MEC – 308

CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES INDUSTRIALES

UNIDAD 12
GRUPO A
INTRODUCCION A PIPING.-

• Regla general para el tendido de cañerías

• Condiciones de servicios
• Cañerías aéreas
• Detalles especiales en áreas de procesos.

Objetivos de aprendizaje

• Reconocer las condiciones de servicio para la instalación de cañerías aéreas.

• Establecer los pasajes para cañerías en las paredes.
• Identificar los detalles especiales para el tendido de cañerías en áreas.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
1. ESPECIFICACIONES DE CAÑERIAS.-
Las especificaciones constituyen un documento legal de validez, en
muchos casos contractual, en donde se detallan los requerimientos
técnicos necesarios para efectuar una etapa o conjunto de etapas
en el diseño, construcción, mantenimiento etc. de una instalación
industrial. No es posible abarcar en este curso la totalidad del tipo
de especificaciones posibles de redactar, por lo que sólo veremos algunos casos
más importantes de los innumerables que se pueden presentar para su aplicación
en cañerías.

Se emiten para regular todos los temas relativos a la especialidad, y contienen

datos y prescripciones válidas para todos los servicios que se tengan. Se utilizan
para contratar ingeniería, cuando se emiten antes del inicio de un proyecto, por
parte de una empresa que va a realizar una inversión destinada a una instalación
industrial, y también durante el desarrollo de una ingeniería básica, de modo que
pueda regular más tarde las diferentes etapas del proyecto.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
1. ESPECIFICACIONES DE CAÑERIAS.-
Contienen por lo menos las siguientes informaciones:

• Códigos y normas que deben ser obedecidos.

• Abreviaturas y siglas empleada.
• Sistema adoptado para identificación de líneas.
• Prescripciones diversas sobre le proyecto, cálculo, trazado,
fabricación, montaje y pruebas de las cañerías que se
aplican en cada caso.
Especificaciones de materiales

Son las normas específicas escritas especialmente para cada clase de servicios y
para cada proyecto o instalación. Cada capítulo de la especificación acostumbra
abarcar un número de servicios semejantes en una cierta gama de presiones y
temperaturas, para las cuales puedan ser recomendadas las mismas
especificaciones tipo y modelo de caños, válvulas y accesorios. Para ello se hace
coincidir la gama de variaciones de cada especificación con la de cada clase de
presión nominal (Rating) de válvulas, bridas y accesorios.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
1. ESPECIFICACIONES DE CAÑERIAS.-

Así por ejemplo tendremos una especificación que incluye las

variaciones de presión - temperatura para la nominal de 150# ,
otra para 300# . Una misma especificación puede incluir uno o
más servicios con el mismo o diferente fluido, ya que para
diferentes servicios se pueden adoptar los mismos caños, válvula
y accesorios.
Para la preparación de la especificación de materiales, el primer paso es
confeccionar la lista de todos los servicios existentes, con sus características
completas, presiones y temperaturas de operación. Hecha la lista, es posible agrupar
los fluidos que puedan ser incluidos en una misma especificación, esto es, para los
cuales se puedan recomendar los mismos materiales.
En todas las especificaciones deben constar obligatoriamente las siguientes
informaciones :
• Sigla de identificación de la especificación
• Clase de fluido al cual se la destina
• Gama de variación de presión y temperatura
• Tolerancia de corrosión adoptada

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
1. ESPECIFICACIONES DE CAÑERIAS.-

Caños :
Material, proceso de fabricación, espesores recomendados para los
distintos diámetros, y sistema de unión adoptado.
Válvulas : Tipos empleados para bloqueo (esclusa (gate va.) esférica,
etc.) para regulación (globo, aguja, diafragma), para retención, etc.,
con indicación completa de los materiales usados en su construcción,
carcaza, vástago, proceso de fabricación, tipo de extremidades, clase
de presión nominal, accionamiento etc.
Bridas (flanges) y accesorios brindados; especificación del material,
clase de presión nominal y tipo de caras.
Accesorios para soldar y roscados : Material, proceso de fabricación,
clase de presión nominal, espesor.
Pernos (bolts-stud bolts) : tipo y especificación del material.
Juntas; tipo, espesor, material

