO) (carga ≥50%)
±96VDC (positivo/negativo de la batería 2 grupo, default±8pcs, ±8~
Configuración de la ±10pcs opcional, el espacio de la batería puede permitir 72 pedazos
batería(208V) de 12V/17Ah o 36 piezas de 12V/24Ah o 36 piezas de 12V/38Ah en
la mayoría de las baterías)
Corriente de carga máxima 12A 24A
Máquinas paralela máxima 4
Temperatura de trabajo 0~40℃
La actitud de trabajo <1500 m (poder debería reducirse utilizando si supera esta altura)
Humedad relativa de
0~95% (sin condensación)
trabajo
Temperatura de
-25~55℃
almacenamiento
Ruido en 1m desde el
<60dB
suelo
Seguridad EN62040-1-1
Descarga electrostática IEC 61000-4-2, nivel 3
Sensibilidad
IEC 61000-4-3 3
electromagnética sostenida
Compatibilidad de flash de
IEC 61000-4-4 3
tensión
Interferencias de bombeo IEC 61000-4-5 4
Las interferencias
EN62040-2 (>25A) Clase A
electromagnéticas.
VERSION V3.20170301
Dimensión del Gabinete de
600mm x 900mm x 1360mm (10kVA y 20kVA y 30kVA)
UPS
600mm x 900mm x 1600mm (40kVA y 60kVA)
(W x D x H)
UPS dimensión de
700mm×1000mm×1540mm (10kVA y 20kVA y 30kVA)
embalaje
700mm×1000mm×1780mm (40kVA y 60kVA)
(W x D x H)
Peso neto (kg) 196 200 200 203 292 297
Peso total (kg) 220 224 224 227 318 323
Color Negro
Panel de control 5,7 pulgadas LCD de pantalla ancha táctil multifuncional
Alarma de batería; el modo de alarma cuando la tensión de la
Alarma audible
batería es demasiado baja; alarma de fallo del ventilador, etc.
Puerto USB, RS232, RS485 y contacto seco (equipamiento estándar)
Elemento opcional Tarjeta SNMP, paralelamente con la tarjeta de la máquina
Apéndice 1: Lista de referencia de la señal de luz

Estado de fallo,
Mode Fallo/advertencia advertencia y más LED Estado del zumbador
de carga
Modo de Algunos módulo está en modo Se enciende la luz de
Buzz todo el tiempo
espera de fallo avería
Una desconexión de la Se enciende la luz de Buzz 4 veces 1s y el último de
batería advertencia 1/4s
Ningún fallo Todos desactivados No se reproduce ningún sonido.
El modo de Algunos módulo está en modo Se enciende la luz de
Buzz todo el tiempo
derivación de fallo avería
Se enciende la luz de Buzz 8 veces 1s y el último de
Cargador está desactivado
advertencia 1/4s
Se enciende la luz de
Buzz 2 veces 1s y el último de
Sobrecarga alerta se enciende la luz
1/4s
de sobrecarga ,
Anormal de derivación
advertencia 1/4s
VERSION V3.20170301
Algunos módulo está en modo Se enciende la luz de
Modo red Buzz todo el tiempo
de fallo avería
Cargador está desactivado
advertencia 1/4s
1/4s
de sobrecarga,
Ninguna anormal Todos desactivados No se reproduce ningún sonido.
Autodiagnóst
Algunos módulo está en modo Se enciende la luz de
ico de Buzz todo el tiempo
de fallo avería
batería
Batería baja
advertencia 1/4s
1/4s
de sobrecarga,
Otros normal Todos desactivados No se reproduce ningún sonido.
Modo de Se enciende la luz de
Y salida de derivación normal Buzz todo el tiempo
fallo avería
Y derivación anormal de Se enciende la luz de
Buzz todo el tiempo
salida avería
Modo de
conversión Algunos módulo está en modo Se enciende la luz de
Buzz todo el tiempo
de de fallo avería
frecuencia
Apague Todos desactivados No se reproduce ningún sonido.
VERSION V3.20170301
Apéndice 2: Puerto de interfaz de comunicación
Hay varios puertos de comunicaciones, como se muestra en la Figura 1:
Figura 1 10-60kVA 208V Puerto de comunicación serie

