Entrevista de Las Etnias Indígenas de Venezuela

Etnias Indígenas de Venezuela
Entrevistado: Pastor y Misionero Gustavo Albarrán

Coordinador Nacional Ministerio Meta- Ministerio de las Etnias a Todo Alcance
-Ministerio Indigenista de la Dirección del Ministerio General de las Misiones de las
asambleas de Dios de Venezuela
1.- ¿Con cuántas etnias se cuenta actualmente realizando la obra de Dios?

En Venezuela se habla de 34 grupos étnicos. Sin embargo, se realizó un estudio muy
reciente, y en la cual fue presentado en la Cumbre Nacional de Movilizadores de
Misioneros donde se encontraron más de 50 etnias en Venezuela y que en la actualidad
gran parte de estos grupos étnicos no tienen ningún tipo de contacto civilización alguna.
2.- ¿En qué punto está encaminado el evangelio en estos grupos étnicos, han
traducido la Biblia en sus lenguas?
Muchos de estos grupos no tienen contacto con la civilización, mayormente lo que se
encuentran muy adentro de la selva. Mientras más adentro de la selva se encuentren más
pegados a su cultura y llegar a ellos con el evangelio es un poco complicado. Sin
embargo, en el año 73 aproximadamente ya se encontraban trabajando en las etnias
grupos de otras organizaciones brasileñas, norteamericanas, españolas entre otras
organizaciones que evangelizabas. En los años 90 los jesuitas empezaron a impactar y a
meterse entre los grupos étnicos y tuvieron un mayor impacto siendo este de manera
negativo ya que era una enseñanza errada. Pero el trabajo en a Obra de Dios se esta
realizando. En cuanto a las traducciones de la Biblia se han ido realizando en varios
idiomas de estas etnias de manera parcial, pero aún así se esta trabajando de manera
dura para lograr las otras traducciones.
3.- Se han topado con etnias cuyas tradiciones sobre todo vayan en contra de la
palabra de Dios y como han enfrentado está situación para evangelizar?
Las etnias tienen costumbres, tradiciones y practicas totalmente opuestas a las
nuestras, no solo a la Palabra se encuentran opuestas sino también a los principios que
nosotros poseemos. La idea de los misioneros en trabajar en estas etnias es ganarlos
para Cristo y que ellos puedan dejar las costumbres, practicas y rituales a los que se
encuentran profundamente arraigados. Por tal motivo es que este trabajo no es fácil.
Muchas veces hay que guardar silencio por respeto a su cultura.
4.- El inicio del Ministerio META CON EL MATRIMONIO HOLLAWAY. en Amazonas,
(creo q son los mismo). ¿Como ha sido crecimiento? ¿Hay una página de la web
específica?
El Matrimonio Hollaway, vinieron a Venezuela con el deseo profundo en su corazón de
alcanzar las etnias venezolanas. El Ministerio Meta se expande y se convierte entonces
en el Ministerio a las Etnias a todo Alcance y por un tiempo estuvo incluida en la diáspora
en Venezuela. También se tuvo la oportunidad de capacitar y preparar a chinos y
musulmanes.
Se esta trabajando en una página web llamada Organización General de Ministerio y
se tiene un proyecto para que salga en el Manual de Proyectos con toda la información
del ministerio Meta y pueda ser conocido.
5.- Cuál es la condición actual de las etnias?
Los grupos étnicos necesitan con urgencia la Palabra del Señor, hombres y mujeres
bien preparados, No con la metodología tradicional que tenemos como iglesia. Los grupos
étnicos necesitan otros métodos y el Ministerio Meta se encarga de capacitar e informar
sobre estos nuevos métodos.
6.- cuales son los mayores obstáculos a los que se ha enfrentado para lograr
evangelizar a las etnias y como pudo superarlo?
Evangelizar a los grupos étnicos es un desafío porque requiere traspasar muchas
barrera u obstáculos. Tales como
1.- La cultura
2.-Dominio del idioma
3.- Son animistas
4.- El lugar
5.- Económico
7.- Además de las Asambleas de Dios ¿Cuántas otras federaciones o concilios
trabajan para llevar la palabra de Dios a estos grupos étnicos?
Además de las Asambleas de Dios, en Venezuela trabajan algunas organizaciones
brasileñas las cuales tienen pocos misioneros, y también otras organizaciones más
grandes que también provienen de Brasil, Estados Unidos y Colombia sobre todo en las
zonas fronterizas como por Amazonas, Zulia que son frontera con Colombia, y con Delta
Amacuro que tiene acceso a través del Mar Caribe. Hay organizaciones que vienen
constantemente a evangelizar y algunas de ella tienen proyectos en Venezuela a largo
plazo. A parte de las Asambleas de Dios existen entre 6 ó 10 organizaciones Misioneras.
