Indice para Todos Los Tópicos de Servicio/Partes de 1999

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 8

Partes de servicio Fecha

T848
January, 2000
Temas
No.
00T0-1
Grupo de archivos: Familia de motores:
00 ALL
Tema
Indice Para Todos los Tópicos de Servicio/Partes de 1999

Manual T & R Manual de taller Manual O & M Manual A R Manual de especificaciones Otros

Los Tópicos de Servicio/Partes se emiten para complementar el Sistema de Microfichas, Manuales de Operación y
Mantenimiento, Catálogos de Partes, y todas las otras Publicaciones de Partes y Servicio. Por consiguiente, el sistema
de archivo sigue el sistema de número de grupo usado por el Sistema de Microfichas de Cummins.
El sistema de número de grupo usado por los marbetes indicadores para los Tópicos de Servicio/Partes se desglosa
como sigue:

No. Título
0 Desensamble del Motor (Indice)
1 Block de Cilindros
2 Cabeza de Cilindros
3 Balancines
4 Seguidores de Leva
5 Sistema de Combustible
6 Líneas de Combustible/Inyectores
7 Sistema de Lubricación
8 Sistema de Enfriamiento
9 Unidades de Mando
10 Sistema de Admisión de Aire
11 Sistema de Escape
12 Equipo Neumático
13 Equipo Eléctrico
14 Ensamble del Motor
15 Instrumentos/Control
16 Adaptaciones de Montaje
17 Bandas/Juegos de Juntas
18 Especificaciones/Control de Desgaste
19 Control Electrónico del Motor
20 Frenos del Vehículo
21 Generador de Alimentación Principal
22 Herramientas de Servicio y Hardware
23 Productos de Información

Use los marbetes indicadores para archivar sus Tópicos de Servicio/Partes. Usted también puede consultar el Catálogo
de Partes, Sistema de Microfichas, o la Carpeta de Datos de Servicio para determinar donde archivar un Tópico de
Servicio/Partes particular, la Página 3 contiene un índice de los Tópicos de Servicio/Partes de 1999. Los archivos
históricos de los Tópicos de Servicio/Partes son una parte del Sistema de Microfichas de Cummins y están disponibles
para uso de referencia en cualquier sitio que tenga un Sistema de Microfichas Cummins. Los Tópicos de Servicio/
Partes de 1999 se filmarán y distribuirán durante el primer trimestre del 2000. De allí en adelante, no estarán
disponibles emisiones de Tópicos de Servicio/Partes impresos, anteriores a 1999.

Cummins Engine Company, Inc., Columbus, Indiana 47202-3005


Cummins Engine Company Ltd., Daventry, Northants, England NN11 5NU
Registered Office: 46-50 Coombe Road, New Malden, Surrey KT3 4QL
Registered No. 573951 England
Copyright Q 2000
Cummins Engine Company, Inc. Page 1 of 8
All rights reserved
00T0-1
Página 2

Sistema de Número de Tópicos de Servicio/Partes


El sistema de numeración serial del Tópico de Servicio/Partes, está organizado de modo que cada año y cada número
serial de grupo comenzará con el número uno (1). Por ejemplo:

Año de Liberación Tópico Grupo de Archivo Número de Serie Compuesto


98 T 1 1 1

El sistema permite el reconocimiento del año en que se liberó un Tópico de Servicio/Partes, sin mirar la fecha. El primer
número enseguida de la letra “T” del sistema, indica el número del grupo y el marbete indicador para archivado.
De modo que usted pueda archivar y organizar mejor sus Tópicos de Servicio/Partes, está disponible el juego de
marbetes indicadores en una carpeta de tres argollas, Boletín No.33790092. Una Carpeta de Datos de Servicio de tres
argollas, con marbetes indicadores, Boletín No.3379094 también está disponible. Estas pueden ordenarse a través
de nuestro Distribuidor Cummins en la misma manera que otros manuales de servicio o partes y/o partes.
00T0-1
Página 3

