MANUAL PLATAFORMA AUT E SAN1100 ESP - Feb21

ELEVADOR DE SILLAS DE RUEDAS AUTOMÁTICO Y
SEMIAUTOMÁTICO PARA AUTOBUSES

SERIE 1100
MANUAL DE INSTALACIÓN
ORTOBRAS IND. E COM. DE ORTOPEDIA LTDA - Rua Düren, 298 – CEP 95730-000 – Barão – RS -1-
Fono (51) 3696-9600 – Fax (51) 3696-9624 - E-mail: ortobras@ortobras.com.br - Homepage: www.ortobras.com.br
MANUAL DE INSTALACIÓN
ABNT
Ortobras emplea todos sus esfuerzos para obtener un producto de alta calidad: duradero,
cómodo, práctico, seguro y de buen acabado. Las normas de seguridad de operación del equipo, en
general, debe observarse con precisión y disciplina.
Esta plataforma esta diseñada para accesibilidad para las personas con necesidades
especiales, en vehículos con características urbanas para el transporte público urbano de pasajeros,
en conformidad con los preceptos de la Norma Técnica de Brasil ABNT NBR 15646:2009, que se
basa en las normas internacionales.
Antes de utilizar este equipo, es esencial leer este manual y seguir los procedimientos que allí
se recomiendan. De esta manera se obtendrá un servicio completo de instalación, puesta en marcha
y operación.
ÍNDICE
1 Especificaciones .............................................................................................................................4
2 Procedimientos para instalar la plataforma

Vista lateral del chasis ....................................................................................................5
Vista del chasis ...............................................................................................................6
Vista frontal del chasis ....................................................................................................7
3 Informaciones sobre la plataforma elevadora..............................................................................8
4 Instruciones de instalación
Introducción ....................................................................................................................9
Preparación de la base ........................................................................................ 9-10-11
Sellado de la plataforma .............................................................................................. 12
Ajuste de altura de la plataforma ................................................................................. 13
5 Sistema hidráulico
Unidad hidráulica........................................................................................................................14
Circuito hidráulico - Plataforma veicular automático..............................................................15
Plataforma veicular semiautomático......................................................16
Acionamento manual..................................................................................................................17
Azeite recomendados.................................................................................................................17
6 Sistema eléctrico
Circuito eléctrico .......................................................................................................... 18
7 Instruciones para operación de la Plataforma Automático.......................................................19
8 Instruciones para operación de la Plataforma Semiautomático..............................................20
9 Pruebas preoperacionales
Procedimientos de seguridad ...................................................................................... 21
Controles de seguridad ................................................................................................ 21
10 Puesta de la plataforma en funcionamiento............................................................................... 22
11 Diagnóstico de Analísis de fallas y soluciones..........................................................................22
12 Puebras de normativas que deben realizarse después de la instalación de la plataforma …23

Instalación control.... ............................................................................... ....................23
1 . ESPECIFICACIONES TECNICAS
Controles de operación: Sin llave, operación por control remoto

Max. capacidad: 390 kg en posición de escalera
Capacidad de carga: 200 kg.
Velocidad: 6 metros por minuto, en ambos sentidos
Peso: Aprox. 200 kg.
Tamaño de la plataforma
Automático:
- ancho útil: 800mm
- largo útil: 1000mm
Tamaño de la plataforma
Semiautomático:
- ancho útil: 800mm
- largo útil: 1000mm
Unidad de potencia, subida: Unidad electro-hidráulica 12/24 VDC .
Bajada: Por gravedad ,controlada por válvula electro-asistida.
Rampa de seguridad frontal: Operación automática de levantar y bajar
Accionamiento con bomba

Opcional
manual
Parada en el nivel superior: Automática (limit switch)
Parada en el nivel inferior: La plataforma pára en el primero obstáculo
2 . PROCEDIMIENTOS PARA INSTALAR LA PLATAFORMA
Vista lateral del chasis - Plataforma Automático y Semiautomático

(dimensiones para Ortobras producto estándar)
Vista lateral del chasis – Minibús Plataforma Semiautomático

Vista del chasis Automático y Semiautomático
A Línea vertical del chasis

B Línea externa lateral
C Suporte para la base de apoyo de la plataforma
Vista frontal del chasis
1 Línea superior de la lane debajo del piso

