1954 Enquiridion de Las Indulgencias

ENQUIRIDION DE LAS INDULGENCIAS.
ORACIONES Y PRÁCTICAS PIADOSAS1

ÍNDICE
ADVERTENCIA DE LOS EDITORES .............................................................................................. 8
SAGRADA PENITENCIARÍA APOSTÓLICA. DEPARTAMENTO DE INDULGENCIAS .............. 9
PRENOTANDOS .............................................................................................................................. 9
CÁNONES ACERCA DE LAS INDULGENCIAS (DEL CÓDIGO DE DERECHO CANÓNICO).... 12
ART. I. — De la concesión de Indulgencias. ............................................................................... 12
ART. II. — Del lucro de las Indulgencias .................................................................................... 13
PARTE I - En favor de todos los fieles ............................................................................................16
CAPÍTULO I - A Dios Uno y Trino .................................................................................................16
I - ORACIONES, JACULATORIAS E INVOCACIONES ........................................................16
II - ACTOS DE LAS VIRTUDES TEOLOGALES Y DE CONTRICIÓN .................................. 21
III - ACTOS DE ADORACIÓN Y DE ACCIÓN DE GRACIAS POR LOS BENEFICIOS QUE,
POR LA ENCARNACIÓN DEL VERBO DIVINO, HA RECIBIDO EL GÉNERO HUMANO23
IV - EJERCICIOS PIADOSOS ............................................................................................... 25
V - ORACIONES .................................................................................................................... 25
CAPÍTULO II - A Dios Padre ......................................................................................................... 30
I - ORACIONES ..................................................................................................................... 30
CAPÍTULO III - A Dios Hijo .......................................................................................................... 32
Art. I. — A Nuestro Señor Jesucristo ......................................................................................... 32
I - ORACIONES JACULATORIAS E INVOCACIONES ........................................................ 32
II - ACTOS DE ADORACIÓN Y ACCIÓN DE GRACIAS ....................................................... 36
III - ACTOS DE CONSAGRACIÓN ........................................................................................ 36
IV - ORACIONES ................................................................................................................... 38
Art. II. — En honor del Santísimo Nombre de Jesús ................................................................ 43
I - INVOCACIÓN ................................................................................................................... 43
II - LETANÍAS ....................................................................................................................... 43
III - HIMNOS ......................................................................................................................... 45
IV - EJERCICIOS PIADOSOS ............................................................................................... 47
V - ORACIONES .................................................................................................................... 47
Art. III. — A Jesús Niño ............................................................................................................. 48
I - EJERCICIOS PIADOSOS .................................................................................................. 48
II - PRECES............................................................................................................................ 49
III - ORACIONES................................................................................................................... 52
Art. IV. — A Jesús en el Santísimo Sacramento de la Eucaristía .............................................. 54
I - ORACIONES JACULATORIAS, INVOCACIONES .......................................................... 54
II - OBSEQUIOS .................................................................................................................... 57
III - PRIMERA COMUNIÓN ................................................................................................. 59
IV - ORACIONES ANTES DE LA COMUNIÓN .................................................................... 59
V - ACCIÓN DE GRACIAS DESPUÉS DE LA COMUNIÓN ..................................................61
VI - ORACIÓN PARA FOMENTAR LA COMUNIÓN DIARIA ............................................. 62
VII - ACTO DE LA COMUNIÓN ESPIRITUAL..................................................................... 63
VIII - PANGE LINGUA .......................................................................................................... 64
IX - EJERCICIOS PIADOSOS ............................................................................................... 66
X - ACTOS DE ADORACIÓN Y REPARACIÓN Y DE ACCIÓN DE GRACIAS ............ ¡Error!
Marcador no definido.
XII - ORACIONES ............................................................ ¡Error! Marcador no definido.
Art. V. — A Jesús crucificado ..................................................................................................... 70
V - «VÍA CRUCIS» ................................................................................................................. 70
VI - EJERCICIOS PIADOSOS ................................................................................................ 71
VII – PRECES EN HONOR DE LAS CINCO LLAGAS DE N. S. J. ....................................... 72
1
La presente versión (junio 2018) fue editada por CUBA CATÓLICA, y es una corrección de la
publicada en 1956 por la ―Editorial Balmes‖ de Barcelona, España.
VIII - PRECES EN MEMORIA DE LAS SIETE PALABRAS QUE JESUCRISTO
PRONUNCIÓ EN LA CRUZ................................................................................................... 74
IX - ORACIONES ....................................................................................................................77
Art. VI. — En honor de la preciosísima Sangre de Jesús .......................................................... 80
I - INVOCACIÓN ................................................................................................................... 80
II - HIMNO ............................................................................................................................ 80
III - PIADOSO EJERCICIO DEL MES DE JULIO .................................................................81
IV - ORACIONES ....................................................................................................................81
Art. VII. — AI Sagrado Corazón de Jesús .................................................................................. 84
II - OFICIO PARVO ............................................................................................................... 87
III - LETANÍAS ...................................................................................................................... 87
IV - HIMNOS ......................................................................................................................... 88
V - EJERCICIOS PIADOSOS ................................................................................................. 89
VI - CORONA ......................................................................................................................... 92
VII - ACTOS DE REPARACIÓN Y CONSAGRACIÓN .......................................................... 94
VIII - ORACIONES ................................................................................................................ 97
Art. VIII. — A Jesucristo Rey ..................................................................................................... 99
I - INVOCACIONES ............................................................................................................... 99
II - PIADOSO EJERCICIO..................................................................................................... 99
III - ACTO DE DEDICACIÓN DEL LINAJE HUMANO ..................................................... 100
IV - ORACIÓN....................................................................................................................... 101
Art. IX. — A la Sagrada Familia J. M. J. ................................................................................... 101
I - INVOCACIONES .............................................................................................................. 101
II - PRECES........................................................................................................................... 101
III - ORACIÓN ..................................................................................................................... 102
CAPÍTULO IV - A Dios Espíritu Santo ........................................................................................ 103
I - INVOCACIONES ............................................................................................................. 103
II - SEQUENTIA .................................................................................................................. 104
III - HIMNO ......................................................................................................................... 104
IV - PIADOSOS EJERCICIOS ............................................................................................. 105
V - CORONA DEL ESPÍRITU SANTO ................................................................................ 106
VI - PRECES..........................................................................................................................107
VII - ORACIONES................................................................................................................ 108
CAPÍTULO V - A la Santísima Virgen María ............................................................................... 109
Art. I. — A la Santísima Virgen María invocada de un modo general..................................... 109
I - JACULATORIAS E INVOCACIONES ............................................................................. 109
II - OFICIO PARVO .............................................................................................................. 114
III - LETANÍAS LAURETANAS ........................................................................................... 114
IV - CÁNTICO, HIMNOS Y ANTÍFONAS ............................................................................ 116
V - EJERCICIOS PIADOSOS ................................................................................................ 118
VI - ACTO DE REPARACIÓN POR LAS BLASFEMIAS CONTRA LA B. V. MARÍA .......... 119
VII - CORONA DE LAS DOCE ESTRELLAS ....................................................................... 120
VIII - PRECES ....................................................................................................................... 121
IX - ORACIONES ..................................................................................................................122
Art. II. — A la Santísima Virgen concebida sin pecado original ..............................................132
I - JACULATORIAS E INVOCACIONES ..............................................................................132
II - OFICIO PARVO ..............................................................................................................134
III - EJERCICIOS PIADOSOS ..............................................................................................134
IV - ORACIONES .................................................................................................................. 135
Art. III. — A la Bienaventurada Virgen de los Dolores.............................................................139
I - INVOCACIONES ..............................................................................................................139
II - SEQUENTIA ...................................................................................................................139
III - EJERCICIOS PIADOSOS ............................................................................................. 140
IV - PRECES.......................................................................................................................... 141
V - ORACIONES ...................................................................................................................142
Art. IV. — Al purísimo Corazón de María .................................................................................143
I - INVOCACIONES ..............................................................................................................143
II - EJERCICIOS PIADOSOS ...............................................................................................144
III - ACTOS DE CONSAGRACIÓN .......................................................................................144
IV - PRECES..........................................................................................................................146
V - ORACIÓN ........................................................................................................................ 147
Art. Va. — A la B. V. M. del Santísimo Rosario según se venera en la Iglesia Universal ......... 147
I - INVOCACIÓN .................................................................................................................. 147
II - REZO DEL ROSARIO .................................................................................................... 148
IV - ORACIÓN.......................................................................................................................149
Art. Vb. — A la B. V. M. del Santísimo Rosario según se venera en el valle de Pompeya....... 150
I - VISITA ............................................................................................................................. 150
II - SÚPLICA PARA EL MEDIODÍA DEL 8 DE MAYO Y EL PRIMER DOMINGO DE
OCTUBRE ............................................................................................................................ 150
III - NOVENA O TRÍDUO IMPETRATORIO ....................................................................... 152
IV - NOVENA O TRÍDUO EN ACCIÓN DE GRACIAS ........................................................ 155
V - ORACIÓN ........................................................................................................................ 157
Art. VI. — A la Santísima Virgen del Carmen ...........................................................................158
I - INVOCACIÓN ..................................................................................................................158
II - ORACIÓN........................................................................................................................158
Art. VII.—A la Santísima Virgen bajo varios títulos ................................................................. 159
I - A LA B. V. M. DE LA PIEDAD ......................................................................................... 159
II - A LA B. V. M. MADRE DE LA DIVINA PROVIDENCIA ............................................... 159
III - A LA B. V. M. DEL CENÁCULO ................................................................................... 160
IV - A LA B.V.M. «AUXILIO DE LOS CRISTIANOS» ......................................................... 161
V - A LA B. V. M. REINA DE LOS PROFETAS ....................................................................163
VI - A LA B. V. M. MADRE DE LA CONFIANZA .................................................................164
VII - A LA B. V. M. REPARADORA ......................................................................................164
VIII - A LA B. V. M. DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO ...................................................... 165
IX - A LA B. V. M. CONSUELO DE LOS AFLIGIDOS ......................................................... 165
X - EN HONOR DE LA B. V. M. DE LA MERCED...............................................................166
XI - EN HONOR DE LA B. V. M. DE GUADALUPE ............................................................166
XII - A LA B. V. M. LIBERADORA ....................................................................................... 167
XII - A LA B. V. M. DEL PERPETUO SOCORRO ................................................................ 167
XIV - EN HONOR DE LA B. V. M. DEL BUEN CONSEJO..................................................169
XV - A LA B. V. M. REINA DE LA PAZ ................................................................................170
XVI - A LA B. V. M., MADRE DE LOS HUÉRFANOS .........................................................170
XVII - A LA B. V. M., MADRE DE LAS GRACIAS ............................................................... 171
XVIII - A LA B. V. M. DEL SUFRAGIO ................................................................................ 171
XIX - A LA B. V. M. DE «LA SALETTE» .............................................................................. 172
XX - A LA B. V. M. REINA DE LOS APÓSTOLES ............................................................... 172
XXI - A LA B. V. M. REFUGIO DE LOS PECADORES ........................................................ 173
XXII - A LA B. V. M. NUESTRA SEÑORA DEL SAGRADO CORAZÓN ............................. 173
XXIII - A LA B. VIRGEN MARÍA EN EL MISTERIO DE SU ASUNCIÓN.......................... 173
CAPÍTULO VI - A los Ángeles ....................................................................................................... 175
Art. I. — Para invocar a los Ángeles de una manera general.................................................... 175
Art. II. — Al Arcángel San Miguel ............................................................................................. 175
I - INVOCACIONES .............................................................................................................. 175
II - HIMNO ........................................................................................................................... 176
III - PIADOSO EJERCICIO .................................................................................................. 176
IV - ORACIONES .................................................................................................................. 177
Art. III. — Al Arcángel San Gabriel........................................................................................... 178
I - PIADOSO EJERCICIO ..................................................................................................... 178
II - ORACIÓN........................................................................................................................ 178
Art. IV. — Al Arcángel San Rafael ............................................................................................. 178
II - ORACIÓN........................................................................................................................ 178
Art. V. — Al propio Ángel Custodio .......................................................................................... 179
I - INVOCACIÓN .................................................................................................................. 179
II - PIADOSO EJERCICIO.................................................................................................... 179
Art. VI. — Al Ángel que consoló a Jesús en el huerto de los olivos .......................................... 179
I - INVOCACIÓN .................................................................................................................. 179
II - ORACIÓN....................................................................................................................... 180
CAPÍTULO VII - A los Santos ....................................................................................................... 181
Art. I. — En honor de San Juan Bautista .................................................................................. 181
II - PRECES........................................................................................................................... 181
Art. II.—En honor de San José, esposo de la B.V.M. .............................................................. 182
I - INVOCACIONES ............................................................................................................. 182
II - OFICIO PARVO ............................................................................................................. 182
III - LETANÍAS .................................................................................................................... 183
IV - HIMNOS ....................................................................................................................... 184
V - EJERCICIOS PIADOSOS ................................................................................................185
VI - PRECES......................................................................................................................... 186
VII - ORACIONES................................................................................................................ 189
Art. III. — En honor de los santos Apóstoles............................................................................192
I - A LOS S.S. A.A. PEDRO Y PABLO ...................................................................................192
II - A SAN PEDRO APÓSTOL...............................................................................................193
III - A SAN PABLO APÓSTOL ..............................................................................................194
IV - A SAN JUAN APÓSTOL Y EVANGELISTA .................................................................. 195
V - A SAN JUDAS TADEO, APÓSTOL .................................................................................196
VI - A SANTIAGO APÓSTOL................................................................................................196
Art. IV. — En honor de otros Santos.........................................................................................196
I - EN HONOR DE SAN JOAQUÍN, PADRE DE LA B. V. M. ..............................................196
II - EN HONOR DE SANTA ANA, MADRE DE LA B. V. M. .............................................. 198
III - EN HONOR DE SAN LUIS GONZAGA, CONFESOR ..................................................199
IV - EN HONOR DE SAN IGNACIO DE LOYOLA, CONFESOR ........................................ 200
V - EN HONOR DE SAN FRANCISCO JAVIER, CONFESOR ........................................... 201
VI - EN HONOR DE SAN ESTANISLAO DE KOSTKA, CONF. ......................................... 202
VII - A SAN JUAN DE LA CRUZ, CONFESOR ................................................................... 203
VIII - A SAN Pío V, PAPA, CONFESOR .............................................................................. 204
IX - EN HONOR DE SAN CAMILO DE LELIS, CONFESOR ............................................. 205
X - A SAN MIGUEL DE LOS SANTOS, CONFESOR .......................................................... 205
XI - EN HONOR DE SAN PABLO DE LA CRUZ, CONFESOR........................................... 205
XII - A SAN GREGORIO VII, PP. CONFESOR ................................................................... 207
XIII - EN HONOR DE SAN VICENTE DE PAÚL, CONFESOR ......................................... 207
XIV - A SAN BENITO JOSÉ LABRE, CONFESOR ............................................................. 208
XV - EN HONOR DE SAN FRANCISCO DE ASÍS, CONFESOR ........................................ 208
XVI - EN HONOR DE STO. TOMÁS DE AQUINO, CONFESOR. ...................................... 210
XVII - A SAN ALFONSO M.a DE LIGORIO, OB. CONF. .................................................... 211
XVIII - A SAN VICENTE FERRER. CONFESOR................................................................. 211
XIX - A LOS SIETE SANTOS FUNDADORES DE LA ORDEN DE LOS SIERVOS DE
MARÍA ..................................................................................................................................212
XX - EN HONOR DE SAN JUAN BERCHMANS, CONFESOR ..........................................214
XXI - A SAN LUDOVICO, OBISPO CONFESOR ................................................................. 215
XXII - A SAN ANTONIO ABAD, CONFESOR .....................................................................216
XXIII - EN HONOR DE SAN ANTONIO DE PADUA, CONFESOR....................................216
XXIV - A SAN JUAN DE MATA, CONFESOR .................................................................... 218
XXV - A SAN PEDRO FOURIER, CONFESOR ................................................................... 218
XXVI - A SAN JOSÉ DE CALASANZ, CONFESOR..............................................................219
XXVII - A SAN BLAS, OBISPO MÁRTIR .............................................................................219
XXVIII - EN HONOR DE SAN ESTEBAN, PROTOMÁRTIR ............................................. 220
XXIX - A SAN HOMOBONO, CONFESOR ......................................................................... 220
XXX - A SAN JUAN DE LA SALLE, CONFESOR ............................................................... 220
XXXI - EN HONOR DE SANTO DOMINGO, CONFESOR .................................................221
XXXII - A S. PASCUAL BAILÓN, CONFESOR ................................................................... 222
XXXIII - EN HONOR DE SAN GABRIEL DE LA VIRGEN DOLO ROSA. CONFESOR.... 222
XXXIV - A SAN FELIPE NERI, CONFESOR ...................................................................... 224
XXXV - A SAN FIDEL DE SIGMARINGA, PROTOMÁRTIR DE LA «PROPAGACIÓN DE
LA FE» ................................................................................................................................. 226
XXXVI - A SAN COLUMBANO, CONFESOR ..................................................................... 227
XXXVII - A SAN NICOLÁS, OBISPO, CONFESOR ............................................................ 227
XXXVIII - EN HONOR DE SAN FRANCISCO DE PAULA, CONFESOR .......................... 228
XXXIX - A SAN PEREGRINO DE FORLÍ ........................................................................... 228
553 ........................................................................................................................................ 228
XL - A SAN LORENZO, MÁRTIR........................................................................................ 228
XLI - A SAN PANCRACIO, MÁRTIR .................................................................................. 229
XLII - A SAN JUAN Bosco. CONFESOR ............................................................................. 229
XLIII - A SAN TARSICIO, MÁRTIR.................................................................................... 230
XLIV - EN HONOR DE SAN EUGENIO I, PAPA, CONFESOR ......................................... 230
XLV - A SANTA ISABEL, VIUDA .........................................................................................231
XLVI - A SANTA INÉS, VIRGEN Y MÁRTIR ..................................................................... 232
XLVII - A SANTA LUCÍA, VIRGEN Y MÁRTIR ................................................................. 233
XLVIII - A SANTA JULIANA DE FALCONIERI................................................................. 234
XLIX - A SANTA MARGARITA DE CORTONA, PENITENTE........................................... 235
L - A SANTA TERESA, VIRGEN ......................................................................................... 235
LI - A SANTA BRÍGIDA, REINA DE SUECIA, VIUDA....................................................... 235
LII - EN HONOR DE SANTA RITA, VIUDA ....................................................................... 236
LUI - A SANTA CATALINA, VIRGEN Y MÁRTIR .............................................................. 236
LIV - A SANTA FRANCISCA ROMANA, VIUDA ................................................................ 236
LV - A SANTA MARGARITA M.a DE ALACOQUE, VIRGEN ............................................ 237
LVI - A SANTA JUANA DE ARCO, VIRGEN ...................................................................... 237
LVII - A SANTA TERESA DEL NIÑO JESÚS, VIRGEN ..................................................... 238
LVIII - A SANTA LUCÍA FILIPINI, VIRGEN ..................................................................... 239
LIX - A SANTA CATALINA DE SIENA, PATRONA PRINCIPAL DE ITALIA ................... 239
LX - AL CELESTIAL PATRONO DE CADA UNO ................................................................241
CAPÍTULO VIII - Por los fieles difuntos ..................................................................................... 242
I - INVOCACIONES ............................................................................................................. 242
II - OFICIO DE DIFUNTOS................................................................................................. 242
III - SALMOS Y «SEQUENTIA» ......................................................................................... 242
IV - Ejercicios piadosos........................................................................................................ 244
V - ACTO HEROICO DE CARIDAD .................................................................................... 245
VI - ORACIONES ................................................................................................................. 245
CAPÍTULO IX - En algunas especiales circunstancias ............................................................... 250
Art. I. — Por los Congresos Eucarísticos ................................................................................. 250
I - ORACIÓN PREVIA POR SU FELIZ ÉXITO ................................................................... 250
II - INDULGENCIAS DURANTE EL CONGRESO INTERNACIONAL, NACIONAL,
REGIONAL Y DIOCESANO ................................................................................................ 250
III - INDULGENCIAS DURANTE EL CONGRESO EN EL VICARIATO FORÁNEO,
DECANATO, PLEBANÍA Y PARROQUIA ............................................................................ 251
Art. II. Por las vocaciones sacerdotales y religiosas ................................................................ 251
I - INVOCACIONES .............................................................................................................. 251
II - Piadoso ejercicio ............................................................................................................ 252
III - ORACIONES................................................................................................................. 252
Art. III. — Por las misiones entre infieles................................................................................ 252
I - EJERCICIOS PIADOSOS ................................................................................................ 252
II - ORACIONES .................................................................................................................. 253
Art. IV. — Por la conversión de los acatólicos ......................................................................... 257
I - INVOCACIÓN ................................................................................................................. 257
II - PIADOSO EJERCICIO POR LA UNIDAD DE LA IGLESIA ......................................... 257
III - ORACIONES................................................................................................................. 257
Art. V. — Por las santas misiones al pueblo .............................................................................261
I - ORACIÓN POR EL ÉXITO DE LAS MISIONES .............................................................261
II - ORACIÓN PARA DESPUÉS DE LAS MISIONES ......................................................... 262
III - CRUCES DE MISIONES .............................................................................................. 262
Art. VI. — Para una buena muerte ........................................................................................... 263
I - INVOCACIONES ............................................................................................................. 263
II - ACTO DE ACEPTACIÓN DE LA PROPIA MUERTE DE LA MANO DE DIOS ............ 263
IV - Oraciones ...................................................................................................................... 265
Art. VII. — Varia ....................................................................................................................... 269
I - PRECES POR EL SUMO PONTÍFICE ............................................................................ 269
II - PRECES PARA PEDIR A DIOS LA SANTIDAD DEL CLERO ....................................... 271
III - PRECES POR LOS CLÉRIGOS QUE HACEN EL SERVICIO MILITAR .................... 273
IV - ORACIÓN POR LOS NIÑOS ........................................................................................ 273
V - PRECES POR LOS EMIGRANTES ................................................................................ 273
VI - PRECES POR LOS QUE EMPRENDEN UN VIAJE O UN PASEO ............................. 275
VII - ORACIÓN POR LOS BIENHECHORES ..................................................................... 275
VIII - PRECES PARA LOS ENFERMOS ............................................................................. 275
IX - PRECES POR LOS AGONIZANTES............................................................................. 276
X - ORACIÓN POR LOS PÁRROCOS...................................................................................277
XI - INDULGENCIAS DE «TIERRA SANTA» .....................................................................277
XII - A LOS QUE AYUDAN A LA CELEBRACIÓN DE LA MlSA ....................................... 278
XIII - ORACIONES PARA DESPUÉS DE LA CELEBRACIÓN DE LA MISA REZADA ..... 278
XIV - ASISTENCIA A LA PRIMERA MISA DE UN NUEVO SACERDOTE Y BESAMANOS
DEL MISMO ........................................................................................................................ 278
XV - BESAR EL ANILLO DEL SUMO PONTÍFICE, DE LOS CARDENALES, DE LOS
OBISPOS Y DE LOS PREFECTOS APOSTÓLICOS ............................................................ 279
XVI - SEÑAL DE LA CRUZ ................................................................................................. 279
XVII - RENOVACIÓN DE LAS PROMESAS DEL BAUTISMO .......................................... 279
XVIII - PRECES PARA IMPLORAR EL AUXILIO DIVINO ANTES DE COMENZAR
CUALQUIER ACCIÓN ......................................................................................................... 280
XIX - PRECES EN ACCIÓN DE GRACIAS ......................................................................... 280
XX - SALMOS GRADUALES Y PENITENCIALES ............................................................. 282
XXI - LETANÍAS DE LOS SANTOS .................................................................................... 282
XXII - ORACIÓN MENTAL ................................................................................................. 282
XXIII - EJERCICIOS ESPIRITUALES Y RETIRO MENSUAL .......................................... 282
XXIV - EXAMEN DE CONCIENCIA ................................................................................... 283
XXV – PRECES PARA PEDIR PERDÓN DE LOS PECADOS ............................................ 283
XXVI - ASISTENCIA A LA EXPLICACIÓN DEL EVANGELIO Y A OTROS SAGRADOS
SERMONES ......................................................................................................................... 283
XXVII - DOCTRINA CRISTIANA........................................................................................ 284
XXVIII - LECTURA DE LOS LIBROS SAGRADOS ............................................................ 284
XXIX - BENDICIÓN PAPAL ............................................................................................... 284
XXX - ALABANZAS EN REPARACIÓN DE LAS BLASFEMIAS ........................................ 285
XXXI - SALUDO CRISTIANO ............................................................................................. 285
XXXII - INDULGENCIA DE LA PORCIÚNCULA .............................................................. 285
XXXIII - ORACIÓN POR LA CONSERVACIÓN DE LA FE ............................................... 286
XXXIV - ORACIÓN POR LA SANTIFICACIÓN DE LAS FIESTAS .................................... 287
XXXV - PRECES POR LA PAZ ............................................................................................ 287
XXXVI - PRECES PARA LA CONSAGRACIÓN DE LAS FAMILIAS ................................. 289
XXXVII - ORACIÓN POR LA EDICIÓN DE BUENAS PUBLICACIONES ........................ 292
XXXVIII - INVOCACIÓN AL HACER O COMPONER EL AJUAR DE LOS LUGARES
SAGRADOS Y LOS ORNAMENTOS LITÚRGICOS. ........................................................... 292
XXXIX - ORACIÓN PARA LA ELECCIÓN DE ESTADO.................................................... 292
XL - PRECES PARA PEDIR LA CONTINENCIA ................................................................ 293
XLI - ORACIÓN PARA PEDIR LA GRACIA DE VIVIR PIADOSAMENTE ....................... 293
XLII - PRECES CONTRA LOS PERSEGUIDORES DE LA IGLESIA ................................. 294
XLIII - ORACIÓN EN TIEMPO DE TERREMOTO ............................................................ 295
XLIV - EN TIEMPO DE CUALQUIER TRIBULACIÓN ...................................................... 295
XLV - EN TIEMPO DE CUALQUIERA CALAMIDAD ........................................................ 296
PARTE II - En favor de ciertos grupos de personas .................................................................... 297
I - INVOCACIÓN DE LOS ASPIRANTES AL SACERDOCIO ............................................. 297
II - PRECES DE LOS CLÉRIGOS Y DE LOS DEMÁS ASPIRANTES PARA ESPERANZA DE
LA IGLESIA ......................................................................................................................... 297
III - PRECES DE LOS ORDENADOS «IN SACRIS» Y DE LOS SACERDOTES ................ 298
IV - PRECES DE LOS SACERDOTES ................................................................................. 300
V - PRECES DE LOS RELIGIOSOS..................................................................................... 308
VI - PRECES DE LOS MAESTROS...................................................................................... 309
VII - PRECES DE LOS ESTUDIANTES .............................................................................. 310
VIII – INVOCACIÓN PARA LOS QUE SE OCUPAN EN TRABAJOS MENTALES O
MANUALES .......................................................................................................................... 311
IX - ORACIÓN DE LOS NIÑOS ........................................................................................... 311
X - ORACIÓN DE LOS JÓVENES ........................................................................................312
XI - ORACIÓN DE LOS ESPOSOS AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS .........................312
XII - ORACIÓN DE LOS PADRES POR LOS HIJOS ...........................................................313
XIII - ORACIÓN DE LOS HIJOS POR LOS PADRES .........................................................314
XIV - ORACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA ACCIÓN CATÓLICA ..................................314
XV - VISITA DE LOS SORDOMUDOS Y SUS PROFESORES A LA IGLESIA .................... 315
APÉNDICE - De las indulgencias concedidas a la visita de algunos piadosos lugares de Roma 316
I - PEREGRINACIÓN A ROMA............................................................................................316
II - VISITA AL SEPULCRO Y A LA IMAGEN DE SAN PEDRO EN LA BASÍLICA
VATICANA ............................................................................................................................316
III - VISITA LLAMADA «DE LOS SIETE ALTARES» EN LA BASÍLICA VATICANA .......316
IV - VISITA A LA ARCHIBASÍLICA LATERANENSE ......................................................... 317
V - VISITA DE LA SAGRADA CUNA DE N. S. J. EN LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA LA
MAYOR ................................................................................................................................. 317
VI - VISITA A LA «SCALA SANCTA» .................................................................................. 317
VII - VISITA LLAMADA DE LAS «SIETE IGLESIAS» ....................................................... 318
VIII - VISITA A LAS IGLESIAS ESTACIONALES .............................................................. 318
IX - LA VARA PENITENCIAL ..............................................................................................319
Oraciones y prácticas indulgenciadas por la Santa Sede después de publicado el «Enchiridion
Indulgentiarum» de 1952, vigente. ............................................................................................. 320
JACULATORIA .................................................................................................................... 320
INVOCACIÓN REPARADORA ............................................................................................ 320
POR LLEVAR CONSIGO Y BESAR EL ROSARIO .............................................................. 320
ORACIÓN A LA MADRE ADMIRABLE .............................................................................. 320
POR REZAR LA CORONA DE LOS SIETE DOLORES DE LA VIRGEN MARÍA, ANTE EL
SANTÍSIMO SACRAMENTO ...............................................................................................321
ORACIÓN PARA APLACAR A DIOS OFENDIDO POR LAS BLASFEMIAS PROFERIDAS
CONTRA EL Y LOS SANTOS ...............................................................................................321
POR REZAR EN FAMILIA EL SANTO ROSARIO ...............................................................321
ADVERTENCIA DE LOS EDITORES
La traducción castellana completa del Enchiridion Indulgentiarum responde
exactamente a la colección auténtica de las oraciones y prácticas
indulgenciadas por la Santa Sede, actualmente en vigor, y publicada por la
Tipografía Vaticana en 1952.
Las nuevas fórmulas igualmente enriquecidas con indulgencias, que con fecha
posterior a la aparición del texto vigente han ido apareciendo en Acta
Apostolicae Sedis hasta el momento actual las insertamos, también
traducidas, en una hoja aparte al final del libro.
Las oraciones que en la edición original vaticana del Enchiridion se publican

en idioma castellano han sido copiadas con toda exactitud; lo mismo hemos
hecho con las traducciones oficiales que la misma Santa Sede propone en Acta
Apostolicae Sedis, y son advertidas en el Enchiridion como versión oficial.
Tomando estas fórmulas por norma, guardamos el respetuoso tratamiento de
Vos en todas las oraciones en prosa dirigidas a Dios y a la Santísima Virgen. En
los himnos, secuencias y otras plegarias en verso, hemos usado de mayor
libertad, escogiendo aquellas que ofrecían mayores garantías para su fácil
divulgación, una vez reajustada convenientemente su métrica.
SAGRADA PENITENCIARÍA APOSTÓLICA. DEPARTAMENTO DE
INDULGENCIAS
DECRETO
Puesto que el volumen titulado «Enchiridion Indulgentiarum» que fue

editado durante el Año Santo 1950, ya no se puede adquirir por haberse
agotado la edición, esta Sagrada Penitenciaria Apostólica determinó imprimirlo
de nuevo para que obra tan útil y saludable pudiera llegar a manos de obispos,
sacerdotes y fieles. Pero antes de llevar a cabo este propósito, pareció oportuno
revisar diligentemente toda la obra, retocar algunas cosas y añadir otras pocas.
Las normas que rigieron la composición de este «Enchiridion» y la redacción

en la forma presente fueron las mismas, como idéntico fue el propósito que las
guió: es a saber, tener una obra auténtica que reuniera en un solo volumen
todas las dádivas pontificias en esta materia, respondiendo de un modo seguro
a la piedad común.
Por lo cual este volumen contiene las oraciones y obras piadosas que hasta
nuestros días los Sumos Pontífices enriquecieron con indulgencias que aún
están en vigor, así las que fueron concedidas a favor de todos los fieles, como
las que sólo lo fueron a ciertos grupos de personas por sus trabajos
espirituales, quedando abrogadas todas las demás concesiones generales de
indulgencias que no estén contenidas en este «Enchiridion».
Así que, es de esperar que esta obra produzca abundantes frutos de utilidad
espiritual y que ayude en gran manera a fomentar la sincera y sólida piedad.
Como era menester, todo este asunto se sujetó al juicio del Augusto Pontífice
Pío XII, el cual en la audiencia concedida al infrascrito Cardenal Penitenciario
Mayor el día 1ro de marzo del presente año, aprobó esta colección de preces y
obras piadosas editada por la Librería Vaticana, y abrogadas las concesiones
generales de indulgencias no contenidas en esta colección, mandó que sólo
ésta fuera tenida por auténtica.
No obsta cualquier disposición contraria, aun las dignas de mención

especialísima.
Roma, en la Sagrada Penitenciaría Apostólica, 3 de marzo de 1952.
NICOLÁS, CARDENAL CANALI
Penitenciario Mayor.
S. Luzio Regente.
PRENOTANDOS
1. Esta colección contiene las indulgencias generales, concedidas por los Sumos
Pontífices para todo el orbe, hasta el año completo de 1949, en favor o de
todos los fieles o de algunas asociaciones, para ganar las cuales no se requiere
ni la bendición dada a los objetos de devoción por algún religioso regular o
secular, que goce de esta facultad, ni la visita a algún lugar piadoso
determinado, ni la inscripción a alguna piadosa asociación.
Se añade, con todo, un Apéndice de las indulgencias vinculadas a la visita de

algunos lugares piadosos de Roma.
2. Las preces y las obras pías con las indulgencias concedidas por los Sumos
Pontífices, que se publican con alguna mutación, no según la antigua forma de
las concesiones sino según la nueva, gozan de indulgencias; pero las que en
esta colección no se enumeran, pierden las indulgencias.
3. Las preces se publican en la misma lengua en que han sido dotadas de

indulgencias; en cuanto a las traducciones, hay que atenerse al canon 934 §2
C.I.C.
4. Las condiciones que para ganar las indulgencias plenarias contenidas en esta
Colección, generalmente se prescriben y se designan por la conocida cláusula:
«en las condiciones de costumbre», son: la confesión, la comunión, la visita a
una iglesia u oratorio público, o semipúblico (para los que usan de él
legítimamente, según la norma del canon 929) y la oración por las intenciones
del Sumo Pontífice. En los casos en que no se requieren todas estas
condiciones, las que son necesarias se anotan en particular en sus lugares
correspondientes.
5. En cuanto a la manera de cumplir las condiciones requeridas para ganar las

indulgencias plenarias, y en cuanto a las normas para ganar, en general, las
indulgencias, ténganse en cuenta los cánones 925-936 del C.I.C.
6. Las indulgencias vinculadas a los ejercicios piadosos, que constan de varios

actos, que se han de hacer en un mismo día o en días y tiempos diversos, como
los triduos, las novenas, etc., únicamente se ganan cuando se han realizado
todos los actos y se han cumplido todas las condiciones, a no ser que se
disponga lo contrario; v.g. cuando se dice «en cualquier día de la novena,
etc.», ésta o cualquiera otra expresión semejante, se ha de entender de suerte
que en uno o en varios de los mismos días, se puede ganar la indulgencia,
independientemente de los demás.
7. Se dice que los ejercicios piadosos se practican públicamente, tan sólo

cuando se tienen comúnmente en las iglesias o en los oratorios públicos, o en
los semipúblicos (para los que usan de ellos legítimamente); en los demás
casos, se entiende que se practican privadamente.
8. Cuantas veces parece oportuno que los ejercicios piadosos que, por espacio
de un mes, se practican en las iglesias, en los oratorios públicos, o semipúblicos
(para los que usan de ellos legítimamente), terminen en un día festivo, que no
sea el último día del mes, y esto porque sea más fácil a los fieles confesarse y
recibir 1a. sagrada Comunión al fin del piadoso ejercicio, o por cualquiera otra
causa, entonces es lícito comenzar el piadoso ejercicio en cualquier día del mes
en que se acostumbra practicar, o del mes anterior, pero de manera que el
ejercicio se practique durante treinta días. (S. P. Apostólica, 10 mar. 1941.)
9. Esta colección contiene tan sólo las concesiones de indulgencias, cuyos
auténticos documentos se guardan en el Archivo de la Sagrada Penitenciaría.
10. Si casualmente surgiere alguna duda, particularmente sobre el sentido de

las concesiones o sobre las condiciones para ganar las indulgencias, aparte de
las reglas generales en esta materia, se ha de resolver según esta Colección.
CÁNONES ACERCA DE LAS INDULGENCIAS (DEL CÓDIGO DE
DERECHO CANÓNICO)
ART. I. — De la concesión de Indulgencias.
Can. 911. — Tengan todos en gran estima las indulgencias, o sea la remisión,
ante Dios, de la pena temporal debida por los pecados ya perdonados, en
cuanto a la culpa, que la autoridad eclesiástica concede, del tesoro de la
Iglesia: a los vivos, a manera de absolución y a los difuntos, a manera de
sufragio.
Can. 917. — 1. El día de la Conmemoración de todos los fieles difuntos, todas

las Misas gozan del mismo privilegio que las celebradas en un altar
privilegiado.2
2. Son privilegiados todos los altares de una iglesia, durante los días en que se
celebra en ella el ejercicio de las Cuarenta Horas.
Can. 919. — 2. En la publicación de libros, folletos, etc., en los cuales se

enumeran las indulgencias concedidas a las diferentes oraciones y obras pías,
obsérvese lo que se prescribe en el can. 1388.3
Can. 920. — Los que hubieren obtenido del Sumo Pontífice concesiones de
indulgencias para todos los fieles, están obligados, bajo la pena de nulidad de
la gracia obtenida, a presentar a la Sagrada Penitenciaría un ejemplar auténtico
de las mismas concesiones.
Can. 921. — 1. La indulgencia plenaria concedida para las festividades de

Nuestro Señor Jesucristo y de la Bienaventurada Virgen María, se entiende
concedida únicamente para las festividades que se encuentran en el calendario
universal.
2. La indulgencia plenaria o parcial concedida para las fiestas de los Apóstoles,

se entiende concedida únicamente para la fiesta de su muerte.
3. La indulgencia plenaria concedida como cotidiana a perpetuidad, o

temporalmente, a los que visiten alguna iglesia u oratorio público, se ha de
entender de manera que cada uno de los fieles puede ganarla cualquier día,
pero solamente una vez al año, a no ser que en el decreto se diga
expresamente otra cosa.
2
Del mismo privilegio gozan todas las misas, que se celebran durante la octava de la
Conmemoración de todos los fieles difuntos, pero únicamente en favor del alma a la cual se
aplican. (S. Pen. Ap., 31 oct. 1934; Act. Ap. Sed., vol XXVI, pag. 606.)
3
Can. 1388. — 1. Todos los libros, sumarios, folletos, hojas, etc., que traten de las indulgencias
que contengan las concesiones de las mismas, no deben publicarse sin licencia del Ordinario del
lugar.
2. Se requiere, empero, expresa licencia de la Sede Apostólica para imprimir, en cualquier
idioma, la colección auténtica de las oraciones y obras pías enriquecidas con indulgencias por la
Sede Apostólica, ya sea el catálogo de las indulgencias apostólicas, ya el sumario de
indulgencias, bien sea antiguo, pero nunca aprobado, bien se trate de cualquiera otro que se
haya de reunir al presente, con las diversas concesiones.
Can. 922.—Las indulgencias vinculadas a las festividades, a las sagradas
preces, a las novenas, septenarios, triduos, que se celebran antes o después de
la fiesta, o también durante su octava, se entienden trasladadas al día al cual
se traslada legítimamente la fiesta, si la fiesta trasladada tiene oficio con Misa,
sin solemnidad y celebración externa y el traslado se hace a perpetuidad, o si
se traslada, ya temporalmente ya a perpetuidad, la solemnidad exterior.
Can. 923. — Para ganar la indulgencia vinculada a un día determinado, si para

ello se requiere la visita a alguna iglesia u oratorio público4, puede ésta hacerse
desde el mediodía del día anterior hasta la medianoche del día prescrito.
Can. 924 — 2. Las indulgencias concedidas a las coronas o a otros objetos,

únicamente cesan cuando las coronas o los dichos objetos dejan de existir o
son vendidos.
ART. II. — Del lucro de las Indulgencias
Can. 925. —1. Para que alguien sea capaz de ganar indulgencias, es menester
que esté bautizado, que no esté excomulgado, que esté en gracia de Dios, a lo
menos al terminar las obras prescritas, y que sea súbdito del que las concede.
2. Empero, para que el sujeto capaz las gane de verdad, ha de tener intención,
a lo menos general, de ganarlas y ha de cumplir las condiciones prescritas en el
tiempo y en la forma debida, según el tenor de la concesión.
Can. 926. — La indulgencia plenaria se entiende concedida de manera que,

quien no pudiere ganarla plenaria, la gane, sin embargo, parcial, según fueren
sus disposiciones.
Can. 928. — 1. La indulgencia plenaria, si no se dice expresamente otra cosa,

sólo puede ganarse una vez al día, aunque se haga varias veces la obra
prescrita.
2. La indulgencia parcial, si no se advierte expresamente lo contrario, se puede

ganar, en un mismo día, tantas veces cuantas se repite la obra prescrita.
Can. 929. — Los fieles de ambos sexos que, por su deseo de la perfección o por
causa de su instrucción o de su salud, hacen vida común, con consentimiento
del Ordinario, en casas que carecen de Iglesia o de oratorio público, y asimismo
todas las personas destinadas a su servicio que viven con ellas, siempre que,
para ganar las indulgencias, se prescribe la visita a alguna iglesia u oratorio
público no determinados, pueden hacer la visita en la capilla de la propia casa,
4
La condición ―de visitar una iglesia o un oratorio público o (para los que de él usan
legítimamente) un oratorio semipúblico‖, se cumple acudiendo a la iglesia o al oratorio, con
cierta intención general o implícita de honrar a Dios, en sí mismo o en sus Santos, y rezando
alguna oración, que ha de ser la prescrita, si ha sido impuesta por el ,que concede la
indulgencia, u otra cualquiera oración vocal o mental, según la piedad y la devoción de cada
uno. (S. Pen. Ap., 20 sept. 1933; Act. Ap. Sed., vol. XXV, pág. 446.)
Las condiciones que se requieren para la visita a una iglesia u oratorio se han de observar
también en la visita a cualquiera sagrada imagen o altar.
en la cual pueden legítimamente cumplir con el precepto de oír Misa, con tal
que hagan debidamente las demás obras prescritas.
Can. 930.—Nadie puede aplicar las indulgencias ganadas a los que todavía
viven; a las almas del purgatorio se les pueden aplicar todas las indulgencias
concedidas por el Romano Pontífice, a no ser que se haga constar lo contrario.
Can. 931. — 1. Para ganar cualesquiera indulgencias, la confesión, si se

exigiere, puede hacerse dentro de los ocho días que preceden al día que tiene
adscrita la indulgencia; la Comunión se puede recibir la víspera del mismo día;
ambas, empero, también dentro de la octava subsiguiente.
2. Asimismo, para ganar las indulgencias concedidas a las prácticas piadosas

cuya duración sea de un triduo, una semana, etc., puede hacerse la confesión y
la Comunión dentro de la octava que sigue inmediatamente a la terminación del
ejercicio.
3. Los fieles que, a no ser que estén legítimamente impedidos, suelen recibir el
Sacramento de la penitencia dos veces al mes, o reciben la sagrada Comunión
todos los días, en estado de gracia y con recta y piadosa intención, aunque se
abstengan una y dos veces por semana, pueden ganar todas las indulgencias,
sin que se requiera la expresa confesión que de lo contrario sería necesaria
para ganarlas, a no ser que se trate de las indulgencias de jubileo ordinario o
extraordinario o a manera de jubileo.
Can. 932. — A no ser que en la concesión se diga expresamente lo contrario,

nadie puede ganar una indulgencia haciendo la obra a la cual ya está obligado
por ley o por un precepto. Sin embargo, aquel a quien como penitencia
sacramental le hubiese sido impuesta una obra enriquecida, por otra parte, con
indulgencias, puede juntamente ganar éstas y cumplir la penitencia.
Can. 933. — Por diferentes títulos pueden estar vinculadas varias indulgencias a
una misma cosa o a un mismo lugar. Sin embargo, con una misma obra a la
cual, por varios títulos, están adscritas varias indulgencias, no pueden ganarse
todas, a no ser que esta obra prescrita sea la confesión y la Comunión o se
determine expresamente otra cosa.
Can. 934. — 1. Si para ganar las indulgencias se prescribe, en general, una

oración por las intenciones del Sumo Pontífice5, no basta la oración mental; en
cuanto a la vocal, queda al arbitrio de los fieles el elegirla, a no ser que se
prescriba alguna en particular.
5
a) La cláusula ―de orar por las intenciones del Sumo Pontífice‖ se cumple enteramente,
añadiendo a las demás obras prescritas el rezo, por estas intenciones, de un Padrenuestro,
Avemaría y Gloria Patri; quedando, empero, los fieles en libertad para rezar cualquiera otra
oración, según la piedad y devoción de cada uno para con el Sumo Pontífice, en virtud del can.
934, SS. 1. (S. Pen. Ap., 20 sept. 1933; Act. Ap. Sed., vol. XXV, pág. 446.)
b) Cuando, para ganar las indulgencias plenarias toties quoties, se requiere la visita de alguna
iglesia, es necesario y suficiente el rezo de seis Padrenuestros, Avemarías y Glorias por las
intenciones del Sumo Pontífice en cada una de las visitas. (S. Pen. Ap., 5 jul. 1930; Act. Ap.
Sed., vol. XXII, pág. 363.)
2. Si se prescribe una oración determinada, se pueden ganar las indulgencias
sea cual fuere el idioma en que se rece, con tal que conste de la fidelidad de la
versión por declaración de la Sagrada Penitenciaría o de uno de los Ordinarios
del lugar, en cuya lengua vulgar está traducida la oración; pero las indulgencias
cesan absolutamente por cualquiera añadidura, supresión o interpolación.6
3. Para ganar las indulgencias basta rezar la oración alternando con otra
persona, o seguirla mentalmente, mientras otro la reza.7
Can. 935—Los confesores pueden conmutar las obras pías obligatorias para
ganar las indulgencias a aquellos que no pueden hacerlas, a causa de algún
legítimo impedimento.
Can. 936. — Los mudos pueden ganar las indulgencias concedidas a las
oraciones públicas, si reunidos con los fieles que rezan juntos en un mismo
lugar, levantan el corazón a Dios con piadosos afectos; y, si se trata de
oraciones privadas, es suficiente que las repitan mentalmente o con ademanes
o que las recorran con la mirada.
6
Las indulgencias cesan absolutamente por cualquiera añadidura, supresión o interpolación,
que alteren la substancia de las mismas. (S. Pen. Ap,. 23 nov. 193.4; Act. Ap. Sed., vol. XXVI,
pág. 643)
7
a) Las indulgencias concedidas a las invocaciones u oraciones llamadas jaculatorias, pueden
también ganarse con solo rezarlas mentalmente. (S. Pen. Ap., 7 dic. 1933; Act. Ap. Sed., vol.
XXVI, pág. 35)
b) Cuantas veces, por causa de un trabajo manual o por algún otro motivo razonable, surge
algún impedimento para sostener con la mano, según lo prescrito, la corona o el Crucifijo, a los
que está vinculada la bendición para ganar las indulgencias del Santísimo Rosario o del ―Vía
Crucis‖, pueden los fieles ganarlas con tal que durante el rezo lleven sobre sí, de la manera que
fuere, la corona o el Crucifijo. (S. Pen. Ap., 9 nov. 1933; Act. Ap. Sed., vol. XXV, pág. 502)
PARTE I - En favor de todos los fieles
CAPÍTULO I - A Dios Uno y Trino
I - ORACIONES, JACULATORIAS E INVOCACIONES
Al Rey de los siglos inmortal e invisible, a Dios sólo sea dada la honra y la
gloria, por los siglos de los siglos. Amén. (Brev. Rom.)
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

costumbre, si reza devotamente esta jaculatoria, durante un mes entero, todos
los días. (S. Pen. Ap., 7 jun. 1921 y 9 dic. 1932.)
Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos, llenos están los cielos y la
tierra de vuestra gloria. (Misal Rom.)

costumbre, si reza devotamente esta jaculatoria, durante un mes entero, todos
los días. (S. C. Indulg. 6 jun. 1769 y 26 jun. 1770; S. P. Ap., 23 mar. 1936 y 25
mayo 1949.)
A vos Padre ingénito, a vos Hijo unigénito, a vos Espíritu Santo Paráclito, santa
e individua Trinidad, de todo corazón y con la boca os confesamos, os
alabamos y os bendecimos. (Misal Rom.)

costumbre, si se reza devotamente esta invocación, durante un mes entero
todos los días. (S. C. de Indulg., 2 jul. 1816; S. Pen Ap., 28 sept. 1936.)
Sea cumplida, alabada y eternamente ensalzada, en todas las cosas, la

justísima, altísima y amabilísima voluntad de Dios.

costumbre, si se reza devotamente esta jaculatoria durante un mes entero,
todos los días. Indulgencia plenaria, en el artículo de la muerte, a los que
muchas veces, durante su vida, hubiesen repetido esta invocación, si habiendo
confesado y recibido la sagrada Comunión, o a lo menos habiendo invocado,
contritos, a serles posible con la boca, o en el caso contrario devotamente con
el corazón, el santísimo Nombre de Jesús, aceptaren resignadamente la muerte
de la mano del Señor, como satisfacción por el pecado. (S. C. de Indulg., 19
mayo 1818; S. Pen. Ap., 9 dic. 1932.)
Dios mío y todas las cosas.

Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 4 mayo 1888; S. Pen. Ap., 15
jun. 1935.)
Dios mío, haced que os ame y que el único premio de mi amor sea amaros
siempre más.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg. 15 mar. 1890; S. Pen. Ap., 23

mar. 1936.)
Dios mío, mi único bien: vos sois todo para mí; que yo sea todo para vos.
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

costumbre, si se repite piadosamente esta invocación, durante un mes entero,
todos los días. (Breve, 13 mar. 1902; exhib. 17 mar. 1902.)
¡Bendito sea el nombre del Señor!
Indulgencia de quinientos días, cuantas veces al oír una blasfemia contra Dios,
se repite esta oración jaculatoria. (S. C. de Indulg., 28 nov. 1903; S. Pen. Ap., 9
dic. 1932.)
Dios mío, os doy gracias por lo que dáis y por lo que quitáis. Hágase vuestra
voluntad.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 29 mayo 1906;

exhib. 28 jun. 1922; S. Pen. Ap., 22 mayo 1934.)
10
Dios mío, obrad la unión de los espíritus en la verdad, y la unión de los

corazones en la caridad.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr.
Manu Propr., 16 mayo 1908; exhib. 30 mayo 1908.)
11
Enseñadme, Señor, a cumplir vuestra voluntad, pues vos sois mi Dios, (Salm.
CXLII, 10.)

costumbre, a los que repiten todos los días, por espacio de un mes, esta
invocación. (S. Pen. Ap., 20 ener. 1921 y 4 oct. 1933.)
12
a) Oh Santísima Trinidad, que por vuestra gracia habitáis en mi alma, os adoro.
b) Oh Santísima Trinidad, que por vuestra gracia habitáis en mi alma, haced

que os ame más y más
c) Oh Santísima Trinidad, que por vuestra gracia habitáis en mi alma,

santificadme más y más.
d) Quedaos conmigo, Señor, sed mi verdadero gozo.
Indulgencia de trescientos días por cada una de estas oraciones jaculatorias,

aunque se digan por separado. (S. Pen. Ap., 26 abr. 1921 y 23 oct. 1928.)
13
Dios mío, derramad vuestras bendiciones y vuestras misericordias sobre todas

las personas y sobre las almas del Purgatorio, por las cuales, por caridad, por
gratitud y por amistad, debo y quiero rogar. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (Breve Ap., 13 dic. 1922.)
14
Dios mío, tened misericordia de mí, que soy un pecador. (Luc., xvm, 13.)
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 25 ener. 1923 y 23 mar. 1936.)
15
Oh Dios, vos sois omnipotente, hacedme santo. (S. Alfonso M. de Ligorio.)
Indulgencia de quinientos días. (Breve Ap., 26 ener. 1924; S. Pen. Ap., 12 febr.
1934.)
16
a) Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal, tened compasión de nosotros.
b) A vos sea la alabanza, a vos la gloria, a vos la acción de gracias por siglos
eternos, oh Santísima Trinidad. (Misal Rom.).
Indulgencia de quinientos días, por cada una de estas invocaciones, aunque se

digan por separado. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si
se repite devotamente, todos los días, por espacio de un mes, una u otra de
estas oraciones jaculatorias. (Breve Ap., 13 febr. 1924; S. Pen. Ap., 9 dic.
1932.)
17
Bendición, y gloria, y sabiduría, y acción de gracias, honor, poder y fortaleza a

nuestro Dios, por los siglos de los siglos. Así sea. (Apoc., vil, 12.)
costumbre. si se reza devotamente, durante un mes entero, todos los días, esta
oración jaculatoria. (S. Pen. Ap., 20 mar. 1931.)
18
Guardadme, Señor, como a las niñas de vuestros ojos.; amparadme bajo la

sombra de vuestras alas. (Salm. xvi, 8.)

costumbre, si se repite piadosamente, durante un mes entero, todos los días.
(S. Pen. Ap., 22 nov. 1931.)
19
En vuestras manos, Señor, encomiendo mi espíritu. (Salm. xxx, 6.)

costumbre, si se reza devotamente, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 20 ener. 1932.)
20
Oh Dios, atended a mi socorro; acudid, Señor, presto a ayudarme. (Salm. LXIX,

2.)

costumbre, si se repite esta piadosa invocación durante un mes entero, todos
los días. (S. Pen. Ap., 28 abr. 1933.)
21
Dignaos, Señor, conservarnos sin pecado en este día (o en esta noche) (Del
Himno Ambr.).
A los fieles que, por la mañana o por la noche, repiten devotamente esta
invocación, se les concede: Indulgencia de quinientos días. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite devotamente, durante un
mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 15 jun. 1934.)
22
Salvadme, Señor, de mis enemigos. (Ps. LVIII, 2.)
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen Ap., 22 nov. 1934.)
23
Señor, no nos tratéis según merecen nuestros pecados, ni nos déis el castigo
debido a nuestras iniquidades. (Salm. en, 10.)
costumbre si se repite piadosamente esta invocación, durante un mes entero,
todos los días. (S. Pen. Ap., 10 febr. 1935.)
24
No os acordéis, Señor, de nuestras antiguas maldades, y perdonadnos nuestros

pecados por causa de vuestro nombre. (Salm. XXVIII, 89.)

costumbre, si se repite devotamente, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 4 oct. 1936.)
25
Alabad al Señor, naciones todas; pueblos todos, cantad sus alabanzas. Porque
su misericordia se ha confirmado sobre nosotros, y la verdad del Señor
permanece eternamente. (Salm. exvi.)
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia de tres años, cuando se reza en

público.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza devotamente

esta jaculatoria, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 22 dic.
1936.)
26
Santa Trinidad, un solo Dios, tened compasión de nosotros.

Pen. Ap., 16 ener. 1939.)
27
De todo pecado, libradme, Señor.

costumbre, si se repite devotamente esta invocación, durante un mes entero,
todos los días. (S. Pen. Ap., 11 jun. 1939.)
28
Señor, temo vuestra justicia, imploro vuestra misericordia; no me entreguéis a

las penas eternas, para que goce de vos en los eternos goces.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 18 dic. 1940.)
29
¡Todo por vos, con vos y en vos, oh Dios mío!
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 26 mar. 1941.)

30
Santísima Trinidad, os adoramos y por María os rogamos. Dad a todos la unidad

en la fe y ánimo para confesarla fielmente.

Pen. Ap., 9 febr. 1943.)
31
¡Salvadnos, Señor, que perecemos!

todos los días. (S. Pen. Ap., 18 agost. 1943.)
32
¡Hágase tu voluntad!
A los fieles, que en las adversidades de esta vida elevan a Dios su ánimo
confiado y además rezan piadosamente esta jaculatoria, se les concede:
costumbre, si repiten esta invocación, durante un mes entero todos los días. (S.
Pen. Ap., 10 jul. 1944.)
33
Oh misericordiosísimo Señor, no os canséis de hablar a mi pobre alma;

concededme la gracia de que, si hoy escucho vuestra voz, no endurezca mi
corazón. (Card. R. Merry del Val.)
Indulgencia de trescientos días (S. Pen. Ap., 8 jun. 1949.)
34
Nada soy, Señor, pero esta nada os adora. (Card. R. Merry del Val.)
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 8 jun. 1949.)
35
Oh Señor, soy enemigo de mí mismo, cuando busco la paz fuera de vos. (Card.
R. Merry del Val.)
II - ACTOS DE LAS VIRTUDES TEOLOGALES Y DE CONTRICIÓN
36
A los fieles que hacen los actos de las virtudes teologales y el acto de
contrición, empleando para ello cualquiera de las fórmulas contenidas en los
catecismos aprobados por la legítima autoridad eclesiástica, se les concede:
Indulgencia de tres años, por cualquiera de dichos actos. Indulgencia plenaria,
en las condiciones de costumbre, si repiten cualquiera de los mencionados
actos, durante un mes entero, todos los días. Indulgencia plenaria, en el
artículo de la muerte, a los que con frecuencia, durante su vida, hubiesen
repetido los actos citados, y que, habiendo confesado y recibido la sagrada
Comunión, o a lo menos contritos, invocaren, a serles posible con la boca, o en
el caso contrario con el corazón, el Santísimo Nombre de Jesús, y aceptaren
resignadamente la muerte de la mano del Señor, como satisfacción por el
pecado. (S. C. de Indulg., 28 ener. 1756; S. Pen. Ap., 17 febr. 1932.)
37
Dios mío creo en vos, espero en vos, os amo sobre todas las cosas, con toda mi
alma, con todo mi corazón, con todas mis fuerzas: os amo porque sois
infinitamente bueno y digno de ser amado; y porque os amo, me pesa, de todo
corazón, de haberos ofendido: tened misericordia de mí, que soy un pecador.
Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 21 nov. 1885; S. Pen. Ap., 23

mar. 1936.)
38
Señor, aumentadnos la fe. (Luc. xvu, 5.)

todos los días. (S. C. de Indulg., 20 mar. 1908; S. Pen. Ap., 15 abr. 1935.)
39
Dios mío, os amo.
Indulgencia de trescientos días. (Breve Ap., 30 dic. 1919.)
40
Creo en vos, espero en vos, os amo, os adoro, bienaventurada Trinidad, un solo

Dios, tened misericordia de mí, ahora y en la hora de mi muerte y salvadme.
41
Oh alma mía, ama al Amor que desde toda1 la eternidad te ama. (Card. R.
Merry del Val.)
42
Omnipotente y sempiterno Dios, aumentad en nosotros la fe, la esperanza y la
caridad, y para que merezcamos obtener lo que prometéis haced que amemos
lo que mandáis. Por nuestro Señor Jesucristo. Así sea. (Misal Rom.)
Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

costumbre, si se repite esta oración, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
43
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Y en

Jesucristo, su único hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra del Espíritu
Santo, nació de María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue
crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó
de entre los muertos; subió a los cielos; está sentado a la derecha de Dios
Padre todopoderoso; desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo; la santa Iglesia católica; la Comunión de los Santos,
el perdón de los pecados; la resurrección de la carne; la vida perdurable. Amén.

costumbre, con tal que, durante un mes entero, se rece devotamente todos los
días, el dicho Símbolo de los Apóstoles. (S. Pen. Ap., 12 abril 1940.)
44
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, y de

todas las cosas visibles e invisibles. Y en un solo Señor Jesucristo, Hijo
unigénito de Dios, y nacido del Padre antes de todos los siglos; Dios de Dios luz
de luz, verdadero Dios de Dios verdadero; engendrado, no hecho;
consubstancial al Padre; por quien fueron hechas todas las cosas; quien, por
nosotros los hombres y por nuestra salvación bajó de los cielos; y se encarnó
por obra del Espíritu Santo, de María Virgen; y se hizo hombre; fue crucificado,
también por nosotros; bajo el poder de Poncio Pilato, padeció y fue sepultado;
y resucitó al tercer día, según las Escrituras; y subió a los cielos; está sentado a
la diestra del Padre; y ha de venir, segunda vez, con gloria a, juzgar a los vivos
y a los muertos; cuyo reino no tendrá fin. Y en el Espíritu Santo, Señor y
vivificador, que procede del Padre y del Hijo; el que juntamente con el Padre y
el Hijo es adorado y conglorificado; que habló por los profetas. Y en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo
para remisión de los pecados. Y espero la resurrección de la carne y la vida
perdurable. Así sea.
A los fieles que durante el sacrificio de la Misa rezan devotamente el referido

Símbolo, juntamente con el sacerdote celebrante, se les concede:
Indulgencia de siete años. (S. Pen. Ap., 4 mayo 1940.)
III - ACTOS DE ADORACIÓN Y DE ACCIÓN DE GRACIAS POR LOS BENEFICIOS

QUE, POR LA ENCARNACIÓN DEL VERBO DIVINO, HA RECIBIDO EL GÉNERO
HUMANO
45
Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, hénos aquí postrados ante
vuestra divina presencia. Nos humillamos profundamente y os pedimos perdón
por nuestras culpas.
I. Os adoramos, oh Padre omnipotente, y con toda la efusión del corazón os

damos gracias por habernos dado por Redentor nuestro, vuestro divino Hijo
Jesús, el cual se ha quedado con nosotros en la augustísima Eucaristía, hasta la
consumación de los siglos, revelándonos las maravillas de la caridad de su
Corazón, en este misterio de fe y de amor.
Gloria Patri.
II. Oh Verbo divino, amable Jesús Redentor nuestro, os adoramos, y con toda
la efusión del corazón os damos gracias por haber tomado carne humana y por
haberos hecho, por nuestra redención, sacerdote y víctima del Sacrificio de la
Cruz: sacrificio que, en un exceso de caridad de vuestro Corazón adorable,
renováis, a cada instante, en el altar. Oh sumo Sacerdote, oh divina Víctima,
concedednos el que honremos vuestro santo sacrificio en la augustísima
Eucaristía, juntamente con los homenajes de María Santísima y de toda vuestra
santa Iglesia, triunfante, paciente y militante. Nos ofrecemos todos a vos y en
vuestra infinita bondad y misericordia aceptad nuestra ofrenda, unidla a la
vuestra y bendecidnos.
Gloria Patri.
III. Oh, divino Espíritu Paráclito, os adoramos, y con toda la efusión del corazón
os damos gracias por haber obrado por nosotros, con tanto amor, el inefable
beneficio de la Encarnación del Verbo divino, beneficio que se extiende y
amplifica continuamente en la augustísima Eucaristía.
¡Ah! por este adorable misterio de 4a caridad del Sagrado Corazón de Jesús,
conceded a nosotros y a todos los pecadores vuestra santa gracia. Derramad
vuestros santos dones sobre nosotros y sobre todas las almas redimidas, pero
de un modo especial sobre la Cabeza visible de la Iglesia, el Sumo Pontífice
Romano, sobre todos los Cardenales, Obispos y Pastores de almas, sobre todos
los sacerdotes y todos los demás ministros del santuario. Así sea
Gloria Patri.
Indulgencia de tres años. (S. C. de Indulg., 22 mar. 1905; S. Pen. Ap., 9 dic.
1932.)
46
Os adoro, Dios mío, y me humillo en presencia de vuestra Majestad. Vos solo

sois el Ser, la vida, la belleza y la bondad. Os glorifico, os alabo, os doy gracias
y os amo, yo indigno e incapaz, en unión de vuestro amado Hijo Jesucristo,
Salvador y hermano nuestro, en la misericordia de su Corazón y por sus méritos
infinitos. Quiero serviros, agradaros, obedeceros y amaros siempre, con María
Inmaculada, Madre de Dios y Madre nuestra, amando también y sirviendo a mi
prójimo por vuestro amor.
Por lo cual, dadme vuestro Santo Espíritu, para que me ilumine, me corrija y
me guíe en el camino de vuestros mandamientos y en toda perfección,
mientras espero la felicidad del cielo, donde os glorificaremos por siempre
jamás. Así sea.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. (Pío X, Rescr. Manu Prop., 28
febr. 1906, exhib., 18 abr. 1906; S. Pen. Ap., 18 abr. 1933.)
IV - EJERCICIOS PIADOSOS
47
A los fieles, que a primeras horas de la mañana, al mediodía y por la noche,

repiten devotamente, tres veces, la doxología Gloria Patri..., con intención de
dar las gracias a la Santísima Trinidad por los eximios dones y privilegios
otorgados a la Santísima Virgen, se les concede:
Indulgencia de quinientos días por cada repetición correspondiente a cada una

de las mencionadas partes del día. Indulgencia plenaria en las condiciones de
costumbre, si repiten devotamente esta triple invocación, durante un mes
entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 11 jul. 1815; S. Pen. Ap., 23 mar.
1936.)
48
A los fieles que rezan devotamente algunas oraciones en honor de la Santísima

Trinidad, con el propósito de repetirlas por espacio de nueve días consecutivos,
se les concede: Indulgencia de siete años, una vez, cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, terminada la novena. (S.
C. de Indulg. 8 agost. 1847; S. Pen. Ap., 18 mar. 1932.)
V - ORACIONES
49
Omnipotente y sempiterno Dios, que por la confesión de la verdadera fe habéis

concedido a vuestros siervos la gracia de conocer la gloria de la eterna Trinidad
y adorar la Unidad en el poder de la majestad: os suplicamos que, por la
firmeza de esta misma fe, seamos siempre protegidos contra todas las
adversidades. Por Cristo, Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.).

Costumbre, si se reza devotamente esta oración, durante un mes entero, todos
los días. (S. C. de Indulg., 2 jul. 1816; S. Pen. Ap., 23 mar. 1936.)
49.
Os rogamos, Señor, que por vuestra piedad rompáis las cadenas de nuestros
pecados, y que por la intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María
Madre de Dios, juntamente con la del bienaventurado san José y la de vuestros
Apóstoles los bienaventurados Pedro y Pablo, conservéis, a nosotros siervos
vuestros y a nuestros lugares en toda santidad; limpiéis de vicios y adornos de
virtudes a todos los que están unidos con nosotros por los vínculos de
consanguinidad, afinidad y amistad; concedáis a nosotros la paz y la salud;
rechacéis a los enemigos visibles e invisibles; alejéis los deseos carnales;
concedáis ambiente saludable; derraméis la caridad sobre nuestros amigos y
nuestros enemigos; defendáis vuestra ciudad; conservéis a nuestro Pontífice N.;
defendáis a todos los prelados, a los príncipes y a todo el pueblo cristiano
contra toda adversidad. Vuestra bendición sea siempre sobre nosotros y
conceded el descanso eterno a los fieles difuntos. Así sea.
Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

costumbre, si se reza esta piadosa oración, durante un mes entero, todos los
días. (León XIII, Rescr. Mana Prop., 9 jul. 1828; S. Pen. Ap., 9 dic. 1932.)
51
Señor omnipotente, que permitís el mal para sacar de él el bien, escuchad

nuestra humilde súplica, por la que os pedimos que os seamos fieles hasta la
muerte, conformándonos siempre con vuestra santísima voluntad.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulgencias, 19 jul. 1879; S. Pen.

Ap., 29 mar. 1936.)
52
Tomad, Señor, y recibid toda mi libertad, mi memoria, mi entendimiento y mi

voluntad; todo mi haber y mi poseer. Vos me lo disteis, a Vos, Señor, lo torno;
todo es vuestro; disponed a toda vuestra voluntad. Dadme vuestro amor y
gracia, que ésta me basta, ni pido otra cosa alguna. (S. Ignacio de Loyola.)

costumbre, a los que rezan devotamente este acto de ofrecimiento, durante un
mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 26 mayo 1883; S. Pen. Ap., 4 dic.
1932.)
53
Omnipotencia del Padre, ayudad mi fragilidad y sacadme del abismo de mi

miseria.
Sabiduría del Hijo, dirigid todos mis pensamientos, palabras y acciones.
Amor del Espíritu Santo, sed el principio de todas las operaciones de mi alma,
para que continuamente sean conformes al divino beneplácito.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 15 mar. 1890; S. Pen. Ap., 12

sep. 1936.)
54
Señor y Dios nuestro, os ofrecemos nuestros corazones unidos por el sincero y
más fuerte amor fraternal; os pedimos que Jesús Sacramentado sea el alimento
cotidiano de nuestros cuerpos y almas; que Jesús constituya el centro de
nuestros amores, como lo era de María y de José. En fin, Señor, que nunca el
pecado turbe en la tierra nuestra unión, que deberá permanecer eternamente
con vos, María, José y todos los santos en el cielo. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 23 dic. 1919 y 23 mar. 1935.)
55
En vuestras manos, Señor, y en las manos de vuestros Ángeles, pongo y confío

durante este día mi alma, mis parientes, mis bienhechores, mis amigos y mis
enemigos, y todo el pueblo católico; guardadnos, Señor, durante este día por
los méritos y la intercesión de la bienaventurada Virgen María y de todos los
santos, de los vicios, de las concupiscencias, de los pecados y de las
tentaciones del demonio, de la muerte repentina e inesperada y de las penas
del infierno. Iluminad, con vuestro Santo Espíritu y con vuestra gracia, mi
corazón; haced que obedezca siempre vuestros mandamientos; no permitáis
que jamás me separe de vos, que, siendo Dios vivís y reináis con Dios Padre y
con el mismo Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Así sea. (S. Edmundo.)

costumbre, si se reza devotamente esta oración, durante un mes entero, todos
los días. (S. Pen. Ap., 27 mayo 1921 y 28 mar. 1934.)
56
Yo dedico y consagro a Dios todo cuanto hay en mí; mi memoria y mis

acciones, a Dios Padre; mi entendimiento y mis palabras, a Dios Hijo; mi
voluntad y mis pensamientos, a Dios Espíritu Santo; mi corazón, mi cuerpo, mi
lengua, mis sentidos y todos mis dolores a la sacratísima Humanidad de
Jesucristo, «el cual no vaciló en ser entregado a manos de los pecadores y en
padecer el suplicio de la cruz.» (San Francisco de Sales.)
Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria en las condiciones de costumbre,

si se repite esta oblación devotamente, durante un mes entero, todos los días.
(S. Pen. Ap., 22 sept. 1922 y 12 mayo 1934.)
57
A fin de vivir en un acto de perfecto amor, me ofrezco como víctima de

holocausto, a vuestro Amor misericordioso, suplicándoos que me consumáis sin
cesar y que dejéis que rebosen sobre mi alma las olas de ternura infinita que se
encierran en vuestro corazón, y que, de esta manera, oh Dios mío, llegue a ser
mártir de vuestro Amor. Que este martirio, después de haberme preparado
para comparecer ante vos, me haga, finalmente, morir y que mi alma se lance,
sin demora, hacia el eterno abrazo de vuestro misericordioso Amor. Quiero, oh
muy Amado, a cada latido de mi corazón, renovar esta ofrenda Un número
infinito de veces, hasta que, desvanecidas las sombras, pueda repetiros mi
amor, cara a cara, eternamente. (Sta. Teresa del Niño Jesús.)
costumbre, si se repite devotamente este acto de ofrecimiento, durante un mes
entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 31 jul. 1923 y 23 dic. 1935.)
58
Trinidad sacrosanta, Divinidad indivisible del Padre, del Hijo y del Espíritu
Santo, primer principio y último fin nuestro, ya que nos habéis creado a imagen
y semejanza vuestra, haced que todos los pensamientos de nuestra mente,
todas las palabras de nuestra lengua, todos los afectos de nuestro corazón y
todas nuestras operaciones sean siempre conformes con vuestro santísimo
querer, para que después de haberos visto acá abajo, en figura y en enigma
por medio de la fe, lleguemos, finalmente, a contemplaros cara a cara,
poseyéndoos perfectamente, por todos los siglos en el paraíso. Así sea.
Indulgencia de tres años. (S. Pen. Ap., 8 jun. 1934 y 1 jun. 1936.)
59
Os rogamos, oh Dios omnipotente, nos concedáis que, por nuestros reiterados

votos, merezcamos recibir el Espíritu Santo, a fin de que, con su gracia, nos
veamos libres de todas las tentaciones y merezcamos recibir el perdón de
nuestros pecados. Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

costumbre, si se reza esta oración, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
60
Señor Dios omnipotente, que nos habéis concedido llegar al principio de este
día: salvadnos hoy por vuestra santa virtud, para que no caigamos en pecado
alguno, sino que todos nuestros pensamientos, palabras y obras, vayan siempre
encaminados a la guarda de vuestros mandamientos. Por Cristo nuestro Señor.
Así sea. (Brev. Rom.)
A los fieles que, por la mañana, rezan devotamente esta oración, se les
concede: Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre, si la repiten devotamente, durante un mes entero, todos los días.
(S. Pen. Ap., 15 oct. 1935.)
61
Os adoro, Dios mío, y os amo con todo el corazón. Os doy gracias por haberme
creado, hecho cristiano y conservado en esta noche. Os ofrezco las acciones de
la jornada; haced que todas sean según vuestra santa voluntad, a mayor gloria
vuestra. Preservadme del pecado y de todo mal. Vuestra gracia esté siempre
conmigo. Así sea.
A los fieles que, por la mañana, rezan devotamente esta oración, se les
concede: Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 10 oct. 1940.)
62
Os suplicamos, Señor, que visitéis esta morada y apartéis lejos de ella las
asechanzas del enemigo; que habiten en ella vuestros santos ángeles, para que
nos guarden en paz, y que vuestra bendición permanezca siempre sobre
nosotros. Por Cristo nuestro Señor. Así sea. (Brev. Rom.)
A los fieles que, por la noche, rezan devotamente esta oración, se les concede:
costumbre, si se repite, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 16
jul. 1936.)
63
Os adoro, Dios mío, y os amo con todo el corazón. Os doy gracias por haberme
creado, hecho cristiano y conservado en este día. Perdonadme el mal que hoy
he cometido, y si algún bien he hecho, aceptadlo. Guardadme durante el
reposo y libradme de todo peligro. Vuestra gracia esté siempre conmigo. Así
sea.
A los fieles que, por la noche, rezan devotamente esta oración, se les concede:
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 10 oct. 1940.)
64
Oh Dios, uno en la naturaleza y trino en las personas, Padre, Hijo y Espíritu

Santo, causa primera y fin último de todas las criaturas, Bien infinito,
incomprensible e inefable, Creador mío, Redentor mío y Santificador mío, creo
en vos, espero en vos y os amo con todo el corazón.
Vos en vuestra felicidad infinita, prefiriéndome sin mérito alguno a otras

innumerables criaturas, que hubieran correspondido mejor que yo a vuestros
beneficios, tuvisteis por mí un latido de amor desde la eternidad y, llegada mi
hora en el tiempo, me llevasteis desde la nada a la existencia terrena y me
disteis la gracia, prenda de la vida terna.
Desde el abismo de mi miseria, os adoro y os doy gracias. Sobre mi cuna fue

invocado vuestro nombre como profesión de fe, como programa
de acción, como fin único de mi peregrinación acá abajo; haced, oh Trinidad

Santísima, que me inspire siempre en esta fe y realice constantemente este
programa, para que, llegado al término de mi camino, pueda fijar mis pupilas
en los bienaventurados resplandores de vuestra gloria.
A los fieles que en la fiesta de la Santísima Trinidad rezaren piadosamente esta

oración, se les concede: Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre. (S. Pen. Ap;, 10 mayo 1941.)
CAPÍTULO II - A Dios Padre
I - ORACIONES
65
Oh Padre de las misericordias, fuente de todo bien: humildemente os suplico,

por el Corazón sacratísimo y amantísimo de Jesús, vuestro amadísimo Hijo
Señor y Redentor nuestro, en el cual siempre tenéis todas vuestras
complacencias, que os dignéis concederme la gracia de una viva fe, de una
firme esperanza y de una ardiente caridad para con vos y pan con mi prójimo;
además, la gracia de arrepentir me sinceramente de todos mis pecados, con un
firmísimo propósito de no ofenderos nunca en adelante, de vivir siempre según
vuestro divino beneplácito, de cumplir de todo corazón y con ánimo resuelto
vuestra santísima voluntad en todas las cosas, y de que pueda, hasta el fin de
mi vida, perseverar en vuestro amor. Así sea.
Indulgencia de tres años. (S. C. de Indulg., 21 abr. 1818; S. Pen. Ap., 23 mar.
1936.)
66
Señor santo, Padre omnipotente, eterno Dios, por vuestra generosidad y la de

vuestro Hijo, que por mí sufrió pasión y muerte; por la eximia santidad de su
Madre, y por los méritos de todos los Santos, concededme a mí, que soy un
pecador e indigno de cualquier beneficio vuestro, que únicamente ame a vos,
que siempre ande sediento de vuestro amor, que lleve continuamente grabado
en el corazón el beneficio de la pasión, que reconozca mi miseria y que desee
ser pisoteado y despreciado de todos; que nada me contriste, fuera de la culpa.
Así sea. (S. Buenaventura.)

costumbre, si se reza piadosamente esta oración, durante un mes entero, todos
los días. (Pío IX, Rescrip. Manu Prop., 11 abr. 1874; S. Pen. Ap., 13 diciembre
1932.)
67
Oh Dios, que confirmasteis los misterios de la fe en la gloriosa Transfiguración

de vuestro Unigénito, con el testimonio de los Padres, y prefigurasteis
maravillosamente la adopción perfecta de vuestros hijos en la voz que salió de
la nube luminosa, concedednos propicio que seamos coherederos del mismo
Rey de la gloria y sus compañeros en la misma. Por el mismo Cristo Señor
nuestro. Así sea. (Misal. Rom.)

costumbre, cuando se reza devotamente esta oración, durante un mes entero,
todos los días. (S. C. de Indulg., 14 dic. 1889; S. Pen. Ap., 26 mar. 1936.)
68
Padre Eterno, os ofrezco el Sacrificio que vuestro amado Hijo Jesús hizo de sí
mismo en la cruz y ahora renueva en este altar, para adoraros y daros el honor
que merecéis, confesando en Vos el supremo dominio sobre todas las cosas, la
absoluta dependencia de ellas a Vos, y en Vos nuestro primer principio y último
fin; para daros gracias por los innumerables beneficios recibidos; para aplacar
vuestra justicia irritada por tantos pecados y daros por ellos digna satisfacción,
y para implorar gracia y misericordia por mí, por los afligidos y atribulados, por
los pobres pecadores, por todo el mundo y por las benditas almas del
Purgatorio.
Indulgencia de tres años, a los que devotamente asisten al sacrificio de la Misa

y rezan, al principio de la misma, este acto de ofrecimiento: Indulgencia
plenaria, a los que, confesando, comulgando y rogando por las intenciones del
Sumo Pontífice, hacen este acto de piedad, durante un mes, todos y cada uno
de los días de precepto, aunque la misa oída lo sea en virtud del mismo
precepto. (Pío X, Audiencia 5 jul. 1904, exhib. 8 jul. 1904; S. Pen. Ap., 24, nov.
1936.)
69
Eterno Padre, os ofrezco las infinitas satisfacciones que Jesús dió a vuestra
justicia en el árbol de la Cruz por los pecadores, y os ruego que hagáis sea
eficaz su Sangre preciosa para todas las almas criminales, a las cuales el
pecado ha dado muerte, y que, resucitando a la gracia, os glorifiquen
eternamente. Padre Eterno, os ofrezco los ardores del divino Corazón de Jesús
para satisfacer por la tibieza y flojedad de vuestro pueblo escogido, y os pido
que, por el ardiente amor que le ha hecho sufrir la muerte, os plazca calentar
sus corazones tibios en vuestro servicio y abrasarlos en vuestro amor, para que
seáis amado eternamente. Padre Eterno, os ofrezco la sumisión de Jesús a
vuestra voluntad y os pido por sus méritos la consumación de todas vuestras
gracias y el cumplimiento de vuestras santas voluntades. Dios sea bendito.
(Santa Margarita Ma. Alacoque.)

costumbre, si se reza esta oblación, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 8 abr. 1920 y 13 dic. 1932.)
CAPÍTULO III - A Dios Hijo
Art. I. — A Nuestro Señor Jesucristo
I - ORACIONES JACULATORIAS E INVOCACIONES
70
Jesús mío, misericordia. (S. Leonardo de Porto Maurizio.)

todos los días. (S. C. de Indulg., 24 sept. 1846; Breve Ap., 20 mayo 1911; S.
Pen. Ap., 17 dic. 1932.)
71
Dulcísimo Jesús, no seáis mi Juez, sino mi Salvador. (S. Jerónimo Emiliano.)
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia plenaria, si se reza piadosamente

esta oración, durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 11 agost.
1851 y 29 nov. 1853; S. Pen. Ap., 22 oct. 1935.)
72
Jesús, Dios mío, os amo sobre todas las cosas.
Indulgencia de trescientos días. (Pío IX, Rescripto Manu Prop., 7 mayo 1854; S.
Pen. Ap., 28 jul. 1932.)
73
Jesús, hijo de David, tened piedad mí. (Luc., XVIII, 38.)

costumbre, si se reza devotamente esta invocación, durante un mes entero,
todos los días. (S. C. de Indulg., 27 febr. 1886; S. Pen. Ap., 15 mar. 1934.)
74
Jesús mío, vos que sois la misma caridad, encended en mi corazón aquel fuego
divino que consume a los Santos y los transforma en vos.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 6 febr. 1893; S. Pen. Ap., 8

mayo 1935.)
75
Jesucristo, Hijo de Dios vivo, luz del mundo, os adoro, para vos vivo, para vos
muero. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Prop., 19 jun. 1909; S. C.

del S. Oficio, 1 jul. 1909; S. Pen. Ap., 20 sept. 1933.)
76
Jesús, para vos vivo — Jesús, para vos muero — Jesús, vuestro soy en vida y
en muerte. Así sea.

todos los días. (S. C. del S. Oficio, 3 dic. 1914; S. Penit. Ap., 15 dic. 1949.)
77
Oh Jesús, vida eterna en el seno del Padre, vida de las almas hechas a vuestra
semejanza, en nombre de vuestro amor, mostrad, revelad vuestro Corazón!
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Prop., 11 mar. 1907; S. C.

del S. Oficio, 8 jul. 1915.)
78
Jesús, amigo de los niños, bendecid a los niños de todo el mundo.
Indulgencia de trescientos días. (Benedicto XV, Rescr. Manu Prop., 9 enero

1920, exhib. 12 ener. 1920; S. Pen. Ap., 27 jun. 1932.)
79
Vos sois el Cristo, el Hijo de Dios vivo. (Mat. XVI, 16.)
Indulgencia de quinientos días, delante del Santísimo Sacramento, aunque esté

reservado en el Sagrario. Indulgencia plenaria a los que, confesando,
comulgando y rezando por las intenciones del Sumo Pontífice, hicieren
devotamente este acto, durante un mes entero, todos los días. (Breve, 9, jun.
1920; S. Pen. Ap., 12 ener. 1934.)
80
Bendito sea Jesucristo y su purísima Madre.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 8 nov. 1921.)
81
Jesús, por vuestro amor, con vos y por vos.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 9 febr. 1922 y 3 jul. 1936.)
82
Oh Jesús, Hijo de Dios vivo, tened piedad de nosotros.

Oh Jesús, Hijo de María Virgen, tened piedad de nosotros.
Oh Jesús, rey y centro de todos los corazones, haced que se realice la paz en
vuestro reino.
Indulgencia de trescientos días conjuntamente. (S. Pen. Ap., 14 mar. 1923.)

83
Oh Jesús, me adhiero a vos de todo corazón.
Indulgencia de trescientos días. (Breve Ap., 10 jun. 1923.)
84
Oh Jesús, sed para mí Jesús y salvadme.

todos los días. (S. Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
85
Cristo Jesús, ayudador y redentor mío. (San Agustín.)

costumbre, repitiendo devotamente esta invocación, durante un mes entero,
86
Señor Jesucristo, Vos sólo Santo, Vos sólo Señor, Vos sólo Altísimo.

costumbre y repitiendo devotamente esta jaculatoria, durante un mes entero
todos los días. (S. Pen. Ap., 19 oct. 1936.)
87
Oh Jesús, haced que yo sea vuestro, todo vuestro, siempre vuestro.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen Ap., 9 dic. 1936.)
88
Señor Jesucristo, conózcame a mí y conózcaos a voz

Ni desee otra cosa que a vos.
Odíeme a mí mismo y ámeos a vos.
Hágalo yo todo por vos.
Humílleme a mí mismo y ensálceos a vos.
No piense en otra cosa que en vos.
Mortifíqueme a mí mismo y viva en vos.
Cuanto suceda, recíbalo como de vos.
Persígame a mí mismo, y sígaos a vos.
Prefiera siempre seguiros a vos.
Huya de mí mismo y refúgieme en vos.
Para que merezca ser defendido por vos. Témame a mí mismo y témaos a vos.
Para que esté entre los elegidos por vos. Desconfíe de mí, y fíeme de vos.
Guste obedecer por vos.
A nada me aficione, sino a vos.
Y sea pobre por vos.
Miradme, para que ponga mi amor en vos.
Llamadme, para que os vea a vos.
Y eternamente disfrute de vos. Así sea.
(S. Agustín.)

costumbre, si rezan devotamente estas invocaciones, durante un mes entero,
todos los días. (Breve Ap., 25 sept. 1883; S. Pen. Ap., 17 dic. 1932.) sept.
1883; S. Pen. Ap., 17 dic. 1932.)
89
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, dadnos la paz.

todos los días. (S. Pen. Ap., 22 abril 1939.)
90
Jesús, nacido de Virgen, a vos sea la gloria, juntamente con el Padre y el

Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.

costumbre, con tal que se repita esta jaculatoria, durante un mes entero, todos
los días. (S. Pen. Ap., 20 mar. 1940.)
91
Señor Jesucristo, conceded a vuestros siervos que siempre y en todas partes,

estén protegidos por el patrocinio de vuestra Madre, la bienaventurada Virgen
María.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 7 oct. 1940.)
92
Jesús dulcísimo, en vuestro sacratísimo Corazón escondedme, no permitáis qiie

me separe de vos y defendedme del maligno enemigo.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 12 ener. 1941.)
93
Señor Jesús: por vuestros vagidos en el pesebre al nacer por mí, por vuestras
lágrimas en la cruz al morir por mí, por vuestro amor, que vivís en el
tabernáculo por mí, tened compasión de mí y salvadme.

todos los días. (S. Pen. Ap., 20 ener. 1941.)
94
Jesús mío amadísimo, enseñadme la paciencia, cuando durante todo el día sea
probado mi corazón por pequeñas cruces importunas. (CARD. R. MERRY DEL
VAL.)
NOTA. — Otra oración, para ser rezada al confeccionar o remendar los

ornamentos litúrgicos, se encuentra en el núm. 710.
II - ACTOS DE ADORACIÓN Y ACCIÓN DE GRACIAS
95
Os adoramos, santísimo Señor Jesucristo, aquí y en todas las iglesias del

mundo, y os bendecimos, porque por vuestra santa Cruz redimisteis al mundo.
(Del testamento de San Francisco de Asís).
Indulgencia de siete años, si se repite este acto de adoración, de rodillas, al

entrar o al salir de una iglesia, de un oratorio público o semipúblico (para los
que usan de éste legítimamente).
Indulgencia plenaria, si, confesando, comulgando y rezando por las intenciones

del Sumo Pontífice, se repite devotamente este acto, durante un mes entero, a
lo menos una vez al día. (S. Pen. Ap., 3 agost. 1917 y 18 mar. 1932.)
III - ACTOS DE CONSAGRACIÓN
96
Consagración de sí mismo a Jesucristo, Sabiduría encarnada, por medio de

María.
¡Oh Sabiduría eterna y encarnada! Oh amabilísimo y adorabilísimo Jesús,

verdadero Dios y verdadero hombre, Hijo único del eterno Padre y de María
siempre Virgen, os adoro profundamente en el seno y en los resplandores de
vuestro Padre, en la eternidad, y en el seno virginal de Mearía vuestra
dignísima Madre, en el tiempo de vuestra encarnación.
Os doy gracias porque os habéis anonadado a vos mismo, tomando la forma de

siervo, para librarme de la cruel esclavitud del demonio. Os alabo y glorifico,
porque habéis querido someteros en todas las cosas a María, vuestra Madre
santísima, para hacer de mí, por su medio, vuestro fiel esclavo. Mas, ¡ay!, que
yo, ingrato e infiel, no he cumplido las promesas que tan solemnemente os hice
en el bautismo. No he cumplido mis obligaciones; no merezco llamarme hijo ni
esclavo vuestro, y, como que no hay en mí cosa alguna que no merezca
vuestros desprecios y vuestra cólera, no me atrevo a acercarme por mí mismo a
vuestra santísima y augusta majestad. Por esto recurro a vuestra santísima
Madre, que me habéis! dado por mediadora ante vos; por este medio espero
obtener de vos la contrición y el perdón de mis pecados y la adquisición y la
conservación de la sabiduría.
Os saludo, pues, oh María inmaculada, tabernáculo viviente de la divinidad,

donde, escondida la Sabiduría eterna quiere ser adorada de los ángeles y de los
hombres. Os saludo, oh Reina del cielo y de la tierra, a cuyo imperio está
sometido todo cuanto existe debajo de Dios. Os saludo, oh refugio seguro de
los pecadores, cuya misericordia a nadie falta; atended a los deseos que tengo
de la divina sabiduría y recibid los votos y los ofrecimientos que os presenta mi
bajeza.
Yo N..., pecador infiel, renuevo y ratifico hoy, en vuestras manos, los votos de
mi bautismo.
Renuncio para siempre a Satanás, a sus pompas y a sus obras, y me entrego

todo entero a Jesucristo, la Sabiduría encarnada, para llevar la cruz en pos de
Él, todos los días de mi vida. Y a fin de serle más fiel de lo que he sido hasta
ahora, os elijo hoy, oh María, en presencia de toda la corte celestial, por mi
Madre y mi Señora.
Os entrego y consagro, en calidad de esclavo, mi cuerpo y mi alma, mis bienes

interiores y exteriores y el mismo valor de mis buenas acciones pasadas,
presentes y futuras, dándoos un entero y pleno derecho a disponer de mí y de
todo cuanto me pertenece, sin excepción, según vuestro beneplácito, a mayor
gloria de Dios, en el tiempo y en la eternidad.
Recibid, oh Virgen benigna, esta piadosa ofrenda de mi esclavitud, en honor y

unión de la sumisión con que la eterna Sabiduría quiso sujetarse a vuestra
maternidad; en homenaje al poder que ambos tenéis sobre este pequeño
gusano y miserable pecador, y en acción de gracias por los privilegios con que
os ha favorecido la santísima Trinidad. Protesto que en adelante, quiero, como
verdadero esclavo vuestro, procurar vuestro honor y obedeceros en todas las
cosas.
Oh Madre admirable, presentadme a vuestro querido Hijo, en calidad de

esclavo eterno, a fin de que habiéndome rescatado por vos, me reciba por vos.
Oh Madre de misericordia, hacedme la gracia de obtener la verdadera sabiduría
de Dios, y de contarme, para esto, en el número de aquellos a quienes amáis,
enseñáis, guiáis, alimentáis y protegéis como hijos y esclavos vuestros. Oh
Virgen fiel, haced de mí, en todas las cosas, un tan perfecto discípulo, imitador
y esclavo de la Sabiduría encarnada, Jesucristo vuestro Hijo, que llegue por
vuestra intercesión y ejemplo, a la plenitud de su edad en la tierra y de su
gloria en el cielo. Así sea. (S. L. M. Grignion de Montfort.)
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, el día de la Inmaculada

Concepción de la bienaventurada Virgen María, y el día 28 de abril. (Pío X,
Rescr. Manu prop., 24 dic. 1907, exhib. 22 ener. 1908; S. C. del S. Oficio, 7 dic.
1927.)
IV - ORACIONES
97
Señor mío Jesucristo, en unión de aquella divina intención, con que en la tierra,
por medio de vuestro Corazón sacratísimo, tributasteis alabanzas a Dios, y
ahora se las tributáis, por todo el mundo, en el Sacramento de la Eucaristía,
hasta la consumación de los siglos, yo, por todo este día, a imitación del
Corazón sacratísimo de la bienaventurada Virgen María, os ofrezco gustosísimo
todas mis intenciones y pensamientos, todos mis afectos y deseos, todas mis
obras y palabras.
Indulgencia de tres años, una vez al día. Indulgencia plenaria, en las

condiciones de costumbre, si se reza con devoción este acto de ofrecimiento,
durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 19 dic. 1885; S. Pen.
Ap. 10 mar. 1933.)
98
Concededme, benignísimo Jesús, vuestra gracia, para que esté conmigo, y obre
conmigo, y conmigo persevere hasta el fin.
Dadme que desee y quiera siempre lo que os es más aceptable y agradable.
Vuestra voluntad sea siempre la mía, y mi voluntad siga siempre la vuestra, y

se conforme en todo con ella.
Tenga un querer y no querer con vos y no pueda querer y no querer sino lo

que vos queréis y no queréis. (De la Imitación de Cristo, lib. III, c. XV, v. 3.)
Indulgencia de tres años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, a los que rezan esta

oración, devotamente, durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg.
27 febr. 1886; S. Pen. Ap., 17 dic. 1932.)
99
Jesucristo, mi Dios, os adoro y os doy gracias, por todos los favores que me
habéis hecho durante este día. Os ofrezco mi sueño y todos los momentos de
esta noche y os ruego que me conservéis sin pecado. Por esto me pongo
dentro de vuestro santísimo Costado y bajo el manto de la Virgen mi Madre.
Que vuestros santos ángeles me asistan y me custodien en paz y que vuestra
bendición sea siempre sobre mí. (San Alfonso María de Ligorio.)
A los fieles que por la noche, antes de dormir, recen esta oración, se les
concede:
Indulgencia de tres años, una vez al día.

Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si rezan piadosamente
esta oración, durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 30 jun.
1893; S. Pen. Ap., 18 dic. 1935.)
100
Oh Jesús, salvador y redentor mío, Hijo de Dios vivo, miradnos postrados ante
vos, para reparar y satisfacer plenamente por todas las blasfemia proferidas
contra vuestro santo Nombre, por todos los agravios hechos al santísimo
Sacramento de la Eucaristía, por todos los ultrajes cometidos contra vuestra
inmaculada Madre Virgen, por todas las injurias y calumnias lanzadas contra
vuestra esposa, la santa Iglesia romano-católica. Oh Jesús, que dijisteis,
«cuanto pidiereis al Padre en mi nombre se os concederá», os suplicamos y
rogamos por nuestros hermanos que están en peligro de pecar; guardadlos
contra las seducciones que les inducen a apostatar de la verdadera fe; salvad a
los que ya se encuentran en el borde del abismo; dad a todos la luz y el
conocimiento de la verdad, valor y fuerza para la lucha contra el demonio,
firmeza en la fe y un amor que se traduzca en obras. Lo pedimos, oh
benignísimo Jesús, en vuestro nombre, .a Dios Padre, con el cual vivís y reináis,
en unidad con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Así sea.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza durante un

mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 13 mayo 1903; S. Pen Ap., 5 mar.
1936.)
101
Nuestras culpas, Señor, ofuscan nuestra inteligencia y nos hacen descuidar el

bien de amaros como merecéis. Iluminad nuestra mente con un rayo de vuestra
divina luz. Vos sois el Amigo, el Redentor, el Padre del que arrepentido vuelve a
vuestro corazón, y nosotros, arrepentidos, volvemos a vos, Oh Jesús,
esperamos en vos, porque sabemos que nuestra salvación os costó la muerte
en la cruz y os movió a permanecer continuamente en el santísimo Sacramento,
para uniros con nosotros, cuantas veces queramos. Nosotros, oh Señor, para
agradeceros tanto amor como nos tenéis, os prometemos recibiros
Sacramentado lo más frecuentemente que nos sea posible; repetir vuestras
alabanzas en la iglesia y por doquiera, sin respetos humanos. Os suplicamos,
Señor, confiando en vuestro sacratísimo Corazón, que conservéis en vuestro
amor a los que os aman y que llaméis a todos a que os reciban diariamente en
el altar, según vuestros encendidos deseos.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Audiencia 26 jun. 1906, exhib. 6 jul.

1906; S. Pen. Ap., 25 nov. 1934.)
102
Oh Jesús, Hijo de la gloriosa Virgen María e Hijo unigénito de Dios vivo, os

adoro y os reconozco por mi Dios, por el solo verdadero Dios, único e
infinitamente perfecto, que ha creado de la nada todo cuanto existe fuera de él,
y que lo conserva y lo gobierna con una sabiduría infinita, con una soberana
bondad y un supremo poder; yo os pido, en nombre de los misterios realizados
en vuestra santa Humanidad, que me purifiquéis, con vuestra Sangre, de todos
mis pecados pasados; que derraméis sobre mí la abundancia de vuestro Espíritu
Santo, con su gracia, sus virtudes y sus dones; que hagáis que crea en vos, que
espere en vos, que os ame, que trabaje en cada uno de mis actos para
mereceros; y que os déis, un día, a mí, en el esplendor de vuestra gloria, en
medio de la asamblea de vuestros Santos. Así sea.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. S. C. del S. Oficio, 22 ener.

1914; S. Pen. Ap., 8 sept. 1933.)
103
Señor nuestro Jesucristo, a vos acudimos, Dios santo, Dios grande, Dios
inmortal, tened piedad de nosotros y de todo el género humano. Purificadnos
de nuestros pecados y de nuestra flojedad, con vuestra Sangre divina. Jesús
mío, en vos creo, en vos espero, os amo y a vos me entrego.
Indulgencia de trescientos días. (Benedicto XV, Rescr. Manu Prop. 21 dic. 1916,
exhib. 20 abr. 1917; S. Pen. Ap., 20 oct. 1935.)
104
Señor Jesús, me uno a vuestro sacrificio perpetuo, incesante y universal. Me

ofrezco a vos por todos los días de mi vida y por todos los instantes del día,
según vuestra santísima y adorabilísima voluntad. Vos habéis sido la víctima de
mi salvación; yo quiero ser la víctima de vuestro amor. Recibid bien mi deseo,
aceptad mi ofrenda y escuchad mi oración: que yo viva de amor, que muera de
amor y que el último latido de mi corazón sea un acto del más perfecto amor.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. (S. Pen. Ap., 5 jun. 1919 y 17
dic. 1932.)
105
¡Oh Jesús, a vos vengo! Vos sois el camino que yo quiero seguir, cumpliendo
vuestros mandamientos, vuestros consejos y ejemplos, andando en pos de vos
por el camino de la obediencia, del renunciamiento y del sacrificio, que conduce
al cielo junto a vos. ¡Oh Jesús! Vos sois la Verdad; vos sois la verdadera luz,
que ilumina a todo hombre que viene a este mundo. «Creo en vos, creo en
vuestro Evangelio; quiero conoceros, para amaros; quiero daros a conocer,
para haceros amar. ¡Oh Jesús! Vos sois la vida, por vuestra gracia santificante
que es la vida de nuestras almas; por vuestras palabras, que son las «palabras
de la Vida eterna»; por vuestra Eucaristía, que es «el Pan vivo descendido del
cielo», por vuestro corazón, que es el foco de vida para todas las almas y para
todas las sociedades. Me adhiero de todo corazón a vuestra palabra; tengo
hambre del Pan vivo de vuestra Eucaristía; abro plenamente mi corazón a las
efusiones vivificantes del vuestro; me uno íntimamente a todas vuestras
intenciones. ¡Ah!, que este Corazón divino reine universalmente sobre los hijos
de la Iglesia, y sobre la humanidad. Así sea.
Indulgencia de quinientos días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, cuando se reza

devotamente esta oración, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap.,
1 dic. 1920 y 28 dic. 1932.)
106
Señor mío Jesucristo, Hijo de Dios vivo, disipad, humildemente os lo ruego, las
tinieblas de mi espíritu, y dadme una fe viva, una firme esperanza y una
ardiente caridad. Haced, oh Dios mío, que os conozca bien y que haga todas las
cosas siguiendo vuestras luces y conforme a vuestro santo querer. Así sea.

costumbre, cuando se reza devotamente esta oración, durante un mes entero,
todos los días. (S. Pen. Ap., 30 mayo 1921 y 23 jul. 1936.)
107
¡Oh Jesús, Salvador nuestro!, dadnos vuestra bendición, libradnos de la muerte

eterna, asistid a la santa Iglesia, dad la paz a las naciones y librad a las aimas
que sufren en el purgatorio.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen Ap. 29 nov. 1923 y 15 febr. 1933.)
108
Dignaos, Señor Dios, rey del cielo y de la tierra, dirigir y santificar, regir y
gobernar hoy nuestros corazones, nuestros cuerpos, sentidos, palabras y actos
en la observancia de vuestra ley, y en las obras de vuestros mandamientos,
para que aquí y eternamente merezcamos, con vuestro auxilio, ser salvos y
libres, oh Salvador del mundo, vos que vivís y reináis por los siglos de los
siglos. Así sea. (Brev. Rom.)
A los fieles que por la mañana rezan devotamente esta oración, se les concede:
costumbre, si rezan devotamente esta oración, durante un mes entero, todos
109
Libradme, Señor Jesucristo, de todas mis iniquidades y de todos los males,

haced que siempre me adhiera a vuestros mandatos y no permitáis que jamás
me separe de vos. (Misal Romano.)

los días. (S. Pen. Ap., 12 nov. 1938.)
110
Os ofrecemos, Señor Jesucristo, los méritos de María, vuestra Madre y nuestra,

de pie junto a la cruz, para que, por su piadosísima intercesión consigamos el
efecto feliz de vuestra Pasión y Muerte.
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones

acostumbradas, si se reza este acto de ofrecimiento, durante un mes entero
todos los días. (S. Pen. Ap., 20 mar. 1939.)
111
Oh Verbo de Dios amantísimo, enseñadme a ser generoso, a serviros como

merecéis, a dar sin contar, a combatir sin preocuparme de las heridas, a
trabajar sin buscar el reposo, a prodigarme sin atender a otra recompensa que
la de saber que hago vuestra voluntad. (CARD. R. MERRY DEL VAL.)
Indulgencia dé quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

los días. (S. Pen. Ap., 8 jun. 1949.)
112
¡Cambiad mi corazón, oh Jesús anonadado por mi amor! Descubrid a mi espíritu

la excelencia de vuestras santas humillaciones. Que iluminado por vuestra luz,
comience hoy a destruir esta porción del hombre viejo, que vive toda entera en
mí. Es este el fondo principal de mis miserias, el continuo obstáculo que opongo
a vuestro amor. (CARD. R. MERRY DEL VAL.)

costumbre, si se repite devotamente esta oración, durante un mes entero,
Art. II. — En honor del Santísimo Nombre de Jesús
I - INVOCACIÓN
113
A los fieles que devotamente invocan el nombre de JESÚS, se les concede:

costumbre, si repiten esta invocación, durante un mes entero, todos los días
Indulgencia plenaria en el artículo de la muerte, a los que, durante su vida, han
tenido la costumbre de repetir a menudo esta invocación, si habiendo
confesado y recibido la Comunión, o, a lo menos, habiendo invocado contritos,
con la boca, a serles posible, o, en el caso contrario, con el corazón, el
Santísimo Nombre de Jesús, aceptan resignadamente la muerte de la mano del
Señor, como satisfacción por el pecado. (S. C. de Indulg., 5 sep. 1759 y 10 oct.
1904; S. Pen. Ap., 9 dic. 1933.)
II - LETANÍAS
114
Señor, tened piedad de nosotros.

Jesucristo, tened piedad de nosotros.
Jesús, oídnos.
Jesús, escuchadnos.
Dios Padre celestial, tened piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, tened piedad.
Dios. Espíritu Santo, tened piedad
Dios, tened
Jesús, Hijo de Dios vivo, tened
Jesús, esplendor del Padre, tened
Jesús, candor de la luz eterna, tened
Jesús, rey de la gloria, tened
Jesús sol de justicia, tened
Jesús, hijo de la Virgen María, tened
Jesús amable, tened
Jesús admirable, tened
Jesús, Dios fuerte, tened
Jesús, padre del siglo venidero, tened
Jesús, ángel del gran consejo, tened
Jesús, potentísimo, tened
Jesús, pacientísimo, tened
Jesús, obedientísimo, tened
Jesús, manso y humilde de corazón, tened
Jesús, amante de la castidad, tened
Jesús, amador nuestro, tened
Jesús, Dios de paz, tened
Jesús, autor de la vida, tened
Jesús, ejemplar de virtudes, tened
Jesús, celador de las almas, tened
Jesús, Dios nuestro, tened
Jesús, nuestro refugio, tened
Jesús, padre de los pobres, tened
Jesús, tesoro de los fieles, tened
Jesús, buen pastor, tened
Jesús, luz verdadera, tened
Jesús, sabiduría eterna, tened
Jesús, bondad infinita, tened
Jesús, camino y vida nuestra, tened
Jesús, alegría de los Ángeles, tened
Jesús, Rey de los Patriarcas, tened
Jesús, Maestro de los Apóstoles, tened piedad Jesús,
Doctor de los Evangelistas, tened piedad.
Jesús, fortaleza de los Mártires, tened piedad.
Jesús, luz de los Confesores, tened piedad.
Jesús, pureza de las Vírgenes, tened piedad.
Jesús corona de todos los Santos, tened piedad.
Sednos propicio, perdonadnos, Jesús.
Sednos propicio, escuchadnos, Jesús.
De todo mal, libradnos, Jesús.
De todo pecado, libradnos.
De vuestra ira, libradnos.
De las asechanzas del diablo, libradnos.
Del espíritu de fornicación, libradnos.
De la muerte eterna, libradnos.
De la negligencia en seguir vuestras inspiraciones, libradnos
Por el misterio de vuestra santa Encarnación, líbranos.
Por vuestra Natividad, líbranos.
Por vuestra infancia, líbranos.
Por vuestra divinísima vida, líbranos.
Por vuestros trabajos, líbranos.
Por vuestra agonía y pasión, líbranos.
Por vuestra cruz y desamparo, líbranos.
Por vuestros desfallecimientos, líbranos.
Por vuestra muerte y sepultura, líbranos.
Por vuestra resurrección, líbranos.
Por vuestra ascensión, líbranos.
Por vuestra institución de la santísima Eucaristía, líbranos.
Por vuestros gozos, líbranos.
Por vuestra gloria, líbranos.
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, perdonadnos Jesús.
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, escuchadnos Jesús.
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, tened piedad de nosotros,
Jesús. Jesús, oídnos.
Jesús, escuchadnos.
Oremos: Señor Jesucristo, que dijisteis: pedid y recibiréis; buscad y hallaréis;
llamad y os abrirán, os rogamos nos concedáis, a los que pedimos el afecto de
vuestro divinísimo amor, que os amemos de todo corazón, palabra y obra, y
que nunca cesemos de alabaros.
Haced, Señor, que tengamos un amor, y a la vez un temor continuo a vuestro

Santo Nombre, ya que nunca priváis de vuestra providencia a los que constituís
en la solidez de vuestro amor: que vivís y reináis por los siglos de los siglos.
Amén.
Indulgencia de siete años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

costumbre, a los que rezan devotamente estas letanías, con la oración, durante
un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 16 ener. 1886; S. Pen. Ap., 2
ener. 1933.)
III - HIMNOS
115
Jesús, dulce memoria, Risueño al penitente,

gozo del alma fiel; piadoso en atender
si en ella estás presente y bueno a quien te busca,
no hay miel como tú miel. hallado ¿qué has de ser?
Jesús, mi Dios; no suena No puede humana: lengua

palabra ni canción ni el escritor contar
tan suave, alegre y dulce lo que el experto sabe:
cual tu Nombre el son. qué es a Jesús amar.
Jesús, sé nuestro gozo

pues galardón serás;
en Ti esté nuestra gloria
por siempre más y más. Así sea.
(Brev. Rom. Of. del Santísimo Nombre de Jesús.)

costumbre, a los que rezan devotamente este himno, durante un mes entero,
todos los días. (S. C. de Indulg., 13 jun. 1915; S. Pen. Ap., 21 mayo 1935.)
116
Jesús, decoro angélico: Jesús mío dulcísimo,

oído, eres canción, espera en Ti el dolor,
gustado, miel mirífica, te busca el pió llanto
néctar del corazón. y el alma en su clamor.
Siente hambre quien te gusta Señor, sé con nosotros,

y sed quien te bebió; tu luz nos guiará;
ni quiere ya otra cosa y, clara, tu dulzura
quien a Jesús amó. el mundo llenará.
Flor de la Madre Virgen,

Jesús, mi dulce amor:
honor se dé a tu Nombre
y un reino de esplendor. Así sea.
(Brev. Rom. Of. del Santísimo Nombre de Jesús.)

117
Jesús, Rey admirable Jesús, miel de las almas,

y noble triunfador; luz, vivo manantial;
en Ti está la dulzura Tú excedes todo gozo
que obliga nuestro amor. y anhelo el más cabal.
Si al alma Tú visitas, Mirad a Jesús todos,

la aclara la verdad, su amor todos pedid;
le es vil y vano el mundo, buscadle y sacro fuego
se abrasa en caridad. buscando recibid.
Jesús, mi voz te cante,

te imite yo en mi obrar;
mi corazón te ame
por siempre sin parar. Así sea.
(Brev. Rom.)
todos los días. (S. C. de Indulg., 13 jun. 1815; S. Pen. Ap., 16 jul. 1936)
118
A los fieles que durante el mes de enero hacen devotamente algún especial
obsequio al Santísimo Nombre de Jesús, se les concede: Indulgencia de siete
años, una vez, en cualquier día del mes.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, gi repiten este piadoso

obsequio, durante todo el mes, todos los días. (Breve Ap., 21 dic. 1901; S. Pen.
Ap., 2 ener. 1933.)
119
A los fieles que rezan cinco veces el Gloria Patri, juntamente con la jaculatoria:
Sea infinitamente alabado el Santísimo Nombre de Jesús, se les concede:
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Audiencia 19 nov. 1906, exhib. 26 nov.
1906.)
120
A los fieles que en la festividad del Santísimo Nombre de Jesús, habiendo

confesado y recibido la Sagrada Comunión, visitan devotamente alguna iglesia,
u oratorio público o (para los que usan de él legítimamente) oratorio
semipúblico y ruegan por las intenciones del Sumo Pontífice, se les concede:
Indulgencia plenaria. (Pío X, Audiencia 19, nov. 1906, exhib., 26 nov. 1906; S.
Pen. Ap., 17 mayo 1927.)
V - ORACIONES
121
Oh buen Jesús, según vuestra gran misericordia, tened piedad de mí. Oh

clementísimo Jesús, os ruego por aquella Sangre preciosa que quisisteis
derramar por los pecadores, que lavéis todas mis iniquidades y que me miréis
propicio, a mí miserable e indigno, que invoco vuestro santo Nombre. Por
consiguiente, Jesús, salvadme, por vuestro santo Nombre.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 17

dic. 1932.)
122
Oh Dios, que constituisteis a vuestro unigénito Hijo Salvador del género

humano y ordenasteis que se llamase Jesús; dignaos concedernos a los que
veneramos su santo Nombre en la tierra, que gocemos de su vista en el cielo.
Por el mismo Jesucristo nuestro Señor. Así sea. (Misal Rom.)

costumbre, a los que rezan devotamente esta oración, durante un mes entero,
Art. III. — A Jesús Niño
I - EJERCICIOS PIADOSOS
123
a) A los fieles que el día de la Natividad del Señor asisten devotamente, por la
noche, al santo sacrificio de la Misa, para dar gracias a Dios Padre, por los
beneficios otorgados al género humano por la Encarnación del Verbo, se les
concede: Indulgencia de diez años.
Indulgencia plenaria si, obtenido el perdón de los pecados, acuden al banquete

eucarístico y ruegan por las intenciones del Sumo Pontífice.
b) A los que asisten a los Maitines o Laudes y siguen el canto de los salmos y
de las lecciones, leyendo con devoción o meditando sobre la Encarnación del
Verbo, o con piadosas oraciones, se les concede: Indulgencia de diez años.
(Breve Ap., 22 oct. 1586; S. Pen. Ap., 2 abr. 1936.)
124
Novena antes de la fiesta de la Natividad del Señor

A los fieles que asisten con devoción al piadoso ejercicio de la novena celebrada
públicamente, en honor de Jesús Niño, antes de la fiesta de la Natividad del
Señor, se les concede: Indulgencia de diez años, cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, confesando, comulgando y rezando por las intenciones del

Sumo Pontífice y asistiendo a la novena a lo menos cinco días.
A los fieles que, privadamente, durante los mismos días, rezan algunas
oraciones o hacen algún otro obsequio piadoso al divino Infante, con el
propósito de repetirlo por espacio de nueve días consecutivos, se les concede:
Indulgencia de siete años, una vez, en cualquier día.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminado el

ejercicio de la novena; pero allí donde se celebra públicamente, tan sólo
pueden ganar la indulgencia los que no pueden asistir al público ejercicio a
causa de algún legítimo impedimento. (Secr. Mem., 12 agost. 1815; S. C. de
Indulg., 9 jul. 1830; S. Pen. Ap., 21 febrero 1933.)
125
Novena desde el día 16 al día 24 de cualquier mes

I. Eterno Padre, ofrezco en honor y gloria vuestra; por mi eterna salvación y
por la de todo el mundo, el misterio de la Natividad de nuestro divino Redentor.
Gloria Patri.
II. Eterno Padre, ofrezco en honor y gloria vuestra, por mi eterna salvación y la
de todo el mundo, los sufrimientos de la Santísima Virgen y los de San José
durante aquel largo y penoso viaje de Nazaret a Belén, y la angustia de su
corazón, al no encontrar lugar donde cobijarse, cuando estaba a punto de
nacer el Salvador del mundo.
Gloria Patri.
III. Eterno Padre, ofrezco en honor y gloria vuestra, por mi eterna salvación y
la de todo el mundo, los sufrimientos de Jesús en el pesebre donde nació, el
frío que sufrió y sus tiernos vagidos.
Gloria Patri.
IV. Eterno Padre, ofrezco en honor y gloria vuestra, por mi eterna salvación y la
de todo el mundo, los dolores que sintió el divino Infante Jesús, en su tierno
cuerpecito, cuando se sometió a la circuncisión; os ofrezco aquella Sangre
preciosa que entonces derramó por primera vez, por la salvación de todo el
género humano.
Gloria Patri.
V. Eterno Padre, ofrezco en honor y gloria vuestra, por mi eterna salvación y la

de todo el mundo, la humildad, la mortificación, la paciencia, la caridad y todas
las virtudes de Jesús Niño, y os doy gracias, os amo y os bendigo infinitamente
por este inefable misterio de la Encarnación del Verbo divino.
Gloria Patri.
V. El Verbo se hizo carne.

R. habitó entre nosotros.
Oremos: Dios, cuyo Unigénito ha aparecido en la substancia de nuestra carne,

haced, os rogamos, que merezcamos ser interiormente reformados por aquel a
quien, exteriormente, hemos visto semejante a nosotros: que con vos vive y
reina por los siglos de los siglos. Así sea.
Indulgencia de siete años, una vez, cualquier día. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, al terminarse el ejercicio de la novena. (S. C. de
Indulg., 23 sep. 1846; S. Pen. Ap., 14 oct. 1934.)
II - PRECES
126
V. Oh Dios, atended a mi socorro.

R. Acudid, Señor, luego a ayudarme.
V. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
R. Como era al principio, así ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Padrenuestro.
I. Jesús, dulcísimo Infante, bajado del seno del Padre por nuestra salvación,
concebido del Espíritu Santo, que no habéis tenido a menos encerraros en el
seno de una Virgen, Verbo hecho carne, que habéis tomado la forma de siervo,
tened piedad de nosotros.
R. Tened piedad de nosotros, Jesús Niño, tened piedad de nosotros. Dios te
salve María.
II. Jesús, dulcísimo Infante, que visitasteis a Isabel por medio de la Virgen
Madre, que llenasteis del Espíritu Santo a vuestro Precursor Juan Bautista y lo
santificasteis, cuando todavía estaba en el vientre de su madre, tened piedad
de nosotros.
R. Tened piedad, etc. Dios te salve María.
III. Jesús, dulcísimo Infante, encerrado en el vientre nueve meses, esperado

con grandes deseos por la Virgen María y por san José y ofrecido por Dios
Padre por la salvación del mundo, tened piedad de nosotros.
IV. Jesús, dulcísimo Infante, nacido en Belén de la Virgen María, envuelto en

pañales, reclinado en un pesebre, anunciado por los ángeles y visitado por los
pastores, tened piedad de nosotros.
Oh Jesús, nacido de Virgen, a vos sea la gloria, juntamente con el Padre y el

Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Así sea.
V. Cristo está cerca de nosotros.
R. Venid, adorémosle.
Padrenuestro.
V. Jesús, dulcísimo Infante, herido después de ocho días en la Circuncisión,

llamado con el glorioso nombre de Jesús, y señalado de antemano, juntamente
por el nombre y por la sangre, para el oficio de Salvador del mundo, tened
piedad de nosotros.
VI. Jesús, dulcísimo Infante, mostrado a los Magos conducidos por la estrella,
adorado en el seno de la Madre y obsequiado con místicos dones de oro,
incienso y mirra, tened piedad de nosotros.
VII. Jesús, dulcísimo Infante, presentado en el templo por la Virgen Madre,

estrechado entre los brazos de Simeón y revelado a Israel por Ana la profetisa,
tened piedad de nosotros.
VIII. Jesús, dulcísimo Infante, buscado para

la muerte por el inicuo Herodes, trasladado a Egipto por san José, juntamente
con la Madre, librado de una matanza cruel y glorificado por las voces de los
Mártires Inocentes, tened piedad de nosotros.
Oh Jesús, nacido de Virgen, a vos sea la gloria, juntamente con el Padre y el

Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Así sea.
V. Cristo está cerca de nosotros.
R. Venid, adorémosle.
Padrenuestro.
IX. Jesús, dulcísimo Infante, que con María Santísima y el Patriarca san José
habitasteis en Egipto, hasta la muerte de Herodes, tened piedad de nosotros.
X. Jesús, dulcísimo Infante, que desde Egipto volvisteis con vuestros Padres a la
tierra de Israel, que sufristeis muchos trabajos en el camino y entrasteis en la
ciudad de Nazaret, tened piedad de nosotros.
XI. Jesús, dulcísimo Infante, que vivisteis santísimamente en la santa casa de

Nazaret, sujeto a vuestros Padres, fatigado por la pobreza y los trabajos y
confortado por el progreso en sabiduría, edad y gracia, tened piedad de
nosotros.
XII. Jesús, dulcísimo Infante, llevado a Jerusalén a los doce años, buscado con
dolor por los Padres y encontrado con alegría, después de tres días entre los
doctores, tened piedad de nosotros.
R. Tened piedad, etc. Dios te salve María. Oh Jesús, nacido de Virgen, a vos
sea la gloria, juntamente con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los
siglos. Así sea.
El día de la Natividad del Señor y Octava: V. El Verbo se hizo carne, aleluya.

R. Y habitó entre nosotros, aleluya.
En la Epifanía del Señor y durante la Octava: V. Cristo se nos ha manifestado,

aleluya. R. Venid, adorémosle, aleluya.
Durante el año:
V. El Verbo se hizo carne.

R. Y habitó entre nosotros.
Oremos: Omnipotente y eterno Dios, Señor del cielo y de la tierra, que os
manifestáis a los pequeñuelos, concedednos, os rogamos, que los que
honramos dignamente los sacrosantos misterios de vuestro Hijo el Niño Jesús y
dignamente le imitamos, podamos llegar al reino de los cielos prometido a los
pequeños. Así sea.
Indulgencia de cinco años, una vez al día. Indulgencia plenaria, en las

condiciones de costumbre, a los que, el día 25 de cualquier mes, rezan
devotamente estas oraciones. (S. C. de Indulg., 23 nov. 1819; S. Pen. Ap., 8
jun. 1935.)
III - ORACIONES
127
Amabilísimo Señor Nuestro Jesucristo, que hecho niño por nosotros, quisisteis
nacer en una cueva para liberarnos de las tinieblas del pecado, para atraernos a
vos, y encendernos en vuestro santo amor, os adoramos como Creador y
Redentor nuestro, os reconocemos y queremos por Rey y Señor, y os
ofrecemos como tributó todos los afectos de nuestro pobre corazón. Amado
Jesús, Señor y Dios nuestro, dignaos aceptar esta oblación, para que sea digna
de vuestra aprobación; perdonadnos nuestras culpas; iluminadnos; inflamadnos
en aquel fuego santo, que vinisteis a traer al mundo para encenderlo en
nuestros corazones. Conviértase, de esta manera, nuestra alma en un altar,
para ofreceros en él el sacrificio de nuestra mortificación; haced que busque
siempre vuestra mayor gloria acá en la tierra, para que un día vaya a gozar de
vuestra infinita hermosura en el cielo. Así sea.

C. de Indulg., 18 ener. 1894; S. Pen. Ap., 21 febr. 1933.)
128
Oh divino pequeñuelo, que después de los prodigios de vuestra natividad en

Belén, al querer extender por todo el mundo vuestra infinita misericordia,
llamasteis con celestial inspiración a los Magos a vuestra cuna convertida en
trono de real magnificencia, y benignamente acogisteis a aquellos santos
personajes, que dóciles al divino llamamiento, corrieron a vuestros pies,
reconociéndoos y adorándoos como Príncipe de la paz, Redentor de los
hombres y verdadero
Hijo de Dios. ¡Ah! renovad en nosotros los efectos de vuestra bondad y

omnipotencia, iluminando nuestro entendimiento, robusteciendo nuestra
voluntad, inflamando nuestro corazón, para que os reconozcamos, sirvamos y
amemos en esta vida, y merezcamos así gozaros eternamente en la otra.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 14 jul. 1924 y 15 ener. 1935.)
129
«Pasados los ocho días, fue circuncidado el niño y le fue puesto el nombre de
Jesús.»
Para calentar el corazón endurecido y helado del pecador, oh divino Infante, no

hubieran bastado el frío, los vagidos, la pobreza y las lágrimas del pesebre, y
he aquí que, cuando sobre vuestra cabeza todavía no se había extinguido del
todo la luz y el eco de las harmonías angélicas, pasó sobre vuestras carnes,
obra del Espíritu Santo, el cuchillo de piedra, que sacó de ellas algunas gotas de
sangre. Ahora, al amanecer de la vida, son unas pocas gotas; pero, al llegar la
tarde, la derramaréis toda, hasta la última gota. ¡Ah! Haced que también
nosotros comprendamos la imprescindible necesidad de expiar las culpas y de
reconquistar la libertad del espíritu con la mortificación de los bajos instintos de
la carne.
La grandeza de vuestro nombre, oh Jesús, precedió, acompañó y siguió a

vuestra aparición sobre la tierra. Desde la eternidad, el Padre lo llevó escrito
con letras de oro en su mente, y en los albores de la creación, las arpas
angélicas le entonaron un himno de gloria, y los justos le enviaron, como
saludándoos de lejos, un gozoso latido de esperanza. Y al resonar por primera
vez en el mundo, el cielo se abrió, la tierra respiró y el infierno tembló. Su
historia sólo señala triunfos. Desde hace veinte siglos es él la consigna de los
creyentes, que siempre han sacado y sacarán de allí la inspiración y el impulso
para lanzarse hacia las más excelsas cumbres de la virtud. Él será siempre la
voz dulcísima, que, después de haber resonado sobre vuestra cuna y de haber
sido escrita sobre vuestra cruz, recordará perennemente al hombre a Aquel que
lo amó hasta morir por él.
Oh Jesús, tomad plena posesión de nuestro corazón y haced que viva tan sólo
de vuestro amor, hasta que os haya consagrado su último latido.
A los fieles que, en la festividad de la Circuncisión, recen devotamente esta

oración, se les concede: Indulgencia de tres años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. Pen. Ap., 4 mayo

1941.)
130
En vuestra natividad, oh Jesús, una estrella se encendió con singular resplandor

en el cielo de Oriente, y condujo a Belén a los Magos, los representantes de los
lejanos pueblos paganos, como el ángel radiante de luz había llamado a vuestra
cuna a los pastores, los representantes del pueblo escogido. También los
gentiles, como los hebreos, habían de reconocer en vos, tierno y pobre Niño, al
omnipotente rey de los siglos, al Salvador de la humanidad. Ni cetro ni corona
mostraban vuestra dignidad real; ni suaves, cánticos, ni hileras de ángeles
aleteando sobre vuestra cuna, revelaban vuestra naturaleza divina; pero el
astro radiante sobre vuestro mísero techo señalaba el cielo, la tierra y el
universo entero como posesión absoluta, y los Magos, que a la voz de vuestra
gracia habían venido prontamente de lejanas tierras, no pensando en los
peligros, venciendo las dificultades y afrontando todos los sacrificios, ante
vuestros pies doblaron reverentes la rodilla y la frente, y os ofrecieron como
obsequio oro, incienso y mirra. Sedientos de Dios anduvieron afanosamente en
vuestra busca, y Vos os revelasteis a ellos prodigiosamente en la cuna,
llenándolos de inefables goces y trocándolos en los primeros mensajeros de
vuestra gloria a los pueblos de Oriente.
Después de la aparición de la estrella, que bastó para convertir a los Magos en

vuestros ardientes seguidores ¡con cuántos prodigios, oh Jesús, habéis
demostrado vuestra divinidad! Sin embargo, ¡cuántas tinieblas dominan todavía
a nuestras pobres mentes! ¡Con cuánta lentitud nuestra voluntad cede, cuando
no resiste directamente, a los amorosos impulsos de vuestra gracia!
Concedednos, pues, oh Jesús, fuerza para responder siempre pronta y
generosamente a vuestras llamadas y haced que la luz divina de la fe por vos
encendida sobre nosotros ya desde la cuna, nos acompañe siempre por el
sendero de la vida, hasta que, bienaventurados, podamos fijar nuestras pupilas
en vos, a la luz de la gloria.
A los fieles que en la solemne festividad de la Epifanía rezan devotamente esta


1941.)
Art. IV. — A Jesús en el Santísimo Sacramento de la Eucaristía
I - ORACIONES JACULATORIAS, INVOCACIONES
131
Alma de Cristo, santifícame. — Cuerpo de Cristo, sálvame. — Sangre de Cristo,

embriágame. — Agua del costado de Cristo, lávame. — Pasión de Cristo,
confórtame. — ¡Oh mi buen Jesús!, óyeme. — Dentro de tus llagas,
escóndeme. — No permitas que me aparte de ti. — Del maligno enemigo,
defiéndeme. — En la hora de mi muerte, llámame. — Y mándame ir a ti. —
Para que con tus santos te alabe. — Por los siglos de los siglos. Amén.
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia de siete años, cuando se reza

devotamente, después de la Comunión. Indulgencia plenaria, en las condiciones
de costumbre, si se rezan estas invocaciones, durante un mes entero, todos los
días. (S. C. de Indulg., 9 ener. 1854.)
132
a) Salve, Víctima saludable, ofrecida por mí y por todo el género humano, en el

patíbulo de la cruz.
b) Salve, Sangre preciosa, que manas de las llagas de nuestro Señor Jesucristo
crucificado y que lavas los pecados de todo el mundo.
c) Acordaos, Señor, de vuestra criatura, que habéis redimido con vuestra
preciosa Sangre.
Indulgencia de quinientos días a cada una de estas jaculatorias, aunque se

digan por separado, si se rezan, durante la Misa, en el momento de la
elevación. (S. C de Indulg., 30 jun. 1893; S. Pen. Ap., 25 feb. 1933.)
133
¡Señor mío y Dios mío!
A los fieles que, durante la celebración del santo sacrificio de la Misa, en el

momento de la elevación de la Hostia, o cuando ésta se halla solemnemente
expuesta, rezan con fe, piedad y amor dicha oración jaculatoria, se les concede:
Indulgencia de siete años.
Indulgencia plenaria, una vez por semana, si confesando, comulgando y

rogando por las intenciones del Sumo Pontífice, se repite esta piadosa práctica
todos los días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 18 mayo 1907, exhib. 12 jun. 1907;
S. Pen. Ap., 21 jun. 1927 y 26 ener. 1937.)
134
¡Oh Jesús en el Santísimo Sacramento, tened piedad de nosotros!
Indulgencia de trescientos días. (Breve. Ap., 20 mayo 1911.)
135
Sea eternamente alabado y adorado el Santísimo Sacramento.

costumbre, si se reza devotamente esta jaculatoria, durante un mes entero,
todos los días. (S. C. del S. Oficio, 10 abr. 1913.)
136
Sea alabado y sean dadas gracias en todo momento al santísimo y divinísimo

Sacramento.
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia de tres años, si se reza esta

oración jaculatoria delante del Santísimo Sacramento de la Eucaristía.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre si se reza esta oración
jaculatoria, durante un mes entero, todos los días. (Pío VI, Secr. a suppl. libell.,
24 mayo 1776; S. C. del S. Oficio, 10 abr. 1913; y 15 abr. 1915; S. Pen. Ap., 12
jul. 1941.)
137
Os adoro en todo momento, ¡oh Pan vivo del cielo, gran Sacramento!
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia de tres años, si se reza esta

oración jaculatoria, delante del Santísimo Sacramento de la Eucaristía.
esta jaculatoria, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 4 jun.
1934 y 12 jul. 1941.)
138
¡Oh hostia saludable, que abres las puertas del cielo! El enemigo nos hostiliza
con sus ataques; danos fortaleza, préstanos auxilio.
Al Señor uno y trino sea eterna gloria; que Él nos dé la vida sin fin en la patria.
Así sea. (Brev. Romano.)
Indulgencia de cinco años. Indulgencia de siete años, si se reza esta invocación

delante del Santísimo Sacramento de la Eucaristía. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si se repite esta invocación, durante un mes entero,
todos los días. (S. Pen. Ap., 4 jun. 1934 y 12 jul. 1941.)
139
Bendito sea el que viene en el nombre del Señor: Hosanna en las alturas. (Misal
Rom.)
A los fieles que, durante la Misa, después de la consagración, rezan

devotamente esta breve deprecación, se les concede: Indulgencia de quinientos
días.

esta deprecación, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 22 nov.
1934.)
140
Buen pastor, Jesús clemente, Tú el poder, la ciencia tienes,

Tu manjar de gracia fuente, Tú mortales nos sostienes;
Nos proteja y apaciente Por comensales perennes,
Y, en la alta región viviente, Al festín de eternos bienes,
Haznos ver tu gloria, oh Dios! Con tus santos llámanos. Así sea.
(Misal Rom.)
Indulgencia de cinco años. Indulgencia de siete años, si se reza devotamente
esta invocación delante del Santísimo Sacramento de la Eucaristía. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite esta invocación, durante
un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 15 jun. 1935 y 12 jul. 1941.)
141
Salve, verdadero Cuerpo nacido de la Virgen María.

costumbre, si se repite esta invocación piadosamente, durante un mes entero
II - OBSEQUIOS
142
A los fieles que, al oír la señal de la elevación del Santísimo Sacramento de la

Eucaristía, durante la celebración de la Misa, rezan alguna oración, dondequiera
que se encuentren, se les concede, cada vez: Indulgencia de trescientos días.
(Gregorio XIII, Constit. Ap. «Ad excitandum», 10 abr. 1580; S. Pen. Ap., 25
febr. 1933.)
143
A los fieles que acompañan devotamente el Santísimo Sacramento de la

Eucaristía, cuando es llevado como viático a los enfermos, se les concede:
Indulgencia de siete años, si le acompañan con luz.
Indulgencia de cinco años, si le acompañan sin luz. Indulgencia de tres años, si,
no siéndoles posible acompañar el Santísimo Sacramento, por causa de algún
estorbo, envían otra persona para que lleve la luz. Indulgencia de cien días, si,
no pudiendo acompañar el Santísimo Sacramento, cuando es llevado en la
ocasión dicha, rezan una vez el Padrenuestro y el Avemaría. (Paulo V, 3 nov.
1606; Inocencio XI, 1 oct. 1678; Inocencio XII, Constit. «Debitum Pastoralis
officii, 5 ener. 1695; S. Pen Ap., 18 mar. 1932.)
144
A los fieles que, con luz o sin ella, acompañan el Santísimo Sacramento, cuando
es llevado solemnemente a los enfermos, se les concede: Indulgencia plenaria,
si confiesan, comulgan, y ruegan por las intenciones del Sumo Pontífice. (S.
Pen. Ap., 25 sept. 1933.)
145
A los fieles, que, durante los días de Jueves y Viernes Santo, visitan el
Santísimo Sacramento de la Eucaristía, mientras está en el monumento y rezan
cinco veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria Patri, para dar las debidas
gracias por la institución de la Sacratísima Eucaristía, y después rezan una vez
las mismas oraciones por las intenciones del Sumo Pontífice, se les concede:
Indulgencia de quince años.
Indulgencia plenaria, una vez cada uno de los días, si además se confiesan y
participan del convite Eucarístico. (S. C. de Indulg. 7 mar. 1815; S. Pen. Ap., 20
mayo 1935.)
Nota. — Las mismas indulgencias se pueden ganar en aquellas regiones donde,

en virtud de una costumbre aprobada por la Iglesia Romana, el Santísimo
Sacramento es expuesto a la adoración de los fieles por espacio de más de dos
días, durante la Semana Santa. (S. Pen. Ap., 20 mar. 1936.)
146
a) A los fieles que, en honor del Santísimo Sacramento reservado en el

Sagrario, hacen debidamente una genuflexión, repitiendo ésta u otra parecida
jaculatoria: Jesús mío, os adoro aquí presente, en el Sacramento de vuestro
amor, se les concede: Indulgencia de trescientos días.
b) Si hacen la genuflexión doble ante el augustísimo Sacramento expuesto a la

adoración de los fieles, repitiendo la misma jaculatoria u otra semejante:
Indulgencia de quinientos días.
c) Si, al pasar por delante de una iglesia u oratorio público, donde esté
reservado el santísimo Sacramento, hacen alguna señal exterior de adoración:
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 28 jun. 1908, exhib.
3 jul. 1908; S. C. del S. Oficio, 22 mar. 1917; S. Pen. Ap., 25 febr. 1933.)
147
A los fieles que al entrar en el templo, antes de hacer cualquier otro acto de
piedad, se dirigen al altar donde está reservado el santísimo Sacramento y allí
lo adoran, aunque sea brevemente, se les concede: Indulgencia de trescientos
días. (S. Pen. Ap., 15 jun. 1923.)
148
A los fieles, que devotamente visitan el santísimo Sacramento y rezan cinco

veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria Patri, y después repiten una vez estas
mismas oraciones por las intenciones del Sumo Pontífice, se les concede:
Indulgencia de diez años.
Indulgencia plenaria, si durante siete días continuos, confesando y comulgando,

repiten este mismo obsequio, todos los días. (Breve, 15 sept. 1876 y 3 jun.
1932.)
149
A los fieles que no pudiendo acudir a la Iglesia, para visitar el Santísimo, por
estar impedidos por alguna enfermedad o por alguna otra justa causa, visitan
con espíritu de fe la presencia real de Jesucristo en el Sacramento del Altar,
desde su casa o desde el lugar donde el impedimento les retiene, rezando cinco
veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria Patri, y, después, una vez, estas
mismas oraciones por las intenciones del Sumo Pontífice, se les concede:
Indulgencia de cinco años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez a la semana, si,

concurriendo las mismas circunstancias, hacen esta visita, durante siete días
consecutivos. (S. Pen. Ap., 12 abr. 1935.)
150
A los fieles que asisten a las procesiones eucaristías, ya se celebren en el

interior del templo, ya públicamente, se les concede: Indulgencia de cinco años.
Indulgencia plenaria, con la condición de que confiesen, reciban el Pan celestial
y rueguen por las intenciones del Sumo Pontífice. (S. Pen. Ap., 25 sept. 1933 y
10 jul. 1936.)
III - PRIMERA COMUNIÓN
151
A los fieles que, por primera vez, reciben la sagrada Eucaristía y a los que
asisten a las piadosas ceremonias de la primera Comunión, se les concede:
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. C. de Indulg., 12 jul.
1905; S. Pen Ap., 17 mayo 1927.)
152
a) A los fieles, que, a lo menos durante media hora, se ocupan en preparar a

los niños que han de recibir por primera vez la Comunión Eucarística, se les
concede: Indulgencia de quinientos días.
b) A los mismos, que, además, rezan la siguiente oración:
Oh Jesús, que nos habéis amado hasta los inefables excesos de la Eucaristía,
inflamadnos en un celo ardiente de vuestra gloria, para preparar dignamente a
los niños que, por primera vez, se han de acercar a vuestra sagrada Mesa. Oh
Corazón Sagrado de Jesús, preservad estas tiernas almas de los ataques del
mal, robusteced su fe, aumentad su amor y adornadlas con todas las virtudes
que han de hacerlas dignas de recibiros. Así sea. — San Juan Bautista,
Precursor del Mesías, preparad el camino de Jesús en el corazón de los niños.
— San Tarsicio, proteged a los niños de Primera Comunión.
Se les concede: Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr. 21

oct. 1908, exhib. 14 nov. 1908; S. Pen. Ap., 16 abr. 1936.)
IV - ORACIONES ANTES DE LA COMUNIÓN
153
Como ansia el ciervo las fuentes de las aguas, así, oh Dios, ansia por Vos el
alma mía. (Salmo XLI, 2.)
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, con la confesión

sacramental, visita de alguna iglesia u oratorio público y oración por las
intenciones del Sumo Pontífice si se reza cada día, durante un mes entero. (S.
Pen. Ap., 23 abr. 1932.)
154
Venid, Señor, y no tardéis. (Brev. Rom.)
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, si, confesando, visitando

alguna iglesia u oratorio público y rogando por las intenciones del Sumo
Pontífice, se repiten estos actos de deseo, durante un mes entero, todos los
días. (S. Pen. Ap., 12 mayo 1934.)
155
La participación de vuestro cuerpo, Señor Jesucristo. que yo, indigno, me

atrevo a recibir, no me sea motivo de juicio y condenación, sino que me sirva,
por vuestra misericordia, de defensa para el alma y para el cuerpo y de
medicina saludable. Vos, que, siendo Dios, vivís y reináis por todos los siglos de
los siglos. (Misal Rom.)
Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, con las condiciones de recibir

el sacramento de la confesión, de visitar alguna iglesia u oratorio público y
rogar allí por las intenciones del Sumo Pontífice, y de rezar devotamente esta
oración, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 15 mar. 1935.)
156
Señor, no soy digno de que entréis en mi morada, mas decid una sola palabra y
será sana mi alma. (Misal Rom.)
Indulgencia de quinientos días, si se repite tres veces devotamente esta

invocación. Indulgencia plenaria, confesando, visitando alguna iglesia u oratorio
público y rogando por las intenciones del Sumo Pontífice, si se reza, durante un
mes entero, tres veces cada día. (S. Pen. Ap., 22 nov. 1936.)
157
El Cuerpo de nuestro Señor Jesucristo guarde mi alma para la vida eterna.

Amén. (M. Rom.)

costumbre, si añadida la confesión sacramental, la visita a una iglesia u oratorio
público y una oración por las intenciones del Sumo Pontífice, se repite
devotamente esta invocación durante un mes entero, todos los días. (S. Pen.
Ap., 10 jun. 1940.)
158
¡Omnipotente y sempiterno Dios! He aquí que me acerco al Sacramento de

vuestro Hijo unigénito, Jesucristo, Señor nuestro. Me acerco como un enfermo
al médico de la vida, como un leproso a la fuente de la misericordia, como un
ciego a la luz de la claridad infinita, como un pobre y necesitado al Señor de
cielos y tierra. Imploro, pues, la abundancia de vuestra inmensa generosidad,
para que os dignéis curar mis achaques, lavar mi inmundicia, iluminar mi
ceguedad, enriquecer mi indigencia, vestir mi desnudez, para que me acerque a
recibir el Pan de los Ángeles, al Rey de los Reyes y Señor de los que dominan,
con tanta contrición y devoción, con tanta pureza y fe, con tales intenciones y
propósitos, cual conviene a la salud de mi alma. Concededme, os lo suplico,
que no sólo reciba las especies sacramentales, sino toda la gracia y virtud del
Sacramento. ¡Oh suavísimo Dios! hacedme la gracia de que reciba el Cuerpo de
vuestro Hijo unigénito Jesucristo Señor nuestro, formado en las entrañas de la
Virgen María, de tal manera que me haga merecedor de ser incorporado a su
Cuerpo místico y de ser contado entre sus miembros. Concededme, ¡oh Padre
amantísimo!, que pueda finalmente contemplar eternamente y cara a cara a
vuestro amado Hijo, que, bajo los velos de la fe, me dispongo ahora a recibir,
en esta vida transitoria. Así sea. (Sto. Tomás de Aquino.)
Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, mediante la confesión

sacramental, la visita a alguna iglesia u oratorio público y rezo por las
intenciones del Sumo Pontífice, si se repite esta oración, durante un mes
entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 10 dic. 1936.)
Nota. — La oración a la bienaventurada Virgen María para antes de la

Comunión se encuentra en el número 351.
V - ACCIÓN DE GRACIAS DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
159
¡Cuán suave es la dulzura de vuestro pan celestial! ¡Cuán admirable es la

tranquilidad y cuán sobreabundante la paz del que os recibe, después de haber
detestado y sinceramente confesado las propias culpas! Sed bendito mil veces,
Jesús mío. Cuando estaba en pecado, era infeliz. Ahora no sólo siento tranquila
mi alma, sino que me parece que gusto de antemano la paz del paraíso. ¡Ah!,
ciertamente es verdad que nuestro corazón ha sido hecho para vos, mi ama
A Jesús en el Sacramento de la Eucaristía 97 do Señor, y que solamente goza

cuando descansa en vos. Os doy, pues, gracias, y propongo firmemente huir
siempre del pecado y de sus ocasiones y fijar mi morada en vuestro divino
Corazón, de donde espero vuestro auxilio para amaros hasta la muerte. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, mediante la confesión

sacramental, la visita a alguna iglesia u oratorio público y el rezo por las
intenciones del Sumo Pontífice, si se repite devotamente esta oración, durante
un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 3 jun. 1896; S. Pen. Ap., 25
febr. 1933.)
160
Gracias os doy, Santísimo Señor, Padre todopoderoso, eterno Dios, por haberos
dignado alimentarme a mí, indigno pecador, con el Cuerpo y Sangre preciosos
de vuestro Hijo y Señor nuestro Jesucristo, sin que mediara mérito alguno, sino
por sola dignación de vuestra misericordia. Y os pido que esta santa Comunión
no me sea motivo de castigo, sino intercesión saludable de perdón. Séame
armadura de la fe, escudo de buena voluntad, destierro de mis vicios, muerte
de la concupiscencia y sensualidad, acrecentamiento de caridad y paciencia,
humildad y obediencia, y de todas las virtudes; séame firme defensa contra las
insidias de mis enemigos visibles e invisibles; perfecto sosiego de mis
movimientos carnales y espirituales, y en vos, único Dios verdadero, firme
unión y consumación feliz de mi fin. Y os suplico tengáis a bien llevarme a mí,
pecador, a aquel convite inefable, donde Vos con vuestro Hijo y el Espíritu
Santo y los Bienaventurados, sois luz verdadera, hartura cumplida, gozo
perdurable, delectación consumada y felicidad perfecta. Así sea. (Sto. Tomás de
Aquino.)
Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, mediante la confesión

sacramental, la visita a alguna iglesia u oratorio público y el rezo por las
intenciones del Sumo Pontífice, si se repite piadosamente esta oración durante
un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
161
Dulcísimo y benignísimo Señor mío Jesucristo, que ya habéis entrado, por

vuestra suma bondad, en esta vil y pobre mansión: adornadla y enriquecedla
con vuestros tesoros, para que sea digna morada vuestra. Descansad en ella,
para que sólo en Vos descanse mi corazón. Que no os baste, Señor, el haberme
dado vuestro cuerpo sacrosanto; dadme también los tesoros y las gracias que
con Vos traéis; porque de poco me servirá haber comido el pan de vida, si me
quedo en ayunas de vuestra gracia. Concededme, oh Señor, un corazón
enteramente transformado en Vos por el amor; concededme una vida que sea
enteramente vuestra y una muerte tranquila, que sea el comienzo de la vida
eterna, la cual, por virtud de este Sacramento, aguardo, pido y espero de Vos,
eterno Dios mío. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 8 jul. 1935.)
162
Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que, por voluntad del Padre, cooperando el
Espíritu Santo, vivificasteis el mundo con vuestra muerte, libradme por este
vuestro sacrosanto Cuerpo, de todas mis iniquidades y de todos los males, y
haced que siempre sea fiel a vuestros mandatos y no permitáis que jamás me
separe de Vos.
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, si, añadiendo la confesión

sacramental, la visita de alguna iglesia u oratorio público y una oración por las
intenciones del Sumo Pontífice, se repite esta oración devotamente, durante un
mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 14 mayo 1940.)
Nota. — Las invocaciones para después de la Comunión se encuentran en el n.

131.
VI - ORACIÓN PARA FOMENTAR LA COMUNIÓN DIARIA
163
Dulcísimo Jesús, que vinisteis al mundo para dar a todas las almas la vida de
vuestra gracia, y que para conservarla y alimentarla en ellas quisisteis ser el
cotidiano remedio de su cotidiana flaqueza y su sostén de cada día,
humildemente os rogamos, por vuestro corazón abrasado en nuestro amor, que
derraméis sobre todos vuestro divino Espíritu, a fin de que los que
desgraciadamente están en pecado mortal se conviertan a Vos y recuperen la
vida de la gracia perdida, y los que, por vuestro favor, viven ya esta
vida divina, se acerquen devotamente todos los días a vuestra sagrada mesa,
en cuanto les sea posible, donde, mediante la Comunión diaria, reciban cada
día el antídoto contra sus pecados veniales cotidianos, y, alimentando
diariamente en sí mismos la vida de vuestra gracia, purificados de esta manera
siempre más, lleguen finalmente a conseguir, con Vos, la vida bienaventurada.
Así sea.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. Indulgencia plenaria, en las

condiciones de costumbre, si se repite devotamente, durante un mes entero,
todos los días. (Pío X, Audiencia 30 mayo 1905, exhib. 3 jun. 1905; S. Pen. Ap.,
17 mayo 1935.)
Nota. — Oración a la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Sacramento,

núm. 418.
VII - ACTO DE LA COMUNIÓN ESPIRITUAL
164
A los fieles que cada día hacen la Comunión espiritual, sea cual sea la fórmula
que empleen, se les concede: Indulgencia de tres años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si practican este acto,

durante un mes entero todos los días. (S. Pen. Ap., 7 mar. 1927 y 25 febr.
1933.)
Nota. — Se proponen como ejemplo las siguientes fórmulas:
a) Jesús mío, creo que estáis en el Santísimo Sacramento. Os amo sobre todas
las cosas y os deseo en mi alma. Ya que ahora no puedo recibiros
sacramentalmente, venid, a lo menos, espiritualmente a mi corazón. Como si
hubieseis venido, os abrazo y me uno todo a vos; no permitáis que me separe
de vos. (S. ALFONSO M. DE LIGORIO.)
b) Me postro, Jesús mío, a vuestros pies y os ofrezco el arrepentimiento de mi

corazón contrito, que se abate hasta su nada y en vuestra presencia. Os adoro
en el Sacramento de vuestro amor, la inefable Eucaristía. Deseo recibiros en la
pobre morada que os ofrece mi alma. Esperando la dicha de la Comunión
sacramental, quiero poseeros en espíritu. ¡Venid a mi casa, Jesús mío, puesto
que yo vengo a la vuestra! Que vuestro amor abrase todo mi ser durante mi
vida y hasta la muerte. Creo en vos, espero en vos y os amo. Así sea. (CARD.
R. MERRY DEL VAL.)
VIII - PANGE LINGUA
Himno
165
Canta, oh lengua, el glorioso La voz del Verbo divino

misterio de fe y amor, el pan en carne convierte,
pues su Cuerpo precioso y en sangre lo que era vino
y su Sangre el Redentor lo trasmuta de igual suerte;
da en rescate generoso este cambio peregrino
por el mundo pecador. la fe, no el sentido, advierte.
De una Virgen noble y pura A tan alto Sacramento

fue concebido y nació: demos, pues, adoración;
y su voz, paz y ventura ceda el Viejo Testamento
siempre a la tierra anunció; a la nueva Institución;
su carrera pobre y dura al sentido, suplemento
con un prodigio cerró. den la fe y la devoción.
La cena y pascua postrera Gloria al Padre Omnipotente,

con los doce al celebrar, gloria al Hijo Redentor,
cumplido con ley severa y al que, de ambos procedente,
el rito ceremonial, es el vínculo de Amor,
a sí mismo se les diera tributémosle la gloria,
en bebida y en manjar. la alabanza y el honor. Así sea.
V. Les diste el pan del cielo.

R. Que encierra en sí todo deleite.
Oremos: Oh Dios, que nos habéis dejado el recuerdo de vuestra Pasión en este
Sacramento admirable: concedednos que, de tal suerte veneremos los sagrados
misterios de vuestro Cuerpo y Sangre, que sintamos continuamente, en
nuestras almas, el fruto de vuestra redención. Que vivís y reináis, por los siglos
de los siglos. Así sea. (Brev. Rom.)
Indulgencia de cinco años, si se rezan devotamente tan sólo las dos últimas
estrofas con el versículo y la oración. Indulgencia de diez años, si el himno o
tan sólo las dos últimas estrofas con el versículo y la oración, se rezan delante
del Santísimo Sacramento de la Eucaristía.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza todo el himno

o, a lo menos, las dos últimas estrofas, con el versículo y la oración, durante un
mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 24 agost. 1818; S. Pen. Ap., 15
sep. 1935 y 12 jul. 1941.)
166
Rima
Te adoro con fervor, Deidad oculta, No veo, como vio Tomás, tus llagas,
Que estás bajo estas formas escondida; Mas por su Dios te aclama el alma mía;
A ti mi corazón se rinde entero, Haz que siempre, Señor, en ti yo crea,
Y desfallece todo, si te mira. que espere en ti, que te ame sin medida.
Se engaña en ti la vista, el tacto, el gusto, Oh memorial de la Pasión de Cristo,

Mas tu palabra engendra fe rendida, Oh Pan vivo, que al hombre das la vida;
Cuanto el hijo de Dios ha dicho, creo; Concede que de ti viva mi alma,
Pues no hay verdad cual la verdad divina. Y guste de tus célicas delicias.
En la cruz la Deidad estaba oculta, Pelícano piadoso, Jesús mío,

Aquí la humanidad está escondida; Con tu sangre mi pecho impuro limpia.
Y una y otra creyendo y confesando, Que de tal sangre una gotita puede,
Imploro yo lo que imploraba Dimas. Todo el mundo salvar de su malicia.
Jesús, a quien ahora miro oculto,

Cumple, Señor, lo que mi pecho ansia,
Que a cara descubierta contemplándote,
Por siempre goce de tu clara vista. Amén.
(Sto. Tomás de Aquino).
Indulgencia de cinco años. Indulgencia de siete años, si la rima o tan sólo la

última estrofa se repite delante del Santísimo Sacramento de la Eucaristía.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre si se repite, durante un
mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 15 jun. 1895; S. Pen. Ap., 12 mar.
1936 y 12 jul. 1941.)
167
Sequentia
Canta, oh Sión, con voz solemne Nueva Pascua en la ley nueva
Al que a redimirte viene, El Rey nuevo al mundo lleva,
A tu rey, a tu pastor. Y a la antigua pone fin.
Alaba cuanto se puede, Luz sucede a noche obscura,

Que a toda alabanza excede, La verdad a la figura,
Toda es poca en su loor. El nuevo al viejo festín.
De alabanzas sin medida Lo que practicó en la cena

El pan vivo y que da vida Repetirlo Cristo ordena,
Alto objeto es hoy doquier; En memoria de su amor;
Que al colegio de los doce Y en holocausto divino
Nuestra Iglesia reconoce Consagramos pan y vino,
Dado en la cena postrer. Al ejemplo del Señor.
Al cantar lleno y sonoro, Como dogma el fiel no duda

Con transporte, con decoro, Que en sangre el vino se muda,
Acompañe el corazón; La hostia en cuerpo divinal.
Pues la fiesta se repite,
Que recuerda del convite
La primera institución.
Lo que no ve ni comprende,
Fe constante lo defiende
Sobre el orden natural.
En la cosa no hay fractura,
Bajo especies diferentes, La hay tan sólo en la figura,
Sólo signos y accidentes. Ni en su estado ni estatura,
Gran portento oculto está. Detrimento al cuerpo da.
Sangre el vino es del Cordero
Carne el pan, mas Cristo entero, Pan del ángel, pan divino,
En cada especie se da. Nutre al hombre peregrino;
Pan de hijos, don tan fino,
No en pedazos dividido, No a los perros se ha de echar.
no incompleto, ni partido,
Todo se nos da a comer. Por figuras anunciado,
En Isaac es inmolado,
Y uno o mil su cuerpo tomen, Maná del cielo bajado,
Todos entero lo comen, Cordero sobre el altar.
Ni comido pierde el ser.
Buen Pastor, Jesús clemente,
Lo recibe el malo, el bueno; Tu manjar de gracia fuente,
Para éste de gracias lleno; Nos proteja y apaciente
Para aquél manjar fatal. Y, en la alta región viviente,
Haznos ver tu gloria, oh Dios.
Vida al bueno, muerte al malo
Da este célico regalo. Tú el poder, la ciencia tienes;
¡Ved qué efecto desigual! Tú mortales nos sostienes;
Por comensales perennes
Dividido el Sacramento, Al festín de eternos bienes,
No vaciles un momento, Con tus santos llámanos. Amén.
Que abarcado en el fragmento, (Misal Rom.)
Como en el total está.
Indulgencia de siete años, el día de la fiesta del santísimo «Corpus Christi» y

durante el subsiguiente octavario. Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre, si se reza devotamente esta secuencia, el día de la mencionada
festividad y cada uno de los días de la octava. (S. Pen. Ap., 28 nov. 1936.)
IX - EJERCICIOS PIADOSOS
168
Hora Santa
A los fieles que, por espacio de una hora, en cualquiera iglesia, oratorio público,
o semipúblico (para los que usan de éste legítimamente) toman parte en el
piadoso ejercicio vulgarmente llamado «Hora Santa», públicamente practicado
para recordar la Pasión y muerte de Jesucristo y para meditar y reverenciar el
ardentísimo amor, movido del cual instituyó la divina Eucaristía, se les concede:
Indulgencia plenaria, si expían debidamente sus pecados mediante la penitencia
sacramental, se acercan a la Mesa eucarística y rezan por las intenciones del
Sumo Pontífice.
A los que, a lo menos con corazón contrito, practican este piadoso ejercicio
pública o privadamente, se les concede: Indulgencia de diez años. (Secr. Mem.,
14 febr. 1815 y 6 abr. 1816; S. C. de Indulg., 18 jun. 1876; S. Pen. Ap., 21
mar. 1933.)
169
Solemne exposición del Santísimo Sacramento

a) La solemne exposición del Santísimo Sacramento en la forma llamada
Oración de las Cuarenta lloras, propiamente es aquella que se celebra según la
Instrucción del Papa Clemente VIII «Graves et diuturnae», por lo cual, del
nombre de este Papa, se llama también Clementina, y que, en primer lugar, fue
ordenada para la ciudad de Roma, el 25 de noviembre de 1592, y después, se
ha ido introduciendo, insensiblemente, en no pocos lugares.
Según la norma de esta instrucción, que todavía se observa en Roma, el

Santísimo Sacramento, expuesto, en la custodia, a la pública adoración de los
fieles, alrededor del mediodía del día que se cuenta como el primero,
permanece así, de día y de noche, hasta el mediodía del tercer día.
Si al Santísimo Sacramento de esta manera expuesto, se le hace la visita, en

forma prescrita en el n. 148, se concede: Indulgencia de quince años.
Indulgencia plenaria, una vez al día, cada uno de los días que dura esta
exposición, mediante la confesión sacramental y la Comunión.
Privilegio de Altares, durante la exposición.
b) Donde, empero, a juicio del Ordinario del lugar, no puede hacerse la

exposición solemne según la Instrucción Clementina, se celebra en la forma que
puede llamarse ad instar (a la manera de). Esta forma consiste en lo siguiente:
El Santísimo Sacramento se expone, en la custodia, a la pública adoración de
los fieles, a cualquiera hora de la mañana o alrededor del mediodía y,
permanece así expuesto durante este mismo día y el segundo, aunque, por la
noche se interrumpa la exposición, y se reserva el tercer día, al mediodía o por
la tarde.
Para la exposición celebrada en esta forma se conceden las mismas

indulgencias y el privilegio de altares, en las mismas condiciones, como queda
dicho más arriba.
c) Si se visita la Santísima Eucaristía, en la forma establecida en el n. 148, en

algún lugar, donde. a lo menos durante un mes, se celebra la exposición
solemne y continua del Sacramento, aunque dicha exposición se interrumpa por
la noche, se concede: Indulgencia de quince años.
Indulgencia plenaria, una vez cada semana, mediante la confesión sacramental

y la sagrada Comunión.
Privilegio de altares, en cualquier día.
d) Cuantas veces no se haya dispuesto otra cosa acerca de las indulgencias, por
cualquiera otra visita a la Eucaristía públicamente expuesta, se concede:
Indulgencia de diez años. (S. C. de Indulg., 8 dic. 1897; S. C. S. Oficio, 22 ener.
1914; can. 917. S. S. 2 C. I. C.; S. Pen. Ap., 24 jul. 1933.)
170
Novena antes de la fiesta del Santísimo «Corpus Christi»

A los fieles que asisten devotamente al piadoso ejercicio de la novena,
celebrada inmediatamente antes de la fiesta del Santísimo «Corpus Christi», se
les concede: Indulgencia de diez años, cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, si han asistido a la novena, a lo menos, cinco días,

habiendo obtenido el perdón de los pecados, participando de la Mesa
eucarística y rezando por las intenciones del Sumo Pontífice.
A los que, durante el mismo tiempo ofrecen privadamente, en honor del

Santísimo Cuerpo de Cristo, oraciones u otros piadosos obsequios, con ánimo
de repetirlos durante nueve días, sin interrupción, se les concede: Indulgencia
de siete años, una vez cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, terminado el ejercicio de

la novena. Pero allí donde ésta se celebra públicamente, sólo pueden ganarla
los que están legítimamente impedidos para asistir a los actos públicos. (S. C.
de Indulg., H mayo 1907; S. Pen. Ap., 25 febr. 1933.)
171
Fiesta y octava del Santísimo Corpus Christi

a) A los fieles que el día de la fiesta del Santísimo «Corpus Christi», o durante
su octava, visitan devotamente el Santísimo Sacramento, en la forma
establecida en el n. 148, se les concede: Indulgencia plenaria, una vez al día,
mediante la confesión sacramental y la Comunión. (S. Pen. Ap., 16 jun. 1933 y
15 sept. 1949.)
Nota. — En cuanto a la solemne procesión eucarística, que se celebra el día de

la fiesta del Santísimo «Corpus Christi» y por la octava, vid. n. 150.
172
Triduo «infraoctava» del Santísimo «Corpus Christi»

A los fieles que asisten a las funciones que, según la norma de la Carta de la S.
C. de Indulgencias, de 10 de abril de 1907, se celebran en las catedrales y en
las iglesias parroquiales, el viernes, sábado y domingo dentro de la octava de la
solemnidad del «Corpus Christi», o en otra época del año, aunque se cambien
los días de la semana. (S. C. de Indulg., 8 abr. 1908), a juicio del Ordinario, se
les concede: Indulgencia de diez años, en cualquier día del triduo.
Indulgencia plenaria, terminado el triduo, si han asistido todos los días, y

mediante la confesión sacramental y la Comunión.
A los que, en uno de los tres días mencionados, acuden juntos a la Sagrada
Mesa, se les concede: Indulgencia plenaria, si, además, confiesan debidamente
sus pecados, y rezan por las intenciones del Sumo Pontífice. (S. C. de Indulg.,
10 abr. 1907; S. Pen. Ap., 18 mar. 1932.)
173
Aplicación de la santa Misa en reparación

A los fieles que, ofrecido el estipendio, hacen celebrar el santo sacrificio de la
Misa, en reparación de las injurias inferidas por los hombres al Santísimo
Sacramento de la Eucaristía, se les concede: Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre. (Pío X, Rescr. Manu Prop., 15 nov. 1907, exhib. 19
nov. 1907.)
174
Piadoso ejercicio de reparación

a) En cualquiera de los nueve días consecutivos, que los fieles eligieren, para
reparar las injurias hechas por los hombres al Santísimo Sacramento de la
Eucaristía, con meditaciones o piadosas oraciones, se les concede: Indulgencia
de siete años.
b) Cuantas veces, durante este piadoso ejercicio, asisten al santo sacrificio de la

Misa, se les concede: Indulgencia de diez años.
c) Terminada la novena, se les concede: Indulgencia plenaria, en las

condiciones de costumbre. (Pío X, Rescr., Manu Prop., 15 nov. 1907, exhib. 19
nov. 1907; Benedicto XV, Rescr. Manu Prop., 25 nov. 1916, exhib. 30 dic. 1916;
S. Pen Ap., 21 mayo 1933.)
175
Mes eucarístico
A los fieles que, una vez al año, por espacio de un mes, ofrecen, en honor del
Santísimo Sacramento de la Eucaristía, oraciones u otros piadosos obsequios,
se les concede: Indulgencia de siete años, una vez, en cualquier día del mes.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si practican el piadoso

ejercicio, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 3 jul. 1928 y 18
mar. 1932.)
176
Día eucarístico
A los fieles que visitan el Santísimo Sacramento de la Eucaristía, en la forma
establecida en el n. 148, durante el llamado día eucarístico, en el que se
expone a la pública adoración de la mañana a la noche, se les concede:
Indulgencia de quince años.
Indulgencia plenaria, una vez, confesando y comulgando. (S. Pen. Ap., 10 abr.
1934.)
Art. V. — A Jesús crucificado
186
La Cruz es mi salvación segura.

La Cruz es a quien siempre adoro.
La Cruz del Señor está conmigo.
La Cruz es mi refugio.
(Sto. Tomás de Aquino.)

costumbre, si se repiten devotamente estas invocaciones durante un mes
entero, todos los días. (Pío IX, Rescr. Manu Propr., 21 ener. 1874; S. Pen. Ap.,
10 mar. 1933.)
187
Salve, oh Cruz, única esperanza.

costumbre, si se repite devotamente esta jaculatoria, durante un mes entero,
V - «VÍA CRUCIS»
194
A los fieles que, en particular o en grupo, a lo menos con el corazón contrito,

practican el ejercicio del Vía Crucis, legítimamente erigido, según las
prescripciones de la Santa Sede, se les concede: Indulgencia plenaria, cuantas
veces lo practicaren.
Otra indulgencia plenaria, si se acercan a la sagrada Comunión el mismo día en

que han practicado este piadoso ejercicio; o también si dentro del mes,
habiéndolo practicado diez veces, se acercan a recibir la sagrada Comunión.
Indulgencia de diez años, por cada una de las estaciones, aunque no pudieren
terminar el ejercicio comenzado, por alguna causa razonable.
Las mismas indulgencias pueden ganar:
a) Los navegantes, los presos, los enfermos,, los que viven en regiones de
infieles o los que están legítimamente impedidos para practicar el ejercicio del
Vía Crucis en la forma ordinaria, con tal que, sosteniendo en la mano un
Crucifijo, bendecido al efecto por un sacerdote legítimamente autorizado, recen
devotamente y, a lo menos, con el corazón contrito, veinte Padrenuestros,
Avemarías y Gloria, a saber, uno por cada una de las estaciones, cinco en
memoria de las sagradas Llagas de Nuestro Señor Jesucristo, y uno por las
intenciones del Sumo Pontífice. Y,, si por alguna causa razonable, no pudiesen
rezar todos estos Padrenuestros, Avemarías y Glorias prescritos para
indulgencia plenaria, pueden ganar una indulgencia parcial de diez años, por
cada Padrenuestro, Avemaría y Gloria, que puedan rezar.
b) Los enfermos que, por la gravedad de la dolencia, no pueden, sin serio

inconveniente o dificultad, practicar el piadoso ejercicio del Vía Crucis, ni en' la
forma ordinaria, ni en la forma arriba establecida, a saber, mediante el rezo de
veinte Padrenuestros, Avemarías y Glorias, con tal que, con amor y ánimo
contrito, besen, o también contemplen solamente, el Crucifijo, bendecido al
efecto, y exhibido por un sacerdote o alguna otra persona, y recen, si les es
posible, alguna breve oración o jaculatoria, en memoria de la Pasión y Muerte .
de Nuestro Señor Jesucristo. (Clemente XIV, Audiencia 26, ener. 1773; S. C. de
Indulg., 16 sept. 1859; S. Pen. Ap., 25 mar. 1931, 20 oct. 1931 y 18 mar. 1932
y 20 mar. 1946.)
VI - EJERCICIOS PIADOSOS
195
A los fieles que, el viernes de la Semana Santa, por espacio de tres horas
consecutivas, pública o privadamente, meditan las cosas que entonces padeció
en la Cruz el Redentor del mundo, y las palabras santísimas que pronunció
mientras moría, o también rezaren salmos, himnos y otras oraciones vocales, se
les concede: Indulgencia plenaria, si además reciben el Sacramento de la
Penitencia, comulgan el día del Jueves Santo o dentro de la semana de Pascua
y rezan por las intenciones del Sumo Pontífice.
A los que, en los demás viernes del año, en me moría de la divina Agonía, oran,
de la manera arriba dicha, a lo menos por espacio de un cuarto de hora, se les
concede: Indulgencia de siete años, en cada uno de los dichos viernes.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, el último viernes de

cada mes, si han practicado este piadoso ejercicio, sin interrupción, en los
viernes precedentes. (S. C. de Indulg., 14 febr. 1815; S. Pen. Ap., 8 sept.
1932.)
196
A los fieles que, en cualquier viernes de cualquiera semana, rezan siete veces el
Padrenuestro, Avemaría y Gloria, delante de una imagen de Nuestro Señor
Jesucristo Crucificado, se les concede: Indulgencia de siete años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si hacen devotamente

este mismo rezo, todos los viernes del mes. (S. C. de Indulg., 4 agost. 1837; S.
Pen. Ap., 10 mar. 1933.)
197
A los fieles que, en viernes, a cualquiera hora según la costumbre del lugar, al
oír la señal de la campana, rezaren de rodillas, si es posible, cinco
Padrenuestros y Avemarías en memoria de Nuestro Señor Jesucristo
moribundo, y añadieren, por las intenciones del Sumo Pontífice, la breve
oración: Os adoramos, on Cristo y os bendecimos, porque por vuestra santa
Cruz redimisteis al mundo, u otra parecida, se les concede: Indulgencia de diez
años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se practica

devotamente este ejercicio todos los viernes del mes. (S. Pen. Ap., 30 ener.
1933.)
Las mismas indulgencias pueden ganarse en los lugares donde no existe la

costumbre de tocar la campana, con tal que estas preces se recen o en las
primeras horas de la tarde, entre las cuales, según el antiguo cómputo de las
horas del día, se encuentra la hora nona, alrededor de la cual, como atestiguan
los evangelistas, entregó el Señor su espíritu, o en cualquiera otra hora, en la
cual, según la costumbre del lugar, se haga dicha conmemoración. (S, Pen. Ap.,
28 dic. 1935.)
198
A los fieles que, en memoria de las cinco Llagas de Nuestro Señor Jesucristo,
rezan devotamente cinco veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, con la
estrofa: Oh Santa Madre, grabad 'profundamente las llagas de Jesús en mi
corazón, se les concede: Indulgencia de tres años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se rezan estas mismas

oraciones, durante un mes entero todos los días. (S. Pen. Ap., 9 jul. 1934.)
VII – PRECES EN HONOR DE LAS CINCO LLAGAS DE N. S. J.
199
Oh buen Jesús, dentro de tus llagas escóndeme.
200
V. Oh Dios, atended a mi socorro,

R. Acudid, Señor, luego, a ayudarme.
V. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
R. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén.
Amabilísimo Señor mío Jesús Crucificado, adoro profundamente postrado, con

María Santísima, con todos los Ángeles y Bienaventurados del cielo, la Llaga
santísima de vuestra mano derecha. Os doy gracias por el amor infinito con que
quisisteis soportar tantos y tan atroces dolores en satisfacción por mis pecados,
que detesto de todo corazón; os pido la gracia de que concedáis a la Iglesia
victoria sobre sus enemigos y a todos sus hijos el andar santamente por el
camino de vuestros mandamientos. Padrenuestro, Avemaría y Gloria.

María Santísima y con todos los Ángeles y Bienaventurados del cielo, la Llaga
santísima de vuestra mano izquierda y os pido gracia para los pobres pecadores
y para, los moribundos, especialmente para aquellos que no quieren
reconciliarse con Vos. Padrenuestro, Avemaría y Gloria.

santísima de vuestro pie derecho y os pido la gracia de que en todo el clero y
en todas las personas a Vos consagradas germinen numerosas flores de
santidad. Padrenuestro, Avemaría y Gloria.

santísima de vuestro pie izquierdo y os ruego por la liberación de las almas del
purgatorio, principalmente de aquellas que en vida fueron más devotas de
vuestras santas Llagas. Padrenuestro, Avemaría y Gloria.

santísima de vuestro sagrado costado y os ruego que bendigáis y escuchéis a
todas aquellas personas que se encomiendan a mis oraciones. Padrenuestro,
Avemaría y Gloria.
V. Virgen dolorosísima.
R. Rogad por nosotros (tres veces).
Jesús crucificado, dad valor a estas preces con los méritos de vuestra Pasión:
concededme la santidad de vida, la gracia de recibir los santos Sacramentos en
la hora de la muerte y la gloria eterna. Así sea.
Indulgencia de tres años. (S. C. S. Oficio, 6 mayo 1915; (S. Pen. Ap., 15 enero
1935.)
201
Miradme, buen Jesús dulcísimo, arrodillado ante vuestra presencia, y con el

mayor fervor de mi alma, os pido y os ruego que queráis imprimir en mi
corazón, vivos sentimientos de fe, esperanza y caridad, verdadero
arrepentimiento de mis pecados y firmísima voluntad de enmendarme; mientras
yo con gran afecto y dolor del alma, voy considerando y meditando vuestras
cinco llagas, teniendo ante más ojos, oh buen Jesús, aquello que el profeta
David ya ponía en vuestros labios: «Han taladrado mis manos y mis pies y se
pueden contar todos mis huesos.» (Salmo, 21, 1718.)
A los fieles que rezan devotamente esta oración delante de una imagen de
Cristo Crucificado, se les concede: Indulgencia de diez años.
Indulgencia plenaria, previa la confesión sacramental, la Comunión y la oración
por las intenciones del Sumo Pontífice. (S. C. de Indulg., 31 jul. 1858; S. Pen.
Ap., 2 febr. 1934.)
202
Oh Dios que, por la pasión de vuestro Hijo unigénito y por la sangre derramada
de sus cinco Llagas, reparasteis la naturaleza humana perdida por el pecado,
concedednos, os lo suplicamos, que quienes veneramos en la tierra sus Llagas,
merezcamos obtener en el cielo el fruto de su preciosísima Sangre. Por el
mismo Cristo, Señor nuestro. (Misal Rom.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 12 dic. 1936.)
203
Haced, oh Señor Jesucristo, que quienes devotamente veneramos vuestras

Llagas, las llevemos impresas en nuestros corazones por nuestra vida y
costumbres.
Cinco veces Gloria Patri.
Indulgencia de tres años. (S. Pen. Ap., 12 dic. 1936.)
VIII - PRECES EN MEMORIA DE LAS SIETE PALABRAS QUE JESUCRISTO

PRONUNCIÓ EN LA CRUZ
204

V. Gloria al Padre y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Como era en el principio, ahora y siempre y por todos les siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA PALABRA - Padre mío, perdónales, porque no saben lo que hacen.

Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz a fin de pagar con
vuestras penas la deuda de mis pecados, y abristeis vuestra divina boca para
obtenerme el perdón de la justicia eterna: tened piedad de todos los fieles
agonizantes y de mí; y en aquella mi hora postrera, y pollos méritos de vuestra
preciosísima Sangre derramada por nuestra salvación, concededme un dolor tan
vivo de mis culpas que me higa morir en el seno de vuestra infinita
misericordia.
Tres Gloria Patri.
Tened piedad de nosotros, Señor, tened piedad de nosotros.

Dios mío, creo en Vos, espero en Vos, os amo y me arrepiento de haberos
ofendido con mis pecados.
SEGUNDA PALABRA - Hoy estarás conmigo en el Paraíso

Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y que con tanta
prontitud y liberalidad correspondisteis a la fe del buen Ladrón que os reconoció
por Hijo de Dios en medio de vuestras humillaciones, y le asegurasteis el
paraíso: tened piedad de todos los fieles agonizantes y de mí; y en aquella mi
hora postrera, por los méritos de vuestra preciosísima Sangre, haced que reviva
en mi espíritu una fe tan firme y constante, que no se incline a sugestión
alguna del demonio, para que alcance el premio del santo paraíso.
Tres Gloria Patri.
Tened piedad de nosotros, etc. Dios mío. etc.
TERCERA PALABRA - Ahí tienes a tu Madre. Ahí tienes a tu Hijo.

Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y olvidando vuestros
sufrimientos me habéis dejado, en prenda de vuestro amor, a vuestra misma
Madre Santísima para que por su medio pueda recurrir confiadamente a Vos en
mis mayores necesidades: tened piedad de todos los fieles agonizantes y de mí;
y en aquella mi hora postrera, por el interior martirio de una tan amada Madre,
avivad en mi corazón una firme esperanza en los méritos infinitos de vuestra
preciosísima Sangre a fin de que pueda evitar la eterna condenación que tengo
merecida por mis pecados.
Tres Gloria Patri.
Tened piedad de nosotros, etc. Dios mío, etc.
CUARTA PALABRA - Dios mío, Dios mío: ¿por qué me has desamparado?
Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y que, añadiendo
sufrimiento a sufrimiento, además de tantos dolores en el cuerpo, sufristeis con
infinita paciencia la más penosa aflicción de espíritu a causa del abandono de
vuestro eterno Padre: tened piedad de todos los fieles agonizantes y de mí; y
en aquella mi hora postrera, por los méritos de vuestra preciosísima Sangre,
concededme la gracia de sufrir con verdadera paciencia todos los dolores y
congojas de mi agonía a fin de que, uniendo vuestras penas a las mías, pueda
después participar de vuestra gloria en el paraíso.
Tres Gloria Patri.
QUINTA PALABRA - Tengo sed

Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y que, no saciado aún
con tantos vituperios y sufrimientos, quisierais sufrirlos todavía mayores para la
salvación de todos los hombres, demostrando así que todo el torrente de
vuestra Pasión no es bastante para apagar la sed de vuestro amoroso Corazón:
tened piedad de todos los fieles agonizantes y de mí; y en aquella mi hora
postrera, por los méritos de vuestra preciosísima Sangre, encended tan vivo
fuego de caridad en mi corazón que lo haga desfallecer con el deseo de unirse
a Vos por toda la eternidad.
Tres Gloria Patri.
SEXTA PALABRA - Todo está cumplido

Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y desde esta cátedra de
verdad anunciasteis el cumplimiento de la obra de nuestra Redención por la
que, de hijos de ira y perdición, fuimos hechos hijos de Dios y herederos del
cielo; tened piedad de todos los fieles agonizantes y de mí; y en aquella mi
hora postrera, por los méritos de vuestra preciosísima Sangre, desprendedme
por completo así del mundo como de mí mismo; dándome la gracia de ofrecer
de corazón el sacrificio de mi vida en expiación de mis pecados.
Tres Gloria Patri.
SÉPTIMA PALABRA - Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu

Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz, y que en cumplimiento
de tan grande sacrificio aceptasteis la voluntad del Eterno Padre al encomendar
en sus manos vuestro espíritu para en seguida inclinar la cabeza y morir: tened
piedad de todos los fieles agonizantes y de mí; y en aquella mi hora postrera,
por los méritos de vuestra preciosísima Sangre, otorgadme una perfecta
conformidad con vuestra divina voluntad, a fin de que esté dispuesto a vivir o a
morir según os sea más agradable; y que no suspire para nada más que por el
perfecto cumplimiento en mí de vuestra adorable voluntad.
Tres Gloria Patri.
Oración a la Virgen Dolorosa Madre Santísima de los Dolores, por el intenso

martirio que sufristeis al pie de la cruz durante las tres horas de agonía de
Jesús, dignaos asistirme también a mí, que soy hijo de vuestros dolores, a fin
de que, con vuestra intercesión, pueda pasar del lecho de muerte a haceros
corona en el santo paraíso. Así sea.
V. De muerte súbita e imprevista.

R. Libradme, Señor.
V. De las insidias del diablo.
V. De la muerte eterna.
Oración: Oh Dios, que en la muerte dolorosísima de vuestro Hijo habéis
constituido un ejemplo y un auxilio para la salvación del linaje humano:
concedednos, os rogamos, que en el peligro último de nuestra muerte
merezcamos alcanzar el efecto de tan grande caridad y entrar en la gloria del
Redentor. Por el mismo Jesucristo Señor nuestro. Así sea.

costumbre, si se repite este ejercicio, durante un mes entero, todos los días. (S.
C. Rit., 26 agost 1814; S. C. de Indulg., 8 dic. 1897; S. Pen. Ap., 27 mayo
1935.)
IX - ORACIONES
205
Oh Dios, que por la redención del mundo quisisteis nacer, ser circuncidado,
calumniado pollos judíos, entregado con un beso por el traidor Judas, atado con
cadenas, llevado al suplicio como cordero inocente y presentado
ignominiosamente delante de Anás, Caifás, Pilato y Herodes, acusado por falsos
testigos, afrentado con azotes y oprobios, afeado con saliva, coronado de
espinas, herido de bofetadas, golpeado con la caña, cubierto el rostro,
despojado, clavado en cruz, alzado en ella, puesto entre ladrones, que
quisisteis beber hiel y vinagre y ser herido con la lanza; Vos, ¡oh Señor!, por
estas vuestras santísimas penas de las cuales yo, indigno, hago memoria, y por
vuestra santa cruz y muerte, libradme de las penas del infierno y dignaos
llevarme a donde llevasteis al ladrón crucificado con Vos. Que siendo Dios, con
el Padre y el Espíritu Santo vivís y reináis, por todos los siglos de los siglos. Así
sea.
Cinco Padrenuestros, Avemarías y Gloria.
Indulgencia de tres años. Indulgencia de cinco años, si se reza esta oración en

los viernes de Cuaresma. Indulgencia plenaria, en las condiciones de
C. de Indulg., 25 agosto 1820; S. Pen. Ap., 6 oct. 1933 y 7 mar. 1941.)
206
Mi divino Salvador, ¡a qué estado quedasteis reducido, cuando, por amor a las
almas os dejasteis atar a la columna! ¡Ah! ¡Cómo se cumplió entonces el
oráculo del profeta, el cual dijo de Vos que vuestro cuerpo, no sería, de pies a
cabeza, más que una llaga, hasta el extremo de que sería imposible
reconoceros! ¡Que confusión sentisteis, cuando rasgaron vuestras vestiduras!
¡Qué desgarros sufristeis bajo la tempestad de innumerables azotes, y qué
torrente de sangre fluyó de vuestras destrozadas venas! Pero sé muy bien que
no tanto os azotaron la injusticia del presidente romano y la crueldad de los
soldados, como mis culpas. ¡Oh funestos pecados que tantos dolores os han
costado. ¡Oh dureza de mi corazón! ¡A pesar de haber sufrido tanto por mí, he
continuado ofendiéndoos!
Mas no será así de hoy en adelante. Unido para siempre a Vos con vínculos de
fidelidad, procuraré, mientras dure mi vida, dar satisfacción a vuestra justicia
ofendida. Por los dolores que sufristeis atado a la columna; por los azotes que
surcaron vuestras carnes inocentes; por la sangre copiosísima que
derramasteis, tened compasión de esta alma desventurada; libradla, hoy y
siempre, de los lazos del tentador y, al fin de este destierro, conducidla al cielo.
Indulgencia de quinientos días. (León XIII, Audiencia, 35 mayo 1896; S. Pen.

Ap., 10 mar. 1933.)
207
Heme aquí, a vuestros pies, Jesús Nazareno; he aquí la más miserable de las
criaturas, que viene a vuestra presencia humillada y arrepentida. ¡Piedad de mí,
oh Señor, según vuestra gran misericordia! Pequé y contra Vos fueron mis
culpas. Mas a Vos pertenece mi alma, porque la habéis creado y la habéis
redimido con vuestra sangre. ¡Ah! haced que vuestra obra no se pierda y tened
piedad de mí. Dadme lágrimas de penitencia: perdonadme, que soy vuestro
hijo; perdonadme, como perdonasteis al ladrón arrepentido; miradme desde lo
alto de los cielos y bendecidme.
Creo en Dios, etc., como en el n. 43.
Indulgencia de tres años. (S. C. de Indulg., 26 jun. 1894; S. Pen. Ap., 12 mayo
1921.)
208
Oh Jesús mío, que en vuestra cruel Pasión os convertisteis en «el oprobio de los
hombres y en varón de dolores», yo venero vuestro divino rostro, en el cual
resplandecían antes la belleza y la dulzura de la divinidad y ahora se ha
convertido, por mí, como en el rostro de un leproso. Bajo estos rasgos
desfigurados, reconozco vuestro infinito amor y me consume el deseo de
amaros y de hacer que todos os amen. Las lágrimas, que con tanta abundancia
brotan de vuestros ojos, me parecen perlas preciosas que me complazco en
recoger para rescatar, con su valor infinito, las almas de los pobres pecadores.
Oh Jesús, cuyo adorable rostro arrebata mi corazón, os ruego que imprimáis en
mí vuestra semblanza divina y que inflaméis mi corazón, para que pueda llegar
a contemplar en el cielo vuestro glorioso rostro. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. del S. Oficio, 10 jun. 1915; S. Pen. Ap., 5
abr. 1931.)
209
Oh Dios mío crucificado, heme aquí a vuestros pies; no me rechacéis ahora que
me presento a Vos como pecador. Os he ofendido mucho durante mi vida
pasada, Jesús mío, pero ya no ocurrirá más así. Ante Vos, Dios mío, presento
todas mis culpas... ya las he considerado y veo que no merecen perdón. Mas,
ay, dirigid una mirada a vuestros sufrimientos, y mirad cuánto vale aquella
Sangre que mana de vuestras venas. Cerrad, Dios mío, en este momento, los
ojos a mis deméritos y abridlos a vuestros infinitos méritos, y, puesto que os
habéis complacido en morir por mis pecados, perdonádmelos todos, para que
jamás sienta el peso de los mismos, porque este peso, oh Jesús, me oprime
demasiado. Ayudadme, Jesús mío; quiero, a toda costa, ser bueno; quitad,
destruid, aniquilad, todo cuanto haya en mí que no sea conforme con vuestra
voluntad. Os ruego, empero, que me iluminéis, a fin de que pueda caminar al
resplandor de vuestra luz santa. (Sta. Gemma Galgani.)