No. de Tó- Título Series


pico
99T0-1 Indice Para Todos los Tópicos de Servicio/Partes de 1998 NT/N14/NH-LB/ISX/
V12/V28/V903/VT8/
K6/K19/QSK19/KV12/
KV38/KV16/KV50/
L10/M11/4B/6B/6C/
ISL/L10G/K19G/6BG/
6CG/8.3CG/8.3CG/
QST30/QSK45/
QSK60/QSW73/
QSZ90/QSZ121/
QSZ136/ALL
99T0-2 Introducción del N14-M N14
99T0-3 Introducción del Motor Industrial M11 CELECT™ Plus M11
99T0-4 Introducción del Motor Enfriado por la Quilla KTA19-M4 K19
99T0-5 Reparaciones en Campo 242 y 250 del ISB ISB
99T0-6 Introducción del QSK45/60 QSK45/QSK60
99T0-7 Compatibilidad de Partes del ISB 4B/6B/ISB/6BG
99T0-8 Introducción del Motor ISM 1999 ISM
99T0-9 Introducción del Motor B3.3 4B
99T0-10 Introducción del QSM11 M11
99T0-11 Revisión de la Introducción del Motor Industrial N14 N14
99T0-12 Introducción del Motor ISL ISL
99T0-13 Mejora del Producto ISC ISC
99T0-14 Introducción de Nuevos Rangos de Servicio Medio del ISB ISB
99T0-15 Diagnóstico de Fallas de Humo Blanco V28/V903/K19/
QSK19/KV38/KV50/
QST30/QSK45/
QSK60
99T0-16 Actualización del Producto Europeo 4B/6B/6C
99T0-17 Introducción del QSK19G QSK19
99T0-18 Introducción del ISX 1999 ISX
99T0–19 Opciones de Acondicionamiento Marino B/C/l10/K
99T0-22 Introducción del Plano 1 del QST30 Industrial QST30
99T1-1 Cambios del Block de Cilindros M11/L10
99T1-2 Cambio del Procedimiento de Torque para Tapa de Bancada y Tornillos 4B/6B/ISB
de Biela
99T1-3 Camisas de Cilindro Comunes para Motores Series C e ISC 6C/ISC
99T1-4 Cojinete de Empuje Rediseñado del Cigüeñal M11/L10
99T1-5 Corrección al Manual de Diagnóstico y Reparación de Fallas del ISX
Signature
99T1-6 Introducción del Arbol de Levas de Hierro Dúctil Templado Serie C 6C
99T1-7 Especificación del Torque del Tornillo de la Cubierta Frontal del ISC ISC
99T1-8 Opción de Acondicionamiento de Balanceador 4B
99T1-9 Nueva Junta Espaciadora de la Cubierta Frontal entre la Placa y el K19
Block para Motores K19
99T1-10 Sellos del Cigüeñal y del Mando de Accesorios V28/V903/VT8/K19/
QSK19/KV38/KV50/
QST30/QSK45/
QSK60
99T1-11 Tableros de Instrumentos para Motores CENTRYT y PTT N14/K19/KV38/KV50
99T1-12 Kits de Pistón TriTechT del L10 L10
99T1-12A Kits de Pistón TriTechT del L10 L10
99T1-13 Cambio de Material del Cojinete de Bancada L10, M11, e ISM M11/L10/ISM
99T1-14 Cambio del Arbol de Levas del M11 Industrial/Generador M11
99T1-15 Pistones Marinos Serie B 4B/6B
99T1-16 Introducción del Arosello del Tapón Welch del Arbol de Levas 4B/6B/6C
99T1-17 Nuevo Espaciador de Cojinete ISX
99T1-18 Nueva Cabeza de Cilindros ISX
99T1-19 Cambio de la Cubierta Frontal y Sello del Cigüeñal ISX
99T1-20 Cambio de Perfil del Lóbulo de Arbol de Levas 4B/6B
(Continúa)
00T0-1
Página 4