2 Línea superior de la base de las puertas
740 mm Plataforma Automático y Semiautomático (Autobús)
3 580 mm Plataforma Semiautomático (Minibús)
3 . INFORMACIONES SOBRE LA PLATAFORMA ELEVADORA
VISTA LATERAL
VEHÍCULO VEHÍCULO
PISO DE LA CALLE PISO DE LA CALLE
VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR

PLATAFORMA PLATAFORMA
AUTOMÁTICO SEMIAUTOMÁTICO

B Profundidad de la plataforma
C Largura de la plataforma
D Abertura do vacío das portas (medida externa da plataforma 1100 mm)
4 . INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Introducción
Antes de hacer cualquier tipo de instalación debe tener en cuenta el equipo de seguridad
como: guantes, gafas, anteojos e, todo el equipo de protección personal necesario. Como un equipo
pesado, deben disponerse de equipos auxiliares para mover la plataforma a su posición de
soldadura; esto equipo puede ser una especie de grúa o un montacargas.
El proceso de instalación del equipo se inicia con la base de preparación para fijar la
plataforma.
Preparación de la plataforma de base de Automático y Semiautomático
Puntos de fijación de la base en el cuerpo.
La alineación de la
falda de la base.
Verificación de la
cuadratura de la base.
Base útil para establecer la plataforma.
ORTOBRAS IND. E COM. DE ORTOPEDIA LTDA - Rua Düren, 298 – CEP 95730-000 – Barão – RS - 10 -
Punto de unión de
la plataforma en la
base.
Punto de unión de la
plataforma en la base.
Nota: En este punto se debe tener precaución, porque el local de la soldadura son varios cables
eléctricos e mangueras hidráulicas (calientamento por soldadura puede provocar una fuga ou
rotura de las mismas).
Punto de unión en la plataforma trasera del camión en el carril. Para una buena alineación de la
base de la plataforma, la misma puede ser colgada.
Sello de la plataforma
Con la plataforma fija sobre la base de los puntos indicados en las fotos, deben estar
preparados para el sello entre la plataforma y la base del cuerpo para evitar que el polvo entre en el
autobús.
Puntos de sellado de la plataforma con la base del cuerpo.
Ajuste de la altura de la plataforma
Ajuste de la altura de la plataforma de manera que es al nivel del piso del bus interno.
Nota: El equipo sale de fábrica con los ajustes en forma. En caso de necesidad de ajuste de altura a
ras de suelo se debe realizar como:
a) A subir la plataforma, reducir el cinturón (apretar la tuerca);

b) A la plataforma de abajo, estirando la correa (aflojando la tuerca).
Nota: Verificar si los dos lados de la plataforma están alineados con el suelo del autobús.
5. SISTEMA HIDRÁULICO
UNIDAD DE ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Bobina de 24V 20015174
M
Bobina de 12V 20015175
L Visualización del nível de aceite (tapón) 20015041
J Filtro de aspiración 20014026
I Válvula direccional – unidades de la plataforma 20015177
H Válvula de Retención – provoca el descenso 20015185
G Tanque de 5 litros 70599512035
F Presión de Válvula 20015222
E Bomba manual 20015179
D Válvula de Asiento – provoca el descenso 20015176
Motor Eléctrico 24 Vcc 20014070
C
Motor Eléctrico 12 Vcc 20014071
B Brida de conexión 20015182
A Bomba de Engranajes 20015057
Unidad Hidráulica Completa 24 Vcc (E.S) 70599512006
Unidad Hidráulica Completa 12 Vcc (E.S) 70599512005
01 Connector para la conexión de la estación de arriba/abajo/cierre 20014000
02 Connector para la conexión up limit switch 20014169
03 Connector para la conexión del limit switch de cerramiento de la parte móvil 20014169
04 Connector para la conexión del cable negativo 20014169
05 Connector para la conexión del side limit switch del beeper y brillante 20014169
06 Conector para la conexión del brillante izquierdo 20014169
07 Conector para la conexión brillante derecho 20014169
CIRCUITO HIDRÁULICO
PLATAFORMA VEICULAR AUTOMÁTICO
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE PROVEEDOR