Pen. Ap., 16 febr. 1934 y 26 nov. 1934.)
210
Asistidnos, Señor Dios nuestro, y a los que hacéis que se regocijen por el honor
de la santa Cruz, defendedlos también con sus perpetuos auxilios. Por Cristo
Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

costumbre, si se reza, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 14
sept. 1934.)
211
Oh Dios, que para alejar de nosotros el poder del enemigo quisisteis que
vuestro Hijo subiese, por nosotros, al patíbulo de la Cruz, conceded a nosotros,
vuestros siervos, que consigamos la gracia de la resurrección. Por el mismo
Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

costumbre, si reza devotamente, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
212
Oh Dios que, con la preciosa sangre de vuestro Unigénito, quisisteis santificar el

estandarte de la cruz vivificadora, os rogamos concedáis que los que sienten
gozo por el honor de la misma santa Cruz, disfruten también, en todo lugar, de
vuestra protección. Por el mismo Cristo, Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

los días. (S. Pen. Ap., 7 febr. 1935.)
213
Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que en la hora de sexta, por la redención
del mundo, subisteis al patíbulo de la cruz y derramasteis vuestra preciosa
Sangre por la remisión de nuestros pecados; humildemente os suplicamos que
os dignéis concedernos que, después de nuestra muerte, entremos gozosos por
las puertas del paraíso. Que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea.
(Mistel Rom.)
costumbre, si se repite piadosamente esta oración durante un mes entero,
todos los días. (S. Pen. Ap., 18 jul. 1936.)
214
Oh Jesús, que por vuestro ardentísimo amor a nosotros habéis querido ser
crucificado y derramar vuestra preciosísima sangre por la redención y salvación
de nuestras almas, dirigid vuestra mirada a nosotros, que recogidos en el
recuerdo de vuestra pasión y muerte, confiamos en vuestra misericordia.
Purificadnos con vuestra gracia del pecado, santificad nuestros trabajos, dad a
nosotros y a nuestros seres queridos el pan cotidiano, endulzad nuestras penas,
bendecid nuestras familias y conceded a los pueblos, afligidos por tan dura
prueba, vuestra paz que es la única verdadera, a fin de que, obedeciendo
vuestros preceptos, lleguemos a la gloria celestial. Así sea.
A los fieles que, el día del Viernes Santo, a las tres de la tarde, en que Nuestro
Señor Jesucristo expiró, rezaren piadosamente esta oración, se les concede:
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen Ap., 15 ener. 1940.)
Art. VI. — En honor de la preciosísima Sangre de Jesús
I - INVOCACIÓN
215
Por esto suplicamos socorráis a vuestros siervos, a quienes con vuestra Sangre
preciosa redimisteis (del Himno Ambrosiano).
Nota.—Otra invocación en el n. 132b.
II - HIMNO
216
Salve, Llagas de Cristo, prendas de amor inmenso, fuentes perennes de donde

manan arroyos de sangre purpúrea.
En belleza superáis a las estrellas; en perfume a las rosas y al bálsamo; en

valor a las pedrerías de la India; en dulzura a los panales de miel.
Gracias a vosotras está abierto para nuestras almas el más dulce asilo; allí
nunca penetra la furia de los enemigos que nos amenazan.
¡Oh, cuántos azotes recibió Jesús sobre sus carnes desnudas en el pretorio!
¡Cuántas gotas de sangre derrama por todo su cuerpo despedazado.
¡Oh dolor! Una corona de espinas atraviesa su hermosa frente; la punta

embotada de unos clavos traspasa sus pies y manos.
Después que, por nuestro amor, ha dado libremente la vida, hieren su pecho
con una lanza y brota de allí una doble fuente.
Para que sea plena la redención, Jesús es hallado en el lagar; olvidándose de sí

mismo, nos da su Sangre hasta la última gota. Venid, cuantos estáis afeados
por la funesta mancha del pecado; aquel que se lave en este baño salutífero,
quedará limpio.
Saludemos con himnos de gratitud a Aquel que está sentado a la diestra del
excelso Padre; a Aquel que nos redimió con su Sangre y nos fortalece con su
Espíritu Santo. Amén. (Brev. Rom.)
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza piadosamente

este himno, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
III - PIADOSO EJERCICIO DEL MES DE JULIO
217
A los fieles que, durante el mes de julio, asisten al piadoso ejercicio, en honor
de la preciosísima Sangre de nuestro Señor Jesucristo, celebrado públicamente,
se les concede: Indulgencia de diez años, en cualquier día del mes.
Indulgencia plenaria, mediante la confesión sacramental, la sagrada Comunión

y la oración por las intenciones del Sumo Pontífice, a los que asistan. a lo
menos diez días, a este piadoso ejercicio.
A los que, en privado, durante dicho mes, rezan algunas oraciones o hacen
algunos otros piadosos obsequios, en honor de la preciosísima Sangre, se les
concede: Indulgencia de siete años, una vez, todos los días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se ofrece el mismo

piadoso obsequio, durante un mes entero, todos los días; pero donde el
piadoso ejercicio se celebra públicamente, sólo pueden ganar esta indulgencia
los que no pueden asistir a causa de algún legítimo impedimento. (S. C. de
Indulg., 4 jun. 1850; S. Pen. Ap., 12 mayo 1931.)
IV - ORACIONES
218
Oh Sangre preciosa de Jesús, precio infinito del rescate de la humanidad

pecadora, bebida y lavatorio de nuestras almas, que protegéis continuamente la
causa de los hombres ante el trono de la suprema Misericordia, os adoro
profundamente, y quisiera, en cuanto me fuese posible, resarciros de las
injurias y ultrajes que recibís continuamente de los hombres, especialmente de
aquellos que se atreven temerariamente a blasfemar contra Vos. ¿Y quién no
bendecirá esta Sangre de valor infinito? ¿Quién no se sentirá inflamado de amor
a Jesús, que la derrama? ¿Qué sería de mí, si no hubiese sido rescatado por
esta Sangre divina? ¿Quién ha sacado de las venas de mi Señor hasta la última
gota? ¡Ah!, ha sido, ciertamente, el amor. ¡Oh amor inmenso, que nos ha dado
este tan saludable bálsamo! ¡Oh bálsamo inapreciable, brotado del manantial
de un inmenso amor! ¡Ah! haced que todos los corazones y todas las lenguas
os puedan alabar, ensalzar y dar gracias, ahora y por siempre. Amén.
Indulgencia de quinientos días. (Pío VII, 18 oct. 1815; S. Pen. Ap., 25 jun.
1932.)
219
Eterno Padre, os ofrezco la Sangre preciosísima de Jesucristo en satisfacción

por mis pecados, en sufragio de las santas almas del purgatorio y por las
necesidades de la santa Iglesia.
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia de tres años, si se reza esta oración

durante el mes de julio.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite este acto de

ofrecimiento, durante un mes entero, todos los días. (Pío VII, 22 sept. 1817; S.
Pen. Ap., 10 mar 1933 y 3 abr. 1941.)
220
I. Eterno Padre, os ofrezco los méritos de la preciosísima Sangre de Jesús,

vuestro amado Hijo y divino Redentor mío, por la propagación y exaltación de
mi querida Madre la santa Iglesia, por la conservación y prosperidad de su
Cabeza visible, el Soberano Romano Pontífice, por los Cardenales, Obispos y
Pastores de almas y por todos los ministros del Santuario.
Gloria Patri. Sea siempre bendito Jesús y dénsele gracias, porque con su Sangre
nos ha salvado.
II. Eterno Padre, os ofrezco los méritos de la preciosísima Sangre de Jesús,

vuestro amado Hijo y divino Redentor mío, por la paz y concordia entre los
reyes y los príncipes católicos, por la humillación de los enemigos de la santa Fe
y por la felicidad del pueblo cristiano.
Gloria Patri. Sea siempre bendito, etc.
III. Eterno Padre, os ofrezco los méritos de la preciosísima Sangre de Jesús,

vuestro amado Hijo y divino Redentor mío, por el retorno de los incrédulos, por
la extirpación de todas las herejías y por la conversión de los pecadores. .
IV. Eterno Padre, os ofrezco los méritos de la preciosísima Sangre de Jesús,

vuestro amado Hijo y divino Redentor mío, por todos mis parientes, amigos y
enemigos, por los indigentes, enfermos y atribulados, y por todos aquellos por
quienes sabéis que debo rogar y por quienes queréis Vos que ruegue.

V. Eterno Padre, os ofrezco los méritos de la preciosísima Sangre de Jesús,
vuestro amado Hijo y divino Redentor mío, por todos aquellos que hoy pasarán
a la otra vida, para que los libréis de las penas del infierno y los admitáis con la
mayor solicitud, en la posesión de vuestra gloria.
Gloria Patri. Sea siempre, bendito, etc.
VI. Eterno Padre, os ofrezco los méritos de la preciosísima Sangre de Jesús,

vuestro amado Hijo y divino Redentor mío, por todos aquellos que aman un tan
gran tesoro, por todos los que se han unido conmigo, en adorarlo y honrarlo, y,
en fin, por todos los que se ocupan en propagar esta devoción
VII. Eterno Padre, os ofrezco los méritos de la preciosísima Sangre de Jesús,

vuestro amado Hijo y divino Redentor mío, por todas mis necesidades
espirituales y temporales; en sufragio de las santas almas del purgatorio,
especialmente de las que han sido más devotas del precio de nuestra redención
y de los dolores y las penas de nuestra amada Madre, María Santísima.
Alabada sea la Sangre de Jesús, ahora y siempre y por todos los siglos de los
siglos. Así sea.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite este acto de

ofrecimiento, durante un mes entero, todos los días. (Pío VII, 22 sept. 1817; S.
Pen. Ap., 12 mayo 1931.)
221
Señor Jesucristo, que desde el cielo, del seno del Padre, descendisteis a la
tierra y derramasteis vuestra preciosa Sangre por la remisión de los pecados:
humildemente os rogamos que, el día del juicio, a vuestra diestra, merezcamos
oír: «Venid benditos». Que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea.
(Misal. Rom.)

Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
222
Omnipotente y sempiterno Dios, que constituisteis a vuestro Hijo unigénito

Redentor del mundo y quisisteis ser aplacado con su Sangre, os rogamos nos
concedáis que de tal manera veneremos con culto solemne el precio de nuestra
salvación y que, con su virtud, seamos defendidos de los males de la vida
presente, que de su fruto perpetuo nos alegremos en el cielo. Por el mismo
Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal. Rom.)
los días. (S. Pen. Ap., 15 jul. 1935.)
Art. VII. — AI Sagrado Corazón de Jesús
223
Sea en todas partes amado el sagrado Corazón de Jesús.
Indulgencia de trescientos días. (Pío IX, Rescr. Manu Propr., 20 sept. 1860; S.
Pen. Ap., 10 mar. 1933.)
224
Dulce Corazón de mi Jesús, haced que yo os ame siempre más.

todos los días. (S. C. de Indulg., 26 nov. 1876.)
225
Corazón de Jesús abrasado de amor a nosotros, inflamad nuestro corazón en

amor a Vos. (Brev. Rom.)

todos los días. (S. C. de Indulg., 16 jul. 1893; S. Pen. Ap., 10 mar. 1933.)
226
Corazón de Jesús, en Vos confío.

costumbre, si se repite esta invocación, durante un mes entero, todos los días.
(Pío X, Rescr. Manu Prop., 27 mayo 1905, exhib. 19 agost. 1905; Audiencia, 5
jun. 1906; S. C. de Indulg., 27 jun. 1906.)
227
Jesús manso y humilde de corazón, haced nuestro corazón semejante al

vuestro. (Brev. Rom.)

todos los días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 13 sept. 1905, exhib. 15 sept. 1905;
S. Pen. Ap., 10 mar. 1933.)
228
Sagrado Corazón de Jesús, venga a nos el tu reino.

Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Audiencia 29 jun. 1906, exhib. 6 jul.
1906.)
229
Corazón divino de Jesús, convertid a los pecadores, salvad a los moribundos,

librad a las almas santas del purgatorio.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Prop., 13 jul. 1906, exhib.
5 nov. 1906.)
230
Sagrado Corazón de Jesús, creo en el amor que me tenéis.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 29 jul. 1907, exhib.
18 jul. 1908.)
231
Gloria, amor y gratitud al Sagrado Corazón de Jesús.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 8 ener. 1908; S. Pen. Ap., 15

nov. 1927.)
232
Oh Corazón de amor, pongo toda mi confianza en Vos, pues, aunque todo lo

temo de mi debilidad, todo lo espero de vuestras bondades. (Santa Margarita
M. de Alacoque.)

todos los días. (Pío X, Rescr., Manu Propr., 30 mayo 1908, exhib. 3 jun. 1908;
S. Pen. Ap., 10 mar. 1935.)
233
Dulce Corazón de Jesús, tened piedad de nosotros y de nuestros hermanos

equivocados.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Prop., 13 agost. 1908;

exhib. 13 oct. 1908; S. Pen. Ap., 7 mayo 1934.)
234
Todo por Vos, Corazón sacratísimo de Jesús.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. del Santo Oficio, 26 nov. 1908.)
235
Sagrado Corazón de Jesús, sed conocido, sed amado, sed imitado.

Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (S. Pen. Ap., 15 mar. 1918.)
236
Sagrado Corazón de Jesús, proteged nuestras familias.

todos los días. (S. Pen. Ap., 7 jun. 1918 y 2 mar. 1932.)
237
Dulce Corazón de Jesús, sed mi amor.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 13 ener., 1920.)
238
Sagrado Corazón de Jesús, me entrego a Vos por María.

(S. Pen. Ap., 19 jun. 1920, 1 mar., 1923 y 23 abr. 1936.)
239
Sagrado Corazón de Jesús, confortado en vuestra agonía por un ángel,

confortadnos en nuestras agonías.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 26 jun. 1920 y 9 sept. 1936.)
240
Sagrado Corazón de Jesús, que yo os ame y os haga amar.
Indulgencia de trescientos días. (Benedicto XV, Rescr. Manu Prop., 29 jul. 1920,
exhib. 18 ener. 1927; S. Pen. Ap., 12 mar. 1949.)
241
¡Corazón de Jesús, os amo! ¡Convertid a los pobres blasfemos!

(S. Pen. Ap., 20 nov. 1925 y 22 abr. 1949.)
242
Corazón Sacratísimo de Jesús, tened piedad de nosotros.

Nota. — En cuanto al rezo de esta invocación al fin de la celebración de la Misa
privada cfr. n. 675.
243
Dulcísimo Corazón de Jesús, haced que la paz fruto de la justicia y de la

caridad, reine en el mundo.
Indulgencia de trescientos días. (Pío XII, Rescr. Manu Propr., 21 dic. 1939,
exhib. 15 ener. 1940; S. Pen. Ap., 16 jul. 1949.)
II - OFICIO PARVO
244
A los fieles, que rezan el Oficio Parvo del Sacratísimo Corazón de Jesús, se les
concede: Indulgencia de siete años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza, durante un

mes entero, todos los días. (Breve, 12 dic. 1901 y 1 mar. 1904; S. Pen. Ap., 18
mar. 1932.)
III - LETANÍAS
245
Señor, tened piedad.

Cristo, tened piedad.
Jesucristo, oídnos.
Jesucristo, escuchadnos.
Dios Padre celestial, tened piedad de nosotros
Dios Hijo, Redentor del mundo, tened piedad
Dios Espíritu Santo, tened piedad
Santa Trinidad, un solo Dios, tened piedad
Corazón de Jesús, Hijo del Eterno Padre, tened piedad
Corazón de Jesús, formado por el Espíritu Santo en las entrañas de la Virgen
María,
Corazón de Jesús, unido substancialmente al Verbo de Dios,
Corazón de Jesús, de majestad infinita,
Corazón de Jesús, templo santo de Dios,
Corazón de Jesús, santuario del Altísimo,
Corazón de Jesús, casa de Dios y puerta del Cielo,
Corazón de Jesús, horno ardiente de caridad,
Corazón de Jesús, sagrario de la justicia y del amor,
Corazón de Jesús, lleno de amor y de bondad,
Corazón de Jesús, abismo de todas las virtudes,
Corazón de Jesús, dignísimo de toda alabanza,
Corazón de Jesús, rey y centro de todos los corazones,
Corazón de Jesús, donde se encuentran todos los tesoros de la sabiduría y de la
ciencia,
Corazón de Jesús, donde habita toda la plenitud de la Divinidad,
Corazón de Jesús, en quien el Padre plenamente se ha complacido,
Corazón de Jesús, de cuya plenitud todos hemos participado,
Corazón de Jesús, el deseado de los collados eternos,
Corazón de Jesús, paciente y lleno de misericordia,
Corazón de Jesús, magnánimo con todos los que os invocan,
Corazón de Jesús, fuente de vida y de santidad,
Corazón de Jesús, propiciación por nuestros pecados,
Corazón de Jesús, saturado de oprobios,
Corazón de Jesús, lacerado por nuestros crímenes,
Corazón de Jesús, hecho obediente hasta la muerte,
Corazón de Jesús, atravesado por la lanza,
Corazón de Jesús, fuente de toda consolación,
Corazón de Jesús, nuestra vida y resurrección,
Corazón de Jesús, nuestra paz y reconciliación,
Corazón de Jesús, víctima de los pecadores,
Corazón de Jesús, salvación de los que esperan en Vos,
Corazón de Jesús, esperanza de los que mueren en Vos,
Corazón de Jesús, delicias de todos los Santos,
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, perdonadnos, Señor.
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, escuchadnos, Señor.
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, tened piedad de nosotros.
Jesús manso y humilde de corazón.

Haced nuestro corazón semejante al vuestro.
ORACIÓN
Omnipotente y eterno Dios, fijaos en el Corazón de vuestro Hijo amantísimo, y

en las alabanzas y satisfacciones que en nombre de los pecadores os ofrece; y
a los que imploran vuestra misericordia, concededles benignamente el perdón;
lo pedimos en nombre del mismo Hijo
Al Sagrado Corazón de Jesús vuestro, Jesucristo, que, siendo Dios, vive y reina
con Vos, en unión del Espíritu Santo, por todos los siglos de los siglos. Así sea.

costumbre, si se rezan estas letanías, con el versículo y la oración durante un
mes entero, todos los días. (S. C. de Ritos, exhib. doc. 2 abr. 1899; S. Pen. Ap.,
10 mar. 1933.)
IV - HIMNOS
246
Corazón, Arca de la ley ¡Oh santuario intacto y fiel

No de la antigua esclavitud, De la alianza nueva en Dios!
Sino de gracia, de perdón, ¡Velo de eterna utilidad,
Misericordia, guía y luz. Templo más santo que el de Sión!
La caridad hace mostrar ¿Quién al Amante niegue amor?
Por honda herida el Corazón, ¿Quién redimido no ha de amar
Por do adoremos la inmortal Al elegir tal Corazón
Llaga invisible del amor. Para mansión de eterna paz?
Cristo Pontífice eternal Gloria a Jesús, que el Corazón

Bajo tal símbolo de amor De gracia y paz, abre en raudal,
— Mística y cruenta inmolación — Por siglos mil sin defección.
Doble holocausto ofrece a Dios. Y al Padre y al Amor vital

costumbre, si se reza devotamente este himno, durante un mes entero, todos
los días. (S. Pen. Ap., 23 jun. 1935.)
247
Autor del siglo el más feliz Nunca el vigor de caridad

Jesús del orbe redentor, Mengüe en tu excelso Corazón;
Luz de la lumbre paternal, Las gentes de este manantial
Y verdadero Dios de Dios. Beban la gracia del perdón.
A revestir cuerpo mortal Para esto sufre heridas mil,

Tu amor sin par se constriñó, Para esto le abre ancho raudal
Para volvernos, nuevo Adán, De sangre y agua lanza hostil,
Lo que el antiguo nos quitó. Que lave nuestra fealdad.
Aquel tu amor, almo hacedor Gloria a Jesús, que el Corazón

De las estrellas, tierra y mar, Abre en raudal de gracia y paz
Que nos deshizo el grave error Y al Padre y al Consolador,
De nuestros padres por piedad. Por siglos mil sin acabar.
costumbre, si se repite piadosamente este himno, durante un mes entero todos
los días. (S. Pen Ap., 12 mar. 1936.)
V - EJERCICIOS PIADOSOS
248
A los fieles que en presencia de una imagen del sacratísimo Corazón de Jesús,
rezan devotamente el Padrenuestro, Avemaría y Gloria Patri, con la invocación
Dulce Corazón de mi Jesús haced que siempre crezca en mí vuestro amor, se
les concede: Indulgencia de quinientos días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si ofrecen este mismo

obsequio, durante un mes entero, todos los días: (Pío VI, Audiencia, 2 ener.
1799; S. Pen. Ap., 10 mar. 1933.)
249
A los fieles que visitan devotamente una iglesia u oratorio público, en el que se
celebra la fiesta del sacratísimo Corazón de Jesús (aunque ésta se haya
trasladado con consentimiento del Ordinario del lugar), se les concede:
Indulgencia plenaria, si además hacen la confesión sacramental, se acercan a la
sagrada Mesa y rezan por las intenciones del Sumo Pontífice. (Secret. Mem., 7
jul. 1815; S. Pen. Ap., 4 nov. 1934.)
250
A los fieles que asisten devotamente al piadoso ejercicio de la novena

públicamente celebrada en honor del sacratísimo Corazón de Jesús, ya
inmediatamente antes de la fiesta del mismo Corazón divino, ya en cualquier
tiempo dentro del año, se les concede: Indulgencia de diez años. Indulgencia
plenaria, mediante la confesión sacramental, la sagrada Comunión y el rezo por
las intenciones del Sumo Pontífice, con tal que asistan cinco veces a este
ejercicio.
Y a los que, en dicho tiempo, elevan, privadamente, preces al divino Corazón

de Jesús, con ánimo de repetirlas durante nueve días consecutivos, se les
concede: Indulgencia de siete años, una vez, en cualquiera de los días.
ejercicio de la novena; pero donde ésta se celebra públicamente, tan sólo
pueden ganar esta indulgencia los que no pueden asistir a causa de un legítimo
impedimento. (S. C. de Indulg., 13 ener. 1818; Pío IX, 3 ener. 1849; S. C. de
Ob. y Reg., 28 ener. 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 22 febr.
1935.)
251
Escudo del Sagrado Corazón de Jesús

A los fieles que llevan devotamente un escudo de lana blanca, con la imagen
del sacratísimo Corazón de Jesús bordada o sujeta de otra manera en la misma
lana y con estas u otras semejantes palabras impresas: Detente; el Corazón de
Jesús está con nosotros, o también sin ninguna inscripción,, sobre el pecho y
pendiente del cuello, a manera de pequeño escapulario, y rezan el
Padrenuestro, Avemaría y Gloria, se les concede: Indulgencia de quinientos
días, una vez al día. (Pío IX, Rescr. Manu Propr., 28 oct. 1872, exhib. 18 dic.
1872; Breve, 28 mar. y 20 jun. 1873; S. Pen. Ap., 8 abr. 1936.)
252
a) A los fieles que el primer viernes de cualquier mes se acercan a la sagrada

Comunión y asisten al piadoso ejercicio públicamente celebrado en honor del
sacratísimo Corazón de Jesús, se les concede: Indulgencia plenaria, mediante la
confesión sacramental y el rezo por las intenciones del Sumo Pontífice.
A los que en el mismo viernes rezan, privadamente, algunas oraciones, para

reparar las injurias que se hacen al sacratísimo Corazón de Jesús, se les
concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre; pero donde se
celebra públicamente este piadoso ejercicio, sólo pueden ganar esta indulgencia
los que no pueden asistir, a causa de un legítimo impedimento.
b) A los fieles que, en los otros viernes del año, rezan devotamente algunas
oraciones, se les concede: Indulgencia de siete años, una vez, en cualquier
viernes. (S. C. de Indulg., 7 sept. 1897; S. Pen. Ap., 1 jun. 1934 y 15 mayo
1949.)
253
Mes dedicado al Sagrado Corazón de Jesús

A los fieles que, durante el mes de junio (u otro mes, según el prudente juicio
del Ordinario), asisten, a este ejercicio celebrado, públicamente, en honor del
sacratísimo Corazón de Jesús, se les concede: Indulgencia de diez años, en
cualquier día del mes.
Indulgencia plenaria, si asisten a lo menos diez días, y si, obtenido el perdón de

los pecados, se acercan a la Mesa eucarística y rezan por las intenciones del
Sumo Pontífice.
A los que, durante dicho mes, rezan algunas oraciones o hacen, privadamente,
algún otro piadoso obsequio al divino Corazón de Jesús, se les concede:
Indulgencia de siete años, una vez, cualquier día del mes.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, con tal que cada día,
durante un mes entero, hagan este mismo obsequio; pero donde se celebra
públicamente este piadoso ejercicio, sólo pueden ganar esta indulgencia los que
no pueden asistir, a causa de un legítimo impedimento. (S. C. de Indulg., 8
mayo 1873 y 30 mayo 1902; S. Pen. Ap., 1 mar. 1933.)
Además, si el mes dedicado al sacratísimo Corazón de Jesús se celebra

solemnemente, es decir con sermón cada día, o en forma de ejercicios
espirituales ( a lo menos con dos sermones diarios),, durante ocho días, en las
iglesias, en los oratorios públicos o en los semipúblicos (para los que usan de
éstos legítimamente), se concede:
1. Indulgencia plenaria, por cada visita, el día en que se cierra el mes, a los que
han asistido a lo menos a diez sermones y piadosos ejercicios, o a todos los
ejercicios espirituales (habiendo ofrecido indistintamente) si, además, reciben el
sacramento de la Penitencia y el Pan celestial y rezan, en cada visita, seis
Padrenuestros, Avemarías y seis Gloria Patri, por las intenciones del Sumo
Pontífice.
2. a) Indulgencia de quinientos días a los que hacen algún acto piadoso, para
que el mencionado ejercicio se difunda y tome, cada día, mayor incremento.
b) Indulgencia plenaria, mediante la confesión sacramental, la visita a alguna

iglesia u oratorio público y el rezo por las intenciones del Sumo Pontífice, a los
mismos, cuantas veces reciban la sagrada Comunión, en dicho mes.
3. Indulto de altar privilegiado personal, el día en que termine el mes, a los
predicadores y a los rectores de las iglesias u oratorios, donde se celebra
solemnemente este ejercicio. (S. C. de Indulg., 8 agost. 1906; Pío X, Audiencia
privada, exhib. 26 ener. 1908; S. Pen. Ap., 15 nov. 1927 y 5 jul. 1930.)
254
A los fieles que reciben la sagrada Comunión, en cualquiera de los cinco viernes
que preceden a la festividad del sacratísimo Corazón de Jesús, se les concede:
Indulgencia plenaria, mediante la confesión sacramental de sus pecados, la
visita a alguna iglesia u oratorio público y el rezo por las intenciones del Sumo
Pontífice. (Breve, 3 jun. 1924; S. Pen. Ap., 26 abr. 1930.)
VI - CORONA
255
Oh Dios, atended a mi socorro. Acudid, Señor, luego a ayudarme. Gloria al

Padre, etc.
I. Amorosísimo Jesús mío, cuando considero vuestro Corazón y lo veo todo

piedad y dulzura para con los pecadores, siento que el mío se regocija y que se
llena de confianza de ser escuchado por Vos. ¡Ay de mí! ¡Cuántos pecados he
cometido! Pero ahora, arrepentido como Pedro y Magdalena, los lamento y
detesto, porque son ofensas a Vos, ch sumo Bien. Sí, sí, concededme el
perdón; y, ah!, muera yo, os lo pido por vuestro buen Corazón, muera yo antes
que ofenderos y viva únicamente para volveros a amar.
Un Padrenuestro y cinco Gloria.
Dulce Corazón de mi Jesús.
Haced que os ame siempre más.
II. Bendigo, Jesús mío, vuestro humildísimo Corazón y os doy gracias, porque,
al dármelo por modelo, no sólo me habéis movido con apremio a imitarlo, sino
que, además, a costa de tantas humillaciones vuestras me habéis mostrado y
allanado el camino. ¡Cuán loco e ingrato he sido!
iAh, cuántos extravíos! Perdonadme. No más soberbia, sino que, con humilde
corazón, en medio de las humillaciones, quiero ir en pos de Vos y conseguir la
paz y la salvación.
Dulce Corazón, etc.
III. Admiro, Jesús mío, vuestro pacientísimo Corazón y os doy gracias por
tantos maravillosos ejemplos de vuestro invicto sufrimiento que nos habéis
dejado. Me disgusta que en vano me reprendan mi extraña delicadeza, que no
puede sufrir la más pequeña pena. ¡Ah! mi amado.
Jesús, infundid en mi corazón un fervoroso y constante amor a las
tribulaciones, a las cruces, a la mortificación, a la penitencia, para que,
siguiéndoos al Calvario, llegue con Vos a la gloria del paraíso.
IV. Delante de vuestro mansísimo Corazón, amado Jesús mío, me horrorizo del
mío tan diverso del vuestro. Ante una sombra, un ademán, una palabra en
contrario, me inquieto y lamento demasiado. ¡Ah!, perdonad mis inquietudes y
dadme gracia para imitar, en adelante, en cualquier tribulación, vuestra
inalterable mansedumbre y para gozar, de esta manera, de una paz santa y
perpetua.
V. Que se canten alabanzas, oh Jesús, a vuestro generosísimo Corazón,

vencedor de la muerte y del infierno, que bien las merece todas. Yo me siento
más que nunca confundido al ver el mío tan pusilánime, que teme cualquier
palabra y respeto humano; pero no ocurrirá más así. Imploro de Vos tan
valerosa fuerza para que combatiendo y venciendo en la tierra, triunfe después
gozoso con Vos en el Cielo.
Volvámonos hacia María, consagrándonos más y más a Ella, y. confiando en su

maternal Corazón, digámosle:
Por los altos prestigios de vuestro dulcísimo Corazón alcanzadnos, oh gran

Madre de Dios y Madre mía, María, una verdadera y constante devoción al
Sagrado Corazón de Jesús, vuestro Hijo, desde el cual, yo, encerrado en él. con
mis pensamientos y afectos, cumpla todos mis deberes y, con prontitud de
corazón, sirva siempre, pero de un modo especial en este día, a Jesús.
V. Corazón de Jesús, abrasado de amor a nosotros.
R. Inflamad nuestro corazón en amor a Vos.
Oremos
Os rogamos, Señor, que el Espíritu Santo nos inflame con aquel fuego que
nuestro Señor Jesucristo envió a la tierra desde las profundidades de su
Corazón y en el cual quiso ardientemente que nos abrasásemos: Que con Vos
vive y reina en la unidad de mismo Espíritu Santo, Dios, por todos los siglos de
los siglos. Así sea.

Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza esta corona,
durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 20 mar. 1815; S. Pen.
Ap., 10 mar. 1933.)
VII - ACTOS DE REPARACIÓN Y CONSAGRACIÓN
256
Acto de reparación
¡Oh dulcísimo Jesús, cuyo inmenso amor a los hombres no ha recibido en pago
de los ingratos más que olvido, negligencia y menosprecio!, vednos postrados
ante vuestro altar8 para reparar, con especiales homenajes de honor, la frialdad
indigna de los hombres y las injurias con que, en todas partes, hieren vuestro
amantísimo Corazón.
Mas recordando que también nosotros alguna vez nos manchamos con la
indignidad de la cual nos dolemos ahora vivamente, deseamos, ante todo,
obtener para nuestras almas vuestra divina misericordia, dispuestos a reparar,
con voluntaria expiación, no sólo nuestros propios pecados, sino también los de
aquellos que, alejados del camino de la salvación y obstinados en su infidelidad,
o no quieren seguiros como Pastor y Guía, o, conculcando las promesas del
bautismo, han sacudido el suavísimo yugo de vuestra ley.
Nosotros queremos expiar tan abominables pecados, especialmente la

inmodestia y la deshonestidad de la vida y de los vestidos, las innumerables
asechanzas tendidas contra las gimas inocentes, la profanación de los días
festivos, las execrables injurias proferidas contra Vos y contra vuestros Santos,
los insultos dirigidos a vuestro Vicario y al Orden Sacerdotal, las negligencias y
horribles sacrilegios con que es profanado el mismo Sacramento del Amor y, en
fin, los públicos pecados de las naciones que oponen resistencia a los derechos
y al magisterio de la Iglesia por Vos fundada.
¡Ojalá que nos fuese dado lavar tantos crímenes con nuestra propia sangre!
Mas, entre tanto, como reparación del honor divino conculcado, uniéndola con
la expiación de la Virgen nuestra Madre, de los Santos y de las almas buenas,
os ofrecemos la satisfacción que Vos mismo ofrecisteis un día sobre la cruz al
Eterno Padre y que diariamente se renueva en nuestros altares, prometiendo
de todo corazón que, en cuanto nos sea posible y mediante el auxilio de
vuestra gracia, repararemos los pecados propios y ajenos y la indiferencia de
las almas hacia vuestro amor, oponiendo la firmeza en la fe, la inocencia de la
vida y la observancia perfecta de la ley evangélica, sobre todo de la caridad,
mientras nos esforzamos, además, por impedir que seáis injuriado y por atraer
a cuantos podamos, para que vayan en vuestro seguimiento.
¡Oh benignísimo Jesús! por intercesión de la Santísima Virgen María

Reparadora, os suplicamos que recibáis este voluntario acto de reparación;
concedednos que seamos fieles a vuestros mandatos y a vuestro servicio hasta
la muerte y otorgadnos el don de la perseverancia, con el cual lleguemos
8
Fuera de la iglesia u oratorio, en lugar de ―vuestro altar‘‘ se dice ―vuestra presencia‖.
felizmente a la gloria, donde, en unión del Padre y del Espíritu Santo, vivís y
remáis, Dios por todos los siglos de los siglos. Amén.
Versión oficial; cfr.: Acta Ap. Seáis 20 (1928), pág. 182.

y la visita a alguna iglesia u oratorio público, si se repite devotamente este acto
de reparación, durante un mes entero, todos los días.
A los fieles que en el día de la festividad del sacratísimo Corazón de Jesús, en

cualquiera iglesia u oratorio, aun semipúblico (para los que usan de él
legítimamente) asisten a este acto de reparación, con las letanías del
sacratísimo Corazón, delante del Santísimo Sacramento solemnemente
expuesto, se les concede: Indulgencia de siete años.
Indulgencia plenaria, mediante la remisión de los pecados por la penitencia

sacramental y la participación en la Mesa eucarística. (S. Pen. Ap., 1 jun. 1928
y 18 mar. 1932.)
257
Acto de reparación y consagración

iOh corazón clementísimo de Jesús, divino propiciatorio por el cual prometió el
eterno Padre que oiría siempre nuestras oraciones!
Yo me uno con Vos, para ofrecer a vuestro eterno Padre mi pobre y mezquino
corazón, contrito y humillado, ante su divino acatamiento, y deseoso de reparar
cumplidamente sus ofensas, en especial las que Vos recibís de continuo en la
Eucaristía, y señaladamente las que yo, por mi desgracia, también he cometido.
Quisiera, divino Corazón, lavar con lágrimas y borrar con sangre de mis venas
las ingratitudes con que todos hemos pagado vuestro tierno amor. Junto mi
dolor, aunque tan leve, con aquella angustia mortal, que en el huerto os hizo
sudar sangre a la sola memoria de nuestros pecados. Ofrecédselo, Señor, a
vuestro Eterno Padre, unido con vuestro amabilísimo Corazón. Dadle infinitas
gracias por los beneficios que nos hace continuamente, y supla vuestro amor
nuestra ingratitud y olvido. Concededme la gracia de presentarme siempre con
gran veneración ante el acatamiento de vuestra divina Majestad, para resarcir
de algún modo las irreverencias y ultrajes que en vuestra presencia me atreví a
cometer; y que de hoy en adelante me ocupe con todo mi conato en atraer con
palabras y ejemplos, a muchas almas que os conozcan y gocen las delicias de
vuestro Corazón. Desde este momento me ofrezco y dedico del todo a dilatar la
gloria de este sacratísimo y dulcísimo Corazón. Le elijo por el blanco de todos
mis afectos y deseos, y desde ahora para siempre constituyo en él mi perpetua
morada, reconociéndole, adorándole y amándole con todas mis ansias, como
que es el Corazón de mi amabilísimo Jesús, de mi Rey y soberano Dueño,
Esposo de mi alma, Pastor y Maestro, verdadero Amigo, amoroso Padre, Guía
seguro, firmísimo Amparo y Bienaventuranza. Así sea.
costumbre, si se repite piadosamente este acto de reparación, durante un mes
entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 19 abr. 1923 y 10 mar. 1933.)
258
Actos de consagración
a) Yo, N. N., me entrego y consagro al Sagrado Corazón de nuestro Señor
Jesucristo; le doy mi persona, mi vida, mis acciones, penas y sufrimientos, para
no querer servirme de ninguna parte de mi ser, sino para honrarle, amarle y
glorificarle. Esta es mi voluntad irrevocable, ser todo de Él y hacerlo todo por su
amor, renunciando de todo corazón a cuanto pueda desagradarle.
Os tomo, pues, ¡oh Sagrado Corazón!, por el único objeto de mi amor, como
protector de mi vida, prenda segura de mi salvación, remedio de mi fragilidad e
inconstancia, reparador de todas las faltas de mi vida y mi asilo seguro en la
hora de mi muerte. Sed, pues, ¡oh Corazón de bondad!, mi justificación para
con Dios Padre y alejad de mí los rayos de su justa cólera. ¡Oh Corazón de
amor!, pongo toda mi confianza en Vos, porque aunque lo temo todo de mi
debilidad y malicia, todo lo espero de vuestra bondad. Consumid, pues, en mí,
todo lo que os desagrade o resista. Que vuestro puro amor se imprima tan
profundamente en mi corazón, que jamás os pueda olvidar, ni ser separado de
Vos. Os suplico, por todas vuestras bondades, que mi nombre quede escrito en
Vos, pues quiero hacer consistir toda mi dicha y toda mi gloria en vivir y morir
como esclavo vuestro. (Santa Margarita Ma. de Alacoque.)

costumbre, si se reza devotamente este acto de consagración, durante un mes
entero todos los días. (S. C. de Indulg., 1 jun. 1897; 13 ener. 1898 y 21 abr.
1908; S. Pen. Ap., 25 febr. 1934.)
259
b) Amabilísimo Jesús mío, me consagro hoy nuevamente y sin reservas a

vuestro divino Corazón. Os consagro mi cuerpo con todos sus sentidos, mi alma
con todas sus facultades y, enteramente, todo mi ser. Os consagro todos mis
pensamientos, mis palabras y obras; todos mis sufrimientos y trabajos, todas
mis esperanzas, consuelos y alegrías; y, principalmente, os consagro mi pobre
corazón, para que no os ame sino a Vos y se consuma, como víctima, en las
llamas de vuestro amor. Aceptad, oh Jesús, mi amabilísimo Esposo, los deseos
que tengo de consolar vuestro divino Corazón y de perteneceros para siempre.
Tomad de tal manera posesión de mí, que de ahora en adelante no tenga otra
libertad que la de amaros, ni otra vida que la de sufrir y morir por Vos. Pongo,
en Vos mi ilimitada confianza y espero de vuestra infinita misericordia el perdón
de mis pecados. Pongo en vuestras manos todos mis cuidados, principalmente
los que se refieren a mi eterna salvación. Os prometo amaros y honraros hasta
el último instante de mi vida, y propagar, cuanto más pueda, el culto a vuestro
sacratísimo Corazón. Disponed de mí, oh Jesús mío, según vuestro beneplácito;
no quiero otra recompensa que vuestra mayor gloria y vuestro santo amor.
Concededme la gracia de que encuentre mi morada en vuestro divino Corazón;
aquí quiero pasar todos los días* de mi vida; en él quiero dar mi último suspiro.
Estableced también en mi corazón vuestra morada, el lugar de vuestro reposo,
para permanecer íntimamente unidos, hasta que un día pueda alabaros, amaros
y poseeros por toda la eternidad en el cielo, donde cantaré, para siempre, las
infinitas misericordias de vuestro sacratísimo Corazón.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. (León XlII, Audiencia, 11 dic.
1902; S. C. de Indulg., 7 ener. 1903; S. Pen. Ap., 9 jui. 1935.)
260
c) Para seros agradable y para reparar mis infidelidades, os doy mi corazón, y

enteramente me consagro a Vos, amable Jesús mío, y con vuestro auxilio
propongo no más pecar.
A los fieles que delante una imagen del Sagrado Corazón de Jesús repiten
devotamente este acto de consagración, se les concede: Indulgencia de
trescientos días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite devotamente

este acto, durante un mes entero todos los días. (Secret. Mem., 9 jun. 1807; S.
Pen. Ap., 15 mar. 1936 y 20 abr. 1949.)
Nota. — La fórmula de la consagración de las familias al sacratísimo Corazón de

Jesús, se encuentra en el n. 705.
VIII - ORACIONES
261
Oh Corazón divino de Jesús, os rogamos que concedáis el descanso eterno a las

almas del Purgatorio, la perseverancia final a los que hoy han de morir, a los
pecadores la verdadera penitencia, a los paganos la luz de la fe, a mí y a todos
los míos, vuestra bendición. Os recomiendo, pues, oh Corazón piadosísimo,
todas estas almas y por ellas os ofrezco todos vuestros méritos, juntamente con
los méritos de vuestra Madre Santísima y de todos los ángeles y santos y con
todos los sacrificios de las Misas, las sagradas Comuniones, oraciones y buenas
obras, que hoy se practican en todo el orbe cristiano.
Indulgencia de quinientos días. (Breve, 13 mar. 1901; S. Pen. Ap., 18 ener.

1933 y 10 mar. 1949.)
262
Oh Corazón santísimo de Jesús, derramad con gran abundancia vuestras

bendiciones sobre la santa Iglesia, sobre el Sumo Pontífice y sobre todo el
clero; dad la perseverancia a los justos; convertid a los pecadores, iluminad a
los infieles, bendecid a nuestros parientes, amigos y bienhechores; asistid a los
moribundos, librad a las almas del purgatorio y extended sobre todos los
corazones el dulce imperio de vuestro amor. Así sea.
los días. (S. C. de Indulg., 16 jun. 1906; S. Pen. Ap., 23 jun. 1934 y 18 jun.
1949.)
263
¡Oh Corazón Santísimo de Jesús! ¡Oh fuente de todo bien! Os adoro, os amo, y
vivamente arrepentido de mis pecados, os presento este mi pobre corazón.
Hacedlo humilde, paciente, puro, y en todo conforme a vuestros deseos. Haced,
oh buen Jesús, que yo viva en Vos y por Vos. Protegedme en los peligros, y
consoladme en las aflicciones, concededme la salud del cuerpo, el auxilio en
mis necesidades temporales, vuestra bendición en todas mis obras y la gracia
de una santa muerte.
Indulgencia de quinientos días. (Breve, 4 dic. 1915; S. Pen. Ap., 8 nov. 1934.)
264
Os saludo. Sagrado Corazón de Jesús, fuente viva y vivificadora de la vida

eterna, tesoro infinito de la divinidad, horno ardiente del divino amor. Vos sois
el lugar de mi descanso, el asilo de mi seguridad. Oh amable Salvador mío,
encended mi corazón en aquel amor ardentísimo en que se abrasa el vuestro;
derramad sobre mi corazón las grandes gracias de las que el vuestro es la
fuente; que vuestra voluntad sea la mía y que la mía se conforme eternamente
con la vuestra. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 5 íebr. 1935 y 18 jun. 1949.)
265
Oh Dios, que en el Corazón de vuestro Hijo, herido por nuestros pecados, os

dignáis concedernos misericordiosamente los infinitos tesoros de vuestro amor;
haced, os lo rogamos, que los que le ofrecemos el. devoto obsequio de nuestra
piedad, le ofrezcamos también una digna satisfacción. Por el mismo Cristo
nuestro Señor. Así sea. (Mis. Rom.)

Pen. Ap., 18 abr. 1936.)
266
Os rogamos, oh Dios omnipotente, que a quienes nos gloriamos en el santísimo

Corazón de vuestro amado Hijo Jesús y veneramos los singulares beneficios de
su caridad para con nosotros, nos concedáis que gocemos también de su efecto
y de su fruto. Por el mismo Cristo nuestro Señor. Así sea.

los días. (S. Pen. Ap., oct. 1936.)
267
Abridme vuestro Sagrado Corazón, oh Jesús, y mostradme sus atractivos.

Unidme a él para siempre. Haced que todas las aspiraciones y los latidos de mi
corazón, que no cesan ni durante la noche, sean para Vos un testimonio de mi
amor y os digan: Sí, oh Señor, soy todo vuestro; la prenda de vuestra alianza
está sobre mi corazón y no cesará jamás. Recibid el poco bien que hago y
dignaos hacerme la gracia de reparar todo el mal para que pueda bendeciros
en el tiempo y en la eternidad. Así sea. (Card. Merry del Val.)

costumbre si se reza esta oración, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 8 jun. 1949.)
Art. VIII. — A Jesucristo Rey
I - INVOCACIONES
268
Jesús, Rey y centro de todos los corazones, por el advenimiento de vuestro

reino, dadnos la paz.
269
¡Cristo vence! ¡Cristo reina! ¡Cristo impera!
A los fieles que, en sus reuniones públicas o privadas y en las religiosas

procesiones, cantan piadosamente, como hoy es costumbre, esta alabanza a
Jesucristo en testimonio de su fe en la infinita dignidad real de Jesucristo, se les
concede: Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 26 abril 1941.)
II - PIADOSO EJERCICIO
270
A los fieles que asisten devotamente al piadoso ejercicio de la novena o del

triduo, celebrado públicamente en honor de N. S. Jesucristo rey,
inmediatamente antes de esta fiesta, se les concede: Indulgencia de diez años,
cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si asisten a lo menos

cinco días, al ejercicio de la novena, o al triduo todo entero, y hacen, además,
confesión sacramental, se acercan al banquete eucarístico y oran por las
intenciones del Sumo Pontífice.
A los que durante el mismo tiempo rezan, privadamente, algunas oraciones a

Jesucristo Rey, con el intento de ofrecerle este obsequio por espacio de nueve
o tres días consecutivos, se les concede: Indulgencia de siete años, una vez
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminados el
triduo o la novena, pero donde se celebra públicamente este ejercicio, sólo
pueden ganar esta indulgencia los que no pueden asistir, a causa de algún
legítimo impedimento. (S. Pen. Ap., 21 nov. 1936.)
III - ACTO DE DEDICACIÓN DEL LINAJE HUMANO
271
Dulcísimo Jesús, Redentor del género humano, miradnos humildemente

postrados delante de vuestro altar9: vuestros somos y vuestros queremos ser: y
a fin de poder vivir más estrechamente unidos con Vos, todos y cada uno
espontáneamente nos consagramos en este día a vuestro Sacratísimo Corazón.
Muchos, por desgracia, jamás os han conocido: muchos despreciando vuestros

mandamientos, os han desechado. Oh Jesús benignísimo, compadeceos de los
unos y de los otros, y atraedlos a todos a vuestro Corazón Santísimo.
Oh Señor, sed Rey, no sólo de los hijos fieles que jamás se han alejado de Vos,
sino también de los pródigos que os han abandonado; haced que vuelvan
pronto a la casa paterna, porque no perezcan de hambre y de miseria. Sed Rey
de aquellos que, por seducción del error o por espíritu de discordia, viven
separados de Vos: devolvedlos al puerto de la verdad y a la unidad de la fe,
para que en breve se forme un solo rebaño bajo un solo Pastor. Sed Rey de los
que permanecen todavía envueltos en las tinieblas de la idolatría o del
islamismo; dignaos atraerlos a todos a la luz de vuestro reino. Mirad finalmente
con ojos de misericordia a los hijos de aquel pueblo que en otro tiempo fue
vuestro predilecto; descienda también sobre ellos, bautismo de redención y de
vida, la sangre que un día contra sí reclamaron. Conceded, oh Señor,
incolumidad y libertad segura a vuestra Iglesia; otorgad a todos los pueblos la
tranquilidad en el orden; haced que del uno al otro confín de la tierra no
resuene sino esta voz: Alabado sea el Corazón divino, causa de nuestra salud; a
Él se entonen cánticos de honor y de gloria por los siglos de los siglos. Así sea.
Versión oficial. Cfr.: Acta Ap. Seáis 17 (1925), pág. 545.
Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, mediante la confesión

sacramental, la sagrada Comunión y la visita a alguna iglesia u oratorio público,
si se reza piadosamente este acto de dedicación, durante un mes entero, todos
A los fieles que, el día de la fiesta de Nuestro Señor Jesucristo Rey, en

cualquiera iglesia u oratorio, aunque sea semipúblico (para los que usan de él
legítimamente), asisten al acto de la dedicación del linaje humano al
sacratísimo Corazón de Jesús, según la fórmula dicha (cfr. Encícl. «Quas
Primas» de N. S. Señor Pío XI, del día 11 de dic. de 1925) con las Letanías del
mismo sacratísimo Corazón, delante del Santísimo Sacramento solemnemente
expuesto, se les concede: Indulgencia de siete años.
9
Fuera de la iglesia u oratorio, en lugar de ―vuestro altar‖ se dice ―vuestra presencia‖.
Indulgencia plenaria, mediante la confesión sacramental y la recepción de la
sagrada Eucaristía. (S. Pen. Ap., 15 febr. 1927 y 18 mar. 1932.)
IV - ORACIÓN
272
Oh Cristo Jesús, os reconozco por Rey universal. Todo cuanto ha sido hecho, ha
sido creado para Vos. Ejerced sobre mí vuestros derechos. Renuevo mis
promesas del bautismo, renunciando a Satanás, a sus pompas y a sus obras, y
prometo vivir cristianamente. Y, de un modo particular, me obligo a hacer
triunfar, según' mis medios, los derechos de Dios y de vuestra Iglesia. Divino
Corazón de Jesús, os ofrezco mis pobres acciones, para obtener que todos los
corazones reconozcan vuestra sagrada realeza y para que, de esta manera, el
reino de vuestra paz se establezca en todo el universo. Así sea.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez al día. (S. Pen.
Ap., 21 febr. 1923.)
Art. IX. — A la Sagrada Familia J. M. J.
I - INVOCACIONES
273
Jesús, José y María. Bendecidnos ahora y de la muerte en la agonía.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 9 jun. 1906; S. Pen. Ap., 25

mar. 1933.)
274
A los fieles que, con devoción, invocan conjuntamente los santos nombres:
JESÚS, MARÍA, JOSÉ, se les concede: Indulgencia de siete años.

esta invocación, durante un mes entero, todos los días. (Pío X, Rescr. Manu
Propr., 8 jun. 1906, exhib. 16 jun. 1906; S. Pen. Ap., 18 mar. 1932.)
Nota. — Invocaciones para una buena muerte, vid. n. 636.
II - PRECES
275
Jesús, María y José, bendecidnos y concedednos la gracia de amar a la santa

Iglesia, como debemos, sobre toda otra cosa terrena y de demostrarle nuestro
amor siempre y con la prueba de los hechos.
Padrenuestro, Avemaría, Gloria.

Jesús, María y José, bendecidnos y concedednos la gracia de profesar, como
debemos, abiertamente, con valor y sin respetos humanos, la fe que en don
recibimos en el santo Bautismo.
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
Jesús, María y José, bendecidnos y concedednos la gracia de concurrir a la

defensa y al incremento de la fe, como debemos y según la parte que pueda
correspondemos, con la palabra, con los bienes, con el sacrificio de la vida.
Jesús, María y José, bendecidnos y concedednos la gracia de que nos amemos

mutuamente como debemos, y constituidnos en una perfecta concordia de
pensamiento, de voluntad y de acción, bajo la guía y dependencia de nuestros
sagrados pastores.
Jesús, María y José, bendecidnos y concedednos la gracia de conformar como

debemos, plenamente, nuestra vida a los preceptos de la ley de Dios y de la
Iglesia, para que vivamos siempre de la caridad, de la cual son el compendio.
Indulgencia de tres años. (S. C. de Indulg, 17 mayo 1890; S. Pen. Ap., 27 jul,
1935.)
III - ORACIÓN
276
Oh Señor Jesucristo, que sometido a María y a José consagrasteis la vida

doméstica con inefables virtudes; haced que nosotros, con el auxilio de ambos,
seamos edificados por los ejemplos de vuestra sagrada Familia y que
consigamos la comunidad de la vida eterna. Que vivís y reináis, por los siglos de
los siglos. (Misal Rom.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 3 sept. 1936.)
Nota. — El acto de la consagración de la familia cristiana a la Sagrada Familia J.

M. J. se encuentra en el n. 706; la oración por la buena muerte, en el n. 643.
CAPÍTULO IV - A Dios Espíritu Santo
I - INVOCACIONES
277
Espíritu Santo, Espíritu de verdad, venid a nuestros corazones; dad a los

pueblos la claridad de vuestra luz, para que os complazcan en la unidad de la
fe.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 31 jul. 1897; S. Pen. Ap., 22

dic. 1932.)
278
Espíritu Santo, dulce huésped del alma, permaneced conmigo y haced que yo
permanezca siempre con Vos.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 25 abr. 1921.)
279
Espíritu Santo, Dios, tened compasión de nosotros.

280
La gracia del Espíritu Santo ilumine nuestros sentidos y nuestros corazones.

(Brev. Rom.)

281
La infusión, oh Señor, del Espíritu Santo purifique nuestros corazones y los

fecunde con la íntima aspersión de su rocío. (Misal Rom.)

costumbre, si se reza esta invocación, durante un mes entero, todos los días.
(S. Pen. Ap., 5 mar. 1941.)
II - SEQUENTIA
282
Ven, oh divino Espíritu, Sin tu numen benéfico

y de tu cielo envíanos en el humano espíritu
rayo iluminador. se agosta todo bien.
Ven, Padre de los míseros, Lava Tú lo que es sórdido,

ven, dador de las dádivas, riega el corazón árido,
lumbre del corazón. sana al que enfermo está.
Consolador suavísimo, Doblega Tú al indómito,

dulce huésped del alma, da al tibio ardor vivífico,
refrigerio vital. rige al que errado va.
Del alma tregua plácida, Presta a tus fieles súbditos,

del ardor fresco céfiro, que en Ti esperan, tu célico
consuelo en el llorar. septiforme raudal.
Oh lumbre dichosísima, Danos virtuoso mérito,

inunda los más íntimos danos dichoso término,
senos del alma fiel. danos gozo eternal.

costumbre, si se repite devotamente esta «sequentia» durante un mes entero,
todos los días. (Breve, 26 mayo 1796; S. Pen. Ap., 15 abr. 1933.)
III - HIMNO
283
Ven, oh Creador Espíritu, Pon tu Luz en los sentidos,

ilumina nuestras mentes tu Amor en los corazones,
y llena de excelsa gracia y tú Virtud fortalezca
nuestros pechos, pues los creas. nuestra flaqueza corpórea.
Tú que te llamas Paráclito, Aleja nuestro enemigo,

sublime Don del Altísimo, danos la paz prontamente
Fuente viva, Amor y Fuego para que, siendo Tú el Guía,
y eres unción del espíritu. cuanto es nocivo evitemos.
Tú, la Gracia septiforme, Por Ti al Padre conozcamos,

Tú, la Promesa del Padre, así como al Unigénito;
Tú, el Dedo de su derecha, y en Ti, procedente de ambos,
Tú, quien nos da la palabra. creamos en todo tiempo.
A Dios Padre se dé gloria como al Paráclito Espíritu
y al Hijo resucitado, por siglos inacabables. Así sea.
V. Enviad vuestro Espíritu, y serán creados.

R. Y renovaréis la faz de la tierra.
Oración: Oh Dios, que adoctrinasteis los corazones de los fieles con la

ilustración del Espíritu Santo, hacednos la gracia de que, con el mismo Espíritu,
sepamos gustar el bien y gozar siempre de su consuelo. Por nuestro Señor
Jesucristo. Así sea. (Brev. Rom.)

costumbre, si se repiten devotamente el himno, el versículo y la oración,
durante un mes entero, todos los días. (Breve, 26 mayo 1796; S. C. de Ritos,
20 jun. 1889; S. Pen. Ap., 9 febr. 1934.)
Nota. — Acerca del canto de este himno, el primer día del año, vid. n. 681.
IV - PIADOSOS EJERCICIOS
284
Novena antes de la fiesta de Pentecostés

A los fieles que asisten devotamente al piadoso ejercicio de la novena
públicamente celebrado en honor del Espíritu Santo, antes de la fiesta de
Pentecostés, se les concede: Indulgencia de diez años.
Indulgencia plenaria, si asisten al piadoso ejercicio, a lo menos cinco días, y si,

obtenido el perdón de los pecados, reciben el Pan celestial y rezan por las
A los que durante el tiempo mencionado, o en cualquiera otro tiempo del año,
rezan privadamente, algunas oraciones al Espíritu Santo, con el propósito de
hacer lo mismo por espacio de nueve días consecutivos, se les concede:
Indulgencia de siete años, una vez, cualquier día.

ejercicio de la novena; pero donde se celebra públicamente, sólo pueden ganar
esta indulgencia, los que no pueden asistir a causa de legítimo impedimento.
(Pío IX, Audiencia, 3 ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg., 28 ener. 1850; S. C. de
Indulgi, 26 nov. 1876; Breve, Ap., 5 mayo 1895; Éncícl. «Divinum illum
munus», 9 mayo 1897; S. Pen. Ap., 12 mayo 1934.)
285
A los fieles que rezan devotamente siete veces la doxología Gloria Patri... para
impetrar los siete dones del Espíritu Santo, se les concede: Indulgencia de tres
años. (S. C. de Prop. Fide, 12 mar. 1857; S. Pen. Ap., 10 jul. 1941.)
V - CORONA DEL ESPÍRITU SANTO
286
En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
Acto de contrición: Me pesa, Dios mío, de haber pecado contra Vos, porque sois
tan bueno; ayudado de vuestra gracia, no pecaré jamás.
Himno Veni Creator Spíritus, etc., con el versículo y la oración n. 283.
I. — PRIMER MISTERIO - Jesús fue concebido de María Virgen por obra del
Espíritu Santo
Meditación. — El Espíritu Santo descenderá sobre ti y la virtud del Altísimo te
cubrirá con su sombra. Por cuya causa el Santo que de ti nacerá será llamado
Hijo de Dios. (Luc. I, 35.)
Afectos. — Pide fervorosamente el auxilio del divino Espíritu y la intercesión de

María, para imitar las virtudes de Jesucristo, que es modelo de virtudes y así te
hagas conforme con la imagen del Hijo de Dios.
Una vez el Padrenuestro y el Avemaría y siete veces el Gloria Patri.
II. —SEGUNDO MISTERIO El Espíritu Santo se posó sobre Jesús

Meditación. — Bautizado, pues, Jesús, al instante que salió del agua, se le
abrieron los cielos y vio bajar el Espíritu de Dios a manera de paloma y posarse
sobre él. (Mat., III, 16.)
Afectos. — Ten en gran aprecio la inestimable gracia santificante, infundida en

tu corazón por el Espíritu Santo, en el Bautismo. Cumple las promesas, a cuya
observancia entonces te obligaste. Aumenta la fe, la esperanza y la caridad
mediante el continuo ejercicio. Vive siempre cual conviene a los hijos de Dios y
a los miembros de la verdadera Iglesia de Dios, para que, después de esta vida
recibas la herencia del cielo.
III. —TERCER MISTERIO - Jesús es llevado al desierto por el Espíritu Santo

Meditación. — Jesús, pues, lleno del Espíritu Santo, partió del Jordán y fue
conducido por el mismo Espíritu al desierto, donde estuvo cuarenta días, y era
tentado del diablo. (Luc., IV, 12.)
Afectos. — Sé siempre agradecido por los siete dones del Espíritu Santo, que se
te concedieron en la Confirmación, por el espíritu de sabiduría y de
entendimiento, de consejo y de fortaleza, de ciencia y de piedad, y de temor de
Dios. Sigue fielmente al Guía divino, para que, en todos los peligros de esta
vida y en las tentaciones, te portes varonilmente, según corresponde al
perfecto cristiano y al robusto atleta de Jesucristo.

IV. — CUARTO MISTERIO - El Espíritu Santo en la Iglesia
Meditación. — De repente sobrevino del cielo un ruido, como de viento
impetuoso, donde estaban sentados, y fueron llenados todos del Espíritu Santo,
hablando las maravillas de Dios. (Act., II, 2, 4, 11.)
Afectos. — Da gracias a Dios, porque te ha hecho hijo de su Iglesia, a la cual el

Espíritu Santo, enviado al mundo el día de Pentecostés, siempre vivifica y
gobierna. Oye y sigue al Sumo Pontífice, que por el Espíritu Santo enseña
infaliblemente, y a la Iglesia que es la columna y el firme sostén de la verdad.
Defiende sus dogmas, sé su partidario, defiende sus derechos.
V. — QUINTO MISTERIO - El Espíritu Santo en el alma del justo

Meditación. — ¿Por ventura no sabéis que vuestros cuerpos son templos del
Espíritu Santo, que habita en vosotros? (I Cor., VI, 19.)
No apaguéis el Espíritu de Dios. (I Thess. V, 19.)
Y no queráis contristar al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados

para el día de la redención. (Eph., IV, 30.)
Afectos. — Acuérdate siempre del Espíritu Santo que está en ti y procura

enteramente la pureza de alma y cuerpo. Obedece con fidelidad sus divinas
inspiraciones, para que produzcas los frutos del Espíritu: caridad, gozo, paz,
paciencia, benignidad, bondad, longanimidad, mansedumbre, fe, modestia,
continencia y castidad.
Al final se dice el Símbolo de los Apóstoles Creo en Dios, etc.

la corona, durante un mes entero, todos los días. (Breve, 24 mar. 1902; S. Pen.
Ap., 18 mar. 1932.)
VI - PRECES
287
Venid, Espíritu Santo, llenad los corazones de vuestros fieles y encended en

ellos el fuego de vuestro amor.
V. Enviad vuestro Espíritu, y serán creados.

R. Y renovaréis la faz de la tierra.
Oración: Oh Dios, que adoctrinasteis los corazones de los fieles con la

ilustración del Espíritu Santo, hacednos la gracia de que, con el mismo Espíritu,
sepamos gustar el bien y gozar siempre de su consuelo. Por Cristo nuestro
Señor. Así sea. (Misal. Rom.)

costumbre, si se repiten estas preces, durante un mes entero, todos los días.
(S. C. de Indulg., 8 mayo 1S07; S. Pen. Ap., 22 dic. 1932.)
VII - ORACIONES
288
Oh Espíritu Santo Creador, asistid propicio a la Iglesia Católica y robustecedla y

confirmadla con vuestra superior virtud contra los ataques de los enemigos,
renovad con vuestra caridad y con vuestra gracia el espíritu de vuestros
servidores, que Vos ungisteis, para que en Vos glorifiquen al Padre y a su Hijo
Unigénito Jesucristo Señor nuestro. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 26 agost 1889; S. Pen. Ap.,

14 oct. 1935.)
289
Oh Espíritu Santo, divino Espíritu de luz y de amor, os consagro mi inteligencia,

mi corazón y mi voluntad, todo mi ser, para el tiempo y para la eternidad. —
Que mi inteligencia sea siempre dócil a vuestras celestiales inspiraciones y a las
enseñanzas de la santa Iglesia Católica, cuya guía infalible sois Vos; que mi
corazón arda siempre en amor de Dios y del prójimo; que mi voluntad sea
conforme siempre con la voluntad divina y que toda mi vida sea una imitación
fiel de la vida y de las virtudes de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, a quien,
con el Padre y con Vos, sea honor y gloria por siempre jamás. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 1 jun. 1908, exhib.
5 jun. 1908; S. Pen. Ap., 25 mayo 1936.)
290
Venid, Espíritu Santo, Santificador todopoderoso, Dios de amor. Vos, que

colmasteis de gracias a la Virgen María, que transformasteis prodigiosamente a
los Apóstoles, que dotasteis de un milagroso heroísmo a todos vuestros
mártires, venid a santificarnos. Iluminad nuestro espíritu, robusteced nuestra
voluntad, purificad nuestra conciencia, rectificad nuestro juicio, inflamad
nuestro corazón y preservadnos de la desgracia de resistir a vuestras
inspiraciones. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 9 abr. 1940 y 5 abr. 1941.)
291
Oh Espíritu Santo, que en el día solemne de Pentecostés, descendiendo en

forma de lenguas de fuego distribuidas sobre los Apóstoles, congregados en el
Cenáculo, de tal manera iluminasteis sus mentes, inflamasteis sus ánimos y
robustecisteis sus voluntades, que desde allí partieron por todo el mundo, y en
todas partes anunciaron animosa y confiadamente 1a. doctrina de Jesucristo y
la sellaron con su sangre derramada, es rogamos que renovéis también en
nuestras almas las prodigiosas efusiones de vuestra gracia.
Cuánta ignorancia padecen nuestras mentes acerca de la naturaleza y gravedad

de las divinas verdades que constituyen el objeto de la fe, sin la cual a nadie es
lícito esperar la vida eterna. Cuántas aberraciones en la justa estima de los
bienes terrenos, que muchas veces son antepuestos a la misma alma.
Cuántas veces nuestros corazones no laten — como debieran — de amor al

Creador, sino de innoble deseo de las criaturas. Cuántas veces somos impelidos
por el falso respeto de los juicios humanos, cuando debemos profesar
abiertamente los preceptos de Jesucristo y llevarlos a la práctica de la vida
sinceramente y aun con quebranto de nuestras cosas. Cuánta flaqueza en
abrazar y llevar, con ánimo sereno y gustoso, la cruz de esta vida, la única que
puede hacer del cristiano un digno discípulo de su divino Maestro Jesucristo.
Oh Espíritu Santo, iluminad nuestras mentes, purificad nuestros corazones,

robusteced nuestras voluntades, de tal suerte, que conozcamos claramente el
precio infinito de nuestra alma y asimismo tengamos por nada los bienes
perecederos de este mundo, para que amemos a Dios sobre todas las cosas y
con su amor amemos a los prójimos como a nosotros mismos; para que, no
sólo no temamos manifestar abiertamente nuestra fe, sino más bien nos
gloriemos de ella; para que recibamos de la mano del Señor así las cosas
prósperas como las adversas, confiados enteramente en que El convertirá en
bien todas las cosas de aquellos que son llevados del amor hacia Él. Haced os
rogamos, que nosotros, respondiendo constantemente a los suaves impulsos de
vuestra gracia y obrando el bien con ánimo perseverante, merezcamos recibir la
cosecha abundantísima de vuestra gloria sempiterna. Así sea.
A los fieles que en la solemnidad de Pentecostés rezan devotamente esta


1941.)
Nota. — La oración al Espíritu Santo para ser rezada por los que se reúnen para
tratar asuntos de interés común, se encuentra en el n. 682.
CAPÍTULO V - A la Santísima Virgen María

Art. I. — A la Santísima Virgen María invocada de un modo general
I - JACULATORIAS E INVOCACIONES
292
A los fieles que invocan devotamente el Nombre de María, se les concede:

costumbre, si repiten piadosamente esta misma invocación, durante un mes
entero, todos los días. Indulgencia plenaria, en el artículo de la muerte, si han
tenido la costumbre de repetir muchas veces dicha invocación durante la vida,
con tal que, habiendo confesado y recibido la sagrada Comunión o, a lo menos,
habiendo invocado, contritos, el santísimo Nombre de Jesús, de palabra a ser
posible, o con el corazón en caso contrario, reciban la muerte de la mano del
Señor, en satisfacción por sus pecados. (S. C. de Indulg., 5 sept. 1759; S. Pen.
Ap., 12 nov. 1932.)
293
Dignaos que os alabe, oh Virgen sagrada;
Dadme fortaleza contra vuestros enemigos.
(Brev. Rom.)

(S. C. de Indulg., 5 abr. 1786; S. Pen. Ap., 28 mar. 1933.)
294
María, Madre de Dios y Madre de misericordia, rogad por nosotros y por todos
aquellos que han muerto en el ósculo del Señor.
Indulgencia de trescientos días. (León XII, Audiencia, 15 dic. 1883; S. Pen. Ap.,
4 jun. 1934.)
295
Virgen antes del parto, rogad por nosotros.

Avemaría.
Virgen en el parto, rogad por nosotros.
Avemaría.
Virgen después del parto, rogad por nosotros.
Avemaría.

costumbre, si se repiten estas invocaciones, durante un mes entero, todos los
días. (S. C. de Indulg., 20 mayo 1893; S. Pen. Ap., 12 oct. 1934.)
296
Nuestra Señora de Lourdes (o del Pilar, o bajo cualquiera otro título aprobado
por lai Autoridad eclesiástica), rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (Breve, Ap., 25 jun. 1902; S. C. de Indulg., 9

nov. 1907 y 23 ener. 1907; S. Pen. Ap., 15 nov. 1927.)
297
Madre mía, libradme de pecado mortal.

Tres Avemarías.
Indulgencia de trescientos días. (Breve Ap., 8 febr. 1900; S. Pen. Ap., 7 ener.
1935.)
298
Oh María, bendecid esta casa, donde siempre se bendice vuestro Nombre.
Viva siempre María, la Inmaculada, la siempre Virgen, la bendita entre las

mujeres, la Madre de nuestro Señor Jesucristo, la Reina del Paraíso.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Audiencia, 26 febr. 1905, exhib. 21 mar.

1905.)
299
María, esperanza nuestra, tened piedad de nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 3 ener. 1906, exhib.
8 ener. 1906.)
300
Madre de amor, de dolor y de misericordia, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Audiencia, 14 mayo 1908; S. C. de

Indulg., 30 mayo 1908.)
301
Santa María, libradnos de las penas del infierno.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. del S. Oficio, 22 ener. 1914; S. Pen. Ap.,
28 mar. 1933.)
302
Madre mía, confianza mía.
Indulgencia de trescientos días. (Benedicto XV, Rescr. Manu Propr., 3 ener.

1917, exhib. 27 ener. 1917.)
303
Virgen María, Madre de Jesús, hacednos santos. (S. José Benito Cottolengo.)
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 21 jun. 1918 y 25 mar. 1935.)
304
Madre de misericordia, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 26 jul. 1919 y 31 mayo 1927.)
305
Virgen Madre de Dios, María, rogad a Jesús por mí.

todos los días. (S. Pen. Ap., 7 abr. 1921 y 28 mar. 1933.)
306
Oh María, haced que viva en Dios, con Dios y para Dios.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen Ap., 26 abr. 1921.)
307
María, Madre de gracia, Madre de misericordia, defendednos contra el enemigo

y recibidnos en la hora de la muerte.

(S. Pen. Ap., 25 sept. 1933,)
308
Oh Virgen Madre de Dios, cuando os halléis en la presencia del Señor, acordaos

de hablar en favor nuestro, para que aleje de nosotros su indignación. (Misal.
Rom.)

309
A nosotros con vuestros piadosos hijos, bendecidnos oh Virgen María.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 4 febr. 1935.)
310
Vos sois mi madre, Virgen María; defendedme para que jamás ofenda a vuestro
amadísimo Hijo, y haced que siempre y en todas las cosas le complazca.
311
Bendita sois, Virgen María, por el Señor Dios excelso, sobre todas las mujeres
de la tierra. (Misal. Rom.)

todos los días. (S. Pen Ap., 20 mayo 1936.)
312
Reina del mundo dignísima, María, Virgen perpetua, interceded por nuestra paz
y por nuestra salvación, Vos que engendrasteis a Cristo el Señor Salvador de
todos. (Misal. Rom.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 10 oct. 1936.)
313
Atraedme en pos de Vos, santa Madre.
314
Rogad por nosotros, santa Madre de Dios, para que nos hagamos dignos de las
promesas de Cristo. (Brev. Rom.)

(S. Pen. Ap., 15 dic. 1940.)
315
Santa María, Virgen Madre de Dios, interceded por mí.

costumbre, si se repite devotamente esta invocación, durante un mes entero
316
Regocijaos, Virgen María, Vos sola destruisteis todas las herejías en el mundo
entero.
317
¡Oh María, que vuestros hijos perseveren en vuestro amor!
Indulgencia de trescientos días. (Pío XI, Rescr. Manu Propr., 9 mayo 1922,
exhib. 12 febr. 1943.)
Nota. — La invocación a la Santísima Virgen para pedir la continencia, se

encuentra en el n. 713.
II - OFICIO PARVO
318
A los fieles, que rezan devotamente el Oficio parvo, aunque a ello estén
obligados, se les concede: Indulgencia de quinientos días, por cualquiera de las
horas de dicho Oficio.
Indulgencia de diez años, por el Oficio todo entero. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si se reza todo el Oficio, durante un mes entero,
todos los días. (S. C. de Indulg., 17 nov. 1887 y 8 dic. 1897; S. Pen. Ap., 28
mar. 1935.)
III - LETANÍAS LAURETANAS
319

Cristo, tened piedad.
Cristo, oídnos.
Cristo, escuchadnos.
Padre celestial, Dios, tened piedad de nosotros.
Hijo, Redentor del mundo, Dios, tened piedad.
Espíritu Santo, Dios, tened piedad.
Santa Trinidad, un solo Dios, tened piedad.
Santa María, rogad por nosotros.
Santa Madre de Dios, rogad.
Santa Virgen de las Vírgenes, rogad.
Madre de Cristo, rogad.
Madre de la divina gracia, rogad.
Madre purísima, rogad.
Madre castísima, rogad.
Madre inviolada, rogad.
Madre intacta, rogad.
Madre inmaculada, rogad.
Madre amable, rogad.
Madre admirable, rogad.
Madre del buen consejo, rogad.
Madre del Creador, rogad.
Madre del Salvador, rogad.
Virgen prudentísima, rogad.
Virgen venerable, rogad.
Virgen predicable, rogad.
Virgen potente, rogad.
Virgen clemente, rogad.
Virgen fiel, rogad.
Espejo de la justicia, rogad.
Sede de la sabiduría, rogad.
Causa de nuestra alegría, rogad.
Vaso espiritual, rogad.
Vaso honorable, rogad.
Vaso insigne de devoción rogad.
Rosa mística, rogad.
Torre de David, rogad.
Torre de Marfil, rogad.
Casa de oro, rogad.
Arca de la alianza, rogad.
Puerta del cielo, rogad.
Estrella matutina, rogad.
Salud de los enfermos, rogad.
Refugio de los pecadores, rogad.
Consoladora de los afligidos, rogad.
Auxilio de los cristianos, rogad.
Reina de los Ángeles, rogad.
Reina de los Patriarcas, rogad.
Reina de los Profetas, rogad.
Reina de los Apóstoles, rogad.
Reina de los Mártires, rogad.
Reina de los Confesores, rogad.
Reina de las Vírgenes, rogad.
Reina de todos los Santos, rogad.
Reina concebida sin pecado original, rogad.
Reina asunta a los cielos, rogad.
Reina del Sacratísimo Rosario, rogad.
Reina de la paz, rogad.
Cordero de Dios, que borráis los pecados del mundo, perdonadnos Señor.
Cordero de Dios, que borráis los pecados del mundo, escuchadnos Señor.
Cordero de Dios, que borráis los pecados del mundo, tened piedad de nosotros.
V. Rogad por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de las promesas de Jesucristo.
Oración
Os rogamos, Señor Dios, que concedáis a nosotros, vuestros siervos, el gozar

de perpetua salud espiritual y corporal; y por la gloriosa intercesión de la
bienaventurada siempre Virgen María, seamos libres de la tristeza de la vida
presente, y disfrutemos de la alegría eterna. Por nuestro Señor Jesucristo. Así
sea.

costumbre, si se rezan las letanías, durante un mes entero, todos los días. (S.
C. de Indul., 30 sept. 1817; S. Pen. Ap., 28 mar. 1933. S. C. Ritos 31 oct.
1950.)
Nota. — Ei versículo y la oración pueden cambiarse, según la diversidad del

tiempo, sin perjuicio de las indulgencias. (S. Pen. Ap., 4 oct. 1949.)
IV - CÁNTICO, HIMNOS Y ANTÍFONAS
320
Cántico
Mi alma glorifica al Señor: Y mi espíritu está transportado de gozo en Dios

Salvador mío.
Porque ha puesto los ojos en la bajeza de su esclava: por tanto, ya desde ahora
me llamarán bienaventurada todas las generaciones.
Porque ha hecho en mí cosas grandes Aquel que es poderoso: cuyo Nombre es
santo.
Y cuya misericordia de generación en generación sobre los que le temen.
Hizo alarde del poder de su brazo: deshizo las miras del corazón de los
soberbios.
Derribó del solio a los poderosos, y ensalzó a los humildes.
Colmó de bienes a los hambrientos: y a los ricos los despidió sin nada.
Acordándose de su misericordia, acogió a Israel, su siervo.
Según la promesa que hizo a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia,
por los siglos de los siglos. (Luc., I, 46.)
Indulgencia de tres años. Indulgencia de cinco años, si se reza este cántico en

la fiesta de la Visitación de la Santísima Virgen o en cualquier sábado del año.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite este cántico,
durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 20 sept. 1879 y 22
febr. 1888; S. Pen. Ap., 18 febr. 1936 y 12 abr. 1940.)
321
Himno
Salve, del mar estrella, Muéstranos que eres Madre

Madre de Dios excelsa, y por ti nos atienda
por siempre Virgen pura, El que, por redimirnos,
del cielo feliz puerta. Sangre tomó en tus venas.
Al escuchar el «Ave» Oh Virgen sin segunda,

que el Ángel te dijera, cual preciosa azucena,
danos la paz estable, ya libres de pecado,
trocando el nombre de Eva. danos paz y pureza.
Haz casta nuestra vida
Da libertad al preso y muéstranos la senda
y a los ciegos luz bella; que a Jesús nos conduzca,
alcánzanos mil bienes, do hallemos dicha eterna.
nuestros males destierra.
Alabanza a Dios, Padre,
a Cristo el honor sea,
y al Espíritu Santo;
a los tres gloria eterna.
costumbre, si se repite, durante un mes entero, todos los días. (S. C. de
Indulg., 27 ener. 1888; S. Pen. Ap., 27 mar. 1935.)
322
Oh la más gloriosa de las Vírgenes, elevada más allá de las estrellas, que
alimentáis con la leche de vuestro seno a vuestro Creador hecho niño.
Por vuestro augusto Hijo nos devolvéis aquello de lo cual Eva nos había
desgraciadamente privado; abrís las puertas del cielo para franquear su entrada
a los que lloran.
Vos sois la puerta del gran Rey y su vestíbulo radiante de claridad. ¡Oh pueblos
redimidos, celebrad la vida que se nos da por esta Virgen!
Gloria a Vos, Jesús, nacido de la Virgen, juntamente con el Padre y el Espíritu

Santo, por los siglos de los siglos. Así sea. (Brev. Rom.)

costumbre, si se repite piadosamente este himno, durante un mes entero,
323
Madre augusta del Redentor, puerta del cielo siempre abierta, estrella del mar,
socorred a un pueblo que cae y que procura levantarse, Vos que. con gran
admiración de la naturaleza, engendrasteis a vuestro santo Creador, Virgen
antes y después del parto, recibid la salutación del Arcángel san Gabriel y tened
piedad de los pecadores. (Brev. Rom.)
Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de eos

tumbre, si se repite esta antífona, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 15 febr. 1941.)
324
Salve, Reina de los cielos; salve, Señora de los ángeles; salve, raíz sagrada;
salve, puerta, por la cual vino al mundo la luz. Regocijaos, Virgen gloriosa, la
más bella de las vírgenes. Salve, oh llena de encantos, y rogad a Jesucristo por
nosotros. (Brev. Rom.)

costumbre, si se repite esta antífona, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 15 febr. 1941.)
325
A los fieles que durante el mes de mayo asisten al piadoso ejercicio,

públicamente celebrado en honor de la Bienaventurada Virgen María, se les
concede: Indulgencia de siete años, cualquier día del mes. Indulgencia plenaria,
si asisten a lo menos diez días, habiéndose confesado, recibido la sagrada
Comunión y rezado por las intenciones del Sumo Pontífice.
A los que durante dicho mes ofrecen privadamente a la Santísima Virgen

oraciones u otros cualesquiera obsequios piadosos, se les concede: Indulgencia
de cinco años, una vez, cualquier día del mes. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si ofrecen el mismo obsequio, durante un mes
entero, todos los días; pero donde se celebra públicamente el piadoso ejercicio,
sólo pueden ganar esta indulgencia los que no pueden asistir a causa de algún
legítimo impedimento. (Secret. Mem. 21 mar. 1815; S. C. de Indulg., 18 jun.
1822; S. Pen. Ap., 28 mar. 1933.)
326
A los fieles que, en cualquier tiempo del año, rezan devotamente algunas
oraciones en honor de la Natividad, de la Presentación, de la Anunciación, de la
Visitación, de la Expectación del Parto, de la Purificación y de la Asunción de la
B. V. M., con el propósito de repetir el mismo obsequio durante nueve días
consecutivos, se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez, cualquiera de
los días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez
terminado el ejercicio de la novena. (Pío IX, Audiencia, 3 ener. 1849; S. C. de
Ob. y Reg., 28 ener. 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 16 dic.
1935.)
Nota. — Acerca de otras novenas en honor de la B. V. M. bajo varios títulos, cfr.

nn. 361 380, 388, 396.
El piadoso ejercicio para dar gracias a la Santísima Trinidad, por los dones y
privilegios otorgados a la Bienaventurada Virgen María, se encuentra en el n.
47.
327
A los fieles que en presencia de una imagen de la Bienaventurada Virgen María

rezan devotamente tres Avemarías con la invocación Santa Madre de Dios,
ruega por mí, se les concede: Indulgencia de trescientos días. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre, si ofrecen este mismo obsequio,
durante un mes entero, todos los días. (S, Pen, Ap., 24 mayo 1936 y 18 jun.
1949.)
VI - ACTO DE REPARACIÓN POR LAS BLASFEMIAS CONTRA LA B. V. MARÍA
328
Gloriosísima Virgen María, Madre de Dios y Madre nuestra, dirigid vuestra

piadosa mirada a nosotros, pobres pecadores, que afligidos por tantos males
como nos rodean en esta vida, sentimos que se nos parte el corazón al oír las
horribles injurias y blasfemias contra Vos., ¡oh Virgen Inmaculada! ¡Oh, cómo
ofenden estas voces impías la infinita majestad de Dios y de su unigénito Hijo
Jesucristo! ¡Cómo provocan su indignación y de qué manera hacen temer los
terribles efectos de su venganza! Si el sacrificio de nuestra vida sirviese para
impedir tales ultrajes y blasfemias, gustosamente lo haríamos, porque ¡oh
Madre nuestra Santísima! deseamos amaros y honraros de todo corazón, ya
que es ésta la voluntad de Dios. Y por lo mismo que os amamos, haremos
cuanto esté de nuestra parte para que seáis de todos amada y honrada.
Entretanto, Vos, ¡oh piadosa Madre nuestra! soberana consoladora de los
afligidos, aceptad este acto de reparación, que os ofrecemos en nombre propio,
en el de todas nuestras familias y aun por aquellos que, sin saber lo que dicen,
impíamente blasfeman de Vos; a fin de que, impetrando de Dios su conversión,
aparezca más manifiesta vuestra piedad, vuestro poder y vuestra gran
misericordia, y también ellos se unan a nosotros para proclamaros bendita
entre todas las mujeres, Virgen Inmaculada, piadosísima Madre de Dios.
Tres Avemarías.
Indulgencia de cinco años. (S. C. de Indulg., 21 mar. 1885; S. Pen. Ap., 6 abr.
1935 y 10 jun. 1949.)
329
En reparación de las injurias inferidas a la Bienaventurada Virgen María

Virgen bendita, Madre de Dios, dirigid benignamente vuestra mirada desde el
cielo, donde estáis sentada como reina, sobre este miserable pecador, siervo
vuestro. El, aunque conocedor de su indignidad, en reparación de las ofensas
que os hacen las lenguas impías y blasfemas, desde lo íntimo de su corazón, os
bendice y ensalza como la más pura, la más bella y la más santa de todas las
criaturas. Bendecid vuestro santo Nombre, bendecid vuestras sublimes
prerrogativas de Madre de Dios, siempre Virgen, concebida sin mancha de
pecado, de corredentora del género humano. Bendecid al eterno Padre, que os
escogió de un modo particular como Hija; bendecid al Verbo encarnado, qüe,
vistiéndose la humana naturaleza en vuestro purísimo seno, os hizo su Madre;
bendecid al divino Espíritu, que os quiso por Esposa. Bendecid, ensalzad y dad
gracias a la Trinidad augusta que os escogió y os amó tan preferentemente
hasta levantaros por encima de tedas las criaturas a la más sublime alteza. Oh
Virgen santa y misericordiosa, alcanzad el arrepentimiento a vuestros ofensores
y aceptad complacida este pequeño obsequio de vuestro siervo, obteniendo
también para él de vuestro divino Hijo el perdón de los propios pecados. Así
sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. S. Oficio, 22 ener. 1914; S. Pen. Ap., 4
dic. 1934.)
VII - CORONA DE LAS DOCE ESTRELLAS
330
Alabemos y demos gracias a la Santísima Trinidad, que nos ha mostrado a

María vestida del sol, con la luna bajo sus pies y con una misteriosa corona de
doce estrellas en su cabeza.
R. Por los siglos de los siglos. Amén.
Alabemos y demos gracias al divino Padre, que la eligió por Hija suya.
R. Amén. Padrenuestro.
Sea alabado el divino Padre que la predestinó para Madre de su divino Hijo.
R. Amén. Avemaría.
Sea alabado el divino Padre que la preservó de toda culpa, en su Concepción.
Sea alabado el divino Padre, que la adornó de los mayores dones en su
Natividad.
Sea alabado el divino Padre, que le dió por compañero y esposo purísimo a san
José.
R. Amén. Avemaría. Gloria Patri.
Alabemos y demos gracias al divino Hijo, que la eligió por Madre.
Sea alabado el divino Hijo, que se encarnó en su seno y estuvo en él nueve
meses.
Sea alabado el divino Hijo, que de ella nació y se alimentó con su leche.
Sea alabado el divino Hijo, que en su niñez quiso ser por ella educado.
Sea alabado el divino Hijo, que le reveló los misterios de la redención del
mundo.
Alabemos y demos gracias al Espíritu Santo, que la recibió por Esposa.
Sea alabado el Espíritu Santo, quien le reveló su nombre de Espíritu Santo.
Sea alabado el Espíritu Santo, por obra del cual fue, a la vez, Virgen y Madre.
Sea alabado el Espíritu Santo, por virtud del cual fue templo vivo de la
Santísima Trinidad
Sea alabado el Espíritu Santo, por el cual fue ensalzada, en el cielo, sobre todas
las criaturas.
(S. José de Calasanz.)
costumbre, si se repite, durante un mes entero, todos los días. (S. C. de
Indulg., 8 ener. 1838 y 17 agost 1898; Pío IX, Audiencia, 17 mar. 1856; S. Pen.
Ap., 28 mar. 1934 y 12 jun. 1949.)
VIII - PRECES
331
a)
V. El Ángel del Señor anunció a María.

R. Y concibió por obra del Espíritu Santo. Avemaría.
V. He aquí la esclava del Señor.

R. Hágase en mí según tu palabra. Avemaría.
V. Y el Verbo se encarnó.
R. Y habitó entre nosotros. Avemaría.
V. Rogad por nosotros Santa Madre de Dios.

Oración
Os rogamos, Señor, que infundáis en nuestras almas vuestra gracia, para que
aquellos que, por la anunciación del Ángel, conocimos la encarnación de
vuestro Hijo, por su pasión y por su cruz, seamos conducidos a la gloria de la
resurrección. Por el mismo Jesucristo Señor nuestro. Así sea.
b)
Reina del cielo, alegraos, aleluya.