No. de Tó- Título Series


pico
99T1–21 No Emitido
(Continúa)
00T0-1
Página 5

No. de Tó- Título Series


pico
99T1-22 Bujes Comunes del Arbol de Levas 6C/ISC
99T1-23 Nuevo Respirador de la Cubierta de Engranes ISX
99T1-24 Sello Frontal del Cigüeñal con Protector Antipolvo 4B/6B/ISB/6C
99T2-1 Cambios de la Junta de Cabeza de Cilindros para Motores K19, K19/QSK19/KV38/
QSK19, K38, y K50 KV50
99T2-2 Junta de Cabeza de Cilindros Revisada del Motor Serie 6C 6C
99T2-3 Cambios de la Cabeza de Cilindros para Motores M11 y L10 M11/L10
99T2-4 Torque de la Cabeza de Cilindros Para Block y Tornillos Nuevos 6C
99T2-5 Junta de Cabeza Mejorada ISB
99T2-6 Procedimiento de Torque y Tornillos de la Cabeza de Cilindros 6C
99T2-7 Torque de la Cabeza de Cilindros B - Torque Más Angulo 4B/6B
99T2-8 Cubiertas Traseras del Arbol de Levas ISX
99T2–9 No Emitido
99T2-10 Procedimiento de Ajuste del Juego del Tren de Engranes ISX
99T4-1 Rodillos de Inyector de Corona Compleja M11
99T4-2 Perno del Rodillo de Seguidor de Levas del Inyector N14 STC N14
99T4-3 Arbol de Levas y Rodillos del Seguidor N14
99T5-1 Procedimientos de Reparación Modular de la Bomba de Combustible ISC
CAPS
99T5-2 Nueva Cubierta de Engranes Frontal del L10/M11 M11/L10
99T5-3 Consolidación de la Bobina del Solenoide de Cierre de Combustible M11/L10/NT/N14/V12/
V28/V903/VT8/K6/
K19/QSK19/KV12/
KV38/KV16/KV50
99T5-4 Tornillo de Tope y Soporte RSV 4B/6B
99T5-5 Kit de Conversión de Bomba de Combustible 4BNA En Línea a VE Gi- 4B
ratoria
99T5-6 Remoción y Reemplazo del Sistema de Cierre de Combustible con Pa- 6B
lanca de Herradura
99T5-7 Diagnóstico y Reparación de Fallas del Solenoide de Cierre de Com- 4B/6B/6C
bustible
99T5-7A Diagnóstico y Reparación de Fallas del Solenoide de Cierre de Com- 4B/6B/6C
bustible
99T5-8 Actuador Electrónico de Control de Combustible (EFC) - Sistema M11/L10/NT/N14/V28/
V903/K6/K19/KV12/
KV38/KV16/KV50
99T5-9 Nueva Bomba de Combustible Compacta del QSK19 e Inyector de Ca- QSK19
pacidad Incrementada
99T5-10 Bomba Resistente a la Alteración M11/L10/NT/N14/V12/
V28/V903/K6/K19/
KV12/KV38/KV16/
KV50
99T5-11 Bomba de Levante Montada a la Bomba de Inyección 4B/6B/6C
99T5-12 Calibración de la Bomba de Combustible P10 del QSK19 QSK19
99T5-13 Blocks de Carcasa de Filtro de la Válvula de Rearranque Rápido para M11/L10/NT/N14/V12/
la Bomba V28/V903/K6/K19/
KV12/KV38/KV16/
KV50
99T5-14 Tornillos TorxT Resistentes a la Alteración para Bomba de Combustible M11/L10/NT/N14/V12/
PTT V28/V903/K6/K19/
KV12/KV38/KV16/
KV50
99T5-15 Calibración de la Bomba de Combustible P10 del QSK19 QSK19
99T5-16 Mezcladores Aire Combustible L10G
99T5-17 Kit de Reparación de la Placa Reguladora L10G
99T5-18 Dificultad para Arrancar o No Arranca ISX
99T5-19 Placa de Datos de la Bomba de Combustible Derivativa 4B/6B/6C
99T5-20 Resorte del Cerrojo de Aceite de la Bomba de Combustible 6B/6C
99T5-21 Prelubricación de la Bomba de Combustible P7100 En Línea de BoschT 4B/6B/6C
99T5-22 Sensores de la Bomba de Combustible CAPS del ISC ISC
(Continúa)
00T0-1
Página 6