Motor eléctrico 12V MCY07/COD-11.212.619
G
Motor eléctrico 24V MCX05/COD-11.212.621
L Visualización del nivel de aceite (tampón) SPB-51
I Filtro de aspiración FTS06
A Válvula direccional – unidades de la plataforma VSD03-16-E-M
B2 Válvula de retención CVE-0
B, B1 Válvula de retención VRC3
F Tanque de 5 litros 70599512035
C Presión de Válvula RVD-0
K Bomba manual BME-11L
D Válvula de Asiento – provoca el descenso CRP-08NC-E-M
E Brida de conexión G0524
H Bomba de Engranajes E 11 E
J Agujero compensado STF-14
N Agujero Ø1,5/R M6
M Manómetro -
Mangueras:
Diámetro mínimo Ø1/4”
Presión de trabajo: 22,5 MPa/3270 PSI
PLATAFORMA VEICULAR SEMIAUTOMÁTICO
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE PROVEEDOR

Motor 12V MCY07/COD-11.212.619
G
Motor 24V MCX05/COD-11.212.621
L Filtro de aire FAR444004N
I Filtro de succión FTS06
A Placa ciego G0091
B2 Válvula de retención – CVE-0 tampón 9/16” UNF
B1 Válvula de retención – VRC-3 tampón 1/4" BSP
B Válvula de retención VRC3
F Tanque de 5 litros 70599512035
C Presión de Válvula RVD-0
K Bomba manual BME-11L
D Válvula de Asiento – provoca el descenso CRP-08NC-E-M
E Brida de conexión G0524
H Bomba de Engranajes E 11 E
J Agujero compensado STF-14
N Agujero Ø1,5/R M6
M Manómetro -
ACIONAMIENTO MANUAL
Cuando tuviera una falla o defecto en el sistema eléctrico, la plataforma podrá ser accionada manualmente por la unidad
hidráulica, como sigue:
1) Para abrir la plataforma y subir la plataforma , utilice la palanca y accione la bomba manual (A);
2) Para bajar la plataforma, libere la válvula del asiento (B)
3) Para recoger la plataforma, accione la bomba manual (A) y al mismo tiempo accione la válvula direccional (C), hasta
que la plataforma se cierre por completo. La plataforma semiautomática recoge manualmente.
4) Haga una vez más la operación nº 2.
ACEITES SIMILARES RECOMENDADOS PARA USO EN UNIDADES HIDRÁULICAS

MARCA TIPO
Agena Agefluid AW 785/46
Castrol Hypsin AWS 46
Esso Nuto H 46
Ipiranga Ipitur AW 46
Maris Hillus AW 46
Micro Quimica Microfluid AW 46
Petrobras Lubrax Industrial HR-46-EP
Rocol HO 46
Shell Tellus 46
Texaco Rando HD 46
Poderão ser utilizados óleos sintéticos ou outros de procedência conhecida.
6. SISTEMA ELÉCTRICO
CIRCUITO ELÉCTRICO
Nota: Para evitar que el elevador (ascensor) funcione con la puerta del autobús cerrada,
sacar el arranque y pasarlo por un interruptor ligado a la puerta.
DESCRIPCIÓN CÓDIGO
LS: Limite de Subida 70501512005
LF: Limite de Cerramiento 70501512006
LL: Limite Lateral 20014193
AL: Alarme -
SL: Sígnale Luminoso 70599511030
R: Relé de accionamiento do motor IK
20014072
24VCC
R: Relé de accionamiento do motor IK
20014073
12VCC
M: Motor 24VCC 20014070
M: Motor 12VCC 20014071
Fusible 63 A / 24Vcc 20014021
Fusible 100 A / 12Vcc 20014166
Control de Botonera 03 Funciones 20014069
Central da Botonera 03 Funciones 20014068
Bobina 24V 20015174
Bobina 12V 20015175
7 . INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PLATAFORMA AUTOMÁTICO
Para bajar La plataforma:

