REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO PARA EL PODER POPULAR

UNIDAD DE ORDENAMIENTO Y GESTIÓN EDUCATIVA Nº 5
Liceo. “12 DE FEBRERO”
EL VIGÍA, ESTADO-MÉRIDA.
AÑO: 4º. SECCIÓN: - B –
2do lapso

TIEMPOS PERFECTOS
Análisis De Textos Orales y Escritos
Actividad # 2

Alumno: Gabriela Angelina Peña Fernández

Cedula: 31.514.958
Correo: lightcelest@hotmail.com
Área De Formación: Lengua extranjera Ingles
Docente: Lic. Ligia Porras

EL VIGIA, FEBRERO 2021

 TIEMPOS PERFECTOS
Análisis De Textos Orales y Escritos
Actividad # 2
Primera Parte:
1. Tema del contenido: Presente y Pasado perfecto.

Present perfect

1. Se puede usar este tiempo para mostrar una relación entre el pasado y el
presente: Ejemplo:

 I have studied this grammar point so many times and it's still difficult
(He estudiado este concepto gramatical un montón de veces y sigue siendo difícil).
Este tiempo conecta el pasado (estudiado) con el presente (sigue siendo difícil).

2. Igualmente podemos emplearlo para hablar de acciones o tiempos que no

han terminado: Ejemplo:

 I have lived in Spain since 2003 (He vivido en España desde 2003 / Llevo viviendo
en España desde 2003 / Vivo en España desde 2003).
Aquí la acción expresada por el verbo “vivir” no ha terminado, pues esta persona
sigue residiendo en España. Utilizamos “since” o “for” para indicar,
respectivamente, cuándo empezó o cuánto tiempo ha durado la acción.

 I've been to the gym three times this week (Esta semana he ido tres veces al
gimnasio).
El periodo de tiempo expresado en “thisweek” no ha terminado todavía. Quizá
incluso es jueves y esa persona va a ir al gimnasio otras tres veces más antes de
que termine la semana.
3. El present perfect también sirve para hablar de experiencias que hemos
tenido en el pasado y han terminado, pero no especificamos cuándo: Ejemplo

 I have been to the USA three times (He estado tres veces en Estados Unidos).

4. El presentperfect con “just” para hablar de cosas que han terminado muy
recientemente: Ejemplo:

 I've just heard the news - it's unbelievable! (Acabo de oír las noticias. ¡Es
increíble!).

5. Asimismo empleamos este tiempo verbal con “yet” y “already” para hacer
preguntas y afirmaciones acerca de cosas que hemos hecho o que no hemos
hecho: Ejemplo:

 I've already seen this film - the ending is terrible (Ya he visto esta película. El final
es tremendo).

Present perfect continuous

1.Este tiempo perfecto conecta el pasado con el presente:

 He's been sending e-mails all morning  (Ha estado enviando correos electrónicos
toda la mañana / Lleva enviando correos electrónicos toda la mañana): empezó a
enviarlos esta mañana y quizá todavía sigue, o ha terminado hace muy poco.

2.Utilizamos este tiempo verbal cuando queremos centrarnos en la duración

de una acción hasta un determinado momento. También podemos emplearlo
cuando una acción acaba de terminar y podemos ver los resultados. Si llego a
clase jadeando, puedo decir a mis alumnos: Ejemplo
  “I've just been running around getting everything ready for today's class”” (“He
estado corriendo de aquí para allá hasta ahora, preparándolo todo para la clase
de hoy”).

Past perfect simple

 After dinner I felt really full because I had eaten three portions of ice cream  
(Después de la cena me sentía muy lleno porque había tomado tres raciones de
helado).

Esto conecta el pasado (sentirse lleno) con otra acción que ocurrió también en el
pasado, pero antes (comerse tres raciones de helado).

 El past perfect viene muy bien para narrar secuencias de hechos, ya que nos
permite distinguir entre los diversos momentos del pasado. Ejemplos diferentes:

- Yesterday I got up. I left my wallet on the table. I left the house and I arrived at the
metro station. I had to go back home. (Ayer me levanté. Me dejé la cartera en la
mesa. Salí de casa y llegué a la estación de metro. Tuve que volver a casa.).