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
1. ESPECIFICACIONES DE CAÑERIAS.-

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
2.- LISTA DE LINEAS.-
Como complemento de los planos de cañerías, se emiten
planillas con las características de cada línea, que si bien no
forman parte de los mismos proveen todos los datos necesarios
para identificarlas. Estas hojas de datos o listas de líneas
contienen las siguientes columnas:
a) Número de línea
b) Clase o tipo de fluido circulante
c) Diámetro nominal
d) Sigla abreviada de la especificación de materiales.
e) Extremos de la línea, es decir desde donde viene y hacia
donde va
f) Caudal, velocidad y pérdida de carga
g) Temperatura y presión de operación
h) Temperatura y presión de diseño
i) Presión de prueba
j) Aislación térmica si fuera requerido y tipo
k) Necesidad de calentamiento (tracing) y tipo.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
2.- LISTA DE LINEAS.-

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
3.- LISTA DE MATERIALES.-
Se incluyen algunas veces en los mismos planos o en documento
aparte y en este último caso pueden incluir los materiales de varios
planos. Es recomendable que contengan todas las características
de los materiales, incluyendo:
a) Número de ítem
b) Diámetro nominal
c) Tipo de accesorio
d) Características (roscado, soldable etc.)
e) Rating (Relación nominal presión- temperatura).
f) Cantidad
g) Material

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
3.- LISTA DE MATERIALES.-

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
3.- LISTA DE MATERIALES.-

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Consideraciones básicas

1) Condiciones de servicio: Raramente las condiciones de servicio

imponen en forma obligatoria el trazado de una cañería. Aún así es
importante conocerlas, para lograr un mínimo de pérdida de carga,
pendientes apropiadas, etc.
2) Flexibilidad: Las líneas deben tener un trazado tal que les dé flexibilidad suficiente
para absorber los esfuerzos provenientes de las dilataciones.
3) Transmisión de esfuerzos y vibraciones: no debe haber transmisión de esfuerzos no
admisibles, de las cañerías a los equipos y viceversa.
4) Accesibilidad: las válvulas o equipos que exijan operación o mantenimiento deben ser
accesibles con facilidad. Las líneas deben ser accesibles por lo menos para inspección.
5) Mantenimiento: deben ser provistas de facilidades para mantenimiento, incluso
pintura, de toda la cañería y accesorios. El desmontaje rara vez ocurre y no es
considerado.
6) Seguridad: Deben prevenirse accidentes y minimizar sus consecuencias, si se
producen.
7) Economía: El mejor trazado es el más barato, siempre que se respeten las demás
exigencias.
8) Apariencia: Una buena apariencia, es decir, un aspecto de orden y de buena
terminación es siempre necesaria, sumada a la facilidad de operación, mantenimiento y
economía
Ing. Walter Candia Velasco
Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Disposición de líneas no subterráneas.-
Ninguna regla se puede establecer en el ruteo de las cañerías y
muchas veces el proyectista lo define de acuerdo a las condiciones
particulares de cada proyecto. No obstante podemos definir
algunas:
1) Grupos paralelos de la misma elevación: Todos los caños deben
tenderse sobre una misma cota inferior para simplificar sus
soportes. BOP= Bottom of Pipe (Parte inferior del Tubo).

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
2) Direcciones ortogonales del proyecto: Siempre que sea posible
las líneas deben quedar al mismo nivel y paralelas a una de las
direcciones ortogonales del proyecto. Siempre que sea posible todos
los caños que pasan de un nivel a otro deben ser perfectamente
verticales. Consecuentemente no se proyectarán cañerías en curvas
y los cambios de dirección se harán a 90°.
3: Para facilitar las derivaciones y cruces) Elevaciones a cotas diferentes para
direcciones diferentes de líneas, los caños horizontales paralelos a una de las
direcciones ortogonales deben trazarse en elevación diferente de los caños
paralelos de la otra dirección. Esta regla no necesita ser observada en caso de
líneas donde no haya derivaciones ni cruces, ni cuando por motivos de flexibilidad
sea necesario cambiar de dirección.
4) Flexibilidad: Para absorber mejor los esfuerzos provocados por la dilatación se
hacen modificaciones en el trazado, tratando de convertir tensiones de flexión en
flexo-torsión. Esto se logra por la premisa: "a cada cambio de dirección, cambio de
nivel". Como regla general, ninguna línea debe comenzar y terminar en una línea
recta, aunque trabaje fría o en tramos cortos. Hacen excepción aquellas que
incluyen juntas de expansión que absorben los movimientos de dilatación.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
5) Distancia entre ejes de caños paralelos: Se toman a efectos de
permitir distancias mínimas requeridas para pintura y el espacio
necesario para ajustar pernos en bridas..