Pues Aquel que merecisteis llevar en vuestro seno, aleluya.
Ha resucitado, según lo predijo, aleluya.
Rogad a Dios por nosotros, aleluya.
Gozaos y alegraos, oh Virgen María, aleluya.
Porque ha resucitado verdaderamente el Señor, aleluya.
Oración
Oh Dios, que os dignasteis alegrar al mundo con la resurrección de vuestro Hijo
Jesucristo Nuestro Señor, os rogamos nos concedáis alcanzar, por la intercesión
de la Virgen María, los goces de la vida, eterna. Por el mismo Jesucristo Nuestro
Señor. Así sea. (Brev. Rom.)
A los fieles que al amanecer, al mediodía y al atardecer, o después, cuanto

antes pudieren, rezan devotamente el Ángel del Señor, con los versículos y la
oración, o, en tiempo pascual, el Reina del cielo, asimismo con la oración
acostumbrada, o cinco veces la salutación angélica Avemaría, se les concede:
Indulgencia de diez años, cuantas veces lo practicaren. Indulgencia plenaria, en
las condiciones de costumbre, si se rezan estas preces, durante un mes entero,
IX - ORACIONES
332
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia; vida, dulzura y esperanza nuestra,

Dios te salve. A ti clamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos,
gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada
nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y después de este
destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh
piadosa, oh dulce siempre Virgen María! (Brev. Rom.)
Indulgencia de cinco años. Indulgencia de siete años, cada uno de los días del
mes de mayo. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza
durante un mes entero, todos los días. Indulgencia plenaria, en la hora de la
muerte a los que han tenido la costumbre de rezar esta oración, muchas veces,
durante la vida, si habiendo confesado y recibido la Comunión o, a lo menos,
contritos, invocan devotamente el sacratísimo Nombre de Jesús, con la boca si
pueden, o con el corazón en el caso contrario, y aceptan pacientemente la
muerte en satisfacción por sus pecados. (S. C. de Indulg., 5 abr. 1786; S. Pen.
Ap., 2 jul. 1934 y 6 dic. 1940.)
333
Bajo tu defensa nos acogemos, santa Madre de Dios; no desprecies nuestras

súplicas en nuestras necesidades, y líbranos de todos los peligros, oh Virgen
gloriosa y bendita. (Brev. Rom.)

costumbre, si se repite esta oración, durante un mes entero, todos los días.
Indulgencia plenaria, en la hora de la muerte a los que han tenido la costumbre
de rezar esta oración, muchas veces, durante su vida, si habiendo confesado y
recibido la Comunión, o a lo menos, contritos, invocan devotamente el
sacratísimo Nombre de Jesús, con la boca si pueden, o con el corazón en el
caso contrario, y aceptan pacientemente la muerte en satisfacción por sus
pecados (S C. de Indulg., 5 abr. 1786; S. Pen. Ap., 12 dic. 1935.)
334
Oraciones para cada uno de los días de la semana

DOMINGO
He aquí a vuestras plantas, oh Madre de Dios, un miserable pecador, que a Vos

acude y en Vos confía. No merezco siquiera que me miréis; pero sé que Vos al
ver a vuestro Hijo muerto para salvar a los pecadores, deseáis en gran manera
ayudarlos. Oh Madre de misericordia, volved vuestros ojos hacia mis miserias y
tened compasión de mí. Oigo como todos os llaman refugio de los pecadores,
esperanza de los que desesperan, auxilio de los abandonados. Vos sois, pues,
mi refugio, mi auxilio y mi esperanza. Vos me habéis de salvar con vuestra
intercesión. Socorredme por amor a Jesucristo, dad la mano a un miserable
caído, que se encomienda a Vos. Sé que experimentáis gran consuelo en
ayudar a un pecador, cuando podéis; ayudadme, pues ahora que podéis
ayudarme. Con mis pecados he perdido la divina gracia y mi alma. Me pongo
ahora en vuestras manos: decid qué he de hacer para recuperar la gracia del
Señor, pues en seguida quiero hacerlo. El me manda a Vos, para que me
socorráis; quiere que recurra a vuestra misericordia, para que, no sólo los
méritos de vuestro Hijo, sino también vuestras plegarias me ayuden a salvarme.
A Vos, pues, acudo. Rogad a Jesús por mí. Haced conocer el bien que Sabéis
hacer al que confía en Vos. Así lo espero. Así sea.
Tres Avemarías en reparación de las blasfemias contra la Santísima Virgen.
LUNES
Oh Reina del cielo, yo que fui un tiempo esclavo del demonio me consagro
ahora a Vos como perpetuo esclavo vuestro y me ofrezco para honraros y
serviros durante toda mi vida. Aceptadme, pues, por siervo vuestro, y no me
desechéis cual merecería. Madre mía, en Vos he puesto toda mi confianza.
Bendigo y doy gracias a Dios, que, por su misericordia, me ha dado esta
confianza en Vos. Es verdad que, en mi vida pasada, caí miserablemente en la
culpa. Tengo, empero, la esperanza de que, por los méritos de Jesucristo y por
vuestras plegarias, he obtenido ya el perdón. Pero esto no basta, Madre mía:
un pensamiento me aflige, y es que puedo de nuevo perder la divina gracia; los
peligros son continuos y los enemigos no duermen, y nuevas tentaciones me
asaltan. ¡Ah Señora mía, protegedme! Ayudadme en los asaltos del infierno y
no permitáis que de nuevo cometa el pecado y ofenda a vuestro divino Hijo
Jesús. No, no ocurra jamás que de nuevo tenga que perder el alma, el paraíso
y Dios. Esta gracia os pido, oh María, ésta quiero, para ésta interceded por mí.
Así lo espero. Así sea. Tres Avemarías como el primer día.
MARTES
Oh María Santísima, Madre de bondad y de misericordia, considerando mis

pecados y pensando en el momento de mi muerte, tiemblo y estoy confuso.
¡Oh Madre mía dulcísima!, en la sangre de Jesucristo y en vuestra intercesión
pongo toda mi esperanza. Oh consuelo de los afligidos, no me dejéis en, aquel
trance; no dejéis de consolarme en tan grande aflicción. Si ahora me causa tan
gran tormento el recuerdo de mis pecados, la incertidumbre del perdón, el
peligro de caer de nuevo y el rigor de la divina justicia ¿qué será de mí en
aquella hora? Ah Señora mía, antes de que llegue la muerte, alcanzadme una
gran contrición de mis pecados, una verdadera enmienda y la fidelidad a Dios
en lo que me queda de mi vida. Y cuando llegue el tiempo de mi muerte, oh
María, esperanza mía, ayudadme en aquellas angustias en que me he de
encontrar; dadme fuerza para no desesperar a la vista de mis culpas que el
demonio pondrá delante de mí. Haced que entonces os invoque con más
frecuencia, para que expire con vuestro dulcísimo nombre en los labios y con el
de vuestro santísimo Hijo. Quiero y espero de Vos esta gracia que habéis hecho
a tantos devotos vuestros. Así sea. Tres Avemarías como el primer día.
MIÉRCOLES
¡Oh Madre de Dios, María Santísima, cuántas veces he merecido el infierno por
mis pecados! Tal vez la sentencia por mi primer pecado se hubiera ejecutado, si
vuestra piadosa mano no hubiese detenido la divina justicia. Y después,
venciendo mi dureza, me habéis llamado a tener confianza en Vos. Oh!, en
cuántos otros delitos no hubiese quizás caído, a causa de los peligros que se
me han presentado, si Vos, Madre amorosa, no me hubieseis preservado con
las gracias que me habéis alcanzado. ¡Ah Reina mía! ¿De qué me servirán
vuestra misericordia y los favores que me habéis hecho, si me condeno? Si un
tiempo no os amé, ahora, después de Dios, os amo sobre todas las cosas. ¡
Ah!, no permitáis que vuelva las espaldas a Vos y a Dios, que por mediación
vuestra tantas misericordias me ha concedido. ¿Toleraréis de ver condenado a
un siervo vuestro que os ama? ¡Oh María! ¿Qué me decís? ¿Me condenaré? Me
condenaré si os abandono. Pero, ¿quién podrá olvidarse del amor que me
habéis tenido? No, no se pierde el que a Vos con fidelidad se encomienda y a
vos acude. ¡Ah! no me dejéis a mi arbitrio, Madre mía, porque me perderé.
Haced que siempre acuda a Vos. Salvadme, esperanza mía, salvadme del
infierno y, ante todo, del pecado, que es lo único que al infierno me puede
condenar. Así sea. Tres Avemarías como el primer día.
JUEVES
¡Oh Reina del Paraíso, que estáis sentada sobre todos los coros de los Angeles,
la más cercana a Dios! Desde este valle de miserias, yo, miserable pecador, os
saludo y os ruego que volváis hacia mí vuestros ojos misericordiosos. ¡Oh
A María invocada de un modo general 229 María!, mirad en cuantos peligros me

encuentro, y me he de encontrar, de perder mi alma, el Paraíso y a Dios,
mientras viva en esta tierra. En Vos, Señora, he puesto toda mi esperanza. Os
amo, y suspiro por ir pronto a veros y a alabaros en el Paraíso. ¡Ah María! ¿Cuál
será el día en que me veré ya salvo a vuestros, pies? ¿Cuándo besaré aquella
mano que tantas veces me ha librado del infierno y tantas mercedes me ha
dispensado? Es cierto, Madre mía, que he sido muy ingrato durante mi vida;
pero, si voy al Paraíso, os amaré cuanto pueda por toda la eternidad y, en
desquite por mi ingratitud, os bendeciré y os daré gracias, para siempre. Doy
gracias a Dios, que me da tal confianza en la sangre de Jesucristo y en vuestra
poderosa intercesión. Esto mismo han esperado vuestros verdaderos devotos, y
ninguno ha sido defraudado. Tampoco lo seré yo. ¡Oh María! rogad a vuestro
Hijo, como le ruego también yo, por los méritos de su pasión, que confirme y
acreciente cada día más estas mis esperanzas. Así sea. Tres Avemarías como el
primer día.
VIERNES
¡Oh María! Vos sois la más noble, la más sublime, la más pura, la más bella, y
la más santa de todas las criaturas. ¡Oh, si todos os conociesen, Señora mía, y
amasen como merecéis! Empero, me consuela el que tantas almas santas en el
cielo y justas en la tierra, vivan enamoradas de vuestra bondad y belleza. Y me
alegra, sobre todo, el que Dios os ame más que a todos los hombres y a todos
los Ángeles juntos. Reina amabilísima, también yo, miserable pecador, os amo;
pero os amo demasiado poco; quiero para Vos un amor más grande y más
tierno, y Vos me lo habéis de alcanzar, ya que el amaros es una gran señal de
predestinación y una gracia que Dios concede a los que se salvan. ¡Oh Madre
mía!, me siento además, demasiado obligado a vuestro Hijo; veo que merece
un amor infinito. Vos, que no deseáis otra cosa que verle amado, me habéis de
alcanzar la gracia de un grande amor a Jesucristo. Vos, que conseguís de Dios
todo cuanto queréis, alcanzadme esta gracia de permanecer de tal manera
ligado a la divina voluntad, que jamás me aparte de ella. No busco bienes de la
tierra, ni honores, ni riquezas; busco lo que más desea vuestro corazón, amar
solamente a Dios. ¿Es posible que no queráis ayudarme en este deseo, que
tanto os agrada? No. pues me ayudáis ya y rogáis por mí. Rogad, rogad, ¡oh
María!, y no dejéis de hacerlo hasta que me veáis en el cielo, donde estaré
seguro de poseer y amar para siempre a mi Dios juntamente con Vos, Madre
mía amantísima. Así sea. Tres Avemarías como el primer día.
SÁBADO
¡Oh Madre mía Santísima! Veo las gracias que me habéis obtenido y veo la
ingratitud con que os he correspondido. El ingrato ya no es digno de beneficios,
mas no por esto quiero desconfiar de vuestra misericordia. ¡Oh gran Abogada
mía, tened compasión de mí! Vos sois la dispensadora de todas las gracias que
Dios concede a nosotros, miserables; y para este fin os ha hecho tan poderosa,
tan rica, tan benigna; para que nos socorráis. Yo quiero salvarme. En vuestras
manos pongo la causa de mi salvación; a Vos confío mi alma. Quiero ser
inscrito entre vuestros más especiales servidores; no me desechéis. Vos andáis
buscando a los miserables para auxiliarles: no abandonéis a un pobre pecador
que recurre a Vos. Hablad en mi favor; vuestro Hijo hace todo cuanto le pedís.
Tomadme bajo vuestra protección y esto me basta, pues si Vos me protegéis,
nada temo. No temo mis pecados porque Vos, según espero, me obtendréis el
perdón; no temo los demonios, porque Vos sois más poderosa que todo el
infierno; no temo a mí mismo Juez, Jesús, porque, ante una súplica vuestra, se
aplacará. Protegedme y alcanzadme, Madre mía, el perdón de todos mis
pecados, el amor a Jesús, la santa perseverancia, la buena muerte y,
finalmente, el Paraíso. Es cierto que no merezco esta gracia, pero Vos la
pediréis por mí al Señor y la obtendréis. Rogad pues, a Jesús por mí. Oh María,
Reina mía, en Vos confío; en esta esperanza descanso y vivo, y con esta
esperanza quiero morir. Así sea. Tres Avemarías como el primer día.
(San Alfonso María de Ligorio.)
Indulgencia de tres años, por cada una de las oraciones. Indulgencia plenaria,
si se rezan durante todo el mes (S. C. de Indulg., 21 jun. 1808 y 18 jun. 1876;
S. Pen. Ap., 24 nov. 1935.)
335
¡Oh Madre de Dios, María Santísima, cuántas veces por mis pecados he
merecido el infierno! Tal vez la sentencia se hubiera ya cumplido al cometer el
primer pecado, si Vos, por vuestra piedad no hubieseis detenido la divina
Justicia. Después, venciendo mi dureza, me movisteis a tener confianza en Vos.
¡Oh, y en cuántos delitos, después, tal vez hubiera caído, a causa de los
pecados que se me han presentado, si Vos, oh Madre amorosa, no me
hubieseis preservado con las gracias que me habéis obtenido! ¡Ah, Reina mía!
¿De qué me servirán vuestra misericordia y los favores que me habéis hecho, si
me condeno? Si un tiempo no os amé, ahora, después de Dios, os amo sobre
todas las cosas. ¡Ah!, no me permitáis que vuelva la espalda a Vos y a Dios,
que, por vuestra mediación tantas misericordias me ha dispensado. ¿Toleraréis
ver condenado a un siervo vuestro, que os ama? ¡Oh María! ¿Qué me decís?
¿Me condenaré? Me condenaré, si os dejo. Mas ¿quién tendrá corazón para
dejaros? ¿Quién podrá olvidarse del amor que me tenéis? No, que no se pierde
el que a Vos con fidelidad se encomienda y a Vos acude. ¡Ah! Madre mía, no
me dejéis en mis manos, porque me perderé. Haced que siempre recurra a vos.
Salvadme, esperanza mía, salvadme del infierno y primeramente del pecado,

que es el único que puede condenarme al infierno. (S. Alfonso María de
Ligorio.)
Tres Avemarías.

C. de Indulg., 15 mayo 1821; S. Pen. Ap., 5 abr. 1936.)
336
I. Os venero con todo el corazón, Virgen Santísima, sobre todos los ángeles y
santos del paraíso como Hija del eterno Padre, y os consagro mi alma con todas
sus potencias. Avemaría.
II. Os venero con todo el corazón, Virgen Santísima, sobre todos los ángeles y
santos del paraíso, como Madre del unigénito Hijo, y os consagro mi cuerpo con
todos sus sentidos. Avemaría.
III. Os venero con todo el corazón, Virgen Santísima, sobre todos los ángeles y
santos del paraíso como esposa querida del divino Espíritu, y os consagro mi
corazón con todos sus afectos rogándoos que me obtengáis de la Santísima
Trinidad, todos los medios para salvarme. Avemaría.

costumbre, si se reza este acto de consagración, durante un mes entero, todos
los días. (León XII, Rescr. Manu Propr., 21 oct. 1823; S. C. de Indulg., 18 jun.
1876; S. Pen. Ap., 14 ener. 1934.)
337
Virgen Santísima, Madre del Verbo Encarnado, tesorera de las gracias y refugio
de nosotros, miserables pecadores: a vuestro maternal amor acudimos nosotros
con fe viva, y os pedimos la gracia de hacer siempre la voluntad de Dios. Os
ofrecemos nuestro corazón y os pedimos la salud del alma y la del cuerpo.
Esperamos con certeza que Vos, Madre nuestra amorosísima, nos escucharéis y
con viva fe os decimos: Tres Avemarías.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 11 agost 1824; S. Pen. Ap.,

21 sept. 1935 y 18 jun. 1949.)
338
Oh excelentísima, gloriosísima y santísima siempre incorrupta Madre de Nuestro

Señor Jesucristo, Reina del mundo y Señora de todas las criaturas, que a nadie
abandonáis, a nadie despreciáis, a nadie que a Vos acuda con puro y humilde
corazón, enviáis desolado; no me despreciéis a causa de mis innumerables y
gravísimos pecados, no me dejéis a causa de mis excesivas iniquidades ni
tampoco por la dureza e inmundicia de mi corazón: no alejéis de vuestra gracia
y de vuestro amor a este siervo. Oídme, a mí miserable pecador, que confío en
vuestra piedad y en vuestra misericordia; socorredme, oh piadosísima Virgen
María, en todas mis tribulaciones, angustias y necesidades, y alcanzadme de
vuestro amado Hijo omnipotente Dios y Señor nuestro Jesucristo, indulgencia y
remisión de todos mis pecados y la gracia de vuestro temor y amor; también la
salud y 1a, castidad del cuerpo y la liberación de todos los males y peligros de
alma y cuerpo. En mis últimos momentos, sed mi piadosa auxiliadora y librad
de las eternas tinieblas a mi alma y a las almas de todos mis padres, hermanos,
hermanas y amigos, parientes y bienhechores y de todos los fieles vivos y
difuntos, con el auxilio de Aquel que llevasteis en vuestro seno durante nueve
meses y reclinasteis, con vuestras santas manos, en un pesebre, Nuestro Señor
Jesucristo vuestro Hijo, que es bendecido por los siglos de los siglos, Así sea.

C. de Indulg., 30 ener. 1828; S. Pen. Ap., 10 mar. 1936.)
339
Acordaos, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que ninguno
de los que han acudido a vuestra protección, implorado vuestra asistencia y
reclamado vuestro socorro haya sido abandonado de Vos. Animado con esta
confianza, a Vos también acudo, oh Madre, Virgen de las vírgenes, y gimiendo
bajo el peso de mis pecados me atrevo a comparecer ante vuestra presencia
soberana. Oh Madre de Dios, no despreciéis mis súplicas, antes bien
escuchadlas y acogedlas benignamente. Así sea.

C. de Indulg., 11 dic. 1846; S. Pen. Ap., 8 sept. 1935.)
340
Avemaría, etc.
¡Oh Señora mía! ¡Oh Madre mía! Yo me entrego del todo a Vos, y en prueba de
mi filial afecto, os consagro mis ojos, mis oídos, mi boca, mi corazón, en una
palabra todo mi ser. Ya que soy todo vuestro, oh Madre de bondad, guardadme
y defendedme como cosa y posesión vuestra.

costumbre, si se hace este acto de ofrecimiento, durante un mes entero, todos
los días. (S. C. de Indulg., 5 agosto 1851; S. Pen. Ap., 21 nov. 1936.)
341
Oh bienaventurada Virgen María ¿quién será capaz de daros las gracias y de

publicar las alabanzas que merecéis, Vos que, con vuestro singular
consentimiento, socorristeis al mundo que estaba perdido? ¿Qué alabanzas os
podrá tributar la fragilidad del linaje humano que, con sólo vuestra intervención
ha encontrado la manera de recuperar la gracia? Recibid, pues, nuestras
acciones de gracias, aunque sean débiles y desproporcionadas a vuestros
méritos, y, cuando las hayáis aceptado, excusad, con vuestros ruegos nuestras
culpas. Haced que nuestras preces penetren hasta lo más íntimo de vuestra
alma y dadnos el remedio de la reconciliación. Háganse por Vos excusables los
errores, cuyo perdón por mediación vuestra pedimos; hágase por Vos posible
de alcanzar, lo que, por vuestra intercesión, con fe suplicamos. Aceptad lo que
os ofrecemos, dadnos lo que os pedimos, apartad lo que tememos, porque Vos
sois la única esperanza de los pecadores. Por Vos esperamos el perdón de los
pecados y en Vos, oh bienaventurada, está puesta la confianza de alcanzar el
premio. Santa María, socorred a los desgraciados, ayudad a los pusilánimes,
alentad a los débiles, rogad por el pueblo, intervenid en favor del clero,
interceded por el devoto sexo femenino; que sientan vuestro auxilio, todos los
que celebran vuestra santa conmemoración. Atended solícita a los ruegos de los
que a Vos acuden y haced que sintamos el efecto deseado. Sean vuestros
constantes deseos el rogar por el pueblo de Dios, Vos, que merecisteis, oh
bienaventurada, llevar al Redentor del mundo, que vive y reina por los siglos de
los siglos. Así sea. (S. Agustín.)

los días. (Secret. Mem., 19 mayo 1854; S. Pen. Ap. 5 febr. 1932.)
342
Virgen Santísima Inmaculada y Madre mía María, a Vos, que sois la Madre de
mi Señor, la Reina del mundo, la abogada, la esperanza, el refugio de los
pecadores, acudo en este día yo, que soy el más miserable de todos. Os
venero, ¡oh gran Reina! y os doy gracias por todos los favores que hasta ahora
me habéis hecho, especialmente por haberme librado del infierno, que tantas
veces he 'merecido. Os amo, Señora amabilísima, y por el amor que os tengo,
prometo serviros siempre y hacer cuanto pueda para que también seáis amada
de los demás. Pongo en Vos toda mi esperanza, toda mi salvación; admitidme
por siervo vuestro, y acogedme bajo vuestro manto, ¡oh Madre de misericordia!
Y ya que sois tan poderosa ante Dios, libradme de todas las tentaciones o bien
alcanzadme fuerzas para vencerlas hasta la muerte. Os pido un verdadero amor
a Jesucristo. Espero de Vos tener una buena muerte. Madre mía, por el amor
que tenéis a Dios os ruego que siempre me ayudéis, pero más en el último
instante de mi vida. No me dejéis hasta que me veáis salvo en el cielo, para
bendeciros y cantar vuestras misericordias por toda la eternidad. Así lo espero.
Así sea. (S. Alfonso M. de Ligorio.)
A los fieles que rezaren devotamente esta oración delante de una imagen de la
Virgen, se les concede: Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si se reza esta oración, durante un mes entero,
todos los días. (Pío IX, Rescr. Manu Propr., 7 sept. 1854; S. Pen. Ap., 18 mayo
1934.)
343
Oh Señora mía, santa María, a vuestra bendita fe y singular custodia y en el

seno de vuestra misericordia, me encomiendo hoy y cada día, y mi alma y mi
cuerpo en la hora de mi muerte; os confío toda mi esperanza y mi consuelo),
todas mis angustias y miserias, mi vida y el fin de mi vida, para que por vuestra
singular intercesión y por vuestros méritos todas mis obras se dirijan y ordenen
según la voluntad de vuestro Hijo. Así sea. (S. Luis Gonzaga.)

C. de Indulg., 15 mar. 1890; S. Pen. Ap., 28 mar. 1933.)
344
Oh María, Vos, que coronada de estrellas, tenéis por escabel la luna a vuestros
pies y estáis sentada sobre los coros de los ángeles, dirigid vuestra mirada a
este valle de trabajos y escuchad la voz de quien sólo en Vos pone su refugio y
su esperanza.
Vos gozáis ahora de las dulzuras infinitas del paraíso. Vos también habéis
probado los trabajos de este desierto, y por esto sabéis cuán amargos se
deslizan los días para quien vive en el dolor.
Vos, en el Calvario, oísteis una voz conocida que os dijo: «Mujer, he aquí, en mi
lugar, a tu Hijo», y con estas palabras fuisteis destinada para madre de los
creyentes.
¿Y qué sería sin Vos la vida de los miserables hijos de Adán? Todos ellos tienen
un dolor que les aflige, un afán que les oprime, una herida que les atormenta.
Y todos acuden a Vos como al puerto de salvación, como a la fuente de alivio.
Cuando las olas se agitan tempestuosas, se vuelve hacia Vos el navegante y a
Vos implora la calma. A Vos recurre la huérfana, que, como una flor en el
desierto, se ve expuesta al torbellino do la vida, A Vos suplican los pobres,
cuando ven que les falta el alimento cotidiano, y ninguno hay que quede
privado de auxilio y de consuelo.
Oh María, Madre nuestra, iluminad las mentes, ablandad los corazones, para
que el amor purísimo que fluye de vuestros ojos, se derrame por todo el
derredor y produzca los frutos estupendos que vuestro Hijo procuró al derramar
su Sangre, mientras Vos soportabais los más atroces espasmos bajo su cruz.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 24 mar. 1905,

exhib. 2 jun. 1905; S. Pen Ap., 23 sept. 1936.)
345
Augusta Reina de los cielos y Señora de los Ángeles, a Vos que habéis recibido
de Dios el poder y la misión de aplastar la cabeza de Satanás, os pedimos
humildemente que enviéis las celestiales legiones, para que, a vuestras órdenes
persigan a los demonios, los combatan por todas partes, repriman su audacia y
los hundan en el abismo. «¿Quién como Dios?»
Oh buena y tierna Madre, Vos seréis siempre nuestro amor y nuestra

esperanza.
Oh Madre divina, enviad los santos Ángeles para que me defiendan y rechacen
lejos de mí al cruel enemigo.
Santos Ángeles y Arcángeles, defendednos, guardadnos.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 8 jul. 1908; S. Pen. Ap., 28

mar. 1935.)
346
¡Oh María, mi dulce Madre y poderosa Reina! Tomad y recibid mi pobre corazón
con toda su libertad y su querer, con todo su amor y sus afectos y con todas las
virtudes y gracias de que pueda estar adornado. Todo cuanto soy y valgo,
Reina y Señora mía, cuanto tengo y poseo en el orden natural y de la gracia, de
Dios lo he recibido por vuestra mediación y amor, y en. vuestras soberanas
manos lo deposito, para que vuelva a su nobilísimo origen; porque si
confesamos que sois el canal por donde nos bajan las gracias del. cielo,
también decimos que sois el acueducto por donde vuelven a su manantial, sois
el hilo conductor que nos pone en comunicación directa con nuestro Padre
celestial, sois el camino inmaculado que nos lleva seguros al corazón del mismo
Dios. Tomad, pues, y recibid todo mi ser, oh María, Reina de los corazones, y
esclavizadme con cadenas de amor, para que yo siempre sea vuestro y pueda
repetir con verdad: «Yo soy todo de Jesús por María». A Vos sólo quiero amar,
Madre mía purísima; prestadme vuestro corazón, dadme vuestro amor y el de
Jesús, que esto me basta para ser feliz y dichoso en vida, en muerte y por toda
la eternidad. Así sea.
costumbre si se reza piadosamente esta oración, durante un mes entero, todos
los días. (S. Pen. Ap., 29 jul. 1924 y 12 jul. 1933.)
347
Os rogamos, Señor, que la veneranda intercesión de la gloriosa Madre y

siempre Virgen María nos ayude, para que aquellos *a quienes colmó de
beneficios, libres ya de todos los peligros, los una con su piedad: Que vivís y
reináis por los siglos de los siglos. Así sea (Misal Rom.)

Pen. Ap., 6 febr. 1934.)
348
Os rogamos, Señor Dios, que a nosotros vuestros siervos, nos concedáis el

goce de una perpetua salud espiritual y corporal, y que por la gloriosa
intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María, nos veamos libres de la
tristeza de la vida presente y disfrutemos de la alegría sempiterna. Por Cristo

349
Santa María, socorred a los desgraciados, ayudad a los pusilánimes, robusteced

a los débiles, rogad por el pueblo, intervenid por el clero, interceded por el
devoto sexo femenino; sientan vuestra ayuda todos los que celebran vuestra
santa conmemoración. (Brev. Rom.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 29 mayo 1936.)
350
Salve, benignísima Madre de misericordia, salve, conciliadora del perdón, muy

deseada María. ¿Quién no os amará? Vos, luz en las cosas dudosas, Vos, en las
tristezas consuelo, en las angustias alivio, en los peligros y en las tentaciones
refugio. Vos, salvación segura, después de vuestro Unigénito; bienaventurados,
Señora, los que os aman. Os ruego que inclinéis los oídos de vuestra piedad a
las preces de vuestro siervo, de este miserable pecador, y disipad la niebla de
mis vicios con los rayos de vuestra santidad, para que os agrade.

351
Oh Madre de piedad y de misericordia, beatísima Virgen María, yo miserable e

indigno pecador a Vos acudo con todo el corazón y con todo el afecto, y ruego
a vuestra piedad que, así como asististeis a vuestro Hijo pendiente en la cruz,
de la misma manera os dignéis asistirme con clemencia a mí, miserable
pecador, y a todos los fieles que reciben el sacratísimo cuerpo de vuestro Hijo,
para que, ayudados de vuestra gracia, podamos recibirlo digna y
fructuosamente. Por el mismo Cristo Señor nuestro. Así sea.
A los fieles que recen esta Oración antes de la Comunión se les concede:
Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, si la rezan durante un mes
entero todos los días, y, además, hacen la confesión sacramental y la visita a
una iglesia u oratorio público y añaden alguna oración por las intenciones del
Sumo Pontífice. (S. Pen. Ap., 25 mayo 1941.)
352
¡Oh María, mi dulce Madre! ¡Cuánto os amo! Sin embargo, es muy poco. Vos
me enseñáis lo que es necesario conocer, porque me enseñáis lo que es Jesús
para conmigo y lo que yo debo ser para con Jesús. Madre muy amada ¡cuán
cerca debéis estar de Dios y toda llena de Dios! En la medida que conocemos a
Dios, nos acordamos de vos. Madre de Dios, alcanzadme el amor a mi Jesús;
alcanzadme que os ame. (Card. Merry del Val.)

Art. II. — A la Santísima Virgen concebida sin pecado original
I - JACULATORIAS E INVOCACIONES
353
En vuestra Concepción, oh Virgen María, fuisteis inmaculada; rogad por

nosotros al Padre, cuyo Hijo Jesús disteis a luz, concebido del Espíritu Santo.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 21 nov. 1793; S. Pen Ap., 24

abr. 1933.)
354
A Vos, oh Virgen Madre, que nunca estuvisteis mancillada de la más pequeña

sombra de culpa alguna ni actual ni original, os recomiendo y confío la pureza
de mi corazón.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Prop. Fide, 26 nov. 1854; S. Pen. Ap.,
9 mayo 1932.)
355
Oh María, que entrasteis en el mundo sin mancha, ¡ah! alcanzadme de Dios que
yo pueda salir de él sin culpa.
Indulgencia de trescientos días. (Pío IX, Audiencia, 27 mar. 1863; S. Pen. Ap.,
16 oct. 1936.)
356
Bendita sea la santa e inmaculada Concepción de la bienaventurada Virgen

María, Madre de Dios

todos los días. (Breve, 10 sept. 1878; S. Pen. Ap., 8 nov. 1934.)
357
Oh María sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a Vos.

costumbre, si se repite devotamente esta invocación durante un mes entero,
todos los días. (S. C. de Indul., 15 mar. 1884; S. Pen. Ap., 15 abr. 1932.)
358
Ave María, etc.
Por vuestra inmaculada Concepción, oh María, purificad nuestro cuerpo y

santificad nuestra alma. (S. Alfonso M. de Ligorio.)
Indulgencia de trescientos días. (Breve, 5 dic. 1904; S. Pen. Ap., 27 mar.

1935.)
359
Toda hermosa sois, María.

Y no hay en vos mancha original
Vos, la gloria de Jerusalén,
Vos, la alegría de Israel,
Vos, el honor de nuestro pueblo,
Vos, la abogada de los pecadores,
Oh María,
Oh María,
Virgen prudentísima,
Madre clementísima,
Rogad por nosotros,
Interceded por nosotros ante el Señor Jesucristo.

dic. 1936.)
II - OFICIO PARVO
360
A los fieles que rezan devotamente el Oficio Parvo de la Inmaculada Concepción

de la B. V. M. se les concede: Indulgencia de siete años. Indulgencia plenaria.
en las condiciones de costumbre, si lo rezan devotamente, durante un mes
entero, todos los días. (Breve, 31 mar. 1876; S. Pen. Ap., 23 oct. 1928 y 18
mar. 1932.)
III - EJERCICIOS PIADOSOS
361

celebrada públicamente en honor de la Bienaventurada Virgen María
Inmaculada, antes de su festividad, se les concede: Indulgencia de siete años,
Indulgencia plenaria, si asisten a la novena, a lo menos cinco días, y mediante

la confesión sacramental, la asistencia al banquete eucarístico y el rezo por las
A los que, durante dicho tiempo rezan ‗privadamente algunas oraciones a la B.

V. M., Inmaculada, con el propósito de repetirlas, por espacio de nueve días
consecutivos, se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez, cualquier día.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminada la
novena; pero donde este piadoso ejercicio se celebra públicamente, sólo
pueden ganar esta indulgencia los que no pueden asistir, a causa de un
legítimo impedimento. (Pío IX, Audiencia, 3 ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg., 28
ener. 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 18 mayo 1935.)
362
A los fieles que rezan devotamente las preces que llevan por título:
«Piadosísima súplica semanal, a la Santísima Virgen María, Madre de Dios, para
obtener la gracia de vivir piadosamente en Cristo y de morir felizmente en el
ósculo del Señor, sacada del Seráfico Doctor S. Buenaventura», se les concede:
Indulgencia de siete años, una vez al día. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, los días de la Inmaculada Concepción de la B. V. M.,
y en uno de su octava, de San José, Esposo de la Virgen Madre de Dios, de San
Buenaventura, y una vez, en el mes de mayo, si ofrecen este mismo obsequio,
todos los días, durante un mes entero e inmediatamente anterior a dichas
festividades y a los mencionados días. (Breve, 9 dic. 1856; S. Pen. Ap., 18 mar.
1932.)
363
A los fieles que, en cualquiera de los siete domingos que ellos mismos eligieren,
rezan piadosamente algunas preces en honor de la B. V. M. Inmaculada, se les
concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. C. de Prop.
Pide, 21 sept. 1865; S. C. Indulg., 23 jul. 1898; S. Pen. Ap., 4 mayo 1936.)
364
A los fieles que durante el mes de diciembre practican algún ejercicio de piedad
en honor de la B. V. M. Inmaculada, se les concede: Indulgencia de cinco años,
una vez, cualquier día del mes. Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre, si ofrecen el mismo obsequio, durante un mes entero, todos los
días. (S. C. de Indulg., 13 nov. 1907; S. Pen. Ap., 24 abr. 1933.)
365
A los fieles que, en cualquiera de los primeros sábados o domingos de cualquier

mes, rezan por algún tiempo algunas preces, o hacen alguna meditación en
honor de la B. V. M. Inmaculada, con el propósito de repetir el mismo obsequio
dentro del espacio de doce meses, se les concede: Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre. (S. C. de Indulg., 1 jul. 1905; S. Pen. Ap., 15 nov.
1927.)
366
A los fieles que, en cualquiera de los doce sábados consecutivos, antes de la

festividad de la Inmaculada Concepción de la B. V. M. rezan algunas preces o
hacen alguna meditación en honor de la misma B. V. M., se les concede:
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. C. S. Oficio, 26 nov.
1908.)
367
a) A los fieles que, el primer sábado de cualquier mes, practican algunos

peculiares ejercicios de devoción en honor de la B. V. M. Inmaculada, para
reparar las blasfemias con que es ofendido el Nombre y las prerrogativas de la
Virgen, se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre.
(S. C. del S. Oficio, 13 jun. 1912.)
b) A los que, una vez en la vida, en los primeros sábados de ocho meses
consecutivos, ofrecen el mismo obsequio, se les concede, sin perjuicio de la
indulgencia plenaria, como en a): Indulgencia plenaria, en el artículo de la
muerte, si debidamente confesados y alimentados con la sagrada Eucaristía, o,
a lo menos contritos, invocan, con la boca, si les es posible, y, en el caso
contrario, con el corazón, el santísimo Nombre de Jesús, y aceptan
resignadamente la muerte, en satisfacción por sus pecados. (Benedicto XV,
Rescr Manu Propr., 9 nov. 1920, exhib. 17 nov. 1920.)
IV - ORACIONES
368
Virgen inmaculada, que agradasteis al Señor y llegasteis a ser su Madre, ¡ah!,

mirad benignamente a los desgraciados que imploran vuestro poderoso
patrocinio. La serpiente maligna, contra la cual fue lanzada la primera
maldición, demasiado continúa combatiendo y poniendo asechanzas a los
miserables hijos de Eva. ¡Ah!, bendita Madre nuestra, Reina y Abogada nuestra,
que, desde el primer instante de vuestra concepción, aplastasteis la cabeza del
enemigo, acoged las plegarias que, unidos a Vos en un solo corazón, os
conjuramos presentéis ante el trono de Dios, para que jamás cedamos a las
insidias que nos tiende, para que lleguemos todos al puerto de salvación, y
para que, en medio de tantos peligros, la Iglesia y la sociedad cristiana canten
una vez más el himno de la liberación, de la victoria y de la paz. Así sea. (S. Pío
X.)
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 11 ener. 1905; S. Pen. Ap., 2

febr. 1934.)
369
Oh Virgen inmaculada, Madre de Dios y Madre mía, desde vuestra sublime

alteza dirigid vuestros ojos compasivos hacia mí, pues, lleno de confianza en
vuestra bondad y conocedor de vuestro poder, os ruego que me socorráis en el
camino de la vida, tan lleno de peligros para mi alma. Y, a fin de que jamás sea
esclavo del demonio por el pecado, sino que viva siempre con corazón humilde
y puro, me confío todo a "Ves y os consagro para siempre mi corazón, deseoso
solamente de amar a vuestro divino Hijo Jesús. María, ningún devoto vuestro se
ha perdido jamás; que yo, pues, me salve también. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 17 mayo 1919 y 29 abr. 1935.)
370
Inmaculada Madre de Dios, Reina del cielo, Madre de misericordia, abogada y

refugio de los pecadores, heme aquí que, iluminado y movido por las gracias a
mí abundantemente impetradas del divino tesoro por vuestra maternal
benevolencia, resuelvo ahora y siempre poner en vuestras manos mi corazón,
para que sea consagrado a Jesús.
A Vos, pues, beatísima Virgen, en presencia de los nueve coros angélicos y de

todos los santos, os lo entrego. Vos en mi nombre, consagradlo a Jesús; y
estoy seguro, por la confianza filial que siento, de que Vos, ahora y siempre, en
cuanto podáis, haréis que mi corazón sea perennemente todo de Jesús e imite
perfectísimamente a los santos, sobre todo a vuestro purísimo Esposo san José.
(S. Vicente Palloti.)

los días. (S. Pen. Ap., 27 jul. 1920 y 12 sep. 1936.)
371
Os alabamos, oh pura, inmaculada y bendita Virgen, Madre sin culpa, de

vuestro gran Hijo, Señor del Universo, íntegra y sacratísima, esperanza de los
desesperados y de los reos. A Ves, colmada de gracia, que engendrasteis a
Cristo, Dios y hombre, os bendecimos; todos ante Vos nos postramos; todos os
invocamos e imploramos vuestro auxilio. Libradnos, oh Virgen Santa y sin
mancilla, de cualquiera necesidad que nos sobrevenga y de todas las
tentaciones del demonio. Conciliadora y abogada nuestra, asistid a nuestra
muerte y a nuestro juicio, libradnos del futuro fuego inextinguible y de las
tinieblas exteriores y hacednos dignos de la gloria de vuestro Hijo, oh Virgen
Madre dulcísima y clementísima. Pues Vos sois nuestra única segurísima y
santísima esperanza ante Dios, a quien sea honor y gloria, honra e imperio por
eternos siglos de los siglos. Así sea. (S. Efren, C. D.)

Pen. Ap., 21 dic. 1920 y 9 ener. 1933.)
372
¡Oh Dios, que por la Concepción Inmaculada de la Virgen preparasteis una

morada digna para vuestro Hijo, os suplicamos que así como por la muerte
prevista de este mismo Hijo vuestro, la preservasteis de toda mancha, hagáis
también que por su intercesión lleguemos purificados a Vos. Por el mismo

todos los días. (S. C. de Indulg., 23 mar. 1904; S. Pen. Ap., 4 mayo 1936.)
373
Oh Virgen Santísima, que, predestinada para ser Madre de Dios, fuisteis, por
singular privilegio preservada del pecado original y colmada de gracia,
confirmada en gracia y enriquecida con todos los dones del Espíritu Santo
desde el primer instante de vuestra concepción, os rogamos que aceptéis el
homenaje de nuestra admiración más viva y de nuestra veneración más
profunda, la expresión de nuestro afecto más intenso y reverente.
Al contemplaros como una preciosa reliquia del paraíso perdido, más pura y
más inmaculada que la nívea blancura de las cumbres coronadas de luz, en el
magnífico gesto de aplastar la cabeza de la serpiente infernal, el cielo saltó de
gozo, la tierra se alegró y el abismo tembló. Con Vos despuntó la aurora de la
Redención del pecado, y, cuando la humanidad que desde hacía siglos miraba
angustiosamente el horizonte en espera de un día más hermoso, elevada la
frente, os vislumbró en lo alto como una radiante visión del paraíso, os saludó
con grito de santo entusiasmo: Toda hermosa sois, María, y no hay en Vos
mancha original.
Ante nuestro pie, oh María, no se detuvo, como ante el vuestro, el torrente

cenagoso de la concupiscencia, que todavía atraviesa el mundo y amenaza
también continuamente sumergir a nuestras almas. Llevamos en nosotros y
sentimos en torno nuestro innumerables estímulos funestos, que no cesan de
impulsarnos a saborear los turbios placeres de la pasión sensual. Tomadnos, oh
buena Madre, bajo vuestro manto, protegednos de las insidias del enemigo
infernal, reforzad en nosotros el amor a la virtud hermosa, y haced que,
conservando siempre vivos los reflejos de vuestro celestial candor en nuestras
almas, podamos, un día, cantaros el himno de amor y de gloria en la eternidad.
A los fieles que, en la festividad de la Inmaculada Concepción de la

bienaventurada Virgen María, rezaren devotamente esta oración, se les
concede: Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre. (S. Pen. Ap. 20 mayo, 1941.)
374
Oh María, Madre de Dios y Madre nuestra, que por singular privilegio, en virtud
de la muerte prevista del Redentor, redimida desde el primer instante de
vuestra concepción, fuisteis preservada inmune de toda mancha de pecado
original, creemos firmemente en este vuestro privilegio y proclamamos
altamente: Sois toda hermosa, oh María, y no hay en Vos mancha alguna; sois
la Inmaculada: vuestro vestido es blanco como la nieve; vuestro rostro
resplandece como el sol, y admiramos en Vos, el candor de la luz eterna y el
espejo sin mácula de la divina belleza. Vos, a semejanza del divino Redentor,
sois enteramente y bajo todos los aspectos bella, porque en Él no puede haber
mancha alguna, y Vos sois su más perfecto reflejo.
Todos nosotros nos gozamos en el Señor, celebrando la fiesta que nos recuerda
este singular privilegio vuestro, oh María, Madre de Dios y Madre nuestra, y nos
unimos a Vos para ensalzar y agradecer al Señor el que haya hecho en Vos
maravillas tan grandes y el que nos haya dado en Vos la causa de nuestra
alegría.
Quisiéramos, además, ser dignos de amaros y de cantar vuestras glorias, oh

María, Madre nuestra Inmaculada; pero somos por naturaleza hijos del pecado
y sólo por gracia podemos llegar a ser hijos vuestros aceptos a Vos y por Vos
esperamos ayuda, para obtener el perdón de nuestros pecados, fuerza para
vencer nuestras pasiones y superar las insidias del mundo y del demonio.
Inspiradnos, para esto, oh María, Madre nuestra Inmaculada, el odio más fuerte
al pecado, el dolor más perfecto por los pecados cometidos y el temor más vivo
de recaer todavía en el pecado; haced inmaculados a nuestro corazón y a
nuestro cuerpo, para que no seamos eternamente confundidos, y para que
purificados del pecado, dominadas las pasiones y vencidos los enemigos de
nuestra alma, con corazón puro y ardiente de amor a Vos, con límpida voz
podamos cantar: Toda hermosa sois, María, y mancha original no hay en Vos;
Vos sois nuestra gloria; Vos sois nuestro gozo.
A los fieles que, en la festividad de la Inmaculada Concepción de la

bienaventurada Virgen María, rezan devotamente esta oración, se les concede:

costumbre. (S. Pen. Ap., 10 jun. 1949.)
NOTA. — La oración a la Santísima Virgen por la conversión de los católicos se

encuentra en el n. 627; por una buena muerte, en el n. 642.
Art. III. — A la Bienaventurada Virgen de los Dolores
I - INVOCACIONES
375
Oh santa Madre, grabad profundamente las llagas de Jesús en mi corazón.

(Misal Rom.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 1 agost. 1934.)
NOTA. — En cuanto a las indulgencias vinculadas al rezo de cinco

Padrenuestros, Avemarías y Glorias, con dicha estrofa, cfr. el número 198.
376
María de los Dolores, Madre de los cristianos, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Audiencia, 4 jun. 1906, exhib. 27 jun.

1906; S. Pen. Ap., 23 sept. 1935.)
377
Virgen dolorosísima, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia de cinco años, si en honor de la B.

V. M. de los Dolores se rezan siete Avemarías y, una vez, dicha invocación. (S.
Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
II - SEQUENTIA
378
Al pie de la cruz estaba, Qué llorosa en el Calvario

De amarga pena transida, Suspiraba y se dolía
La Madre deshecha en llanto, Viendo la Madre piadosa
Mientras el Hijo pendía. Del Hijo las penas íntimas.
Y cuya alma apenada ¿Qué hombre con alma noble,

Llorosa y afligidísima Al ver la Madre bendita
De una espada de dolor En tan gran suplicio puesta,
Fue sin compasión herida. De pena no lloraría?
Oh cuán triste y desolada

Estuvo aquella bendita ¿A quién el dolor no embarga
Madre del Hijo unigénito Viendo de pena transida
y Virgen inocentísima. A la Madre que contempla
De su Hijo la agonía?
Por las culpas de los suyos Tal es, Madre, mi deseo:
Vio a su Jesús hecho víctima Estar en tu compañía,
De las burlas, los azotes Y asociarme a tu pena
Y coronado de espinas. Al pie de la cruz bendita.
Ella vio al dulce Hijo suyo Oh Virgen la más preclara,

Que desolado moría No me seas más acíbar;
Cuando en las manos del Padre Haz que yo contigo llore
Entregaba al fin su vida. Dando a mi pena salida.
Oh fuente de amor, haz, Madre, Haz que de Cristo a la muerte,

Que sienta tu pena íntima, Y a su pasión sacratísima
Para que contigo llore, Me asocie, y piadoso adore
De amor con el alma herida. Sus cinco llagas benditas.
Haz que a Cristo Dios amando Haz que sus llagas me hieran,
Mi corazón, Madre mía, Y que su Sangre divina
Arda siempre, y que El al verlo Desde la cruz derramada
Se complazca así en mi vida. Embriague el alma mía.
En mi corazón tú graba, No me abrase en fuego eterno,

Madre santa, las heridas Y sea por ti acogida,
De Jesús crucificado, En aquel día del juicio
Y haz que en él siempre estén fijas. Mi alma i oh Virgen Santísima!
Conmigo parte las penas Oh Cristo, al llegar la hora,

Del Hijo, Virgen Santísima, De partir ya de esta vida,
Que se dignó por mi alma La palma de la victoria
Enclavado dar la vida. Concédeme por María.
Haz que contigo piadoso Cuando mi cuerpo esté muerto,

Llore, y con alma contrita Haz que mi alma consiga
Me duela del enclavado Gozar contigo en el cielo
Junto a la cruz, mientras viva. De aquella gloria infinita.

costumbre, si se repite esta «sequentia», durante un mes entero, todos los
días. (S. C. de Indulg., 18 jun. 1876; S. Pen. Ap., 1 agost. 1934.)
NOTA — La Rima Ave Mater dolorosa para la buena muerte, se encuentra en el

n. 640.
379
A los fieles que, desde las tres de la tarde del Viernes Santo hasta el mediodía
del día siguiente, rezan por algún espacio de tiempo, pública o privadamente,
algunas preces o hacen alguna meditación, en honor de la B. V. M. de los
Dolores, se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre.
A los que, durante las otras semanas del año, desde las tres de la tarde del
viernes, hasta el mediodía del domingo siguiente, practican por espacio de
algún tiempo el mismo ejercicio, se les concede: Indulgencia de cinco años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se practica este
piadoso ejercicio, cada semana del mes. (S. C. de Indulg., 18 jun. 1822; 16 jun.
1931.)
380
A los fieles que, en cualquier tiempo del año, rezan algunas preces, en honor
de la B. V. M. de los Dolores, con el propósito de repetirlas durante nueve días
consecutivos, se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez, en cualquier
día.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre una vez terminada la

novena. (Pío IX, Audiencia, 3 ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg., 28 enero 1850;
S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 31 jul. 1935.)
381
A los fieles que, durante el mes de septiembre, ofrecen algunas preces u otros
piadosos obsequios a la B. V. M. de los Dolores, se les concede: Indulgencia de
cinco años, una vez, en cualquier día. Indulgencia plenaria, en las condiciones
de costumbre, si se repite el mismo piadoso ejercicio, durante un mes entero,
todos los días. (Breve, 3 abr. 1857; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876 y 27 ener.
1888; S. Pen. Ap., 12 nov. 1936.)
382
A los fieles que, en cualquiera de los siete viernes que anteceden

inmediatamente a ambas fiestas de la B. V. M. de los Dolores, rezan en su
honor siete Padrenuestros, Avemarías y Gloria Patri, se les concede:
costumbre. (Breve, 22 mar. 1918; S. Pen. Ap., 18 mar. 1932.)
IV - PRECES
383

R. Acudid; Señor, luego a ayudarme. Gloria al Padre, etc.
I. Os compadezco, oh María de los Dolores, por la aflicción que sintió vuestro

tierno Corazón, al oír la profecía de Simeón el anciano. Amada madre mía, por
vuestro Corazón tan afligido, alcanzadme la virtud de la humildad y el don del
santo temor de Dios. Avemaría.
II. Os compadezco, oh María de los Dolores, por la angustia que sufrió vuestro
muy sensible Corazón durante la huida y permanencia en Egipto. Amada Madre
mía, por vuestro tan angustiado Corazón, alcanzadme la virtud de la
generosidad, particularmente para con los pobres, y el don de piedad.
Avemaría.
III. Os compadezco, oh María de los Dolores, por aquellas ansias que sintió
vuestro solícito Corazón, cuando perdisteis a vuestro querido Jesús. Amada
Madre mía, por vuestro Corazón de tal suerte agitado, alcanzadme la virtud de
la castidad y el don de ciencia. Avemaría.
IV. Os compadezco, oh María de los Dolores, por aquella consternación que

sintió vuestro Corazón, cuando encontrasteis a Jesús con la cruz a cuestas.
Amada Madre mía, por vuestro Corazón de tal manera apenado, alcanzadme la
virtud de la paciencia y el don de fortaleza. Avemaría.
V. Os compadezco, oh María de los Dolores, por aquel martirio qiie soportó

vuestro generoso Corazón, cuando asististeis a Jesús agonizante. Amada Madre
mía, por vuestro Corazón de tal manera martirizado, alcanzadme la virtud de la
templanza y el don de consejo. Avemaría.
VI. Os compadezco, oh María de los Dolores, por aquella herida que padeció
vuestro Corazón, cuando aquella lanzada abrió el costado de Jesús e hirió su
amabilísimo Corazón. Amada Madre mía, por vuestro Corazón de tal manera
lacerado, alcanzadme la virtud de la caridad fraterna y el don de entendimiento.
Avemaría.
VII. Os compadezco, oh María de los Dolores, por aquel espasmo que sintió
vuestro Corazón, al ser sepultado Jesús. Amada Madre mía, por vuestro
Corazón en extremo afligido, alcanzadme la virtud de la diligencia y el don de
sabiduría. Avemaría.
V. Rogad por nosotros, Virgen dolorosísima.

Oremos: Os rogamos, Señor Jesucristo, que la bienaventurada Virgen María,

cuya sacratísima alma, en la hora de vuestra pasión, fue atravesada por una
espada de dolor, interceda por nosotros ante vuestra clemencia, ahora y en la
hora de la muerte. Por Vos, Jesucristo, Salvador del mundo, que con el Padre y
el Espíritu Santo vivís y reináis, por los siglos de los siglos. Así sea.
Indulgencia de cinco años. Indulgencia de siete años, cada uno de los días del
mes de septiembre. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre si se
repiten estas preces, durante un mes entero, todos los días. (Pío VII, Audiencia,
14 enero 1815; S. Pen. Ap., 6 oct. 1935 y 3 abril 1941.)
V - ORACIONES
384
Virgen Santísima y Reina de los mártires, María, recibid el homenaje más

sincero de mi amor filial. Acoged en vuestro corazón, atravesado por tantas
espadas, a mi pobre alma. Recibidla por compañera de vuestros dolores junto a
la cruz, en la cual murió Jesús por la redención del mundo. Con Vos, Virgen
dolorida, sufriré gustoso todas las angustias, las contradicciones y las
enfermedades con las cuales el Señor se complacerá en visitarme. Todo os lo
ofrezco en memoria de vuestros dolores, de suerte que todos los pensamientos
de mi mente y todos los latidos de mi corazón sean un acto de compasión y de
amor a Vos; y Vos, dulce María, tened compasión de mí, reconciliadme con
vuestro divino Hijo Jesús, conservándome en su gracia y asistiéndome en la
última agonía, para poder llegar al cielo a cantar vuestras glorias. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indul., 20 mar. 1887; S. Pen. Ap., 19

mayo 1934 y 18 jun. 1949.)
385
Oh Virgen y Madre santísima, cuya alma, durante la pasión de vuestro Hijo, fue
atravesada por una espada de dolor, y que, en su gloriosa resurrección
sentisteis el perenne gozo del triunfador, alcanzadnos, con vuestras súplicas,
que de tal manera tengamos parte en las adversidades de la Iglesia y en los
dolores del Sumo Pontífice, que también juntamente con ellos merezcamos
alegrarnos con los deseados consuelos, en la caridad y en la paz del mismo
Cristo Señor nuestro. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 25 ener. 1906,

exhib. 3 febr. 1906; S. Pen. Ap., 27 febr. 1936.)
Art. IV. — Al purísimo Corazón de María
I - INVOCACIONES
386
Dulce Corazón de María, sed la salvación mía.

costumbre, si se repite esta invocación durante un mes entero, todos los días.
(S. C. de Indulg., 30 sept. 1852.)
387
Oh Corazón purísimo de la Santísima Virgen María, alcanzadme de Jesús la

pureza y la humildad de Corazón.

todos los días. (S. Pen. Ap., 13 ener. 1922 y 23 abr. 1934.)
II - EJERCICIOS PIADOSOS
388
preces en honor del purísimo Corazón de María, con el propósito de repetir el
mismo obsequio durante nueve días consecutivos, se les concede:
Indulgencia de cinco años, una vez, cualquier día. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, una vez terminado el ejercicio de la novena. (Pío IX,
Audiencia, 3 ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg., 28 ener. 1850; S. C. de Indulg.,
26 nov. 1876; S Pen. Ap., 29 abr. 1933.)
389
A los fieles que, en cualquier día del mes de agosto rezan algunas preces o
practican algún otro ejercicio de piedad en honor del Inmaculado Corazón de la
B. V. M., se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez.
A los que practican el mismo ejercicio durante todo el referido mes, se les
concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. C. del S.
Oficio, 13 mar. 1913; S. Pen. Ap., 2 jun. 1935.)
III - ACTOS DE CONSAGRACIÓN
390
Oh María, Virgen poderosa y Madre de misericordia, Reina del cielo y refugio de

los pecadores, nos consagramos a vuestro inmaculado Corazón.
Os consagramos nuestro ser y toda nuestra vida; todo cuanto tenemos, todo lo
que amamos, todo lo que somos. A Vos, nuestros cuerpos, nuestros corazones,
nuestras almas. A Vos, nuestros, hogares, nuestras familias, nuestra patria.
Queremos que todo, en nosotros y en torno nuestro, os pertenezca, y participe
de los beneficios de vuestras maternales bendiciones. Y, para que esta
consagración sea verdaderamente eficaz y duradera, renovamos hoy, a
vuestros pies, oh María, las promesas de nuestro bautismo y de nuestra
primera Comunión. Nos obligamos a profesar siempre y valerosamente las
verdades de la Fe, a vivir como católicos, enteramente sumisos a todas las
normas del Papa y de los Obispos en comunión con él. Nos obligamos a
observar los mandamientos de Dios y de la Iglesia en particular la santificación
del Domingo. Nos obligamos a introducir en nuestra vida — en lo posible — las
consoladoras prácticas de la Religión cristiana, sobre todo la sagrada Comunión.
Os prometemos, finalmente, oh gloriosa Madre de Dios y tierna Madre de los
hombres, consagrarnos de todo corazón al servicio de vuestro culto bendito, a
fin de apresurar y asegurar, por el reinado de vuestro Corazón inmaculado, el
reinado del. Corazón de vuestro adorable Hijo, en nuestras almas y en todas las
almas, en nuestra nación y en todo el universo, así en la tierra como en el cielo.
Así sea.
costumbre, si se repite este acto de consagración durante un mes entero, todos
los días. (S. C. de Indulg., 21 febr. 1907; S. Pen. Ap., 29 abr. 1933.)
391
Reina del Santísimo Rosario, auxilio de los cristianos, refugio del género
humano, vencedora en todas las batallas de Dios, nos postramos suplicantes
ante vuestro trono, seguros de alcanzar misericordia y de recibir gracias y el
oportuno auxilio en las presentes calamidades, no por nuestros méritos, de los
cuales no presumimos, sino únicamente por la inmensa bondad de vuestro
maternal corazón. A Vos, a vuestro Corazón Inmaculado, en esta hora grave de
la historia humana, nos confiamos y nos consagramos, no sólo con toda la
santa Iglesia, cuerpo místico de vuestro Jesús, que padece en tantas partes y
de tantas maneras es atribulada y perseguida, sino también con todo el mundo
desgarrado por las discordias, agitado por el odio, víctima de la propia
iniquidad. ¡Que os conmuevan tantas ruinas materiales y morales, tantos
dolores, tantas angustias, tantas almas torturadas, tantas en peligro de
perderse eternamente! Vos, oh Madre de misericordia, alcanzadnos de Dios la
reconciliación cristiana de los pueblos y obtened para nosotros aquellas gracias
que, en un instante, pueden convertir los corazones humanos, aquellas gracias
que preparan y aseguran esta suspirada pacificación. Reina de la paz, rogad por
nosotros y dad al mundo la paz en la Verdad, en la justicia, en la caridad de
Cristo. Dadle, sobre todo, la paz de las almas, para que, en la tranquilidad del
orden, se dilate el reino de Dios. Conceded vuestra protección a los infieles y a
cuantos yacen en las sombras de la muerte; haced que surja para ellos el Sol
de la verdad y que puedan, juntamente con nosotros, delante del único
Salvador del mundo, repetir: ¡Gloria a Dios, en lo alto de los cielos y paz, en la
tierra, a los hombres de buena voluntad! A los pueblos separados por el error,
particularmente a los que os profesan singular devoción, dadles la paz y
conducidlos de nuevo al único redil de Cristo, bajo el único y verdadero Pastor.
Alcanzad libertad completa a la Iglesia santa de Dios; defendedla contra sus
enemigos; detened el diluvio invasor de la inmoralidad; suscitad en los fieles el
amor a la pureza, la práctica de la vida cristiana y el celo apostólico, para que el
pueblo de los que sirven a Dios aumente en méritos y en número. Finalmente,
así como al Corazón de vuestro Jesús fueron consagrados la Iglesia y todo el
género humano, para que, poniendo en Él toda la esperanza, fuese para ellos
fuente inagotable de victoria y de salvación, asimismo nosotros nos
consagramos también a Vos, a vuestro Corazón Inmaculado, oh Madre nuestra
y Reina del mundo, a fin de que vuestro amor y vuestro patrocinio apresuren el
triunfo del reinado de Dios, y todas las gentes, pacificadas con Dios y entre sí,
os proclamen bienaventurada, y entonces, con Vos, entonen de un extremo a
otro de la tierra, el eterno «Magníficat» de gloria, de amor, de reconocimiento
al corazón de Jesús, el único en el cual pueden encontrar la verdad, la vida y la
paz. (Pío XII.)

costumbre, si repiten devotamente este acto de consagración, durante un mes
entero, todos los días, (Pío XII, Rescr. Secret. Est., 17 nov. 1942, exhib. doc.,
19 noviembre 1942.)
IV - PRECES
392

V. Gloria al Padre, etc.
R. Como era al principio, etc.
I. Virgen inmaculada, que, concebida sin pecado, enderezasteis hacia Dios

todos los movimientos de vuestro purísimo Corazón, siempre dócil a su divino
querer; alcanzadme que, aborreciendo de todo corazón la culpa, aprenda de
Vos a vivir resignado en la voluntad del Señor. Un Padrenuestro y siete
Avemarías.
II. Admiro, oh María, aquella profunda humildad con que se conturbó vuestro
bendito Corazón, al anunciaros el Arcángel san Gabriel, que habíais sido
escogida por Madre del Hijo del Altísimo, haciendo protestas de que érais su
humildísima esclava; y, confundido a la vista de mi soberbia, os pido la gracia
de un corazón contrito y humillado, para que, conociendo mi miseria, pueda
llegar a conseguir aquella gloria prometida a los verdaderos humildes de
corazón. Un Padrenuestro y siete Avemarías.
III. Virgen bendita, que en vuestro Corazón dulcísimo conservabais el precioso

tesoro de las palabras de vuestro Hijo Jesús, y meditando los sublimes misterios
no sabíais vivir sino para Dios, ¡cuánto me confunde la frialdad de mi corazón!
¡Ah, amada Madre mía, alcanzadme la gracia de que, meditando
constantemente la ley santa de Dios, procure imitaros en el fervoroso ejercicio
de las cristianas virtudes. Un Padrenuestro y siete Avemarías.
IV. Oh gloriosa Reina de los Mártires, cuyo Corazón sagrado, durante la pasión
del Hijo, fue acerbamente traspasado por aquella espada que había profetizado
Simeón, alcanzad a mi corazón una verdadera fortaleza y una santa paciencia
para soportar las tribulaciones y las adversidades de esta vida y para que,
crucificando mi carne con sus concupiscencias me muestre verdadero hijo
vuestro, en el seguimiento de la mortificación de la cruz. Un Padrenuestro y
siete Avemarías.
V. Oh mística Rosa, María, cuyo amabilísimo Corazón, ardiendo en las llamas de
la más viva caridad, nos aceptó por hijos al pie de la Cruz, llegando a ser de
esta manera nuestra tiernísima Madre, ¡ah!, haced que sienta la dulzura de
vuestro Corazón maternal y la fuerza de vuestro poder ante Jesús, en todos los
peligros de mi vida y, particularmente, en la hora terrible de mi muerte, y que
mi corazón, unido al vuestro, ame siempre a Jesús, ahora y por los siglos de los
siglos. Así sea. Un Padrenuestro y siete Avemarías.
costumbre, si se repiten estas preces durante un mes entero, todos los días. (S.
C. de Indulg., 11 dic. 1854; S. Pen. Ap., 2 jul. 1931.)
V - ORACIÓN
393
Oh Corazón de María, Madre de Dios y Madre nuestra; Corazón amabilísimo,

objeto de las complacencias de la adorable Trinidad y digno de toda la
veneración y ternura de los Ángeles y de los hombres; Corazón el más
semejante al de Jesús, del cual sois la más perfecta imagen; Corazón lleno de
bondad y tan compasivo con nuestras miserias, dignaos romper el hielo de
nuestros corazones y haced que se vuelvan enteramente al del divino Salvador.
Infundid en ellos el amor de vuestras virtudes; inflamadlos en aquel bendito
fuego en que ardéis continuamente. Cobijad en Vos la santa Iglesia; guardadla
y sed1 siempre su dulce asilo y su torre inexpugnable contra todos los ataques
de sus enemigos. Sed nuestro camino para ir hacia Jesús, y el canal por donde
recibimos todas las gracias necesarias para salvarnos. Sed nuestro auxilio en las
necesidades, nuestro alivio en las aflicciones, nuestro aliento en las tentaciones,
nuestro refugio en las persecuciones, nuestra ayuda en todos los peligros, pero
especialmente en el último combate de nuestra vida, en la hora de la muerte,
cuando todo el infierno se desencadenará contra nosotros, para arrebatar
nuestra alma, en aquel formidable momento, en aquel trance terrible, del cual
depende nuestra eternidad. ¡Ah!, entonces, oh Virgen piadosísima, haced que
sintamos la dulzura de vuestro Corazón maternal y la fuerza de vuestro poder
ante Jesús, abriendo en la fuente misma de la misericordia un seguro refugio,
desde donde podamos llegar a bendecirle, con Vos, en el paraíso, por todos los
siglos de les siglos. Así sea.

los días. (S. C. de Indulg., 18 agost. 1807 y 1 febr. 1816; S. Pen. Ap., 15 sept.
1934.)
Art. Va. — A la B. V. M. del Santísimo Rosario según se venera en la

Iglesia Universal
I - INVOCACIÓN
394
Reina del sacratísimo Rosario, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. del Santo Oficio, 1 oct. 1915; S. Pen.
Ap., 24 nov. 1933.)
II - REZO DEL ROSARIO
395
a) A los fieles, cuantas veces rezan una tercera parte de Rosario, se les
concede:
Indulgencia de cinco años. (Bula «Ea quae ex fidelium», del Papa Sixto IV, 12
mayo 1479; S. C. de Indulg, 29 agost. 1899; S. Pen. Ap., 18 mar. 1932 y 22
enero 1952.) Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza
cada día durante un mes seguido.
b) Si juntamente con otros, pública o privadamente, rezan devotamente a lo

menos una tercera parte de Rosario, se les concede: Indulgencia de diez años,
una vez al día.
Indulgencia plenaria, el último domingo de cada mes, mediante la confesión

sacramental, la Comunión y la visita a alguna iglesia u oratorio público, si, a lo
menos tres veces, en cualquiera de las semanas precedentes, han hecho el
mismo rezo.
Si hacen este rezo en familia, además de la indulgencia parcial de diez años, se

les concede: Indulgencia plenaria dos veces al mes, si practican esto, durante
un mes entero todos los días, mediante también la confesión, la Comunión y la
visita a una iglesia u oratorio público. (S. C. Indulg., 12 mayo 1851 y 29 agost.
1899; S. Pen. Ap., 15 mar. 1932 y 26 jul. 1946.)
c) A los que, en presencia del santísimo Sacramento de la Eucaristía,

públicamente expuesto o también reservado en el Sagrario, rezan devotamente
una tercera parte de Rosario, se les concede, cuantas veces lo hicieren:
Indulgencia plenaria, si, además, obtenido el perdón de los pecados, reciben la
sagrada Comunión. (Breve, 4 sept. 1927.)
NOTA. — 1.a Pueden separarse las decenas, con tal que se rece toda la parte,
en un mismo día. (S. C. de Indulg., 8 jul. 1908.)
2.a Si, para el rezo Rosario los fieles hacen uso de la corona, bendecida por
algún religioso de la Orden de Predicadores o por algún otro sacerdote para ello
debidamente facultado, además de las referidas indulgencias, pueden también
ganar otras. (S. C. de Indug., 13 abr. 1726, 22 ener., 1858 y 29 agost. 1899.)
396
A los fieles que, en cualquier tiempo del año, rezan algunas preces en honor de
la B. V. M. del santísimo Rosario, con el propósito de repetirlas durante nueve
días consecutivos, se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez, en
cualquier día. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez
terminado el ejercicio de la novena. (Pío IX, Audiencia, 3 ener., 1849; S. C. de
Ob. y Reg., 28 ener., 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 29 jun.
1932.)
397
A los fieles que se proponen practicar algún piadoso ejercicio en honor de la B.

V. M. del Rosario durante quince sábados consecutivos (o, de no serles posible
en sábado, durante otros tantos domingos inmediatamente subsiguientes), si
rezan, a lo menos, una tercera parte del Rosario, o de otra manera meditan los
misterios del mismo, se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones
de costumbre, en cualquiera de los quince sábados o domingos respectivos. (S.
C. de Indulg., 21 sept. 1889 y 17 sept. 1892; S. Pen. Ap., 3 agost. 1936.)
398
A los fieles que en el mes de octubre rezan con devoción, pública o

privadamente, a lo menos una tercera parte de Rosario, sq les concede:
Indulgencia de siete años, cualquier día.
Indulgencia plenaria, si el día de la festividad de la B. V. M. del Rosario y

durante su octava, ofrecen el mismo piadoso obsequio y, además, confiesan
sus pecados, se acercan al Banquete eucarístico y visitan una iglesia u oratorio
público.
Indulgencia plenaria, mediante la confesión sacramental, la Comunión y la visita

a alguna iglesia u oratorio público, si después de la octava del Santísimo
Rosario, practican el mismo devoto ejercicio, a lo menos diez días. (S. C. de
Indulg., 23 jul. 1898 y 29 agost. 1899; S. Pen. Ap., 18 mar. 1932.)
IV - ORACIÓN
399
Reina del santísimo Rosario, en estos tiempos de tan grande impiedad,

manifestad vuestro poder con las enseñas de la antigua victoria, y desde el
trono donde estáis sentada como dispensadora de perdón y de gracia, guardad
piadosamente la Iglesia de vuestro Hijo, su Vicario y todos los órdenes de los
eclesiásticos y laicos, probados por tan grande lucha. Apresurad, oh poderosa
vencedora de las herejías, apresurad la hora de la misericordia, aunque por
innumerables culpas sea provocada todos los días la hora de la justicia. A mí, el
último de los hombres, delante de Vos suplicante, alcanzadme la gracia que me
es más necesaria para vivir como un justo en la tierra y reinar entre los justos
en el cielo, mientras, con los fieles del universo, oh Reina del Sacratísimo
Rosario, os saludo y os aclamo: Reina del Santísimo Rosario, rogad por
nosotros.
Indulgencia de quinientos días. (León XIII, Audiencia, 3 jul. 1886; S. Pen. Ap.,
29 abr. 1933.)
Art. Vb. — A la B. V. M. del Santísimo Rosario según se venera en el
valle de Pompeya.
I - VISITA
400
A los fieles que visitan con devoción la imagen de la B. V. M. del Santísimo

Rosario de Pompeya, en alguna iglesia u oratorio público o (para los que usan
do él legítimamente) también semipúblico, se les concede: Indulgencia de
trescientos días.
Indulgencia plenaria, el día 8 de mayo y en la festividad del santísimo Rosario,

si, además, reciben el sacramento de la penitencia, el Pan celestial, y rezan por
las intenciones del Sumo Pontífice. (Breve 20 jul. 1925.)
II - SÚPLICA PARA EL MEDIODÍA DEL 8 DE MAYO Y EL PRIMER DOMINGO DE

OCTUBRE
401
1. Oh augusta Reina de las victorias, oh Virgen Soberana del paraíso, a cuyo

poderoso nombre se alegran los cielos y tiemblan de espanto los abismos, oh
Reina gloriosa del santísimo Rosario: todos nosotros, dichosos hijos vuestros, a
quienes vuestra bondad eligió en este siglo para levantaros un templo en
Pompeya, postrados a vuestros pies, en este día solemnísimo de la fiesta de
vuestros triunfos en la tierra sobre los ídolos y sobre los demonios, derramamos
con lágrimas los afectos de nuestro corazón y con la confianza de hijos os
exponemos nuestras miserias.
¡Ah!, desde este trono de clemencia donde estáis sentada como Reina, volved,
oh María, vuestra mirada hacia nosotros, hacia nuestras familias, hacia Italia,
hacia Europa, hacia toda la Iglesia, y compadeceos de los afanes que nos
agitan y de los trabajos que nos amargan la vida! Mirad, oh Madre, cuántos
peligros de alma y cuerpo nos rodean, cuántas calamidades y aflicciones nos
oprimen! Oh Madre, detened el brazo de la justicia de vuestro Hijo indignado, y
venced, con la clemencia, el corazón de los pecadores: son nuestros hermanos
y vuestros hijos, que costaron Sangre al dulce Jesús y atravesaron con un
cuchillo vuestro sensibilísimo Corazón. Mostraos hoy a todos según sois, Reina
de la paz y del perdón.
Dios te salve, Reina y Madre.
2. Es verdad, es verdad que nosotros, aunque hijos vuestros, somos los

primeros en crucificar a Jesús con nuestros pecados y en atravesar nuevamente
vuestro Corazón. Sí, lo confesamos, somos merecedores de los más duros
castigos. Mas acordaos de que Vos en la cima del Gólgota recogisteis la última
gota de aquella Sangre divina y el último testamento del Redentor moribundo.
Y aquel testamento de un Dios, sellado con la Sangre de un Hombre Dios, os
declaraba Madre nuestra, Madre de los pecadores. Vos, pues, como Madre
nuestra, sed nuestra abogada y nuestra esperanza; y nosotros, gimiendo,
tendemos a Vos las manos suplicantes, clamando: ¡misericordia!
Oh buena Madre, tened piedad: tened piedad de nosotros, de nuestras almas,

de nuestras familias, de nuestros parientes, de nuestros amigos, de nuestros
hermanos difuntos, y, sobre todo, de nuestros enemigos y de tantos que se
llaman cristianos y dejan lacerado el Corazón amable de vuestro Hijo. Piedad,
¡ah! piedad os imploramos hoy por las naciones extraviadas, por toda Europa,
por todo el mundo, para que vuelva arrepentido a vuestro Corazón. Misericordia
para todos, oh Madre de misericordia.
3. ¿Qué os cuesta, oh María, escucharnos? ¿Qué os cuesta salvarnos? ¿No ha

puesto Jesús en vuestras manos todos los tesoros de su gracia y de su
misericordia? Vos, coronada como Reina, estáis sentada a la diestra de vuestro
Hijo, circundada de gloria inmortal sobre todos los coros de los ángeles. Vos
extendéis vuestro dominio por dondequiera se extienden los cielos y a Vos
están sujetas la tierra y todas las criaturas que en ella habitan. Vuestro dominio
llega hasta el infierno, oh María, y Vos nos habéis arrancado de las manos de
Satanás. Vos sois la omnipotencia por gracia; luego Vos podéis salvarnos. Y si
decís que no queréis ayudarnos, porque somos hijos ingratos y no merecemos
vuestra protección, decidnos al menos, a quien hemos de acudir para ser
liberados de tantos azotes. ¡Ah!, no. Vuestro corazón de madre no sufrirá
vernos a nosotros, hijos vuestros, perdidos. El Niño que vemos sobre vuestras
rodillas y los místicos rosarios que admiramos en vuestra mano, nos inspiran la
confianza de que seremos escuchados. Y nosotros, confiados plenamente en
Vos, nos arrojamos a vuestros pies y nos abandonamos como débiles hijos en
brazos de la más tierna entre las madres, y hoy mismo, hoy, esperamos de Vos
la suspirada gracia.
Pidamos la bendición a María.
Una última gracia os pedimos, oh Reina, que no nos podéis negar en este
solemne día. Concedednos a todos vuestro constante amor y de un modo
especial, vuestra maternal bendición. No nos levantaremos hoy de vuestros
pies, no nos separaremos de vuestras rodillas, hasta que nos hayáis bendecido.
Bendecid, oh María, en estos momentos al Sumo Pontífice. A los antiguos
laureles de vuestra corona, a los antiguos triunfos de vuestro Rosario, por los
que sois llamada Reina de las victorias, ah añadid también éste, oh Madre;
conceded el triunfo a la religión, y la paz a la humana sociedad. Bendecid a
nuestro obispo, a los sacerdotes, y sobre todo, a aquellos que son celosos del
honor de vuestro santuario. Bendecid, finalmente, a todos los asociados a
vuestro templo de Pompeya y a cuantos cultivan y promueven la devoción a
vuestro santísimo Rosario.
Oh bendito Rosario de María, dulce cadena que nos sujeta a Dios, vínculo de
amor que nos une a los ángeles, torre de salvación contra los ataques del
infierno, puerto seguro en el común naufragio, no os dejaremos jamás. Vos nos
confortaréis en la hora de la agonía y para Vos será el último beso de la vida al
extinguirse. Y el Último acento de los mortecinos labios será vuestro suave
nombre, oh Reina del Rosario del Valle de Pompeya, oh querida Madre nuestra,
oh único refugio de los pecadores, ch soberana consoladora de los afligidos.
Sed en todas partes bendita, hoy y siempre, en la tierra y en el cielo. Así sea.

costumbre. (Breve, 20 jul. 1925; S. Pen. Ap., 18 mar. 1932.)
III - NOVENA O TRÍDUO IMPETRATORIO
402
Oración preparatoria a Santa Catalina

Oh Santa Catalina de Siena, mi protectora y maestra, vos que asistís desde el
cielo a vuestros devotos mientras rezan el Rosario de María, asistidme en estos
momentos y dignaos uniros conmigo durante esta novena a la Reina del
Rosario, que ha puesto el trono de su gracia en el valle de Pompeya, para que,
por vuestra intercesión obtenga la gracia deseada. Así sea.

R. Acudid. Señor, luego a ayudarme.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Como era en el principio, así, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Así sea.
1. Oh Virgen inmaculada y Reina del Rosario: Vos, en estos tiempos de fe

muerta y de triunfante impiedad, habéis querido plantar vuestra sede de Reina
y de Madre en la antigua tierra de Pompeya, morada de muertos paganos. Y
desde aquel lugar, donde eran adorados los ídolos y los demonios, Vos, como
Madre de la divina gracia, esparcís hoy por todas partes los tesoros de la
celestial misericordia. ¡Ah!, desde aquel trono donde reináis piadosamente,
volved oh Madre, hacia mí vuestros ojos benignos, y tened piedad de mí, que
tanta necesidad tengo de vuestro socorro. Mostraos para conmigo, como a
tantos otros os habéis mostrado, verdadera Madre de misericordia: «Monstra te
esse Matrem»; mientras yo, con todo el corazón os saludo y os invoco por mi
Soberana y Reina del santísimo Rosario.
2. Postrada a los pies de vuestro trono, oh grande y gloriosa Señora, mi alma

os venera entre gemidos y afanes que desmesuradamente la oprimen. En
medio de estas angustias y agitaciones en que me encuentro, levanto los ojos
confiados hacia Vos, que os habéis dignado elegir por morada la campiña de los
pobres y abandonados labriegos. Y allí, frente a la ciudad y al anfiteatro de los
placeres gentílicos, donde reina el silencio y la ruina, Vos como Reina de las
Victorias, levantasteis vuestra potente voz para pedir por todas las partes de
Italia y del mundo católico, a vuestros devotos hijos que os erigiesen un
templo. ¡Ah!, moveos a compasión por esta mi alma que yace envilecida en el
fango. Tened piedad de mí, oh Señora, tened piedad de mí, que estoy
desmesuradamente lleno de miserias y de humillaciones. Vos, que sois el auxilio
de los cristianos, sacadme de esta tribulación, en la que estoy miserablemente
sumido. Vos, que sois nuestra vida, triunfad de la muerte, que amenaza a mi
alma, en medio de estos peligros a los cuales se encuentra expuesta;
devolvedme la paz, la tranquilidad, el amor, la salvación.
3. ¡Ah! el oír que son tantos los que han recibido d:e Vos beneficios,
únicamente porque han acudido a Vos con fe, me infunde un nuevo aliento y
valor para invocaros en mi auxilio. Vos prometisteis ya a santo Domingo que el
que desea la gracia, con vuestro Rosario la obtiene; y yo, con vuestro Rosario
en la mano, os ruego, oh Madre, que cumpláis vuestras maternales promesas.
Más aún, Vos misma, en nuestros días, obráis continuos milagros para llamar a
vuestros hijos a que os honren en el templo de Pompeya. ¡Secad, pues,
nuestras lágrimas, aliviad nuestros afanes! Y yo, con el corazón en los labios, os
llamo y os invoco: ¡Madre querida, Madre bella, Madre dulcísima, ayudadme!
Madre y Reina del santo Rosario de Pompeya, no tardéis más en tenderme
vuestra poderosa mano para salvarme, porque la demora, como veis, me
llevará a la ruina.
4. ¿A quién más recurriré, sino a Vos que sois el alivio de los desgraciados, el
aliento de los abandonados, el consuelo de los afligidos? Oh! mi alma, os lo
confieso es miserable; gravada de enormes culpas, merece arder en el infierno,
indigna de recibir gracia. Mas ¿no sois Vos la esperanza del que desespera, la
gran mediadora entre el hombre y Dios, nuestra poderosa abogada ante el
trono del Altísimo, el refugio de los pecadores? ¡Ah!, sólo con que digáis una
palabra en mi favor a vuestro Hijo, Él os escuchará. Pedidle, pues, oh Madre,
esta gracia que tanto necesito. Sólo Vos podéis obtenérmela: Sed Vos mi única
esperanza, mi consuelo, mi dulzura, toda mi vida. Así lo espero y así sea.
5. Oh Virgen y Reina del Santo Rosario, Vos que sois la Hija del Padre celestial,
la Madre del divino Hijo y la Esposa del Espíritu Septiforme; Vos que todo lo
podéis ante la Santísima Trinidad, debéis alcanzarme esta gracia, que me es
tan necesaria, mientras no sea obstáculo para mi eterna salvación; os la pido
por vuestra inmaculada Concepción, por vuestra Maternidad divina, por
vuestros gozos, por vuestros dolores, por vuestros triunfos; os la pido por el
Corazón de vuestro amoroso Jesús, por los nueve meses que lo llevasteis en
vuestro seno, por los sufrimientos de su vida, por su acerba pasión, por su
muerte en la cruz, por su santísimo Nombre, por su preciosísima Sangre; os la
pido, finalmente, por vuestro Corazón dulcísimo, por vuestro glorioso Nombre,
oh María, que sois la estrella del mar, poderosa Señora, mar de dolores, puerta
del paraíso y Madre de toda gracia. En Vos confío; de Vos todo lo espero. Vos
me habéis de salvar. Así sea.
V. Dignaos que os alabe, oh Virgen Sagrada.

R. Dadme fortaleza contra vuestros enemigos.
V. Rogad por nosotros, Reina del santísimo Rosario.
R. Para que nos hagamos dignos de las promesas de Cristo.
Oremos
Oh Dios, cuyo Unigénito, con su vida, muerte y resurrección nos ganó los
premios de la salvación eterna, concedednos, os rogamos, que los que por el
santísimo Rosario de la bienaventurada Virgen María consideramos estos
misterios, imitemos lo que contienen y consigamos lo que en ellos se promete.
Por el mismo Cristo, Señor nuestro. Así sea.
Ave María.
Oración a Santo Domingo y a Santa Catalina
Oh santo sacerdote de Dios y glorioso Patriarca santo Domingo, que fuisteis el

amigo, el hijo predilecto y el confidente de la Reina del cielo y que tantos
prodigios obrasteis por virtud del santo Rosario; y vos, Santa Catalina de Siena,
primera hija de esta orden del Rosario y poderosa medianera ante el trono de
María y ante el Corazón de Jesús, con quien habéis hecho cambio de corazones.
Vosotros, mis amados santos, mirad mis necesidades y compadeceos del estado
en que me encuentro. Vosotros, muy amados santos, tuvisteis, en la tierra, el
corazón abierto a todas las miserias del prójimo y la mano poderosa para
socorrerlas. Y ahora, en el cielo, no ha disminuido vuestra caridad ni vuestro
poder. Rogad, ¡ah!, rogad por mí a la Madre del Rosario y al divino Hijo, pues
confío mucho en que por mediación vuestra conseguiré la gracia que tanto
deseo. Así sea.
Tres Gloria Patri.
En honor de San Vicente Ferrer: Gloria Patri.
En honor de Santo Tomás de Aquino: Gloria Patri.
Indulgencia de siete años, cualquier día de la novena o del triduo, si se celebra

públicamente en una iglesia u oratorio público. Indulgencia de tres años,
cualquiera de los nueve o de los tres días no interrumpidos, durante los cuales
se hayan propuesto los fieles practicar privadamente este ejercicio. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez acabado el ejercicio. (Breve,
20 jul. 1925; S. Pen. Ap., 15 nov. 1927 y 18 mar. 1932.)
IV - NOVENA O TRÍDUO EN ACCIÓN DE GRACIAS
403

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Como era en un principio, así ahora y siempre y por todos los siglos de los
siglos. Amén.
1. Heme aquí a vuestras plantas, oh Madre inmaculada de Jesús, que os gozáis

en ser llamada Reina del Rosario en el valle de Pompeya. Con la alegría en el
corazón, con el ánimo sobrecogido de la más viva gratitud, vuelvo a Vos, mi
generosa bienhechora, mi dulce Señora, soberana de mi corazón, a Vos que os
habéis mostrado verdaderamente Madre mía, la Madre que tanto me ama. Yo
gemía, y Vos me escuchasteis; estaba afligido y me consolasteis, estaba
angustiado y me devolvisteis la paz. Dolores y penas mortales asediaban mi
corazón, y Vos, oh Madre, desde vuestro trono de Pompeya, con una piadosa
mirada, me tranquilizasteis. ¿Quién jamás se ha dirigido a Vos con confianza y
no ha sido escuchado? ¡Oh! si todo el mundo conociese cuán buena sois, cuán
compasiva con el que padece, oh ¡cómo acudirían a Vos todas las criaturas! Sed
siempre bendita, oh Virgen y Soberana de Pompeya, por mí y por todos, por los
hombres y por los ángeles, en la tierra y en el cielo.
Gloria Patri. Dios te salve, Reina y Madre.
2. Gracias doy a Dios y gracias a Vos, Madre divina, por los nuevos beneficios
que por vuestra piedad y misericordia me han sido otorgados. ¿Qué hubiera
sido de mí, si hubieseis rechazado mis suspiros y lágrimas? Por mí os den
gracias los Ángeles del paraíso y los coros de los Apóstoles, de los Mártires, de
las Vírgenes, de los Confesores. Por mí os den gracias tantas almas de
pecadores salvados por Vos, que ahora gozan en el cielo la visión de vuestra
inmortal belleza. Quisiera que, juntamente conmigo, todas las criaturas os
amasen y que todo el mundo repitiese el eco de mis acciones de gracias. ¿Qué
podré yo daros en retorno, oh Reina rica en piedad y en magnificencia? La vida
que me queda la consagro a Vos y a propagar por doquier vuestro culto, oh
Virgen del Rosario de Pompeya, por cuya invocación la gracia del Señor me ha
visitado. Promoveré la devoción de vuestro Rosario; narraré a todos la
misericordia que para mí habéis alcanzado; publicaré siempre cüán buena
habéis sido conmigo, a fin de que aun los indignos como yo y los pecadores
acudan a Vos con confianza.
3. ¿Con qué nombre os llamaré, oh cándida paloma de paz? ¿Con qué títulos os
invocaré, a Vos a quien los santos doctores llaman señora de lo creado, puerta
de la vida, templo de Dios, rayo de luz, gloria del cielo, santa entre los santos,
milagro de los milagros, paraíso del Altísimo? Vos sois la tesorera de las gracias,
la omnipotencia suplicante, la misma misericordia de Dios que desciende sobre
los infelices. Mas sé también que es dulce a vuestro corazón el ser invocada
como Reina del Rosario en el valle de Pompeya. Y así llamándoos, siento la
dulzura de vuestro místico Nombre, oh rosa del paraíso trasplantada a este
valle de lágrimas, para dulcificar los afanes de nosotros, desterrados hijos de
Eva; rosa rubicunda de caridad, más olorosa que todos los aromas del Líbano,
que, con el perfume de vuestra suavidad celestial atraéis, en vuestro valle, los
corazones de los pecadores al Corazón de Dios. Vos sois la rosa de eterna
frescura, que regada por los riachuelos de las aguas celestiales, echasteis
vuestras raíces en la tierra desecada por una lluvia de fuego; rosa de
inmaculada belleza, que en el lugar de la desolación plantasteis el huerto de las
delicias del Señor. Alabado sea Dios, que hizo vuestro nombre tan amable.
Bendecid, oh pueblos, bendecid el nombre de la Virgen de Pompeya, porque
toda la tierra está llena de su misericordia.
4. En medio de las tempestades que me habían anegado, levanté mis ojos a

Vos, nueva estrella de esperanza, aparecida en nuestros días sobre el Valle de
las ruinas. Desde el profundo de las amarguras levanté mi voz a Vos, Reina del
Rosario de Pompeya, y sentí el poder de este título, de Vos tan querido. ¡Salve,
gritaré siempre, salve oh Madre de piedad, mar inmenso de gracia, océano de
bondad y de compasión! ¿Quién cantará dignamente las nuevas glorias de
vuestro Rosario y las frescas victorias de vuestra corona? Vos, en aquel Valle,
donde Satanás devoraba las almas, procurasteis la salud al mundo, que se
aparta de los brazos de Jesús para entregarse en los brazos del demonio. Vos
hollasteis triunfadora los pavimentos de los templos paganos y, sobre las ruinas
de la idolatría pusisteis el escabel de vuestra dominación. Vos cambiasteis las
playas de la muerte, en valle de resurrección y de vida, y, sobre la tierra
dominada por vuestro enemigo, levantasteis la ciudadela del refugio, donde se
acogen los pueblos para ser salvos. He aquí que vuestros hijos esparcidos por
el mundo os levantaron allí un trono, como señal de vuestros portentos, como
trofeo de vuestras misericordias. Vos, desde aquel trono me llamasteis entre los
hijos de vuestra predilección; sobre mí, pobrecito, se posó la mirada de vuestra
compasión. Sean eternamente benditas vuestras obras, oh Señora, y benditos
sean todos los prodigios obrados por Vos en aquel Valle de la desolación y del
exterminio.
5. Todas las lenguas canten vuestras glorias, oh Señora, y la tarde transmita a

la mañana el concierto de nuestras bendiciones. Todas las gentes os llamen
bienaventurada, y bienaventurada repitan todas las regiones de la tierra y las
mansiones del cielo. Tres veces bienaventurada os llamaré con los Ángeles, con
los Arcángeles, con los Principados; tres veces bienaventurada, con las
angélicas Potestades, con las Virtudes del cielo, con las Dominaciones excelsas;
beatísima os aclamaré con los Tronos, con los Querubines, con los Serafines.
Oh Soberana Salvadora mía, no dejéis de inclinar vuestros ojos misericordiosos
sobre esta familia, sobre esta nación, sobre toda la Iglesia. Sobre todo no me
neguéis la mayor de las gracias, a saber, que mi fragilidad jamás me separe de
Vos. ¡Ah!, haced que persevere hasta el último suspiro en esta fe y en este
amor en que, en el presente instante, arde mi alma. Haced que cuantos
contribuimos al decoro de vuestro santuario de Pompeya seamos del número
de los elegidos. Oh Rosario de mi Madre, os oprimo contra mi pecho y os beso
con veneración. Vos sois el camino que conduce a todas las virtudes, el tesoro
de los méritos para el cielo, la prenda de mi predestinación, la fuerte cadena
que sujeta al enemigo, manantial de paz para el que Vos sois honra en vida,
auspicios de victoria para el que os besa en 1a, hora de la muerte. Y en aquella
hora postrera os espero, oh Madre; vuestra aparición será la señal de mi
salvación; vuestro Rosario me abrirá las puertas del cielo. Así sea.
V. Rogad por nosotros, oh Reina del sacratísimo Rosario.

Oración: Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos habéis enseñado a
acudir a Vos con confianza y llamaros: Padre nuestro que estáis en los cielos,
¡ah!, Señor bueno, de quien es propio usar siempre de misericordia y perdonar,
por intercesión de la inmaculada Virgen María, escuchad a los que nos
gloriamos con el título de hijos del Rosario, aceptad nuestras humildes gracias
por los dones recibidos, y, por los méritos de Jesucristo Señor nuestro, haced
que cada día sea más glorioso y perenne el trono que le levantasteis en el
Santuario de Pompeya. Así sea.
Indulgencia de siete años, cualquiera de los nueve o de los tres días no

interrumpidos, si este ejercicio se celebra públicamente en una iglesia o en un
oratorio público. Indulgencia de tres años, cualquiera de los nueve o de los tres
días continuos, elegidos por los fieles para practicar privadamente este
ejercicio. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez
terminado el ejercicio. (Breve, 20 jul. 1925; S. Pen. Ap., 15 nov. 1927 y 18 mar.
1932.)
V - ORACIÓN
404
Oh Virgen inmaculada y Reina del Rosario, Vos, en estos tiempos de fe muerta

y de triunfante impiedad, habéis querido plantar vuestra sede de Reina y de
Madre en la antigua tierra de Pompeya, morada de muertos paganos. Y desde
aquel lugar, donde eran adorados los ídolos y los demonios, Vos, como Madre
de la divina gracia, esparcís hoy por todas partes los tesoros de la celestial
misericordia. ¡Ah!, desde aquel trono donde reináis piadosa, volved, oh Madre,
hacia mí vuestros ojos benignos, y tened piedad de mí que tanta necesidad
tengo de vuestro socorro. Mostraos a mí como a tantos otros os habéis
mostrado, verdadera Madre de misericordia: «Monstra te esse Matrem»;
mientras con todo el corazón os saludo y os invoco por mi Soberana y Reina del
santísimo Rosario.