- Yesterday I got up, left the house and arrived at the metro station, but I had to go
back home because I had left my wallet on the table. (Ayer me levanté, salí de
casa y llegué a la estación de metro, pero tuve que volver a casa porque me había
dejado la cartera en la mesa).

En el segundo caso resulta más sencillo comprender la relación entre los distintos
sucesos del pasado. No solemos contar lo que nos ha pasado cosa por cosa
exactamente en el orden cronológico en el que han sucedido; sería muy aburrido.
Por eso este tiempo es útil para dar información previa respecto al hecho principal.
 Past perfect continuous; Este tiempo verbal se refiere a algo que estaba
ocurriendo antes del momento al que nos estamos refiriendo. Por ejemplo:

 He had been living in LA for three years when he got his first film role (Había
estado viviendo en Los Ángeles durante tres años cuando consiguió su primer
papel en una película / Llevaba tres años viviendo en Los Ángeles cuando…).
Aquí usamos el pastperfectcontinuous para referirnos a lo que estaba teniendo
lugar antes de conseguir ese primer papel.

El past perfect continuous se utiliza de manera similar al pastperfect simple,

pero para referirse a acciones más largas o repetidas que estaban ocurriendo
antes del momento del pasado en el que nos hemos centrado:

- He had been working there for two years when Joanne started at the company
(Había estado trabajando allí durante dos años cuando Joane entró en la
empresa / Llevaba trabajando dos años cuando…).

Future perfect: Este tiempo se utiliza para relacionar el presente con el futuro, y
es el que debes usar si estás muy seguro sobre el futuro y sobre cuándo estarán
terminadas las cosas.

 By next year, I will have passed my driving test (Para el año que viene habré
aprobado el examen de conducir): ahora estoy aprendiendo a conducir; en algún
momento del futuro haré el examen y creo que aprobaré, y como muy tarde eso
será el año que viene.

Solemos usar el future perfect con referencias temporales como “in threeweeks'
time” (dentro de tres semanas), “by 2025” (para 2025), “when I am sixty” (cuando
tenga sesenta años).
Future perfect continuous: Se puede usar el future perfect continuous para
hablar de cosas que seguirán ocurriendo en el futuro. Una vez más, aquí se
destaca la duración de la acción:

When I finish this course I will have been studying English for ten years (Cuando
termine este curso habré estado estudiando inglés durante diez años / Cuando
termine este curso, llevaré estudiando inglés diez años).

Segunda Parte:

1. Traducir el tema: “Follow your heart”. Interprete “Scorpions”

“Followyourheart”

Have you ever climbed the mountain?

Have you ever crossed the sea?
Take a look around the corner
And listen to your heartbeat

Have you ever touched the rainbow?

Take a ride on a ferris wheel
It takes one step to start a journey
It's up to you to make it real

This is the time for yourself to be free

You got to follow your heart
This is the time in your life
And it's never too late
To see the light in the dark
You got to follow your heart

Walking far away horizons

You will never walk alone
You'll be at home where your heart is
A million miles away from home

This is the time for yourself to be free

You got to follow your heart
This is the time in your life
And it's never too late
 To see the light in the dark
You got to follow your heart

Show me the way, who knows the way?

This is the only road to go
Life brings me down
Life takes me up
And only, only Heaven knows

This is the time for yourself to be free

You got to follow your heart
This is the time in your life
And it's never too late
To see the light in the dark
You got to follow your heart
You got to follow your heart…

Scorpions - Follow your heart

TraducciónaEspañol:

¿Alguna vez has escalado una montaña?

¿Alguna vez has cruzado el mar?
Mira al otro lado de la esquina,
y escucha el latido de tu corazón.

¿Alguna vez has tocado el arcoiris?

Súbete a una noria,
Hace falta solo un paso para empezar un viaje.
Depende de ti hacerlo real.

Para ti este es el momento de ser libre.

Tienes que seguir tu corazón:
Este es el momento en tu vida,
y nunca es demasiado tarde
para ver la luz en la oscuridad.
Tienes que seguir tu corazón.

Recorriendo horizontes muy lejanos,

Nunca caminarás solo.
Estarás en casa, donde esté tu corazón,
a un millón de millas de casa.

Para ti este es el momento de ser libre.

 Tienes que seguir tu corazón:
Este es el momento en tu vida,
y nunca es demasiado tarde
Para ver la luz en la oscuridad.
Tienes que seguir tu corazón.

