EQUIPOS Y MATERIALES PARA SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIOS

SUBCAPÍTULO I -GENERALIDADES.

Artículo 102.- Los distintos sistemas de protección contra incendios, que se establecen en la presente
Norma deben ser diseñados bajo estándares confiables de reconocido prestigio internacional, y
mientras en el país no se desarrollen estándares nacionales, se utilizaran los siguientes:

a) Para el diseño, e instalación de sistemas de rociadores automáticos, de tipo cerrado y con bulbo,
se utilizará la norma NFPA 13
b) Para el diseño e instalación de sistemas de rociadores especiales, llamados espray, sin bulbo, y
utilizados para el enfriamiento de recipientes y estructuras, se utilizará la norma NFPA 15.
c) Cuando los sistemas de suministro de agua se desarrollen sin la necesidad de un sistema de
bombeo, a través de un tanque elevado, se utilizará la norma NFPA 24.
d) Cuando el suministro de agua se desarrolle utilizando una bomba, se debe utilizara la norma NFPA
20, tanto para motores petroleros o eléctricos. Cuando la energía se base en corriente eléctrica.
e) Cuando se requiere obligatoriamente una fuente alterna, el sistema de energía debe ser diseñado
e instalado según NFPA 70.
f) Para sistemas de bombeo menores a 500 gpm no se requieren bombas de tipo listadas UL. Pueden
utilizarse sistemas de bombeo que dispongan de una certificación independiente al fabricante que
garantice la capacidad de la curva de bombeo.
Figura 5: Sistema de Bombeo

Fuente: Página Oficial Fuideco

g) Cuando el sistema de alimentación de agua provenga directamente de la red pública, sin

necesidad de bomba ni reserva de agua contra incendio se instalarán sistemas de doble check con
medidor de caudal según NFPA 24.
h) Para el diseño e instalación de montantes y gabinetes de agua contra incendios, se utilizará el
estándar NFPA 14.

Artículo 103.- Las roscas que deben utilizarse en cualquier dispositivo de combate de incendios tanto
para abastecimiento, descarga de agua o combate de incendios, tendrán 9 hilos por pulgada para
roscas NH de 40 mm. (11 /2”) de diámetro y 7 ½ hilos por pulgada para roscas NH de 65 mm. (2 1
/2”) de diámetro.

12
SUB-CAPÍTULO II - CONEXIÓN DE BOMBEROS

Artículo 105.- El dispositivo de conexión, mediante el cual las unidades del Cuerpo de Bomberos
suministran agua al interior de las tuberías de las redes de agua contra incendios, sistemas de
rociadores o cualquier otro sistema de extinción de incendios en base a agua, de forma de
suministrar un caudal adicional de agua para la extinción de un incendio, deberá cumplir con los
siguientes requisitos:

a) Todo sistema de agua contra incendios, sin importar el tamaño, debe contar con Conexión para
Bomberos.

La Conexión para Bomberos debe ser visible, de fácil acceso e identificable y preferentemente
ubicarse en la fachada más próxima a la vía pública.

Figura 6: Hidrantes en la Vía Publica

Fuente: Google Fotos

b) El espacio circundante de la Conexión para Bomberos debe ser amplio en sus cuatro lados, de
forma tal que permita la rápida conexión de mangueras sin obstrucción o restricción alguna.
c) La distancia con relación al piso no debe ser menor de 0.30 m ni mayor de 1.20 m medidos ambos
desde el nivel de piso terminado al borde inferior de los acoples.
d) Las bocas de inyección deben ser orientadas de forma directa y perpendicular hacia la pista donde
se ubicará la unidad del Cuerpo de Bomberos.
e) Se debe instalar una Conexión para Bomberos por cada sistema que tenga la edificación. La
ubicación debe preferirse cercana a los hidrantes de la vía pública.
f) No deberán existir válvulas de control entre la Conexión de Bomberos y el sistema contra
incendios. Deberá instalarse una válvula check listada en cada Conexión de Bomberos.
g) Las Conexiones de Bomberos deberán tener al menos 2 conexiones de 65 mm. (2 ½”) de rosca
continua NHS. Adicionalmente debe tener la cantidad de entradas (ingresos) que requiera el
sistema de agua, el cual debe ser calculado para el máximo caudal que demande el máximo riesgo,
a razón de 945 L/min (250 gpm) por cada entrada (ingreso).
h) En edificaciones de vivienda multifamiliar con área por nivel no mayor a 300m2, y de altura no
mayor a 10 niveles se podrá utilizar Conexión para Bomberos de una sola entrada.

