Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 155 vistas

    Hiato

    Cargado por

    Angel Martin Ramos Andrade
    El documento habla sobre el hiato y la sinéresis en la fonética española. Explica que el hiato ocurre cuando dos vocales se pronuncian en sílabas distintas, mientras que la sinéresis es cuando las vocales se reducen a una sola sílaba. También da ejemplos de palabras que ilustran estas diferencias y cómo se pronuncian.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Hiato

    Cargado por

    Angel Martin Ramos Andrade
    155 vistas8 páginas
    El documento habla sobre el hiato y la sinéresis en la fonética española. Explica que el hiato ocurre cuando dos vocales se pronuncian en sílabas distintas, mientras que la sinéresis es cuando las vocales se reducen a una sola sílaba. También da ejemplos de palabras que ilustran estas diferencias y cómo se pronuncian.

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento habla sobre el hiato y la sinéresis en la fonética española. Explica que el hiato ocurre cuando dos vocales se pronuncian en sílabas distintas, mientras que la sinéresis es cuando las vocales se reducen a una sola sílaba. También da ejemplos de palabras que ilustran estas diferencias y cómo se pronuncian.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    155 vistas8 páginas

    Hiato

    Cargado por

    Angel Martin Ramos Andrade
    El documento habla sobre el hiato y la sinéresis en la fonética española. Explica que el hiato ocurre cuando dos vocales se pronuncian en sílabas distintas, mientras que la sinéresis es cuando las vocales se reducen a una sola sílaba. También da ejemplos de palabras que ilustran estas diferencias y cómo se pronuncian.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 8

     

    Hiato
     
    «Hiato

    Secuencia fónica formada por dos vocales contiguas que pertenecen a


    sílabas diferentes, v.g., roer, tío. (Cf. Diptongo.)»

    [Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical.


    Madrid: Gredos, 2006, p. 74]

    1. Hiato es la secuencia de dos vocales que se pronuncian en sílabas


    distintas: grú - a, pa - ís, ca - er, dis - cu - tí - ais. Desde el punto de
    vista fonético, son hiatos las combinaciones de vocal abierta (a, e, o)
    átona + vocal cerrada (i, u) tónica: raíz, laúd, reír, transeúnte, oír; de
    vocal cerrada tónica + vocal abierta átona: María, ríe, frío, cacatúa,
    acentúe, búho; de dos vocales iguales: azahar, poseer, chiita, alcohol; y
    de dos vocales abiertas distintas: caer, aorta, teatro, etéreo, coágulo,
    poeta (aunque, en el habla, la secuencia de dos vocales abiertas –
    especialmente cuando ninguna de ellas es tónica– puede articularse
    como diptongo, esta combinación vocálica se considera siempre hiato
    desde el punto de vista normativo).

    2. Las otras combinaciones posibles de dos vocales (salvo la secuencia


    de una vocal abierta tónica seguida de una cerrada átona, que forma
    siempre diptongo en español) se pueden pronunciar como hiatos o como
    diptongos, dependiendo de diversos factores: las palabras concretas en
    las que se encuentren incluidas, el origen geográfico o social del
    hablante, el mayor o menor esmero en la pronunciación, etc. Dada esta
    variabilidad, se ha optado por establecer una serie de convenciones
    sobre qué ha de considerarse diptongo y qué ha de considerarse hiato a
    la hora de acentuar gráficamente las palabras; así, las secuencias
    vocálicas distintas de las descritas en el primer párrafo se considerarán
    siempre diptongos a efectos de acentuación gráfica.

    3. La h intercalada no influye en absoluto en la consideración como


    diptongo o como hiato de una secuencia vocálica; así, hay grupos de
    vocales con h intermedia que forman diptongo: ahijado, ahumar,
    prohibir, y otros que forman hiato: ahínco, turbohélice, prohíbe.

    4. Tanto en España como en América existe una tendencia antihiática


    muy marcada en el habla popular, lo que provoca que determinadas
    secuencias vocálicas que son hiatos en el habla culta se pronuncien
    como diptongos entre hablantes poco instruidos, con el consiguiente
    cierre en el timbre de la vocal átona; así, en el habla esmerada, deben
    evitarse pronunciaciones como *[golpiár] por golpear, *[akordión] por
    acordeón, *[kuéte] por cohete, *[pelié] por peleé, etc. No obstante, en
    algunos países de América, particularmente en México, este cierre
    vocálico se da también en el nivel culto.

    5. En amplias zonas de América es muy frecuente que se pronuncien


    como diptongos secuencias formadas por una vocal cerrada átona y una
    vocal abierta tónica, o por dos vocales cerradas distintas; estas mismas
    secuencias, por el contrario, se pronuncian mayoritariamente como
    hiatos en el español de España y de algunos países americanos, por
    ejemplo, la Argentina o el Ecuador. Así, en España y parte de América,
    la palabra guion se pronuncia como bisílaba ([gi - ón]), debido al hiato,
    mientras que en otras áreas americanas se pronuncia como monosílaba
    ([gión]), debido al diptongo; lo mismo sucede con jesuita, que vacila,
    según las zonas, entre el hiato ([je - su - í - ta]) y el diptongo ([je - suí
    - ta]).»