Muéstrame el camino, ¿quién conoce el camino?

Esta es la única carretera por la que ir.
La vida me hunde,
La vida me levanta.
Y solo, solo el Cielo lo sabe.

Para ti este es el momento de ser libre.

Tienes que seguir tu corazón:
Este es el momento en tu vida,
y nunca es demasiado tarde
para ver la luz en la oscuridad.
Tienes que seguir tu corazón.
Tienes que seguir tu corazón.

Scorpions - Sigue a tu corazón.

2. El Mensaje que expresa?.

R.-El mensaje que expresa el tema tiene que ver con la esperanza y la fe que
debemos mantener para seguir adelante por encima de las dificultades, es un
tema que nos invita a reflexionar acerca de los conflictos que enfrentamos los
seres humanos día a día y que pueden ser superados cuando confiamos en
nuestras capacidades, otro aspecto que destaca es “la libertad”, ese deseo de ser
libre de pensamiento y acción que nos proporciona felicidad y paz.

3. Tiempos verbales y pronombres que aparecen en la canción.

“Follow your heart” /presente simple

Have you ever climbed the mountain? / Presente perfecto / Pronombre personal
Haveyou ever crossed the sea? / Presente perfecto / Pronombre personal
Take a look around the corner / presente simple
And listen to your heartbeat / presente simple / Pronombre posesivo

Have you ever touched the rainbow? / Presente perfecto / Pronombre personal
Take a ride on a ferris wheel / presente simple
Ittakes one step to start a journey / presente simple / Pronombre Personal
It's up to you to make it real / presente simple / Pronombre personal

This is the time for yourself to be free / presente simple / Pronombre Reflexivo
You got to follow your heart / Presente / Pronombre Personal
This is the time in your life / presente simple / Pronombre posesivo
And it's never too late / presente simple / Pronombre Personal
To see the light in the dark / presente simple
You got to follow your heart / Presente / Pronombre Personal / Pronombre posesivo

Walking far away horizons / presente progresivo

You will never walk alone / futuro simple / Pronombre Personal
You'll be at home where your heart is / future simple / Pronombre posesivo / Pronombre Personal
A million miles away from home / presente simple

This is the time for yourself to be free / presente simple / Pronombre Reflexivo
You got to follow your heart / Presente / Pronombre Personal / Pronombre posesivo
This is the time in your life / presente simple / Pronombre posesivo
And it's never too late / presente simple / Pronombre Personal
To see the light in the dark / presente simple
You got to follow your heart / Presente / Pronombre Personal / Pronombre posesivo

Show me the way, who knows the way? / presente simple

This is the only road to go / presente simple
Life brings medown / presente simple / Pronombre Objetivo
Life takes me up / presente simple / Pronombre Objetivo
And only, only Heaven knows / presente simple

This is the time for yourself to be free / presente simple / Pronombre Reflexivo
You got to follow yourheart / Presente / Pronombre Personal/ Pronombre posesivo
This is the time in your life / presente simple / Pronombre posesivo
And it's never too late / presente simple / Pronombre Personal
To see the light in the dark / presente simple
You got to follow your heart / Presente / Pronombre Personal/ Pronombre posesivo
You got to follow your heart / Presente / Pronombre Personal / Pronombre posesivo

4. ¿Tiene relación la letra con el título?

R. Si, el titulo sigue tu corazón está asociado a la letra del mismo ya que
expresa que si seguimos nuestros propios instintos, necesidades y
aspiraciones, podemos encontrar el camino correcto a la felicidad.

5. ¿Se basa la canción en la realidad o en la fantasía?

R.- El tema se basa en la realidad ya que cada persona tiene su propio sistema
de creencias y principios que determinan la realidad que vive en la
cotidianidad, entonces se puede interpretar como la realidad propia del ser
humano.

6. Según su criterio, ¿Qué reflexión tiene la letra de la canción?

R.- Una reflexión que resalta puede ser la voluntad y el espíritu que podamos
sentir para superar circunstancias difíciles que a diario enfrentamos, es
también una invitación a seguir nuestros propios criterios para conseguir las
metas que nos proponemos.
7. Extraiga 4 oraciones de la canción y aplique la estructura del presente
perfecto.

1. I Have you ever climbed the mountain.

2. I Have followed my heart.

3. You Havewalked alone.

4. She has seen the light in the dark.