1. Puerto de tarjeta de red SNMP (montaje opcional)
El puerto LAN, la comunicación debe ser definido como:
Conecte el ordenador y el sistema con cable de red. Se puede utilizar cable de red de par trenzado
para conectar el ordenador directamente o utilizar un cable de red directo para conectar el ordenador
a través de la centralita.
2. Puerto RS232
Su gama de transmisión máxima es 50m cuando la velocidad en baudios es 9600.
Definición de interfaz RS232 (otros no están conectados):
Patilla 2 3 5
Definición RXD TXD GND
3. Puerto RS485
Su gama de transmisión máxima es 500m cuando la velocidad en baudios es 9600.
RS485 proporciona diferentes puertos para dos tipos de modos de conexión, uno es el puerto de
cable de red RJ45, y el otro es de doble polo puerto.
Puerto de red RJ45 (otros no están conectados):
Patilla 1,2 4,5

Definición Un B
Pasador doble puerto:
Patilla 1 2
Definición Un B
4. Puerto USB
VERSION V3.20170301
El puerto USB es un puerto especial para UPSmart software de supervisión.
5. Puerto de compensación de la temperatura de la batería
El módulo del cargador puede recoger la temperatura de la batería en cualquier momento para
proporcionar compensación de temperatura a través del orificio de inspección de la temperatura de la
batería.
6. Contacto seco de Entrada pasiva

10-60kVA 208V serie UPS está equipado de un grupo de entrada de señal que tiene tres terminales, y
de izquierda a derecha que son Número 1 pin a pin número 3. PIN3 corresponden DRY1, DRY1 se
puede configurar para comprobar "Gen" o "BAT CB comprobado". Después de seleccionar "Gen
marcadas", hay dos opciones, "Control CHG OFF" y no "CHG" de control. Si selecciona "CHG Control
Off", el cargador se apagará cuando el interruptor del generador. De lo contrario, el cargador no
pueden ser controlados por el generador. PIN2 corresponden en seco, seco22 puede configurarse
para "remoto" de apagado de emergencia. PIN1 es tierra. La patilla 2 es normalmente cerrado y
conectado con el PIN1. La patilla 3 es normalmente abierto. Consulte 3.8.10.
Definición de entrada de contacto seco:
Entrada
de Gen Control 1 PIN PIN3
DRY1 eléctrica, apague el
contacto Revisar CHG OFF cerrada
cargador
seco
PIN PIN13
Normal
abierta
no CHG PIN1 PIN3
eléctrica, no puede
Control cerrada
controlar el cargador
PIN1 PIN3 abrir Normal
1 PIN PIN3
BAT CHEQUEO CB disyuntor de batería normal
cerrar el
Disyuntor de batería abierto
PIN PIN13
abrir
DRY2 EPO 1 PIN PIN2
PIN PIN1 EPO(
7 salida pasiva de contacto seco. normal cerrada2 apagado de emergencia
10-60kVA UPS de la serie 208v está equipado abra con una tarjeta de contacto seco que contiene 7
remoto)
grupos independientes de salida pasiva contactos secos con tres bornes de conexión para cada
contacto en seco, y de izquierda a derecha son: Terminal normalmente cerrado, terminal común, y el
borne normalmente abierto. El contacto seco pasiva es controlado por el relé y el terminal común y el
borne normalmente cerrado del relé se conecta cuando el estado definido de contacto seco es falso;
el relé se iniciará la operación de una sola vez cuando el estado definido de contacto seco es true y el
terminal común será desconectado con borne normalmente cerrado del relé, y conectado con el borne
normalmente abierto. El usuario puede seleccionar para conectar el terminal normalmente abierto o
normalmente cerrado la terminal de acuerdo a la demanda real.
VERSION V3.20170301
Identificador Significado
INV. La salida del inversor
Pérdida de línea Alimentación principal es anormal
Sobrecarga Sobrecarga de salida
Omitir Salida de derivación
Fallo Fallo del sistema
BAT.LOW Advertencia de bajo voltaje de la batería
Alarma Sistema de alarmas
Apéndice 3: Conjunto de módulo Selector y cargador

1. Conjunto de cuadrante de la Dirección para el módulo del conector de alimentación de entrada
Dependiendo del segmento de alimentación, el interruptor DIP en el conector de alimentación de
entrada se puede definir de la siguiente manera:
Marcar el interruptor (0 significa OFF y 1 significa).
NO. 1 2 3 4 5
10 kVA. 1 0 0 0 0
15 kVA. 1 0 0 0 0
20 kVA 1 0 0 0 0
30 kVA. 1 0 0 0 0
40 kVA (M1) 1 0 0 0 0
40 kVA (M2) 0 1 0 0 0
60 kVA (M1) 1 0 0 0 0
60 kVA (M2) 0 1 0 0 0
Figura 2 Conjunto de marcado de la dirección.