En cañerías calientes deben preverse los movimientos laterales y el espesor de

aislación. Como base de distancias mínimas se acostumbra a tomar 25 mm. de
huelgo, a los que se suman la distancia de aislación diámetro de bridas, etc
6.- Cañerías de gran diámetro: En diámetros muy grandes (30" o más) para
conducción de fluidos líquidos, la inercia de la masa en movimiento puede alcanzar
valores considerables con las variaciones de velocidad, dirección y generación de
turbulencias adicionales. Es por eso que las derivaciones se hacen a 45 en "Y" en el
sentido del flujo. Se trata de mantener la velocidad lo más constante posible.
También se hacen reducciones de sección donde varía el caudal.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Agrupamiento.-
Los conjuntos de cañerías se agrupan en estructuras típicas,
metálicas o de hormigón. Podemos mencionar entre las más
utilizadas a los parrales (PIPE RACK) durmientes (PIPE PIERS)
trincheras (TRENCH).
En áreas de proceso, donde se produce congestión de líneas por necesidades de
operación se utilizan los racks que se proyectan paralelos a los caminos de acceso
a las diferentes áreas de trabajo. Ello implica la existencia de puentes sobre cruces
de caminos y otros racks de acceso a los equipos. Pueden ser de uno, dos o más
niveles o "pisos". En los cruces o ramificaciones se procura no hacer coincidir los
niveles de un rack con el otro, para que los caños que se derivan puedan cambiar
su nivel con el cambio de dirección. Las vigas que atraviesan el eje del rack, se
colocan a distancias variables. Dependen del diámetro de los caños que se apoyan.
Se toma generalmente el vano que produce una flecha admisible del diámetro
medio de los caños. Aunque los diámetros mayores del promedio estarán con vanos
sobredimensionados, los mismos son aprovechados para sostener a los de diámetro
menor con vigas intermedias. Se logra así economía en el diseño. Se acostumbra a
dejar un 25% extra de longitud de las vigas (ancho del rack) para futuras
ampliaciones

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Agrupamiento.-
Para montar estos rack, se prefabrican los arcos. con placas base con
agujeros para pernos de anclaje. Una vez fraguadas las bases de
hormigón, se montan los arcos y el resto de la estructura, con vigas
también prefabricadas.
Los Pipepiers (durmientes) se utilizan ampliamente en áreas de almacenamiento de
productos, descongestionadas, para conducciones a distancia, de diversos fluidos.
Normalmente se usan vigas de hormigón con placas de metal en su coronamiento, o
de perfiles. La altura mínima que debe existir desde el nivel de terreno hasta el BOP
no debe ser inferior a 400 mm. o la que se requiera para hacer el mantenimiento y
limpieza debajo del haz de cañerías y la previsión para drenajes. Para el cruce de
caminos, se usan alcantarillas donde el camino es terraplenado, dejando acceso
para tareas de mantenimiento y limpieza.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Cotas de cañerías y equipos.-
Para fijar las cotas de las elevaciones de cañerías y equipo, de
mucha importancia en el diseño de líneas de cañerías, es preciso
estudiar cuáles deben quedar encima o debajo del otro.
Si por ejemplo en un recipiente el fluido cae por gravedad o si las bombas deben
tener succión ahogada, o si la cañería debe tener una pendiente determinada, etc.
Es requisito básico que todos los equipos, donde ello sea posible, sean instalados
sobre fundaciones a nivel mínimo de 300 mm. sobre el terreno. A veces, por
necesidad de proceso ellos son instalados a 1,50 m o a mayores alturas, pero esto
encarece las instalaciones. Se realiza en los casos :
a) Para aumentar la altura neta positiva de aspiración (NPSH) en
estaciones de bombeo, para líquidos calientes o volátiles.
b) Por necesidad de escurrir líquidos por gravedad
c) Funcionamiento por termo sifón