Indulgencia de trescientos días. (Breve, 20, jul. 1925.)
NOTA. — Otra oración por la conversión de los acatólicos, en el n. 628.
Art. VI. — A la Santísima Virgen del Carmen
I - INVOCACIÓN
405
Oh Reina ornamento del Carmelo, rogad por nosotros.
II - ORACIÓN
406
¡Oh Virgen bendita, oh llena de gracia, oh Reina de los Santos, cuán dulce es
para mí veneraros bajo este título de nuestra Señora del Monte Carmelo! El me
evoca los tiempos proféticos de Elías, cuando en el Carmelo fuisteis
representada en aquella nubecilla que después, dilatándose, se abrió en una
lluvia benéfica, símbolo de las gracias santificadoras que nos llegan de Vos. En
los tiempos apostólicos fuisteis honrada bajo este misterioso título, y ahora me
alegra el pensamiento de que nosotros nos unimos a aquellos primeros devotos
vuestros, y con ellos os saludamos diciéndoos: Oh honor del Carmelo, oh gloria
del Líbano, lirio purísimo, rosa mística del florido jardín de la Iglesia. Entretanto,
oh Virgen de las vírgenes, acordaos de mí, miserable, y mostrad que sois mi
Madre. Derramad sobre mí, siempre más viva, la luz de aquella fe que os hizo
bienaventurada; inflamadme en aquel amor celestial, con que amasteis a
vuestro Hijo Jesucristo. Estoy lleno de miserias espirituales y temporales.
Muchos dolores de alma y cuerpo me oprimen por todas partes, y yo, como
hijo, busco mi refugio a la sombra de vuestra maternal protección. Vos, Madre
de Dios, que tanto podéis y tanto valéis, alcanzadme de Jesús bendito los
dones celestiales de la humildad, de la castidad y de la mansedumbre, que
fueron las más bellas joyas de vuestra alma inmaculada. Concededme que me
mantenga fuerte en las tentaciones y en las amarguras que con frecuencia me
afligen. Cuando termine según la voluntad de Dios la jornada de mi terrena
peregrinación, haced que por los méritos de Jesucristo y por vuestra
intercesión, sea dada a mi alma la gloria del paraíso. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. Breve, 12 abril 1927. (S. Pen. Ap., 29 abril
1935.)
Art. VII.—A la Santísima Virgen bajo varios títulos
I - A LA B. V. M. DE LA PIEDAD
407
Oración
Arrodillado a vuestros sacratísimos pies, oh gran Reina del cielo, os venero con
el más profundo respeto y confieso que sois Hija del divino Padre, Madre del
Verbo divino y Esposa del Espíritu Santo. Vos, llena de gracia, de virtud y de
dones celestiales, sois el templo purísimo de la Santísima Trinidad. Vois sois la
tesorera y la dispensadora de sus misericordias. Estando vuestro Corazón
purísimo colmado de caridad, de dulzura y de ternura para con nosotros
pecadores, por este motivo os llamamos Madre de la divina Piedad. Luego, con
gran confianza me presento a Vos, Madre nuestra amorosísima, afligido y
angustiado, y os ruego hagáis que yo sienta la caridad con que me amáis,
concediéndome... si es conforme con la divina voluntad y provechoso para mi
alma. ¡Ah!, volved, os lo suplico, vuestros purísimos ojos hacia mí y hacia todos
mis prójimos. Mirad la cruel guerra que el demonio, el mundo y la carne hacen
a nuestras almas, y cuántas perecen. Acordaos, tiernísima Madre, de que
somos vuestros hijos, comprados con la preciosísima Sangre de vuestro
Unigénito. Dignaos rogar incesantemente a la Santísima Trinidad, para que nos
conceda la gracia de que nos hagamos siempre superiores al demonio, al
mundo y a todas nuestras perversas pasiones; aquella gracia, con la cual los
justos se santifican más, los pecadores se convierten, las herejías se destruyen,
los infieles se iluminan y los judíos se convierten. Pedid, Madre amorosísima,
esta gracia por la infinita bondad del Dios altísimo, por los méritos de vuestro
santísimo Hijo, por la solicitud con que le cuidasteis, por el amor con que le
amasteis, por las lágrimas que derramasteis y por el dolor que sufristeis en su
pasión. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg. 26 mar. 1860; S. Pen. Ap., 8

abr. 1931 y 14 jun. 1949.)
II - A LA B. V. M. MADRE DE LA DIVINA PROVIDENCIA
408
Oración
Virgen María inmaculada, Madre de la divina Providencia, proteged a mi alma
con la plenitud de vuestra gracia; gobernad mi vida y dirigidla por el camino de
la virtud al cumplimiento de la voluntad divina. Alcanzadme el perdón de mis
culpas; sed mi refugio, mi protección, mi defensa, mi guía en la peregrinación
de este mundo; consoladme en las aflicciones, regidme en los peligros; en las
tempestades de la adversidad ofrecedme vuestra segura tutela. Alcanzadme, oh
María, la renovación interior de mi corazón para que se convierta en morada
santa de vuestro divino Hijo Jesús; alejad de mí, débil y miserable, toda suerte
de pecado, de descuido, de pereza, de pusilanimidad y de respeto humano. ¡Oh
dulcísima Madre de la Providencia, dirigid hacia mí vuestra mirada maternal, y
si, por fragilidad o por malicia, he provocado las amenazas del eterno Juez y he
amargado el Corazón sacratísimo de mi amable Jesús, cubridme con el manto
de vuestra protección, y seré salvo. Vos sois la Madre misericordiosa; Vos, la
Virgen del perdón; Vos mi esperanza en la tierra. Haced que pueda yo teneros
por Madre de gloria, en el cielo. Así sea. Tres Avemarías.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 27 febr. 1886. S. Pen. Ap., 12

febr. 1933 y 10 jun. 1949.)
409
Oración
Oh Madre de misericordia, auxilio de los cristianos, instrumento fidelísimo de la
divina Providencia, tesorera de todas las gracias, acordaos de que jamás se ha
oído decir en el mundo que hayan quedado sin consuelo los que devotamente
han acudido a Vos. Por lo tanto, yo confiado en las entrañas de vuestra piedad
y en vuestra generosísima providencia, me postro humildemente a vuestros
pies, para que queráis escuchar mis oraciones.
Conseguidme la santa providencia o sea las gracias en todas mis necesidades

espirituales y temporales.
Encomiendo fervorosamente a vuestro Corazón amoroso y maternal la santa

Iglesia, el Sumo Pontífice, la conversión de los pecadores, la propagación de la
Fe Católica, y también las almas escogidas del Señor, que sufren las atroces
llamas del purgatorio, para que sean pronto consoladas con el eterno refrigerio.
Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., exhib. 19 dic. 1906;
S. Pen. Ap., 20 abr. 1932 y 12 jun. 1949.)
III - A LA B. V. M. DEL CENÁCULO
410
Oración
Santísima Virgen del Cenáculo, oh María inmaculada, Madre nuestra, os
suplicamos humildemente que nos obtengáis los dones del Espíritu Santo para
que unidos en caridad y perseverando todos juntos en oración, podamos bajo
vuestra guía y dirección trabajar, con el ejemplo y con las obras, en la salvación
de las almas a mayor gloria de Dios, y entrar en la vida eterna.
Sednos propicia, nuestra Señora del Cenáculo, en la presente necesidad y

socorrednos con vuestra virtud, para que el omnipotente y misericordioso Dios
nos conceda, por vuestros ruegos, la gracia que encarecidamente le pedimos.
Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 14 dic. 1889; S. Pen. Ap., 15

mar. 1934.)
IV - A LA B.V.M. «AUXILIO DE LOS CRISTIANOS»
411
Oración
Virgen Inmaculada, Madre de Dios y Madre nuestra María, Vos veis los asaltos
con que el demonio y el mundo acometen por todas partes contra la fe, en la
cual, para conseguir la gloria eterna, deseamos, por la gracia de Dios, vivir y
morir. Vos, auxiliadora de los cristianos, renovad, para la salvación de vuestros
hijos, las antiguas victorias. Ellos os confían el firme propósito de no pertenecer
jamás a ninguna sociedad enemiga de nuestra santa Religión; Vos, toda santa,
presentad al divino Hijo nuestras resoluciones y alcanzadnos las gracias
necesarias para mantenernos firmes en ellas hasta el fin. Consolad a la Cabeza
visible de la Iglesia, sostened al Episcopado católico, proteged al clero y al
pueblo, que os aclama Reina; acelerad, con el poder de vuestras súplicas, el día
en que todas las gentes estarán reunidas alrededor del supremo Pastor. Así
sea.
María, Auxilio de los cristianos, rogad por nosotros.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 20 dic. 1890; S. Pen. Ap., 2

jul. 1931)
412
Oración
Virgen poderosísima, auxiliadora amorosa del pueblo cristiano ¿qué gracias no
os debemos por la asistencia por Vos prestada a nuestros padres, que,
amenazados por los turcos, invocaron vuestra maternal ayuda con el rezo
devoto del Rosario? Vos, desde el cielo, visteis el peligro en que se hallaban,
oísteis sus voces lastimeras, os fue agradable al oído la humilde plegaria
sugerida por el gran Pontífice san Pío V, y corristeis presto a socorrerles. ¡Ah!,
querida Madre, haced que también los actuales y prolongados gemidos de la
santa Esposa de Cristo lleguen piadosos a vuestro trono, y movida de nuevo a
compasión por ella, levantaos nuevamente a librarla de tantos enemigos que la
asedian.
También ahora, de todos los ángulos de la tierra sube hacia vuestro trono
aquella agradable plegaria para teneros propicia, como entonces, en las
presentes calamidades. ¡Pero que nuestros pecados no impidan demasiado o, a
lo menos, no retarden el efecto! Y por esto, Madre amadísima, alcanzadnos un
verdadero dolor de los mismos y una firme resolución de querer antes
encontrar la muerte, que recaer en la culpa, pues demasiado nos desagrada
que, por nuestra causa, se nos niegue y venga con retraso aquel socorro del
cual nos hallamos en extrema necesidad.
Ea, pues, oh María, inclinaos ante las plegarias del mundo católico y abatid el
orgullo de aquellos miserables, que atrevidos insultan a Dios y quisieran ver
destruida aquella Iglesia, contra la cual, por la palabra infalible de Cristo, jamás
prevalecerán las puertas del abismo. Véase una vez más que cuando Vos os
levantáis para protegerla, es cierta la victoria. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 20 jun. 1891; S. Pen. Ap., 16

nov. 1935.)
413
Oración
Santísima e inmaculada Virgen María, Madre nuestra tiernísima y poderoso
auxilio de los cristianos, nos consagramos enteramente a vuestro dulce amor y
a vuestro santo servicio. Os consagramos la mente con sus pensamientos, el
corazón con sus afectos, el cuerpo con sus sentimientos y con todas sus
fuerzas, y prometemos querer obrar siempre a mayor gloria de Dios y para la
salvación de las almas.
Vos, por vuestra parte, oh Virgen incomparable, que siempre habéis sido el
auxilio del pueblo cristiano, ¡ah!, continuad mostrándoos tal, especialmente en
estos días. Humillad a los enemigos de nuestra santa Religión y frustrad sus
malvados intentos. Iluminad y fortaleced a los obispos y a los sacerdotes, y
conservadlos siempre unidos y obedientes al Papa, Maestro infalible; preservad
de la irreligión y del vicio a la incauta juventud; promoved las santas vocaciones
y acrecentad el número de los sagrados ministros para que, por su medio, el
reino de Jesucristo se conserve entre nosotros y se dilate hasta los últimos
confines de la tierra.
También os rogamos, oh dulcísima Madre, que tengáis siempre puesta vuestra

piadosa mirada sobre la juventud, expuesta a tantos peligros. y sobre los
pobres pecadores y los moribundos; sed para todos, oh María, dulce esperanza,
Madre de misericordia y puerta del cielo.
Mas también por nosotros os dirigimos nuestras súplicas, oh gran Madre de

Dios. Enseñadnos a copiar en nosotros vuestras virtudes, en particular la
angelical modestia, la profunda humildad y la ardiente caridad, para que, en
cuanto sea posible, con nuestro porte, con nuestras palabras y con nuestro
ejemplo, representemos al vivo, en medio del mundo, a Jesús, vuestro Hijo
bendito y hagamos que seáis conocida y amada, seguros de poder obtener así
la salvación de muchas almas.
Haced, oh María auxiliadora, que estemos todos reunidos bajo vuestro manto
de Madre y que el recuerdo del amor que tenéis a vuestros devotos, nos
conforte tanto, que nos haga victoriosos contra los enemigos de nuestra alma,
en vida y en muerte, a fin de que podamos ir a formar vuestra corona en el
paraíso. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Breve, 10 marzo, 1900; S. Pen. Ap., 9 ener.

1934.)
414
Oración
Oh María, Virgen poderosa, Vos sois grande e ilustre defensa de la Iglesia; Vos,
maravilloso auxilio de los cristianos; Vos, terrible como un ejército en orden de
batalla; Vos, que sola habéis destruido todas las herejías en el mundo entero;
en nuestras angustias, en nuestras luchas, en nuestras apreturas, defendednos
del enemigo, y en la hora de la muerte acoged nuestra alma en el paraíso. Así
sea. (S. Juan Bosco.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 20 febr. 1923 y 29 jul. 1933.)
V - A LA B. V. M. REINA DE LOS PROFETAS
415
Oración
¡Oh Reina de los Profetas, oh Visión de los Profetas, Madre de Dios y de su
pueblo! A Vos acudimos en nuestras necesidades, confiando en que habiendo
sido Vos misma el cumplimiento de las profecías, cumpliréis la que hicisteis y
moveréis a N. a que también os proclame bienaventurada entre todas las
generaciones. Decid a los extraviados, por quienes intercedemos, y
especialmente a N.: «tu luz ha llegado». Una palabra a vuestro Hijo, y se
manifestará en ellos la gloria del Señor y se abrirán de tal manera los ojos de
los ciegos que, al ver la estrella, irán en pos de ella hasta la «Casa de Pan»,
donde encontrarán a vuestro Hijo con Vos, comerán el Pan verdadero, vivirán
eternamente y alcanzarán el gozo y la alegría, mientras verán alejarse las
amarguras y las aflicciones. ¡Ah! Vos, que sois la «omnipotencia suplicante», a
cuya petición obró vuestro Hijo su primer milagro, no ceséis de suplicarle hasta
que diga: «Yo, el Señor, haré esto, en seguida, a su debido tiempo», y
conceded a aquellos, por quienes os rogamos, la gracia de que puedan acudir
gozosos a extraer las aguas de las fuentes de la Sabiduría. Haced que todos
nosotros, oh Madre nuestra, podamos cantar juntamente con Vos, vuestro
«Magníficat» a vuestro Hijo, Jesucristo Señor nuestro, que, con el Padre y el
Espíritu Santo, un solo Dios, vive y reina por los siglos de los siglos. Así sea.
¡Viva María!
Indulgencia de quinientos días. (Breve, 24 enero 1901;S. Pen. Ap., 13 oct.

1933.)
VI - A LA B. V. M. MADRE DE LA CONFIANZA
416
Oración
Oh inmaculada María, el dulce título de Madre de la Confianza, bajo el cual os
veneramos, inunda nuestro corazón del más suave consuelo y nos mueve a
esperar de Vos todo bien. Si os ha sido impuesto este nombre, ello es señal de
que a Vos no se acude en vano. Acoged, pues, con maternal afecto nuestros
obsequios por los cuales fervorosamente os rogamos que nos seáis propicia en
todas las necesidades. Pero sobre todo os pedimos que nos hagáis vivir unidos
siempre a Vos y a vuestro divino Hijo Jesús. Bajo vuestra escolta, estamos
seguros de que siempre andaremos por el recto camino, y así, en el último día
de nuestra vida, tendremos la dicha de oír que se nos dicen estas consoladoras
palabras: «Ven, oh siervo fiel, entra en el gozo de tu Señor.» Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 26 ener. 1901; S. Pen. Ap., 8

agost. 1936.)
NOTA. — Las mismas indulgencias ganan los que, llamados a la reunión de los
eclesiásticos, después de las palabras: «a vuestro divino Hijo Jesús», intercalan
las siguientes:
Él, benignamente, nos ha elegido para que trabajemos en su mística viña. ¡Ah!,
Vos, que veláis para que sea abundante el fruto, tened gran cuidado de
nosotros miserables, para que podamos, de la mejor manera salir airosos en
nuestra empresa. Bajo vuestra escolta, etc., como más arriba.
VII - A LA B. V. M. REPARADORA
417
Oración
Virgen inmaculada, refugio de los pecadores, Vos, que para reparar las injurias
hechas a Dios y los males acarreados al hombre por el pecado os resignasteis a
la muerte de vuestro divino Hijo, sednos siempre propicia, y en el cielo, donde
reináis gloriosa, proseguid en; favor nuestro, vuestra obra de celo y de amor.
Queremos ser vuestros hijos; mostrad una vez más que sois nuestra Madre.
Alcanzadnos de Jesús, el Reparador divino, que, aplicando a nuestras almas el
fruto de su pasión y muerte, nos libre de los lazos de nuestras iniquidades. Sea
Él nuestra luz en medio de las tinieblas, nuestra fuerza en las debilidades,
nuestro auxilio en los peligros y, después de habernos confortado con su gracia
y con su amor, nos conceda la gracia de amarle, de verle y de poseerle en la
eternidad. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 24 agost. 1904; S. Pen. Ap.,

28 abr. 1934.)
VIII - A LA B. V. M. DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
418
Oración
Oh Virgen María, nuestra Señora del Santísimo Sacramento, gloria del pueblo
cristiano, alegría de la Iglesia universal, salud del mundo, rogad por nosotros y
despertad en todos los fieles la devoción a la santísima Eucaristía, para que se
hagan dignos de recibirla todos los días.
Indulgencia, de quinientos días. (Pío X, Audiencia, 9 dic. 1906; S. C. de Indulg.,

23 ener. 1907; S. Pen. Ap., 12 dic. 1933.)
IX - A LA B. V. M. CONSUELO DE LOS AFLIGIDOS
419
Oración
Inmaculada Virgen María, Madre de Dios y Madre nuestra piadosísima,
humildemente nos presentamos ante vuestro acatamiento y con toda la
confianza os pedimos vuestro maternal patrocinio.
Por la santa Iglesia habéis sido proclamada Consoladora de los afligidos, y a

Vos continuamente acuden los atribulados en las aflicciones, los enfermos en
las dolencias, los moribundos en la agonía, los pobres en la indigencia, los de
cualquier manera necesitados, en las calamidades públicas y privadas, y todos
reciben de Vos consuelo y alivio.
Madre nuestra dulcísima, dirigid hacia nosotros, miserables pecadores, vuestras

tiernas miradas y acoged benignamente nuestras humildes y confiadas
plegarias. Socorrednos en todas las necesidades espirituales y temporales;
libradnos de todos los males, especialmente del peor, que es el pecado, y de
todo peligro de caer en él; alcanzadnos de vuestro Hijo Jesús todos los bienes,
de los cuales nos veáis necesitados, así para el alma como para el cuerpo,
especialmente el mayor, o sea la divina gracia. Consolad nuestro espíritu
angustiado y afligido en medio de tantos peligros que nos amenazan, entre
tantas miserias y desgracias que de todas partes nos afligen. Os lo pedimos por
aquel júbilo inmenso que sintió vuestra alma purísima en la gloriosa
resurrección de vuestro divino Hijo.
Alcanzad la tranquilidad a la santa Iglesia, el auxilio y el aliento a su Cabeza

visible, el Romano Pontífice; la paz a los príncipes cristianos, el alivio en sus
penas a las almas del purgatorio, el perdón de sus culpas a los pecadores y la
perseverancia en el bien a los justos. Acogednos a todos, oh tiernísima Madre
nuestra, bajo vuestra piadosa y poderosa protección, para que podamos
virtuosamente vivir, piadosamente morir y obtener la eterna bienaventuranza
del cielo. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, mediante la confesión, la

Comunión y la visita a alguna iglesia u oratorio público, si se reza esta oración,
durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 10 abr. 1907; S. Pen.
Ap., 7 jun. 1935.)
420
Oración
Oh María inmaculada, nuestra Madre y Consoladora, me refugio en vuestro
amabilísimo Corazón, con toda la confianza de que soy capaz; Vos seréis el
objeto más querido de mi amor y de mi veneración. A Vos, que sois la
dispensadora de los tesoros celestiales, acudiré siempre: en mis penas, para
poseer la paz; en mis dudas, para tener luz; en mis peligros, para ser
defendido; en mis necesidades para obtener vuestro auxilio. ¡Sed, pues, mi
refugio, mi fuerza, mi consuelo, oh María Consoladora! Por favor, recibid en la
hora de mi muerte los últimos suspiros de mi corazón y alcanzadme un lugar en
las moradas celestiales, donde todos los corazones unidos alabarán
eternamente al Corazón adorable de Jesús al mismo tiempo que a vuestro
Corazón siempre amable, oh María. Nuestra, tierna Madre, Consoladora de los
afligidos, rogad por nosotros que acudimos a Vos.

Pen. Ap., 15 ener., 1921 y 16 mayo 1932.)
X - EN HONOR DE LA B. V. M. DE LA MERCED
421
Piadoso ejercicio
A los fieles que asisten devotamente al piadoso ejercicio de los siete sábados,
en honor de la Virgen de la Merced, cuando se celebra públicamente, v, en uno
de dichos sábados, visitan la iglesia de los Religiosos o de la tercera orden
mercedaria o de las Confraternidades de la misma orden y del mismo nombre,
o. en su defecto, la propia iglesia parroquial de cada uno, se les concede:
Indulgencia de siete años, en cualquiera de los sábados. Indulgencia plenaria

una vez terminado el piadoso ejercicio, mediante la confesión sacramental, la
participación en el Banquete Eucarístico y la oración por las intenciones del
Sumo Pontífice. (Breve, 25 mayo 1908; S. Pen Ap., 29 abr. 1931.)
XI - EN HONOR DE LA B. V. M. DE GUADALUPE
422
Visita de la imagen
A los fieles que visitan devotamente la imagen de la B. V. M. de Guadalupe,
expuesta en alguna iglesia, se les concede: Indulgencia de trescientos días, una
vez al día. Indulgencia de siete años, el día 12 de cualquier mes. Indulgencia
plenaria, el día de la fiesta de la Maternidad de la B. V. M.; el último domingo
después de Pentecostés, y el día 12 del mes de diciembre, mediante la
confesión sacramental, la sagrada Comunión y la oración por las intenciones del
Sumo Pontífice. (S. C. de Indulg., 8 jul. 1908; S. Pen. Ap., 12 mayo 1931; 26
ener. y 18 mar. 1932.)
423
Piadoso ejercicio
A los fieles que, en cualquiera de los cinco domingos que preceden a la fiesta
de la Aparición de la B. V. M. de Guadalupe, visitan devotamente su imagen,
expuesta en alguna iglesia u oratorio público se les concede: Indulgencia
plenaria, si, obtenido el perdón de los pecados, reciben el Pan celestial y rezan
por las intenciones del Sumo Pontífice. (S. Pen. Ap., 12 mayo 1931.)
424
Oración
Nuestra Señora de Guadalupe, Rosa mística, intercede por la Iglesia, protege al
Soberano Pontífice, ampara a todos los que te invocan en sus necesidades, y
pues eres la siempre Virgen María, Madre del verdadero DÍQS, alcánzanos de tú
Hijo santísimo la conservación de la fe, una dulce esperanza en las amarguras
de la vida, una caridad ardiente y el don precioso de la perseverancia final. Así
sea.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Audiencia, 18 agosto 1908, exhib. 19

agosto 1908, S. Pen. Ap., 29 abr. 1935.)
XII - A LA B. V. M. LIBERADORA
425
Invocación
Santa María Liberadora, rogad por nosotros y por las almas del Purgatorio.
23 abr. 1936.)
XII - A LA B. V. M. DEL PERPETUO SOCORRO
426
Invocación
Madre del Perpetuo Socorro, rogad por nosotros.
4 oct. 1933.)
427
Preces
1. He aquí, oh Madre del Perpetuo Socorro, a vuestros pies un miserable
pecador, que a Vos acude y en Vos confía. Oh Madre de misericordia, tened
piedad de mí; oigo que todos os llaman refugio y esperanza de los pecadores:
sed pues, mi refugio y mi esperanza. Socorredme, por amor a Jesucristo; dad la
mano a un mise
A la Santísima Virgen bajo varios títulos 313 rabie caído que a Vos se
encomienda y se ofrece para ser perpetuamente vuestro siervo. Bendigo y doy
gracias a Dios, que por su misericordia me ha dado esta confianza en Vos,
prenda segura de mi salvación eterna. ¡Ah!, cuántas veces, miserable de mí, he
caído durante mi vida pasada, porque no he acudido a Vos. Sé que, con vuestro
auxilio, venceré; sé que me ayudaréis, si a Vos me encomiendo; pero temo que
en las ocasiones de caer, deje de llamaros y me pierda. Esta gracia, pues, os
pido, ésta, en cuanto soy y puedo, os conjuro me concedáis, a saber, que en
los asaltos del infierno siempre acuda a Vos y os diga: María, ayudadme; Madre
del Perpetuo Socorro, no permitáis que pierda a mi Dios.
Tres Avemarías.
2. Oh Madre del Perpetuo Socorro, concededme que pueda invocar siempre

vuestro poderosísimo nombre, pues vuestro nombre es el auxilio de los que
viven y la salvación de los que mueren. ¡Ah! María purísma, Madre dulcísima,
haced que vuestro nombre sea, en adelante, la respiración de mi alma. Señora,
no tardéis en socorrerme siempre que os llame, ya que en todas las tentaciones
que me combatan, en todas las necesidades que me sobrevengan, no quiero
dejar nunca de llamaros, repitiendo siempre: María, María. ¡Qué aliento, qué
dulzura, qué confianza, qué ternura siente mi alma con sólo nombraros, con
sólo pensar en Vos! Doy gracias al Señor que por mi bien me ha dado este
nombre tan dulce, tan amable, tan poderoso. Pero no me contento solamente
con nombraros: quiero nombraros por amor; quiero que el amor me recuerde
que siempre he de llamaros: Madre del Perpetuo Socorro.
Tres Avemarías.
3. Oh Madre del Perpetuo Socorro, Vos sois la dispensadora de todas las

gracias que Dios concede a nosotros miserables y con este fin os ha hecho tan
poderosa, tan rica, tan benigna, para que nos socorráis en nuestras desgracias.
Vos sois la abogada de los reos más desdichados y abandonados qiie a Vos
acuden; socorredme una vez más, pues a Vos me encomiendo. En vuestras
manos pongo mi eterna salvación; a Vos confío mi alma. Contadme entre
vuestros siervos más fieles, tomadme bajo vuestra protección y ésto me basta;
sí, porque si Vos me socorréis, nada temo: no mis pecados, porque Vos me
obtendréis el perdón; no los demonios, pcrqüe Vos sois más poderosa que todo
el infierno; no mi juez Jesús, porque con sólo ün ruego vuestro se aplaca.
Únicamente temo que, por negligencia, deje de encomendarme a Vos, y que de
esta manera me pierda. Señora mía, alcanzadme el perdón de mis pecados, el
amor a Jesús, la perseverancia final, y la gracia de acudir siempre a Vos, Madre
del Perpetuo Socorro.
Tres Avemarías.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Ritos, 17 mayo 1866: S. Pen. Ap., 2

mar. 1934.)
XIV - EN HONOR DE LA B. V. M. DEL BUEN CONSEJO
428
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que en cualquiera de los doce domingos no interrumpidos (en
caso de impedimento, en cualquiera de los sábados que inmediatamente
preceden a dichos domingos) asisten devotamente a los piadosos ejercicios que
se celebran públicamente en las iglesias u oratorios públicos, en honor de la B.
V. M. del Buen Consejo, se les concede: Indulgencia de siete años.
Indulgencia plenaria, una vez acabado todo el ejercicio, mediante el perdón de

los pecados por el sacramento de la Penitencia, la recepción de la sagrada
Comunión y el rezo por las intenciones del Sumo Pontífice.
b) A los fieles que el primer domingo de cualquier mes (en caso de

impedimento, el sábado precedente respectivo) asisten devotamente a los
ejercicios piadosos, que públicamente se celebren en las iglesias u oratorios
públicos, en honor de la B. V. M. del Buen Consejo, se les concede: Indulgencia
de siete años.
Indulgencia plenaria, mediante la confesión, la Comunión y la oración por las

intenciones del Sumo Pontífice. (Breve, 12 dic. 1919; S. Pen. Ap., 18 mar.
1932.)
429
Oración
Gloriosísima Virgen, escogida en el eterno Consejo por Madre del Verbo eterno
humanado, tesorera de las divinas gracias y abogada de los pecadores, yo
indignísimo siervo vuestro, a Vos acudo, para que queráis ser mi guía y
consejera en este valle de lágrimas. Alcanzadme, por la preciosísima sangre de
vuestro divino. Hijo, el perdón de mis pecados, la salvación de mi alma y los
medios necesarios para conseguirla. Alcanzad a la santa Iglesia el triunfo sobre
sus enemigos y la propagación del reinado de Jesucristo en la tierra. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Neg. Ecl. Extraord., 23 nov. 1880; S.

Pen. Ap., 29 mayo 1933 y 8 jun. 1949.)
XV - A LA B. V. M. REINA DE LA PAZ
430
Invocación
Inmaculada Reina de la paz, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (Breve, 9 febr. 1924.)
431
Oración
Oh Virgen Santísima, Madre de Dios y Madre nuestra amantísima, que por
vuestra maternidad divina merecisteis ser partícipe de la prerrogativa de
universal realeza enteramente propia de vuestro divino Hijo; nosotros, vuestros
humildísimos siervos y fieles devotos nos sentimos confortados al pensar que,
así como plugo al Redentor del linaje humano hacerse anunciar por los profetas
y por los Ángeles de Belén con el hermoso nombre de Rey pacífico, así había de
ser grato y acepto a Vos el oíros aclamada por nosotros y honrada con el título
de Reina de la paz, que tan bien cuadra a vuestro maternal Corazón; es una
invocación que brota fervorosa de nuestros corazones. Que vuestra intercesión
pueda alejar de los pueblos las discordias y los odios, dirigiendo las almas por
los caminos de la fraternidad y de la paz, que para la común prosperidad y
salvación vino Jesús a enseñar y a inculcar entre los hombres, y por los cuales
la santa Iglesia no deja de dirigir nuestros pasos. Dignaos, oh gloriosa Reina,
mirar con ojos benignos y coronar con feliz éxito la paternal solicitud que el
Sumo Pontífice, Vicario de vuestro divino Hijo en la tierra, constantemente
emplea en llamar y mantener unidas a las gentes en torno del centro único de
la Fe salvadora, y haced que también a nosotros, filialmente sometidos al Padre
común, nos sea dado corresponder a sus saludables intenciones. Iluminad
sobre las mismas intenciones, a los gobernantes de la patria; avivad y
conservad la concordia en nuestras familias, la paz en nuestros corazones y la
caridad cristiana en el mundo. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria; mediante la confesión

sacramental, la Comunión y la visita a alguna iglesia u oratorio público, si se
reza devotamente esta oración, durante un mes entero, todos los días (S. Pen.
Ap., 5 jul., 1927 y 12 jul. 1932 y 10 jun. 1949.)
XVI - A LA B. V. M., MADRE DE LOS HUÉRFANOS
432
Invocación
Madre de los huérfanos, rogad por nosotros.

XVII - A LA B. V. M., MADRE DE LAS GRACIAS
433
Oración
Oh verdadero tesoro de vida y canal perenne de la divina gracia, gran Reina de
los cielos, María Santísima, que por vuestras inefables virtudes de tal manera
fuisteis agradable a los ojos de Dios, que merecisteis concebir en vuestro seno
virginal al mismo autor de la vida y de la gracia, Jesucristo; y, hecha Madre de
Dios, fuisteis también Madre de la humanidad redimida. Madre, pues, de gracia
y de vida, de misericordia y de perdón, volved hacia mí vuestra maternal
mirada; mirad mis muchas miserias espirituales y corporales, levantadme al
perfecto estado de la perfecta amistad de Dios y alcanzadme el don de la
perseverancia final. Y, puesto que todo lo podéis, oh María, ante el Señor, con
vuestra oración, permitidme que yo, miserable, os elija por mi especial patrona.
Con el fervor de vuestra poderosísima intercesión, estoy seguro de que
obtendré de vuestro divino Hijo todas las gracias que me son necesarias, para
servir fielmente a Dios. Mostraos también con respecto a mí de esta manera, tal
cual sois, Madre de la divina gracia, y yo, merced a la ayuda por Vos alcanzada,
después de haber vivido santamente en la tierra, tendré la feliz suerte de
alabaros eternamente en el cielo. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 28 mayo 1925 y 9 oct. 1933 y 8
jun. 1949.)
XVIII - A LA B. V. M. DEL SUFRAGIO
434
Oración
Oh María Santísima del Sufragio, cuya maternal ternura estrecha en un solo
abrazo todas las almas redimidas por la Sangre de vuestro Hijo Jesús, nos
presentamos ante vuestro real trono, con la tristeza en el corazón por el
conmovedor recuerdo de los difuntos, pero con ilimitada confianza en vuestra
intercesión. La muerte, que ha roto los vínculos terrenos, no ha destruido el
afecto que nos une a los que han vivido de la misma fe que nosotros. Oh María,
innumerables almas aguardan, con ansia indecible, el auxilio de nuestros
sufragios, el mérito de nuestras obras, en aquel lugar de expiación. Impulsados
por la caridad de Jesucristo, elevamos suplicantes la mirada y el corazón a Vos,
Madre piadosa de todos los creyentes, en favor de aquellas almas. Oh María,

haced que sean eficaces nuestras plegarias; alcanzadnos por vuestra maternal
intercesión, la potencia de conmover el Corazón del Redentor Jesús. Vuestra
inaccesible santidad supla nuestra miseria, nuestro amor, nuestro lánguido
afecto; vuestro poder, nuestra debilidad. Haced, oh Reina de los cielos, que el
ansia ardiente de las almas de los difuntos, de ser admitidas a la visión
beatífica, quede presto apagada. Os rogamos, oh Madre, particularmente, por
las almas de nuestros parientes, de los sacerdotes, de aquellos que cuidaron de
nuestro culto, que hicieron bien a otras almas, que se condolieron con ellas y
por ellas y finalmente por las almas olvidadas. Haced que un día, reunidos
todos en el cielo, podamos alegrarnos en la posesión de Dios, en el gozo de
vuestra dulce presencia, en el consorcio de los santos, dándoos eternamente
gracias por tantos beneficios obtenidos, oh Madre nuestra, oh indefectible
consuelo nuestro. Así sea.
Tres Avemarías y un Réquiem.

Pen. Ap., 2 dic. 1926 y 18 abr. 1935.)
XIX - A LA B. V. M. DE «LA SALETTE»
435
Invocación
Nuestra Señora de «La Salette», Reconciliadora de los pecadores, rogad sin
cesar por nosotros que acudimos a Vos.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 7 nov. 1927 y 12 dic. 1933.)
436
Oración
Acordaos, Nuestra Señora de «La Salette», verdadera Madre de dolores, de las
lágrimas que por mí derramasteis en el Calvario; acordaos también del trabajo
que todos los días os tomáis por mí, a fin de sustraerme a la justicia de Dios, y
ved si, después de haber hecho tanto por vuestro hijo, podéis ahora
abandonarle. Animado con este consolador pensamiento, me arrojo a vuestros
pies, a pesar de mis infidelidades e ingratitudes. No despreciéis mi súplica, oh
Virgen Reconciliadora, antes bien convertidme, hacédmela gracia de que ame a
Jesús sobre todas las cosas y de que os consuele con una vida santa, para que
pueda, un día, veros en el cielo. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 7 nov. 1927 y 12 dic. 1933.)
XX - A LA B. V. M. REINA DE LOS APÓSTOLES
437
Invocación
Reina de los Apóstoles, rogad por nosotros.

XXI - A LA B. V. M. REFUGIO DE LOS PECADORES
438
Oración
Oh Dios omnipotente y misericordioso, que pusisteis el refugio y el auxilio de
los pecadores en la bienaventurada siempre Virgen María, concedednos que
con su protección, absueltos de todas las culpas, consigamos los felices efectos
de vuestra misericordia. Así sea. (Misal Rom.)

XXII - A LA B. V. M. NUESTRA SEÑORA DEL SAGRADO CORAZÓN
439
Oración
Acordaos, Nuestra Señora del Sagrado Corazón, del inefable poder que vuestro
divino Hijo os ha concedido sobre su Corazón adorable. Llenos de confianza en
vuestros méritos, acudimos suplicantes a vuestra protección. Oh tesorera
celestial del Corazón de Jesús, de aquel Corazón, fuente inagotable de todas las
gracias, que Vos misma podéis abrir según vuestra voluntad, haced que de allí
se derramen sobre los hombres las riquezas del amor y de la misericordia, de la
luz y de la salud, que en el mismo se encierran; concedednos, os lo suplicamos,
los beneficios que pedimos... Ninguna repulsa habrá para nosotros de vuestra
parte, y, puesto que sois nuestra Madre, oh Señora nuestra del Sagrado
Corazón, benignamente recibid y benignamente escuchad nuestras oraciones.
Así sea.

costumbre, si se reza devotamente esta oración durante un mes entero, todos
XXIII - A LA B. VIRGEN MARÍA EN EL MISTERIO DE SU ASUNCIÓN
439 bis Oración

¡Oh Virgen Inmaculada, Madre de Dios y Madre de los hombres!
I. Nosotros creemos con todo el fervor de nuestra fe en vuestra Asunción

triunfal en alma y cuerpo ai cielo, donde sois aclamada Reina por todos los
coros de los ángeles y por toda la legión de los santos; y nosotros nos unimos a
ellos para alabar y bendecir al Señor, que os ha exaltado sobre todas las demás
criaturas, y para ofreceros el aliento de nuestra devoción y de nuestro amor.
II. Sabemos que vuestra mirada, que maternalmente acariciaba la humanidad

humilde y doliente de Jesús en la tierra, se sacia en el cielo a la vista de la
humanidad gloriosa de la Sabiduría increada, y que la alegría de vuestra alma,
al contemplar cara a cara a la adorable Trinidad, hace exultar vuestro corazón
de inefable ternura; y nosotros, pobres pecadores, a quienes el cuerpo hace
pesado el vuelo del alma, os suplicamos que purifiquéis nuestros sentidos a fin
de que aprendamos desde la tierra a gozar de Dios, sólo de Dios, en el encanto
de las criaturas.
III. Confiamos que vuestros ojos misericordiosos se inclinen sobre nuestras

angustias, sobre nuestras luchas y sobre nuestras flaquezas; que vuestros
labios sonrían a nuestras alegrías y a nuestras victorias; que sintáis la voz de
Jesús que os dice de cada uno de nosotros, como de su discípulo amado: «Aquí
está tu hijo»; y nosotros, que os llamamos Madre nuestra, os escogemos, como
Juan, por guía, fuerza y consuelo de nuestra vida mortal.
IV. Tenemos la vivificante certeza de que vuestros ojos, que han llorado sobre
la tierra regada con la sangre de Jesús, se volverán hacia este mundo,
atormentado por la guerra, por las persecuciones y por la opresión de los justos
y de los débiles, y entre las tinieblas de este valle de lágrimas esperamos de
vuestra celeste luz y de vuestra dulce piedad, alivio para las penas de nuestros
corazones y para las pruebas de la Iglesia y de la patria.
V. Creemos, finalmente, que en la gloria, donde reináis vestida de sol y

coronada de estrellas Vos sois, después de Jesús, el gozo y la alegría de todos
los ángeles, de todos los santos; y nosotros, desde esta tierra donde somos
peregrinos, confortados por la fe en la futura resurrección, volvemos los ojos
hacia Vos, vida, dulzura, y esperanza nuestra. Atraednos con la suavidad de
vuestra voz para mostrarnos un día, después de nuestro destierro, a Jesús,
fruto bendito de vuestro seno, ¡oh clementísima, oh piadosa, o dulce Virgen
María! (Pío PP. XII.)
Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria en las condiciones de costumbre,

si se ha rezado durante un mes entero todos los días. (S. Pen. Ap., 17 nov.
1951.)
NOTA.—La novena en honor de la Asunción se halla en el n. 326. La oración

para el día de la fiesta se halla en el n. 627.
CAPÍTULO VI - A los Ángeles
Art. I. — Para invocar a los Ángeles de una manera general
440
Invocación
Ángeles, Arcángeles, Tronos y Dominaciones, Principados y Potestades,
Virtudes de los cielos, Querubines y Serafines, bendecid eternamente al Señor.
(Misal Rom.)

costumbre, si se reza esta invocación, durante un mes entero, todos los días.
(S. Pen. Ap., 20 nov. 1934.)
441
Invocación
Bendecid al Señor todos vosotros, oh Ángeles suyos; poderosos en virtud,
ejecutores de sus mandatos. Bendecid al Señor todas las virtudes suyas;
ministros suyos que hacéis su voluntad. (Misal. Rom.)

costumbre, si se repiten devotamente estas invocaciones, durante un mes
entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 8 jul. 1935.)
Art. II. — Al Arcángel San Miguel
I - INVOCACIONES
442
San Miguel Arcángel, defendednos en la lucha, para que no perezcamos en el

tremendo juicio. (Misal. Rom.)

todos los días. (S. C. de Indulg., 19 agosto 3 893; S. Pen. Ap., 6 mayo 1933.)
443
San Miguel, primer defensor de la realeza de Cristo, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (Breve, 11 ener. 1927.)

II - HIMNO
444
¡Oh poder y esplendor del Padre excelso! Con su espada a Luzbel, dragón soberbio,
¡Oh Jesús, de las almas vida eterna! En lo más hondo del infierno echa,
Entre ángeles que penden de tus labios, Y el caudillo con todos los rebeldes
Ya nuestros himnos de alabanza acepta. Lanza de la celeste fortaleza.
De ángeles miles que por ti militan De la soberbia contra el jefe inicuo

Corona numerosa te rodea, Sigamos de este príncipe las huellas,
Pero Miguel, el vencedor glorioso, Para alcanzar del trono del Cordero
De la Cruz enarbola la bandera. La corona final de gloria eterna.
Al Padre juntamente con el Hijo

Y a ti, divino Espíritu, igual sea,
Ahora como siempre y por los siglos,
La alabanza y la gloria sempiterna.
Así sea.
Antíf. Gloriosísimo príncipe San Miguel arcángel, acordaos de nosotros; aquí y

en todas partes, rogad siempre por nosotros al Hijo de Dios.
V. En presencia de los ángeles cantaré, Dios mío, vuestras alabanzas.
R. Os adoraré en vuestro santo templo y confesaré vuestro nombre.
Oremos
Oh Dios, que con admirable orden nos dispensáis los ministerios de los ángeles
y de los hombres, concedednos propicio que nuestra vida en la tierra sea
protegida por los que en los cielos os asisten, sirviéndoos constantemente. Por
Cristo nuestro Señor. Así sea. (Brev. Rom.)

costumbre, si se repite el himno, juntamente con los versículos y la oración,
durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 6 mayo 1817; S. Pen.
Ap., 18 mayo 1935.)
III - PIADOSO EJERCICIO
445
A los fieles que, en cualquier tiempo del año, rezan algunas preces en honor de
S. Miguel Arcángel, con ánimo de repetir el mismo obsequio durante nueve días
consecutivos, se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez, cualquier
día. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminado
el ejercicio de la novena. (Pío IX, Audiencia, 3 ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg.,
28 ener. 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 9 febr. 1933.)
IV - ORACIONES
446
Oh gloriosísimo príncipe de las celestiales milicias, san Miguel Arcángel,

defendednos en el combate y en la terrible lucha que sostenemos contra los
Principados y las Potestades, contra los príncipes de este mundo tenebroso,
contra los espíritus malignos. Venid en auxilio de los hombres, que Dios creó
inmortales, formó a su imagen y semejanza y rescató a gran precio de la tiranía
del demonio. Pelead, en este día, con el ejército de los santos Ángeles, las
batallas del Señor, como ya peleasteis contra el jefe de los soberbios, Lucifer, y
contra sus ángeles apóstatas, que fueron impotentes para resistiros y para los
cuales no hubo ya lugar en el cielo. Y aquel ángel rebelde, transformado en
ángel de tinieblas que todavía se arrastra por la tierra para nuestra ruina, fue
precipitado con sus secuaces en los abismos. Mas he aquí que aquel primer
enemigo y homicida ha tomado huevos bríos. Transfigurado en ángel de luz, va
dando vueltas, con toda la turba de los malignos espíritus, para invadir la tierra
y desterrar el nombre de Dios y de su Cristo, para arrebatar, matar y precipitar
en la eterna perdición las almas destinadas a la eterna corona de la gloria. Este
dragón maligno, inocula, como río inmundo, en los de mente torcida y
corrompido corazón, el veneno de sü malicia, el espíritu de mentira, de
impiedad y de blasfemia, el hálito pestífero de la impureza, de todos los vicios y
de toda iniquidad. Enemigos llenos de astucia han colmado de amargura, han
saturado de hiel la Iglesia, esposa del Cordero Inmaculado y han puesto sus
impías manos sobre las cosas más santas. Vos, pues, oh príncipe invictísimo,
socorred contra las acometidas de los espíritus réprobos al pueblo de Dios y
dadnos la victoria. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (León XIII, Motu Propr., 25 sept. 1888; S. Pen.
Ap., 4 mayo 1934.)
447
San Miguel Arcángel, defendednos en la batalla; sed nuestro amparo contra la

perversidad y las asechanzas del demonio. Reprímale Dios, os lo pedimos
suplicantes; y vos, príncipe de la milicia celestial, con el poder que Dios te ha
concedido, arrojad al infierno a Satanás y a los demás espíritus malignos que
andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Así sea.

costumbre, si se reza devotamente esta oración durante un mes entero, todos
Art. III. — Al Arcángel San Gabriel
I - PIADOSO EJERCICIO
448
preces en honor del Arcángel S. Gabriel, con intención de repetir el mismo
piadoso obsequio, por espacio de nueve días consecutivos, se les concede:
Indulgencia de cinco años, una vez, cualquier día. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, una vez terminada la novena. (Pío IX, Audiencia, 3
ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg., 28 ener. 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876;
S. Pen. Ap., 2 jun. 1933.)
II - ORACIÓN
449
Oh Dios, que entre los demás Angeles escogisteis al Arcángel Gabriel para
anunciar el misterio de vuestra Encarnación, concedednos propicio que los que
celebramos su festividad en la tierra, sintamos su patrocinio en el cielo: que
vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea. (Misal. Rom.)

costumbre. si se reza devotamente esta oración, durante un mes entero, todos
Art. IV. — Al Arcángel San Rafael
450
A los fieles que en cualquier tiempo del año rezan algunas preces en honor del
Arcángel san Rafael, con ánimo de repetirlas durante nueve días consecutivos,
se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez, en cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminada la
novena. (Pío IX, Audiencia, 3 ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg., 28 ener. 1850; S.
C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 6 mayo 1933.)
II - ORACIÓN
451
Dignaos, Señor, enviar en nuestro auxilio el Arcángel San Rafael, y, pues

creemos que está continuamente delante de vuestra majestad, que os presente
nuestras humildes oraciones para que sean bendecidas. Por Cristo nuestro
Señor. Así sea. (Misal Rom.)

Nota. — Las oraciones al Arcángel San Rafael por los emigrantes sé encuentran
en el n. 664.
Art. V. — Al propio Ángel Custodio
I - INVOCACIÓN
452
Ángel de Dios, que sois mi custodio, a mí, que os he sido encomendado por la
celestial piedad, en este día (o en esta noche) iluminadme, guardadme,
regidme y gobernadme. Así sea.
Indulgencia de trescientos días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite esta

invocación, durante un mes entero, todos los días.
Indulgencia plenaria, el día de la festividad de los santos Ángeles custodios, en

las condiciones de costumbre, si se reza con frecuencia y devotamente durante
el año, esta invocación, por la mañana y por la noche.
Indulgencia plenaria, en el artículo de la muerte, a los fieles que, durante su

vida, han tenido la costumbre de repetir con frecuencia esta invocación, si
habiendo confesado y recibido la Comunión, o, a lo menos, habiendo invocado
contritos, a serles posible con la boca, o, en el caso contrario, con el corazón,
el Santísimo Nombre de Jesús, aceptan resignadamente la muerte de la mano
del Señor en satisfacción de sus pecados. (Breve, 2 oct. 1795; S. C. de Indulg.,
11 jun. 1796 y 15 mayo 1821; S. Pen. Ap., 27 oct. 1935.)
453
A los fieles que en cualquier tiempo del año rezan devotamente algunas preces
en honor del propio Ángel Custodio, con el propósito de practicar el mismo
piadoso ejercicio durante nueve días consecutivos se les concede: Indulgencia
de cinco años, una vez, cualquiera de los días. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, una vez terminada la novena. (Pío IX, Audiencia, 3
ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg., 28 ener. 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876;
S. Pen. Ap., 9 ener. 1931.)
Art. VI. — Al Ángel que consoló a Jesús en el huerto de los olivos
I - INVOCACIÓN
454
Ángel consolador de nuestro Señor Jesucristo, venid y consoladnos también a

nosotros; venid, no tardéis.
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 10 jul. 1907, exhib.
15 dic. 1910.)
II - ORACIÓN
455
Os saludo, Santo Ángel consolador de mi Jesús agonizante, y alabo juntamente

con vos a la Santísima Trinidad, por haberos elegido entre todos para consolar
y alentar a Aquel que es el consuelo y la fuerza de todos los afligidos. Os
suplico, por este honor que tuvisteis, y por la obediencia, la humildad y el
afecto con que socorristeis a la santa Humanidad de mi Salvador Jesús, que
sucumbía de dolor a la vista de los pecados del mundo, y en particular de los
míos, que me obtengáis el perfecto dolor de mis culpas y os dignéis consolarme
en todas las aflicciones que ahora me oprimen, en todas las demás que puedan
sobrevenirme en adelante y, particularmente, cuando me encuentre en la
agonía. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 5 agosto 1921 y 24 sept. 1935.)
CAPÍTULO VII - A los Santos
Art. I. — En honor de San Juan Bautista
456
A los fieles que rezan devotamente algunas preces en honor de San Juan
Bautista, con el propósito de repetir el mismo piadoso obsequio durante nueve
días consecutivos, se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez,
cualquiera de los días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre,
una vez acabada la novena. (S. Pen. Ap., 8 jul. 1925; 15 nov. 1927 y 6 mayo
1934.)
II - PRECES
457
I. Oh glorioso san Juan Bautista, el más grande profeta entre los nacidos de
mujer, vos, aunque santificado en el seno de vuestra madre, y de vida
inocentísima, quisisteis todavía retiraros al desierto para practicar allí la
austeridad y la penitencia. ¡Ah!, alcanzadnos la gracia de que, desasidos, a lo
menos con el corazón, de todos los bienes terrenos, practiquemos la cristiana
mortificación, con el recogimiento interior y con el espíritu de santa oración.
II. Oh Apóstol celosísimo, que, sin obrar ningún otro milagro, y únicamente con
el ejemplo de vuestra vida penitente y con la eficacia de vuestra palabra,
arrastrasteis en pos de vos a las turbas, para disponerlas a acoger dignamente
al Mesías y a escuchar la celestial doctrina. ¡Ah! haced que también a nosotros
nos sea concedido el conducir, con el ejemplo de una santa vida y con la
práctica de las buenas obras, muchas almas a. Dios, especialmente aquellas
que viven envueltas en las tinieblas del error y de la ignorancia y extraviadas
por el vicio.
III. Oh Mártir invicto, que por el honor de Dios y por la salvación de las almas,
con constante firmeza os opusisteis, aun a costa de vuestra vida, al impío
Herodes, reprendiéndole abiertamente su vida perversa y disoluta. ¡Ah!
alcanzadnos un corazón fuerte y generoso, para que, venciendo todo respeto
humano, profesemos francamente nuestra fe y sigamos las enseñanzas de
Jesucristo, nuestro divino Maestro.
V. Rogad por nosotros, san Juan Bautista.

Oremos
Oh Dios, que hicisteis honorable este día por el nacimiento (o la

conmemoración) del bienaventurado Juan: dad a vuestros pueblos la grada de
las alegrías espirituales y dirigid las almas de los fieles por el camino de la
salvación eterna. Por Cristo nuestro Señor. Así sea.
Indulgencia de tres años. Indulgencia de cinco años, una vez al día, si se rezan
estas oraciones con el propósito de practicar un triduo. Indulgencia plenaria, en
las condiciones de costumbre, una vez terminado el triduo. (Pío X, Rescr. Manu
Propr., 9 ener. 1904, exhib. 11 ener. 1904; S. Pen. Ap., 15 nov. 1927 y 2 dic.
1933.)
Art. II.—En honor de San José, esposo de la B.V.M.
I - INVOCACIONES
458
Oh José, haced que vivamos una vida inocente y que esté siempre segura, bajo
vuestro patrocinio. (Misal Rom.)

todos los días. (S. C. de Indulg., 18 mar. 1882; S. Pen. Ap., 13 mayo 1933.)
459
Oh san José, padre adoptivo de nuestro Señor Jesucristo y verdadero esposo de

María Virgen, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (León XIII, Motu Propr., 15
mayo 1891.)
460
A los fíeles, que, para obtener el auxilio de San José, Esposo de la B. V. M., en
las varias necesidades así espirituales como corporales de la vida, invocan
devotamente su santo nombre, se les concede: Indulgencia de trescientos días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite
piadosamente esta invocación, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen.
Ap., 22 oct. 1940.)
II - OFICIO PARVO
461
A los fieles que rezan devotamente el Oficio parvo de S. José, Esposo de la B.

V. M., se les concede: Indulgencia de siete años. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si lo rezan durante un mes entero, todos los días.
(S. Pen. Ap., 10 mayo 1921 y 18 mar. 1,932.)
III - LETANÍAS
462

Cristo, tened piedad de nosotros.
Cristo, oídnos.
Cristo, escuchadnos.
Dios Padre celestial, tened piedad de nosotros
Dios Hijo, Redentor del mundo, tened
Dios Espíritu Santo, tened
Trinidad Santa que sois un solo Dios tened
Santa María, rogad por nosotros
San José, rogad
Ínclita descendencia de David, rogad
Luz de los Patriarcas, rogad
Esposo de la Madre de Dios, rogad
Custodio pudoroso de la Virgen, rogad
Nutricio del Hijo de Dios, rogad
Defensor diligente de Cristo, rogad
Jefe de la Sagrada Familia, rogad
José justísimo, rogad
José castísimo, rogad
José prudentísimo, rogad
José fortísimo, rogad
José obedientísimo, rogad
José fidelísimo, rogad
Espejo de paciencia, rogad
Amador de la pobreza, rogad
Ejemplar de los obreros, rogad
Ornamento de la vida doméstica, rogad
Guardián de las vírgenes, rogad
Sostén de las familias, rogad
Consuelo de los desgraciados, rogad
Esperanza, de los enfermos, rogad
Patrono de los moribundos, rogad
Terror de los demonios, rogad
Protector de la Santa Iglesia, rogad
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, perdonadnos, Señor.
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, escuchadnos, Señor.
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, tened piedad de nosotros.
V. Lo constituyó señor de su casa.

R. Y príncipe de toda su posesión.
Oremos: Oh Dios, que por vuestra inefable providencia os dignasteis elegir al

bienaventurado José por esposo de vuestra Santísima Madre: os pedimos nos
concedáis que a quien veneramos por protector en la tierra, merezcamos
tenerle por intercesor en los cielos. que vivís y reináis pollos siglos de los siglos.
Así sea.

costumbre, si se rezan devotamente estas letanías, con el versículo y la oración,
durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Ritos, 18 mar. 1909, exhib., 19
mar. 1909; S. Pen. Ap., 21 mar. 1935.)
IV - HIMNOS
463
Oh José, que los coros celestiales celebren vuestras grandezas; que los cantos
de todos los cristianos hagan resonar vuestras alabanzas. Glorioso ya por
vuestros méritos, os unisteis por una casta alianza a la augusta Virgen.
Cuando dominado por la duda y la ansiedad, os asombráis del estado en que se

halla vuestra esposa, un ángel viene a deciros que el Hijo que ella ha concebido
es obra del Espíritu Santo.
El Señor ha nacido y lo estrecháis en vuestros brazos; partisteis con él hacia las

lejanas playas de Egipto; después de haberlo perdido en
Jerusalén, lo encontráis de nuevo; así vuestros gozos van mezclados con las
lágrimas.
Otros son glorificados después de una santa muerte, y los que han merecido, la
palma son recibidos en el seno de la gloria; pero vos, por un admirable destino,
semejante a los Santos, y aún más dichoso, disfrutáis ya en esta vida de la
presencia de Dios.
Oh Trinidad soberana, oíd nuestras preces, concedednos el perdón; que los

méritos de José nos ayuden a subir al cielo, para que nos sea dado cantar para
siempre el cántico de acción de gracias y de la felicidad. Así sea. (Brev. Rom)

costumbre, si se repite este himno, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 9 febr. 1922 y 13 jul. 1932.)
464
Salve, Custodio piadoso,

de la Virgen Madre Esposo, Por tus ruegos consigamos
Educador sin igual. cuantas gracias demandamos
en bien del alma inmortal.
Para el alma pecadora
de Dios el perdón implora Por ti, cuando ya difuntos,
y la salud eternal. al cielo podamos juntos
con los ángeles gozar.
Por tus preces evitemos
las penas con que debemos
nuestras faltas expiar.
viven angustiados, ¡Oh José, de David Hijo,
por tu mediación librados recuerda la grey de Cristo
sean ya de todo mal. allá, en el juicio final.
Gócese el orbe cristiano; Que por tu favor logremos

véase el enfermo sano que en la muerte nos salvemos.
por tu valioso poder. Suplícalo al Salvador.
Danos tu favor en vida

y después la paz cumplida
en el reino celestial. Así sea.
Indulgencia de tres años. (S. Pen. Ap., 28 abril 1934.)
465
A los fieles que, en cualquiera de los siete domingos consecutivos, elegidos

durante el año por ellos mismos, rezan las preces contenidas en el n. 470, o en
el caso de algún impedimento, siete Padrenuestros, Avemarías y Gloria Patri, se
les concede: Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre. (S. C. de Indulg., 1 febr. y 22 mar. 1847; S. Pen.
Ap., 23 mayo 1936.)
466
A los fieles que durante el mes de marzo, o, en el caso de algún impedimento,

en cualquier mes del año, asisten al piadoso ejercicio en honor de San José,
Esposo de la B. V. M., celebrado públicamente, se les concede: Indulgencia de
siete años, en cualquier día del mes. Indulgencia plenaria, si asisten a lo menos
diez días a este piadoso ejercicio y, además, obtenido el perdón de los pecados,
acuden al banquete eucarístico y rezan por las intenciones del Sumo Pontífice.
A los que durante el mes de marzo ofrecen privadamente algún piadoso

obsequio a San José, Esposo de la Beata Virgen María, se les concede:
Indulgencia de cinco años, una vez, en cualquier día del mes. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre, si ofrecen el mismo obsequio,
durante un mes entero, todos los días; mas, donde el piadoso ejercicio se
celebra públicamente, sólo pueden ganar esta indulgencia los que no pueden
asistir al público ejercicio por causa de algún legítimo impedimento. (S. C. de
Indulg., 27 abr. 1865; S. Pen. Ap., 21 nov. 1933.)
467

públicamente celebrada antes de la fiesta de San José, Esposo de la B. V. M.,
se les concede: Indulgencia de siete años, en cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, mediante la confesión, la Comunión y el rezo por las
intenciones del Sumo Pontífice, si asisten a lo menos cinco días al ejercicio de la
novena.
A los que, en dicho tiempo, rezan algunas preces privadamente en honor de S.

José, con el propósito de ofrecer el mismo piadoso obsequio por espacio de
nueve días consecutivos, se les concede: Indulgencia de cinco años, una vez,
en cualquiera de los días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre, una vez terminado el ejercicio de la novena; pero donde este
piadoso ejercicio se celebra públicamente, sólo pueden ganar la indulgencia los
que no pueden asistir al ejercicio público, a causa de algún legítimo
impedimento. (S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 4 mar. 1935.)
468
A los fieles que, el primer miércoles de cualquier mes, practican algún piadoso
ejercicio en honor de San José, se les concede: Indulgencia de cinco años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. Pen. Ap., 1 abr.
1921, 27 nov. 1928 y 1S mayo 1933.)
469
A los fieles que delante de una imagen de San José, rezan devotamente el
Padrenuestro, Avemaría y Gloria, con la invocación San José, ruega por mí, se
les concede: Indulgencia de trescientos días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si ofrecen este piadoso

obsequio, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 12 oct. 1936.)
VI - PRECES
470
I. ¡Oh Esposo purísimo de María Santísima, glorioso San José! así como fue
grande el trabajo y angustia de vuestro corazón en la duda de abandonar a
vuestra Esposa inmaculada, así fue inefable la alegría cuando os fue revelado
por el Ángel el misterio de la Encarnación.
Por estos vuestros dolor y gozo os rogamos que consoléis, ahora y en los
dolores extremos, nuestra alma, con la alegría de una vida buena y de una
santa muerte, semejante a la vuestra, en medio de Jesús y de María.
II. ¡Oh felicísimo Patriarca, glorioso San José, que fuisteis predestinado para el
oficio de Padre adoptivo del Verbo hecho Hombre! El dolor que sentisteis al ver
nacer en tanta pobreza al Niño Jesús, se cambió de súbito en gozo celestial al
oír la angélica armonía y al ver las glorias de aquella noche tan resplandeciente.
Por estos vuestros dolor y gozo, os suplicamos que nos alcancéis la gracia de
que, terminado el viaje de esta vida presente, podamos oír las angélicas
alabanzas y gozar de los resplandores de la gloria celestial.
III. ¡Oh Ejecutor obedientísimo de las leyes divinas, glorioso San José! La
preciosa sangre que derramó en la circuncisión el Redentor Niño, atravesó
vuestro corazón, pero el nombre de Jesús os lo reanimó, llenándolo de alegría.
Por estos vuestros dolor y gozo, alcanzadnos que, limpios de todo vicio en esta
vida, expiremos alegremente con el santísimo Nombre de Jesús en el corazón y
en la boca.
IV. ¡Oh Santo fidelísimo, asociado a los misterios de nuestra Redención,

glorioso San José! Si la profecía de Simeón sobre lo que Jesús y María habían
de padecer os ocasionó sufrimientos mortales, también os llenó de gozo
bienaventurado su palabra, al anunciar que de ello había de venir la salvación y
la gloriosa resurrección de innumerables almas.
Por estos vuestros dolor y gozo, hacednos la gracia de que seamos contados
entre aquellos que, por los méritos de Jesús y por la intercesión de la Virgen
Madre, han de resucitar gloriosamente.
V. ¡Oh Custodio vigilantísimo del Hijo de Dios encarnado, glorioso san José!
¡Cuánto sufristeis para mantener y servir al Hijo del Altísimo, particularmente en
el viaje que tuvisteis que hacer a Egipto: empero, cuánto os alegrasteis al tener
siempre con vos al mismo Dios y al ver derrumbarse los ídolos de los egipcios!
Por estos vuestros dolor y gozo, alcanzadnos, que, teniendo siempre alejado de
nosotros el tirano infernal, especialmente huyendo de las ocasiones peligrosas,
caiga de nuestro corazón el ídolo del afecto terrenal; y que, dedicados
completamente al servicio de Jesús y de María, por ellos tan sólo podamos vivir
y felizmente morir.
VI. ¡Oh Ángel de la tierra, glorioso san José, que os maravillasteis de tener
sujeto a vuestros mandatos al Rey del cielo! Si vuestro consuelo, al regresar de
Egipto, se nubló por el temor de Arquelao, no obstante, tranquilizado por el
Ángel, vivisteis alegre en Nazaret, con Jesús y María.
Por estos vuestros dolor y gozo, concedednos que, libre nuestro corazón de
temores perturbadores, podamos poseer gozosos la paz de la conciencia,
vivamos contentos con Jesús y María y podamos también entre ellos morir.
VIL ¡Oh espejo de toda santidad, glorioso San José! Cuando perdisteis, sin
culpa vuestra, al Niño Jesús, para mayor abundancia de dolor tres días
anduvisteis buscándole, hasta que, con gran júbilo, gozasteis al encontrarlo en
el templo entre los doctores.
Por estos vuestros dolor y gozo os suplicamos, con el corazón en los labios, que
intercedáis para que jamás perdamos a Jesús con culpa mortal; mas, si alguna
vez, por inmensa desgracia lo perdiésemos, haced que lo busquemos con un
dolor tan incansable que volvamos a encontrarlo propicio, particularmente en
nuestra muerte, para ir a gozarle en el cielo y allá cantar con vos eternamente
sus divinas misericordias.
Antífona. Jesús tenía unos treinta años y era tenido por Hijo de José.
V. Rogad por nosotros, san José.
R. Para que seamos dignos de las promesas de nuestro señor Jesucristo.
Oremos: ¡Oh Dios, que por una inefable providencia elegisteis por Esposo de
vuestra Madre Santísima a San José! Haced, os lo suplicamos, que a aquel que
veneramos como protector aquí en la tierra, merezcamos tenerlo por intercesor
en el cielo. Vos que vivís y reináis por los siglos de los siglos.
R. Así sea.

costumbre, si se rezan devotamente estas preces, durante un mes entero,
todos los días. (Pío VII. Audiencia, 9 dic. 1819; S. Pen. Ap., 12 mayo 1932.)
471
I. En medio de las angustias de este valle de lágrimas ¿a quién acudiremos,

miserables de nosotros, sino a vos, a quien vuestra amantísima Esposa, María,
confió todos sus ricos tesoros, para que, en beneficio nuestro, vos los
guardaseis? Acudid a mi Esposo José, parece que nos diga María, y él os
consolará, y, aliviándoos los males que os oprimen, os hará felices y contentos.
Piedad, pues, oh san José, piedad de nosotros, por todo el amor que
alimentasteis para con vuestra Esposa, tan digna y tan amable.
II. Reconocemos ciertamente haber enojado a la divina justicia con nuestros

pecados y haber merecido los más severos castigos. ¿Cuál será, pues, nuestro
refugio? ¿En qué puerto podremos ponernos en salvo? Acudid a José, parece
que nos dice Jesús, id a José, que fue recibido por mí y tenido en lugar de
padre. A Él, como a padre, le he comunicado todo el poder, para que se sirva
de él, a su arbitrio, para vuestro bien. Piedad, pues, oh san José, piedad de
nosotros, por todo el amor que profesasteis a un Hijo tan respetable y querido.
III. Las culpas cometidas por nosotros han provocado demasiado, lo

confesamos, los más duros castigos sobre nuestras cabezas. ¿En qué arca,
pues, nos refugiaremos para salvarnos? ¿Cuál será el iris bienhechor que nos
confortará, en medio de tantos afanes? Acudid a José, parece que nos dice el
eterno Padre, a Él que, sobre la humanidad de mi Hijo, hace mis veces en la
tierra. Yo le confié mi Hijo, fuente perenne de gracia; por esto todas las gracias
están en sus manos. Piedad, pues, oh san José, piedad de nosotros por todo el
amor que mostrasteis al gran Dios, tan generoso con vos.

costumbre, si se repiten devotamente estas preces, durante un mes entero,
todos los días. (S. Pen. Ap., 30 sept. 1936.)
VII - ORACIONES
472
Acordaos, oh purísimo Esposo de la Virgen María, dulce protector mío San José,
que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han invocado vuestra
protección y pedido vuestro auxilio, haya quedado sin consuelo. Animado con
esta confianza comparezco ante vuestra presencia y me encomiendo
fervorosamente a vos. ¡Ah!, no despreciéis mis súplicas, oh Padre adoptivo del
Redentor, antes bien acogedlas benignamente. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Breve, 26 jun. 1863; S. Pen. Ap., 20 ener.

1933.)
473
Oh Padre y custodio de las vírgenes, glorioso San José, a cuya fiel custodia fue
encomendada la misma inocencia, Cristo Jesús, y la Virgen de las vírgenes,
María; por esta doble y carísima prenda, Jesús y María, os ruego y suplico que,
incontaminada el alma, puro el corazón y el cuerpo casto, me concedáis servir
siempre castísimamente a Jesús y a María. Así sea.
Indulgencia de tres años. Indulgencia de siete años, cada día del mes de marzo
y también en cualquier miércoles del año. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si se reza, durante un mes entero, todos los días. (S.
C. de Indulg., 4 febr. 1877; S. Pen. Ap., 18 mayo 1936. y 10 mar. 1941.)
474
Glorioso san José, elegido de Dios para ser el Padre adoptivo de Jesús, el
purísimo Esposo de María siempre Virgen y el jefe de la sagrada Familia y, por
consiguiente, escogido por el Vicario de Cristo, para ser el celestial Patrono y
Protector de la Iglesia fundada por Jesús; con la mayor confianza, imploro, en
estos momentos, vuestro poderoso auxilio para toda la Iglesia militante.
Proteged de una manera singular, con vuestro amor verdaderamente paternal,
al Sumo Pontífice y a todos los Obispos y sacerdotes unidos a la Santa Sede de
Pedro. Sed el defensor de todos los que trabajan por las almas, entre las
angustias y las tribulaciones de esta vida, y haced que todos los pueblos de la
tierra se sometan dócilmente a la Iglesia, necesario medio de salvación para
todos.
Dignaos también, oh amadísimo san José, aceptar la consagración que os hago
de mí mismo Me entrego todo a vos, a fin de que podáis ser siempre mi padre,
mi protector y mi guía en el camino de la salvación. Alcanzadme una gran
pureza de corazón y un amor ferviente a la vida interior. Haced que, siguiendo
vuestro ejemplo, todas mis acciones se enderecen a la mayor gloria de Dios, en
unión del Corazón divino de Jesús, del Corazón inmaculado de María y del
vuestro. Finalmente, rogad por mí, para que pueda participar de aquella paz y
de aquel gozo que vos sentisteis en vuestra santa muerte. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 18 jul. 1885; S. Pen. Ap., 8

nov. 1933.)
475
Bienaventurado José, acordaos de nosotros e interceded con vuestras súplicas

ante vuestro Hijo adoptivo; haced también que nos sea propicia la
bienaventurada Virgen, vuestra Esposa, que es Madre de Aquel que con el
Padre y el Espíritu Santo vive y reina por infinitos siglos de los siglos. Así sea.
(S. Bernardino de Sena.)

todos los días. (S. C. de Indulg., 14 dic. 1889; S. Pen. Ap., 13 jun. 1936.)
476
A vos, oh bienaventurado san José, acudimos en nuestra tribulación; e

implorando el auxilio de vuestra santísima Esposa, pedimos también, con
confianza vuestro patrocinio. Os pedimos suplicantes, por aquella caridad que
os unió con la inmaculada Virgen Madre de Dios y por el paternal amor con que
abrazasteis al Niño Jesús, que miréis benignamente la herencia que Jesucristo
adquirió con su Sangre, y que, con vuestro poder y auxilio, nos socorráis en
nuestras necesidades. Defended, oh Custodio providentísimo de la divina
Familia, a la prole escogida de Jesucristo; alejad de nosotros, oh Padre
amantísimo, toda peste de errores y corruptelas; asistidnos propicio desde el
cielo, oh fortísimo libertador nuestro, en este combate con el poder de las
tinieblas, y así como en otro tiempo librasteis a Jesús de inminente peligro de la
vida, así ahora defended a la santa Iglesia de Dios de las asechanzas de los
enemigos y de toda adversidad, y cubrid con vuestro perpetuo patrocinio a
cada lino de nosotros, para que, a ejemplo vuestro y sostenidos con vuestro
auxilio, podamos vivir santamente, morir piadosamente y conseguir la eterna
bienaventuranza en el cielo. Así sea.
Indulgencia de tres años. Indulgencia de siete años, durante el mes de octubre,

después del rezo del santo Rosario y en cualquier miércoles del año.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza esta oración,

durante un mes entero, todos los días. (León XIII, Encicl. 15, agost 1889; S. C.
de Indulg., 21 sept. 1889; S. Pen. Ap., 17 mayo 1921 y 13 dic. 1935 y 10 mar.
1941.)
477
Oh José, Padre virginal de Jesús, purísimo Esposo de la Virgen María, rogad

cada día por nosotros al mismo Jesús, para que, defendidos con las armas de
vuestra gracia y luchando legítimamente durante la vida, seamos coronados por
Él mismo en la muerte.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Rescr., Manu Propr., 11 oct. 1906;

exhib. 26 nov. 1906; S. Pen. Ap., 23 mayo 1931.)
478
Glorioso san José, modelo de todos aquellos que están consagrados al trabajo,
alcanzadme la gracia de trabajar con espíritu de penitencia, por la expiación de
mis numerosos pecados; de trabajar en conciencia, poniendo el culto del deber
por encima de mis inclinaciones, de trabajar con gratitud y gozo, considerando
siempre como un honor el emplear y desenvolver, por el trabajo, los dones
recibidos de Dios; de trabajar con orden, paz, moderación y paciencia, sin
jamás arredrarme ante el cansancio y las dificultades; de trabajar, sobre todo,
con pureza de intención y con desasimiento de mí mismo, teniendo sin cesar,
ante los ojos, la muerte y la cuenta que tendré que dar a Dios del tiempo
perdido, de los talentos inutilizados, del bien omitido y de la vana complacencia
en los éxitos, tan funesta para las obras de Dios. ¡Todo por Jesús, todo por
María, todo a imitación vuestra, oh Patriarca san José! Esta será mi divisa en
vida y en muerte. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Rescrip., Manu Propr., 23 nov. 1906,

exhib., 15 mar. 1907, S. Pen. Ap., 28 mar. 1933.)
479
Auxiliados por el patrocinio del Esposo de vuestra santísima Madre, suplicamos,

Señor, a vuestra clemencia, nos concedáis que nuestros corazones desprecien
todas las cosas terrenas y que os amen a Vos, Dios verdadero, con perfecta
caridad. Que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea. (Misal Rom.)

Nota. — La oración a San José para la santificación de las fiestas se encuentra

en el n. 700.
Art. III. — En honor de los santos Apóstoles
I - A LOS S.S. A.A. PEDRO Y PABLO
480
Invocación
Proteged, Señor, a vuestro pueblo y pues confía en el patrocinio de vuestros
Apóstoles Pedro y Pablo, conservadlo defendiéndolo perpetuamente. Por Cristo

(S. Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
481
Piadoso ejercicio
celebrado públicamente antes de la fiesta de los santos Apóstoles Pedro y
Pablo, se les concede: Indulgencia de cinco años; cualquiera de los días.
y el rezo por las intenciones del Sumo Pontífice, si asisten a la novena a lo
menos cinco días.
A los que durante dicho tiempo rezan privadamente algunas preces en honor de
los santos Apóstoles Pedro y Pablo, con el propósito de ofrecer el mismo
piadoso obsequio por espacio de nueve días consecutivos, se les concede:
Indulgencia de tres años, una vez, en cualquiera de los días. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminada la novena. Pero
donde se celebra públicamente este piadoso ejercicio, sólo pueden ganar esta
indulgencia los que no pueden asistir, a causa de algún legítimo impedimento.
(S. Pen. Ap., 12 jun. 1932.)
482
Preces
Oh santos Apóstoles Pedro y Pablo, os elijo desde hoy y para siempre por mis
particulares protectores y abogados; a vos, San Pedro, Príncipe de los
Apóstoles, porque sois aquella piedra sobre la cual Dios edificó su Iglesia; a.
vos, San Pablo, porque fuisteis escogido por Dios como Vaso de elección y por
Predicador de la verdad en todo el universo. Os ruego que me obtengáis una fe
viva, una esperanza firme, una caridad ardiente: un total desasimiento de mí
mismo, el desprecio del mundo, la paciencia en las adversidades, la humildad
en la prosperidad, la atención en la oración, la pureza del corazón, la recta
intención en el obrar, la diligencia en el cumplimiento de las obligaciones de mi
estado, la constancia en los propósitos, la resignación en la voluntad de Dios y
la perseverancia en la divina gracia hasta la muerte, para que, mediante
vuestra intercesión y vuestros gloriosos méritos, una vez vencidas las
tentaciones del mundo, del demonio y de la carne, sea digno de comparecer
delante del supremo y eterno Pastor de las almas, Jesucristo, el cual, con el
Padre y con el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos, para gozar
de Él y amarle eternamente. Así sea.
V. Los constituiréis príncipes sobre toda la tierra.

R. Se acordarán de vuestro nombre, oh Señor.
Oremos: Oh Dios, cuya diestra levantó al bienaventurado Pedro, cuando

andaba sobre las olas, para que no se sumergiese, y sacó del profundo del mar
a su coapóstol Pablo al naufragar por tres veces, escuchadnos propicio y
concedednos que, por los méritos de ambos, obtengamos la gloria eterna: Que
vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea.

(S. C. de Indulg., 18 jun. 1876; S. Pen. Ap., 21 jul. 1931 y 16 mayo 1933.)
II - A SAN PEDRO APÓSTOL
483
Preces
Tú eres el Pastor de las ovejas, el Príncipe de los Apóstoles, a ti fueron
entregadas las llaves del reino de los cielos.
V. Tú eres Pedro.
R. Y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.
Oremos: Os rogamos, oh Señor, que nos sostengáis con el apostólico apoyo de

vuestro apóstol San Pedro, para que, cuanto más frágiles somos, tanto mayor
sea el auxilio con que nos ayudéis por su intercesión y para que custodiados
perpetuamente por la defensa de este apóstol, ni sucumbamos a los vicios ni
seamos oprimidos por las adversidades. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.

(S. C. de Indulg., 22 jun. 1782; S. Pen. Ap., 18 mayo 1935.)
484
Preces
Oh glorioso San Pedro, que en premio de vuestra fe viva y generosa, de vuestra
profunda y sincera humildad y de vuestro ardiente amor, fuisteis distinguido por
Jesucristo con los más singulares privilegios y especialmente con el principado
sobre todos los Apóstoles y con el primado sobre toda la Iglesia, de la cual
fuisteis, por lo mismo, constituido piedra y fundamento, alcanzadnos la gracia
de una fe viva, que no tema exhibirse abiertamente en su integridad y en sus
manifestaciones, ni dar, si la ocasión se ofreciere, hasta la sangre y la vida
antes que verse más disminuida. Alcanzadme también la adhesión a nuestra
santa Madre la Iglesia; haced que nos mantengamos siempre sincera y
estrechamente unidos al Romano Pontífice, el heredero de vuestra fe, de
vuestra autoridad, la única Cabeza visible de la Iglesia católica, que es el arca
misteriosa, fuera de la cual no hay salvación. Haced que seamos dóciles y
sumisos a sus enseñanzas y a sus consejos y que observemos todos sus
preceptos, para que podamos gozar de una paz segura y tranquila en la tierra y
llegar, un día, a la eterna felicidad del cielo. Así sea.
V. Rogad por nosotros, San Pedro Apóstol.

Oremos: Oh Dios, que habiendo dado al bienaventurado Pedro, vuestro

Apóstol, las llaves del reino de los cielos, le entregasteis la potestad pontificia
de atar y desatar, concedednos que, mediante el auxilio de su intercesión,
quedemos libres de las ataduras del pecado. que vivís y reináis por los siglos de
los siglos. Así sea.

costumbre, si se repiten piadosamente estas preces, durante un mes entero,
todos los días. (Breve, 27 abr. 1916; S. Pen. Ap., 24 ener. 1931.)
Nota. — En cuanto a las indulgencias concedidas a la visita del sepulcro y de la

imagen de San Pedro Apóstol en la Basílica Vaticana, v. n. 774.
III - A SAN PABLO APÓSTOL
485
Preces
Vos sois Vaso de elección, oh Apóstol San Pablo, predicador de la verdad en
todo el mundo.
V. Rogad por nosotros, San Pablo Apóstol.

R. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
Oremos: Omnipotente sempiterno Dios, que, con divina misericordia,

ordenasteis a vuestro bienaventurado Apóstol Pablo lo que había de hacer, para
quedar lleno del Espíritu Santo, haced que gobernados por sus enseñanzas y
favorecidos por sus méritos os sirvamos con temor y temblor y nos llenemos del
consuelo de los celestiales dones. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.

todos los días. (Pío VII, Audiencia, 23 ener. 1806; S. Pen. Ap., 16 oct. 1933.)
486
Preces
Oh glorioso San Pablo, que de perseguidor del nombre cristiano os convertisteis
en el más celoso Apóstol, y que para dar a conocer el nombre de Jesús hasta
los últimos confines del mundo, sufristeis con gozo la cárcel, los azotes, las
lapidaciones, los naufragios y toda suerte de persecuciones, y que acabasteis
por derramar hasta la última gota de vuestra sangre, alcanzadnos la gracia de
que recibamos como favores de la divina misericordia las enfermedades, los
sufrimientos y las desgracias de esta vida, para que las vicisitudes de este
destierro no nos arredren en el servicio de Dios, sino que, al contrario, nos
mostremos cada día más fieles y fervorosos. Así sea.
V. Rogad por nosotros, San Pablo Apóstol.

Oremos: Oh Dios, que por la predicación del bienaventurado Apóstol Pablo

enseñasteis a la multitud de los gentiles, os rogamos nos concedáis que
sintamos ante Vos el patrocinio de aquél cuya conmemoración celebramos. Por

(S. C. de Prop. Fide, 13 ener. 1905, exhib. 18 ener. 1905; S. Pen. Ap., 8 agost
1936.)
Nota. — Otra a san Pablo Apóstol para la publicación de buenos libros se

IV - A SAN JUAN APÓSTOL Y EVANGELISTA
487
Oración
Oh glorioso Apóstol San Juan, que por vuestra virginal pureza fuisteis tan
amado de Jesús que merecisteis poner vuestra cabeza sobre el divino pecho, y
ser dejado por Él, en su lugar y como hijo, a su santísima Madre, os suplico que
encendáis en mí un vivo amor a Jesús y a María. Os ruego que me alcancéis del
Señor que también yo, con el corazón libre de mundanos afectos, sea digno de
estar siempre unido a Jesús, cual fiel discípulo, y a María, cual devoto hijo acá
en la tierra, y después eternamente en el cielo. Así sea,

los días. (S. C. de Indulg., 8 dic. 1897; S. Pen. Ap., 10 mayo 1933 y 10 jun.
1949.)
Nota. — La oración a San Juan Apóstol que rezan los sacerdotes se encuentra
en el n. 745.
V - A SAN JUDAS TADEO, APÓSTOL
488
Oración
Oh glorioso San Judas Tadeo, por aquellas sublimes prerrogativas que tanto os
ennoblecieron en vida, el parentesco con nuestro Señor Jesucristo según la
carne, y el Apostolado; por aquella gloria de que ahora gozáis en el cielo, como
premio de vuestras fatigas y de vuestro martirio, alcanzadnos del Dador de
todo bien las gracias que necesitamos, para poder atesorar aquellas doctrinas
divinamente inspiradas que nos habéis transmitido en vuestra carta, a saber,
levantar el edificio de la perfección sobre el fundamento de la fe, rogando
mediante la gracia del Espíritu Santo; mantenernos constantes en el amor de
Dios, esperando la misericordia de Jesucristo para la vida eterna; procurar por
todos los medios oportunos ayudar a los que andan equivocados, ensalzando
de esta manera la gloria, la majestad, el imperio, el poder de Aquel, que puede
conservarnos sin pecado y presentarnos sin mácula y llenos de júbilo en la
venida de nuestro Señor Jesucristo, nuestro Dios y Libertador. Así sea.

todos los días. S. C. de Indulg., 17 agost. 1908; S. Pen. Ap., 21 febr. 1933.)
VI - A SANTIAGO APÓSTOL
489
Oración
O glorioso Apóstol Santiago, que por vuestro corazón ardiente y generoso
fuisteis escogido por Jesús como testigo de su gloria, en el Tabor, y de su
agonía, en Getsemaní; vos, cuyo nombre es símbolo de lucha y de victoria,
alcanzadnos fuerza y aliento en la continua lucha de esta vida, para que,
después de haber seguido constante y generosamente a Jesús, seamos por él
coronados victoriosos en el cielo. Así sea.

los días. (S. Pen. Ap., 16 jul. 1923 y 12 jun. 1949.)
Art. IV. — En honor de otros Santos
I - EN HONOR DE SAN JOAQUÍN, PADRE DE LA B. V. M.
490
Invocación.
Oh Joaquín, esposo de Santa Ana, padre de la Santísima Virgen, prestad a
vuestros siervos auxilio saludable.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 28
mayo 1906, exhib., 16 jun. 1906.)
491
Oración
¡Oh grande y glorioso Patriarca San Joaquín, cuánto me gozo al pensar que vos
fuisteis elegido, entre todos los santos, para cooperar a los divinos misterios y
para enriquecer al mundo con la gran Madre de Dios, María Santísima! Por este
singular privilegio, llegasteis a ser lo bastante poderoso ante la Madre y el Hijo,
para obtenernos las gracias que nos son necesarias. Luego, con esta confianza,
acudo a vuestra eficacísima protección y os recomiendo todas mis necesidades
y las de mi familia, así espirituales como temporales, y especialmente os
recomiendo la gracia particular que deseo y que espero de vuestra paternal
intercesión. Y puesto que vos fuisteis un modelo perfectísimo de vida interior,
alcanzadme el interior recogimiento y el olvido de todos los bienes pasajeros de
esta tierra, y un amor vivo y perseverante a Jesús y a María. Alcanzadme
también la devoción y la sincera obediencia a la santa Iglesia y al Sumo
Pontífice que la gobierna, para que viva y muera con fe, esperanza y caridad
perfecta, invocando los Nombres santísimos de Jesús y de María, y me salve.
Así sea.
Tres Padrenuestros, Avemarías y Gloria.

todos los días. (S. C. de Indulg., 20 mar. 1886; S. Pen. Ap., 12 ener. 1935.)
492
Oración
Oh gran patriarca San Joaquín, digno, por vuestra singular virtud, de ser
escogido por la divina Providencia, para dar al mundo aquella inmaculada
Reina, en la cual habían de ser bendecidas todas las gentes y en cuyo seno
virginal había de ser llevada la salvación del humano linaje; nosotros, vuestros
devotos, nos alegramos con vos de este hermoso privilegio e imploramos sobre
nosotros y sobre nuestras familias vuestra especial bendición. No permitáis, mi
amado Santo, que en nuestras almas tengan lugar el demonio y el pecado, ni
que nos seduzcan las perversas máximas del mundo, ni que vivamos olvidados
de la eternidad, para la cual hemos sido creados. Alcanzadnos de Dios una fe
firme e inconcusa, contra la impiedad y contra los errores que van sembrando
los enemigos de la Iglesia y de la Sede Apostólica; un afecto sincero y
constante al Vicario de Cristo, el Sumo Pontífice; una virtud generosa e
invencible en rechazar las calumnias contra lo que es más santo y venerable en
nuestra santa religión. Vos, poderoso a causa del amor que os tiene vuestra
santa Hija María, ayudad a la causa de la Iglesia, obtenedle el suspirado triunfo,
disipad el poder de las tinieblas, quebrantad su orgullo y haced que sobre todas
las mentes resplandezca la luz de la verdad y de la fe. Concedednos, sobre
todo, una tierna y filial devoción a vuestra querida hija y Madre nuestra, María
Santísima, para que, honrándola todos los días con devotos obsequios,
merezcamos ser contados por ella en el número de sus hijos, y conducidos,
después de la infelicidad de este destierro, a alabar eternamente las divinas
misericordias en el paraíso. Así sea.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. Indulgencia plenaria, en las

condiciones de costumbre, si se repite devotamente esta oración, durante un
mes entero, todos los días. (León XIII, Motu Propr., 16 agost. 1890; S. Pen.
Ap., 8 jul. 1936 y 10 abril 1949.)
II - EN HONOR DE SANTA ANA, MADRE DE LA B. V. M.
493
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que el martes de cualquiera semana rezan devotamente algunas
preces en honor de Santa Ana, se les concede: Indulgencia de siete años.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre.
A los que, durante nueve martes consecutivos, ofrecen el mismo piadoso

obsequio, se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre. (S. C. del S. Oficio, 22 agost. 1912; S. Pen. Ap., 15 nov. 1927 y 18
mar. 1932.)
b) A los fieles que en honor de Santa Ana rezan algunas piadosas oraciones con
el propósito de repetirlas durante nueve días consecutivos, se les concede:
Indulgencia de siete años, una vez, en cualquier día. Indulgencia plenaria, en
las condiciones de costumbre, una vez terminado el piadoso ejercicio. (S. C. del
S. Oficio, 22 agost. 1912; S. Pen. Ap., 15 nov. 1927 y 18 mar. 1932.)
494
Oración
Con el corazón lleno de la veneración más sincera, me postro ante vos, oh
gloriosa Santa Ana. Vos sois aquella privilegiada y predilecta criatura, que por
vuestra extraordinaria virtud merecisteis de Dios la suma gracia de dar vida a la
Tesorera de todas las gracias, a la Bendita entre las mujeres, a la madre del
Verbo Encarnado, la Santísima Virgen. María. ¡Ah! al considerar tan excelso
favor, dignaos, oh piadosa Santa, recibirme en el número de vuestros
verdaderos devotos, cual yo me declaro y quiero ser durante toda mi vida.
Rodeadme de vuestro eficaz patrocinio y alcanzadme de Dios la imitación de
aquellas virtudes, de las cuales fuisteis tan abundantemente adornada. Haced
que conozca y llore amargamente mis pecados. Alcanzadme un vivísimo amor a
Jesús y a María, y la práctica fiel y constante de los deberes de mi estado.
Libradme, en vida, de todo peligro, y asistidme en el trance de mi muerte, para
que llegue al paraíso, para alabar con vos, oh madre felicísima, al Verbo de
Dios, hecho hombre en el seno de vuestra purísima Hija, la Virgen María. Así
sea.

todos los días. (S. C. de Indulg., 20 mar. 1886; S. Pen. Ap., 10 oct. 1934.)
III - EN HONOR DE SAN LUIS GONZAGA, CONFESOR
495
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que visitan devotamente una iglesia, o un oratorio público o
semipúblico (para los que usan de él legítimamente), donde se celebra la fiesta
de San Luis Gonzaga, se les concede: Indulgencia plenaria, mediante la
confesión sacramental, la Sagrada Comunión y la oración pollas intenciones del
Sumo Pontífice. (S. C. de Indulg., 22 nov. 1729; 21 nov. 1737 y 12 abr. 1742;
S. Pen. Ap., 15 abr. 1937 y 10 dic. 1949.)
b) A los fieles que, en cualquiera de los seis domingos que preceden

inmediatamente a la fiesta de San Luis Gonzaga, o en cualquiera de los seis
domingos consecutivos que eligieren dentro del año, hacen alguna meditación,
rezan alguna oración u ofrecen algún otro piadoso obsequio en honor de dicho
Santo, se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre.
(S. C. de Indulg., 11 dic. 1739 y 7 ener. 1740.)
c) A los fieles que, en cualquiera de los nueve días que preceden

inmediatamente a la fiesta de San Luis Gonzaga, rezan algunas preces en honor
del mismo Santo, se les concede: Indulgencia de quinientos días, una vez al
día. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminado
el ejercicio de la novena. (S. Pen. Ap., 25 sept 1936.)
d) A los fieles, que, delante la imagen de San Luis Gonzaga rezan devotamente
el Padrenuestro, el Avemaría y el Gloria, con la invocación San Luis, ruega por
mí, se les concede: Indulgencia de trescientos días. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si se repite el mismo piadoso obsequio, durante un
mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 25 sept. 1936.)
496
Preces
Oh San Luis, adornado de angelicales costumbres, yo, indignísimo devoto
vuestro, os recomiendo especialmente la castidad de mi alma y de mi cuerpo.
Os ruego, por vuestra angelical pureza que me encomendéis al Cordero
inmaculado Jesucristo y a su Madre Santísima, Virgen de las vírgenes, y que me
guardéis de todo pecado mortal. No permitáis que mancille mi alma con
ninguna mácula de impureza; antes bien, cuando me veáis en la tentación o en
peligro de pecar, alejad de mi corazón todos los pensamientos y afectos
impuros, y, despertando en mí la memoria de la eternidad y de Jesús
crucificado, imprimid fuertemente en mi corazón un sentimiento santo de temor
de Dios y de encendido amor divino; haced que, imitándoos en la tierra,
merezca con vos gozar de Dios en el cielo. Así sea.
V. Rogad por nosotros, San Luis.

R. Para que seamos dignos de las promesas do Cristo.
Oremos: Oh Dios, dispensador de los dones celestiales, que juntasteis en el

angélico joven Luis una admirable inocencia de vida con una gran penitencia,
concedednos por sus méritos e intercesión, que le imitemos en la penitencia, ya
que no le hemos imitado en la inocencia. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.

condiciones de costumbre, si se reza devotamente esta oración, durante un
mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 6 mar. 1802; S. Pen. Ap., 19 jun.
1933.)
Nota. — Otra oración a San Luis Gonzaga para los jóvenes se encuentra en el
n. 768; una invocación para los clérigos, en el n. 730.
IV - EN HONOR DE SAN IGNACIO DE LOYOLA, CONFESOR
497
Piadoso ejercicio
A los fieles que en cualquiera de los diez domingos que preceden
inmediatamente a la fiesta de S. Ignacio de Loyola, o en cualquiera de los diez
domingos consecutivos que eligieren dentro del año, hacen alguna meditación,
rezan alguna oración u ofrecen algún otro piadoso obsequio en honor de S.
Ignacio de Loyola se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre. (S. C. de Indulg., 27 ener. 1767 y 10 dic. 1841.)
498
Oración
Glorioso Patriarca San Ignacio, suplicamos humildemente nos obtengáis de Dios
vernos libres, ante todo, del mayor mal, que es el pecado, y después, de tantos
azotes con que el Señor castiga los pecados de los pueblos. Que vuestro
ejemplo encienda en nuestros corazones un eficaz deseo de procurar
continuamente la mayor gloria de Dios y el bien de nuestros prójimos.
Alcanzadnos finalmente, del amoroso Corazón de Jesús nuestro Señor, la gracia
que es la corona de todas las demás, a saber, la perseverancia final y la eterna
bienaventuranza. Así sea.

C. de Indulg., 5 febr. 1885; S. Pen. Ap., 20 mayo 1933.)
499
Oración a los Santos Ignacio de Loyola y Francisco Javier, Confesores

Amabilísimos y grandes héroes de la fe cristiana, San Ignacio y San Francisco,
que después de haber vivido íntimamente unidos en este mundo por el mismo
vínculo de religión, para procurar la mayor gloria de Dios, merecisteis ser
elevados, el mismo día, al honor de los altares; ¡ah!, alcanzad también a mí,
vuestro humilde y devoto siervo, la gracia singularísima de conocer y amar de
obra y de verdad a Jesús Señor nuestro, para que, como fiel y constante
imitador de vuestros ejemplos, desee ardientemente y busque sobre todas las
cosas creadas la salvación eterna de mi alma y la de todos los redimidos con la
preciosísima Sangre de Jesús. Así sea.