2. Conjunto de marcado de protección de hardware para cargador
Establezca el selector de piezas de la batería de la interfaz del puerto de comunicación a fin de que
VERSION V3.20170301
pueda ser el mismo con piezas de batería real para proteger la batería.
Interruptor de marcado está protegido por una tapa, por lo que deberá quitarle la cubierta antes de
ajustar el interruptor giratorio de la pieza de la batería.
Interruptor de marcación fija para todas las piezas de la batería son:
Marcar el interruptor (0 significa OFF y 1 significa).
NO. 1 2 3 4
10 piezas de
0 0 0 0
baterías
9 piezas de baterías 0 0 1 1
8 piezas de baterías 1 1 1 1
VERSION V3.20170301

Manual Ups Ea9900 (10kva-60kva) V3.20170301

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Ups Ea9900 (10kva-60kva) V3.20170301

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Ups Ea9900 (10kva-60kva) V3.20170301

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PREFACIO

Gracias por usar nuestros productos.

1.2 Estructura del sistema

Figura 1.1 Estructura de 10-30kVA 208V series

1.3 Modo de funcionamiento

1.3.1 Modo de alimentación principal

1.3.2 Modo de batería

Figura 1.4 Gráfico de proceso de trabajo en modo de batería

1.3.3 El modo de derivación

1.3.4 Modo ECO

Figura 1.6 Gráfico de proceso de trabajo en modo ECO

1.3.5 Mantenimiento manual (modo de derivación)

1.3.6 Modo de convertidor de frecuencia

1.4 Funciones y características

Figura 1.8 curva de corriente/voltaje de entrada

Fuente de alimentación estable y fiable

Fuente de alimentación de bajo consumo energético

La gestión inteligente de la energía

Figura 2.1 Colocación de la caja de embalaje

Figura 2.2 abierta gabinete

2.2 Selección de Sitio

2.3 Instalación de UPS

Figura 2.3 Tabla de colocación del gabinete

2.4.1 Selección de cable

Tabla 2.1 Tabla de configuración de cable

2.4.2 Conexión de cable

Figura 2.5 Diagrama de distribución de 10-30kVA 208V

Figura 2.6 Diagrama de distribución de 40-60kVA 208V

2.5 Conexión de la batería

2.5.1 Conexión de batería de copia de seguridad time machine largo

Figura 2.7 Diagrama de conexión de la batería

2.5.2 Instalación y mantenimiento de la batería de la máquina estándar

(3) 12V/24AH Diagrama de cableado de la batería

Las siguientes notas de seguridad deberá observar todo el tiempo en el montaje y el

3.1 Introducción de la interfaz de operación

Tabla 3.1 silk-screen/icono ilustración

Volver a la interfaz principal

Volver al menú anterior

Autodiagnóstico y mute off

3.2 Funcionamiento de encendido de una sola máquina (60kVA, por

3.2.1 Iniciar en modo de alimentación principal

Figura 3.3 Interfaz principal

Figura 3.4 Interfaz de la batería

Figura 3.5 Interfaz de contraseña de encendido/apagado

Figura 3.6 Interfaz On/Off

Figura 3.8 Interfaz principal en modo de alimentación principal

Figura 3.9 Interfaz On/Off

Figura 3.10 Interfaz de la batería

Figura 3.11 Interfaz On/Off

3.2.3 Arranque bajo el modo de derivación

Figura 3.13 Interfaz principal

Figura 3.15 Interfaz principal en el modo de derivación

3.2.4 Arranque bajo el modo de carga

Figura 3.17 Interfaz On/Off

3.2.5 Arranque bajo batería autodiagnóstico manual

Figura 3.19 Autodiagnóstico y Interfaz de silencio

3.2.6 Arranque bajo prueba SOC

Figura 3.20 Autodiagnóstico y Mute Off Interface

Figura 3.21 Interfaz de información de la batería