8.- Yo creo q hay q estar dispuesto vivir entre ellos y aprender toda su cultura y
portarse como ellos un tiempo para q con el testimonio de nuestro diario vivir se
interese en el mensaje. Porque llegar de una vez a decirle q están en pecado.
Todo misionero tiene que tener un proyecto y este proyecto le hace dejar atrás a
familia, comodidad, estatus, posición, cultura, economía, etc., todo por internarse a otras
culturas de los indígenas en Venezuela, Los recursos y los medios para los grupos son
muy escasos. Todo misionario debe tener un proyecto a largo plazo que le permita
conocer ampliamente las culturas, costumbres, idiomas. Los misioneros deben guardar
sus testimonios en estas etnias.
9.- Cuando se habla de familias misioneras. ¿Cuál ha sido la reacción de los hijos
de misioneros? Ya que deben dejar su comodidad...
Los hijos sufren el choque cultural automáticamente. Los hijos deben compartir y estar
de acuerdo, no se deben obligar ya que esto afectará y traerá consecuencias negativas
en el proyecto misionero
10.- Estuve leyendo en cuanto a la situación actual que se encuentran en las etnias
ubicadas en Amazonas, Bolivar con referencia a la extracción de los recursos
natural, (sin querer caer en política), y en Apure con respeto a los grupos de
paramilitares, que se encontraban grupos Islámicos que estaban cambiando las
creencias de estos indígenas e incluso les colocan sus vestimentas y muchas
veces sufren violencias tanto hombres y mujeres. ¿Esto es una realidad?
En cuanto a esta situación, es bastante compleja en todos los ámbitos tales como
salud, alimentación, seguridad en entre otros. En todos los aspectos referente a nuestros
grupos étnicos es un tema bastante complejo indiferentemente en cualquier posición
política, nuestros grupos indígenas están en una situación de vulnerabilidad en todo, en
enfermedades tales como malaria, tuberculosis, distermia, entre otras que se le trasmiten
a ellos, aún más en las zonas limítrofes ya que entran una gran cantidad de personas que
llevan estas enfermedades. En el arco minero, se esta realizando un estudio del impacto
negativo que ha generado sobre los grupos étnicos y el efecto tan perjudicial que este
arco minero tiene sobre los grupos étnicos en Venezuela.
11.- ¿Es decir ellos son creyente, pero le llevan los enfermos al Chamán para que
los cure?
Si, si entre su comunidad tienen enfermos ellos los llevan al Chamán (Brujo), porque
esta es sus culturas ancestrales que se encuentran arraigadas.
12.- Cuando envían misioneros, la organización están pendiente de las personas,
¿digo una necesidad urgente de accidente o enfermedad de los misioneros reciben
auxilio?
Si, la Dirección General de Misiones tiene un pilar que se llama Cuidado Integral
Misionera, allí se esta pendiente del misionero en tos los aspectos de la vida del
misionero. De igual manera el Ministerio Meta tiene el Cuidado Integral del Misionero y
están pendiente de poder atender las necesidades económicas, espirituales, materiales y
cualquiera otra índole. También se trata de hacer entender a las iglesias que los
misioneros necesitan recursos para realizar el trabajo de Dios, El Ministerio Meta tiene el
Cuidado Integral Misionero Indigenista.
13.- ¿Pastor qué porcentaje manejan ustedes, un aproximado del alcance del
evangelio en estos grupos?
Como Ministerio Meta, se tiene 8 proyectos indígenas y 5 proyectos se encuentran en
Amazonas y atiende a 36 municipios. Obviamente por alcance se trabaja en 3
comunidades. Si n embargo hay 1 iglesia en San Fernando de Atabapo, 1 en el municipio
Esmeralda, 1 en Autana y 1 en Puerto Ayacucho. Se ha hecho el trabajo, sin embargo, el
trabajo entre los grupos indígenas no es un trabajo explosivo como estamos
acostumbrados en las ciudades. Es muy diferente puede pasar de 5 a 7 años y se puede
evangelizar a un gripo de 100 y solo están muchas veces convertidos de 5 a 10
indígenas. también hay otros proyectos en el Amazonas que se esta haciendo con los
Wayú, se están preparando lideres y en la sierra de Perijá también se está realizando esta
obra
14.- Hay que tener un llamado de Dios para trabajar en las Etnias, digo esto porque
nosotros tenemos una cultura diferente a los indígenas, y lo primero en un
misionero es adaptarse a una nueva cultura, como: estar en plena selva, convivir
con la naturaleza, quitarse los miedos, cambiar hábitos alimenticios, adaptarse a un