V - EN HONOR DE SAN FRANCISCO JAVIER, CONFESOR
500
(Novena de la gracia)
¡Amabilísimo y amadísimo Santo, adoro junto con vos y con la mayor reverencia
a la divina Majestad, y complaciéndome sumamente en los especialísimos
dones que os comunicó, así de gracia, en tiempo de vuestra vida, como de
gloria, después de vuestra muerte, le rindo las más afectuosas gracias, y con
todo mi corazón os ruego que me alcancéis, por vuestra poderosísima
intercesión, la gracia importantísima de vivir y morir santamente: os suplico,
además, que me impetréis... (aquí se piden las gracias espirituales y temporales
que se deseen). Y si esto que os pido no es para mayor gloria de Dios y mayor
bien de mi alma, alcanzadme vos lo que sea más conforme a lo uno y a lo otro.
Así sea.
En cualquiera de los nueve días consecutivos que los fieles eligieren para
obtener alguna gracia por la intercesión de S. Francisco Javier, rezando esta
oración, o, en cualquiera de los días que asistieren al ejercicio de la novena,
como queda dicho, celebrada en cualquier iglesia u oratorio público, se les
concede: Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre, una vez acabado el ejercicio de la novena. (S. C. de Indulg., 23
mar. 1904; S. Pen. Ap., 20 mayo 1933.)
Nota. — Si a causa de algún impedimento no se puede rezar la oración, basta

con que se rece cinco veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria. (S. C. Indulg.,
23 mar. 1904.)
VI - EN HONOR DE SAN ESTANISLAO DE KOSTKA, CONF.
501
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que, con el objeto de rezar, visitan alguna iglesia u oratorio
público, o semipúblico (para los que usan de él legítimamente), donde se
celebra la fiesta de S. Estanislao de Kostka, se les concede: Indulgencia
plenaria, si reciben el sacramento de la Penitencia, el Pan celestial y rezan por
las intenciones del Sumo Pontífice.
b) A los fieles que, en cualquiera de los diez domingos que preceden

inmediatamente a la fiesta de S. Estanislao de Kostka, rezan algunas oraciones
en su honor, se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre.
c) A los fieles que, en cualquiera de los nueve días que preceden a la fiesta de
S. Estanislao de Kostka, practican en su honor algún devoto ejercicio, se les
concede: Indulgencia de quinientos días, una vez al día.

ejercicio de la novena.
d) A los fieles que delante de la imagen de S. Estanislao de Kostka, rezan

devotamente el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, con la invocación: San
Estanislao rogad por mí, se les concede: Indulgencia de trescientos días.
obsequio, durante un mes entero todos los días.
e) A los fieles que asisten al retiro llamado de S. Estanislao de Kostka, se les

concede: Indulgencia de cien días (S. C. de Indulg., 3 mar. 1827; S. Pen. Ap.,
12 oct. 1935.)
502
Preces
Purísimo protector mío San Estanislao, ángel de pureza, me alegro con vos de
aquel singularísimo don de pureza virginal, que adornó vuestro inmaculado
corazón, y humildemente os ruego que me alcancéis valor contra las
tentaciones impuras y que me inspiréis una continua vigilancia para guardar la
virtud de la santa pureza.
Amantísimo protector mío San Estanislao, serafín de caridad, me alegro con vos
de aquella ardiente llama de amor, que mantuvo siempre levantado y unido a
su Dios vuestro puro e inocente corazón, y humildemente os ruego que me
obtengáis una llama tan grande de amor divino, que consuma todo otro afecto
terreno y me encienda solamente en el amor celestial.
Piadosísimo y poderosísimo protector mío san Estanislao, ángel de pureza y

serafín de caridad, me alegro con vos de vuestra felicísima muerte, muerte
ocasionada por el deseo de contemplar a María en el cielo y causada por un
ímpetu de amor hacia ella. Doy gracias a María, que quiso escuchar vuestros
deseos y os ruego por el precio de esta felicísima muerte vuestra que seáis mi
abogado y protector en la mía. ¡Ah!, esforzaos ante María, para alcanzarme una
muerte, si no dichosa como la vuestra, a lo menos tranquila bajo la protección
de María mi abogada y de vos, mi especial protector.
V. Rogad por nosotros, San Estanislao.

Oremos: Oh Dios, que entre los milagros de vuestra sabiduría, aun en los más
tiernos años conferís la gracia de una sólida santidad; haced, os lo pedimos,
que a ejemplo del bienaventurado Estanislao, empleando constantemente el
tiempo en obras buenas, nos apresuremos a entrar en el descanso eterno. Por
Indulgencia de trescientos días, una Vez al día. Indulgencia plenaria, en las

condiciones de costumbre, si se repiten devotamente estas preces, durante un
mes entero, todos los días. (Pío IX, Rescr., Manu Propr., 21 mar. 1847; S. C. de
Indulg., 10 jul. 1854; S. Pen. Ap., 5 dic. 1931.)
VII - A SAN JUAN DE LA CRUZ, CONFESOR
503
Oración
Oh glorioso san Juan de la Cruz, gran Doctor de la Iglesia, vos que, por puro
deseo de asemejaros a Cristo Crucificado, nada deseasteis más ardientemente
hasta el último instante de vuestra santa vida que padecer y ser por todos
despreciado y vilipendiado, y era tan ardiente vuestra sed de padecer, que
vuestro generoso corazón gozaba en medio de los más penosos tormentos y
trabajos, ¡ah! amado Santo, por aquella gloria que os merecieron tantos
padecimientos, os ruego que intercedáis por mí y que me alcancéis el amor al
padecer, gracia y fuerza para soportar con fortaleza de ánimo las tribulaciones
y todas las adversidades, medios seguros para llegar a la feliz posesión de
aquella gloriosa corona que tengo preparada en el cielo. ¡Ah! sí, Santo amado,
por aquel elevadísimo trono de gloria en que ahora estáis gloriosamente
sentado, os ruego que escuchéis mis súplicas para que haciéndome, a imitación
vuestra, amante de la Cruz y del padecer, merezca ser compañero vuestro en la
gloria. Así sea.

C. de Indulg., 30 ener., 1828; S. Pen. Ap., 20 mayo 1934.)
VIII - A SAN PÍO V, PAPA, CONFESOR
504
Himno
Irrumpe ya el tumulto de la guerra, Habiendo tú una flota preparado,
el culto del Señor es despreciado: con mágico poder pero con preces
los males que a los pueblos amenazan fervientes, el tirano de la Tracia
de sus pecados son justo castigo. a las islas Equínadas arrojas.
¿A quién, etc...
¿A quién nosotros, en tan grave
apuro, Ausente como te hallas, pronosticas
sino a ti, oh Pío, invocaremos la derrota que sufre el enemigo
que desde el cielo, oyendo y a cuantos te rodean manifiestas
nuestros ruegos, el término feliz de la batalla.
cual Protector benigno nos ¿A quién, etc...
defiendes?
Pues que ahora en el cielo tanto
Ninguno como tú, augusto pontífice, puedes,
con tanto celo y varonil esfuerzo vuelve tus ojos hacia quien te invoca;
el honor que se debe al Dios supremo apaciguando intestinas luchas,
promovió al vivir acá en la tierra. del enemigo el ímpetu reprime.
¿A quién, etc... ¿A quién, etc...
Ninguno como tú arrancar pudo Por tu ruego eficaz, sobre la tierra

de la erguida cerviz del agareno reaparezca ya la paz dorada,
el durísimo yugo que este bárbaro para que luego sin temor alguno
a los cristianos imponer quería. a Dios podamos bendecir alegres.
¿A quién, etc... ¿A quién, etc...
Gloria a ti, oh Trinidad excelsa,

que eres un solo Dios en tres personas:
a ti todo poder y alabanza
sea dado por siglos sempiternos. Así
sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 2 oct. 1830; S. Pen. Ap., 15

febr. 1932.)
505
Preces
Ant. Oh Pío, pastor excelente, que os acordáis de vuestras ovejas, interceded
por los fieles ante el supremo Juez.
Oremos: Oh Dios, que os dignasteis elegir por Pontífice máximo al

bienaventurado Pío para quebrantar a los enemigos de vuestra Iglesia y
reformar el culto divino; haced que su protección nos defienda y que de tal
manera nos consagremos a vuestro servicio, que, después de triunfar de las
asechanzas de todos nuestros enemigos, gocemos de una paz perpetua. Por
Indulgencia de trescientos días. (S. C. del S. Oficio, 18 sept. 1916.)
IX - EN HONOR DE SAN CAMILO DE LELIS, CONFESOR
506
Piadoso ejercicio
A los fieles que en cualquier domingo rezan algunas oraciones en honor de S.
Camilo de Lelis, con el propósito de ofrecer el mismo piadoso obsequio durante
siete Domingos consecutivos se les concede: Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre. (S. C. de Indulg., 8 agost. 1853; S. Pen. A., 20 jul.
1933.)
Nota. — La oración a S. Camilo de Lelis por los enfermos se encuentra en el

668.
X - A SAN MIGUEL DE LOS SANTOS, CONFESOR
507
Oración
Oh serafín inflamado en la más ardiente caridad a Jesús Sacramentado, glorioso
san Miguel, vos que encontrasteis las más preciadas delicias en pasar los días y
las noches en su real presencia, hasta sentiros languidecer de amor; os ruego
que os dignéis alcanzarme una fe viva, una firme esperanza y un ardientísimo
amor a tan inestimable tesoro, prenda preciosa de eterna gloria, para que
mediante vuestra intercesión, en todo el tiempo de mi vida, pueda ser un
fervoroso adorador de Jesús Sacramentado, para luego gozarle con vos, a cara
descubierta, en la eterna bienaventuranza. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (Pío IX, Rescr., Manu Propr., 20 mayo 1862; S.
Pen. Ap., 20 mayo de 1933 y 10 jun. 1949.)
XI - EN HONOR DE SAN PABLO DE LA CRUZ, CONFESOR
508
Piadoso ejercicio
A los fieles que rezan algunas oraciones en honor de S. Pablo de la Cruz, con el
propósito de repetir el mismo obsequio durante nueve días consecutivos, se les
concede: Indulgencia de tres años, una vez en cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre una vez terminada la
novena. (Pío IX, Resc. Manu Propr., 17 oct. 1867; S. Pen. Ap., 2 mar. 1935.)
509
Oración
¡Oh glorioso san Pablo de la Cruz, que fuisteis en la tierra espejo de inocencia y
ejemplar de penitencia! ¡Oh héroe de santidad, escogido por Dios para meditar
día y noche la acerbísima Pasión de su Unigénito y para propagar por el mundo
la devoción con la palabra, con el ejemplo y por medio de vuestro Instituto! ¡Oh
apóstol potente en el obrar y en el hablar, que consumasteis la vida en conducir
a los pies del Crucificado las almas extraviadas de tantos miserables pecadores,
¡ah!, mirad también propicio desde el cielo a mi alma y escuchad mi oración.
Alcanzadme un amor tan grande a Jesús en su Pasión que, considerándole
continuamente, haga mías sus penas; que reconozca en las profundas llagas de
mi Salvador la malicia de mis pecados y saque de las mismas, como de una
fuente saludable, la gracia de llorarlos amargamente y una voluntad eficaz para
imitaros en la penitencia, ya que no os he seguido en la inocencia. Alcanzadme,
además, oh San Pablo, la gracia que particular e insistentemente os pido...
Asimismo obtened para la santa Iglesia, nuestra Madre, la victoria sobre sus
enemigos, para los pecadores la conversión y para los herejes el retorno a la Fe
católica. Finalmente, alcanzadme de Dios, por vuestra intercesión, una santa
muerte, para que vaya a gozarle con vos en el cielo por toda la eternidad. Así
sea.

todos los días (Pío IX, Rescr., Manu Propr., 24 abr. 1853 y 20 abr. 1868; S.
Pen. Ap., 12 sept. 1933.)
510
Oración
Oh Glorioso San Pablo de la Cruz, que meditando la pasión de Jesucristo
llegasteis a tan alto grado de santidad en la tierra y de felicidad en el cielo, y
predicándola ofrecisteis de nuevo al mundo el remedio más eficaz para todos
sus males, alcanzadnos la gracia de tenerla siempre grabada en nuestros
corazones, para que podamos recoger los mismos frutos en el tiempo y en la

todos los días (Pío IX, Rescr., Manu Propr., 26 mar. 1904, exhib., 17 sept.
1904; S. Pen. Ap., 18 nov. 1935.)
XII - A SAN GREGORIO VII, PP. CONFESOR
511
Oración
Oh invicto defensor de la libertad de la Iglesia, ínclito San Gregorio, por aquella
fortaleza de que disteis pruebas al mantener los derechos contra todos los
enemigos, os rogamos que extendáis desde el cielo vuestro poderoso brazo
sobre ella y que la confortéis y defendáis en la terrible guerra que, también en
nuestros días, viene sosteniendo. Alentad principalmente, en medio de esta
gran lucha al venerado Pontífice, que con vuestra cátedra ha heredado la
intrepidez de vuestro corazón, y alcanzadle que vea coronados sus santos
esfuerzos por el triunfo de la iglesia y el retorno de los extraviados al buen
camino. Haced, finalmente, que todos entiendan que es en vano combatir
aquella Fe, que siempre ha vencido y siempre vencerá. «Esta es la victoria que
vence al mundo, nuestra Fe.» Este es el voto que elevamos unánimes, y
confiamos que, después de habernos escuchado en la tierra, nos llamaréis un
día con vos en el cielo, junto al eterno Pontífice, que con el Padre y con el
Espíritu Santo vive y reina, por todos los siglos. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 4 febr. 1873; S. Pen. Ap., 20

jun. 1933 y 12 abr. 1949.)
XIII - EN HONOR DE SAN VICENTE DE PAÚL, CONFESOR
512
Piadoso ejercicio
A los fieles que rezan devotamente algunas oraciones en honor de S. Vicente
de Paúl, con el propósito de ofrecer el mismo piadoso obsequio durante nueve
días consecutivos, se les concede: Indulgencia de tres años, una vez en
cualquiera de los días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre,
una vez terminado el ejercicio de la novena. (Pío IX, Audiencia, 3 enero 1849;
S. C. de Episc. et Regul, 28 enero 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen.
Ap., 15 oct. 1936.)
513
Oración
Oh glorioso San Vicente, celestial patrono de todas las asociaciones de caridad
y padre de todos los desgraciados, que durante vuestra vida, a ninguno
rechazasteis de cuantos acudieron a vos, ¡ah!, mirad cuántos males nos afligen
y venid en nuestra ayuda. Alcanzad del Señor socorro para los pobres, alivio
para los enfermos, consuelo para los afligidos, protección para los
abandonados, generosidad para los ricos, la conversión para los pecadores, celo
para los sacerdotes, paz para la Iglesia, tranquilidad para los pueblos y la
salvación para todos. Que todos sientan los efectos de vuestra piadosa
intercesión, para que, aliviados por vos en las miserias de esta vida, podamos
reunirnos con vos allá arriba, donde no habrá más luto, ni llanto, ni dolor, sino
gozo, alegría y bienaventuranza eterna. Así sea.

costumbre, si se repite devotamente esta oración, durante un mes entero todos
los días. (S. C. de Indulg., 23 jun. 1885; S. Pen. Ap., 20 mayo 1933.)
XIV - A SAN BENITO JOSÉ LABRE, CONFESOR
514
Preces
Oh modelo admirable de perfección cristiana, San Benito José, que desde que
comenzasteis a tener uso de razón hasta la muerte conservasteis intacta la
vestidura inmaculada de vuestra inocencia y que, dejando todas las cosas y
peregrinando por el mundo, no soportasteis más que sufrimientos, privaciones
y oprobios. Yo, miserable pecador, postrado a vuestros pies, doy gracias a la
infinita bondad del Altísimo, que quiso imprimir en vos una imagen tan viva de
su Hijo crucificado, y al mismo tiempo quedo confuso al ver cuán lejos está mi
vida de asemejarse a la vuestra. ¡Ah! amadísimo Santo, tened piedad de mí;
presentad vuestros merecimientos ante el trono del Eterno y alcanzadme la
gracia de que, imitando vuestros ejemplos y ordenando mis acciones conforme
a los preceptos y a las enseñanzas del divino Maestro, me enamore de sus
penas y de sus humillaciones y desprecie los placeres y los honores terrenos,
para que ni el temor de las humillaciones ni el deseo de los placeres ni de los
honores me induzcan a quebrantar su santa ley, y merezca, de esta manera,
ser un día reconocido y admitido entre los benditos de su Padre. Así sea.
V. Rogad por nosotros, San Benito José.

Oremos: Oh Dios, que con el afecto a la humildad y el amor a la pobreza,

concedisteis a vuestro confesor San Benito José la gracia de unirse únicamente
con Vos, concedednos por sus merecimientos, que despreciemos las cosas
terrenas y busquemos siempre las celestiales. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 21 ener. 1882; S. Pen. Ap., 9

jul. 1934)
XV - EN HONOR DE SAN FRANCISCO DE ASÍS, CONFESOR
515
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que, en cualquiera de los cinco Domingos que preceden
inmediatamente a la fiesta de las sagradas llagas de S. Francisco de Asís, o en
cualquiera de los cinco Domingos consecutivos que, una vez al año, eligieren,
hacen alguna meditación o rezan alguna oración u ofrecen algún otro piadoso
obsequio en honor de las mismas llagas, se les concede: Indulgencia plenaria,
en las condiciones de costumbre. (S. C. de Indulg., 21 nov. 1885.)
b) A los fieles que el día de la fiesta de S. Francisco de Asís o en cualquiera de

los siete días que inmediatamente siguen a la misma, entran a orar en alguna
iglesia u oratorio público, se les concede: Indulgencia plenaria, si además
reciben el sacramento de la Penitencia, acuden a la sagrada Mesa y rezan por
las intenciones del Sumo Pontífice.
c) A los fieles que rezan alguna oración u ofrecen algún otro piadoso obsequio
en honor de san Francisco, con el propósito de hacer lo mismo durante nueve
días consecutivos o durante un mes entero, se les concede: Indulgencia de tres
años, una vez, en cualquiera de los días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminado todo

el ejercicio. (Breve, 28 febr. 1904; S. Pen. Ap., 20 oct. 1933.)
516
Himno
Salve, víctima cruenta En tus hijos viviendo
Del seráfico amor con dardo herida El salvaje te admira en su ribera,
Cinco veces; ostenta Do el hielo derritiendo,
¡Oh Francisco! tu vida, Con llama placentera,
De Cristo en cruz la imagen Enciendes en su pecho dulce
dolorida. hoguera.
Por Cristo ansia tu alma Al fragor de las armas

Verter la sangre con ardiente De tu heroica virtud ceja el averno;
anhelo. Tu brazo en las alarmas,
Tres veces por la palma Al choque del infierno,
Hacia el bárbaro suelo Sostiene y guarda el templo del
Te vi correr con presuroso vuelo. Eterno.
Mas tu ambición fallida, Escucha ¡oh Padre! el ruego

El fuego de tu amor no languidece, De los que a ti recurren: como crece
Nueva llama encendida, En tu alma el santo fuego
Nuevo ardor te ennoblece, Nuestro pecho enardece
El celestial incendio en tu alma Con estas llamas do el amor florece.
crece.
Al Padre sea gloria,
Al Hijo y al Espíritu enviado
Sea honor y victoria.
Dadnos, Dios adorado,
Emular el ardor de un Padre amado.
Así sea.
costumbre, si se repite este himno, durante un mes entero, todos los días. (S.
C. de Indulg., 13 sept. 1893; S. Pen. Ap., 5 dic. 1932.)
517
Oración
Oh glorioso San Francisco, que habiendo renunciado generosamente ya ¿n

vuestra juventud a las comodidades y al bienestar de vuestra casa para seguir
más de cerca a Jesús en la humildad y en la pobreza, en la mortificación y en el
amor apasionado a la cruz, merecisteis ver impresas y llevar en vuestro cuerpo
las Llagas milagrosas, os rogamos que también nos alcancéis la gracia de pasar
por acá abajo como insensibles al efímero esplendor de todas las cosas del
mundo, con un constante latido de amor a Jesús Crucificado en el corazón, aun
en las horas más tristes y más tenebrosas de la vida, con los ojos serenos
siempre levantados hacia el cielo, como gustando ya de antemano la posesión
del Bien infinito, con sus goces divinos y eternos.

todos los días. (S. Pen. Ap., 20 enero 1941.)
518
Oración
Señor Jesucristo, que al enfriarse el mundo, para inflamar nuestros corazones

con el fuego de vuestro amor, renovasteis las sagradas llagas de vuestra pasión
en la carne del beatísimo Francisco, concedednos propicio que por sus méritos
y ruegos llevemos constantemente la cruz y hagamos dignos frutos de
penitencia: que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea. (Mis. Rom.).

Pen. Ap., 20 enero 1941.)
XVI - EN HONOR DE STO. TOMÁS DE AQUINO, CONFESOR.
519
Ejercicios piadosos
A los fieles que en cualquier domingo, hacen alguna meditación, rezan alguna
oración en honor de Sto. Tomás de Aquino con el propósito de repetir el mismo
piadoso ejercicio, durante seis domingos consecutivos, se les concede:
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. C. de Indulg., 21
agosto 1886.)
520
Oración
Doctor angélico Santo Tomás, príncipe de los teólogos, y guía de los filósofos,
gloria insigne del orbe cristiano y lumbrera de la Iglesia, celestial patrono de
todas las escuelas católicas, que aprendisteis sin pretensiones la ciencia y la
comunicáis sin envidia, pedid para nosotros a la misma Sabiduría, el Hijo de
Dios, que, descendiendo sobre nosotros el Espíritu de sabiduría, penetremos
con nuestro entendimiento vuestras enseñanzas, imitemos vuestros ejemplos,
participemos de la ciencia y de la virtud en que resplandecisteis como un sol en
la tierra, y finalmente gustemos por siempre con vos en el cielo, sus suavísimos
frutos, alabando a una a la divina Sabiduría, por infinitos siglos de los siglos. Así
sea.

mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 3 jul. 1885; S. Pen. Ap., 8 nov.
1933.)
XVII - A SAN ALFONSO M.A DE LIGORIO, OB. CONF.
521
Oración
Oh glorioso y amadísimo protector mío San Alfonso, vos, que tanto os

sacrificasteis y sufristeis para asegurar a los hombres el fruto de la redención,
considerad las miserias de mi pobre alma y tened compasión de mí. Por la
poderosa intercesión de que gozáis ante Jesús y María, alcanzadme,
juntamente con un verdadero arrepentimiento, el perdón de mis culpas
pasadas, un gran horror al pecado y fuerza para resistir siempre a las
tentaciones. Os suplico que me hagáis partícipe de una centella de la ardiente
caridad en que siempre estuvo abrasado vuestro corazón, y haced que, a
imitación vuestra, sea el divino beneplácito la única regla de mi vida.
Alcanzadme, además, un fervoroso y constante amor a Jesús y una tierna y
filial devoción a María, la gracia de orar siempre y de perseverar en el divino
servicio hasta la hora de mi muerte, para que pueda, finalmente, unirme con
vos, para alabar a Dios y a María Santísima por toda la eternidad. Así sea.

todos los días. (S. C. de Indulg., 18 jun. 1887; S. Pen. Ap., 12 febr. 1933.)
XVIII - A SAN VICENTE FERRER. CONFESOR
522
Oración
Oh glorioso apóstol y taumaturgo San Vicente Ferrer, nuevo Ángel del
Apocalipsis y amable protector nuestro, acoged nuestras humildes plegarias y
haced que descienda sobre nosotros la abundancia de los divinos favores. Por
aquel amor que abrasó vuestro corazón, alcanzadnos del Padre de las
misericordias el perdón de todos nuestros pecados, la firmeza en la fe, la
perseverancia en el bien obrar, para que, viviendo como buenos y fervorosos
cristianos, nos hagamos dignos de vuestro poderoso patrocinio. Haced también
extensivo este patrocinio a los cuerpos y libradlos de las enfermedades.
Preservad nuestros campos de los estragos de las tempestades y del granizo y
alejad de nosotros las calamidades. Favorecidos por vos de esta manera en los
bienes del alma y del cuerpo, siempre seremos vuestros devotos e iremos un
día al cielo, a alabar con vos a Dios, por todos los siglos. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 17 sept. 1887; S. Pen. Ap.,

20 ener. 1931.)
523
Oración
Oh glorioso taumaturgo San Vicente, que, mediante la predicación del juicio

final, obrasteis, en vida, tantas conversiones, haced que también nosotros,
meditando los novísimos, podamos obtener de Dios, por vuestra intercesión, el
remedio de nuestras enfermedades espirituales. Que se enternezca vuestro
corazón, oh gran Santo; que se extienda vuestra mano sobre nosotros, y
alcanzadnos, para la salud del alma y la del cuerpo, aquellas gracias que tan
ardientemente os pedimos. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. S. Pen. Ap., 22 jun. 1935.)
XIX - A LOS SIETE SANTOS FUNDADORES DE LA ORDEN DE LOS SIERVOS DE

MARÍA
524
Oración
Oh gloriosos siete Patriarcas, Fundadores de la Orden de los Siervos de María,
vosotros, que, por vuestra sublime santidad fuisteis dignos de ser llamados por
la Santísima Virgen, para fundar en la Iglesia una nueva orden religiosa
dedicada a cultivar y a propagar la devoción a Ella y el culto a sus dolores; que,
separados del mundo en la soledad del Monte Senario, practicasteis las más
severas penitencias y alimentasteis vuestro espíritu con la meditación de las
verdades eternas y del infinito amor de Dios a nosotros; que ligados por el
vínculo de la caridad, con vuestra misión de paz disteis al mundo el más
hermoso ejemplo del amor fraternal, alcanzadnos una tierna devoción a Jesús
Crucificado y a la Reina de los Mártires, un ardiente deseo de la vida interior, de
la mortificación y de la penitencia, y una encendida caridad para con el prójimo,
que alimente nuestro celo para todas las buenas obras. Así sea.

los días. (S. C. de Indulg., 22 febr. 1888; S. Pen. Ap., 12 ener. 1932 y 14 jun.
de 1949.)
525
Preces
I. Oh gloriosos Patriarcas, que durante vuestra vida en el siglo, entre las
licenciosas costumbres de vuestro tiempo, conservasteis siempre vivo en
vuestro corazón, el fuego de la divina caridad, y en vuestra conducta la
santidad de la vida cristiana; alcanzadnos que inflamados de celestial amor y
atraídos por el perfume de vuestras virtudes, vivamos siempre de conformidad
con las máximas del Evangelio y con las reglas de la vida cristiana.
II. Oh gloriosos Patriarcas, que, dóciles a la invitación de María, superando las

más arduas dificultades de los lazos de familia, volvisteis las espaldas al mundo
y a cuanto éste os prometía de felicidad y de bienes terrenos; alcanzadnos la
gracia de que, renunciando a todas las falaces y despreciables delicias de esta
tierra, dirijamos siempre nuestro pensamiento y nuestro afecto hacia las
inestimables riquezas del cielo.
III. Oh gloriosos Patriarcas, humildes moradores de la soledad del Monte

Senario, que en la constante y fervorosa oración, en el asiduo estudio de los
libros sagrados y en la dura y jamás interrumpida penitencia, llevasteis allí una
vida más angelical que terrena; alcanzadnos la gracia de que también nosotros
cumplamos todos los días nuestros cristianos deberes, con lo que santifiquemos
todos los instantes de nuestra vida terrena y acrecentemos los méritos para la
eterna.
IV. Oh tiernos amantes de Jesús Crucificado y devotos siervos de la Reina de

los Mártires, que, en la contemplación de las penas del Redentor y de los
dolores de la Corredentora, alimentasteis en vosotros la llama del divino amor;
alcanzadnos la gracia de crecer en el conocimiento y en el amor de Jesús
Crucificado y de la Reina de los Mártires, María.
V. Oh gloriosos Santos Fundadores de la Orden de los Siervos de María,

llamados por la Reina del Cielo para establecer en la Iglesia una nueva familia
religiosa, alcanzadnos la gracia de ser siempre dóciles a las divinas
inspiraciones, secundándolas con prontitud y generosidad, y de servir fielmente
a Jesús y a María, en el estado en que nos quiera la providencia divina.
VI. Oh celosos apóstoles del Crucificado y de María de los Dolores, que

inflamados de caridad, a la vista de un mundo alejado de Dios y dilacerado por
las discordias, dejasteis la soledad del Monte Senario para predicar al
Crucificado y a la Reina de los Mártires, llevando por doquiera la tranquilidad y
la paz; alcanzadnos la gracia de vivir siempre y con todos en el vínculo de la
caridad cristiana, y de ejercitar siempre y en todas partes el apostolado del
fraterno amor.
VIL Ángeles de pureza, serafines de amor y mártires de penitencia, gloriosos

siete Santos Fundadores, que después de una vida pasada en la práctica de las
más sublimes virtudes fuisteis premiados con un feliz tránsito de este destierro
a la patria y fuisteis elevados por la Iglesia a los más altos honores de los
altares, desde el trono de gloria donde reináis con Cristo, dirigid la mirada hacia
nosotros; alcanzadnos que, después de una santa vida, podamos reunirnos en
la gloria del paraíso, para cantar con vosotros eternamente el himno de la
gratitud y del amor.

costumbre, si se rezan piadosamente estas oraciones, durante un mes entero
todos los días. (S. C. de Indulg., 21 abr. 1888; S. Pen. Ap., 12 ener. 1932 y 14
jun. 1949.)
XX - EN HONOR DE SAN JUAN BERCHMANS, CONFESOR
526
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que, en cualquiera de los cinco Domingos que preceden
inmediatamente a la fiesta de San Juan Berchmans, rezan algunas preces en
honor del mismo, se les concede: Indulgencia de siete años. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. C. de Indulg., 17 mayo 1890; S.
Pen. Ap., 22 febr. 1921 y 18 mar. 1932.)
b) A los fieles que visitan una iglesia o un oratorio público o semipúblico (para
los que usan de él legítimamente) donde se celebra la fiesta de S. Juan
Berchmans, se les concede: Indulgencia plenaria, si confiesan debidamente sus
pecados, se acercan a la sagrada Mesa y rezan por las intenciones del Sumo
Pontífice.
c) A los fieles que, en cualquiera de los nueve días que preceden

inmediatamente a la fiesta de S. Juan Berchmans, rezan devotamente algunas
preces en su honor, se les concede: Indulgencia de quinientos días, una vez al
día. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez terminada
la novena.
d) A los fieles que, delante de una imagen de S. Juan Berchmans, rezan

devotamente el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, con la invocación San Juan
Berchmans, rogad por mí, se les concede: Indulgencia de trescientos días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si ofrecen el mismo
obsequio, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 25 sept. 1936 y
10 dic. 1949.)
527
Preces
Oh angélico joven Juan, flor inocente de suave fragancia, soldado valeroso de
la Compañía de Jesús, ardiente defensor de la inmaculada Concepción de la
Virgen, a quien Dios, en su sabia providencia, ha propuesto como lumbrera v
modelo, para revelar los tesoros de santidad que se encuentran en hacer
piadosa y santamente las cosas de la vida común, os ruego encarecidamente
que me alcancéis una constante fidelidad en el cumplimiento de los deberes de
mi vida, un corazón puro, impávido y fuerte contra los enemigos de la salvación
eterna y cumplidor con prontitud de ánimo de los designios de la voluntad
divina. Por vuestra singular devoción a la amantísima Madre de Jesús, que os
consideró como hijo suyo queridísimo, alcanzadme la gracia de amar
fervorosamente a Jesús y a María y, a la vez, de atraer a su amor a cuantos me
sea posible. Por lo tanto, oh San Juan, os elijo por singular patrono y os ruego
y suplico que me hagáis animoso en todas las cosas que se refieren a la gloria
de Dios y que me ayudéis con vuestro auxilio, para que viva una vida llena de
buenas obras. Finalmente, cuando llegue la hora de mi muerte, excitad en mí,
con vuestra benevolencia, aquellos afectos de humilde confianza que a vos
cuando estabais a punto de volar a la celestial mansión y oprimíais
amorosamente contra vuestro pecho la imagen de Jesús crucificado, los
rosarios de la Madre de Dios y el librito de las reglas, os inspiraron estas
dulcísimas palabras: «Estas son las tres cosas que más quiero; con ellas muero
contento.»
V. Rogad por nosotros, San Juan.

Oremos: Oh Señor Dios, os rogamos concedáis a vuestros siervos que imiten en

vuestro servicio aquellos ejemplos de inocencia y fidelidad, con los cuales el
angélico joven Juan os consagró la flor de su edad. Por Cristo Señor nuestro.
Así sea.

mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 22 febr. 1921 y 20 mayo 1935.)
XXI - A SAN LUDOVICO, OBISPO CONFESOR
528
Oración
A vos acudimos suplicantes, oh San Ludovico, lirio de pureza, estrella refulgente
y vaso de santidad. Difundid, por vuestra intercesión, las gracias del cielo,
sobre las naciones católicas, con las cuales estáis unido por lazos de nacimiento
y de las que Dios os ha constituido protector. Rogad a Dios y a la inmaculada
Virgen, que en el pueblo cristiano renazca la fe de nuestros mayores, se
encienda la caridad y se moralicen las costumbres. Alcanzad una verdadera
concordia a los príncipes y a los ciudadanos, el triunfo de la santa madre Iglesia
sobre sus enemigos, la plena libertad del Vicario de Cristo en la tierra, en el
sagrado gobierno de las almas y la eterna felicidad en el cielo a todos los que
imploramos vuestro auxilio. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 12 i un. 1894; S. Pen. Ap., 12

dic. 1933.)
XXII - A SAN ANTONIO ABAD, CONFESOR
529
Oración
Oh glorioso San Antonio, que, a una sola palabra del Evangelio, abandonasteis
las riquezas y las comodidades de vuestra casa, la patria y el mundo, para
retiraros a un desierto; que, a pesar de vuestra avanzada edad y de estar
consumido por la penitencia, no dudasteis en dejar la soledad para reprobar
públicamente la impiedad de los herejes y robustecer en la fe a los cristianos
vacilantes, anhelando, con el celo de un confesor, el martirio; que, por la
victoria sobre vos mismo y la excelencia de las virtudes, fuisteis enriquecido por
el Señor de un admirable poder sobre la naturaleza animada e inanimada; ¡ ah!
alcanzadnos la gracia de ser siempre celosos de la causa de Jesucristo y de su
Iglesia y de perseverar, a imitación vuestra, hasta la muerte en la fe de las
verdades reveladas, en la observancia de los preceptos y de los consejos
evangélicos, para que, después de haber imitado fielmente vuestros ejemplos
en la tierra, lleguemos a ser, por todos los siglos, admiradores y partícipes de
vuestra gloria en el cielo. Así sea.
Tres veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 3 jun. 1896; S. Pen. Ap., 9

mayo 1934 y 15 mayo de 1949.)
XXIII - EN HONOR DE SAN ANTONIO DE PADUA, CONFESOR
530
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que devotamente rezan trece veces el Padrenuestro, Avemaría y
Gloria, en honor de S. Antonio de Padua, se les concede: Indulgencia de
trescientos días, una vez al día. (S. C. de Indulg., 9 jun. 1896; S. Pen. Ap., 18
nov. de 1935.)
b) A los fieles que, en martes o en Domingo, de cualquiera semana hacen

alguna meditación, rezan algunas preces u ofrecen algún otro piadoso obsequio
en honor de S. Antonio de Padua, con el propósito de repetir el mismo piadoso
obsequio durante trece martes o trece domingos consecutivos, se les concede:
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (Breve. 1 mar. 1898.)
531
Responsorio
Si buscas milagros, mira El mar sosiega su ira,
muerte y error desterrados, redímense encarcelados,
miseria y demonio huidos, miembros y bienes perdidos
leprosos y enfermos sanos. recobran mozos y ancianos.
El peligro se retira,
los pobres van remediados; Gloria al Padre, gloria al Hijo,
cuéntenlo los socorridos, gloria al Espíritu Santo.
díganlo los paduanos.
El mar sosiega su ira,
El mar sosiega su ira, redímense encarcelados,
redímense encarcelados, miembros y bienes perdidos
miembros y bienes perdidos recobran mozos y ancianos.
recobran mozos y ancianos.
V. Rogad por nosotros, San Antonio.

Oremos: Regocije, oh Dios, a vuestra Iglesia, la solemnidad del bienaventurado

Antonio vuestro confesor, para que siempre esté defendida por espirituales
auxilios y merezca disfrutar de los goces eternos. Por Cristo Señor nuestro. Así
sea.

condiciones de costumbre, si se repite este responsorio, con la oración y los
versículos, durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 25 ener.
1866; S. Pen. Ap., 30 enero 1936.)
532
Oración impetratoria
Admirable San Antonio, glorioso por la celebridad de los milagros que obrasteis,
y que tuvisteis la dicha de recibir en vuestros brazos al Señor en forma de niño,
alcanzadme de su bondad la gracia que ardientemente deseo en lo íntimo de mi
corazón. Vos, que fuisteis tan compasivo con los desgraciados pecadores, no
atendáis a los desmerecimientos del que os ruega, sino a la gloria de Dios, que
será otra vez ensalzada en vos, y a la salvación de mi alma, no excluida de la
petición que ahora con tanto ardor os dirijo.
De mi gratitud sea prenda la promesa de una vida más conforme con las
enseñanzas evangélicas y consagrada al socorro de los pobres, a los que tanto
amasteis y amáis. Bendecid mi promesa y alcanzadme la gracia de ser fiel a ella
hasta la muerte. Así sea.

todos los días. (León XIII, Audiencia, 6 mayo de 1899; S. C. de Indulg., 15
mayo 1899; S. Pen. Ap., 7 dic. 1936.)
533
Oración en acción de gracias

Glorioso taumaturgo San Antonio, padre de los pobres y consolador de los
afligidos, que con tanta solicitud habéis venido en mi ayuda y de esta manera
me habéis consolado; heme aquí a vuestros pies, para ofreceros mi gratitud.
Aceptadla, juntamente con la promesa que os renuevo de vivir siempre amando
a Jesús y al prójimo. Continuad otorgándome con largueza vuestra protección y
alcanzadme la gracia final de poder ir un día al cielo a cantar con vos las divinas
misericordias. Así sea

mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 13 jul. 1896; S. Pen. Ap., 4 mar.
1933.)
XXIV - A SAN JUAN DE MATA, CONFESOR
534
Oración
Oh glorioso San Juan de Mata, vos que abrasado en un gran amor a Dios y en
una tierna compasión hacia el prójimo, fuisteis escogido por el mismo Dios para
fundar la ínclita orden de la Santísima Trinidad y empleasteis vuestros días en
glorificar este augusto misterio y en rescatar a los desdichados esclavos
cristianos; ¡ah! alcanzadnos la gracia de pasar también nuestra vida glorificando
a la Santísima Trinidad y haciendo bien al prójimo con obras de cristiana
caridad, para tener, después, la gran dicha de gozar en el cielo de la visión
beatífica del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Así sea.

mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg. 16 mar. 1897; S. Pen. Ap., 20
sept. 1931.)
XXV - A SAN PEDRO FOURIER, CONFESOR
535
Oración
Oh gloriosísimo San Pedro Fourier, lirio de pureza, ejemplar de cristiana
perfección, modelo perfecto de celo sacerdotal, por aquella gloria que os ha
sido concedida en el cielo, dirigid una benigna mirada hacia nosotros y venid en
nuestro auxilio ante el trono del Altísimo. Mientras vivíais en este mundo,
fundado en ésta vuestra acostumbrada máxima; «no hacer mal a nadie y
ayudar a todos», empleasteis vuestra vida entera en socorrer a los
desgraciados, en aconsejar a los perplejos, en consolar a los afligidos, en
reducir al camino de la virtud a los extraviados. Ahora que sois tan poderoso en
el cielo, proseguid en vuestra obra de ayudar a todos, y sed para nosotros
protector vigilante, para que, por vuestra intercesión, librados de los males
temporales y robustecidos en la fe y en la caridad, superemos las asechanzas
del enemigo de nuestra salvación y podamos un día alabar y bendecir con vos
al Señor por toda la eternidad en el paraíso. Así sea
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de eos
lumbre, si se repite devotamente esta oración, durante un mes entero, todos
los días. (S. C. de Indulg., 27 mayo 1897; S. Pen. Ap., 26 jun. 1934 y 22 mayo
1949.)
XXVI - A SAN JOSÉ DE CALASANZ, CONFESOR
536
Oración
Oh San José de Calasanz, protector de los jóvenes; gran siervo del Señor, que
en provecho de aquéllos tantas y tan estupendas cosas realizasteis; Vos, que
habiéndoos mostrado a ellos como espejo de una caridad ardentísima, de una
paciencia invicta, de una humildad profundísima, de una pureza angélica y de
todas las demás virtudes heroicas, con santos ejemplos, con palabras todas
llenas del Espíritu de Dios, les excitasteis a huir de las ocasiones peligrosas, a
aborrecer el vicio, a odiar la culpa, a amar la piedad y la devoción; vos que
obtuvisteis visiblemente para ellos del Niño Jesús y de su santísima Madre, la
bendición; ¡ah! alcanzad, asimismo para nosotros vuestros humildes siervos y
devotos, una constante aversión al pecado, la victoria en las tentaciones, la
asistencia en los peligros, de manera que, viviendo en la perfecta observancia
de la ley de Dios, consigamos la salvación eterna. Así sea.

todos los días. (León XIII, Audiencia, 19 oct. 1897; S. Pen. Ap., 12 abr. 1932 y
12 jun. 1949.)
XXVII - A SAN BLAS, OBISPO MÁRTIR
537
Oración
Oh glorioso San Blas, que con vuestro martirio dejasteis a la Iglesia un ilustre
testimonio de la fe, alcanzadnos la gracia de conservar este don divino y de
defender sin respetos humanos de palabra y obra, la verdad de la misma fe,
tan combatida y ultrajada en nuestros días. Vos que salvasteis milagrosamente
a un niño que estaba en trance de muerte por accidente en la garganta,
concedednos vuestro poderoso patrocinio en semejante enfermedad y sobre
todo, la gracia de la mortificación cristiana, con 1a. práctica fiel de los
preceptos de la Iglesia, salvaguarda contra las ofensas de Dios. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Propag. Fide, exhib. doc. 16 agosto

1902; S. Pen. Ap., 20 mar. de 1936.)
XXVIII - EN HONOR DE SAN ESTEBAN, PROTOMÁRTIR
538
Preces
Ant. Eligieron los Apóstoles al levita Esteban, lleno de fe y del Espíritu Santo, al
cual apedrearon los judíos, mientras oraba y decía: «Oh Señor Jesús, recibid mi
espíritu y no les imputéis esto a pecado.»
V. Por los méritos y los ruegos del bienaventurado Esteban.
R. Mostraos, oh Señor, propicio a vuestro pueblo.
Oremos: Omnipotente y sempiterno Dios, que consagrasteis las primicias de los

mártires con la sangre del bienaventurado Levita Esteban; haced, Señor, os
rogamos, que sea ante vos intercesor nuestro, aquel que aun por sus
perseguidores rogó a nuestro Señor Jesucristo vuestro Hijo, que vive y reina
por los siglos de los siglos. Así sea.

condiciones de costumbre, en las festividades de S. Esteban (3 de agosto y 26
de diciembre), si se reza devotamente la antífona, con el versículo y la oración,
durante los nueve días que inmediatamente preceden a las respectivas fiestas
mencionadas. (S. C. de Indulg., 23 enero 1904 y 8 jun. 1904.)
XXIX - A SAN HOMOBONO, CONFESOR
539
Oración
Oh protector nuestro, oh padre de los pobres, oh ejemplo de mansedumbre, de
oración y de piedad, por aquella caridad con que amasteis a Dios sobre todas
las cosas y por aquel generoso amor que os indujo a socorrer a los pobres,
interceded por nosotros ante nuestro Salvador, para que, siendo imitadores de
vuestras virtudes, especialmente de vuestra caridad, en la tierra, podamos
merecer llegar, un día, a alabar y a bendecir, con vos y con todos los santos, al
Señor de la gloria, en la patria celestial. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (Breve, 8 febr. 1904; S. Pen. Ap., 12 mayo

1934.)
XXX - A SAN JUAN DE LA SALLE, CONFESOR
540
Oración
Oh glorioso Juan Bautista de la Salle, apóstol de la infancia y de la juventud,
sed desde lo alto de los cielos nuestro guía y protector. Interceded por
nosotros, asistidnos, para que preservados de toda mancha de error y de
corrupción, permanezcamos siempre fieles a Jesucristo y al Jefe infalible de su
Iglesia. Haced que practicando aquellas virtudes de las cuales fuisteis tan
admirable modelo, participemos un día de vuestra gloria, en la patria celestial,
Así sea.

C. de Indulg., 28 nov. 1906; S. Pen. Ap., 25 sept. 1935.)
XXXI - EN HONOR DE SANTO DOMINGO, CONFESOR
541
Ejercicio piadoso
A los fieles que, en martes de cualquiera semana, hacen alguna meditación,
rezan alguna oración u ofrecen otro piadoso obsequio en honor de Santo
Domingo, con el propósito de repetirlo durante quince martes consecutivos, se
les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. C. del
S. Oficio, 6 mayo 1915 y 25 nov. 1915; S. Pen. Ap., 20 mayo 1935.)
542
Preces
I. Oh glorioso Santo Domingo, que fuisteis modelo de mortificación y de pureza,
castigando vuestro inocente cuerpo con disciplinas, ayunos y vigilias, y
conservando puro el lirio de vuestra virginidad, alcanzadnos que practiquemos
generosamente la penitencia y que guardemos inmaculada la pureza del cuerpo
y del alma.
II. Oh gran Santo, que inflamado en el divino amor encontrasteis vuestras

delicias en la oración y en la íntima unión con Dios, alcanzadme la fidelidad a
las oraciones cotidianas, un amor ardiente al Señor y la gracia de observar
siempre mejor sus divinos mandamientos.
III. Oh glorioso Santo Domingo, que lleno de celo por la salvación de las almas
predicasteis asiduamente el santo Evangelio y fundasteis la Orden de los Frailes
Predicadores, para trabajar en la conversión de los herejes y de los pobres
pecadores, rogad a Dios por nosotros, para que nos conceda la gracia de amar
sinceramente a todos nuestros hermanos y de cooperar siempre, con oraciones
y buenas obras, a su santificación y eterna salvación.
V. Rogad por nosotros, Santo Domingo.

Oremos: Oh Dios omnipotente, os rogamos concedáis a los que estamos

oprimidos por el peso de nuestros pecados, la gracia de encontrar alivio en el
patrocinio de vuestro bienaventurado confesor Santo Domingo. Por Cristo Señor
nuestro. Así sea.

costumbre, si rezan estas preces, con el versículo y la oración, durante un mes
entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 21 jul. 1883; S. Pen. Ap., 16 marzo
1934 y 2 junio 1949.)
XXXII - A S. PASCUAL BAILÓN, CONFESOR
543
Responsorio
Pascual, varón admirable Haz que al celeste banquete
que fuiste en virtud insigne dispuestos siempre acudamos;
y en los milagros famoso, que él sostén nos sea ahora;
gracias celestes envías. y antes de morir Viático.
A quienes, etc....
A quienes tu auxilio imploran
escucha atento y benigno: Gloria al Padre, gloria al Hijo,
aleja lo que tememos gloria al Espíritu Santo.
y danos cuanto pedimos. A quienes, etc....
V. Rogad por nosotros, bienaventurado Pascual.

Oremos: Oh Dios, que adornasteis a vuestro bienaventurado confesor Pascual

con un admirable amor a los misterios de vuestro Cuerpo y Sangre,
concedednos, por vuestra misericordia, que merezcamos recibir también
nosotros el fruto espiritual que él sacaba de este divino banquete. Por Cristo
Señor nuestro. Así sea.

condiciones de costumbre, si se repite devotamente este responsorio, con el
versículo y la oración, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 3
agost. 1917.)
XXXIII - EN HONOR DE SAN GABRIEL DE LA VIRGEN DOLO ROSA. CONFESOR
544
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que piadosamente visitan una iglesia u oratorio público, o
semipúblico (para los que usan de él legítimamente) donde se celebra la fiesta
de S. Gabriel de la Virgen Dolorosa, se les concede: Indulgencia plenaria,
mediante la confesión, la Comunión y el rezo por las intenciones del Sumo
Pontífice.
b) A los fieles que, delante de una imagen de S. Gabriel de la Virgen Dolorosa,
rezan el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, con la invocación San Gabriel, rogad
por mí, se les concede: Indulgencia de trescientos días. Indulgencia plenaria,
en las condiciones de costumbre, si se ofrece este mismo piadoso obsequio,
durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 25 sept. 1936 y 10 dic.
1949.)
545
Adoremos y demos gracias al divino y eterno Padre, el cual, por el gran amor
que nos tuvo, se complació en enviar su unigénito Hijo, para que padeciese y
muriese en el patíbulo de la cruz, y pidámosle que, por los méritos de esta
pasión y muerte y por la intercesión de San Gabriel, seguidor amantísimo del
Crucificado, nos conceda la gracia que pedimos...
Adoremos y demos gracias al divino y eterno Hijo, el cual se hizo hombre y,

muriendo por nosotros en la cruz, nos dejó a María Santísima por madre, y
pidámosle que, por los méritos de esta Virgen Dolorosa y por la intercesión de
San Gabriel, su siervo devotísimo, nos conceda la gracia que pedimos...
Adoremos y demos gracias al divino y eterno Espíritu Santo, el cual, con su

infinita bondad se comunica a las almas para santificarlas, y pidámosle que por
los méritos de esta misma bondad y por la intercesión de San Gabriel, que de
singular manera participó de ella y le correspondió, nos conceda la gracia que
pedimos...
V. Rogad por nosotros, San Gabriel.

Oremos: Oh Dios, que enseñasteis al bienaventurado Gabriel a reverenciar

constantemente los Dolores de vuestra Madre dulcísima y por ella lo
encumbrasteis con la gloria de la santidad y de los milagros, concedednos que,
por su intercesión y ejemplo, de tal manera nos asociemos al llanto de vuestra
Madre que nos salvemos por su maternal protección: Que vivís y reináis, por los
siglos de los siglos. Así sea.

mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 25 oct. 1920 y 20 jul. 1934.)
XXXIV - A SAN FELIPE NERI, CONFESOR
546
Invocación
Humilde San Felipe, rogad por mí a la inmaculada Virgen y Madre de Dios.
Indulgencia de cien días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

(S. Pen. Ap., 7 abr. 1921.)
547
Oraciones distribuidas para cada día de la semana

DOMINGO - Oración para pedir la virtud de la humildad
Oh glorioso protector mío, San Felipe, que fuisteis tan humilde en consideraros
siervo inútil e indigno de las alabanzas de los hombres y merecedor de todo
desprecio, y también en renunciar por todos los medios a los honores tantas
veces ofrecidos por los mismos Sumos Pontífices. Ved cuán exagerada estima
tengo de mí mismo, cuán fácilmente juzgo y desprecio a los demás, cuánta
ambición me mueve aun en el obrar el bien, cómo me dejo perturbar y
conmover por la estima o por el desprecio de los hombres. Amado Santo,
alcanzadme la verdadera humildad del corazón, de suerte que, al ser
despreciado, goce; al ser pospuesto, no me resienta; al ser alabado no me
ensoberbezca, sino que sólo busque ser grande a los ojos de Dios.
LUNES - Oración para pedir la virtud de la paciencia
Oh santo abogado mío, Felipe, que tuvisteis siempre un corazón tan sereno en
las adversidades y un espíritu tan amante en los padecimientos, que perseguido
por vuestros émulos, calumniado por los impíos, que pretendían desacreditaros,
y probado por el Señor con muchas, largas y penosas enfermedades, lo
soportasteis todo con admirable tranquilidad de corazón y de ánimo,
alcanzadme también espíritu de fortaleza en todas las adversidades de esta
vida. Ved de qué manera, por la más leve aflicción me turbo y me hastío, por
toda mínima contrariedad me enojo y me resiento y cómo no sé acordarme de
que la cruz es el único camino del Paraíso. Alcanzadme la perfecta paciencia y
una prontitud semejante a la vuestra en soportar las cruces que cada día el
Señor me da a llevar, para que me haga digno de gozar juntamente con vos el
premio eterno del cielo.
MARTES - Oración para pedir la virtud de la pureza
Oh glorioso San Felipe, que de tal manera conservasteis siempre intacto el lirio
de la pureza, que el candor de tan hermosa virtud centelleaba en vuestros ojos,
irradiaba de todo el cuerpo, despidiendo una tan suave fragancia que consolaba
y daba aliento y devoción a quienes con vos platicaban; alcanzadme del Espíritu
Santo la gracia que obtuvisteis para tantos de vuestros hijos espirituales, de
defender, conservar y robustecer una virtud tan grande, tan bella y tan
necesaria.
MIÉRCOLES - Oración para pedir el amor a Dios
Admiro, oh San Felipe, el gran prodigio obrado en vos por el Espíritu Santo,
cuando derramó en vuestro corazón con tanta plenitud su caridad, que lo dilató
aun físicamente, hasta romperos dos costillas. Admiro el ardiente y puro amor
de Dios, en el cual estabais abrasado, tanto, que vuestro rostro se iluminaba
con luz celestial, y arrebatado en éxtasis deseabais dar la vida para hacer que
lo reconociesen y amasen los pueblos paganos. Cuánto me confundo al
experimentar la frialdad de mi corazón para con Dios, a pesar de que sé que es
el Bien infinito. Amo al mundo, que me atrae, pero no puede hacerme feliz;
amo la carne, que me tienta, pero no puede satisfacer mi corazón; amo las
riquezas, de las que sólo puedo gozar unos momentos. ¿Cuándo aprenderé de
vos a no amar a nadie sino a Dios, el único e incomprensible Bien? Haced,
santo abogado mío, que, mediante vuestra intercesión, comience a amarle, a lo
menos desde este día, con toda mi alma, con toda mi mente, con todas mis
fuerzas, hasta el momento feliz, en el cual le amaré en la eternidad
bienaventurada.
JUEVES - Oración para pedir el amor al prójimo
Gloriosísimo Santo, que os empleasteis todo en favor del prójimo, amando,

compadeciendo y ayudando a todos, y que, en el decurso de vuestra vida
procurasteis la salvación de todas las almas, no rehusasteis nunca fatiga
alguna, no reservando para vos tiempo ni comodidad, para ganar a todos para
Dios, os ruego que me alcancéis como la obtuvisteis para tantos devotos
vuestros, una caridad semejante para con el prójimo, para que ame a todos con
amor puro y desinteresado, socorriendo a todos, compadeciendo a todos,
tratando a todos, aun a los enemigos, con aquella dulzura de maneras y con
aquel deseo de su bien, con el cual vos supisteis ligar y convertir a vuestros
mismos perseguidores.
VIERNES - Oración para pedir el desasimiento de los bienes temporales
Oh gran Santo, que preferisteis una vida pobre y oscura a las comodidades que
os prometía vuestra casa, alcanzadme la gracia de que mi corazón no se pegue
a los bienes pasajeros de esta vida. Vos, que deseasteis ser tan pobre que,
reducido a la mendicidad, no encontrasteis quien os ofreciese el más mínimo
auxilio para vivir, conseguid también para mí el amor a la pobreza, para que
sepa dirigir todos mis pensamientos a los bienes eternos. Vos, que antes
quisisteis vivir en un estado humilde que ser promovido a las más elevadas
dignidades de la Iglesia, alcanzadme la gracia de que no vaya en pos de los
honores y que me contente con aquel estado, en el cual me ha puesto el Señor.
Mi corazón está demasiado ansioso por las cosas vanas y fugaces del mundo;
pero vos que inculcasteis esta gran máxima: «¿Y después?» que dio lugar a
tantas admirables conversiones, alcanzadme que quede bien grabada en mi
mente, de manera que despreciando la nada de este mundo, sólo Dios sea el
objeto de mis pensamientos y afectos. Padrenuestro, Avemaría, Gloria.
SÁBADO - Oración para pedir la perseverancia en el bien
Oh Santo patrono mío Felipe, que siempre fuisteis perseverante en el bien,

predicasteis la perseverancia y enseñasteis a pedirla constantemente a Dios,
interponiendo también la intercesión de la santísima Virgen, y quisisteis que
vuestros hijos espirituales no se cargasen de devociones, sino que fuesen
fidelísimos en las comenzadas; ved cuán fácil soy en atascarme en el bien
comenzado y en olvidar los buenos propósitos tantas veces repetidos. A vos
acudo para que me obtengáis la gran gracia de no abandonar más a mi Dios,
de no perder más su gracia, de ser fiel a mis buenas prácticas y de morir en el
ósculo del Señor, confortado con los santos sacramentos y rico en méritos para
la vida eterna Padrenuestro, Avemaría, Gloria.
Indulgencia de trescientos días, para cada oración. Indulgencia plenaria, en las

condiciones de costumbre, si, durante cuatro semanas seguidas, se repiten
devotamente estas oraciones. (S. C. de Indulg., 17 mayo 1852; S. Pen. Ap., 12
ener. 1932 y 8 jun. de 1949.)
XXXV - A SAN FIDEL DE SIGMARINGA, PROTOMÁRTIR DE LA «PROPAGACIÓN

DE LA FE»
548
Responsorio
Varón fiel eres tú, el nombre lo indica Por tus preces, etc....
y tu fe y tu doctrina más ilustre;
la herejía venciste con palabras, Gloria al Padre y gloria se dé al Hijo
y la fe con tu sangre corroboras. y gloria igual al Espíritu Santo.
Por tus preces los dones celestiales Por tus preces, los dones celestiales
en nuestras almas el Señor infunda: en nuestras almas el Señor infunda.
de suerte que en nosotros siempre
brillen Como era en el principio, ahora y
la fe, la caridad y la esperanza.
siempre, y por siglos de siglos infinitos.
A ciegos, a lisiados y a enfermos
De suerte que en nosotros siempre
la vista das y la salud y fuerzas:
brillen
a los mudos el habla restituyes,
la fe, la caridad y la esperanza.
y los infantes de la muerte libras.
Ant. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida.
V. Rogad por nosotros, bienaventurado Fidel.
Oremos: Oh Dios, que os dignasteis adornar con la palma del martirio y con
gloriosos milagros a San Fidel, después de haber abrasado su espíritu con
ardores seráficos para la propagación de la verdadera fe; os rogamos, por sus
méritos e intercesión, que de tal suerte nos confirméis con vuestra gracia en la
fe y en la caridad, que merezcamos ser hallados fieles hasta la muerte en
vuestro servicio. Por Cristo nuestro Señor. Así sea.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. Indulgencia plenaria con las
debidas condiciones, si cada día se ha rezado el Responsorio con las piadosas
preces adjuntas, durante todo un mes. (S. Pen. Ap., 1 mayo 1923 et 21 jul.
1935.)
XXXVI - A SAN COLUMBANO, CONFESOR
549
La oración por los misioneros se encuentra en el n. 618, pág. 473.
XXXVII - A SAN NICOLÁS, OBISPO, CONFESOR
550
Invocación
San Nicolás, Confesor glorioso de Cristo, asistidnos piadoso y propicio.
Indulgencia de cien días. (S. Pen. Ap., 28 enero de 1924.)
551
Glorioso San Nicolás, especial protector mío, desde aquella sede de luz en la
cual gozáis de la divina presencia, volved piadoso hacia mí vuestras miradas y
alcanzadme del Señor la gracia y vuestros auxilios oportunos en mis actuales
necesidades así espirituales como temporales (y especialmente la gracia... que
ahora sea conveniente para mi eterna salvación). Asistid también, oh glorioso
Santo obispo, a nuestro Sumo Pontífice, a la santa Iglesia y a todo el pueblo
cristiano. Reducid al recto sendero de la salvación a los que viven sumergidos
en el pecado o envueltos en las tinieblas de la ignorancia, del error o de la
herejía. Consolad a los afligidos, proveed a los necesitados, confortad a los
pusilánimes, defended a los oprimidos, asistid a los enfermos y haced que
todos sientan los efectos de vuestro poderoso patrocinio, ante el supremo
Dador de todo bien. Así sea. Padrenuestro, Avemaría, Gloria.
V. Rogad por nosotros, bienaventurado Nicolás.

Oremos: Oh Dios que adornasteis y cada día no cesáis de ilustrar con
innumerables milagros a vuestro confesor y pontífice el bienaventurado Nicolás,
os rogamos nos concedáis que, por sus méritos y ruegos nos veamos libres del
fuego del infierno y de todos los peligros. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 28 enero 1924 y 17 mayo de

1932.)
XXXVIII - EN HONOR DE SAN FRANCISCO DE PAULA, CONFESOR
552
Piadoso ejercicio
A los fieles que, en cualquiera de los trece viernes consecutivos que hubieren
elegido para la práctica del piadoso ejercicio llamado «Trece viernes en honor
de san Francisco de Paula» (que consiste en el rezo, en cualquier viernes, de
trece Padrenuestros y Avemarías), rezaren estas preces, se les concede:
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (Breve Ap., 8 dic. 1928.)
XXXIX - A SAN PEREGRINO DE FORLÍ
553
Oración
Oh glorioso taumaturgo, San Peregrino, vos, que respondisteis con prontitud a
la divina vocación, dejando todo el bienestar de una vida acomodada y todas
las vanas grandezas del mundo para consagraros a Dios en la Orden de su
santísima Madre; vos, que tanto os afanasteis por la salvación de las almas,
hasta merecer el nombre de Apóstol de la región Emilia; vos, que en unión con
Jesús crucificado tolerasteis con tanta paciencia los más atroces sufrimientos,
hasta merecer ser curado milagrosamente por Él, al contacto de su divina
mano, de una llaga incurable que se formó en vuestra pierna, alcanzadme, os
lo ruego, la gracia de corresponder siempre a las divinas inspiraciones;
encended, en nuestro corazón, un gran celo por la salvación de las almas;
defendednos contra las enfermedades que con tanta frecuencia afligen nuestro
pobre cuerpo, y alcanzadnos de Dios, la virtud de la resignación en los
sufrimientos que le plazca enviarnos, para que imitando, de esta manera,
vuestras virtudes y amando tiernamente al divino Crucificado y a su Madre
Dolorosa, podamos merecer la gloria eterna del paraíso. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 26 abr. 1932 y 9 sept. 1936.)
XL - A SAN LORENZO, MÁRTIR
554
Preces
Oh glorioso santo Mártir y Levita Lorenzo, que, si bien puesto a dolorosísima
prueba, no perdisteis, empero, la fe y la constancia en confesar a Jesucristo,
alcanzadnos una tal viveza y solidez en la fe, que jamás nos avergoncemos de
ser verdaderos seguidores de Cristo y cristianos fervorosos en obras y en
palabras.
V. Rogad por nosotros, San Lorenzo.

Oremos: Os suplicamos, oh Dios omnipotente, nos concedáis la gracia de

extinguir las llamas de nuestros vicios, vos que concedisteis al bienaventurado
Lorenzo el triunfar sobre el fuego de sus tormentos. Por Cristo Señor nuestro.
Así sea.

mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
XLI - A SAN PANCRACIO, MÁRTIR
555
Oración
Oh glorioso San Pancracio, que, en la rosada adolescencia, particularmente rica
para vos en promesas del mundo, renunciasteis con generosidad a todo, para
abrazar la fe y servir con gran fervor de caridad y con humildad profunda a
nuestro Señor Jesucristo y ofrecisteis por él, con gozo, vuestra vida en un
sublime martirio; ahora, que sois poderoso ante Dios, escuchad nuestras
súplicas. Alcanzadnos una fe viva, que ilumine continuamente nuestro camino
por este mundo; un amor ardiente a Dios sobre todas las cosas y al prójimo
como a nosotros mismos; espíritu de desprendimiento de los bienes de la tierra
y de desprecio de las vanidades del mundo, y humildad en la ejemplar
profesión de la vida cristiana. Os rogamos de un modo especial por los jóvenes.
Acordaos de que sois patrono de la juventud y, por consiguiente, conducid al
Señor a todos los jóvenes, hechos por vuestra intercesión puros y fervorosos en
la piedad. Alcanzadnos a todos la felicidad del santo paraíso. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap. 1 mar. 1935 y 12 dic. 1936.)
XLII - A SAN JUAN BOSCO. CONFESOR
556
Oración
Oh glorioso San Juan Bosco, que, para conducir a la juventud a los pies del
divino Maestro y formarla en la luz de la fe y de la moral cristiana os
sacrificasteis heroicamente hasta el ocaso de vuestra vida y fundasteis un
oportuno Instituto destinado a continuar y a extender hasta los últimos confines
de la tierra vuestra obra nobilísima, alcanzad también para nosotros del Señor
un santo amor a la juventud, expuesta a tantas seducciones, y haced que nos
prodiguemos generosamente para sostenerla contra las insidias del demonio,
para preservarla de los peligros del mundo y para guiarla, piadosa y pura, por
el sendero que la conduce a Dios.

costumbre, si se reza devotamente esta oración durante un mes entero todos
los días. (S. Pen. Ap., 25 febr. 1941.)
XLIII - A SAN TARSICIO, MÁRTIR
557
Preces
Oh invicto mártir de la fe, San Tarsicio, que encendido en el más intenso afecto
a la Santísima Eucaristía, tuvisteis la suerte de morir junto a Jesús en las
especies eucarísticas, os suplicamos nos obtengáis del Señor, ser presa de
semejante amor, al acogerlo con frecuencia en nuestro pecho, y, sobre todo, en
los últimos instantes de nuestra vida, y que así unidos a Él, entremos en la
bienaventurada eternidad. Así sea.
V. Rogad por nosotros, bienaventurado Tarsicio,

Oremos: Concedednos, os lo rogamos, oh Dios omnipotente, que así como

alabamos las divinas grandezas en la pasión de San Tarsicio, de la misma
manera, por sus piadosos ruegos, alcancemos vuestra indulgencia. Por Cristo
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 26 mayo 1941.)
XLIV - EN HONOR DE SAN EUGENIO I, PAPA, CONFESOR
558
Oración
Oh Jesús, supremo Pontífice del nuevo y eterno Testamento, que estáis
sentado a la diestra del Padre como perpetuo abogado nuestro y os complacéis
en estar acá abajo todos los días, de siglo en siglo, con vuestra amada esposa
la Iglesia y con vuestro Vicario que la gobierna.
Vos, divino príncipe de los pastores de vuestra grey, os dignasteis glorificar, en

la sede de Pedro, a vuestro siervo, el Pontífice Eugenio y, en medio de la
maldad de los tiempos, modelarlo apacible en medio de los asaltos de los
enemigos, invicto en la defensa de la fe, benéfico padre y maestro vigilante en
el pastoral oficio; ¡ah! por sus méritos, que son vuestra gracia y gloria, prestad
benignos oídos a su intercesión ante vos y escuchad nuestras plegarias. Venga
vuestro reino, oh Rey inmortal de los siglos; llegue a los confines de la tierra la
verdad, que vos nos habéis traído del cielo, e inflame todos los corazones aquel
fuego en que deseáis que se abrase el mundo. Es ésta el ansia que oprime las
paternales visceras de vuestro Vicario: ansia de reconciliación de los hombres
con vos; ansia de verdad y de bondad en las almas; ansia de consuelo en las
lágrimas de tantas madres y de tantos hijos; ansia de concordia y de perdón
entre los pueblos; ansia de justicia y de paz. Iluminad a vuestro Vicario, oh
Jesús; confortadlo en sus dolores y en su solicitud universal; renovad en él el
espíritu del santo Pontífice, que por él ante vos intercede. Decid, Señor, aquella
potente palabra, que trueca los espíritus; convertid el odio en amor; refrenad el
furor de las pasiones humanas; suavizad los sufrimientos y enjugad el llanto de
los infelices; acrecentad la virtud y la resignación en las familias; pacificad las
naciones y las gentes, de suerte que la Iglesia por Vos fundada para reunir a
todos los pueblos alrededor de vuestro altar de vida y de salvación, os invoque
tranquilamente, os adore y ensalce por todos los siglos de los siglos. Así sea.

costumbre, una vez al mes, si se reza esta piadosa oración, durante un mes
entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 31 mayo 1941.)
XLV - A SANTA ISABEL, VIUDA
559
Oración
Oh Santa Isabel, vaso escogido de sublimes virtudes, vos, con vuestro
esplendoroso ejemplo, mostrasteis al mundo, de qué son capaces en un alma
cristiana, la caridad, la fe y la humildad.
Vos empleasteis todas las potencias del corazón en amar únicamente a vuestro
Dios; vos le amasteis con un amor tan puro y fervoroso que os hicisteis digna
de gustar por anticipado, en la tierra, aquellos favores y aquellas dulzuras del
paraíso, que se comunican a las almas invitadas a las bodas del divino y
adorable Cordero.
Vos, ilustrada con luz sobrehumana e inconmovible fe, y mostrándoos

verdadera hija del Evangelio, reconocisteis en la persona del prójimo la de
nuestro Señor Jesucristo, objeto único de vuestros afectos, por lo cual pusisteis
todas vuestras delicias en conversar con los pobres, en servirles, en enjugar sus
lágrimas, en confortar su ánimo, en asistirles con toda clase de piadosos
servicios, en medio de las enfermedades y de otras tantas miserias a que está
sujeta nuestra humanidad.
Vos os hicisteis pobre para socorrer la pobreza en el prójimo; pobre de los

bienes de la tierra, para enriqueceros con los bienes del cielo.
Vos fuisteis tan humilde, que después de haber trocado el trono por el tugurio
más abyecto y el manto real por la modesta túnica del seráfico San Francisco,
os sujetasteis, aunque inocente, a una vida de privaciones y de penitencia y
abrazasteis, con santo gozo, la cruz del divino Redentor, aceptando de buen
grado, como Él, los insultos y las más injustas persecuciones. Vos os olvidasteis
del mundo y de vos misma, para acordaros sólo de Dios.
Oh amabilísima Santa, tan predilecta de Dios, dignaos ser la celestial protectora
de nuestras almas y ayudadlas a que siempre se hagan agradables a Jesús.
Dirigid hacia nosotros, desde lo alto de los cielos, una de aquellas tiernas
miradas, que curaban las más crueles enfermedades de los hombres en la
tierra.
En el siglo en que vivimos, tan perdido, tan corrompido y tan indiferente por las
cosas de Dios, nos acordamos de vos con confianza, para que nos obtengáis del
Señor luz para la mente y fuerza para la voluntad, de manera que consigamos
la paz del alma.
Protegednos en nuestra peligrosa peregrinación; alcanzadnos el perdón de

nuestras culpas y abridnos el camino para entrar con vos a participar del reino
de Dios. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (Breve, 9 agost 1861; S. Pen. Ap., 3 oct. 1935
y 24 abr. 1949.)
XLVI - A SANTA INÉS, VIRGEN Y MÁRTIR
560
Preces
I. Oh singular modelo de virtud, gloriosa santa Inés, por aquella viva fe de que
estuvisteis animada desde la más tierna edad y que os hizo tan agradable a
Dios que merecisteis la corona del martirio, alcanzadnos la gracia de conservar
intacta nuestra santa fe en el corazón y de confesarnos sinceramente cristianos,
no sólo de palabra, sino también de obra, para que, confesando a Jesús delante
de los hombres, dé Jesús testimonio favorable de nosotros en presencia de su
eterno Padre,
II. Oh mártir invicta, ínclita Santa Inés, por aquella confianza que tuvisteis en el
divino auxilio, cuando, condenada por el impío presidente romano a ver
manchado y pisoteado el lirio de vuestra pureza, no os espantasteis en manera
alguna, firmemente confiada en aquel Dios, que envía sus ángeles para
defender a los que confían en Él, ¡ah! con vuestra intercesión, alcanzadnos de
Dios, que, perdonados todos nuestros pecados, confiemos en que nos dirá la
vida eterna y las gracias necesarias para merecerla.
III. Oh doncella fuerte, purísima Santa Inés, por aquella ardiente caridad en
que se abrasó vuestro corazón y merced a la cual no fuisteis, en modo alguno,
tocada por las llamas de la voluptuosidad y de la hoguera con que los enemigos
de Jesucristo procuraban perderos; alcanzadnos de Dios que se extinga en
nosotros toda llama impura, y que tan sólo arda aquel fuego que Jesucristo
vino a encender en la tierra, para que, después de haber pasado una vida
inmaculada, podamos participar de aquella gloria que vos merecisteis con la
pureza de corazón y con el martirio.

condiciones de costumbre, si se repiten estas preces, durante un mes entero,
todos los días. (S. C. de Indulg., 16 enero 1686; S. Pen. Ap., 20 mayo 1933 y
20 mayo 1949.)
XLVII - A SANTA LUCÍA, VIRGEN Y MÁRTIR
561
Preces
I. Por aquella admirable fe que tuvisteis, oh gloriosa Santa Lucía, cuando ante
el tirano hicisteis protestas de que nadie había podido quitaros el Espíritu
Santo, que habitaba en vuestro corazón como en su templo, alcanzadme del
Señor la hermosa suerte de vivir siempre en un santo y saludable temor de
perder la gracia y de huir de todo aquello que pudiera acarrearme una pérdida
tan grave.
II. Por aquella singular predilección que tuvo por vos, oh gloriosa Santa Lucía,
vuestro inmaculado Esposo Jesucristo, cuando con un inaudito milagro os hizo
inmóvil, a pesar de todos los esfuerzos de vuestros enemigos para arrastraros a
un lugar de pecado y de infamia, alcanzadme la gracia de no ceder jamás a las
tentaciones del mundo, del demonio y de la carne, y de combatir
constantemente contra sus asaltos, con la continua mortificación de todos mis
afectos.
III. Por aquel amor ardentísimo que tuvisteis a Jesús, oh gloriosa santa Lucía,
cuando, después de haberos consagrado a El con voto irrevocable,
renunciasteis a los partidos más ventajosos, y, después de haber distribuido en
limosnas todos vuestros bienes, sacrificasteis también vuestra vida bajo el
hierro cruel que atravesó vuestro cuello, alcanzadme la gracia de arder
continuamente en santa caridad, para que esté pronto a renunciar a todos los
bienes y a soportar todos los males, antes de llegar a ser en alguna manera
infiel a Jesús.
V. Rogad por nosotros, Santa Lucía.

Oremos: Oídnos, oh Dios Salvador nuestro, para que, así como nos alegramos
de la constancia en la fe de vuestra bienaventurada Virgen y Mártir Lucía, de la
misma manera seamos instruidos con el fervor de la santa devoción. Por Cristo

condiciones de costumbre, si se rezan devotamente estas preces, con el
versículo y la oración, durante un mes entero, to .dos los días. (S. C. de Indulg.
27 febr. 1886; S. Pen. Ap., 10 dic. 1935 y 20 mayo 1949.)
562
Oración
Oh Santa, cuyo nombre se deriva de la luz, a vos nos presentamos llenos de
confianza, para que nos obtengáis una luz sagrada, que nos haga cautos, para
no torcer por el camino del pecado y para no permanecer envueltos en las
tinieblas del error. Imploramos también, por vuestra intercesión, la
conservación de la luz de los ojos y gracia abundante para emplearlos siempre
según el divino beneplácito, sin detrimento alguno para el alma. Haced, oh
Santa Lucía, que después de haberos venerado y de haber agradecido vuestro
eficaz patrocinio en la tierra lleguemos, finalmente, a gozar con vos en el cielo
de la luz eterna del Cordero divino, vuestro dulce esposo Jesús. Así sea.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. Indulgencia plenaria, con las
condiciones de costumbre, si se repite esta oración durante un mes entero,
todos los días. (S. C. de Indulg., 29 dic. 1907 S Pen. Ap., 7 jun. 1936.)
XLVIII - A SANTA JULIANA DE FALCONIERI
563
Oración
Oh fiel Esposa de Jesucristo y humilde sierva de María, Santa Juliana, vos que
en el ejercicio de las más heroicas virtudes y particularmente en la práctica de
la penitencia y en el amor a Jesús Sacramentado llegasteis a las más altas
cumbres de la perfección cristiana y merecisteis ser alimentada milagrosamente
con el pan de los ángeles en vuestra última agonía, alcanzadme la gracia de
vivir santamente en la práctica de los deberes cristianos y de poder recibir en el
momento de la muerte el consuelo de los santos Sacramentos, para llegar con
vos a la felicidad bienaventurada del cielo.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulgencias, 20 jul. 1889; S. Pen.

Ap., 28 mayo 1932 y 10 jun. 1949.)
XLIX - A SANTA MARGARITA DE CORTONA, PENITENTE
564
Oración
Oh gloriosísima Santa Margarita, verdadera piedra preciosa que Dios arrebató
con tinto amor de las manos del ladrón infernal que os poseía, para dar a los
pecadores, con vuestra admirable
conversión, vuestra santa vida y vuestra muerte preciosísima, un eficaz impulso

a dejar la culpa, practicar el bien y esquivar el mal y toda ocasión próxima de
pecado; ¡ ah! alcanzadnos a nosotros, vuestros devotos, desde vuestro alto
trono de gloria, adonde se elevan nuestras lágrimas y nuestra penitencia, la
gracia de la sincera conversión del corazón, el vivo dolor de nuestras culpas y,
después, una vida santa, llena como la vuestra de amor a Jesús crucificado por
nosotros, una buena muerte y la corona de gloria en el paraíso. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg, 12 ener. 1897; S. Pen. Ap., 26

ener. 1932.)
L - A SANTA TERESA, VIRGEN
565
Oración
Oh seráfica virgen Santa Teresa, esposa amada del Crucificado, vos que en este
mundo vivisteis abrasada de amor a vuestro Dios y mío, y ardéis ahora en un
fuego más puro y más grande en el cielo; vos que siempre deseasteis tanto
verle amado de todos los hombres, conseguid también para mí, os lo ruego,
una centella de aquella sagrada llama, que me haga olvidar del mundo, de las
criaturas y de mí mismo, y haga también que todos mis pensamientos, todos
mis deseos y todos mis afectos, se empleen siempre en seguir, en medio de las
delicias y de las penas, la voluntad de aquel sumo Bien que merece ser
infinitamente obedecido y amado. ¡Ah! alcanzadme esta gracia, vos que tanto
podéis ante Dios; haced que arda, como vos, en el divino amor. Así sea. (S.
Alfonso M. de Ligorio.)
Indulgencia de trescientos días. Indulgencia plenaria, con las condiciones de

los días. (S. C. de Indulg., 22 abr. 1898; S. Pen. Ap., 12 febr. 1934.)
LI - A SANTA BRÍGIDA, REINA DE SUECIA, VIUDA
566
La oración por la conversión de los acatólicos se encuentra en el n. 629.

LII - EN HONOR DE SANTA RITA, VIUDA
567
Oración
iOh Dios! que os dignasteis comunicar a santa Rita tanta gracia que os imitó en
el amor a sus enemigos, llevando en su corazón y en su frente las señales de
vuestra caridad y pasión, os rogamos nos concedáis por su intercesión y
méritos, amar a nuestros enemigos y contemplar continuamente, con la espina
de la compunción, los dolores de vuestra pasión. Que vivís y reináis por los

condiciones de costumbre, si se reza esta oración durante un mes entero, todos
los días. (Pío X, Rescr., Manu Propr., 8 mar. 1905; exhib. 28 mar. 1905; S. Pen.
Ap., 15 febr. 1935.)
568
Oración
Oh gloriosa santa Rita, que participasteis prodigiosamente de la dolorosa pasión
de nuestro Señor Jesucristo, alcanzadme la gracia de que sufra con resignación
las penas de esta vida y protegedme en todas mis necesidades.

mes entero, todos los días. (Pío X, Audiencia, 30 jul. 1906; exhib., 11 agosto
1906; S. Pen. Ap., 2 mar. 1936.)
LUI - A SANTA CATALINA, VIRGEN Y MÁRTIR
569
Las oraciones para ser rezadas por los maestros se encuentran en los ns. 761,
762.
LIV - A SANTA FRANCISCA ROMANA, VIUDA
570
Oración
Resplandeciente joya de la Orden Benedictina, ínclita santa Francisca Romana,
vos a quien la Providencia condujo por los diferentes estados de la vida
cristiana, por lo que fuisteis un modelo de todas las virtudes para las vírgenes,
las madres y las viudas, conseguid del divino Redentor que, desasidos de las
vanidades del mundo, podamos, bajo la guía de nuestro Ángel Custodio,
progresar todos los días en el amor de Dios, de la Iglesia y del prójimo y ser
partícipes de vuestra misma felicidad en el cielo. Así sea.
los días, S. Pen. Ap., 7 abr. 1919 y 21 sept. 1934.)
LV - A SANTA MARGARITA M.A DE ALACOQUE, VIRGEN
571
Piadoso ejercicio
A los fieles que, delante de una imagen de S. Margarita María Alacoque, rezan
devotamente tres Gloria Patri, con la invocación Santa Margarita rogad por mí,
se les concede:

costumbre, si se repite este piadoso obsequio, durante un mes entero, todos
los días. (S. Pen. Ap., 26 nov. de 1936.)
572
Preces
Oh santa Margarita María, a quien el Sagrado Corazón hizo partícipe de sus
divinos tesoros, alcanzadnos, os lo rogamos, de este Corazón adorable las
gracias que nos sean necesarias. Se las pedimos con una confianza ilimitada.
Que se digne el divino Corazón concedérnoslas por vuestra intercesión, para
que, una vez más, sea Él por nosotros glorificado y amado. Así sea.
V. Rogad por nosotros, santa Margarita.

Oremos: Oh Señor Jesucristo, que revelasteis maravillosamente a la

bienaventurada virgen Margarita María las inescrutables riquezas de vuestro
Corazón, concedednos por sus méritos e imitación que, amándoos en todas y
sobre todas las cosas, merezcamos tener en vuestro mismo Corazón nuestra
perpetua morada: que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea.

todos los días. (S. Pen. Ap., 22 jun. 1922 y 6 nov. 1935.)
LVI - A SANTA JUANA DE ARCO, VIRGEN
573
Invocación
Santa Juana de Arco, Apóstol de la realeza de Cristo, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días. (Breve Ap., 11 enero 1927.)

LVII - A SANTA TERESA DEL NIÑO JESÚS, VIRGEN
574
Invocación
Oh santa Teresa del Niño Jesús, Patrona de las Misiones, rogad por nosotros.
Indulgencia de cien días. (Breve, 9 jul. 1928.)
575
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que delante de una imagen de Sta. Teresa del Niño Jesús rezan
devotamente tres Gloria Patri, con la invocación Santa Teresa del Niño Jesús,
rogad por mí, se les concede: Indulgencia de trescientos días.

piadoso obsequio, durante un mes entero, todos los días.
b) A los fieles que, movidos por la piedad, visitan una iglesia, oratorio público o
semipúblico (para los que usan de él legítimamente), donde se celebra la fiesta
de Sta. Teresa del Niño Jesús, se les concede: Indulgencia plenaria, si además
reciben el sacramento de la Penitencia, el Pan celestial y rezan por las
intenciones del Sumo Pontífice. (S. Pen. Ap., 30 sept. 1935 y 19 dic. 1949.)
576
Preces
Oh admirable santa Teresa del Niño Jesús, que durante vuestra breve carrera
mortal, fuisteis espejo de angelical pureza, de fuerte amor y generoso
abandono en Dios, ahora que gozáis del premio de vuestras virtudes, dirigid
una mirada hacia nosotros, que confiamos en vos. Alcanzadnos la gracia de
que, a imitación vuestra, conservemos siempre la pureza de la mente v del
corazón, y de aborrecer con voluntad sincera todo aquello que pueda ofender,
aunque sea levemente, una virtud tan sublime, que tan agradables nos hace a
vuestro divino Esposo. Amada Santa, haced que, en todas nuestras
necesidades, sintamos el poder de vuestra intercesión, y conseguid para
nosotros consuelo en todas las amarguras de esta miserable vida, y
especialmente en el último trance, para que podamos participar con vos de la
eterna felicidad en el cielo. Así sea.
V. Rogad por nosotros, santa Teresa.

Oremos: Oh Señor, que dijisteis: Si no os hacéis como niños, no entraréis en el

reino de los cielos, os rogamos nos concedáis que de tal manera sigamos las
pisadas de Santa Teresa virgen, en la humildad y en la simplicidad de corazón,
que consigamos los premios eternos: Que vivís y reináis por los siglos de los
siglos. Así sea.
todos los días. (S. Pen. Ap., 2 jul. 1925 y 30 sept. 1935.)
577
Oración
Oh Dios, que abrasasteis con vuestro Espíritu de Amor el alma de santa Teresa
del Niño Jesús, concedednos la gracia de que también nosotros os amemos y
procuremos que seáis muy amado. Así sea.

mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 20 abr. 1932 y 25 oct. 1936.)
Nota. — Las oraciones a Santa Teresa del Niño Jesús por las Misiones entre
infieles se encuentran en los ns. 619, 620; por la conversión de Kusia, en el n.
632.
LVIII - A SANTA LUCÍA FILIPINI, VIRGEN
578
Oración
Oh santa Lucía, que, no contenta con santificaros con la práctica fervorosa y
constante de las más escogidas virtudes, os dedicasteis con celo a la particular
misión de instruir a las jovencitas y a las adultas en los misterios de la fe y en
los preceptos de la moral cristiana, fundando también un especial Instituto de
Maestras, que, con la piedad y la doctrina, perpetuasen vuestra obra, alcanzad
también para nosotros de vuestro celestial Esposo, no sólo la gracia de vivir
santamente, sino también de derramar sobre las otras almas sus suaves
irradiaciones de luz y de amor, para que en el ocaso de nuestra vida, cerrando
los ojos a la luz fugaz del tiempo, los abramos a la luz beatísima de la

costumbre, si se reza devotamente esta oración, durante un mes entero, lodos
los días. (S. Pen. Ap., 16 mayo de 1939.)
LIX - A SANTA CATALINA DE SIENA, PATRONA PRINCIPAL DE ITALIA
579
Oración
Oh santa Catalina, lirio de virginidad y rosa de caridad, que adornasteis el jardín
dominicano; heroína de cristiano celo, que fuisteis escogida juntamente con
Francisco por singular patrona de la tierra de Italia, a vos acudimos confiados,
invocando vuestra poderosa protección sobre nosotros y sobre toda la Iglesia
de Cristo, vuestro Amado, en cuyo corazón bebisteis de la inagotable fuente de
toda gracia y de toda paz, para vos y para el mundo. De aquel Corazón divino
sacasteis el agua viva de virtudes y de concordia en las familias, de trato
honesto en la juventud, de unión entre los pueblos discordes, de renovación de
las costumbres públicas y del amor fraterno, compasivo y benéfico para con los
infelices y los que sufren, y enseñasteis con vuestro ejemplo a juntar el amor a
Cristo con el amor a la patria.
Si amáis a la tierra italiana y a su pueblo a vos confiado, si os mueve la piedad

para con nosotros, si os es agradable la tumba en la cual Roma venera y honra
vuestros virginales despojos ¡ah! dirigid benigna vuestra mirada y vuestro favor
sobre nuestra pena y sobre nuestras plegarias y realizad nuestros deseos.
Defended, socorred y confortad a vuestra patria y al mundo. Estén bajo vuestra

defensa y vuestra tutela los hijos y las hijas de Italia, nuestros corazones y
nuestras almas, nuestros trabajos y nuestras esperanzas, nuestra fe y nuestro
amor; aquel amor y aquella fe que fueron vuestra vida e hicieron de vos una
imagen de Cristo crucificado, en el celo intrépido por su Esposa, la santa
Iglesia.
Oh heroica y santa mensajera de unión y de paz por la Iglesia de Cristo, que

restituisteis a la Sede apostólica romana, en su esplendor de autoridad y de
magisterio, el Sucesor de san Pedro; protegedle y consoladle en su paternal y
universal solicitud, en sus afanes y en sus consejos por la salvación y la paz del
pueblo, y avivad, conservad y acrecentad en nosotros y en todos los fieles
cristianos, oh celestial patrona, el afecto y la sumisión que vos alentasteis para
con él y el rebaño de Cristo, en la tranquilidad del mundo. Así sea. (Pío XII.)

los días. (Pío XII, Reser. Manu Propr., 7 mar. 1942, exhib. 24 mar. 1942; S.
Pen. Ap., 18 jun. 1949.)
580
Oración
Oh admirable santa Catalina, que merecisteis hacer de toda vuestra vida un
nobilísimo holocausto, inspirándoos constantemente en un ardentísimo amor a
Jesús, el Cordero inmaculado y a su amada esposa la Iglesia, cuyos derechos
afirmasteis y sostuvisteis animosamente en tiempos turbulentos, alcanzadnos
no sólo la gracia de atravesar incólumes por la corrupción del mundo, sino
también la de permanecer inconmoviblemente fieles a la Iglesia con la palabra,
con las obras y con el ejemplo, de ver siempre y de mostrar también a los
demás al Vicario de Cristo como el áncora en las tempestades de la vida, como
el faro que en la noche de los tiempos y de las almas señala el puerto de
salvación.

los días. (S. Pen. Ap., 12 dic. de 1940.)
LX - AL CELESTIAL PATRONO DE CADA UNO
581
Oración
Celestial Patrono, con cuyo nombre me glorío, rogad siempre a Dios por mí:
confirmadme en la fe; robustecedme en la virtud; defendedme en la lucha, para
que, vencedor del maligno enemigo, merezca conseguir la gloria eterna. Así
sea.
Indulgencia de trescientas días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

todos los días. (S. C. del S. Oficio, 24 jul. 1912; S. Pen. Ap., 10 jun. 1927.)
CAPÍTULO VIII - Por los fieles difuntos
I - INVOCACIONES
582
Concededles, Señor, el descanso eterno y alúmbreles la luz eterna. Descansen

en paz. Así sea.
Indulgencia de trescientos días, solamente aplicable a los difuntos. (S. C. de

Indulg., 13 febr. 1908; S. Pen. Ap., 17 mayo 1927.)
583
Oh Jesús piadoso, dadles el descanso eterno
Indulgencia de trescientos días, solamente aplicable a los difuntos. (S. C. del S.