ARRIBA CERRAR ABAJO
01) Habilite el funcionamiento del equipo (Up) (Close (Down)
girando la llave hasta la posición “ON”. Ramp)
02) En la botonera presione el botón “UP”

hasta que el equipo atinja el nivel del
asuelo del autobús donde para
automáticamente.
03) Espere hasta que el usuario en silla de

ruedas se posicione en el centro de la
plataforma, mirando hacia afuera del
vehículo. Verifique que los frenos de la
silla de ruedas estén trabados. Ajude si ES
necessário.
04) Presione el botón “DOWN” y la plataforma

bajara por su propio peso hasta el nivel del
piso.
05) Presione el botón “CLOSE RAMP” hasta

Llave para
que la rampa traba permita la pasaje de la habilitar el
silla de ruedas. funcionamento
del equipo
06) Espere hasta que el pasajero salga de la

plataforma. Ajude si ES necessário.
Para subir:
07) Verifique que la silla de ruedas,

principalmente las ruedas delanteras, se
encuentran alejadas de los bordes de la
plataforma y con total seguridad para el usuario.
En caso de emergencia,
libere rápidamente cualquier
08) Presione el botón “UP”. La plataforma botón del control.
subirá hasta el nivel del piso del autobús donde La plataforma se detendrá
parará automáticamente. inmediatamente.
Presionando cualquier botón
09) Espere hasta que el pasajero salga de la nuevamente 1 vez
plataforma. Ajude si ES necessário. continuará el ciclo normal.
10) Verifique que no haya ninguna persona

sobre la plataforma.
11) Presione el botón “CLOSE RAMP”. La

plataforma móvil se cerrará
completamente.
12) Presione el botón “DOWN”. La plataforma

bajará y volverá a la posición de escalera.
8 . INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PLATAFORMA SEMIAUTOMÁTICO
Para bajar la plataforma:

ARRIBA ABAJO
01) Habilite el funcionamiento del equipo (Up) (Down)
girando la llave hasta la posición “ON”.
02) En la botonera presione el botón “UP”

hasta que el equipo atinja el nivel del
asuelo del autobús donde para
automáticamente.
03) Abra manualmente la primera mitad de la

plataforma. Presione el botón “DOWN” y la
plataforma bajara por su propio peso hasta
el nivel del piso.
04) Espere hasta que el usuario en silla de

ruedas se posicione en el centro de la
plataforma, mirando hacia afuera del
vehículo. Verifique que los frenos de la silla
de ruedas estén trabados. Ayude si es
necesario.
Llave para
Para subir la silla de ruedas: habilitar el
funcionamiento
del equipo
05) Verifique que la silla de ruedas,
principalmente las ruedas delanteras, se
encuentran alejadas de los bordes de la
plataforma y con total seguridad para el
usuario.
06) Presione el botón “UP”. La plataforma

subirá hasta el nivel del piso del autobús
donde parará automáticamente para la
salida de la silla.
07) Espere hasta que el pasajero salga de la En caso de emergencia,

plataforma. Ayude si es necesario. libere rápidamente cualquier
botón del control.
La plataforma se detendrá
08) Verifique que no haya ninguna persona
inmediatamente.
sobre la plataforma. Presionando cualquier botón
nuevamente 1 vez
09) Cerrar la parte móvil de la plataforma continuará el ciclo normal.
manualmente.
10) Presione el botón “DOWN”. La plataforma

bajará y durante este movimiento el paso
deberá ser abierto con la mano. La
plataforma volverá a la posición inicial de
escalera.
9. PRUEBAS PREOPERACIONAL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Verifique que no existan obstáculos al movimiento de la plataforma.
- JAMAS opere el elevador con niños alrededor del equipo.
- Observe que no exista ninguna persona sobre la plataforma en el tiempo de cerrarla.
- Opere el elevador siempre con el autobús nivelado.
Nota: El elevador debe ser operado únicamente por personas autorizadas y entrenadas , que deberán
tener permanentemente contacto visual y verbal con el usuario.
CONTROLES DE SEGURIDAD
- Interruptores de seguridad paran los movimientos de la plataforma automáticamente al finalizar el recorrido.
- Un apoyo mecánico evita que la plataforma caiga accidentalmente mientras el autobús está en movimiento,
inclusive si hay una pérdida de presión hidráulica.
- La unidad hidráulica tiene una válvula de retención que evita que la plataforma baje cuando el motor de la
misma está parado.
- El circuito eléctrico tiene terminales que pueden ser conectados a un contacto NC de un interruptor
accionado por la puerta, que debe ser instalado por el fabricante de la carrocería.
- En el caso de una falla de la unidad electro-hidráulica, la válvula de bajada podrá ser accionada
manualmente.
- En el caso de una falla del circuito del control remoto, las operaciones eléctricas pueden ser accionadas con
dos interruptores de emergencia que se observan retirando el protector plástico de la unidad electro-hidráulica.
- Una bomba manual para la operación de subida esta colocada en la unidad hidráulica.
10. PLATAFORMA ELEVADORA LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
(automático e semiautomático)
Examinar si en la inspección:
- La plataforma hacia arriba y hacia abajo suavemente;