    [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p.


    339]

    ●
    Acentuación de las palabras con hiato

    Hiatos ortográficos

    A efectos de acentuación gráfica, se consideran hiatos las combinaciones


    vocálicas siguientes:

    a) Dos vocales iguales: afrikáans, albahaca, poseer, dehesa, chiita,


    microondas, duunviro.

    b) Dos vocales abiertas: anchoa, ahogo, teatro, aéreo, eólico, héroe.

    c) Vocal cerrada tónica + vocal abierta átona o, en orden inverso, vocal


    abierta átona + vocal cerrada tónica: alegría, acentúa, insinúe, enfríe,
    río, búho; raíz, baúl, transeúnte, reír, oír.

    Acentuación de las palabras con hiato

    a) Las palabras con hiato formado por dos vocales iguales, o por dos
    vocales abiertas distintas, siguen las reglas generales de acentuación.
    Así, creó y deán llevan tilde por ser agudas terminadas en vocal y en -n,
    respectivamente, mientras que poseer y peor, también agudas, no la
    llevan por terminar en consonante distinta de -n o -s; bóer y Sáez llevan
    tilde por ser llanas terminadas en consonante distinta de -n o -s,
    mientras que bacalao, chiita, vean y anchoas no la llevan por ser llanas
    terminadas en vocal, -n y -s, respectivamente; océano, coágulo y
    zoólogo se tildan por ser esdrújulas.

    b) Las palabras con hiato formado por una vocal cerrada tónica y una
    vocal abierta átona, o por una vocal abierta átona y una cerrada tónica,
    siempre llevan tilde sobre la vocal cerrada, con independencia de que lo
    exijan o no las reglas generales de acentuación: armonía, grúa, insinúe,
    dúo, río, hematíe, laúd, caída, raíz, feúcho, cafeína, egoísmo, oír. La
    presencia de una hache intercalada no exime de la obligación de tildar la
    vocal tónica del hiato: búho, ahíto, prohíbe.
    [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p.
    637]

    «Cuando dos o más vocales seguidas se pronuncian sin formar una


    sílaba única, se dice que están en hiato. En español existe desde antiguo
    una tendencia muy marcada a reducir los hiatos a diptongos y a juntar
    por sinalefa la vocal o vocales finales de una palabra con las iniciales de
    la palabra siguiente, dentro del mismo grupo fónico.»

    [Gili Gaya, Samuel: Elementos de fonética general. Madrid: Gredos,


    1966, p. 117]

    «A efectos ortográficos, para que haya diptongo debe darse una de


    estas dos situaciones:

    a) que se sucedan una vocal abierta (a, e, o) y una cerrada (i, u), o
    viceversa, siempre que la cerrada no sea tónica: aire, causa, peine,
    oiga, bou, viaje, ciego, quiosco, suave, fuerte, cuota.

    b) que se combinen dos vocales cerradas (i, u) distintas: ui, iu: ruido,
    diurético, etc.

    Algunas de estas combinaciones vocálicas pueden articularse como


    hiatos (es decir, en dos sílabas), dependiendo de distintos factores: su
    lugar en la secuencia hablada, el mayor o menor esmero en la
    pronunciación, el origen geográfico o social de los hablantes, etc. Este
    es el caso, por ejemplo, de fluir (pronunciado fluir, con diptongo, o flu-
    ir, con hiato), de incluido (pronunciado in-clui-do o in-clu-i-do), de cruel
    (pronunciado cruel o cru-el), de des-viado (que se pronuncia des-via-do
    o des-vi-a-do), etc.
    Sin embargo, a fectos de la acentuación gráfica, se considerará siempre
    que se trata de diptongos. La h intercalada entre dos vocales no impide
    que estas formen diptongo: ahu-mar, ahi-ja-do.»