Oficio, 18 mar. de 1909.)
II - OFICIO DE DIFUNTOS
584
A los fieles que rezan devotamente:
a) Los Maitines con Laudes se les concede: Indulgencia de siete años.
b) Un solo Nocturno, con Laudes: Indulgencia de cinco años.
c) Las Vísperas: Indulgencia de cinco años.
d) Los Maitines, o, a lo menos, un Nocturno, con Laudes, durante un mes

entero, todos los días: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre.
Las mismas indulgencias pueden ganar, los que asisten al Oficio de difuntos y
siguen el canto de los salmos y de las lecciones con una devota lectura o
piadosa meditación o con oraciones. (Breve, 2 abr. 1921; S. Pen. Ap., 15 jun.
1936.)
III - SALMOS Y «SEQUENTIA»
585
A los que rezan devotamente el salmo 129: Desde lo más profundo (De
profundis) o una vez el Padrenuestro con el Avemaría y el versículo Señor,
concédeles el descanso eterno, (Réquiem aeternam), en sufragio de los fieles
difuntos, se les concede: Indulgencia de tres años. Indulgencia de cinco años,
en cada uno de los días del mes de noviembre.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repiten estas

preces, durante un mes entero, todos los días. (Breve, 11 agost. 1736; S. Pen.
Ap., 29 mayo 1933 y 20 nov. 1940.)
586
A los fieles que rezan devotamente el salmo 50: Tened piedad de mí, oh Señor.
(Miserere mei Deus) por las almas del purgatorio, se les concede: Indulgencia
de tres años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre si se reza
este salmo durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 9 mar. 1934.)
587
Sequentia
Día de ira, día terrible aquel en que se reducirá a pavesas el mundo, según el
testimonio profético de David y de la Sibila.
¡Cuán grande será el temor, cuando, al venir el Juez, tome estrecha cuenta de
todo!
Al sonido misterioso de la trompeta, reunirá ante su trono a todos los que
yacen en los sepulcros.
La muerte y la naturaleza estarán estupefactas, al levantarse la criatura para
responder al Juez.
Se mostrará un libro escrito, en que se contiene cuanto concierne al juicio del
mundo.
Al sentarse el Juez, se descubrirá lo oculto; nada quedará sin castigo.
¿Qué diré yo entonces, desdichado? ¿A qué abogado rogaré, cuando apenas
estarán seguros los justos?
Oh Rey de terrible majestad, que salváis gratuitamente a vuestros escogidos;
salvadme, fuente de piedad.
Acordaos, piadoso Jesús, que por mí vinisteis al mundo, y no me perdáis en
aquel día.
Buscándome, os sentasteis fatigado; me redimisteis padeciendo en la cruz; que
no sea infructuoso tanto trabajo.
¡Oh justo Juez de venganza! Concededme vuestro perdón antes del día de la
cuenta.
Como reo gimo y la culpa llena de rubor mi rostro. Perdonad, Dios, al que os
suplica.
Vos, que absolvisteis a María y escuchasteis al ladrón, me habéis concedido la
esperanza.
Mis súplicas no son dignas, pero vos, que sois bueno, haced que me libre del
fuego del infierno.
Dadme lugar entre las ovejas y separadme de los pecadores.
Condenados los malditos a las eternas llamas, llamadme con los
bienaventurados.
Os ruego humilde y postrado ante vuestra presencia y con el corazón contrito
como la ceniza, que os apiadéis de mí en el último instante de mi vida.
¡Oh día aquel de lágrimas, en que el hombre se levantará para ser juzgado.
Jesús piadoso, dadles el descanso eterno. Así sea.
(Misal Rom.)

costumbre, si se repite esta secuencia, durante un mes entero, todos los días.
(S. Pen. Ap., 9 mar. 1934.)
588
oraciones, en sufragio de las almas del purgatorio, con el propósito de repetir el
mismo piadoso ejercicio durante siete o nueve días consecutivos, se les
concede: Indulgencia de tres años, una vez, en cualquiera de los días.
septenario o el novenario (Pío IX, Audiencia, 5 ener. 1849; S. C. de Ob. y Reg.
28 ener. 1850; S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 28 mayo 1933.)
589
A los fieles que en el mes de noviembre rezan algunas oraciones o practican

algún otro ejercicio piadoso en sufragio de los fieles difuntos, se les concede:
Indulgencia de tres años, una vez, en cualquier día del mes. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre, si practican el mismo acto de
piedad, durante un mes entero, todos los días.
A los que, durante dicho mes, asisten a los ejercicios piadosos que, en sufragio
de los fieles difuntos, se celebran públicamente en las iglesias o en los oratorios
públicos, se les concede: Indulgencia de siete años, en cualquier día del mes.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si asisten a dichos
piadosos actos a lo menos por espacio de quince días, y mediante la confesión
sacramental, la sagrada Comunión y el rezo por las intenciones del Sumo
Pontífice (S. C. de Indulg., 17 ener. 1888; S. Pen. Ap., 30 oct. 1932.)
590
A los fieles, cuantas veces, el día dos de noviembre en que se celebra la

Conmemoración de todos los fieles difuntos o en la dominica que sigue
inmediatamente, visitan alguna iglesia u oratorio público y también semipúblico
(para los que usan de él legítimamente), para ofrecer algunos sufragios a los
difuntos, se les concede: Indulgencia plenaria, únicamente aplicable a las almas
del purgatorio, mediante la confesión sacramental, la sagrada Comunión y el
rezo de seis Padrenuestros, con seis Avemarías y Gloria Patri por las intenciones
del Sumo Pontífice, en cada visita. (S. C. del S. Oficio, 25 jun. 1914 y 14 dic.
1916; S. Pen. Ap., 5 jul. 1930 y 2 ener. 1939.)
591
Todas las misas, celebradas en cualquier altar y por cualquier sacerdote, el día
2 de noviembre y durante la octava de la Conmemoración de todos los fieles
difuntos, gozan, pero tan sólo por el alma para la cual se aplican, del mismo
privilegio que si se celebrasen en altar privilegiado. (S. C. de Indulg., 19 mayo
1761; Benedicto XV, Const. Ap. «Incruentum Altaris», 10 agosto 1915; Can.
917, 1, C.I.C.; S. Pen. Ap., 31 oct. 1934 y 12 jun. 1949.)
592
A los fieles que durante la octava de la Conmemoración de los fieles difuntos,

visitan piadosa y devotamente el cementerio y oran, aunque sólo sea
mentalmente, por los difuntos, se les concede: Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, cada día, aplicable únicamente a los difuntos.
A los que hacen esta misma visita y oración en cualquier día del año, se les
concede: Indulgencia de siete años, aplicable tan sólo a los difuntos. (S. Pen.
Ap., 31 oct. 1934.)
V - ACTO HEROICO DE CARIDAD
593
a) A los fieles que hacen el acto heroico de caridad en favor de las almas del
purgatorio, se les concede: Indulgencia plenaria, aplicable tan sólo a los
difuntos. 1. en cualquier día en que reciban la sagrada Comunión, si, además,
habiendo también confesado, visitan alguna iglesia u oratorio público y rezan
por las intenciones del Sumo Pontífice; 2. en cualquier lunes del año, o el
domingo siguiente en caso de impedimento si oyen Misa, en sufragio de los
mismos difuntos, y cumplen con las demás condiciones.
b) Los sacerdotes, que hacen el referido acto heroico, pueden gozar del
indulto de altar privilegiado personal todos los días del año. (S. C. de
Indulg., 30 sept. 1852 y 20 nov. 1854; S. Pen. Ap., 26 enero 1932.)
VI - ORACIONES
594
Oraciones distribuidas para cada uno de los días de la semana

DOMINGO
Oh Señor Dios omnipotente, os ruego por la Sangre preciosa que vuestro divino
Hijo Jesús derramó en el Huerto, que libréis a las almas del purgatorio y,
particularmente, entre todas ellas, la más abandonada, y conducidla a vuestra
gloria, donde os alabe y os bendiga eternamente. Así sea. Padrenuestro,
Avemaría, Réquiem.
LUNES
Oh Señor Dios omnipotente, os ruego por la Sangre preciosa que vuestro divino
Hijo Jesús derramó en su cruel flagelación, que libréis a las almas del
purgatorio y, particularmente, entre todas, la que está más cercana a entrar en
vuestra gloria, para que pronto comience a alabaros y a bendeciros
eternamente. Así sea. Padrenuestro, Avemaría, Réquiem.
MARTES
Oh Señor Dios omnipotente, os ruego por la Sangre Preciosa que vuestro divino
Hijo Jesús derramó en su acerba coronación de espinas, que libréis a las almas
del Purgatorio, y, particularmente, entre todas, la que se encuentre más
necesitada de sufragios, para que no tarde tanto a alabaros en vuestra gloria y
a bendeciros para siempre. Así sea. Padrenuestro, Avemaría, Réquiem.
MIÉRCOLES
Hijo Jesús derramó por las calles de Jerusalén mientras llevaba la cruz a
cuestas, que libréis a las almas del purgatorio y, particularmente, la que sea
más rica en méritos delante de Vos, a fin de que, desde el sublime grado de
gloria Que espera, os alabe altamente y os bendiga para siempre. Así sea.
Padrenuestro, Avemaría, Réquiem.
JUEVES
Oh Señor Dios omnipotente, os ruego por el precioso Cuerpo y Sangre de

vuestro divino Hijo Jesús, que Él mismo, en la víspera de su Pasión, dió en
comida y en bebida a sus amados discípulos y dejó a toda la Iglesia como
sacrificio perpetuo y vivificador alimento de sus fieles, que libréis a las almas
del purgatorio y, particularmente, la más devota de este Misterio de infinito
amor, para que os alabe por él, con vuestro divino Hijo y con el Espíritu Santo,
en vuestra gloria, eternamente. Así sea. Padrenuestro, Avemaría, Réquiem.
VIERNES
Hijo Jesús en este día derramó en el madero de la cruz, sobre todo por sus
manos y sus pies santísimos, que libréis a las almas del purgatorio y,
particularmente, aquella por la cual tengo más obligación de rogar, para que no
sea que, por mi culpa, no la llevéis pronto a alabaros en vuestra gloria y a
bendeciros para siempre. Así sea. Padrenuestro, Avemaría, Réquiem.
SÁBADO
Oh Señor Dios omnipotente, os ruego por la Sangre preciosa que manó del
costado de vuestro divino Hijo Jesús, en presencia y con extremo dolor de su
santísima Madre, que libréis a las almas del purgatorio y, particularmente, entre
todas, a la que haya sido más devota de esta gran Señora, para que pronto
vaya a vuestra gloria a alabaros en ella, y a ella en Vos, por todos los siglos de
los siglos. Así sea. Padrenuestro, Avemaría, Réquiem.
Indulgencia de quinientos días por cada oración. (S. C. de Indulg., 18 nov.

1826; S. Pen. Ap., 26 ener. de 1932.)
595
Amabilísimo Jesús, humildemente os ruego que Vos mismo ofrezcáis a vuestro

eterno Padre, por las almas santas del purgatorio, juntamente con vuestra
agonía y vuestra muerte, la Sangre que manó de las llagas de vuestro cuerpo.
Y también Vos, oh Virgen María dolorosa, presentadle, con la acerba Pasión de
vuestro Hijo, los suspiros, las lágrimas y todas las penas que sufristeis durante
su tribulación, para que, por sus méritos, reciban alivio las almas que se
encuentran en las ardentísimas llamas del purgatorio, a fin de que, libres de
aquella cárcel de tormentos, se vean en el cielo revestidas de gloria, y canten
allí eternamente las divinas misericordias.
Absolved, Señor, a las almas de los fieles difuntos, de todo reato de sus
pecados, y haced que con el auxilio de vuestra gracia merezcan evadir los
efectos de vuestra venganza el día del juicio, y gozar de la felicidad de la luz
eterna.
V. Concededles, Señor, el eterno descanso.

R. Y alúmbrelos la luz eterna.
V. De la puerta del infierno.
R. Arrancad, Señor, su alma.
V. Descansen en paz.
R. Así sea.
V. Señor, escuchad mi oración.
R. Y llegue a Vos mi clamor.
Oremos: Oh Dios, creador y redentor de todos los fieles, conceded a las almas
de vuestros siervos y de vuestras siervas la remisión de todos sus pecados,
para que consigan con sus piadosas súplicas el perdón que siempre desearon:
Que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea.
Concededles el descanso, etc.

(S. C. de Indulg., 15 sept. de 1888; S. Pen. Ap., 25 abr. 1934.)
596
Jesús mío, por los dolores que sufristeis en la agonía del Huerto, en la
flagelación y coronación de espinas, en el camino del Calvario, en la crucifixión
y en vuestra muerte, tened misericordia de las almas del purgatorio,
especialmente de las más olvidadas; libradlas de las atroces penas que sufren,
llamadlas y admitidlas entre vuestros dulcísimos abrazos en el cielo.
Padrenuestro, Avemaría, Réquiem.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 14 dic. 1889 y 28 nov. 1903;

S. Pen. Ap., 29 oct. 1931.)
597
Oh Señor Jesucristo, Rey de la gloria, librad de las penas del infierno las almas
de todos los fieles difuntos y de caer en aquel profundo lago de males y de
dolor; libradles de la boca del león, para que no sean confundidas en los
abismos, ni precipitadas en las tinieblas, sino que el príncipe de los ángeles san
Miguel, las conduzca a la morada de la luz eterna, que, en otro tiempo,
prometisteis a Abraham y a su posteridad. (Mis. Rom.)

los días. (S. Pen. Ap., 12 sept. 1935.)
598
Oh Dios, que nos mandasteis honrar a nuestro padre y a nuestra madre,

apiadaos, por vuestra clemencia, de las almas de mi padre y de mi madre10
y perdonadles sus pecados, y haced que yo los vea en el gozo de la eterna
claridad. Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Mis. Rom.)

599
Recibid, Señor, las ofrendas que os presentamos por las almas de vuestros
siervos Pontífices o Sacerdotes, para que aquellos a quienes conferisteis en este
mundo la dignidad Pontifical o sacerdotal, sean por disposición vuestra
admitidos a participar de la gloria de vuestros Santos en el reino de los cielos.
Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

Pen. Ap., 25 oct. 1936.)
600
(Por un difunto en particular)
Inclinad, oh Señor, vuestros oídos a nuestras súplicas, con las que

humildemente imploramos vuestra clemencia, para que coloquéis en la región
de la paz y de la luz el alma de vuestro siervo N., a la que habéis mandado salir
de este mundo y la hagáis partícipe de la compañía de los Santos. Por Cristo
(Por una difunta en particular)
Os suplicamos, Señor, que os apiadéis por vuestra misericordia del alma de

vuestra sierva N„ y que, después de haberla purificado de todo contagio de
muerte, la restablezcáis en la herencia de la eterna salvación. Por Cristo Señor
nuestro. Así sea. (Misal Rom.)
Indulgencia de quinientos días, por cada una de estas oraciones.
10
Si la oración se reza sólo por el padre, dígase del alma de mi padre, y perdonadle sus
pecados, y haced que yo le vea... SI sólo por la madre, se dice del alma de mi madre, y
perdonadle sus pecados, y haced que yo la vea...
una u otra de estas oraciones, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen.
Ap., 14 mar. 1923 y 24 jun. 1936.)
Nota. — La oración a la B. V. M. del Sufragio por los fieles difuntos, se

CAPÍTULO IX - En algunas especiales circunstancias
Art. I. — Por los Congresos Eucarísticos
I - ORACIÓN PREVIA POR SU FELIZ ÉXITO
601
Oh Jesús, que estáis verdadera, real y substancialmente presente en el

Santísimo Sacramento para servir de alimento a nuestras almas, dignaos
bendecir y coronar con pleno éxito todos los congresos y reuniones eucarísticas,
especialmente el próximo Congreso... Inspirad sus trabajos, sus resoluciones y
sus votos; aceptad los solemnes homenajes que se os tributarán en él, inflamad
los corazones de los sacerdotes y de los fieles, de los padres y de los hijos, para
que la Comunión frecuente y diaria y la Comunión precoz estén en vigor en
todas las regiones del mundo y que el reinado social del Sagrado Corazón sea,
en todas partes, reconocido. Corazón sacratísimo de Jesús, bendecid el
Congreso.

los días. (S. Pen. Ap., 11 marzo 1924 y 21 jun. 1927.)
Nota. — Está enriquecida con las mismas indulgencias cualquiera oración por
los Congresos Eucarísticos aprobada por el Ordinario del lugar. (S. Pen. Ap., 21
jun. 1927.)
II - INDULGENCIAS DURANTE EL CONGRESO INTERNACIONAL, NACIONAL,

REGIONAL Y DIOCESANO
602
a) En el lugar donde se celebra el Congreso, mientras éste dura: Indulgencia

plenaria, en las condiciones de costumbre, una sola vez.
Indulgencia plenaria, si los fieles toman religiosamente parte en la solemne

procesión, que, al final del Congreso suele tener lugar y, si, además, reciben los
sacramentos de la confesión y de la sagrada Comunión
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si los fieles, presentes al

acto de la solemne bendición papal, la reciben devotamente.
Indulgencia de quince años, si visitan al Santísimo Sacramento públicamente

expuesto a la adoración de los fieles, en la forma prescrita en el n. 148.
Indulgencia de siete años, si asisten a cualquiera de las funciones dispuestas

por los dirigentes del Congreso; asimismo, si acuden a cualquiera de las
sesiones del Congreso.
Indulgencia de cien días, si practican algún acto de religión con espíritu de

penitencia, por la consecución de los fines del Congreso.
b) Fuera del lugar donde se celebra el Congreso se concede: Indulgencia
plenaria, desde el día en que se abre públicamente el Congreso hasta el fin del
día en que se cierra, una sola vez, en todo el mundo, si el congreso es
internacional; de lo contrario, en toda la nación, región, diócesis,
respectivamente, en las condiciones de costumbre, mediante la oración, en
cualquiera iglesia u oratorio público por el feliz éxito del Congreso.
Indulgencia de trescientos días, cuantas veces los fieles rezan algunas preces
en favor del Congreso u ofrecen alguna buena obra o donativo, aunque se
hubiere terminado el Congreso. (Breve, 7 mar. 1924, S. Pen. Ap., 12 jun.
1933.)
III - INDULGENCIAS DURANTE EL CONGRESO EN EL VICARIATO FORÁNEO,

DECANATO, PLEBANÍA Y PARROQUIA
603
Se conceden las mismas indulgencias que en los Congresos mayores citados

(excepción hecha de la Indulgencia de la Bendición Papal, pues esta bendición
no se da), pero de manera que, fuera del lugar donde se celebra el Congreso,
sólo se pueden ganar dentro de los límites del vicariato foráneo, del decanato,
de la plebanía y de la parroquia respectivamente. (Breve, 7 mar. 1924.)
Art. II. Por las vocaciones sacerdotales y religiosas
I - INVOCACIONES
604
Oh María, Reina del clero, rogad por nosotros y alcanzadnos muchos y santos
sacerdotes.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 16 enero 1923.)
605
Señor, enviad a vuestra Iglesia santos sacerdotes y fervorosos religiosos.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 27 jul. 1923.)
606
Señor, enviad operarios a vuestra mies. (Misal Rom.)

(S. Pen. Ap., 22 nov. de 1934.)
607
A los fieles que, en presencia del Santísimo Sacramento y en cualquiera iglesia

u oratorio público, oran, a lo menos por espacio de media hora, para pedir
vocaciones eclesiásticas y, además, reciben el sacramento de la Confesión, y se
acercan a la sagrada Mesa, se les concede: Indulgencia plenaria. (S. Pen. Ap.,
24 mayo 1921 y 24 jun. 1936.)
III - ORACIONES
608
A los fieles que, para pedir vocaciones eclesiásticas, rezan piadosamente

cualquiera oración aprobada por la autoridad eclesiástica, se les concede:
costumbre, si se reza la oración, durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 17 mayo 1927 y 18 mar. 1932.)
Art. III. — Por las misiones entre infieles
I - EJERCICIOS PIADOSOS
609
A los fieles que, en favor de las sagradas Misiones prestan su ayuda con
donativos o con su trabajo personal o exhortan a los demás a hacer lo mismo,
cuantas veces repiten devotamente la invocación «Jesús, camino, verdad y
vida, tened piedad de nosotros, se les concede: Indulgencia de trescientos días.
(S. C. de Prop. Fide, 26 abr. 1857, exhib. 9 mayo 1857; S. Pen. Ap., 2 jun.
1933 y 14 jun. 1949.)
610
A los fieles que, una vez al mes, reciben la sagrada Comunión y rezan algunas
oraciones por las misiones, se les concede: Indulgencia plenaria, previa
obtención del perdón de sus pecados y mediante la visita a alguna iglesia u
oratorio público. (S. Pen. Ap., 6 jun. de 1923.)
611
Día de las Misiones
a) A los fieles, que en el penúltimo domingo de octubre o en otro domingo

establecido por el Ordinario, según la norma del Rescripto de la Sagrada
Congregación de Ritos del día 14 de abril de 1926, asisten a alguna de las
sagradas funciones que se acostumbran a celebrar por las misiones y rezan
algunas oraciones por la conversión de los infieles, se les concede: Indulgencia
de siete años.
A los que, habiéndose confesado, reciben la Comunión y oran, según queda
dicho, se les concede: Indulgencia plenaria.
b) A los fieles que, en aquellos lugares, donde no se celebra el «Día de las

Misiones», visitan, el penúltimo domingo de octubre, alguna iglesia u oratorio
público y rezan por la conversión de los infieles, se les concede: Indulgencia de
siete años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si,
habiéndose confesado, reciben la sagrada Comunión. (S. C. de Ritos, 14 abr.
1926, exhib., 16 nov. 1927; S. Pen. Ap., 30 agost. 1934 y 25 mar. de 1936.)
II - ORACIONES
612
Eterno Dios, Creador de todas las cosas: acordaos que las almas de los infieles
fueron creadas por Vos y hechas a vuestra imagen y semejanza. Acordaos que
por salvarlas, Jesús vuestro Hijo, padeció una muerte atrocísima: ruégoos,
Señor, que no permitáis por más tiempo que sea vuestro Hijo despreciado de
los infieles; antes bien, aplacado con las oraciones de los Santos y de la Iglesia,
Esposa de vuestro Santísimo Hijo, acordaos de vuestra misericordia, y
olvidando su idolatría e infidelidad haced que también ellos, algún día, lleguen a
conocer al que enviasteis, Jesucristo Señor nuestro, que es nuestra salud, vida
y resurrección, por quien hemos sido hechos salvos y libres, y a quien sea gloria
por los siglos de los siglos. Así sea. (S. Francisco Javier.)

los días. (Pío IX, Rescr., Manu Propr., 24 mayo 1847, exhib. 30 sept. 1862; S.
Pen. Ap., 6 dic. 1918 y 23 oct. 1935.)
613
Alabad al Señor, naciones todas; pueblos todos, cantad alabanzas: porque su

misericordia se ha confirmado sobre nosotros y la verdad del Señor permanece
eternamente. (Salm. CXVI.)
V. Oh Dios, que los pueblos os confiesen.

R. Que todos los pueblos os confiesen.
Oremos: Oh Dios, protector nuestro, mirad y contemplad la faz de vuestro

Cristo, que se entregó por nuestra redención, y haced que desde el oriente
hasta el occidente sea glorificado vuestro Nombre entre las gentes, y que en
todo lugar sea sacrificada y ofrecida a vuestro Nombre una oblación limpia. Por
el mismo Cristo Señor nuestro. Así sea.

(S. Pen. Ap., 9 nov. 1920 y 5 jun. 1936.)
614
Tened piedad de nosotros, oh Dios de todos, dirigid hacia nosotros vuestras

miradas e infundid vuestro temor a aquellas gentes que todavía no os han
buscado, para que conozcan que no hay otro Dios fuera de Vos y narren
vuestras grandezas. Apresurad el tiempo y acordaos de su destino para que
canten vuestras maravillas y os teman todos los confines de la tierra.
V. Cantad a Dios himnos de júbilo todos los moradores de la tierra.

R. Servid al Señor con alegría.
Oremos: Omnipotente sempiterno Dios, que no deseáis la muerte de los

pecadores sino que siempre vivan; acoged propicio nuestro ruego, y librad a los
paganos del culto de los ídolos y agregadlos a vuestra santa Iglesia, para
alabanza y gloria de vuestro nombre. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.

(S. Pen. Ap., 9 nov. 1920 y 12 jul. 1933.)
615
Oh clementísima María, refugio de los pecadores, atended nuestras súplicas y

rogad a vuestro Hijo, para que Dios libre de la iniquidad los corazones de los
paganos, a fin de que, dejados sus ídolos, se conviertan al Dios vivo y
verdadero y a su único Hijo Cristo Dios y Señor nuestro.
V. Confúndanse todos los adoradores de los ídolos.

R. Y cuantos se glorían en sus simulacros.
Oremos: Oh Dios, que queréis que todos los hombres se salven y que lleguen al
conocimiento de la verdad; os rogamos que enviéis operarios a vuestra mies y
que les concedáis la gracia de predicar con toda confianza vuestra palabra, para
que vuestra enseñanza se propague y sea glorificada, y todas las gentes
conozcan que Vos solo sois el Dios verdadero y el que enviasteis Jesucristo,
vuestro Hijo, Señor nuestro: Que con Vos vive y reina, por los siglos de los
siglos. Así sea.

costumbre, si se repiten devotamente estas preces durante un mes entero,
todos los días. (S. Pen. Ap., 9 nov. 1920 y 5 jun. 1932.)
616
¡Oh Dios de amor! Con toda humildad y confianza os presento el Corazón

inmaculado de María en unión con el Corazón amantísimo de nuestro Señor
Jesús, inmolado sobre la Cruz en el Calvario, y ahora en el altar, para la
santificación y salvación de las almas. Uniéndome amorososamente a esta
inmolación que es de precio infinito, os entrego todo mi ser y os ofrezco, oh
Dios mío, mis oraciones y mis sufrimientos, mis penas y mis trabajos, mi vida y
mi muerte, para el cumplimiento en mi alma de vuestra divina voluntad, para la
santificación de los misioneros y de su clero indígena, para la perseverancia de
sus neófitos y la conversión de los pecadores y de los infieles de sus Misiones.

costumbre, Si se repite devotamente este acto de ofrecimiento, durante un mes
entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 25 nov. 1920 y 5 jun. 1933.)
617
Amabilísimo Señor mío Jesucristo, que, ai precio de vuestra preciosísima Sangre

habéis redimido al mundo, dirigid misericordiosamente vuestra mirada hacia la
pobre humanidad que en tan gran parte yace todavía sumergida en las tinieblas
del error y en las sombras de la muerte y haced que sobre ella resplandezca
toda entera la luz de la verdad. Multiplicad, oh Señor, los apóstoles de vuestro
Evangelio; enfervorizad, fecundad, bendecid con vuestra gracia su celo y sus
fatigas, para que por su medio, todos los infieles os conozcan y se conviertan a
Vos, su Creador y Redentor. Llamad a los que andan errantes a vuestro redil y
a los rebeldes al seno de vuestra única y verdadera Iglesia. Apresurad, oh
amabilísimo Salvador, el deseado advenimiento de vuestro reino en la tierra y
atraed a vuestro Corazón dulcísimo a todos los hombres, para que podamos
todos participar de los incomparables beneficios de vuestra redención, en la
eterna felicidad del Paraíso. Así sea.

los días. (S. Pen. Ap., 18 mayo 1926 y 9 jul. 1931.)
618
Oh bienaventurado Columbano, a vos que, celoso de la expansión del reino de

Cristo y de la salvación de las almas, sujetasteis la vida al sufrimiento y al
destierro, humildemente os rogamos que asistáis y protejáis a los misioneros de
nuestros días, que han consagrado sus vidas a la predicación del Evangelio por
todo el mundo. Alcanzadles, os rogamos, aquella prudencia y fortaleza, con que
vos vencisteis los obstáculos que obstruían vuestro camino, y aquella fe sólida y
ardiente caridad que os permitieron sobrellevar alegremente por amor a
Jesucristo, las privaciones de esta vida. Asistidnos y protegednos también a
nosotros, amado san Columbano, de tal manera, que, viviendo por la gloria de
Dios, al terminar nuestra peregrinación por esta vida, podamos gozar con vos
del eterno descanso en los cielos. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 5 enero 1924 y 5 jun. 1935.)
619
Oh santa Teresa del Niño Jesús, que merecidamente habéis sido proclamada
Patrona de las Misiones católicas en todo el mundo, acordaos de los
ardentísimos deseos que mostrasteis acá en la tierra, cuando quisisteis plantar
la Cruz de Jesucristo en todas las playas y anunciar el Evangelio hasta la
consumación de los siglos. Os rogamos ayudéis, según vuestra promesa, a los
sacerdotes y a los misioneros y a toda la Iglesia.
mes entero, todos los días. (Breve, 9 jul. de 1928 y S. Pen. Ap., 20 mayo
1935.)
Nota. — La invocación a santa Teresa del Niño Jesús, Patrona de las Misiones,
se encuentra en el n. 574.
620
Oh gloriosa Virgen Teresa, a la que el Vicario de Jesucristo en la tierra, eligió

por celestial Patrona de las Misiones, por lo que los misioneros os confiesan e
invocan como tal; con el mayor afecto de nuestro Corazón a vos acudimos,
para que recibáis bajo vuestra peculiar tutela a estas almas generosas, que
llenas del espíritu de Dios y abrasadas en vehemente caridad para con
Jesucristo y con el prójimo, dejadas todas las cosas espontáneamente,
despreciando con ánimo varonil los sacrificios de cualquier género, durísimos
trabajos, innumerables peligros, persecuciones, y la misma muerte,
consecuencia tal vez de todo esto, y alegrándose tan sólo de poder padecer y
aun morir, parten para regiones lejanas donde se esfuerzan en anunciar
gustosísimos la obra de la redención realizada por Jesucristo también por sus
almas, a los habitantes de las mismas.
Vos, que en este valle de lágrimas, mostrando vuestro corazón virginal, habéis
amado con amor singular a estos atletas y héroes de la Fe, y por su salvación
ofrecisteis a Dios fervorosas oraciones, soportasteis acerbos dolores y duras
penas, para que Dios Salvador del mundo se dignase sostenerles en su santo y
difícil ministerio: ahora, circundada de mayor gloria en el cielo, contemplando
de cerca a Jesús, a quien amasteis mucho y de quien recibisteis mutuas señales
de amor, rogad e interceded por ellos, para que, por vuestro singular auxilio,
puedan conducir muchas almas a Jesús, las cuales, aunque redimidas con su
preciosa Sangre, todavía están sentadas en las tinieblas y en la sombra de la
muerte y bajo el imperio del demonio. Este es en verdad también su
vehemente deseo, para cuyo cumplimiento alcanzadles aumento de gracia y de
santidad, tan necesario para que de verdad sea eficaz su apostólico ministerio.
Sostenedles en medio de tantos trabajos, consoladles en sus penas, ayudadles
en medio de tan duras privaciones y pedid a Dios, en su favor, una especial
bendición que los aliente y fecundice en gran manera su obra, que, para dilatar
el reino de Cristo, con tan grande sacrificio y amor de su corazón, han de
realizar.
Oh gloriosa Virgen Teresa, celestial Patrona de las Misiones, escuchadnos.

mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 25 nov. 1936.)
Art. IV. — Por la conversión de los acatólicos
I - INVOCACIÓN
621
Para que os dignéis reducir a la unidad de la Iglesia a todos los extraviados y

conducir a la luz del Evangelio a todos los infieles: os rogamos, Señor, oídnos.

costumbre, si repite esta invocación durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 18 mayo 1926 y 15 nov. 1927 y 20 mayo 1949.)
Nota. — Otra invocación se encuentra en el n. 233.
II - PIADOSO EJERCICIO POR LA UNIDAD DE LA IGLESIA
622
Para que todos sean una misma cosa y que como Vos, oh Padre, estáis en mí y
yo en Vos, así sean ellos una misma cosa en nosotros, para que crea el mundo
que Vos me habéis enviado.
V. Yo te digo que tú eres Pedro.

R. Y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.
Oremos: Señor Jesucristo, que dijisteis a vuestros Apóstoles: Mi paz os dejo, mi

paz os doy; no miréis mis pecados, sino la fe de vuestra Iglesia, y dignaos
pacificarla y mantenerla unida según vuestra voluntad, que vivís y reináis, Dios,
por todos los siglos de los siglos. Así sea.
Indulgencia de trescientos días, durante el octavario de preces por la unidad de

la Iglesia, desde el día de la festividad de la Cátedra de san Pedro Apóstol en
Roma (18 de enero) hasta la festividad de la Conversión de san Pablo Apóstol
(25 de enero). Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez
terminado este piadoso ejercicio. (Breve. Ap., 25 febr. 1916; S. Pen. Ap., 15
nov. 1927 y 10 dic. 1946.)
III - ORACIONES
623
Oh Dios, que enmendáis los extravíos, reunís las cosas dispersas y conserváis
las ya reunidas, os rogamos que derraméis benignamente sobre el pueblo
cristiano la gracia de vuestra unión, para que, alejada toda discordia, uniéndose
al verdadero pastor de vuestra Iglesia, pueda serviros dignamente. Por Cristo

624
Omnipotente sempiterno Dios, que a todos salváis y no queréis que nadie

perezca, atended a las almas seducidas par diabólico engaño, para que,
depuesta toda herética malicia, vuelvan en sí los corazones de los extraviados y
tornen a la unidad de vuestra verdadera doctrina. Por Cristo Señor nuestro. Así
sea. (Misal Rom.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 15 mayo 1937.)
625
Señor Jesús, clementísimo Salvador del mundo, os pedimos humildemente, por

vuestro sacratísimo Corazón, que todas las ovejas extraviadas se conviertan a
Vos, que sois el Pastor y el Obispo de sus almas. Que vivís y reináis por los
Indulgencia de quinientos días. (Pío X, Rescr., Manu Propr., 26 oct. 1905, exhib.
3 nov. 1905; S. Pen. Ap., 5 jun. 1933.)
626
Oh María, madre de misericordia y refugio de los pecadores, os rogamos que

miréis con ojos compasivos a los pobres herejes y cismáticos. Vos que sois el
asiento de la Sabiduría, iluminad sus mentes miserablemente envueltas en las
tinieblas de la ignorancia y del pecado, para que conozcan claramente que la
Santa Iglesia Católica es la única verdadera Iglesia de Jesucristo, fuera de la
cual no es posible encontrar la santidad ni la salvación. Llamadlas a la unidad
de vuestro rebaño, alcanzándoles la gracia de abrazar todas las verdades de la
santa Fe y de someterse al Sumo Pontífice Romano, Vicario de Jesucristo en la
tierra, para que unidos pronto a nosotros con los dulces vínculos de la caridad
divina, formemos un solo rebaño bajo el mismo y único Pastor, y podamos
todos, oh Virgen gloriosa, cantar llenos de gozo eternamente: «Alegraos, oh
Virgen María, pues Vos sola habéis destruido todas las herejías, en todo el
mundo.» Así sea. Tres Avemarías.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Prop. Fide, 30 dic. 1868; S. Pen. Ap.,
18 mar. 1936 y 10 jun. 1949.)
627
Virgen inmaculada, que por singular privilegio de la gracia fuisteis preservada

de la culpa original, mirad con compasión a nuestros hermanos disidentes, que
son también hijos vuestros, y llamadlos al centro de la unidad. No pocos entre
ellos, aunque separados, conservan algún culto a Vos; así, pues, Vos, generosa
como sois, recompensadlo, alcanzando para ello la conversión.
Vencedora de la infernal serpiente desde el comienzo de vuestra existencia,

renovad ahora, cuando más apremia la necesidad, los antiguos triunfos y
glorificad a vuestro Hijo, conduciendo de nuevo las ovejas extraviadas al único
redil, bajo la guía del Pastor universal, que en la tierra hace sus veces, y sea
gloria vuestra, oh Virgen exterminadora de todos los errores, el haber
reportado la unidad y la paz a todo el pueblo cristiano.

costumbre, en las festividades de la Inmaculada Concepción, Natividad,
Anunciación, Purificación y Asunción de la B. V. M., si se reza piadosamente
esta oración. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se reza
devotamente esta oración, durante un mes entero, todos los días. (S. C. de
Indulg., 1 febr. 1896; S. Pen. Ap., 15 febr. 1935 y 11 jun. 1938.)
628
A la B. V. M. del Santísimo Rosario en el valle de Pompeya

Oh clementísima Reina del Rosario de Pompeya, Vos, sede de la sabiduría,
habéis levantado un trono de nueva misericordia en la tierra de Pompeya, que
perteneció al paganismo, para atraer a todos los pueblos a la salvación con la
corona de vuestras místicas rosas. ¡Ah!, acordaos de que vuestro divino Hijo
nos dijo estas palabras: Otras ovejas tengo que no son de este redil y conviene
que las atraiga hacia mí y oirán mi voz y se hará un solo rebaño y un solo
pastor. Mas acordaos también de que, en el Calvario, fuisteis constituida
Corredentora, al cooperar con la crucifixión de vuestro corazón a la salvación
del mundo, juntamente con vuestro Hijo crucificado, y de que, aquel día, os
convertisteis en Reparadora del género humano, en refugio de los pecadores y
en Madre de todos los hombres. ¡Mirad, oh Madre, cuántas almas se pierden
eternamente todos los días! Mirad cuántos millones de indios, de chinos y
gentes de bárbaras regiones todavía no conocen a Jesucristo.
Ved cuántos otros, que también son cristianos, viven, empero, alejados del
seno de nuestra Madre la Iglesia, que es la Católica, Apostólica, Romana. Oh
Medianera poderosísima, María, abogada del género humano, amantísima de
todos los mortales y vida de nuestro corazón, Virgen bendita del Rosario de
Pompeya, escuchad nuestras plegarias: que no se pierda para tan gran número
de almas la Sangre preciosa y el fruto de la Redención. Desde vuestro trono
escogido de Pompeya, donde no hacéis otra cosa que dispensar gracias a los
afligidos, ¡ah! haced que se desprenda un rayo de aquella luz celestial, que
disipe las tinieblas de tantas inteligencias ciegas y dé calor a tantos corazones
fríos. Interceded ante vuestro divino Hijo y conseguid que cuantos paganos,
judíos, herejes y cismáticos hay en el mundo, reciban la luz celestial y entren
gozosos en el seno de la verdadera Iglesia. Escuchad la plegaria que, confiado,
os dirige el Sumo Pontífice, para que todos los pueblos, juntos en la unidad de
la fe, conozcan y amen a Jesucristo, el fruto bendito de vuestro vientre, que
vive y reina en los siglos con el Padre y el Espíritu Santo. Y, entonces, todos los
hombres os amarán también a Vos, salud del mundo, dueña y dispensadora de
los tesoros de Dios y Reina de Misericordia en el valle de Pompeya. Y,
glorificándoos, oh Reina de las Victorias, que con el Rosario destruís las
herejías, reconocerán que a todas las gentes Vos les dáis la vida, para que se
cumpla con ventaja la profecía del Evangelio: Todas las generaciones me
llamarán bienaventurada.
Indulgencia de quinientos días. (Breve, 20 jul. de 1925; S. Pen. Ap., 24 agost.

1934.)
629
A Sta. Brígida, Reina de Suecia, Vda.

Con el corazón confiado, nos dirigimos a vos, bienaventurada Brígida, para
pediros, en estos tiempos de hostilidad y de incredulidad, vuestra intercesión en
favor de aquellos que están separados de la Iglesia de Jesucristo. Por el claro
conocimiento que tuvisteis de los crueles padecimientos del Salvador
crucificado, precio de nuestra redención, os suplicamos que obtengáis la gracia
de la fe para aquellos que se encuentran fuera del único redil, para que las
dispersas ovejas puedan volver al único verdadero Pastor, Jesucristo Señor
nuestro. Así sea.
Santa Brígida, intrépida en el servicio de Dios, rogad por nosotros. Santa

Brígida, paciente en el sufrimiento y en las humillaciones, rogad por nosotros.
Santa Brígida, admirable en el amor a Jesús y a María, rogad por nosotros.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (S. C. de Indulg., 5 jul. 1905; S.
Pen. Ap., 23 oc. de 1928.)
630
Para pedir la unión de los cristianos de Oriente

Oh Señor, que habéis unido las diversas naciones en la confesión de vuestro
Nombre, os rogamos por los pueblos cristianos de Oriente. Al recordar el lugar
eminente que ocuparon en vuestra Iglesia, os suplicamos que les inspiréis el
deseo de recuperarlo, para que formen con nosotros un solo rebaño bajo la
guía de un mismo Pastor. Haced que con dócil corazón escuchen la voz de sus
santos Doctores, que también son nuestros padres en la fe. Que el espíritu de
concordia y caridad, que es indicio de vuestra presencia entre los fieles,
apresure el día en el cual nuestras oraciones se unan a las suyas, a fin de que
todo pueblo y toda lengua reconozca y glorifique a nuestro Señor Jesucristo. Así
sea.

costumbre, si se reza esta oración, durante un, mes entero, todos los días.
(Breve 15 abr. 1916; S. Pen, Ap., 22 mayo 1937.)
631
Invocación por la conversión de Rusia

Salvador del mundo, salvad a Rusia.
632
Oración a Sta. Teresa del Niño Jesús por la conversión de Rusia

Amable y compasiva Santa, dignaos consolar a nuestros hermanos, los rusos,
víctimas de una larga y cruel persecución anticristiana. Alcanzadles la
perseverancia en la fe, el progreso en el amor de Dios y del prójimo y en la
confianza en la santísima Madre de Dios. Preparadles santos sacerdotes,
reparadores de las blasfemias y de los sacrilegios cometidos contra la sagrada
Eucaristía; haced que vuelvan a florecer, sobre todo entre la juventud, la
pureza angélica y las virtudes cristianas, a fin de que este noble pueblo,
liberado de toda servidumbre y vuelto espontáneamente al único redil, que el
amante Corazón de Cristo confió todo entero a san Pedro y a sus sucesores,
guste, finalmente, la alegría de glorificar, en la comunión de la santa Iglesia
católica, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Así sea.

costumbre, si se reza esta oración durante un mes entero, todos los días. (S.
Pen. Ap., 19 agost. 1929.)
Art. V. — Por las santas misiones al pueblo
I - ORACIÓN POR EL ÉXITO DE LAS MISIONES
633
Santísimo Redentor Jesús, nuestro Dueño y nuestro Rey, a vuestro divino

Corazón, océano de amor y de bondad, debemos el beneficio inapreciable de
una misión. Movido a compasión a la vista de nuestras miserias y de la
desdicha eterna que nos amenaza, resolvisteis salvarnos. Los misioneros que
van a llegar son vuestros enviados: es de vuestra parte que nos dispensarán el
pan de la divina palabra y nos traerán el gozo del perdón. Haced, Señor, que
fieles a vuestra gracia respondamos con presteza a las finezas de vuestra
misericordia. Que la predicación de vuestra eterna verdad ilumine vivamente
nuestros espíritus y mueva profundamente nuestros corazones, para que
conozcamos nuestros extravíos y hagamos de ellos una sincera penitencia. A las
pobres almas sumidas en las tinieblas de la ignorancia y del error, concededles
las luces de la fe. A los que os han contristado con una vida de iniquidades,
concededles la gracia de una verdadera conversión. A los tibios, dadles el
fervor; a los justos, el progreso en la virtud. Enviad a todos vuestro Santo
Espíritu y la faz de esta parroquia (de este lugar) será renovada. Y Vos, oh
María, Virgen Inmaculada y Madre del Perpetuo Socorro, Vos sois el refugio y la
abogada de los pobres pecadores. El que es más culpable, es también el que
por más títulos tiene derecho a vuestra solicitud. Esta es la causa por la cual
nos atrevemos, con toda confianza, a implorar vuestra poderosa y maternal
protección. Nuestra salvación está en vuestras manos; defended nuestra causa
e interceded por nosotros ante vuestro divino Hijo. San N., Patrón de la
parroquia de N., rogad por nosotros durante los benditos días de la misión. Así
sea.
Indulgencia de quinientos días, en los lugares donde están públicamente

anunciadas de antemano las Misiones o los Ejercicios Espirituales, hasta el día
de su comienzo. (S. C. del S. Oficio, 27 febr. 1913, S. Pen. Ap., 17 mayo 1935.)
II - ORACIÓN PARA DESPUÉS DE LAS MISIONES
634
Oh Jesucristo, que por mí quisisteis ser crucificado, os doy gracias por todos los
beneficios de vuestro amor que me habéis hecho durante estos días de la santa
Misión. Heme aquí de nuevo persuadido de que, ante todo, es menester que
salve mi alma, única e inmortal. Por lo mismo propongo firmemente evitar
principalmente todo pecado mortal y toda ocasión próxima y voluntaria de
pecar, pero sobre todo... que, más que ninguna otra, me ha perjudicado. Pero
quiero también resistir, con todas mis fuerzas, al pecado venial y a todo afecto
malo al mismo. Os prometo que cumpliré fiel y religiosamente todos los
deberes de mi estado y de mi oficio y que ordenaré toda mi vida de
conformidad con vuestra voluntad santísima. Os prometo, además, que insistiré
todos los días en la oración y que a ella acudiré de un modo especial cuando la
tentación me acose. Quiero santificar el Domingo y acercarme frecuentemente
y devotamente a la Sagrada Mesa. Finalmente, os ofrezco toda mi vida, sobre
todo mis trabajos y mis penas. Bendecidme a mí y a todos los que conmigo han
asistido a esta santa Misión. Dadme, oh Señor Jesús, vuestra Madre por
especial patraña y sed mi consuelo y mi gozo hasta el feliz término de mi vida.
Así sea.
Indulgencia de quinientos días, dentro del año, después de celebrada la Misión

(S. C. del S. Oficia, 29 enero 1914; S. Pen. Ap., 17 mayo 1035.)
Nota. — En cuanto a las indulgencias para los que practican los Ejercicios
Espirituales, ved el n. 692 c.)
III - CRUCES DE MISIONES
635
A los fieles que visitan devotamente las cruces levantadas en memoria de las
Misiones se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre,
el día de la erección o bendición de la Cruz, el día del aniversario de estos
actos, el día de la Invención (3 de mayo) y Exaltación (14 de septiembre) de la
Sta. Cruz, o en uno de los siete días respectivamente subsiguientes.
A los fieles que saludan dicha Cruz con alguna señal exterior de devoción y
rezan el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, en memoria de la Pasión del Señor,
se les concede: Indulgencia de cinco años. (S. C. del S. Oficio, 13 agost. 1913;
S. Pen. Ap., 18 mar. 1932.)
Nota. — La Cruz de la Misión ha de estar hecha de alguna materia sólida y

decorosa; ha de estar adherida a un lugar determinado o sostenida sólidamente
por un pedestal. La ha de bendecir el sacerdote que ha predicado la Misión y
para todo ello se requiere el consentimiento del ordinario del lugar.
Art. VI. — Para una buena muerte
I - INVOCACIONES
636
Jesús, José y María, os doy el Corazón y el alma mía.

Jesús, José y María, asistidme en mi última agonía.
Jesús, José y María, expire en paz, con vosotros, el alma mía.
Indulgencia de siete años, por cualquiera de estas invocaciones. Indulgencia

plenaria, en las condiciones de costumbre, si se repite cualquiera de estas
invocaciones, durante un mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 28 abr.
1807; S. Pen. Ap., 12 oct. 1936.)
637
De muerte repentina e inesperada, libradnos, Señor.
Nota. — La invocación a Dios por la buena muerte se encuentra en el n. 19; a

la B. V. M. en el n. 307; a la Sda. Familia, J. M. J. en el n. 273.
II - ACTO DE ACEPTACIÓN DE LA PROPIA MUERTE DE LA MANO DE DIOS
638
A los fieles, que en cualquier tiempo de su vida, con sincero afecto de caridad
para con Dios, a lo menos, con el corazón contrito, hacen el propósito de recibir
con ánimo tranquilo y gustoso, como venido de la mano de Dios, cualquier
género de muerte que a él pluguiere enviarles, con todas sus angustias, penas
y dolores, se les concede: Indulgencia de siete años. Indulgencia plenaria,
únicamente en el artículo de la muerte, si, a lo menos una vez durante su vida
han hecho devotamente este acto, cumplidas las condiciones de costumbre. (S.
C. de Indulg., 9 mar., 1904; S. C. del S. Oficio, 16 nov. 1916; S. Pen. Ap., 13
mar. 1932.)
639
Preces
Acordaos, oh Virgen Madre de Dios, cuando estéis delante del Señor, de hablar
en favor nuestro, para que aparte su indignación de nosotros.
En mi corazón tú graba, No me abrase el fuego eterno

Madre santa, las heridas Y sea por ti acogida,
de Jesús crucificado, En aquel día del juicio
Y haz que en él siempre estén fijas. Mi alma, ¡oh Virgen Santísima!
Haz que de Cristo a la muerte, Oh Cristo, al llegar la hora,

Y a su pasión sacratísima De partir ya de esta vida,
Me asocie y piadoso adore La palma de la victoria,
Sus cinco llagas benditas. Concédeme por María.
Cuando mi cuerpo esté muerto,

Haz que mi alma consiga,
Gozar contigo en el cielo
De aquella gloria infinita.
V. Rogad por nosotros, Virgen dolorosísima.

R Que estuvisteis de pie junto a la Cruz de Jesús.
Oremos: Oh Señor Jesucristo, haced que ahora y en la hora de nuestra muerte,

interceda por nosotros ante vuestra clemencia, la bienaventurada Virgen María,
Madre vuestra, cuya alma sacratísima fue atravesada por una espada de dolor
en la hora de vuestra pasión. Por Vos, oh Jesucristo, Salvador del mundo, que
con el Padre y el Espíritu Santo vivís y reináis, por los siglos de los siglos. Así
sea. Tres Avemarías.
V. Nuestra Señora de la buena muerte,

R. Rogad por nosotros.
V. San José,
R. Rogad por nosotros.
A los fieles que practican el piadoso ejercicio de la novena, durante el cual

rezan devotamente las anteriores preces, se les concede: Indulgencia plenaria,
en las condiciones de costumbre. (Breve, 22 mar. 1918; S, Pen. Ap., 15 jun. de
1935.)
640
Ritmo
Dios te salve, oh Madre dolorosa Por el dolor que padeciste cuando
y de los Mártires primera rosa; extenuado, le viste caminando
oye los que te invocan con fervor. bajo el enorme peso de la cruz;
Haz que yo pueda, etc.
Haz que yo pueda en el postrer
momento Por el dolor con que a Jesús mirabas
por tu reconocido valimiento lavado en una cruz y te inmolabas
con la paz de los justos expirar. junto con él, cual víctima de amor;
Por el dolor con que la profecía
de Simeón tu corazón, María, Por el dolor con que su cuerpo herido,
cual espada cruel atravesó; luego que de la cruz fue descendido,
Haz que yo pueda, etc. tuviste en tu regazo virginal;
Por el dolor que entonces padeciste
cuando a Egipto con tu esposo fuiste Por el dolor con que le amortajaste
para salvar la vida de Jesús; y, en la tumba encerrado, allí dejaste
Haz que yo pueda, etc. tu precioso tesoro y sumo Bien;
Por el dolor y por el gran vacío
que Jesús te causó con su extravío, Cuando llegue, oh Jesús, el postrer
a quien buscaste ansiosa por doquier; trance
Haz que yo pueda, etc. de esta vida fugaz, dame que alcance
por tu Madre la palma celestial. Así sea.

costumbre, si se repite devotamente esta rima durante un mes entero, todos
los días. (Breve, 22 mar. 1919, S. Pen. Ap., 24 jul. 1931.)
NOTA: Otras preces se hallan en el n. 204.
IV - ORACIONES
641
Misericordiosísimo Señor Jesús, por vuestra agonía y sudor de sangre, y por

vuestra muerte, os suplicamos que nos libréis de muerte repentina e
inesperada. Oh benignísimo Señor Jesús, por la acerbísima e ignominiosa
flagelación y coronación de espinas, por vuestra Cruz y Pasión amarguísima y
por vuestra bondad, humildemente os rogamos que no permitáis que muramos
súbitamente y sin recibir los santos Sacramentos, Oh amadísimo Jesús Señor
nuestro, por todos vuestros trabajos y dolores, por vuestra preciosa Sangre, por
las sagradas llagas y por vuestras palabras pronunciadas en la Cruz: Dios mío,
Dios mío. ¿por qué me has desamparado?, y: Padre, en tus manos encomiendo
mi espíritu, ardentísimamente os rogamos nos libréis de la muerte repentina.
Os rogamos que nos déis tiempo para la penitencia. Concedednos un tránsito
feliz y en vuestra gracia, para que podamos amaros, alabaros y bendeciros
eternamente. Así sea.

los días. (S. C. de Indulg., 2 mar. 1816; S. Pen. Ap., 12 mayo, 1933.)
642
Oh María sin pecado concebida, rogad por nosotros que acudimos a Vos. Oh
refugio de los pecadores, Madre de los agonizantes, no nos dejéis en la hora de
nuestra muerte, sino alcanzadnos un dolor perfecto, una sincera contrición, la
remisión de nuestros pecados, el que podamos recibir dignamente el Viático, la
fortaleza de la Extremaunción, para que con mayor seguridad podamos
presentarnos ante el trono del justo pero misericordioso Juez, Dios y Redentor
nuestro. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Secret. de Brev., 11 mar. 1856; S. Pen. Ap., 7

mar. 1932.)
643
Señor Jesús, haced que imitemos constantemente los ejemplos de vuestra

sagrada Familia, para que en la hora de nuestra muerte, saliendo a nuestro
encuentro la gloriosa Virgen María y el bienaventurado José, merezcamos ser
recibidos por Vos en los eternos tabernáculos: que vivís y reináis por los siglos
de los siglos. Así sea. (Misal Rom.).

C. de Indulg., 25 mar. de 1897; S. Pen. Ap., 22 nov. 1934.)
644
Oh Señor Jesucristo, que no queréis que nadie perezca, y a quien jamás se

ruega sin esperanza de misericordia, pues de vuestros santos y benditos labios
salieron estas palabras: Todas las cosas que pidáis a mi Padre en mi nombre,
se os concederán; os pido, oh Señor, por vuestro santo Nombre, que en el
trance de mi muerte me otorguéis la integridad del sentido y del habla,
vehemente contrición de mis pecados, verdadera fe, esperanza ordenada,
caridad perfecta, para que, con el corazón puro, pueda decir: Señor, en
vuestras manos encomiendo mi espíritu: me habéis redimido, oh Dios de
verdad, que sois bendito por los siglos de los siglos. Así sea. (S. Vicente Ferrer.)
Indulgencia de trescientos años, una vez al día. (S. C. del S. Oficio, 5 jun. 1913;
S. Pen. Ap., 12 dic. de 1933 y 14 jun. 1949.)
645
Adorable Creador mío, os pido la más importante de todas las gracias, una
santa muerte. ¡Ah! por grande que sea el abuso que hasta ahora he hecho de
la vida que me habéis dado, concededme la gracia de acabarla en vuestro santo
amor.
Que muera como los santos patriarcas, dejando sin tristeza este valle de llanto,
para ir a gozar del descanso eterno en mi verdadera patria. Que muera como el
glorioso san José, en los brazos de Jesús y de María, pronunciando estos
dulcísimos, Nombres, que espero bendecir por toda la eternidad. Que muera
como la bienaventurada Virgen inmaculada, en la caridad más pura y con el
deseo de reunirme con el único objeto de mis amores. Que muera como Jesús
en la Cruz, con los más vivos sentimientos de odio al pecado, de caridad para
con Vos, oh Padre celestial, y de perfecta resignación en mi agonía. Oh Padre
santo, en vuestras manos encomiendo mi alma. Tened compasión de mí.
Jesús, muerto por mí, concededme la gracia de morir en un acto de perfecta

caridad para con Vos.
Santa María, Madre de Dios, rogad por mí, ahora y en la hora de mi muerte.
Ángel custodio mío, abogado mío, no me abandonéis en la hora de mi muerte.
San José, alcanzadme la gracia de morir la muerte del justo. Así sea.
Oh Dios mío, soberano dueño de la vida y de la muerte, que con decreto

inmutable y en castigo del pecado habéis establecido que todos los hombres
hayan de morir, heme aquí humildemente postrado ante vuestra tremenda
majestad, resignado y sometido a esta ley de vuestra justicia. Detesto de todo
corazón mis culpas pasadas, por las cuales he merecido mil veces la muerte,
que acepto en expiación de mis pecados y para obedecer a vuestra voluntad.
Sí, oh gran Dios, mandadme la muerte en el tiempo, en el lugar y de la manera
que os plazca. Entre tanto aprovecharé los días que tengáis a bien concederme,
para desprenderme de este mundo y romper todos los lazos que me tienen
atado a esta tierra de destierro, y para preparar mi alma para comparecer con
segura confianza ante vuestro tribunal. Me abandono sin reservas a vuestra
paternal providencia. Hágase ahora y siempre vuestra divina voluntad. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap:, 15 enero 1920 y 18 agost. 1936.)
646
Me encamino, Señor, hacia mi eternidad, rodeado de grandes enemigos

espirituales. Temo y tiemblo por aquel momento de la muerte, del cual
dependerá aquélla, por la guerra atroz que me moverá el demonio, sabedor de
que le queda poco tiempo para mi eterna ruina. Deseo, pues, oh Señor,
prepararme desde ahora, ofreciéndoos hoy mismo, para mis últimos momentos,
aquellas protestas de fe y de amor a Vos, que son tan aptas para refrenar y
hacer que sean vanas todas las insidiosas y malas artes del enemigo y que yo
intento oponerle en aquel trance de tan graves consecuencias, siempre que se
atreva, aunque sólo sea atentar con sus engaños contra la tranquilidad y paz de
mi espíritu.
Yo N. N., en presencia de la Santísima Trinidad, de la beatísima Virgen María,

de mi santo Ángel Custodio y de toda la corte celestial, protesto que quiero vivir
y morir bajo la enseña de la santa Cruz. Creo firmemente todo cuanto cree y
profesa la santa Madre Iglesia Católica, Apostólica y Romana. Quiero morir en
esta santa Fe, en la cual han muerto todos los santos Mártires, Confesores y
Vírgenes de Cristo, y todos los que han salvado su alma.
Si el demonio me tentase de desesperación por la multitud y la gravedad de

mis pecados, protesto desde ahora que esperaré firmemente en la infinita
misericordia de Dios, que no se dejará vencer por mis culpas, y en la preciosa
Sangre de Jesús, que las ha lavado.,
Si el demonio; me asaltase con tentaciones de presunción por el poco bien que

con la ayuda de Dios hubiese podido hacer, confieso desde ahora que, al
contrario, he merecido mil infiernos por mis pecados y confío en la infinita
bondad de Dios, por cuya gracia únicamente soy el que soy.
Finalmente, si el demonio me sugiere que son excesivos los dolores, con los
cuales el Señor me quisiera afligir en los últimos momentos de mi vida, protesto
desde ahora que todo será nada por los castigos merecidos durante toda mi
vida, y doy gracias a Dios, que me dará, con estos dolores, ocasión de pagar en
esta vida, lo que, en la otra, debería pagar en el purgatorio.
Con amargura de mi alma considero todos mis años; veo mis iniquidades, las
confieso y las detesto. Lleno de confusión y arrepentido, me vuelvo hacia mi
Dios, mi Creador y Redentor. ¡Ah! perdonadme, oh Señor, por la multitud de
vuestras misericordias, perdonad a vuestro siervo que habéis rescatado con
vuestra preciosa Sangre.
Dios mío, a Vos acudo, a Vos invoco, en Vos espero, a vuestra infinita piedad
confío todo el proceso de mi vida. Demasiado he pecado; no entréis en juicio
con vuestro siervo, que se rinde vencido y se confiesa reo. No puedo por mí
mismo ofreceros satisfacciones por tantas ofensas; no tengo con qué pagarlas,
y es infinita mi deuda. Mas vuestro Hijo ha derramado su Sangre por mí, y
mayor que mis iniquidades es vuestra misericordia.
¡Oh Jesús, sed mi Salvador! En la hora del terrible tránsito, poned en fuga al
enemigo de mi alma; haced que venza todas las dificultades, Vos que sois único
en hacer grandes maravillas
Señor, por la multitud de vuestras misericordias, entraré en vuestra casa.

Confiado en vuestra piedad, en vuestras manos encomiendo mi espíritu.
Que la Virgen María y mi Ángel Custodio acompañen mi alma hasta la patria

celestial. Así sea. (De las obras de S. Pompilio M. Pirrotti.)

Pen. Ap., 6 febr. 1934 y 15 mayo 1937.)
647
Oh Dios omnipotente y misericordioso, que disteis al linaje humano los

remedios para su salvación y los dones de la vida eterna, dirigid propicio
vuestras miradas sobre nosotros, siervos vuestros, y confortad a las almas que
creasteis, para que en la hora de su tránsito merezcan ser presentadas por
mano de los santos ángeles y sin mácula de pecado, a Vos, que sois su
Creador. Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

648
Señor Jesús, infundid en nosotros el espíritu de vuestro amor, para que, en la

hora de nuestra partida, merezcamos vencer al enemigo y llegar a la corona
celestial. Que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea. (Misal Rom.)

649
Os rogamos, Señor, nos concedáis que, en la hora de la muerte, fortalecidos

por los Sacramentos y expiadas todas nuestras culpas, merezcamos ser
recibidos gozosos en el seno de vuestra misericordia. Por Cristo Señor nuestro.
Así sea. (Misal Rom.)

Pen. Ap., 11 nov. 1936.)
Art. VII. — Varia
I - PRECES POR EL SUMO PONTÍFICE
650
Invocación
Señor Jesús, cubrid con la protección de vuestro Corazón divino a nuestro
Santísimo Padre el Papa. Sed su luz, su fortaleza y su consuelo.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 18 enero 1924 y 19 jun. 1933.)
651
Día consagrado al Sumo Pontífice

A los fieles que asisten devotamente a alguna de las funciones religiosas, que
todos los años se celebran en el día dedicado al Sumo Pontífice, ya sea para
celebrar solemnemente sus alabanzas y recordar los beneficios que de él ha
recibido hasta el presente todo el mundo, ya sea para dar gracias a Dios por
haber conservado incólume la vida del Supremo Jefe de la Iglesia y,
juntamente, para pedir al Señor el auxilio necesario en el gobierno de la Iglesia,
expuesta a tantas dificultades, se les concede: Indulgencia de diez años,
orando por las intenciones del Sumo Pontífice. Indulgencia plenaria, mediante
la Confesión, la Comunión y el rezo por las intenciones del Sumo Pontífice. (S.
Pen. Ap., 29 dic., 1933.)
652
Preces
V. Oremos por nuestro Pontífice N.
R. El Señor le conserve y vivifique y lo haga feliz en la tierra y no lo entregue
en las manos de sus enemigos. (Brev. Rom.)
Padrenuestro y Avemaría.

todos los días. (S. C. de Indulg., 26 nov. 1876; S. Pen. Ap., 12 oct. 1931.)
653
Oración
Oh Señor, somos millones los creyentes que, postrados a vuestros pies, os
pedimos que salvéis, protejáis y conservéis largamente al Sumo Pontífice, padre
de la gran sociedad de las almas y también padre nuestro. En este día, como
en todos los demás, también él ruega por nosotros, ofreciéndoos con santo
fervor, la hostia de amor y de paz.
Pues bien, oh Señor, mirad también con ojos piadosos a los que casi olvidados
de nosotros mismos, rogamos sobre todo por él. Unid nuestras oraciones a las
suyas y recibidlas en el seno de vuestra infinita misericordia, como perfume
suavísimo de la caridad viva y eficaz, con la cual en la Iglesia están los hijos
unidos al Padre. Todo lo que él os pide hoy, también nosotros os lo pedimos
con él.
Si él se lamenta o se alegra, espera o se ofrece como víctima de caridad por su

pueblo, nosotros queremos estar con él; también deseamos que la voz de
nuestras almas se confunda con la suya. ¡Ah! por piedad, haced oh Señor, que
ni siquiera uno solo de nosotros, permanezca alejado de su mente o de su
corazón cuando él ruega y os ofrece el Sacrificio de vuestro bendito Hijo. Y en
el momento en que, teniendo en sus manos el cuerpo mismo de Jesucristo,
diga al pueblo, sobre el Cáliz de bendiciones, estas palabras: La paz del Señor
sea siempre con vosotros, haced, oh Señor, que vuestra dulcísima paz
descienda con nueva y visible eficacia sobre nuestro corazón y sobre todas las
naciones. Así sea.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. (León XIII, Audiencia, 8 mayo
1896; S. Pen. Ap., 18 enero de 1934.)
654
Oración
Oh Dios, pastor y gobernante de todos los fieles, mirad propicio a vuestro
siervo N., que quisisteis rigiese vuestra Iglesia; os rogamos le concedáis, que
con la palabra y el ejemplo edifique a aquellos que preside, para que con la
grey que le ha sido confiada, llegue a la vida eterna. Por Cristo, Señor nuestro.
Así sea, (Misal. Rom.)

655
Oración
Omnipotente y eterno Dios, tened misericordia de vuestro siervo y Pontífice
nuestro N., y dirigidlo según vuestra clemencia por el camino de la salud
eterna, para que, con vuestra gracia, ame todo lo que os sea agradable y con
toda perfección lo practique. Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Rit. Rom.)

II - PRECES PARA PEDIR A DIOS LA SANTIDAD DEL CLERO
656
Invocación
Jesús, Salvador del mundo, santificad a vuestros sacerdotes y a vuestros
levitas.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 15 dic. 1936 y 12 abr. 1937.)
657
Día consagrado a la santificación del clero

A los fieles que el primer jueves o el primer sábado de cada mes, el Jueves
Santo, el día de la fiesta de la. B. V. M. Reina de los Apóstoles y en los días en
que se celebra la muerte de éstos, ofrecen a Dios, pública o privadamente, en
alguna iglesia u oratorio público o semipúblico (para los que usan de él
legítimamente) la santa Misa y la Comunión y todas las oraciones y buenas
obras del mismo día, por los sacerdotes y levitas de la Iglesia, a fin de que N. S.
Jesucristo, sumo y eterno Sacerdote, los santifique y haga de ellos sacerdotes
según su Corazón, se les concede: Indulgencia plenaria, si además reciben el
sacramento de la Penitencia y rezan por las intenciones del Sumo Pontífice.
Si practican devotamente este mismo ejercicio en cualesquiera otros días del
año, se les concede: Indulgencia de siete años. (S. Pen. Ap., 15 dic. 1936 y 12
abr. 1937.)
658
Acto de ofrecimiento
Oh Jesús, anonadado en la Eucaristía, para ser el foco del amor en la Iglesia
Católica y la fuerza de las almas, os ofrecemos nuestras oraciones, nuestras
acciones y nuestros sufrimientos por vuestros sacerdotes, para que cada día se
extienda más el reinado de vuestro Sagrado Corazón.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día, (5, Pen, Ap., 8 abr. 1919.)
659
Oración
Oh Jesús, Pontífice eterno, divino Santificados Vos que en un incomparable
transporte de amor a los hombres, vuestros hermanos, hicisteis que brotase de
vuestro Corazón el Sacerdocio cristiano, dignaos continuar derramando sobre
vuestros, sacerdotes los raudales vivificadores del amor infinito.
Vivid en ellos, transformadlos en Vos; convertidlos, con vuestra gracia, en

instrumentos de vuestras misericordias; obrad en ellos y por ellos, y haced que,
después de haber quedado revestidos de Vos por la fiel imitación de vuestras
adorables virtudes, practiquen en vuestro nombre y por la fuerza de vuestro
espíritu, las obras que Vos mismo realizasteis por la salvación del mundo.
Divino Redentor de las almas, mirad cuán grande es la multitud de los que
todavía duermen en las tinieblas del error; contad el número de estas ovejas
infieles que están al borde del precipicio; contemplad la multitud de pobres, de
hambrientos, de ignorantes y de débiles que gimen en el abandono.
Volved a nosotros por medio de vuestros sacerdotes; revivid verdaderamente

en ellos; obrad por ellos y recorred de nuevo el mundo, enseñando,
perdonando, consolando, sacrificando, renovando los sagrados vínculos de
amor entre el Corazón de Dios y el corazón del hombre, Así gea.

todos los días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 3 mar. 1905, exhib., 13 feb. 1911; S.
Pen. Ap., 17 mayo 1927.)
660
Oración
Oh Dios, que, para la gloria de vuestra majestad y para la salvación del género
humano, habéis constituido a vuestro Unigénito en sumo y eterno Sacerdote,
haced que aquellos a quienes habéis escogido por ministros y dispensadores de
vuestros misterios, sean fieles en el cumplimiento de la misión recibida. Por el
mismo Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal. Rom.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 15 dic. 1936.)
III - PRECES POR LOS CLÉRIGOS QUE HACEN EL SERVICIO MILITAR
661
A los fieles que rezan cinco veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, en honor
del sacratísimo Corazón de Jesús, por los clérigos que prestan el servicio militar
y para pedir que conserven su pureza y santidad de vida, se les concede:
IV - ORACIÓN POR LOS NIÑOS
662
Oh Jesús, amigo de la infancia, Vos, que desde vuestros más tiernos años
crecíais visiblemente en sabiduría y en gracia delante de Dios y delante de los
hombres; Vos, que a la edad de doce años, sentado en el templo en medio de
los doctores, les escuchabais atentamente, les preguntabais humildemente y
erais su admiración por la prudencia y sabiduría de vuestras palabras; Vos, que
acogíais con tanto agrado a los niños, les bendecíais y decíais a vuestros
discípulos: «Dejadles que vengan a mí, porque de aquellos que se les parecen
es el reino de los cielos», inspiradme, como inspirasteis a san Pedro Canisio,
modelo y guía del perfecto catequista, un profundo respeto y un santo afecto a
la infancia, y un placer y una abnegación manifiesta en enseñarles la doctrina
cristiana, una especial aptitud para hacerles entender sus misterios y amar sus
bellezas. Os lo pido, oh Jesús mío, por la intercesión de la bienaventurada
Virgen María. Así sea.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (Pío X, Rescr. Manu Prop., 23
nov. 1906, exhib., 15 mar. 1907.)
V - PRECES POR LOS EMIGRANTES
663
Oración a Jesucristo
Oh Jesús, que desde los primeros días de vuestra vida terrena hubisteis de
dejar, con María vuestra tierna Madre y con José, el suelo natal y soportar en
Egipto las penas y las incomodidades de los pobres emigrantes, dirigid vuestros
ojos hacia nuestros hermanos, que, alejados de su querida patria y de todo
aquello que les es más querido, se ven, no pocas veces, obligados a luchar en
medio de las graves dificultades de la nueva vida y expuestos también a
peligros y asechanzas para sus almas.
Sed para ellos guía en la incertidumbre del camino, ayuda en las fatigas,
consuelo en los dolores; conservadlos en la integridad de la fe, en la santidad
de las costumbres, en el afecto a sus hijos, a sus esposas, a sus padres; y
haced, oh Señor, que podamos abrazarles de nuevo amorosamente en esta
patria terrenal y vivir, después, inseparablemente unidos, a los pies de vuestro
trono en la patria celestial. Así sea.
Indulgencia de trescientos cincuenta días. (Pío XI, Audiencia, 26 oct. 1928,

exhib. 19 nov. 1928; S. Pen. Ap., 22 agost. 1936.)
664
Preces a S. Rafael Arcángel

I. Oh Arcángel san Rafael, que fuisteis fiel compañero del joven Tobías durante
el largo viaje que hizo de Siria a Media, librándole de tantos peligros,
especialmente del peligro de muerte en que incurrió en el río Tigris; ¡ ah! os
rogamos con todo el corazón, que seáis guía segura y ángel consolador de
nuestros seres queridos, en el largo viaje que han de emprender, para
trasladarse a tierras extrañas; alejad de ellos todos los peligros de alma y
cuerpo y haced que puedan llegar felizmente al puerto deseado. Gloria Patri.
II. Oh Arcángel san Rafael que, llegado a Media, prodigasteis al joven Tobías
los más señalados favores, llevándolo vos mismo a la ciudad de Rages para
cobrar el dinero de Gabelo, haciéndole encontrar en Sara, liberada de la
esclavitud del demonio, una digna consorte y colmándole de bienes de fortuna,
¡ah! mirad, humildemente os lo suplicamos, a nuestros seres queridos, que se
encuentran en tierra extranjera; sed también con ellos generoso en prodigarles
vuestra celestial protección, haciendo que sean fructíferas sus fatigas, para bien
de las queridas familias y salvándoles de tantas asechanzas como verán
tendidas a sus almas, para que conserven el precioso tesoro de la fe y
conformen siempre con ésta su conducta. Gloria Patri.
III. Oh Arcángel san Rafael, que, fiel a vuestra misión, acompañasteis de nuevo
a Siria al joven Tobías, colmando su casa de beneficios y de gracias y aun
devolviendo la vista a su padre ciego; ¡ ah! completad vuestra obra en favor de
nuestros queridos emigrantes. Devolvedlos a su debido tiempo sanos y salvos a
nuestras queridas familias y haced que su regreso sea para nosotros fuente de
consolaciones, de prosperidad, de todas las más escogidas bendiciones, y
nosotros, de la misma manera que la familia de Tobías, después de haberos
dado gracias por todos vuestros solícitos cuidados, nos uniremos con vos, para
alabar, bendecir y dar gracias al Dador de todo bien. Así sea. Gloria Patri.
V. Rogad por nosotros, arcángel san Rafael.

Oremos: Oh Dios, que disteis el arcángel san Rafael por compañero de viaje, a
vuestro siervo Tobías; concedednos a nosotros vuestros siervos la gracia de
que siempre seamos protegidos por su custodia y defendidos con su auxilio. Por
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (S. C. del S. Oficio, 17 febrero
1910; S. Pen. Ap., 22 agost. 1936.)
VI - PRECES POR LOS QUE EMPRENDEN UN VIAJE O UN PASEO
665
Dirigidnos, Señor, hacia el camino de la paz.
Alabamos reverentes a todos los príncipes del cielo, pero principalmente al fiel
médico y compañero Rafael, que ata al demonio con su poder.
V. Dios os ha confiado a sus ángeles.

R. Para que os guarden en todos vuestros caminos.
Oremos: Oh Dios, que disteis el arcángel san Rafael por compañero de viaje a
vuestro siervo Tobías, concedednos a nosotros siervos vuestros la gracia de que
siempre seamos protegidos por su custodia y defendidos con su auxilio. Por
Caminemos en paz en el nombre del Señor
A los fieles que, al emprender un viaje o un paseo, rezan devotamente estas

preces, en honor del Arcángel san Rafael, se les concede:

costumbre, si las rezan, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 25
enero 1946.)
VII - ORACIÓN POR LOS BIENHECHORES
666
Dignaos, Señor, recompensar con la vida eterna a todos los que por vuestro
nombre nos hacen bien. (Brev. Rom.)
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg., 17 dic. 1892; S. Pen. Ap., 17

jun. 1933.)
VIII - PRECES PARA LOS ENFERMOS
667
Piadoso ejercicio
A los fieles que, para practicar actos de caridad, visitan a los enfermos en los
hospitales, se les concede: Indulgencia de siete años. (Pío VI, Audiencia, 28
febr. 1778; S. Pen. Api, 16 febr. 1932.)
668
Oración
Glorioso san Camilo, especial protector de los pobres enfermos, que, por
espacio de cuarenta años, con una caridad verdaderamente heroica, os
consagrasteis al alivio de sus miserias espirituales y corporales, socorredlos
todavía más generosamente ahora que sois bienaventurado en el cielo y que la
Iglesia los ha confiado a vuestra poderosa protección. Alcanzadles de Dios la
curación de los males que sufren, o la paciencia y la resignación cristiana, que
les santifique y les conforte en la hora de su tránsito, y, al mismo tiempo,
conseguid, para nosotros, la importante gracia de vivir y morir, a ejemplo
vuestro, en la práctica del divino amor. Así sea.

todos los días. (S. C. de Indulg., 27 febr. 1894; S. Pen. Ap., 24 abr. 1931.)
IX - PRECES POR LOS AGONIZANTES
669
Piadoso ejercicio
A los fieles que encomiendan devotamente a Dios los agonizantes de todo el
mundo, para alcanzarles una buena muerte, se les concede: Indulgencia de
trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 26 oct. 1907; S. C. de Indulg., 18
dic. 1907; S. Pen. Ap., 10 abr. 1932.)
670
Preces
Eterno Padre, por el amor que tuvisteis a san José, elegido por Vos, entre
todos, para representar sobre vuestro Hijo hecho hombre, vuestra paternidad
divina, tened piedad de nosotros y de los pobres agonizantes. Padrenuestro,
Avemaría, Gloria.
Eterno y divino Hijo, por el amor que tuvisteis a san José, vuestro fidelísimo
custodio, tened piedad de nosotros y de los pobres agonizantes. Padrenuestro,
Avemaría, Gloria.
Eterno y divino Espíritu, por el amor que tuvisteis a san José, el cuai, con tanta
solicitud fue el custodio de María Santísima, vuestra amada Esposa, tened
piedad de nosotros, y de los pobres agonizantes. Padrenuestro, Avemaría,
Gloria.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. (S. C. de Indulg., 17 mayo 1884;
S. Pen. Ap., 29 febr., 1931.)
NOTA. — Otras preces se encuentran en el número 204.
671
Oración
Oh clementísimo Jesús, amador de las almas, os ruego encarecidamente, por la
agonía de vuestro sacratísimo Corazón y por los dolores de vuestra Madre
inmaculada, que lavéis con vuestra Sangre a los pecadores de todo el mundo,
que ahora están en la agonía y hoy han de morir. Así sea.
V. Oh Corazón agonizante de Jesús,

R. Tened piedad de los moribundos.

costumbre, si tres veces cada día, pero en distintos tiempos del mismo, se reza
devotamente esta oración, durante un mes. (S. C. Indulg. 2 febr. 1850; S. Pen.
Ap., 15 mayo 1933.)
X - ORACIÓN POR LOS PÁRROCOS
672
Omnipotente y sempiterno Dios, que concedisteis al bienaventurado Cura de

Ars un admirable celo pastoral y un gran fervor por la oración y la penitencia,
conceded, os suplicamos, que por su ejemplo y su intercesión, puedan nuestros
párrocos ganar las almas de sus hermanos para Cristo, y con ellos alcanzar la
gloria sempiterna. Por el mismo Señor Jesucristo. Así sea.
XI - INDULGENCIAS DE «TIERRA SANTA»
673
A los fieles que llevan sobre sí o guardan decorosamente en sus casas, cruces,
crucifijos, rosarios, pequeñas imágenes, medallas y otros objetos piadosos, que
han tocado los lugares de Tierra Santa o las sagradas reliquias allí
conservadas, se les conceden las indulgencias comúnmente llamadas de «Tierra
Santa», las cuales son las mismas que las indulgencias Apostólicas.
(Inocencio XI, Const. «Unigeniti», 28 ener., 1688; S. C. de Indulg., 4 jun. 1721
y 18 agost. 1895; S. Pen. Ap., 12 jun. 1923 y 26 ener., 1932.)
NOTA. — Se llaman indulgencias Apostólicas las que el Sumo Pontífice concede

a los que tienen en su poder alguna corona, rosario, cruz, crucifijo, pequeña
imagen o medalla, bendecidos por el Sumo Pontífice o por algún sacerdote
debidamente autorizado. Cada Pontífice edita su elenco de indulgencias.
XII - A LOS QUE AYUDAN A LA CELEBRACIÓN DE LA MLSA
674
A los fieles que ayudan al sacerdote cuando celebra el Sacrificio eucarístico, se

les concede: Indulgencia de tres años. (S. Pen. Ap., 13 mayo, 1937.)
XIII - ORACIONES PARA DESPUÉS DE LA CELEBRACIÓN DE LA MISA REZADA
675
Tres Avemarías. Salve.

V. Rogad por nosotros, santa Madre de Dios.
Oremos: Oh Dios, refugio y fuerza nuestra, mirad propicio al pueblo que a Vos
clama; y por la intercesión de la gloriosa e inmaculada Virgen María, Madre de
Dios, de su esposo san José, de vuestros Apóstoles san Pedro y san Pablo y de
todos los santos, oíd misericordioso y benigno las plegarias que hacemos por la
conversión de los pecadores, y por la libertad y exaltación de la santa Madre
Iglesia. Por el mismo Cristo, Señor nuestro. Así sea.
Oh san Miguel Arcángel, defendednos en la lucha: sed nuestro auxilio contra la

maldad y astucia del demonio. Suplicantes os pedimos que Dios le venza: y vos,
Príncipe de los ejércitos celestiales, con la virtud divina, arrojad al infierno a
Satanás y a los otros espíritus malignos que corren por el mundo para la
perdición de las almas. Así sea.
A los fieles que, después de haber asistido a la celebración de la Misa rezada,

repiten de rodillas, juntamente con el sacerdote, estas preces, se les concede:
Indulgencia de diez años. (S. C. de Ritos, 6 ener., 1884 y 24 nov. 1915; S. Pen.
Ap., 30 mayo 1934.)
Si además se añade tres veces: Corazón de Jesús tened piedad de nosotros:

Indulgencia de siete años. (S. C. de Indulg., 17 jun. 1904; S. Pen. Ap., 18 mar.
1932.)
XIV - ASISTENCIA A LA PRIMERA MISA DE UN NUEVO SACERDOTE Y

BESAMANOS DEL MISMO
676
a) A los fieles que asisten devotamente a la primera misa de algún nuevo

sacerdote, se les concede: Indulgencia de siete años. Indulgencia plenaria, si
son parientes del nuevo sacerdote hasta el tercer grado inclusive, si han
obtenido el perdón de los pecados, recibido la sagrada Comunión y orado por
las intenciones del Sumo Pontífice. (S. C. de Indulg., 16 ener. 1886; S. Pen.
Ap., 18 mar. 1932.)
b) A los que besan devotamente las palmas de las manos del nuevo sacerdote,
el día de su ordenación sacerdotal o el día de su primera Misa, se les concede:
Indulgencia de cien días. (S. Pen. Ap., 29 dic. 1934.)
NOTA. — Las indulgencias concedidas al sacerdote con ocasión de su primera

Misa, se encuentran en el n. 742.
XV - BESAR EL ANILLO DEL SUMO PONTÍFICE, DE LOS CARDENALES, DE LOS

OBISPOS Y DE LOS PREFECTOS APOSTÓLICOS
677
A los fieles que besan devotamente el anillo:
a) Del Sumo Pontífice, se les concede: Indulgencia de trescientos días.
b) De los EE. PP. Cardenales: Indulgencia de cien días.
c) De los Excmos. Patriarcas, Arzobispos y Obispos: Indulgencia de cincuenta

días. (S. C. de Santo Oficio, 18 mar. 1909; S. Pen. Ap., 29 dic. 1934 y 21 nov.
1945.)
XVI - SEÑAL DE LA CRUZ
678
A los fieles, cuantas veces se santiguan devotamente, con la invocación a la

Santísima Trinidad: En el nombre del Padre, etc., se les concede: Indulgencia
de tres años.
Cuantas veces hacen lo mismo con agua bendita, se les concede: Indulgencia
de siete años. (Breve, 28 jul. 1863 y 23 mar. 1886; S. Pen. Ap., 10 febr. 1935 y
14 jun. 1949.)
XVII - RENOVACIÓN DE LAS PROMESAS DEL BAUTISMO
679
A los fieles que, al final de las Misiones o de los Ejercicios Espirituales o en

cualquier tiempo del año, asisten a las piadosas ceremonias que, con permiso
de los Ordinarios y según las normas y fórmulas aprobadas por los mismos se
celebran en las parroquias o en otras iglesias, y en las cuales se renuevan las
promesas hechas al recibir el Bautismo, se les concede: Indulgencia plenaria,
mediante la Confesión, la sagrada Comunión y el rezo por las intenciones del
Sumo Pontífice (S. C. de Indulg., 27 febr. 1907; S. Pen. Ap., 21 jun. 1927.)
NOTA. — Como ejemplo, se propone la siguiente fórmula: Yo renuncio a

Satanás, a todas sus pompas y a todas sus obras, y prometo adherirme
fielmente a Cristo.
XVIII - PRECES PARA IMPLORAR EL AUXILIO DIVINO ANTES DE COMENZAR
CUALQUIER ACCIÓN
680
Oración
Os rogamos, Señor, que prevengáis nuestras acciones con vuestra inspiración y
que las continuéis con vuestro auxilio, para que todas nuestras oraciones y
operaciones en Vos siempre comiencen y a Vos se dirijan como a su fin. Por
681
Piadoso ejercicio
A los que, el primer día del año, asisten devotamente al canto del himno Veni
Creator, en alguna iglesia u oratorio público o semipúblico (para los que usan
de él legítimamente), con el fin de implorar el auxilio divino para todo el
decurso del año, se les concede: Indulgencia de diez años. Indulgencia
plenaria, mediante la Confesión, la Comunión y el rezo por las intenciones del
Sumo Pontífice. (S. Pen. Ap., 10 agost. 1936.)
682
Oración previa a las sesiones que se celebran para tratar algún asunto de
común interés
Henos aquí, oh Espíritu Santo, henos aquí, cohibidos, ciertamente, por la
enormidad del pecado, pero congregados especialmente en vuestro nombre.
Venid a nosotros, permaneced en nuestra compañía y dignaos penetrar en
nuestros corazones; enseñadnos lo que hemos de hacer, a donde nos hemos
de dirigir y mostradnos lo que hemos de realizar, para que, mediante vuestro
auxilio, podamos complaceros en todo. Sed Vos el único inspirador y autor de
nuestras decisiones, pues Vos solo poseéis un nombre glorioso con Dios Padre
y con su Hijo.
No permitáis que perturbemos la justicia, Vos que amáis la suma equidad, ni

toleréis que la ignorancia nos arrastre al mal, ni que nos doblegue el favor, ni
que nos corrompa la afición a algún cargo o persona, sino unidnos eficazmente
a Vos por el solo don de vuestra gracia, a fin de que seamos en Vos una sola
cosa y en nada nos desviemos de la verdad, y puesto que nos hemos juntado
en vuestro nombre, haced que guardemos la justicia moderada por la piedad,
para que, en nada en este asunto, nuestro parecer disienta del vuestro y
podamos después conseguir los premios eternos, por nuestras buenas obras.
Así sea.
Indulgencia de cinco años. (S. Pen. Ap., 8 mar. 1934 y 20 mayo 1949.)
XIX - PRECES EN ACCIÓN DE GRACIAS

683
Oración
Os damos gracias, oh Dios omnipotente, por todos vuestros beneficios: Que
vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea.
684
Himno Ambrosiano
a) A los fieles que para dar gracias a Dios por los beneficios recibidos rezan
devotamente el himno Ambrosiano Te Deum laudamus, se les concede:
b) A los que, el último día del año y para dar gracias a Dios por todos los
beneficios recibidos de Él durante el mismo asisten al canto de este himno en
alguna iglesia u oratorio público o también semi público (para los que usan de
él legítimamente) se les concede: Indulgencia de diez años. Indulgencia
plenaria, mediante la confesión, la Comunión y el rezo por las intenciones del
Sumo Pontífice. (S. Pen. Ap., 10 agosto 1936.)
685
Ejercicios piadosos
a) A los fieles que asisten devotamente al piadoso ejercicio, que, para dar
gracias a la Santísima Trinidad por los beneficios recibidos y para implorar el
divino auxilio, se celebra públicamente, durante la última media hora del año
que termina y la primera media hora del que empieza, y rezan por las
intenciones del Sumo Pontífice, se les concede: Indulgencia de diez años.
Indulgencia plenaria, mediante la confesión Sacramental y la Comunión.
A los que practican este piadoso ejercicio privadamente, durante algún tiempo,
inmediatamente antes y después de medianoche, se les concede: Indulgencia
de siete años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre; pero
donde este piadoso ejercicio se practica públicamente, sólo pueden ganar esta
indulgencia, los que no pueden asistir a causa de algún legítimo impedimento.
(Breve, 5 dic. 1876; S. Pen. Ap., 9 dic. 1932.)
b) A los que se proponen practicar el piadoso ejercicio de acción de gracias por

los beneficios concedidos por Dios al género humano acomodado a cada uno de
los días de la semana (del domingo al sábado), según la fórmula aprobada por
la autoridad eclesiástica, se les concede: Indulgencia de trescientos días, una
vez, cualquiera de los días de la semana. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si se practica este piadoso ejercicio durante cuatro
semanas consecutivas. (S. C. del Santo Oficio, 6 mayo 1909.)
XX - SALMOS GRADUALES Y PENITENCIALES
686
A los fieles que rezan devotamente los Salmos Graduales o los siete Salmos
Penitenciales, se les concede: Indulgencia de siete años. (S. Pío V, Bula Quod a
nobis, 9 jul. 1568 y Superni Omnipotentis Dei, 15 abr. 1571; S. Pen. Ap., 18
mar. 1932.)
XXI - LETANÍAS DE LOS SANTOS
687
A los fieles que, en la festividad de San Marcos Evangelista o en las ferias de

Rogativas, asistan a la peculiar función sagrada, que, en estos días, se suele
celebrar en las iglesias o en los oratorios públicos, se les concede: Indulgencia
de diez años. Indulgencia plenaria, si, obtenido el perdón de los pecados, se
acercan a la Mesa Eucarística y ruegan por las intenciones del Sumo Pontífice.
b) A los que, en dichos días, por no celebrarse la mencionada función, rezan

devotamente las Letanías de los Santos, se les concede: Indulgencia de siete
años.
c) A los que, en los demás días del año, rezan piadosamente las mismas
Letanías, se les concede: Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, en
las condiciones de costumbre, si repiten el mismo rezo, durante un mes entero,
todos los días. (S. Pen. Ap., 10 jul. 1935 y 21 mar. 1941.)
XXII - ORACIÓN MENTAL
688
A los fieles que hacen oración mental, a lo menos por espacio de un cuarto de
hora, se les concede: Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, si, en la forma dicha, practican este piadoso
ejercicio, durante un mes entero, todos los días. (Benedicto XIV, Breve Ap., 16
dic. 1746; S. Pen. Ap., 19 jun. 1933.)
XXIII - EJERCICIOS ESPIRITUALES Y RETIRO MENSUAL
689
a) A los fieles, que practican en común los Ejercicios Espirituales y asisten

devotamente a los sagrados sermones, se les concede: Indulgencia de siete
años, por cada uno de dichos sagrados sermones. Indulgencia plenaria, si
escuchan devotamente a lo menos una tercera parte de los mismos sermones.
b) A los que toman parte en el retiro mensual tenido en común, se les concede:
Indulgencia de diez años. (S. Pen. Ap., 26 jun. 1937 y 8 jul. 1939.)
XXIV - EXAMEN DE CONCIENCIA
690
A los fieles que examinan su conciencia y detestan sinceramente sus pecados,

con propósito de enmendarse, se les concede: Indulgencia de quinientos días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si practican lo mismo,
durante un mes entero, todos los días. (S. Pen., Ap., 16 nov. 1938.)
XXV – PRECES PARA PEDIR PERDÓN DE LOS PECADOS
691
Yo pecador, me confieso a Dios todopoderoso, a la bienaventurada siempre

Virgen María, al bienaventurado San Miguel Arcángel, al bienaventurado San
Juan Bautista, a los santos Apóstoles Pedro y Pablo, a todos los santos y a vos
Padre, que pequé gravemente con el pensamiento, palabra y obra: por mi
culpa, por mi culpa, por mi grandísima culpa. Por tanto ruego a la
bienaventurada siempre Virgen María, al bienaventurado San Miguel Arcángel,
al bienaventurado San Juan Bautista, a los santos Apóstoles Pedro y Pablo, a
todos les santos y a vos, Padre, que roguéis por mí, a Dios nuestro Señor.
A los fieles que, conscientes de sus pecados, con ánimo contrito se reconocen
sinceramente delante de Dios como pecadores y habiendo manifestado su
propia culpabilidad con esta humilde confesión, se encomiendan
encarecidamente a la bienaventurada Virgen María y a toda la curia celestial, se
les concede: Indulgencia de trescientos días.
A los que, según el espíritu de nuestra santa madre la Iglesia, hacen esta
confesión a Dios, antes de recibir la Sagrada Comunión, se les concede:
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 30 dic. 1940.)
XXVI - ASISTENCIA A LA EXPLICACIÓN DEL EVANGELIO Y A OTROS

SAGRADOS SERMONES
692
a) A los fieles que, en los domingos o en las fiestas más solemnes del año,
asisten atenta y devotamente a la explicación del Evangelio, que se hace
durante la Misa, se les concede: Indulgencia de siete años.
Indulgencia plenaria, dos veces al mes, si asisten, a lo menos dos veces dentro
del mismo a estas explicaciones, y mediante la penitencia sacramental, la
recepción del manjar eucarístico y el rezo por las intenciones del Sumo
Pontífice.
b) Cuantas veces escuchen atenta y devotamente el sermón, se les concede:

c) A los que asisten devotamente a los sagrados sermones de Cuaresma, de

Adviento y de las santas Misiones, se les concede: Indulgencia de siete años,
por cada uno de dichos sermones.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre si escuchan a lo menos
una tercera parte de estos sermones. (S. C. Indulg., 31 jul. 1756 y 12 dic.
1784; S. Pen. Ap., 8 nov. 1931 y 8 jul. 1939.)
XXVII - DOCTRINA CRISTIANA
693
A los fieles que, por espacio de una media hora y no inferior a un tercio de
hora, se ocupan en enseñar o aprender la doctrina cristiana, se les concede:
Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre
dos veces al mes, si lo hacen a lo menos dos veces al mes. (Breve, 12 mar.
1930; S. Pen. Ap., 26 mayo 1949.)
XXVIII - LECTURA DE LOS LIBROS SAGRADOS
694
a) A los fieles que a lo menos por espacio de un cuarto de hora leen, a manera
de lectura espiritual, los libros de la Sagrada Escritura, con la veneración debida
a la divina palabra, se les concede: Indulgencia de tres años.
b) A los fieles que leen piadosamente a lo menos algunos versículos del

Evangelio, y, además, besando el libro, rezan una de estas invocaciones: Por
las palabras del Evangelio sean borrados nuestros delitos. — La lectura del
Evangelio sea para nosotros salud y protección. — Cristo, Hijo de Dios, nos
enseñe las palabras del Evangelio, se les concede: Indulgencia de quinientos
días.
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si practican lo mismo,

durante un mes entero, todos los días.
Indulgencia plenaria, en el trance de la muerte, si han practicado muchas

veces este ejercicio durante su vida, con tal que, confesados y alimentados con
la Sagrada Comunión, o, a lo menos contritos, invocan devotamente con la
boca, si pueden, o, de lo contrario, con el corazón el santísimo Nombre de
Jesús y reciben pacientemente la muerte de la mano del Señor en satisfacción
de sus pecados. (S. C. Indulg., 13 dic. 1898; S. Pen, Ap., 22 mar. 1932 y 24
abr. 1945.)
XXIX - BENDICIÓN PAPAL
695
A los fieles que, aunque sea tan sólo por radio, reciben piadosa y
devotamente la bendición papal, dada «Urbi et Orbi», se les concede:
Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre. (S. Pen. Ap., 15 jun.
1939.)
XXX - ALABANZAS EN REPARACIÓN DE LAS BLASFEMIAS
696
Bendito sea Dios.