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Cotas de cañerías y equipos.-

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Cotas de cañerías y equipos.-
Esta distancia, como es evidente se incrementará cuando la
cañería está aislada, o cuando se prevé la instalación de cañerías
de mayor diámetro a futuro. Facilidades para montaje, operación y
mantenimiento.
a) Cañerías para conexiones a los equipos.

Los caños de conexión a cualquier equipo que puedan necesitar ser

desmontados o cambiados periódicamente (bombas, compresores, turbinas,
intercambiadores de calor, filtros, etc.) deben ser dispuestos de forma de
dejar libres los espacios necesarios para desmontaje o remoción, y siempre
también el espacio suficiente por encima del equipo para permitir la
maniobra de grúas u otro elemento utilizado para elevación de cargas. Los
caños de conexión deberán tener una pieza bridada, adyacente al propio
equipo, que puede ser una válvula, un accesorio con brida, etc., conectado
al nozzle que permita retirar el equipo para reparaciones. Donde sea
previsto el pasaje de operadores para atender bombas, compresores etc.,
las cañerías deberán diseñarse de modo de no interferir en la tarea de
operación.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Cotas de cañerías y equipos.-

Como regla general, siempre debe ser previsto un medio fácil de

desmontaje y remoción del equipo, la propia línea o las auxiliares
conectadas a la misma.

b) Conexiones con los equipos en áreas de proceso. En áreas de proceso, salvo

raras excepciones, todas las máquinas (bombas, compresores, turbinas, etc.) son
instaladas próximas al nivel del suelo. Las conexiones de cañerías elevadas para
los referidos equipos se hacen descender verticalmente hasta los nozzles,
dejando libre el espacio alrededor del equipo. Las conexiones a tanques,
intercambiadores, etc., pueden realizarse al mismo nivel de las cañerías elevadas
o por medio de caños verticales, dependiendo del nivel en que están ubicados los
nozzles. Los caños verticales a lo largo de torres o recipientes verticales deben
trazarse en lo posible fuera de las plataformas de acceso, para evitar perforarlas,
quitándoles área. Los caños horizontales deben instalarse por debajo de las
plataformas y las entradas de hombre deben quedar libres en sus accesos.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Cotas de cañerías y equipos.-
c) Operación de válvulas equipos e instrumentos. Todas las
válvulas, instrumentos y equipos que tengan operación y/o
mantenimiento deben tener acceso fácil desde el suelo,
plataforma, de alguna estructura o escalera.
Las válvulas de operación local que están por sobre los 2.10 m de altura del suelo
o piso de operación deberán tener volante con cadena o palanca de extensión. La
cadena debe quedar a 1 m del piso. Esta es una solución extrema que debe
tomarse cuando no existe otra mejor. No deben usarse para válvulas de operación
muy frecuente ni en diámetros de línea menores de 2". No es necesario prever
accesos para válvulas raramente operadas como drenajes o venteos en cañerías
elevadas.
d) Facilidades para desmontajes Estos no son muy frecuentes en las cañerías de
proceso. No obstante, es necesario que se deje suficiente espacio para la
remoción del equipo y su posible desconexión a la cañería. Las bridas no deben
quedar soportando la cañería de modo que los soportes puedan portar su peso en
caso de desmontar bridas para un cambio de junta.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Cotas de cañerías y equipos.-
e) Soldaduras y roscas Se debe prever espacios entre cañerías
para efectuar soldaduras de terreno en áreas congestionadas.

