¡Estudiad El Catecismo!

Benedicto XVI regalará el Youcat a los peregrinos de la JMJ
«¡Estudiad el Catecismo!»
«Sólido, fiable y atractivo»: son los adjetivos que utilizó, en el mes de
julio, el cardenal Rouco para describir el Youcat, «un aperitivo, una
introducción para abrir boca y tener ganas de profundizar en
el Catecismo de la Iglesia católica». Es necesario -advertía- una formación
adecuada, para que la fe adquiera solidez y se enraíce «en las más
elementales capacidades intelectuales de la persona». Explica cómo se ha
gestado este libro don José Miguel Oriol, Presidente de Ediciones
Encuentro, la editorial que se ha hecho cargo de la edición en español
Hace algo más de un año, por estas fechas, recibí un correo electrónico del director de
una conocida editorial católica alemana, viejo amigo y colega con el que ya habíamos
participado en iniciativas editoriales conjuntas desde los años noventa ¡del siglo pasado!
Nos proponía hacer una edición española del Youcat, una versión juvenil y notoriamente
más condensada del Catecismo de la Iglesia católica (CCE, 1992), elaborado bajo la
batuta del cardenal arzobispo de Viena, quien había sido precisamente el secretario del
equipo de obispos que redactó el CCE desde finales de los años ochenta, nombrado por
Juan Pablo II.
Entonces era sólo un proyecto que el Youcat, publicado en varias lenguas por varias
editoriales europeas, a partir del original alemán, se incluyera en la mochila de los
jóvenes inscritos en la JMJ de Madrid que vamos a celebrar muy pronto. El recorrido
desde entonces, hasta la pasada primavera, ha sido largo y no ha estado exento de
obstáculos y algún que otro patinazo por parte de algunos editores de otros países. No
ha sido así en el caso de la edición española, que ha sido trabajada con sumo cuidado,
tanto en la traducción del conjunto de preguntas y respuestas -traducción realizada bajo
la supervisión de la autoridad eclesiástica competente-, como en la necesaria adaptación
de los textos e imágenes complementarios al contexto hispano. Hoy circula ya en las
librerías religiosas de España e Hispanoamérica una edición comercial exactamente
igual en su contenido a la edición gratuita que se encontrarán en sus mochilas los
inscritos en la JMJ ¡como regalo personal del Papa!
Y esto es lo verdaderamente importante y satisfactorio para nosotros como editores.

Benedicto XVI ha querido respaldar esta iniciativa editorial con un prólogo magnífico
en el que relata con detalle cómo surgió la idea y, luego, el proyecto del Catecismo de
la Iglesia católica por impulso del hoy Beato Juan Pablo II, el enorme acierto que
supuso su culminación y publicación, y cómo, ya en el curso de su elaboración, se
planteó la conveniencia de realizar versiones adaptadas a los diversos ambientes
sociales, in primis la juventud. Y confirma que ésta es una estupenda respuesta a
aquella inquietud, recomendando calurosamente a los jóvenes su estudio.
No me resisto a transcribir literalmente algunos pasajes del prólogo del Papa, con lo que
concluyo esta breve presentación del Youcat (contracción del inglés Youth Catechism)
para los lectores de Alfa y Omega.
«Hoy os recomiendo la lectura de un libro poco común. Es poco común por su
contenido, y también por el modo como se elaboró... En las Jornadas Mundiales de la
Juventud celebradas desde entonces -Roma, Toronto, Colonia, Sydney- se han
encontrado los jóvenes de todo el mundo que quieren creer, que buscan a Dios, que
aman a Cristo y que quieren una comunidad para el camino. En este contexto surgió la
idea: ¿no deberíamos intentar traducir el Catecismo de la Iglesia católica al lenguaje de
la juventud? ¿Llevar sus grandes mensajes al mundo de los jóvenes de hoy? Por
supuesto que entre los jóvenes de hoy también hay, a su vez, muchas diferencias. De
este modo, bajo la acreditada dirección del arzobispo de Viena, Christoph Schönborn, se
ha elaborado un Youcat para los jóvenes. Espero que muchos jóvenes se dejen fascinar
por este libro».
«Algunas personas me dicen que a los jóvenes de hoy no les interesa esto. Yo no estoy
de acuerdo y estoy seguro de tener razón. Los jóvenes de hoy no son tan superficiales
como se dice de ellos. Quieren saber qué es lo verdaderamente importante en la vida.
Una novela policíaca es fascinante porque nos mete en el destino de otras personas, que
podría ser también el nuestro. Este libro es fascinante porque habla de nuestro propio
destino, y por ello nos afecta profundamente a cada uno. Por eso, os invito: ¡estudiad
el Catecismo! Es mi deseo más ardiente».
«Este Catecismo no os regala los oídos. No os lo pone fácil. Pues os exige una vida
nueva. Os presenta el mensaje del Evangelio como la perla de gran valor (Mt 13, 46),
por la que hay que dejarlo todo. Por eso os pido: ¡estudiad el Catecismo con pasión y
constancia! ¡Dedicadle tiempo! Estudiadlo en el silencio de vuestro cuarto, leedlo con
un amigo, formad grupos de trabajo y redes, intercambiad opiniones en Internet. ¡De
cualquier forma, mantened conversaciones acerca de la fe! Tenéis que saber qué es lo
que creéis. Tenéis que conocer vuestra fe de forma tan precisa como un especialista en
informática conoce el sistema operativo de su ordenador, como un buen músico conoce
su pieza musical. Sí, tenéis que estar más profundamente enraizados en la fe que la
generación de vuestros padres, para poder enfrentaros a los retos y tentaciones de este
tiempo con fuerza y decisión. Necesitáis la ayuda divina para que vuestra fe no se seque
como una gota de rocío bajo el sol, si no queréis sucumbir a las seducciones del
consumismo, si vuestro amor no quiere ahogarse en la pornografía, si no queréis
traicionar a los débiles ni dejar tiradas a las víctimas».
José Miguel Oriol
http://www.alfayomega.es/37405/estudiad-el-catecismo

¡Estudiad El Catecismo!

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

¡Estudiad El Catecismo!

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

¡Estudiad El Catecismo!

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Benedicto XVI regalará el Youcat a los peregrinos de la JMJ

Y esto es lo verdaderamente importante y satisfactorio para nosotros como editores.

José Miguel Oriol

También podría gustarte