13
Artículo 108.- Las Conexiones para Bomberos, deben ser compatibles con las mangueras del Cuerpo
de Bomberos, en una conexión de rosca hembra, de giro permanente. Es obligatorio que cada uno de
los ingresos cuente con una tapa, esta puede ser del tipo tapón macho, o de tapas fabricadas
específicamente de su uso (tapas frangibles)

SUB-CAPÍTULO III - VÁLVULAS

Artículo 109.- Las Válvulas de Sectorización y Control son equipos que aíslan un tramo o una red de
tuberías, de manera que interrumpen el suministro de agua desde la fuente de bombeo hacia las
montantes o dispositivos de extinción de incendios.

Las válvulas deberán ser del tipo indicadoras y listadas para uso en sistemas de protección contra
incendios y podrán ser de los siguientes tipos:

Válvulas de compuerta de vástago expuesto ascendente y volante no ascendente con sentido de cierre
y apertura convencional, tipo cuña y bonete empernado. (OS&Y), con las siguientes características:

a) Válvulas de tipo OS&Y deben ser utilizadas en la succión y descarga de la bomba principal, así como
en todos los sub sistemas que se requieran. Solo podrán utilizarse válvulas reconocidas por un
Certificador para uso de redes de agua contra incendios.

Figura 7: Válvulas de compuerta

Fuente: Página Oficial Ferretería Satel

b) Deben estar provistas de cadena y candado asegurando el flujo de ingresos y salidas hacia y desde
el SCI y cuando se disponga de un sistema de detección y alarma, deberán ser monitoreados por el
mismo.

c) No son permitidas en sistemas de agua contra incendio, otras válvulas de sectorización, sobre el
nivel de piso que las válvulas de vástago expuesto; salvo otro tipo de válvula aprobado por un
certificador para equipos contra incendios.

14
d) Cuando, no puedan ser instaladas válvulas indicadoras de poste se podrán utilizar válvulas de
vástago expuesto, en buzones adecuados, con dimensiones suficientes, que permita el acceso,
mantenimiento y reemplazo de la unidad sin dificultad para el operador.

Válvulas Indicadoras de Poste (PIV), con las siguientes condiciones:

a) Este tipo de válvula debe ser utilizada solo para sectorizar redes de agua contra incendios
enterradas.

b) Se les debe proveer de candado, y ser monitoreadas por el sistema centralizado de detección y
alarma de incendios.

c) Estas válvulas no deben ser utilizadas para sectorizar partes de un sistema como hidrantes, sistemas
de rociadores o montantes.

Figura 8: Válvulas Indicadoras de Poste

Fuente: Página Oficial Ferretería Satel

Válvulas tipo Check, con las siguientes características

a) Son aquellas que permite el flujo de agua en una sola dirección.

b) En sistemas de agua contra incendio solo podrán utilizarse válvulas checks aprobadas para uso
contra incendios, así mismo debe tenerse en consideración la posición y horizontalidad o
verticalidad del sistema de tuberías a la que sirven.

c) Cuando sea necesaria la instalación de válvulas check, estas deben ser ubicadas en lugares que
permitan su mantenimiento y purga.

Válvulas Reductoras de Presión, con las siguientes condiciones:

a) Cuando se requieran válvulas reductoras de presión no serán permitidas válvulas estranguladoras

de flujo.

b) Siempre deberán tener un manómetro aguas arriba y aguas abajo de la válvula.

15
Válvulas Angulares y Rectas

a) Todas las válvulas para uso de gabinetes, casetas, uso de bomberos o brigadas contra incendios
deben ser listadas para el tipo de sistema al que sirven, ya sea húmedo o seco. No es permitido el
uso de válvulas de sistemas secos en redes húmedas.

b) Las válvulas permitidas son de forma angular o recta, de tipo compuerta o globo. No se permiten el
uso de válvulas de apertura rápida, de media o un cuarto de vuelta, ni ninguna otra que cuya
apertura o cierre requiera de menos de 5 segundos.

Figura 9: Válvula Angular de Tipo Globo

Fuente: Página Prodeseg

c) Las válvulas a ser utilizadas en sistemas de agua contra incendio, deben ser del tipo aprobadas, por
UL o cualquier certificador equivalente.

d) Las válvulas no necesariamente deben ir en gabinetes, y cuando se decida su uso en un gabinete,

este debe tener las dimensiones mínimas que permita la conexión y desconexión de forma rápida
de mangueras, así como la manipulación de la válvula, con un espacio mínimo de 2,50 m. alrededor
del manubrio.

e) Las válvulas de 65 mm. (2½”) de diámetro que se instalen en los montantes de agua contra incendio
en edificios no deben ir dentro de un gabinete.