    [Real Academia Española. Ortografía de la lengua española. Edición


    revisada por las Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa
    Calpe, 1999, p. 43]

     
     Hiato y sinéresis
     
    «Con frecuencia aparecen juntas, dentro de una misma palabra, dos
    vocales que no forman diptongo, sino que por tradición gramatical
    constituyen sílabas distintas. Al efecto prosódico que produce la
    pronunciación de las vocales colocadas en dicha posición se llama hiato.
    La lengua hablada no se ajusta siempre en este punto a la tradición
    gramatical. El uso consiente que en ciertos casos las vocales que se
    hallan en hiato se reduzcan a una sola sílaba. A esta reducción se le da
    el nombre de sinéresis. La sinéresis puede producir modificaciones
    importantes en la pronunciación de las vocales a que afecta.

    a)   Vocales iguales se reducen en sinéresis a una sola vocal de cualidad


    y duración ordinarias:

      hiato sinéresis
    albahaca al-ba-á-ka al-bá-ka
    acreedore a-kre-e-dó-res a-kre-dó-res
    s
    nihilista ni-i-lis-ta ni-lista
    alcohol al-ko-ól al-kól
     
    b)  La i y la u, pronunciadas en hiato como vocales corrientes, se
    convierten por sinéresis en semivocales o semiconsonantes, como en
    los diptongos o triptongos:

      hiato sinéresis
    viaje bi-á-xe bjá-xe
    suave su-á-be swá-be
    cruel kru-él Krwél
    aún a-ún Áun
    ahí a-í Ái
     

     La pronunciación vulgar reduce corrientemente a una sola sílaba


    cualquier grupo vocálico de esta especie: país [páis], maíz [máiθ],
    baúl [bául]. En la América española este uso se halla también, más o
    menos desarrollado, aun entre las personas instruidas. En el
    ambiento culto de Castilla, fuera de ciertas ocasiones en que se
    admite la sinéresis de dichas formas, la pronunciación [páis, máiθ],
    etc., tiene un carácter marcadamente vulgar. En aún, ahí, había, día,
    y en algunos otros casos, alternan el hiato y la sinéresis con arreglo a
    determinadas circunstancias.

     En las combinaciones iu, ui, el elemento que se modifica al


    producirse la sinéresis es siempre el primero de cada grupo: viuda
    [b-ú-da], ruido [r-í-do], con hiato; con sinéresis, [bjú-da, rwí-do].

    c)   Las vocales e, o, delante de a, se pronuncia asimismo, en hiato,


    como vocales ordinarias, con el timbre abierto o cerrado que en cada
    caso les corresponda, según las circunstancias en que se hallen, es
    decir, pronunciándose siempre como vocales cerradas menos cuando
    van precedidas de erre que se oyen con timbre abierto; en sinéresis,
    se cierran y abrevian, relajando su articulación, apagando su sonido y
    produciéndose, aunque con mayor abertura, con un movimiento
    análogo al de las semiconsonantes j, w.

      hiato sinéresis
    aldeano al-de-á-no al-deá-no
    lealtad le-al-tád leal-tád
    línea lí-ne-a lí-nea
    toalla to-á-lla toá-lla
    coagula ko-a-gu-lár koa-gu-lár
    r
     

    En la palabra real, la e es abierta en hiato, y breve y relajada en


    sinéresis; la lengua vulgar dice en unas partes [rjál] y en otras [reál
    y rál].

    El habla popular hace en muchos de estos casos ea > ja, oa > wa:
    teatro [tjátro], pasear [pasjár], Joaquín [xwakín], pedazo [piáθo],
    todavía [twabía], etc. La evolución de ea > ja, con j más o menos
    cerrada, se da también abundantemente en América hasta en la
    pronunciación de las personas cultas.

    d)  En los casos en que se encuentran juntas las vocales e, o, el


    elemento que se cierra y abrevia al pronunciarse la sinéresis es,
    como en las combinaciones iu, ui, el que va en primer lugar:

      hiato Sinéresis
    empeorar em-pe-o-rár em-peo-rar
    teólogo te-ó-lo-go teó-lo-go
    níveo ní-be-o ní-beo
    incoherent in-ko-e-rénte in-koe-rénte
    e
    cohete ko-é-te koé-te
     

    Vug. peor [pjór], empeorar [empjorár], cohete [kwéte].


    e)  Detrás de la a, las vocales e, o, se abrevian y relajan también, pero
    conservan su propio timbre más claramente que en los casos
    anteriores, pronunciándose, dentro de su brevedad, con matiz más o
    menos abierto o cerrado, según las mismas circunstancias que hacen
    variar el sonido de las vocales e, o, ordinarias:

      hiato Sinéresis
    traerán tra-e-rán trae-rán
    caen ka-en Káen
    Israel is-ra-él is-ráel
    ahogado a-o-gá-do ao-gá-do
    ahora a-ó-ra áo-ra
    extraordinari es-tra-or-di-ná-rio es-traor-di-ná-rio
    o
    Bilbao bil-bá-o bil-báo
     

    Vulg. traerán [trairán], caen [káin]. En extraordinario la velarización


    de la a y la abertura de la o dan lugar a que dicha palabra se oiga
    con frecuencia con reducción de las dos vocales a un solo sonido. En
    Bilbao, bacalao, etc., la o final, en sinéresis, en pronunciación vulgar
    es normalmente cerrada, con tendencia a u más o menos abierta; en
    algunas regiones se oye en realidad una u: [bilbáu, bakaláu].»

    También podría gustarte