nuevo idioma. Mi pastor exponente que me oriente si en esto estoy equivocado
Si, hay personas especificas para servirle al Señor entre estas comunidades
indígenas.
15.- aproximadamente que tiempo debe estar en preparación de los hnos. que
tienen el llamado de las misiones?
La preparación debe ser primero la del Instituto Bíblico, luego se hace una preparación
en la Escuela de Entrenamiento Misionero Transcultural, una vez culminado se realiza la
fase practica y se realiza un seguimiento en un tiempo inicial en el campo de trabajo. El
tiempo de duración es entre 1año en modalidad online y mas de un año en modo regular.
El Ministerio Meta brinda una capacitación en el área indígena nacional de las etnias en la
Escuela Amén (Escuela de Entrenamiento de las Etnias Indígenas)
16.- cómo es el trabajo con los niños de las etnias?
El trabajo con los niños es muy bello, la hna. Rosmeri Aguilera Tiene un proyecto
donde se lleva a cabo de una manera maravillosa, pero aún así se necesitan maestros
para la obra
17.- usted ha hablado de tiempos de estadías para estar realizando los trabajos en
los campamentos. cuánto es el periodo más corto y cuál es el más largo que
pernotan allí?
Una vez egresado el hno. Misionero, debe tener ya un proyecto a largo plazo definido,
este recibe un periodo de evaluación continua de 3 años en su campo de trabajo.
18.- Creo que trabajar con mayor compromiso e intensidad con los niños, ya que
ellos absorben más rápido y son libre de cultura de sus padres.
El trabajo con los niños de la comunidad indígenas es muy diferente, ya que no se
puede abordar a un niño si sus padres no lo permiten ya que ellos no tienen la capacidad
de decidir por ellos mismo, además cuando un niño es abordado para instruirlo en la
Palabra es porque el padre esta de acuerdo, ya que si lo hacen sin su permiso puede
significar una ofensa, agresión y una falta de respecto. Una vez que se obtiene el permiso
del padre entonces es una gran bendición porque además de absorber todo son
sumamente inteligentes.
19.- Imagínese que los niños son grandes instrumentos en manos de Dios y de
hecho mi testimonio para llegar al evangelio es que mi hijo fue el instrumento
cuando tan solo tenía 4 años. Usted habla que los niños de las etnias son super
inteligentes cuando más ellos para esas comunidades.
En las comunidades indígenas abundan los niños, en un momento se pueden reunir
entre 150 a 200, pero primero se debe trabajar con los adultos para que ellos cambien y
luego se trabajan con los niños y adolescentes. Ya que los adultos son los que tienen el
dominio de la comunidad.
20.- Cómo es el trabajo de evangelización en las mujeres de las etnias?
En cuanto al trato con las mujeres es bastante delicado, un hombre no puede
evangelizar a las mujeres porque para su cultura es faltarles el respeto a su esposo,
familia y comunidad, es por ello que las mujeres deben ser evangelizadas por mujeres y
los hombres deben ser evangelizados por hombres. Además, las demostraciones de
afecto tales como besos y abrazos para saludos como es nuestra costumbre no son
permitido entre ellos, aunque parecieran que son muy distantes no lo son, pues son
personas que tienen muy bonitos sentimientos y aman bastante. Y también es diferentes
en diferentes etnias.
21.- Nuevamente tomando el caso de las mujeres conforme a las experiencias de su
esposa y otras hnas., al momento de instruirlas en la palabra, ¿cómo es la dinámica
de trabajo, si hay algún obstáculo o situación que pueda impedir el trabajo con
ellas? o es parecido al caso de los niños que hay que esperar que se los permitan?
Los limites van a depender del grupo étnico, aunque tienen normas y reglas muy
diferentes. Dentro de las comunidades. En su mayoría todo lo que se va a hacer si no es
aprobado por el Chamán, Jefe, Capitán es difícil que se realice. Se debe tener una
estrecha relación con Dios para que se pueda realizar el trabajo con toda la comunidad
(hombres, mujeres y niños)
22.- De acuerdo a registros bibliográfico se ha reconocido a las Asambleas de Dios
de Venezuela como pioneros en la materia de misiones en el eje fronterizo de
nuestro país ¿cuáles han sido las ventajas de ser los primero en realizar este tipo
de gestión en Venezuela y como ha sido el engranaje con las diferentes
denominaciones que se ha ido sumando a esta labor?
Las Asambleas de Dios ha venido dando pasos de estrategias más adecuadas para