Bendito sea su santo Nombre.
Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero Hombre.
Bendito sea el Nombre de Jesús.
Bendito sea su sacratísimo Corazón.
Bendito sea Jesús en el santísimo Sacramento del Altar.
Bendita sea la gloriosa Santa María Madre de Dios.
Bendita sea su santa e inmaculada Concepción.
Bendita sea su gloriosa Asunción.
Bendito sea el nombre de María Virgen y Madre.
Bendito sea San José, su castísimo Esposo.
Bendito sea Dios en sus Ángeles y en sus Santos.
Indulgencia de tres años. Indulgencia de cinco años, si se repiten públicamente

estas alabanzas. Indulgencia plenaria, en las condiciones de costumbre, si se
repiten devotamente estas alabanzas, durante un mes entero, todos los días.
(Pío VII,, Audiencia, 23 jul. 1801; S. C. de Indulg., 8 agost. de 1847 y 2 febr.
1897; S. C. de Ritos, 23 febr. 1921; S. Pen. Ap, 12 dic. 1935.)
XXXI - SALUDO CRISTIANO
697
a) V. Alabado sea Jesucristo.

R. Así sea o «Por los siglos».
b) V. Alabados sean Jesús y María.

R. Ahora y siempre.
c) V. Viva el sagrado Corazón de Jesús.

R. Viva el Corazón inmaculado de María.
A los fieles cuantas veces se saludan mutuamente empleando estas o parecidas

expresiones, se les concede: Indulgencia de trescientos días. Indulgencia
plenaria, en las condiciones de costumbre, una vez al mes, si habitualmente, se
ha observado esta piadosa práctica. (Pío X, Rescr., Manu Propr., 30 mayo 1908,
exhib., 2 mayo 1912; S. C. del S. Oficio, 27 mar. 1913 y 26 jun. 1913; S. Pen.
Ap., 5 agosto 1936.)
XXXII - INDULGENCIA DE LA PORCIÚNCULA
698
Si por alguna causa particular se concede esta indulgencia a los oratorios

semipúblicos, sólo pueden ganarla la comunidad o la asociación de fieles en
favor de los cuales han sido erigidos estos oratorios.
Los Ordinarios de lugares, los párrocos y los rectores de los templos que gozan
de este privilegio, tienen facultad, si por justas causas creen que es
conveniente, de reemplazar para ganar la indulgencia, el día dos de agosto, con
tal que no caiga en domingo, por el domingo que sigue inmediatamente.
El que desee ganar esta indulgencia, después de haber confesado sus pecados,
una vez absuelto, ha de recibir la sagrada Comunión; ha de visitar la iglesia u
oratorio enriquecidos con este privilegio, y ha de rezar por las intenciones del
Sumo Pontífice a lo menos seis Padrenuestros, Avemarías y Glorias en cada una
de las visitas que haga para ganar una y otra vez la indulgencia. (Del Decreto
de la S. Pen. Ap., de 10 de julio de 1924, sobre el conceder y ganar la
Indulgencia de la Porciúncula. — Cfr. Acta Ap. Seáis, vol. XVI, pág. 345.)
Todas las iglesias catedrales y parroquiales y, además, las otras iglesias y

oratorios — para los cuales, sobre todo en las parroquias más amplias, al
arbitrio prudente del Ordinario, la comodidad de los fieles parece exigirlo —
pueden obtener de la Sagrada Penitenciaría el privilegio de la Porciúncula,
mediante súplica recomendada por el Ordinario. (S. Pen. Ap., 1 mayo 1939; cfr.
Acta Ap. Seáis, vol. XXXI, pág. 266.)
XXXIII - ORACIÓN POR LA CONSERVACIÓN DE LA FE
699
Oh Redentor mío, ¿llegará al fin, aquel terrible momento, en el cual no

quedarán más que pocos cristianos animados del espíritu de la fe, aquel
momento en el cual vuestro desdén provocado nos arrebatará vuestra
protección? Los vicios y las malas costumbres de vuestros hijos ¿han movido,
hoy como nunca, irrevocablemente a venganza vuestra justicia? Oh autor y
consumador de nuestra fe, os conjuramos, en la amargura de nuestro corazón
contrito y humillado, que no permitáis que la hermosa luz de la fe se apague en
nosotros. Acordaos de vuestras antiguas misericordias, lanzad una mirada
compasiva sobre la viña que plantasteis con vuestra diestra y que fue rociada
con el sudor de los Apóstoles, regada con la preciosa sangre de miles y miles
de mártires, con las lágrimas de tantos generosos penitentes y fecundada con
las oraciones de tantos confesores e inocentes vírgenes. Oh divino Mediador,
mirad las almas celosas que, elevándose incesantemente hacia Vos, ruegan por
la conservación del tesoro más precioso, la verdadera fe. Detened, oh Dios
justo, detened la sentencia de nuestra reprobación; desviad vuestra mirada de
nuestros vicios y fijadla sobre vuestra Sangre adorable que, derramada en la
cruz, nos ganó la salvación y diariamente la reclama para nosotros, en nuestros
altares. ¡Ah! conservadnos en la verdadera fe católica romana. Que nos aflijan
las enfermedades, que nos consuman las penas, que nos opriman los
infortunios, pero conservad en nosotros vuestra santa fe, porque, enriquecidos
con este precioso don, de buen grado soportaremos todos los dolores y nada
podrá alterar nuestra felicidad. Al contrario, sin el sumo tesoro de la fe, nuestra
desventura será indecible, inmensa. Oh Jesús, autor de nuestra fe, conservadla
pura en nosotros; haced que permanezcamos firmes dentro de la nave de
Pedro, fieles y obedientes a su sucesor y Vicario vuestro en la tierra, a fin de
que la unidad en la Santa Iglesia sea conservada, la santidad promovida, la
Sede Apostólica libre y protegida y la Iglesia universal dilatada cada día más
entre las almas. Oh Jesús, autor de nuestra fe, humillad y convertid a los
enemigos de vuestra Iglesia; conceded a todos los reyes y príncipes cristianos y
a todo el pueblo fiel la paz y la verdadera unidad; confortadnos y afianzadnos
en vuestro santo servicio, para que por Vos vivamos y en Vos muramos. ¡Ah!
Jesús, autor de nuestra fe, por Vos yo viva y por Vos yo muera. Así sea. (San
Clemente Hofbauer.)
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. (S. C. de Indulg., 11 abr. 1888;
S. Pen. Ap., 10 jul. de 1933.)
XXXIV - ORACIÓN POR LA SANTIFICACIÓN DE LAS FIESTAS
700
Gloriosísimo Patriarca San José, os suplicamos alcancéis de nuestro Señor

Jesucristo, copiosísimas bendiciones sobre todos los que santifican los días
festivos, y haced que sus profanadores, mientras viven en el tiempo, conozcan
el gran mal que cometen y los castigos que atraen sobre sí, en la vida presente
y en la futura, y que pronto se conviertan. Oh fidelísimo San José, vos que
todos los días de vuestra vida fuisteis tan fiel observante de la ley de Dios,
haced que pronto llegue el día, en el cual, todo el pueblo cristiano se abstenga,
en los días festivos, de todo trabajo prohibido, y atienda seriamente al negocio
de la salvación de su alma y de la gloria de Dios, que vive y reina por todos los
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Audiencia, 30 mayo 1905, exhib., 1 dic.

1905; S. Pen. Ap., 17 mayo 1935.)
XXXV - PRECES POR LA PAZ
701
Preces
Dadnos, Señor, la paz en esta vida, porque no hay otro que luche por nosotros,
si no Vos, oh Dios nuestro.
V. Reine la paz dentro de vuestros muros.

R. Y la abundancia en vuestros palacios.
Oremos: Oh Dios, de quien proceden los deseos santos, los consejos rectos y
las obras justas: conceded a vuestros siervos aquella paz que el mundo no
puede darles, para que consagrados nuestros corazones al cumplimiento de
vuestros mandamientos y desaparecido el temor de los enemigos, sea, por
vuestra protección, tranquila nuestra vida. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.
(Misal Rom.)
costumbre, si se rezan devotamente estas preces, durante un mes entero,
todos los días. (S. C. de Indulg. 13 mayo 1848; S. Pen. Ap., 15 abr. 1934.)
702
Oración
Dadnos, Señor, propicio la paz en esta vida, para que asistidos por el auxilio de
vuestra misericordia, estemos siempre libres del pecado y seguros contra toda
turbación. Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

costumbre, si se repite piadosamente esta oración, durante un mes entero,
todos los días. (S. C. del S. Oficio, 5 agosto 1915; S. Pen. Ap., 10 jun. 1927 y 3
mar. 1932.)
703
Oración
Señor Jesucristo, que dijisteis a vuestros Apóstoles: «La paz os dejo, mi paz os
doy, pero no os la doy como la da el mundo», no miréis nuestros pecados sino
vuestros méritos, y conceded a vuestros siervos que, aquellos que vuestro
Padre omnipotente creó y gobierna y Vos redimisteis con vuestra preciosa
Sangre y destinasteis a la vida eterna, amando todos a ambos, por Vos, con
toda el alma, formen un solo corazón y se regocijen con perpetua paz. Oh
Señor Jesucristo, de quien cantó el profeta: «Le adorarán todos los reyes de la
tierra y todas las gentes le servirán», extended vuestro reino sobre todo el
género humano. Derramad la luz de vuestra fe sobre todos los hombres,
libradlos de los incentivos y de los lazos de las pasiones y encaminadlos hacia
las cosas celestiales: y conceded propicio que todas las ciudades y naciones,
unidas por vuestra inmaculada Esposa la Iglesia Santa, y por la intercesión de
la bienaventurada Virgen María Reina de la paz, os sirvan humildísimamente, y
que todas las lenguas y todos los pueblos formen un solo coro, que día y noche
os alabe, os bendiga y os ensalce, oh Rey y dominador de las gentes, oh
Príncipe de la paz, oh Rey inmortal de los siglos. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Breve, 25 agosto de 1923; S. Pen. Ap., 16 febr.

1932.)
704
Oración
Oh Dios, autor y amante de la paz, a quien conocer es vivir y a quien servir es
reinar, proteged contra todos los ataques a los que a Vos se dirigen con sus
súplicas, para que los que tenemos puesta la confianza en vuestra defensa, no
temamos las armas de ningún enemigo. Por Cristo Señor nuestro. Así sea.
(Misal Rom.)
Nota. — La invocación a Jesús por la paz se encuentra en el n. 82; a Cristo Rey,

en el n. 268.
XXXVI - PRECES PARA LA CONSAGRACIÓN DE LAS FAMILIAS
705
Consagración al Sacratísimo Corazón de Jesús

Oh sacratísimo Corazón de Jesús, Vos manifestasteis a la bienaventurada
Margarita María el deseo de reinar en las familias cristianas: henos aquí hoy
para complaceros, para proclamar vuestro absoluto imperio sobre nuestra
familia. Queremos en adelante vivir vuestra vida; queremos que en el seno de
nuestra familia florezcan aquellas virtudes, a las cuales habéis prometido la paz
en la tierra; queremos alejar de nosotros el espíritu del mundo, que Vos habéis
condenado. Vos reinaréis en nuestra mente por la simplicidad de la fe y en
nuestro corazón por el amor a Vos solo, en el cual arderá por Vos y cuya viva
llama conservaremos mediante la frecuente recepción de la divina Eucaristía.
Dignaos, oh Corazón divino, presidir nuestras reuniones, bendecir nuestros
trabajos espirituales y temporales, alejar los sinsabores, santificar los goces,
aliviar las penas. Si, en alguna ocasión, alguien de nosotros cae miserablemente
en tan gran infortunio que llegue a afligiros, recordadle, oh Corazón de Jesús,
que estáis lleno de bondad y de misericordia para con el pecador arrepentido. Y
cuando suene la hora de la separación, y la muerte lleve el luto a nuestra
familia, todos nosotros, los que se vayan y los que se queden, nos
someteremos a vuestros eternos decretos. Este será nuestro consuelo: pensar
que llegará un día, en el cual, toda nuestra familia, reunida en el cielo, podrá
cantar eternamente vuestra gloria y vuestros beneficios. Dígnese el Corazón
inmaculado de María, dígnese el glorioso patriarca San José ofreceros esta
consagración y conservar vivo en nosotros su recuerdo, todos los días de
nuestra vida.
¡Viva el Corazón de Jesús, nuestro Rey y nuestro Padre!
a) A los miembros de la familia que, el día en que se consagra por primera vez
al Corazón Sacratísimo de Jesús, rezan esta oración delante de su imagen, se
les concede: Indulgencia de siete años. Indulgencia plenaria, en las condiciones
de costumbre.
b) A los mismos miembros de la familia, todos los años, si rezan delante de una
imagen del Corazón Sacratísimo de Jesús esta oración, el día en que renuevan
la consagración, se les concede: Indulgencia de tres años. Indulgencia plenaria,
en las condiciones de costumbre. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 19 mayo 1908,
exhib. 15 jun. 1908; Benedicto XV, letras del día 27 abr. 1915; S. Pen. Ap., 10
dic. 1923 y 18 mar. 1932.)
Nota. — Las mismas indulgencias pueden ganar, en las condiciones de
costumbre los miembros de otros institutos (comunidades religiosas,
parroquias, colegios, escuelas, etc.) ya el día en que por primera vez se
consagran al Sagrado Corazón de Jesús, ya todos los años, el día en que
renuevan la consagración, con tal que empleen alguna fórmula aprobada por el
Ordinario. (S. Pen. Ap., 30 dic. 1923.)
706
Consagración a la Sagrada Familia Jesús, María, José

Oh Jesús, Redentor nuestro amabilísimo, que habiendo venido a iluminar al
mundo con la doctrina y con el ejemplo, quisisteis pasar la mayor parte de la
vida humilde y sujeto a María y a José en la pobre casa de Nazaret, santificando
a aquella familia que había de ser el ejemplar de todas las familias cristianas,
acoged benignamente la nuestra, que ahora se ofrece y consagra a Vos.
Protegedla, guardadla y estableced en ella vuestro santo temor, la paz y la
concordia de la cristiana caridad, para que, conformándose con el divino
modelo de vuestra familia, pueda toda ella, sin exclusión de ninguno, conseguir
la eterna bienaventuranza.
María, Madre amorosa de Jesús y Madre nuestra, haced, con vuestra piadosa
intercesión, que sea acepto a Jesús este humilde ofrecimiento y alcanzadnos
sus gracias y bendiciones.
Oh San José, custodio santísimo de Jesús y de María, socorrednos con vuestra

plegaria, en cualquiera necesidad espiritual y temporal, para que, con María y
con vos, podamos bendecir eternamente a nuestro divino Redentor Jesús.
Tres veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria.

todos los días. (S. Ren. Ap. 1 jun. 1923 y 20 oct. 1935.)
707
Oración
Oh Dios de bondad y de misericordia, encomendamos a vuestra paternal
protección nuestra familia, nuestra casa y cuanto nos pertenece. Todo lo
confiamos a vuestro amor; llenad esta nuestra casa de vuestras bendiciones,
como llenasteis con vuestra presencia la santa Casa de Nazaret.
Alejad de la misma todo pecado, y reinad solamente Vos en ella con vuestra
ley, con vuestro santísimo amor y con el ejercicio de toda cristiana virtud. Que
cada uno de nosotros os obedezca, os ame y procure copiar en sí vuestros
ejemplos, los de María vuestra Madre amorosa y nuestra, y los de vuestro
purísimo custodio, San José.
Apartad de nosotros y de nuestra casa los males y las desventuras, pero

hacednos siempre resignados a vuestro divino querer, aun en los dolores con
que os plazca visitarnos. Concedednos, finalmente, a todos la gracia de vivir en
perfecta concordia y llenos de caridad para con el prójimo y haced que cada
uno de nosotros merezca, con una santa vida, el consuelo de los santos
Sacramentos en la hora de la muerte. Oh Jesús, bendecidnos, protegednos.
Oh María, madre de gracia y de misericordia, protegednos contra el, maligno

espíritu, reconciliadnos con vuestro Hijo, encomendadnos a Él, para que nos
hagamos dignos de sus promesas.
San José, padre adoptivo de nuestro Salvador, custodio de su santísima Madre,

cabeza de la sagrada Familia, sed nuestro intercesor, bendecid y proteged en
todo tiempo nuestra morada.
San Miguel, defendednos contra todas las malas artes del infierno.
San Gabriel, dadnos a conocer la voluntad de Dios.
San Rafael, preservadnos de las enfermedades y de los peligros de la vida.
Santos Ángeles Custodios, conservadnos, día y noche, en el camino de la

salvación.
Santos abogados, rogad por nosotros ante el trono de Dios.
Sí, bendecid esta casa, Vos, oh Dios Padre, que nos habéis creado; Vos, oh
divino Hijo, que habéis padecido por nosotros en la cruz, y Vos, oh Espíritu
Santo, que nos habéis santificado en el bautismo. Que Dios, en sus tres
Personas, preserve nuestro cuerpo, purifique nuestra alma, guie nuestro
corazón y nos conduzca a la vida eterna.
Gloria sea al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo. Así sea.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. (S. C. de Indulg., 19 enero 1889;
S. Pen. Ap., 2 mar. 1933.)
708
Oración
Os suplicamos, oh Señor, por intercesión de la bienaventurada Virgen María,
que defendáis de toda adversidad y que propicio y clemente libréis de las
asechanzas de los enemigos a esta familia, postrada de todo corazón ante Vos.
Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

costumbre, si se repite, durante un mes entero, todos los días. (S. Pen. Ap., 27
nov. 1934.)
XXXVII - ORACIÓN POR LA EDICIÓN DE BUENAS PUBLICACIONES
709
Gloriosísimo Apóstol de las gentes, San Pablo, que con tanto celo os
esforzasteis en destruir en Éfeso, ciertos escritos que conocíais bien
habían de pervertir las inteligencias de los fieles: ¡Ah! quered también
ahora dirigir benignamente hacia nosotros vuestra mirada. Vos veis cómo una
prensa incrédula y sin freno intenta arrebatarnos del corazón el precioso tesoro
de la fe y de la pureza de costumbres. Os rogamos, oh santo Apóstol, que
iluminéis la mente de tantos perversos escritores, para que desistan, de una
vez, de hacer daño a las almas con sus malas doctrinas y perversas
insinuaciones; moved su corazón a detestar el mal que causan a la escogida
grey de Jesucristo. Y a nosotros alcanzadnos la gracia de que, dóciles siempre a
la voz del Supremo Jerarca, no nos entreguemos a la lectura de escritos
perversos, sino que, al contrario, procuremos leer, y en cuanto dependa de
nosotros difundir, aquellos que con su pasto saludable ayudan a todos a
promover la mayor gloria de Dios, la exaltación de su Iglesia y la salvación de
las almas. Así sea.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (S. C. del Sto. Oficio, 10 dic.
1908 y 23 enero 1909; S. Pen. Ap., 4 mar. 1931.)
XXXVIII - INVOCACIÓN AL HACER O COMPONER EL AJUAR DE LOS LUGARES

SAGRADOS Y LOS ORNAMENTOS LITÚRGICOS.
710
Jesús, camino, verdad y vida, tened piedad de nosotros.
A los fieles que, al hacer o componer el ajuar de los lugares sagrados y los
ornatos litúrgicos, ya en privado ya en institutos fundados al efecto, trabajan
gratuitamente; cuantas veces, mientras se ocupan en ello y para hacerlo más
santamente, repiten esta invocación, se les concede:
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 2 jun. 1933 y 14 jun. 1949.)
XXXIX - ORACIÓN PARA LA ELECCIÓN DE ESTADO
711
Oh Dios mío, Vos que sois el Dios de la sabiduría y del consejo; Vos que veis en
mi corazón la recta voluntad de complaceros únicamente a Vos, y también de
ordenarme en lo referente a mi elección de estado, conforme en todo con
vuestros santísimos deseos; concededme, por la intercesión de la santísima
Virgen, mi Madre, y de mis Santos protectores, la gracia de conocer qué estado
he de tomar, y de abrazarlo, una vez conocido, a fin de que pueda procurar y
acrecentar en él vuestra gloria, obrar mi salvación y merecer el premio celestial,
que habéis prometido a los que cumplen vuestros divinos quereres, Así sea.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (Pío X. Rescr., Manu Propr. 2
mayo 1905, exhib., 6 mayo 1905; S. Pen. Ap., 18 mayo 1937.)
XL - PRECES PARA PEDIR LA CONTINENCIA
712
Invocación
Haced, Señor, que mi corazón sea inmaculado, para no ser confundido.
713
Invocación
Oh santa María, purificad mi corazón y mi cuerpo.
714
Oración
Abrasad con el fuego del Espíritu Santo nuestras entrañas y nuestro corazón,
oh Señor, para que os sirvamos con un cuerpo casto y con un corazón puro os
agrademos. Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

todos los días. (S. Pen. Ap., 6 enero 1935.)
715
Oración
Omnipotente y sempiterno Dios, os rogamos que, por la integérrima virginidad
de la purísima Virgen María, consigamos la pureza de alma y cuerpo. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 27 mar. 1936.)
Nota. — Otras invocaciones para pedir la continencia se encuentran en los núm.

354, 358 y 387.
XLI - ORACIÓN PARA PEDIR LA GRACIA DE VIVIR PIADOSAMENTE
716
Concededme, Dios misericordioso, la gracia de desear con ardor, de inquirir con

prudencia, de conocer con verdad y de cumplir con perfección, para alabanza y
gloria de vuestro Nombre, las cosas que son de vuestro agrado.
Ordenad, oh Dios mío, mi estado y haced que sepa lo que exigís de mí, para
que lo haga y lo cumpla cual conviene e interesa a mi alma.
Concededme, oh Señor y Dios mío, que no sucumba en la prosperidad ni en la

adversidad, para que en aquélla no me engría ni en ésta me abata; que no me
alegre ni me apene sino lo que conduce o aleja de Vos y que sólo a Vos quiera
agradar o tema desagradar.
Sean, oh Señor, viles para mí todas las cosas transitorias, y agradables todas
las eternas. Cáuseme, sin Vos, hastío todo goce, ni desee cosa alguna fuera de
Vos. Oh Señor, sea para mí un placer trabajar por Vos y séame molesto, sin
Vos, todo descanso.
Haced, oh Dios mío, que enderece mi corazón hacia Vos y que, en mis caídas,
sea constante en dolerme y proponga la enmienda.
Hacedme, oh Señor y Dios mío, obediente sin contradicción, pobre sin

abatimiento, casto sin corrupción, paciente sin queja, humilde sin ficción, jovial
sin disolución, grave sin sequedad, ágil sin ligereza, temeroso de Vos: sin
desesperación, veraz sin doblez, obrador del bien sin presunción; que corrija al
prójimo sin altanería y que le edifique con mis palabras y mis ejemplos sin
fingimiento.
Dadme, oh Señor y Dios mío, un Corazón vigilante, que no se vea alejado de

Vos por ningún vano pensamiento; un corazón noble al que no arrastre ningún
afecto perverso; un corazón recto, al que no desvíe ninguna torcida intención;
un corazón firme, al que ninguna tribulación quebrante; un corazón libre, que
no se deje vencer por ninguna violenta pasión.
Concededme, oh Señor y Dios mío, una inteligencia que os conozca, una

solicitud que os busque, una sabiduría que os encuentre, una conversación que
os plazca, una perseverancia que os espere confiada, y una confianza con la
que os abrace como a mi último fin.
Haced que sobrelleve como penitencia las penas que me enviéis; que use en
este mundo de vuestros beneficios, por la gracia; que disfrute de vuestros
goces en la patria, por la gloria: Que vivís y reináis, Dios, por todos los siglos de
los siglos. Así sea. (Sto. Tomás de Aquino.)
Indulgencia de tres años, una vez al día. Indulgencia plenaria, en las

todos los días. (S. C. de Indul., 17 enero de 1888; S. Pen. Ap., 31 jul. 1936.)
XLII - PRECES CONTRA LOS PERSEGUIDORES DE LA IGLESIA
717
Invocación
Que os dignéis humillar a los enemigos de la santa Iglesia, os rogamos, oídnos.
(Ritual Rom.)
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap., 1 sept. 1936.)

718
Oración
Os rogamos, Señor, que aceptéis aplacado los ruegos de vuestra Iglesia, para
que destruidas las adversidades y todos los errores, os sirva con segura
libertad. Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)

Nota, — ha oración a la B. V. M. por la Iglesia, se encuentra en el n. 412.
XLIII - ORACIÓN EN TIEMPO DE TERREMOTO
719
Oh Dios, que fundasteis la tierra sobre su propia estabilidad, aceptad los ruegos
de vuestro pueblo, y, alejados enteramente los peligros de todo temblor de
tierra, convertid los terrores de vuestra ira divina en remedios para la salvación
de los hombres, para que los que de la tierra han salido y a la tierra han de
volver, tengan el gozo de hacerse celestiales por medio de una santa vida. Por
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 20 dic. 1932.)
XLIV - EN TIEMPO DE CUALQUIER TRIBULACIÓN
720
Invocación
Mirad, Señor, nuestra humildad y no nos dejéis en el tiempo de la tribulación.
721
Invocación
¡Merecidamente, Señor, padezco estas cosas, porque he pecado!
A los fieles, que en sus tribulaciones y angustias, ya espirituales ya temporales,

hacen devotamente este acto de humildad, se les concede: Indulgencia de
trescientos días. (S. Pen. Ap., 28 mar. 1941.)
722
Oración
No despreciéis, oh Dios omnipotente, a vuestro pueblo que clama en la
aflicción, sino, por la gloria de vuestro nombre, socorred aplacado a los
atribulados. Por Cristo, Señor nuestro. Así sea.
Indulgencia de tres años. (S. Pen. Ap., 20 enero de 1941.)
723
Oración
Oh Dios, refugio y virtud nuestra, mirad propicio al pueblo que a Vos clama y
alejad los azotes de vuestra ira, que merecemos por nuestros pecados.. Por
Indulgencia de tres años. (S. Pen. Ap., 7 abr. de 1941.)
XLV - EN TIEMPO DE CUALQUIERA CALAMIDAD
724
Invocación
De todos los peligros, libradnos, Señor.
725
Oración
Oh Dios, que sabéis que, puestos en tan grandes peligros, no podemos subsistir
por causa de la humana fragilidad, dadnos la salud de la mente y del cuerpo,
para que venzamos con vuestro auxilio las cosas que padecemos por nuestros
pecados. Por Cristo Señor nuestro. Así sea. (Misal Rom.)
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 10 mar. 1939.)
726
Preces
Ayudadnos, Dios salvador nuestro, y libradnos por la gloria de vuestro Nombre,
y por vuestro Nombre sed propicio a nuestros pecados.
V. Por la gloria de vuestro Nombre, libradnos.

R. Y por vuestro Nombre sed propicio a nuestros pecados.
Oremos: Os rogamos, Señor, que escuchéis con clemencia las preces de

vuestro pueblo y que los que estamos afligidos por nuestros pecados, seamos
misericordiosamente liberados por la gloria de vuestro Nombre. Por Cristo,
Indulgencia de tres años. (S. C. de Indulg., 8 nov. 1849; S. Pen. Ap., 14 jun.
1935 y 12 mayo de 1949.)
PARTE II - En favor de ciertos grupos de personas
I - INVOCACIÓN DE LOS ASPIRANTES AL SACERDOCIO
727
Oh buen Jesús, haced que llegue a ser un sacerdote según vuestro Corazón.
Indulgencia de trescientos días. (Breve, Ap., 11 febr. 1924; S. Pen. Ap., 18 jun.
1949.)
II - PRECES DE LOS CLÉRIGOS Y DE LOS DEMÁS ASPIRANTES PARA

ESPERANZA DE LA IGLESIA
728
Invocación
Revestidme, Señor, del nuevo hombre, que ha sido creado según Dios en la
justicia y en la santidad de la verdad. Así sea.
A todos los alumnos de Seminarios, Colegios y casas de formación que se

preparan como esperanza de la Iglesia, así como a todos los clérigos de
cualquier grado y orden, siempre que al revestirse de sobrepelliz, hecha 1a.
señal d la cruz, oren con esta fórmula, se les concede: Indulgencia de
trescientos días. (S. C. de Indulg., 1 dic. 1907.)
729
Invocación
Corazón de Jesús, víctima de caridad, haced que sea para Vos, hostia viva,
santa y agradable a Dios.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap. 13 mayo 1937.)
730
Invocación
San Luis, ejemplar y defensa de los cristianos, rogad por mí.
Indulgencia de trescientos días. (S. Pen. Ap. 15 abr. 1941.)
731
Rezo del Oficio divino delante del Santísimo Sacramento

A todos los clérigos desde la primera tonsura, y asimismo a los novicios y
escolares de cualesquiera institutos religiosos, ya estén obligados al rezo del
Oficio divino por las constituciones, ya no lo estén por título alguno, si rezan
devotamente el mencionado Oficio todo entero, aunque por partes, delante del
Santísimo Sacramento expuesto solemnemente a la pública adoración o
también reservado en el sagrario, se les conceden las mismas indulgencias que
a los clérigos ordenados in sacris, consignadas en el n. 736 a) y b). (S. Pen.
Ap., 31 mar. 1937.)
732
A los clérigos que se ordenan in sacris, en el día de la recepción de cualquiera

orden mayor, se les concede: Indulgencia plenaria, en las condiciones de
costumbre. (S. Pen. Ap., 18 dic. 1939.)
III - PRECES DE LOS ORDENADOS «IN SACRIS» Y DE LOS SACERDOTES
A) Para la santidad de vida
733
Oración
Jesús amadísimo, que por una singular benevolencia me habéis escogido entre
millares de hombres para que os siga y me habéis llamado a la dignidad
sacerdotal, os ruego me concedáis vuestro divino auxilio para cumplir cual
conviene mis deberes. Os pido, oh Señor Jesús, que resucitéis en mí, ahora y
siempre, aquella vuestra gracia que se me infundió por la imposición de las
manos del Obispo. Oh poderosísimo médico de las almas, sanadme de tal
manera que no vuelva a caer en los vicios y huya de todo pecado y pueda
agradaros hasta la muerte. Así sea.
Indulgencia de quinientos días, una vez al día. (S. C. de Indulg., 14 agost.

1884; S. Pen. Ap., 19 jun. 1933.)
734
Oración para pedir la gracia de conservar la castidad

Señor Jesucristo, esposo de mi alma, delicias de mi corazón, más aún, corazón
mío y alma mía: me arrodillo ante Vos, y con el mayor fervor de mi alma os
ruego y os suplico que me concedáis la gracia de guardar la fidelidad que
solemnemente os prometí al recibir el subdiaconado. Por consiguiente, oh
dulcísimo Jesús, haced que rechace toda impiedad, que viva siempre alejado de
los deseos carnales y de las terrenas concupiscencias que combaten el alma, y
que con vuestro auxilio conserve intacta la castidad.
Oh santísima e inmaculada María, Virgen de las vírgenes y Madre nuestra

amantísima, purificad cada día más mi corazón y mi alma, alcanzadme el temor
de Dios y una singular desconfianza de mí mismo.
San José, custodio de la virginidad de María, guardad mi alma de todo pecado.
Oh santas Vírgenes, cuantas seguís al divino Cordero a dondequiera que va,

mostrad vuestra solicitud por mí, que soy un pecador, para que no delinca de
pensamiento, palabra u obra, ni jamás me separe del castísimo Corazón de
Jesús. Así sea.
mayo 1932.)
B) Para el recto cumplimiento de los deberes sagrados propios de cada uno
735
Oración para antes del rezo del Oficio divino

Abrid, Señor, mis labios para que yo bendiga vuestro santo Nombre; purificad
mi corazón de todo pensamiento vano, malo o importuno; iluminad mi
entendimiento e inflamad mi voluntad para que pueda rezar este oficio digna,
atenta y devotamente, y para que merezca ser escuchado por vuestra divina
Majestad. Por Cristo nuestro Señor. Así sea.
Señor, os ofrezco estas Horas (o bien esta Hora) unido a aquella intención
divina con que Vos mismo alabasteis a Dios en la tierra. (Brev. Rom.)
Indulgencia de tres años. (S. Pen. Ap., 17 nov. de 1933.)
La misma indulgencia pueden ganar los fieles que antes del divino Oficio, por
cualquier título rezado, rezan piadosamente esta oración. (S. Pen. Ap., 3 dic.
1949.)
736

a) A los clérigos ordenados in sacris, que rezan devotamente todo el Oficio
divino, aunque dividido en partes, delante del Santísimo Sacramento, expuesto
solemnemente a la pública adoración o también reservado en el sagrario, se les
concede: Indulgencia plenaria, si, además, confiesan, comulgan y rezan por las
intenciones del Sumo Pontífice. (S. Pen. Ap., 23 oct. 1930.)
b) A los que, delante del Santísimo Sacramento, en la forma antedicha rezan

tan sólo una parte del Oficio divino, se les concede: Indulgencia de quinientos
días, por cada una de las horas canónicas. (S. Pen. Ap., 18 mayo 1933.)
c) A los clérigos que hayan obtenido debidamente la conmutación del Oficio

divino por otras preces, si las rezan delante del Santísimo Sacramento en la
forma antedicha, se les concede: Indulgencia plenaria, mediante la confesión
sacramental, la Comunión y el rezo por las intenciones del Sumo Pontífice. (S.
Pen. Ap., 7 nov. 1932.)
737
Oración para después del rezo del Oficio divino

Alabanzas, honor, poder y gloria sean dados por todas las criaturas a la
sacratísima e indivisible Trinidad, a la adorable humanidad de nuestro Señor
Jesucristo, a la fecunda virginidad de la bienaventurada Virgen María y a todos
los Santos, y a nosotros séanos concedido el perdón, por todos los siglos de los
siglos. Amén.
V. Bienaventuradas sean las entrañas de la Santísima Virgen María, que

llevaron al Hijo del Eterno Padre.
R. Bienaventurados también los pechos que amamantaron a Jesucristo nuestro
Señor. (Brev. Rom.)
Padrenuestro y Avemaría.
Indulgencia de tres años.11 (S. Pen. Ap., 1 dic. 1933.) La misma indulgencia
pueden ganar los fieles, que después del Oficio divino, rezado por cualquier
título, rezan devotamente esta oración. (S. Pen. Ap., 3 dic. 1949.)
738
Oración para predicar santa y fructuosamente

Concededme, Señor, una elocuencia suavísima y prudente, para que no me
ensoberbezca ni me crea superior a mis hermanos a causa de los bienes que de
Vos haya recibido. Os ruego pongáis en mis labios palabras de consuelo, de
edificación y de exhortación por el Espíritu Santo, para que pueda mover a los
buenos a una vida mejor y reducir al buen camino, con la palabra y el ejemplo,
a los que andan equivocados. Sean las palabras que deis a vuestro siervo como
dardos agudísimos y como ardientes flechas, que penetren e inflamen en
vuestro santo temor y amor las almas de mis oyentes. (S. Anselmo, Ob., Conf.,
Doct.)
Indulgencia de quinientos días, cuando se reza esta oración antes de la

predicación de la divina palabra. (S. C. de Indulg., 12 jul. 1907; S. Pen. Ap., 13
jul. 1934.)
IV - PRECES DE LOS SACERDOTES
A) Para obtener la santidad de vida
739
Invocación
Oh buen Jesús, haced que yo sea un sacerdote según vuestro Corazón.
11
A los clérigos ordenados ―in sacris‖ y a los sacerdotes que, una vez terminado el Oficio divino,
rezan de rodillas, si no hay para ello impedimento, esta oración, les concedió León X la
absolución de todas las faltas y defectos en que, por fragilidad humana, hubiesen podido
incurrir en el rezo del Oficio. (S. C. Indulg., 26 jul. 1885)
740
Oración
¡Oh Dios omnipotente y misericordioso, atended benigno a mis humildes
ruegos, y hacedme digno ministro de vuestros sagrados altares, a mí, siervo
vuestro, que no por mis méritos sino por puro afecto de vuestra inmensa
clemencia, he sido elevado al servicio de los celestiales misterios, a fin de que
las palabras que salen de mis labios sean santificadas por vuestra gracia. Por

Pen. Ap., 15 nov. 1936.)
741
Oración
Oh Dios todopoderoso, ayúdenos vuestra gracia a los que hemos recibido el
oficio sacerdotal, para que podamos serviros digna y devotamente con toda
pureza y buena conciencia. Y, si no podemos proceder con tanta inocencia de
vida como debemos, otorgadnos, a lo menos, la gracia de llorar dignamente los
pecados que hemos cometido, y la de serviros en adelante con mayor fervor,
con espíritu de humildad y con buena y constante voluntad. Por Cristo Señor
nuestro. Así sea. (Imitación de Cristo 1, IV, c. XI, n. 7.)
Indulgencia de quinientos días. (S. Pen. Ap., 15 nov. 1936.)
742
Para la celebración de la primera Misa

A los sacerdotes que celebran la primera Misa, se les concede:
Indulgencia plenaria, si, además han recibido el sacramento de la penitencia y

rezan por las intenciones del Sumo Pontífice. (S. C. de Indulg., 16 enero de
1886.)
Nota. — Las indulgencias concedidas a los fieles que asisten a la primera Misa
de algún sacerdote y a los que besan las palmas de sus manos, se encuentran
en el n. 676.
743
Oraciones de los sacerdotes para antes y después de la propia confesión

sacramental
a) Antes de la confesión
Recibid mi confesión, oh piadosísimo y clementísimo Jesús, única esperanza de

mi alma, y conceded, os lo ruego, a éste vuestro sacerdote, contrición del
corazón y lágrimas de los ojos, para que día y noche llore todas mis
negligencias con humildad y pureza de corazón. Oh Señor Dios mío, aceptad
mis súplicas. Oh buen Jesús, Salvador del mundo, que os entregasteis a la
muerte de cruz para salvar a los pecadores, miradme a mí, miserable pecador,
que invoco vuestro Nombre y no os fijéis de tal manera en mi maldad que os
olvidéis de vuestra bondad, y, si alguna cosa he cometido por la que podéis
condenarme, Vos no habéis perdido aquello por lo que podéis salvarme.
Perdonadme, pues, Vos que sois mi Salvador y tened piedad de mi alma
pecadora. Romped sus cadenas y curad sus heridas. Infundid, pues, oh
piadosísimo Señor, por los méritos de la purísima e inmaculada siempre Virgen
María, Madre vuestra, que de un modo especial dejasteis por Madre de vuestros
sacerdotes, y también por los méritos de vuestros santos, vuestra luz y vuestra
verdad en mi alma, para que me dé a conocer con toda claridad todos mis
defectos que deba confesar, y me ayude y enseñe a exponerlos íntegramente y
con el corazón contrito: Que vivís y reináis, Dios, por todos los siglos de los
siglos. Así sea.
b) Después de la confesión
Os suplico, Señor, por los méritos de vuestra Madre, la bienaventurada siempre

Virgen María y de todos los Santos, que os sea grata y aceptable esta mi
confesión; y que si, ahora y otras veces, no ha sido suficiente la contrición, la
pureza y la integridad, lo supla vuestra piedad y vuestra misericordia, y según
ella os dignéis considerarme como más plena y perfectamente absuelto en el
cielo. Así sea: Que vivís y reináis, Dios, por todos los siglos de los siglos. Así
sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de Indulg., 10 agost. 1882; S. Pen. Ap.,

18 sept. 1936.)
744
Fórmula de la consagración de los sacerdotes al Sagrado Corazón de Jesús

Oh Señor Jesús, Redentor nuestro amantísimo y Sacerdote eterno, al elevaros
nuestras súplicas, atended propicio a los que os dignasteis llamar amigos y
hacer partícipes de vuestro sacerdocio. Vuestros somos y vuestros queremos
ser para siempre, por lo cual, hoy, nos dedicamos y nos consagramos
enteramente a vuestro Corazón, que como único refugio salvador, habéis
mostrado al afligido linaje humano. Vos, que a los sacerdotes devotos de
vuestro Corazón, les habéis prometido fruto más abundante en el ejercicio de
sus ministerios, hacednos, os lo rogamos, operarios aptos de vuestra viña,
mansos y humildes de verdad, llenos de espíritu de devoción y de paciencia, y
de tal manera abrasados en vuestro amor, que no cesemos de excitar y de
fomentar este mismo fuego de caridad en las almas de los fieles. Renovad,
pues, nuestros corazones con el incendio de vuestro Corazón, para que ya no
deseemos otra cosa que promover vuestra gloria y ganar para Vos las almas
que redimisteis con vuestra Sangre. Compadeceos, oh buen Pastor,
principalmente de aquellos sacerdotes, hermanos nuestros, que caminando en
pos de la vanidad de los sentidos, os han contristado a Vos, y a vuestra amada
Esposa la Iglesia, con sus lamentables defecciones. Concedednos la gracia de
que podamos conducirlos de nuevo a vuestros brazos o, a lo menos, de expiar
sus delitos, reparar los daños por ellos causados y mitigar el dolor con que os
afligen, con el consuelo de nuestro amor. Permitid, finalmente, que cada Uno
de nosotros se dirija a Vos con estas palabras de san Agustín: Oh dulce Jesús,
vivid en mí y haced que la llama viva de vuestro amor se encienda en mi
espíritu, hasta convertirse en fuego perfecto. Arda perennemente en el altar de
mi corazón, hierva en mis entrañas, abrase lo más recóndito de mi alma, para
que el día de la consumación, aparezca consumido ante Vos, que con el Padre y
con el Espíritu Santo vivís y reináis, Dios, por los siglos de los siglos. Así sea.
Indulgencia de siete años, el día del retiro mensual. Indulgencia plenaria, en las
condiciones de costumbre, al fin de los «Ejercicios Espirituales». (Pío X, Rescr.,
Manu Propr., 17 agosto 1908, exhib. 14 nov. 1908; S. Pen. Ap., 24 oct. 1935.)
745
Oración a S. Juan Apóstol y Evangelista.

Nos gozamos con vos, oh bienaventurado Juan, porque con preferencia a los
demás discípulos fuisteis honrado por Jesucristo con un singular amor y fuisteis
digno de reclinaros sobre su pecho durante la Cena, y de que antes de morir os
encomendase su propia Madre. Sabemos que merecisteis esto por vuestro
especial don de castidad, porque escogido virgen por el Señor, Virgen
permanecisteis toda vuestra vida. Así, habiendo bebido de la misma fuente del
pecho del Señor la doctrina evangélica, hablasteis con mayor abundancia y
sublimidad que los demás de la divinidad de Cristo, y habiendo recibido el fuego
del amor del mismo incendio del Corazón divino; no nos maravilla que fueseis el
único discípulo que acompañase a Jesús en su pasión y que, después,
escribieseis tales cosas, que os mereciesen justamente el nombre de Apóstol
del amor. Es, pues, de razón que nosotros, por la bondad divina ministros de
Cristo y dispensadores de los misterios de Dios, nos miremos en vos como en el
modelo propuesto a nuestra imitación y que vos, por vuestra parte, seáis
nuestro propio y peculiar abogado delante de Jesús y de María.
Haced, pues, que andemos dignamente por el camino de la vocación a la cual

hemos sido llamados y, sobre todo, que desempeñemos los oficios sacerdotales
con la debida pureza de cuerpo y mente; que encendidos en el deseo de la
divina gloria, consigamos una íntima familiaridad con el sacratísimo Corazón de
Jesús, y que con los obsequios de una afectuosa piedad agrademos, como vos,
a la Santísima Virgen que, desde la Cruz, después de haberos sido dada a vos,
nos fue dada por Madre a todos nosotros. Haced finalmente, que después de
esta vida mortal seamos contados entre aquellos ancianos que, cubiertos con
blancas vestiduras, visteis sentados junto al trono del Cordero inmaculado, que
es digno de recibir honor, bendición y gloria por los siglos de los siglos. Así sea.

costumbre, en la festividad de san Juan Apóstol y Evangelista. (Pío X, Rescr.,
Manu Propr., 9 jul. 1908, exhib., 22 oct. 1908.)
746
Oración para ser rezada por los sacerdotes en el aniversario de su sagrada

Ordenación
Amabilísimo Jesús, hoy aniversario de aquel día, en el cual, no obstante mi
miseria, por un impulso de vuestra bondad, os dignasteis elevarme a la
dignidad sacerdotal y hacerme ministro vuestro y mensajero y dispensador de
vuestros sublimes misterios de sabiduría y gracia, mi ánimo, no sólo se siente
impresionado de felicidad, de amor y de grato recuerdo para con Vos, sino
también afligido de tristeza y de dolor, puesto que no he correspondido a este
don en la debida forma y manera. Al mirar mi mente los tiempos pasados, se le
presenta una luz resplandeciente, pero ensombrecida de tinieblas; pero Vos, oh
Jesús, así en vuestra luz como en mis tinieblas, brilláis por vuestra misericordia,
y de mi pecho es arrancado un himno de gloria.
Oh Señor, mientras reconozco y deploro humildemente mi indignidad, pido

encarecidamente el auxilio perenne de vuestra Bondad infinita, para que,
ayudado por ella, pueda conformar mi vida con el sublime cargo que me ha
sido confiado; iluminado con ella, pueda procurar a los hombres frutos cada día
más abundantes de vuestra Redención; y finalmente, fortalecido con ella,
pueda seguir dignamente este camino' mortal, hasta que luzca el último día,
cuando terminada esta terrena peregrinación recline en vuestro pecho mi
cabeza fatigada y goce perpetuamente de vuestra luz y de vuestra paz.
Virgen Santísima, que, en el Calvario, en la persona de vuestro amado discípulo

Juan, recibisteis a todos los sacerdotes bajo vuestra maternal tutela, rogad por
mí.

costumbre (S. Pen. Ap., 8 enero 1939.)
B) Para desempeñar santamente los sagrados ministerios a ellos confiados
747
Preces propuestas en el Misal Romano a la piedad de los sacerdotes, para ser

rezadas, según la oportunidad, antes de la celebración de la Misa
a)
Ant: No os acordéis, Señor, etc.

Salm. 83: Cuán amables son vuestros tabernáculos, etc.
Salm. 84: Habéis bendecido, Señor, a vuestra tierra, etc.
Salm. 85: Inclinad, Señor, vuestro oído, etc.
Salm. 115: Creí, etc.
Salm. 129: Desde lo más profundo clamo a Vos, Señor, etc.
Ant.: No os acordéis, Señor, etc.
Señor, tened piedad de nosotros, etc. Padrenuestro, etc.
Versículos: Yo dije, Señor, etc.
Oraciones: Inclinad, piadosísimo Dios, los oídos, etc.
Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, si se rezan estas preces,
durante un mes entero, todos los días, y mediante la confesión sacramental y el
rezo por las intenciones del Sumo Pontífice.
b)
Oraciones de san Ambrosio para cada día de la semana: Sumo Sacerdote, etc.
Oración de san Ambrosio: Oh dulcísimo Señor Jesucristo, etc.
Oración a la B. V. M: Oh Madre de piedad, etc.
Oración a san José: Oh dichoso varón, etc.
Oración a todos los Ángeles y Santos: Ángeles, Arcángeles, etc.
Oración al Santo, en cuyo honor se celebra la Misa: Oh santo N., he aquí que
yo, etc.
Indulgencia de tres años por cada una de estas oraciones. (S. C. de Indulg., 20
dic. 1884, 17 febr. de 1883 y 4 febr. 1877; S. Pen. Ap., 3 oct. 1936.)
Nota. — En cuanto a la oración de santo Tomás de Aquino: Omnipotente y

sempiterno Dios, véase el n. 158.
748
a) A los sacerdotes que rezan devotamente las oraciones propuestas a su

piedad en el Misal Romano, para ser rezadas por ellos, cuando se revisten los
ornamentos sacerdotales, se les concede: Indulgencia de cien días, por cada
oración.
b) La misma indulgencia se concede a los Obispos, que repiten devotamente las

oraciones que han de ser rezadas por ellos, cuando celebran de pontifical. (S.
Pen. Ap., 14 jun. 1940.)
749
Fórmula de la intención antes de la Misa

Quiero celebrar la Misa y consagrar el Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor
Jesucristo según el rito de la santa Iglesia Romana, en alabanza de Dios
omnipotente y de toda la Corte triunfante para utilidad mía y de toda la Iglesia:
militante, por todos los que, en general y en particular, se han encomendado a
mis oraciones y por la prosperidad de la santa Iglesia Romana. Amén.
El Señor Omnipotente y misericordioso nos conceda el gozo y la paz, la

enmienda de la vida, tiempo para la verdadera penitencia, la gracia y
consolación del Espíritu Santo y la perseverancia en las buenas obras. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Gregorio XIII; S. Pen. Ap., 12 jul. 1935.)

750
Oraciones propuestas en el Misal Romano a la piedad de los sacerdotes, para

ser rezadas según la oportunidad, después de la celebración de la Misa
a)
Ant.: Cantemos el himno de los tres jóvenes etc.

Cántico: Todas las obras del Señor, bendecid al Señor, etc.
Salm. 150: Alabad al Señor, que reside en su santuario, etc.
Ant.: Cantemos el himno de los tres jóvenes etc.
Señor, tened piedad de nosotros, etc. Padrenuestro, etc.
Versículos: Todas vuestras obras os reconozcan, Señor, etc.
Oraciones: Oh Dios, que a los tres jóvenes, etc.
Indulgencia de cinco años. Indulgencia plenaria, si se rezan estas preces,

durante un mes entero, todos los días y mediante la confesión sacramental y el
rezo por las intenciones del Sumo Pontífice.
b)
Oración de san Buenaventura: Traspasad, dulcísimo Señor, etc.

Oración a la B. V. My. Oh María, Virgen y Madre Santísima, etc.
Oración al Santo, en cuyo honor se ha celebrado la Misa: Oh Santo N., en cuyo
honor, etc.
Oraciones de san Alfonso María de Ligorio para cada día de la semana:
Amantísimo Jesús, etc.
Indulgencia de tres años, por cada una de dichas oraciones. (S. C. de Indulg.,
20 dic. 1884; S. Pen. Ap., 16 nov. 1917 y 3 oct. 1936.)
Nota,.—En cuanto a la oración de Sto. Tomás de Aquino: Gracias os doy, etc.

ver n. 160; rima: Te adoro con fervor, etc, ver n. 166; invocaciones: Alma de
Cristo, etc. ver n. 131; oración de S. Ignacio: Tomad, Señor, etc., ver n. 52;
oración: Oh Padre y custodio de las vírgenes, etc. ver n. 473.
751
Oración para después de la celebración de la Misa

Os suplico, dulcísimo Señor Jesucristo que vuestra pasión sea para mí la fuerza
que me preserve, me proteja y me defienda; que vuestras llagas sean el manjar
y la bebida que me alimenten, me embriaguen y deleiten; que la aspersión de
vuestra Sangre sea la ablución de todos mis pecados; que vuestra muerte sea
mi vida perenne y vuestra cruz mi gloria sempiterna. Halle yo en estas cosas el
aliento, la alegría, la salud y la dulzura de mi corazón. Que vivís y reináis por los
Indulgencia de tres años12 (S. C. de Indulg., 11 dic. 1846.)
752
Otra oración para después de la celebración de la Misa

Oh serenísima Virgen y Madre de nuestro Señor Jesucristo, que merecisteis
llevar en vuestro sacratísimo seno al mismo Creador de todas las cosas, cuyo
santísimo Cuerpo y Sangre acabo de recibir, dignaos interceder por mí ante Él,
para que vuestro mismo amado Hijo, movido por vuestras santísimas súplicas,
tenga a bien perdonarme cuanto por ignorancia, negligencia e irreverencia haya
podido omitir o cometer en este inefable Sacramento. Así sea.
Indulgencia de tres años. (Pío XI, Rescr. Manu Propr., 18 oct. 1926, exhib. 6
nov. 1926; S. Pen. Ap., 15 jun. 1937.)
753
Oración de los confesores antes de oír las confesiones sacramentales de los

fieles
Dadme, Señor, la sabiduría que asiste a vuestro trono, para que sepa juzgar
con rectitud a vuestro pueblo y a los pobres según la equidad. Haced que de tal
manera emplee las llaves del reino de los cielos, que no lo abra a quien se haya
de cerrar ni lo cierre a quien se haya de abrir. Sea mi intención pura, mi celo
sincero, mi caridad paciente, mi trabajo fructuoso. Concededme una suavidad
no floja y una seriedad no severa; que no desprecie al pobre ni adule al rico.
Hacedme suave en atraer a los pecadores, prudente en interrogarles, apto en
instruirles. Dadme, os lo ruego, habilidad en apartarlos del mal, diligencia en
confirmarlos en el bien, destreza en inducirlos a una vida mejor; dadme
también madurez en las respuestas, rectitud en los consejos, luz en las cosas
obscuras, sagacidad en las complicadas, victoria en las difíciles. Haced que no
me detenga en conversaciones inútiles, que no me contamine en el mal, que
salve a los demás y que yo no me pierda.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. de índulg., 27 mar. 1854; S. Pen. Ap., 12

mayo 1933.)
A los sacerdotes que con diligente cuidado y efusiva caridad, asisten a los
enfermos o ayudan a morir cristianamente a los que están próximos a la
muerte, se les concede: Indulgencia de diez años. (S. Pen. Ap., 20 dic. de
1940.)
12
A los sacerdotes que después de la celebración de la Misa recitaren esta oración debidamente
dispuestos y en cuanto pudieren arrodillados, se les concede la remisión de los defectos y
culpas que por debilidad humana hubieran cometido durante su celebración. (S. C S. Oficio, 29
agosto 1912.)
V - PRECES DE LOS RELIGIOSOS
755
Invocación
Corazón de Jesús, víctima de caridad, haced que sea para Vos hostia viva,
santa y agradable a Dios.
A los religiosos que repiten devotamente esta invocación con la intención de

consagrarse con más fervor a la observancia de los votos, se les concede:
indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg. 27 febr. 1907; S. Pen. Ap., 3
febr. 1931.)
756
Renovación de los votos religiosos

¡A los religiosos de cualquier Orden o Congregación, que después de la
celebración de la Misa o de recibir la sagrada Comunión renuevan
privadamente, a lo menos con el corazón contrito, los votos religiosos, sé les
concede: Indulgencia de tres años. (S. Pen. Ap., 10 abr. de 1937.)
757
Oración
Señor Jesús, por los méritos y las oraciones de la Virgen María, de san N.
(nombre del santo según las Ordenes) y de todos los santos Fundadores,
derramad sobre mí, sobre mis hermanos y sobre los religiosos del mundo
entero, el espíritu de fe, de sacrificio, de oración, de humildad, de docilidad y
de caridad. Haced, oh Jesús mío, que esta caridad sea verdaderamente
sobrenatural y universal, inteligente y paciente, gozosa y fructífera. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (S. C. del Sto. Oficio, 1 febr. 1912; S. Pen. Ap.,
10 abr. 1934.)
758

a) A las religiosas y a las demás piadosas mujeres que viven en comunidad,
que, por las constituciones de su Instituto, están obligadas al rezo diario del
Oficio divino, si lo rezan todo entero, aunque dividido en partes, delante del
Santísimo Sacramento expuesto a la pública adoración o reservado en el
Sagrario, se les concede: Indulgencia plenaria, mediante la confesión, la
Comunión y el rezo por las intenciones del Sumo Pontífice. (S. Pen. Ap., 5 dic.
1930.)
b) A las que rezan delante del Santísimo Sacramento solamente parte del Oficio
divino, se les concede: Indulgencia de quinientos días, por cada una de las
llamadas horas canónicas. (S. Pen. Ap., 18 mayo 1933.)
VI - PRECES DE LOS MAESTROS
759
Invocación
Enseñadme, Señor, la bondad, la doctrina y la sabiduría, pues que he creído
vuestros preceptos. (Salm., CXVIII, 66.)
Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Reser., Manu Propr., 14 mayo 1908; S.

C. de Indulg., 12 sept. 1908.)
760
Invocación
Trono de la sabiduría, rogad por nosotros
A los profesores, que antes de comenzar la clase rezan devotamente la

Salutación Angélica con esta invocación, se les concede: Indulgencia de
trescientos días. (S. Pen. Ap., 10 nov. 1940.)
761
Oración
Gloriosa virgen y mártir santa Catalina, que, por vuestra admirable ciencia,
vuestro celo por la fe y vuestro glorioso martirio, ganasteis para Jesucristo tan
gran número de almas; a vos cuyo patrocinio ha sido tantas veces reclamado
por los más doctos, os escogemos por patrona de nuestros estudios y de
nuestra enseñanza. Alcanzad a los que somos clientes vuestros, un amor
generoso a Jesucristo nuestro Salvador, un celó ardiente para hacerle conocer y
amar, una adhesión inquebrantable a la fe católica y a las enseñanzas
de la santa Iglesia. Que por vuestra intercesión se digne el Señor conceder, a
todos los que enseñan, la plenitud de los dones del Espíritu Santo; que junten a
una ciencia verdadera la seguridad y la habilidad de los métodos, la pureza de
la fe, la integridad de la vida y una humilde desconfianza de sí mismos. Pedid a
Jesús, vuestro esposo, que tenga piedad de todos los discípulos; que les
preserve de los maestros impíos e indiferentes, de las doctrinas perversas o
erróneas; que les conceda la rectitud del alma, la docilidad del corazón y la
gracia de progresar en sus estudios según los designios de la divina Sabiduría.
Finalmente, oh gloriosa Santa, pedid al Padre de las luces una tal efusión de
gracias sobre la enseñanza de la juventud, que, después de haber estudiado,
amado y practicado la ley divina, lleguemos todos, maestros y discípulos, a la
montaña santa, que es Jesucristo. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg. 29 abril 1907; S. Pen. Ap., 10

agosto 1933.)
762
Oración
Gloriosa santa Catalina, virgen sabia y prudente, que pusisteis la ciencia de
Jesucristo por encima de toda otra ciencia, alcanzadnos la gracia de
permanecer inviolablemente adictos a la fe católica, y la de no buscar en
nuestros estudios y en nuestra enseñanza otro objeto que extender en nosotros
y en los demás el reino de Jesucristo nuestro Señor, y el de la santa Iglesia. Así
sea.
Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg. 29 abr. 1907; S. Pen. Ap., 20

oct. 1935.)
VII - PRECES DE LOS ESTUDIANTES
763
Acto de consagración
Madre dulcísima, bajo vuestro patrocinio, e invocado el misterio de vuestra
Concepción inmaculada, quiero cursar mis estudios y mis trabajos literarios.
Protesto que me dedico a ellos para conseguir principalmente este fin, a saber,
hacerme más útil para la propagación de vuestro divino honor y de vuestro
culto. Os ruego pues, oh Madre amantísima, sede de la sabiduría, que
favorezcáis benignamente mis trabajos. Yo, por mi parte, prometo piadosa y
gustosamente, lo cual es justo, atribuir a vuestra intercesión delante de Dios
cuanto de bueno me aconteciere. Así sea.
Indulgencia de trescientos días, una vez al día. (S. C. de Indulg., 18 nov. 1882;
S. Pen. Ap., 5 agosto de 1932.)
764
Oración
Oh Creador inefable, que de los tesoros de vuestra sabiduría designasteis tres
jerarquías de ángeles y con admirable orden las colocasteis sobre el cielo
empírico, y distribuisteis con suma elegancia las partes del universo: Vos, que
sois llamado verdadera fuente de luz y de sabiduría y principio sobreeminente,
dignaos derramar sobre las tinieblas de mi inteligencia un rayo de vuestra
claridad que disipe la doble obscuridad en que he nacido, a saber, el pecado y
la ignorancia. Vos, que hacéis hablar las lenguas de los niños, instruid mi
lengua e infundid en mis labios la, gracia de vuestra bendición. Dadme agudeza
para entender, capacidad para retener, moderación y facilidad en aprender,
sutileza en interpretar y gracia abundante en el hablar. Ilustrad mis comienzos,
dirigid mis adelantos, completad mis éxitos. Vos, que sois verdadero Dios y
verdadero hombre, que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Así sea. (Sto.
Tomás de Aquino.)
Indulgencia de siete años. (Pío XI, encícl. «Studiorum Ducem» 29 jun. 1923; S.
Pen. Ap., 18 mar. de 1932.)
765
Oración
Santísima Virgen María, que engendrasteis al Salvador Jesús, que derramasteis
por el mundo la Luz eterna; oh Madre de la divina Sabiduría, cuya piadosa
intercesión ha obtenido para innumerables inteligencias incultas e ignorantes el
don de progresar maravillosamente en la ciencia y en la piedad, os elijo por
directora y patrona de mis estudios.
Por vuestra intercesión, oh Madre de los buenos estudios, llene el Espíritu Santo
mi alma de luz y de fortaleza, de prudencia y de humildad; de me voluntad
recta, inteligencia, memoria, suficiente facilidad y, sobre todo, docilidad de
mente y de corazón, para que pueda progresar en todo según los consejos de
la divina sabiduría.
Defendedme, oh buena Madre, contra el espíritu de soberbia, de presunción, de

vana curiosidad y de inconstancia; preservadme de todo escándalo, de todo
error, de todo cuanto pueda corromper mi le y perturbar la lucidez de mi
entendimiento, la pureza de mi corazón y la paz de mi alma.
Haced, oh María, que bajo vuestro patrocinio, dócil a la dirección y a la doctrina

de la santa Iglesia, mi Madre, pueda adelantar con seguridad, fortaleza y
constancia por el camino de la verdad y de la virtud, y llegar finalmente al
conocimiento, al amor y a la eterna posesión de vuestro Hijo Jesucristo, Señor
nuestro. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Pío X. Rescr. Manu Propr., 26 abr. 1907; exhib.
27 abr. 1907; S. Pen. Ap., 18 sept. 1933.)
VIII – INVOCACIÓN PARA LOS QUE SE OCUPAN EN TRABAJOS MENTALES O

MANUALES
766
A los fieles que en el desempeño de sus oficios o en su trabajo elevan su alma

a Dios con el rezo de alguna invocación, se les concede: Indulgencia de
trescientos días. (S. Pen. Ap., 22 mar. 1941.)
IX - ORACIÓN DE LOS NIÑOS
767
Dulcísimo Jesús, que al someteros cuando erais niño a María y a José en

Nazaret, dejasteis a los niños un preclaro modelo de piedad y de obediencia a
los padres y de eximia reverencia para con todos, haced, os lo ruego con todo
el fervor, que en todas las cosas me esfuerce en imitaros, para que, al crecer
en edad, crezca también en vuestra gracia y en vuestro amor: Que vivís y
reináis por los siglos de los siglos. Así sea.
Indulgencia de trescientos días. (Breve, 25 jun. de 1924; S. Pen. Ap., 20 mayo

de 1937.)
X - ORACIÓN DE LOS JÓVENES
768
Gloriosísimo san Luis, que sois honrado en la Iglesia con el hermoso título de
Joven Angélico por la vida purísima que llevasteis acá en la tierra, me presento
a vos, en este día, con toda la devoción de la mente y del corazón. ¡Oh perfecto
modelo, oh benigno y poderoso patrono de la juventud, cuánta necesidad tengo
de vos! El mundo y el demonio me tienden asechanzas; siento el ardor de las
pasiones, conozco la flaqueza y la inconstancia de mi edad. ¿Quién podrá
guardarme sino vos, oh angélico Santo, gloria, ornamento, amor y sostén de los
jóvenes? A vos, pues, acudo con toda el alma, a vos, con todo el corazón me
confío. Pretendo con ello, prometo y quiero ser especialmente devoto vuestro,
glorificaros por vuestras excelsas virtudes y, de un modo especial, por vuestra
angélica pureza, imitar vuestros ejemplos y promover, entre mis compañeros,
vuestra devoción. Oh mi amado san Luis, guardadme, defendedme siempre,
para que, siguiendo vuestros ejemplos bajo vuestra protección, pueda un día
con vos, ver y bendecir a mi Dios, por todos los siglos en el paraíso. Así sea.

mes entero, todos los días. (S. C. de Indulg., 12 jun. 1894; S. Pen. Ap., 29 jun.
1933.)
XI - ORACIÓN DE LOS ESPOSOS AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
769
Sacratísimo Corazón de Jesús, Rey y centro de todos los corazones, habitad y

reinad en los nuestros y haced, por vuestra gracia, que nos amemos verdadera
y castamente, como vos amasteis a vuestra inmaculada Esposa la Iglesia y os
entregasteis por ella.
Concedednos aquella mutua caridad y cristiana indulgencia en gran manera

agradable a Vos, y una recíproca paciencia en tolerar nuestros defectos, pues
estamos persuadidos de que ninguna criatura carece de ellos. No permitáis que
padezca el menor detrimento aquella plena y suave concordia de ánimos que,
en las varias y múltiples necesidades de la vida, es el fundamento de aquel
mutuo auxilio, que constituye el fin por el cual la mujer fue creada e
inseparablemente unida al varón.
Haced, oh Señor Dios, que reine entre nosotros perpetuamente aquella santa
emulación por una vida eminentemente cristiana merced a la cual brille cada
día más aquella imagen divina de vuestros místicos desposorios con la santa
Iglesia, que os dignasteis imprimir en nosotros, el día memorable de nuestra
unión. Haced, os lo rogamos, que el buen ejemplo de nuestra vida pueda servir
a nuestros hijos de poderoso estímulo para conformar la suya con vuestra santa
ley, y para que, finalmente, después de este destierro, subamos al cielo, donde,
con el auxilio de vuestra gracia que ardientemente deseamos, merezcamos, con
ellos, permanecer perpetuamente y alabaros y bendeciros por toda la
Indulgencia de trescientos días. (S. Pea. Ap., 11 dic. 1923 y 25 nov. 1936.)
Nota.—Si los esposos no tienen hijos, en lugar de estas palabras:
Haced, oh Señor, que reine entre nosotros... y bendeciros eternamente, Amén,

díganse éstas:
Haced, oh Señor, que reine entre nosotros perpetuamente aquella santa

emulación por una vida eminentemente cristiana merced a la cual brille cada
día más aquella imagen divina de vuestros místicos desposorios con la santa
Iglesia, que os dignasteis imprimir en nosotros el día memorable de nuestra
unión, y merezcamos, de esta manera, subir ambos al cielo y alabaros y
bendeciros eternamente. Así sea.
XII - ORACIÓN DE LOS PADRES POR LOS HIJOS
770
Oh Señor Dios, que, al llamarnos al matrimonio os habéis dignado hacerlo

fecundo, y alegráis con la imagen de vuestra fecundidad infinita este estado en
el cual nos habéis puesto, os encomendamos ardientemente nuestros
amadísimos hijos. Los ponemos bajo vuestra paternal tutela y omnipotente
patrocinio, para que siempre crezcan en vuestro santo temor, lleven una vida
profundamente cristiana y sean motivo de consuelo, no sólo para nosotros, que
les hemos dado la vida, sino principalmente para Vos, que sois su Creador.
Mirad, oh Señor, entre qué gentes viven; mirad los solapados alicientes con que
los hombres, por medio de sus falaces enseñanzas y malos ejemplos, se
esfuerzan en corromper su mente y su corazón. Atended, oh Señor, a su auxilio
y a su defensa, y concedednos que, conocedores del gravísimo peligro en que
incurrimos ante vuestra divina justicia con el ejemplo de la rectitud de nuestra
vida y de nuestras costumbres, y con la perfectísima observancia de vuestra
santa ley y la de nuestra santa madre la Iglesia, podamos conducirlos por los
senderos de la virtud y de vuestros mandamientos, pues todo nuestro trabajo
será estéril si Vos, oh Dios omnipotente y misericordioso, no lo fecundizáis con
vuestra celestial bendición.
Esta bendición, pues, es la que confiados en vuestra gran bondad y en los

favores que nos habéis concedido, os pedimos de todo corazón, para nosotros y
para los hijos que habéis tenido a bien darnos. A Vos, oh Señor, los
consagramos; guardadlos como a las niñas de vuestros ojos y protegedlos bajo
vuestras alas, y haced que juntamente con ellos podamos ir al cielo, donde os
daremos gracias, oh Padre amabilísimo, por el cuidado que habéis tenido de
toda nuestra familia y os alabaremos por siglos eternos. Así sea.

XIII - ORACIÓN DE LOS HIJOS POR LOS PADRES
771
Omnipotente y sempiterno Dios, que en los misteriosos consejos de vuestra

inefable providencia os habéis dignado llamarnos a la vida por obra de nuestros
padres, representantes de vuestra potestad ante nosotros, escuchad la oración
de nuestra piedad filial que os ofrecemos por aquellos a quienes habéis
comunicado la misericordia de vuestras paternales entrañas, para que
derramen sobre el curso de nuestra vida el consuelo de vuestro santo y
generoso amor.
Llenad, oh Señor, a nuestros padres de vuestras santas bendiciones;

enriqueced su alma con vuestra santa gracia; haced que conserven siempre y
con fidelidad la imagen de vuestros místicos desposorios con la Iglesia, que en
ellos dejasteis impresa el día de sus bodas. Llenadlos del espíritu de vuestro
santo temor, que es el principio de la sabiduría, y persuadidles en todo
momento que lo infundan en sus hijos, para que anden siempre por el camino
de vuestros mandamientos y, de esta manera, sean su gozo en el destierro de
este mundo y formen su corona en la patria celestial. Finalmente, oh Señor
Dios, haced que puedan ambos llegar a la extrema vejez gozando de perfecta
salud de alma y cuerpo, para que, juntamente con nosotros, sus hijos,
merezcan cantar perpetuamente vuestras alabanzas en la patria celestial y
daros abundantes gracias por el gran don que les hicisteis, al concederles, en
este valle de lágrimas, el resplandor de vuestra fecundidad infinita y de vuestra
paternidad divina. Así sea.
Nota. — La oración por los padres difuntos se encuentra en el n. 598.)
XIV - ORACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA ACCIÓN CATÓLICA
772
Señor Jesús, que nos habéis llamado al honor de aportar nuestra humilde
contribución al trabajo del apostolado jerárquico, Vos, que habéis rogado al
Padre celestial no que nos sacara del mundo, sino que nos guardara del mal,
concedednos en abundancia vuestra ¡liz y vuestra gracia para vencer en
nosotros mismos el espíritu de las tinieblas y del pecado, a fin de que —
conscientes de nuestros deberes, perseverando en el bien, inflamados del celo
por vuestra causa —, con la fuerza del ejemplo, de la oración, de la acción y de
la vida sobrenatural, nos hagamos cada día más dignos de nuestra santa
misión, más aptos para establecer y promover entre los hombres, nuestros
hermanos, vuestro reino de justicia, de amor y de paz.
A los fieles, inscritos en la Acción. Católica, que reciten devotamente esta

oración, se les concede: Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria,
en las condiciones de costumbre, si cada día durante un mes entero, recitaren
piadosamente esta oración. (S. Pen. Ap., 17 nov. 1951.)
XV - VISITA DE LOS SORDOMUDOS Y SUS PROFESORES A LA IGLESIA
772 bis
A los fieles sordomudos, y a sus maestros e instructores, que, en la Dominica XI

después de Pentecostés, visitan a cualquiera iglesia u oratorio público, se les
concede: Indulgencia plenaria, si, además, han obtenido el perdón de los
pecados, han recibido la Sagrada Comunión y rezan por las intenciones del
Sumo Pontífice (S. Pen. Ap., 15 nov. 1943.)
APÉNDICE - De las indulgencias concedidas a la visita de algunos
piadosos lugares de Roma
I - PEREGRINACIÓN A ROMA
773
A los fieles que van en peregrinación a los santuarios más notables de Roma, se
les concede: Indulgencia plenaria, el día de la partida, si después de haberse
confesado, reciben la sagrada Comunión y rezan por las intenciones del Sumo
Pontífice. (S. Pen. Ap., 4 abr. 1932.)
II - VISITA AL SEPULCRO Y A LA IMAGEN DE SAN PEDRO EN LA BASÍLICA

VATICANA
774
a) A los fieles que, habiendo confesado y recibido la Sagrada Comunión, visitan

piadosamente la Basílica Patriarcal Vaticana y allí en cada una de las visitas
rezan seis Padrenuestros, seis Avemarías y seis Glorias por las intenciones del
Sumo Pontífice, se les concede: Indulgencia plenaria, cuantas veces lo hicieren.
b) A los fieles que, en la Basílica Vaticana rezan tres veces el Padrenuestro,

Avemaría y Gloria, ante el sepulcro de san Pedro para dar gracias a Dios por los
privilegios concedidos al santo Apóstol, se les concede: Indulgencia de siete
años.
c) A los que besan devotamente el pie de la imagen de bronce del Apóstol san
Pedro, existente en dicha Basílica, y rezan por las intenciones del Sumo
Pontífice, se les concede: Indulgencia de cincuenta días. (Breve, 15 mayo de
1857; S. Pen. Ap., 18 mar. 1932 y 12 enero de 1935.)
III - VISITA LLAMADA «DE LOS SIETE ALTARES» EN LA BASÍLICA VATICANA
775
A los fieles que, en la Basílica Vaticana, visitan los Siete Altares, a saber: l.° el
de la Bienaventurada Virgen llamada Gregoriana; 2.° el de los santos Proceso y
Martiniano; 3.° el de san Miguel Arcángel; 4.° el de santa Petronila Virgen; 5.°
el de la Bienaventurada Virgen María de la Columna; 6.° el de los santos
Apóstoles Simón y Judas; 7." el de san Gregorio Magno, se les concede:
Indulgencia de siete años, por la visita de cada uno de los altares, si rezan una
oración, al arbitrio de cada uno, al titular del altar.
Indulgencia plenaria, el día de la fiesta del Titular del altar, si lo visitan en la

forma dicha y mediante la confesión sacramental, la asistencia al Banquete
eucarístico y el rezo por las intenciones del Sumo Pontífice.
Indulgencia plenaria, si visitan los siete altares, en la forma dicha, en un sólo

día, según la norma del canon 923 del Código de Derecho Canónico y mediante
la confesión sacramental, la Comunión y el rezo por las intenciones del Sumo
Pontífice. (S. Pen. Ap., 2 oct. 1935.)
IV - VISITA A LA ARCHIBASÍLICA LATERANENSE
776
A los fieles, que, habiendo confesado y recibido la Sagrada Comunión visitan la

Archibasílica Lateranense, y allí rezan seis Padrenuestros, seis Avemarías y seis
Glorias por las intenciones del Sumo Pontífice en cada una de las visitas, se les
concede: Indulgencia plenaria, cuantas veces lo hicieren. (Brev. Ap., 9 nov.
1939.)
V - VISITA DE LA SAGRADA CUNA DE N. S. J. EN LA BASÍLICA DE SANTA

MARÍA LA MAYOR
777
Oración
Os adoro, Verbo encarnado, verdadero Dios desde toda la eternidad y
verdadero Hijo de María Virgen en la plenitud de los tiempos. Al adorar a
vuestra divina Persona y a la Humanidad que a Vos está unida, me siento
movido a venerar también la pobre cuna que os acogió siendo niño y fue
verdaderamente el primer trono de vuestro amor. ¡Ojalá pueda yo postrarme
ante ella con la simplicidad de los pastores, con la fe de José y con la caridad
de María! Ojalá pueda yo inclinarme para venerar tan precioso monumento de
nuestra salvación con el espíritu de mortificación, de pobreza y de humildad,
con que Vos, Señor del cielo y de la tierra, elegisteis para receptáculo de
vuestros pobres miembros un pesebre! Y Vos, oh Señor, que pe queñito os
dignasteis poneros en esta cuna, dignaos también derramar en mi corazón una
centella de aquel gozo, que debían producir la vista de vuestra amable infancia
y los portentos que acompañaron a vuestra natividad, por la cual os conjuro
que deis a todo el mundo, juntamente con la buena voluntad, la paz, y que deis
en nombre de todo el género humano, las máximas gracias y toda la gloria a
vuestro eterno Padre, con el cual, y con el Espíritu Santo, vivís y reináis, único
Dios, por los siglos de los siglos. Así sea.
Indulgencia de quinientos días. (Breve, 1 oct. de 1861; S. Pen. Ap., 21 febr.

1933.)
VI - VISITA A LA «SCALA SANCTA»
778
A los fieles que, en Roma, suben devotamente de rodillas la «Scala Sancta»,

meditando la Pasión del Señor, se les concede: Indulgencia de nueve años por
cada grada, aunque se interrumpa la ascensión.
Indulgencia plenaria, cuantas veces suben toda la «Scala Sancta», previo el

perdón de sus pecados, la sagrada Comunión y el rezo por las intenciones del
Sumo Pontífice.
La misma indulgencia de nueve años pueden ganar los que, desde el día de
Todos los Santos hasta el último día de la octava de la Conmemoración de los
fieles difuntos, desde el día de Navidad hasta el día de la Epifanía inclusive y
durante toda la Cuaresma suben de rodillas por una de las dos escaleras
situadas a derecha y a izquierda de la «Scala Sancta». (S. C. de Indulg., 2 sept.
1817 y 23 jul. 1898; Pío X, Rescr., Manu Propr. 26 febr. 1908; S. Pen. Ap., 6
febr. 1925.)
VII - VISITA LLAMADA DE LAS «SIETE IGLESIAS»
779
A los fieles que, en un solo día, según la norma del canon 923 del Código de
Derecho Canónico, visitan las siete Basílicas de Roma, a saber: la de san Pedro,
en el Vaticano; la de san Pablo extramuros; la de san Juan de Letrán; la de
Santa María la Mayor; la de San Sebastián; la de San Lorenzo en el campo
Verano y la de la Santa Cruz de Jerusalén, y rezan en cada una de ellas cinco
veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, en el altar del Santísimo Sacramento
y una vez las mismas oraciones por las intenciones del Sumo Pontífice,
añadiendo también alguna oración al arbitrio de cada uno, a la B. V. María y al
Titular de la iglesia visitada y substituyendo, en memoria de la Pasión de N. S.
J., en la Basílica de la Santa Cruz de Jerusalén, la oración del Titular por el
Credo y el versículo Te adoramos, oh Cristo, etc., se les concede:
Indulgencia plenaria, por la visita a cada una de las Basílicas, mediante la

confesión y Comunión, pero de manera que, si, durante la peregrinación, algún
impedimento involuntario no permite que se haga toda, según se había
propuesto, esta interrupción no priva a los fieles de aquellas indulgencias ya
ganadas por razón de las visitas que hubiesen hecho. (S. Pen. Ap., 15 enero
1935.)
VIII - VISITA A LAS IGLESIAS ESTACIONALES
780
A los fieles que en determinados días del año, según se establece en el Misal
Romano,
a) visitan las Iglesias Estacionales de Roma y asisten a las sagradas funciones

que, por la mañana o por la tarde, en ellas se celebran, según la costumbre o
según positiva prescripción del Ordinario, se les concede: Indulgencia plenaria,
mediante la confesión, la Comunión y la oración por las intenciones del Sumo
Pontífice.
b) A los que en una Iglesia Estacional, donde no se celebre ninguna pública

función, rezan cinco veces el Padrenuestro, Avemaría y Gloria, delante del
Santísimo Sacramento, tres veces delante de las Sagradas Reliquias expuestas
a la pública veneración, y una vez, a lo menos, por las intenciones del Sumo
Pontífice, se les concede: Indulgencia plenaria, mediante la confesión y la
Comunión.
c) A los que se limitan a visitar la Iglesia Estacional y rezan en ella las oraciones
mencionadas en b), se les concede: Indulgencia de diez años. (S. Pen. Ap., 12
abr, 1932.)
IX - LA VARA PENITENCIAL
781
A los fieles que, en cualquier día del año, en las Basílicas Lateranense, Vaticana,
Ostiense y Liberiana se acercan a los Penitenciarios Menores, y, animados de la
humildad cristiana y de una sincera contrición, se inclinan para ser tocados por
la vara penitencial, se les concede: Indulgencia de trescientos días, una vez al
día.
A los que acuden al Emmo. Cardenal Penitenciario Mayor, cuando desempeña

su oficio en los días determinados de la semana en las cuatro basílicas
mencionadas, y animados del mismo espíritu se inclinan para ser tocados por la
vara penitencial, se les concede: Indulgencia de siete años. (S. Pen. Ap., 20 jul.
1942.)
Oraciones y prácticas indulgenciadas por la Santa Sede después
de publicado el «Enchiridion Indulgentiarum» de 1952, vigente.
JACULATORIA
A todos los fieles que reciten piadosamente la invocación: «Señor, enséñanos a

orar», se les concede una indulgencia de 300 días, si lo hacen por lo menos
contritos de corazón; mas, si la rezan cada día durante un mes, y confiesan,
comulgan y rezan por las intenciones del Sumo Pontífice, se les concede una
Indulgencia plenaria. (S. Penit. Apost. 30 de abril de 1952: A AS. 44 (1952),
pág. 389.)
INVOCACIÓN REPARADORA
S. S. el Papa Pío XII, f. r., estableció con fecha 23 de diciembre de 1952 que en
las Invocaciones reparadoras por las blasfemias (Enquiridion Indul gentiarum
n.° 696), después de las palabras «Bendita sea su Santa e Inmaculada
Concepción» se añadiera «Bendita sea su gloriosa Asunción» (Decreto Sagrada
Congregación de Ritos, AAS. 45 (1953) págs. 194 y 251).
POR LLEVAR CONSIGO Y BESAR EL ROSARIO
Todos los fieles que lleven devotamente consigo unos rosarios, pueden ganar
diariamente una indulgencia de 500 días, si al besarlos piadosamente recitan
las palabras de la Salutación angélica: «Dios te salve, María, llena eres de
gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito
es el fruto de tu vientre, Jesús.» (S. Penit. Apost. 30 de marzo de 1953: AAS.
45 (1953), página 311.)
ORACIÓN A LA MADRE ADMIRABLE
Salve, María, llena de gracia, luz refulgente, en la que resplandecen las tres
divinas Personas. Vuestro nombre, oh María, es un bálsamo derramado sobre
nuestras heridas, y el auxilio que siempre suspiramos para nosotros, para que
iluminéis a los hijos, dirijáis y consoléis a los que peregrinan miserablemente
por este valle de lágrimas, puestos sus ojos en Vos, oh propicia estrella nuestra.
Bendita sois entre todas las mujeres, porque el Señor os escogió para que
fueseis la Madre del Verbo hecho carne, no permitiendo que vuestra suavísima
belleza fuese manchada por el pecado. Bendito es el fruto de vuestras
entrañas, Jesús, porque por Vos nos ha sido dado como único Salvador que nos
redimió de la muerte y nos volvió a abrir las puertas del cielo. Santa María,
Madre de Dios, rogad por nosotros que luchamos ahora en la tierra. Sed
siempre para nosotros el refugio, para que en la hora bendita de la muerte
podamos mirar vuestro suave rostro en los resplandores de la eternidad. Así
sea.
A los fieles que recitaren piadosamente esta oración, al menos con el corazón
contrito, se les concede 300 días de indulgencia por cada vez; mas, si lo han
hecho cada día durante un mes seguido, y reciben los sacramentos de la
Penitencia y de la Eucaristía, y ruegan además por las intenciones del Romano
Pontífice, se les concede Indulgencia plenaria. (S. Penit. Apost. 12 de mayo de
1953: AAS. 45 (1953), pág. 430.)
POR REZAR LA CORONA DE LOS SIETE DOLORES DE LA VIRGEN MARÍA, ANTE

EL SANTÍSIMO SACRAMENTO
Los fieles que, confesados y comulgados, recitaren devotamente la Corona de

los Siete Dolores de la Bienaventurada Virgen María delante del Santísimo'
Sacramento, ya esté públicamente expuesto o bien reservado en el sagrario,
pueden ganar una vez cada día Indulgencia plenaria. (S. Pe nit. Apost. 15 de
enero de 1954: AAS. 46 (1954), pág. 73.)
ORACIÓN PARA APLACAR A DIOS OFENDIDO POR LAS BLASFEMIAS

PROFERIDAS CONTRA EL Y LOS SANTOS
(Compuesta por S. S. Pio XII)
Oh augustísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, que aún siendo de toda
la eternidad infinitamente feliz en Vos y por Vos, os dignáis aceptar
benignamente el homenaje que de toda lo creación se levanta hasta vuestro
excelso trono: os rogamos que apartéis los ojos y cerréis vuestros oídos divinos
a aquellos desventurados que cegados por la pasión o llevados por diabólico
impulso, inicuamente blasfeman vuestro nombre, el de la purísima Virgen María
y el de los Santos.
Detened, oh Señor, el brazo de vuestra justicia, que podría reducir a la nada a

aquellos que se atreven a hacerse reos de tanta impiedad. Aceptad el himno de
gloria que incesantemente se eleva de toda la naturaleza, desde el agua de las
fuentes que corre límpida y silenciosa, hasta los astros que resplandecen y
giran sobre sus inmensas órbitas, movidos por el Amor, en lo alto de los cielos.
Acoged en reparación el coro de alabanzas que, como incienso delante de los
altares, suben de tantas almas santas que andan sin nunca desviarse, por los
senderos de vuestra lev, y con asiduas obras de caridad y de penitencia se
esfuerzan en aplacar vuestra justicia ofendida; escuchad el canto de tantos
espíritus escogidos que consagran su vida a celebrar vuestra gloria, la alabanza
perenne que a todas horas y en todas partes os ofrece la Iglesia. Y haced que
Un día, convertidos a Vos los corazones blasfemos, todas las lenguas y todos
los labios se dediquen a entonar concordes aquí en la tierra aquel cántico que
resuena sin fin en los corazones de los ángeles: Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios de los ejércitos: llenos están los cielos y la tierra de vuestra gloria. Así sea.
Mil días de indulgencia cada vez. (Pío XII, 16 de septiembre de 1954: AAS. 46
(1954) pág. 501.)
POR REZAR EN FAMILIA EL SANTO ROSARIO
Además, de la indulgencia parcial de 10 años que se puede ganar cada día. Y

de la Plenaria que se puede lucrar dos veces al mes, con que estaba ya
enriquecido el rezo del Santo Rosario en familia (véase Enchiridion Indulg., n.°
395 b), su santidad Pío XII se ha dignado conceder a todos los fieles que
recitaren una tercera parte del Santo Rosario en familia cada día
durante una semana seguida, Indulgencia plenaria que se ganará el sábado
y otros dos días de la misma semana, y además, en cada uno de las fiestas de
la Santísima Virgen que están en el calendario universal de la Iglesia; si,
previamente confesados, han recibido la sagrada Eucaristía. Dichas fiestas son
las siguientes: Inmaculada Concepción (8 diciembre), Purificación (2 febrero),
Nuestra Señora de Lourdes (11 febrero), Anunciación (25 marzo), Siete Dolores
(Viernes de la semana de Pasión), Visitación (2 julio), Nuestra Señora del
Carmen (16 de julio), Nuestra Señora de las Nieves (5 agosto), Asunción (15
agosto),. Purísimo Corazón de María (22 agosto), Natividad de Nuestra Señora
(8 septiembre), Santísimo Nombre de María (12 septiembre), Siete Dolores (15
septiembre), Nuestra Señora de la Merced (24 septiembre), Nuestra Señora del
Santísimo Rosario (primer domingo de octubre), Maternidad de María (11
octubre), Presentación de María (21 noviembre). (S. Penit. Apost. 11 de octubre
de 1954: AAS. 46 (1954), pág. 552.)

1954 Enquiridion de Las Indulgencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1954 Enquiridion de Las Indulgencias

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1954 Enquiridion de Las Indulgencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ENQUIRIDION DE LAS INDULGENCIAS.

ORACIONES Y PRÁCTICAS PIADOSAS1

Las oraciones que en la edición original vaticana del Enchiridion se publican

Puesto que el volumen titulado «Enchiridion Indulgentiarum» que fue

Las normas que rigieron la composición de este «Enchiridion» y la redacción

No obsta cualquier disposición contraria, aun las dignas de mención

Roma, en la Sagrada Penitenciaría Apostólica, 3 de marzo de 1952.

NICOLÁS, CARDENAL CANALI

Se añade, con todo, un Apéndice de las indulgencias vinculadas a la visita de

3. Las preces se publican en la misma lengua en que han sido dotadas de

5. En cuanto a la manera de cumplir las condiciones requeridas para ganar las

6. Las indulgencias vinculadas a los ejercicios piadosos, que constan de varios

7. Se dice que los ejercicios piadosos se practican públicamente, tan sólo

10. Si casualmente surgiere alguna duda, particularmente sobre el sentido de

Can. 917. — 1. El día de la Conmemoración de todos los fieles difuntos, todas

Can. 919. — 2. En la publicación de libros, folletos, etc., en los cuales se

Can. 921. — 1. La indulgencia plenaria concedida para las festividades de

2. La indulgencia plenaria o parcial concedida para las fiestas de los Apóstoles,

3. La indulgencia plenaria concedida como cotidiana a perpetuidad, o

Can. 923. — Para ganar la indulgencia vinculada a un día determinado, si para

Can. 924 — 2. Las indulgencias concedidas a las coronas o a otros objetos,

ART. II. — Del lucro de las Indulgencias

Can. 926. — La indulgencia plenaria se entiende concedida de manera que,

Can. 928. — 1. La indulgencia plenaria, si no se dice expresamente otra cosa,

2. La indulgencia parcial, si no se advierte expresamente lo contrario, se puede

Can. 931. — 1. Para ganar cualesquiera indulgencias, la confesión, si se

2. Asimismo, para ganar las indulgencias concedidas a las prácticas piadosas

Can. 932. — A no ser que en la concesión se diga expresamente lo contrario,

Can. 934. — 1. Si para ganar las indulgencias se prescribe, en general, una

Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

Sea cumplida, alabada y eternamente ensalzada, en todas las cosas, la

Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

Dios mío y todas las cosas.

Indulgencia de trescientos días. (S. C. de Indulg. 15 mar. 1890; S. Pen. Ap., 23

Indulgencia de trescientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

¡Bendito sea el nombre del Señor!

Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr. Manu Propr., 29 mayo 1906;

Dios mío, obrad la unión de los espíritus en la verdad, y la unión de los

Indulgencia de trescientos días. (Pío X, Rescr.

Manu Propr., 16 mayo 1908; exhib. 30 mayo 1908.)

Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

b) Oh Santísima Trinidad, que por vuestra gracia habitáis en mi alma, haced

c) Oh Santísima Trinidad, que por vuestra gracia habitáis en mi alma,

d) Quedaos conmigo, Señor, sed mi verdadero gozo.

Indulgencia de trescientos días por cada una de estas oraciones jaculatorias,

Dios mío, derramad vuestras bendiciones y vuestras misericordias sobre todas

Indulgencia de trescientos días. (Breve Ap., 13 dic. 1922.)

Oh Dios, vos sois omnipotente, hacedme santo. (S. Alfonso M. de Ligorio.)

a) Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal, tened compasión de nosotros.

Indulgencia de quinientos días, por cada una de estas invocaciones, aunque se

Bendición, y gloria, y sabiduría, y acción de gracias, honor, poder y fortaleza a

Guardadme, Señor, como a las niñas de vuestros ojos.; amparadme bajo la

Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

En vuestras manos, Señor, encomiendo mi espíritu. (Salm. xxx, 6.)

Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de

Oh Dios, atended a mi socorro; acudid, Señor, presto a ayudarme. (Salm. LXIX,

Indulgencia de quinientos días. Indulgencia plenaria, en las condiciones de