SUB-CAPÍTULO IV GABINETES, CASETAS Y ACCESORIOS

Artículo 110.- Los Gabinetes de Mangueras Contra Incendios son Cajas que contienes en su interior la
manguera, pitón y la válvula de control, del tamaño necesario para contenerlos y utilizarlos, diseñado
de forma que no interfiera con el uso de los equipos que contiene.

Figura 10: Gabinete contra Incendios

Fuente: Página Prodeseg

16
Artículo 111.- Los gabinetes contra incendios tendrán en su interior una manguera de 40 mm. (1 ½”)
de diámetro y 30.0 metros de longitud, así como un pitón de combinación. Los pitones de chorro sólido
no serán permitidos al interior del gabinete. Se pueden utilizar mangueras de 15.0 metros de longitud
cuando el riesgo así lo requiera y el área disponible no permita el tendido y uso de mangueras de 30.0
metros.

Cuando se requieran pitones de chorro sólido. Estos pueden ser utilizados, pero no como conexión
directa de uso en gabinetes, y tendrán que ser valvulados en el mismo pitón.

SUBCAPÍTULO V - HIDRANTES

Artículo 131.- Los Hidrantes de Vía Publica deben ser solamente abastecidos por el sistema de agua
de servicio público.

No es permitida la instalación de hidrantes abastecidos desde una red privada interna y que se
encuentren conectados a la misma bomba y reserva del sistema de agua contra incendio, salvo en
actividades mineras y petroleras, donde no exista Cuerpo de Bomberos y el caudal demandante por
hidrantes haya sido considerado, en adición al requerimiento de agua del sistema que abastece la
red de agua contra incendio.

Artículo 132.- Los hidrantes deben ser instalados preferiblemente en las esquinas de las calles, con
las bocas de salida ubicadas hacia la pista, en donde se estacionará el camión contra incendios. La
válvula de sectorización deberá ubicarse a una distancia no mayor de 1.00 m. No es permitido el uso
de válvulas indicadoras de poste (PIV) como válvulas de sectorización.

Artículo 133.- Los hidrantes deben ser instalados con una distancia no mayor de 100 metros entre
ellos, y pueden instalarse hidrantes intermedios si el sistema así lo requiere.

Figura 11: Hidrantes De Columna Húmeda

Fuente: Extintores La Unión

17
SUB-CAPÍTULO - VIII SUMINISTRO DE AGUA CONTRA INCENDIOS

Artículo 150.- Los diferentes tipos de fuente de suministro de agua contra incendios, deberán contar
con la aprobación de la Autoridad Competente.

Artículo 151.- Interconexión con la red pública de agua. Donde se cumplan los requisitos de caudal
/presión, sea aprobado por la Autoridad Competente y sea permitido por el presente RNE son
permitidas las conexiones de la red de agua contra incendios de las edificaciones con la red pública
de agua de la localidad.

Artículo 152.- Bombas de Agua Contra Incendios. Una instalación de bomba de agua contra incendios
consiste en el conjunto formado por la bomba, motor, tablero controlador y reserva de agua. Deberá
ser diseñada e instalada de acuerdo con el estándar NFPA 20.

Figura 12: Sistema de Agua contra Incendios

Fuente: Edu Servicom

SUB-CAPÍTULO IX - ROCIADORES

Artículo 161.- Será obligatoria la instalación de sistemas de rociadores en las edificaciones en donde
sean requerido por las Normas particulares de cada tipo de edificación.

Artículo 162.- Los rociadores deberán ser diseñados, instalados y mantenidos de acuerdo con lo
indicado en el estándar NFPA 13.

Figura 13: Tipos de Rociadores

Fuente: Edu Servicom

18
SUB-CAPÍTULO X - EXTINTORES PORTÁTILES

Artículo 163.- Toda edificación en general, salvo viviendas unifamiliares, debe ser protegida con
extintores portátiles, de acuerdo con la NTP 350.043-1, en lo que se refiere al tipo de riesgo que
protege, cantidad, distribución, tamaño, señalización y mantenimiento.

Artículo 164.- Únicamente para extintores de Polvo Químico Seco, se reconocerá como agentes
extintores, los siguientes:

• Bicarbonato de sodio al 92% de porcentaje en peso

• Bicarbonato de potasio al 90% de porcentaje en peso
• Fosfato mono amónico al 75% de porcentaje en peso

Artículo 165.- En toda edificación donde se utilicen freidoras, planchas y/o cualquier otro dispositivo
para fritura deberán utilizar extintores de Clasificación K.

Figura 14: Extintores portátiles tipo ABC

Fuente: Edu Servicom

19