- El desencadenador de la rampa si abre y si cierra normalmente;
- Las cerraduras de la sillas de ruedas están normalmente cerrado;
- Toda la unidad motor y hidráulico están limpios y secos;
- La plataforma elevadora, sólo funciona cuando en el autobús las puertas están abiertas;
- El sistema de seguridad de las puertas del autobús está conectado;
- La junta entre la plataforma de elevación y la base está en buenas condiciones;
- El paso es el bloqueo en posición vertical;
- La limpieza general del equipo es bueno;
- El paso hacia arriba y hacia abajo libremente;
- Los adhesivos de instrucciones están con buena conservación.
11 . GUIA BÁSICO DE FALLAS Y SOLUCIONES
PROBLEMA VERIFIQUE SOLUCIÓN

- Si no llega energía al motor; - Verifique los cables y fusibles;
La plataforma no sube - Si el motor no está girando; - Envíe para asistencia técnica;
- Si no hay aceite en el tanque. - Complete el nivel de aceite.
- Si no se prende el led de la bobina S1; - Verifique los cables;
- Si accionando manualmente la válvula, la - Substituya la bobina;
La plataforma no baja plataforma baja;
- Si accionando manualmente la válvula la - Verifique si hay obstrucciones
plataforma no baja. mecánicas.
La plataforma no queda
sola en la posición - Si hay pérdidas externas de aceite; - Apriete las conexiones;
superior - Si no hay pérdidas externas de aceite. - Envíe para asistencia técnica.
Si no se prende el led de la bobina S2; - Verifique los cables;

- Si accionando manualmente la válvula la - Substituya la bobina;
La plataforma no cierra plataforma cierra;
- Si accionando manualmente la válvula la - Verifique si hay obstrucciones
plataforma no cierra. mecánicas.
La plataforma no abre - Si hay obstrucciones mecánicas. - Retire las obstrucciones.
Control de Instalación
Cliente:
Dirección:
Telefono:
Vehículo:
Prefijo: N° da cuerpo: N° do chasis:
Tipo de Plataforma elevadora:
N° de serie: Fecha de fabricación: Fecha de instalación:
Medida A =
01 Vista lateral del chasis
Medida B =
Medida C =
02 Vista superior do chasis
Medida 880 mm
Medida A =
03 Vista frontal do chasis
Medida D =
Materiales =
Medida A =
04 Visión a través de chasis Medida B =
Medida C =
Medida D =
05 Verificación de las bases Estado del la base
06 Preparación de las bases
Conforme puntos según lo indicado por
07 Punto de unión de la base en el cuerpo las setas
( ) Sí ( ) No
Alineados
08 Alineación de la base de la falda
( ) Sí ( ) No
09
Verificación de la cuadratura de la base En cuadrado
( ) Sí ( ) No
10 Punto de unión en la cubierta trasera ( ) Ok ( ) Incorrecto
11 Punto de unión en la base izquierda de la plataforma ( ) Ok ( ) Fuera de posición
( ) Ok ( ) Fuera de posición
12 Punto de unión en la base derecha de la plataforma
Nota:
13 Sello de la plataforma (mínimo 15 mm) ( ) Ok ( ) Fuera de dimensión
( ) Ok ( ) Vínculo inadecuado
14 Cable de conexión de La batería
(rehacer)
15 Plataforma de arriba y hacia abajo con suavidad ( ) Sí ( ) No
16 Paracaídas se abre y se cierra normalmente ( ) Sí ( ) No
17 Lanzamiento de pestillo de seguridad ( ) Sí ( ) No
18 Limpieza de todo El motor ( ) Sí ( ) No
19 Seguridad de puertas lanzado ( ) Sí ( ) No
20 Plataforma solo trabaja con puertas abiertas ( ) Sí ( ) No
21 El paso ES de bloqueo en posición vertical ( ) Sí ( ) No
22 Sello entre plataforma y la base ES La adecuada ( ) Sí ( ) No
23 La limpieza general Del equipo ES El adecuado ( ) Sí ( ) No
Declaramos que el equipo cumple todos los requisitos de instalación y el levante concedido,
y puesto en libertad.
Ubicación Fecha Nombre y firma de lo responsable.