Además es necesario tener en cuenta que la distancia mínima entre dos soldaduras
no debe ser menor de 100 mm., para evitar concentración de tensiones en caños
de 3" o mayores. En diámetros menores es imposible respetar esa dimensión pero
en cualquier caso no deben estar a menos de 30 mm. de distancia. En las cañerías
roscadas es necesario prever distancias requeridas para una tarraja, de modo de
poder efectuar la rosca sobre una cañería ya instalada si se presenta el caso

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
 4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Drenajes, Venteos y Detalles.-
1) Para la derivación de cañería de gases y venteos, todas las
conexiones serán efectuadas en la parte superior de los caños, para
evitar la salida de los líquidos o condensados que se pudieran
encontrar dentro de la línea. Para líquidos no hay recomendación. En
caso de drenajes, estos se harán en la parte inferior del caño
2) Las reducciones en cañerías horizontales son generalmente excéntricas,
manteniendo la línea recta del fondo del caño (BOP). La excepción importante a
esta regla son las reducciones que se instalan en la succión de las bombas que
deben ser excéntricas pero niveladas por encima para evitar la formación de
bolsones de aire o vapor. Se ubican en lugar inmediato a la brida de succión. En
las cañerías verticales son usadas casi siempre las concéntricas. 3)Posición de las
válvulas. No es conveniente colocar las válvulas con el vástago hacia abajo, por la
posibilidad de pérdida a través de los sellos y acumulación de residuos en la
cámara de la válvula. En líneas de succión de bombas no debe haber válvulas con
el vástago para arriba por el peligro de formación de vapores en la cámara; es
mejor instalar el vástago en posición horizontal.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Drenajes, Venteos y Detalles.-
3)Posición de las válvulas. No es conveniente colocar las válvulas
con el vástago hacia abajo, por la posibilidad de pérdida a través de
los sellos y acumulación de residuos en la cámara de la válvula.

En líneas de succión de bombas no debe haber válvulas con el vástago para arriba por el
peligro de formación de vapores en la cámara; es mejor instalar el vástago en posición
horizontal.
4) Drenajes y Venteos: Todos los puntos bajos de cualquier cañería deben tener siempre
un drenaje que en las cañerías de acero se hacen con una cupla, niple y válvula. Suele
colocarse un tapón a la válvula para evitar entrada de residuos que dificulten la operación
de la misma. Se usa generalmente un diámetro de 3/4" para cualquier fluido. Para líquidos
viscosos que dejan residuos se usa 1 1/2". En las partes altas se emplean los mismos
diámetros, para evacuar aire o gases que podrían provocar inconvenientes en la
operación.
5) Válvulas de alivio de presión: En trechos de cañerías que quedarán con el líquido
bloqueado entre dos válvulas de bloqueo se pueden generar altísimas presiones por la
dilatación del líquido al estar expuestas al sol. Se instalan en estos trechos válvulas de
alivio de presión calibradas para que abran a una presión que será la de operación de la
línea o un pequeño porcentaje mayor que ésta.

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Drenajes, Venteos y Detalles.-
6) Válvulas de seguridad y alivio: La descarga de válvulas de
seguridad y alivio es frecuentemente un chorro fuerte de gases
calientes, inflamables, tóxicos o la combinación de éstas
características.
Para evitar accidentes las válvulas de seguridad que descargan a la atmósfera
se instalan a 3 m por encima de cualquier piso situado en un radio de 6 m.
Para las válvulas de seguridad suele hacerse una conexión en la salida a una
línea que descarga en otra de menor presión que recircula el fluido. En las
válvulas de alivio, el caudal que expelen es menor que en las de seguridad y el
fluido expulsado se dirige hacia un drenaje.
7) Pasaje de Caños a través de paredes: Por regla general no se debe
vincular los caños con las paredes o pisos que atraviesan. Se los hace pasar
por agujeros circulares, a veces protegidos por un caño de mayor dimensión
(sleeve) dejando suficiente espacio para los movimientos por temperatura de
la línea, la aislación si la tuviera, etc.
8) Manómetros y termómetros: Los manómetros son instalados en una
pequeña derivación saliendo de una te o una cupla soldada a la cañería
principal. Deben tener una válvula de bloqueo y un venteo o purga de aire

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Drenajes, Venteos y Detalles.-

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-
Drenajes, Venteos y Detalles.-

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco
4.- DISEÑO DE PLANOS DE CAÑERIAS.-

Ing. Walter Candia Velasco

Ing. Walter Candia Velasco