poder ganar de manera efectiva a los indígenas, aquí en Venezuela La Dirección
Nacional de Misiones tiene apenas 22años de formados, pero se venia realizando
trabajos en Rio Negro-Amazonas, pero con la consolidación Dirección General de
Misiones fue el paso mas importante para formalizar todo el trabajo misionero en
Venezuela.
24.- Se dice que Venezuela es uno de los países en que menos se ha difundido el
protestantismo con respecto a otros países de Latinoamérica, ¿para usted qué es
de cierto esto?
Venezuela tiene una tendencia y tradición católica y las personas tienen mucha
devoción por el tema católico, es por eso que el evangelio a tenido un impacto y no ha
sido tan fácil. Venezuela cuenta con un grupo importante en el evangelio, se dice que
existe aproximadamente más de 7 millones de personal evangélicos, caso contrario a
Europa que el evangelio ha venido decayendo y después de haber tenido albergues
evangélicos hoy día son templos musulmanes o cualquier otra tendencia religiosa.
25.- Sabemos que estamos atravesando una etapa de crisis o proceso con respecto
a la pandemia ¿Cómo se ha manejado el apoyo con los misioneros en el área
indígena? ¿Han seguido con las misiones o han parado un poco este tipo de
actividades en eje fronterizo? ¿Cómo han vivido esta etapa?
La pandemia COVID-19 si ha afectado a las comunidades indígenas, mayormente en
las zonas fronterizas los misioneros tuvieron que para el trabajo por un tiempo. Sin
embargo, actualmente solo 2 comunidades están parada una por motivos de 2
comunidades 1 por salud del misionero y la otra por la problemática existente con la
gasolina y el transporte ya que estas comunidades se encuentran totalmente aíslas.
26.- Usted puede nombrar cuáles son esa agencia misioneras con la que ustedes se
apoyan o se colaboran
La agencia misionera tiene convenios con agencias misioneras de afuera y algunas de
Venezuela una de ella es Misiones en Conjunto por ejemplo convenio de traducción.
27.- Cómo ha sido esa lucha por tratar de radicar o desplazar esa creencia católica a
través de las misiones en las etnias de Venezuela.
La iglesia católica fue una de las pioneras que impactaron los grupos étnicos, y de
hecho establecieron estructuras que llamaban centros educativos, que después se
convirtieron en estructuras donde manejaban el potencial laboral que los grupos que ellos
tenían y se aprovecharon de ellos. Pero ya no están como antes ya no los católicos no
tienen grupos misioneros.
28.- Sabemos que hay grupos indígenas que aún no hablan ni leen el español.
¿Cómo se manejado este proceso con respecto a la distribución de la Palabra del
Señor? ¿Han hecho su excepción y han traducido la Biblia al lenguaje indígena?
El Ministerio Meta tiene un proyecto alfa educación y a través de ese proyecto se están
trazando líneas para el trabajo, ya que no todos hablan español.
29.- Lo pregunto porque nunca he escuchado que la Biblia ha Sido traducida a este
lenguaje
En Venezuela tenemos mas de 50 grupos étnicos, aunque algunos pueden compartir
ciertas lingüísticas no todos los idiomas que hablan los grupos son iguales, cada grupo
tienen variaciones muy importantes, estamos hablando de mas o menos 64 idiomas
indígenas, existen agencias y organizaciones que realizan el trabajo de las traducciones y
actualmente trabajan en eso.
30.- Pastor sabemos que el ámbito político de alguna manera tiene impactos sobre
todas las cosas, Como ha sido este sistema en la actualidad? ¿Afecta de alguna
manera en las etnias?
Si, ha hecho mucho daño la política a los grupos étnicos, porque han sido manipulados
con respecto al tema político, Existen enfrentamiento entre los grupos étnicos, militares y
ciertos movimientos. Los grupos étnicos tienen su propio gobierno, y sus propias
autonomías y cierta parcialidad política. también han cambiado sus dinámicas dentro de
sus comunidades que han generado divisiones, dificultades, problemas, Cuando la
política se lleva a los indígenas también afecta muchísimo.

Entrevista de Las Etnias Indígenas de Venezuela

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Entrevista de Las Etnias Indígenas de Venezuela

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Entrevista de Las Etnias Indígenas de Venezuela

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Etnias Indígenas de Venezuela

Entrevistado: Pastor y Misionero Gustavo Albarrán

1.- ¿Con cuántas etnias se cuenta actualmente realizando la obra de Dios?

También podría gustarte