MANUAL PLATAFORMA AUT E SAN1100 ESP - Feb21

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL PLATAFORMA AUT E SAN1100 ESP - Feb21

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL PLATAFORMA AUT E SAN1100 ESP - Feb21

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ELEVADOR DE SILLAS DE RUEDAS AUTOMÁTICO Y

SEMIAUTOMÁTICO PARA AUTOBUSES

2 Procedimientos para instalar la plataforma

3 Informaciones sobre la plataforma elevadora..............................................................................8

7 Instruciones para operación de la Plataforma Automático.......................................................19

8 Instruciones para operación de la Plataforma Semiautomático..............................................20

10 Puesta de la plataforma en funcionamiento............................................................................... 22

11 Diagnóstico de Analísis de fallas y soluciones..........................................................................22

12 Puebras de normativas que deben realizarse después de la instalación de la plataforma …23

Controles de operación: Sin llave, operación por control remoto

Unidad de potencia, subida: Unidad electro-hidráulica 12/24 VDC .

Bajada: Por gravedad ,controlada por válvula electro-asistida.

Rampa de seguridad frontal: Operación automática de levantar y bajar

Accionamiento con bomba

Parada en el nivel superior: Automática (limit switch)

Parada en el nivel inferior: La plataforma pára en el primero obstáculo

Vista lateral del chasis - Plataforma Automático y Semiautomático

Vista lateral del chasis – Minibús Plataforma Semiautomático

A Línea vertical del chasis

1 Línea superior de la lane debajo del piso

PISO DE LA CALLE PISO DE LA CALLE

VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR

A Línea vertical del chasis

Preparación de la plataforma de base de Automático y Semiautomático

Puntos de fijación de la base en el cuerpo.

Base útil para establecer la plataforma.

Puntos de sellado de la plataforma con la base del cuerpo.

a) A subir la plataforma, reducir el cinturón (apretar la tuerca);

UNIDAD DE ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CÓDIGO

PLATAFORMA VEICULAR AUTOMÁTICO

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE PROVEEDOR

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE PROVEEDOR

2) Para bajar la plataforma, libere la válvula del asiento (B)

4) Haga una vez más la operación nº 2.

ACEITES SIMILARES RECOMENDADOS PARA USO EN UNIDADES HIDRÁULICAS

Poderão ser utilizados óleos sintéticos ou outros de procedência conhecida.

Para bajar La plataforma:

02) En la botonera presione el botón “UP”

03) Espere hasta que el usuario en silla de

04) Presione el botón “DOWN” y la plataforma

05) Presione el botón “CLOSE RAMP” hasta

06) Espere hasta que el pasajero salga de la

07) Verifique que la silla de ruedas,

10) Verifique que no haya ninguna persona

11) Presione el botón “CLOSE RAMP”. La

12) Presione el botón “DOWN”. La plataforma

Para bajar la plataforma:

02) En la botonera presione el botón “UP”

03) Abra manualmente la primera mitad de la

04) Espere hasta que el usuario en silla de

06) Presione el botón “UP”. La plataforma

07) Espere hasta que el pasajero salga de la En caso de emergencia,

10) Presione el botón “DOWN”. La plataforma

- La plataforma hacia arriba y hacia abajo suavemente;

11 . GUIA BÁSICO DE FALLAS Y SOLUCIONES

PROBLEMA VERIFIQUE SOLUCIÓN

Si no se prende el led de la bobina S2; - Verifique los cables;

Ubicación Fecha Nombre y firma de lo responsable.