No. de Tó- Título Series


pico
99T5-23 Prelubricación de la Bomba de Combustible En Línea y Gobernador 4B/6B/6C
BoschT
99T5-24 Protección de Corrosión para Bombas de Levante ISB
99T5-25 Bomba Marina En Línea 4B/6B/6C
99T5-26 Válvula de Cierre de Combustible Cerrada hasta que el Motor Da Mar- QSK19/QSK45/
cha QSK60
99T5-27 Kits del Solenoide de Cierre de Combustible Vertical 4B/6B/6C
99T5-28 Kits del Solenoide de Cierre de Combustible Horizontal 4B/6B
99T5-29 Soporte de Tope del Gobernador RQVK 4B/6B/6C
99T6-1 Cambios de la Conexión de Combustible M11/ISM
99T6-2 Adiciones de Diagnóstico de Fallas de Paro Lento/Funcionamiento QSK19
99T6-3 Cambios de la Línea de Combustible M11/L10
99T6-4 Línea de Suministro de Combustible 6B
99T6-5 Mejoras de la Línea de Combustible del ISB ISB
99T6-6 Nuevo Kit de Detonación Hot Start QSK19
99T6-7 Diagnóstico de Fallas del Inyector QSK45 y QSK60 QSK45/QSK60
99T6-7A Diagnóstico de Fallas del Inyector QSK45 y QSK60 QSK45/QSK60
99T6-8 Cambio de Torque del Tornillo del Conector Banjo de Drenado de Com- QST30
bustible
99T6-9 Nueva Bomba de Combustible Compacta del QSK19 e Inyector de Ca- QSK19
pacidad Incrementada
99T6-10 Kit de Arranque Caliente/Difícil del N14 STC N14
99T6-10A Kit de Arranque Caliente/Difícil del N14 STC N14
99T6-11 Nuevo Inyector QSK19
99T7-1 Revisión de las Especificaciones del Filtro de Aceite Lubricante N14, M11/L10/N14/8.3CG
M11, L10, y C8.3
99T7-2 Intervalos de Drenado de Aceite del Motor Diesel de Servicio Pesado M11/N14/ISX/ISM
99T7-2A Intervalos de Drenado de Aceite del Motor Diesel de Servicio Pesado M11/N14/ISX/ISM
99T7-3 Nueva Bomba de Aceite Lubricante del L10/M11/ISM M11/L10/L10G/ISM
99T7-4 Mejoras del Sistema de Aceite Lubricante del N14 N14
99T7-5 Introducción del Filtro de Aceite FleetguardT LF9009 para C e ISC 6C/ISC
99T7-6 Tapones del Puerto de Sensor de Temperatura de Aceite QST30
99T7-7 Volúmenes de Aceite de Rango Medio para Motores con Placas de 6B/6C
Asiento
99T7-8 Formación de Hollín en el L10/M11 M11/L10
99T7-9 Junta del Cárter de Aceite con Cordón de Silicon M11/L10/ISM
99T7-10 Reemplazar o Instalar Placa de Asiento 4B/6B/6C
99T7-11 Cambio de Regulador de Presión de Aceite y Block del ISC ISC
99T7-12 Nuevo Cabezal del Filtro de Aceite Lubricante del QSK19 QSK19
99T7-13 Nuevas Juntas del Adaptador del Cárter de Aceite del K19 y QSK19 K19/QSK19
99T7-14 Información de Manual Actualizada QSK45/QSK60
99T7-15 Intervalos de Cambio de Aceite K19/QSK19/KV38/
KV50/QST30/QSK45/
QSK60
99T7-15A Intervalos de Cambio de Aceite K19/QSK19/KV38/
KV50/QST30/QSK45/
QSK60
99T7-16 Programas de Mantenimiento con Centinel™ M11/N14/ISX/ISM
99T7-17 Mejoras del Cárter de Aceite L10, M11, e ISM M11/L10/ISM
99T7-18 Kits de Captura de Aceite ISB
99T8-1 Capacidad de Enfriamiento Incrementada del N14 N14
99T8-2 Cambios del Eje Loco M11/L10
99T8-3 Cambio de Remache del Termostato L10
99T8-4 Cambio de la Polea Loca 4B/6B/6C/6BG/6CG
99T8-5 Termostato Ford 6B
99T8-6 Tensor de Banda del ISC ISC
99T8-7 Nueva Funda Protectora Térmica para la Conexión Trasera del KV38/KV50
Postenfriador LTA
(Continúa)
00T0-1
Página 7

No. de Tó- Título Series


pico
99T8-8 Variaciones Cíclicas de Temperatura del Indicador de Refrigerante 6B
Dodge 6BT
99T8-9 Presurización de Enfriamiento Activa KV38/KV50
99T8-10 Resorte del Tensor de la Banda del Ventilador KV12/KV38/KV16/
KV50/QST30
99T8-11 Torque de la Contratuerca del Cubo de Ventilador del QSK19 QSK19
99T8-12 Intercambiador de Calor Marino N14/K19/QSK19
99T8-13 Nuevo Termostato M11/N14/ISX/ISM
99T8-14 Tensor de Banda Mejorado 4B/6B/ISB/6C/ISC/
6BG/6CG
99T8-15 Modificación del Llenado del Sistema de Enfriamiento 4B/6B
99T9-1 Nuevo Soporte del Cable del Acelerador 4B/6B/6C
99T9-2 Criterios de Inspección de la Banda Impulsora y del Tensor de Banda 4B/6B/6C
99T9-3 Compresor de Freón Monaco ISM
99T10-1 Nuevas Mangueras de Conexión de Aire para Motores K50 KV50/QSK45/QSK60
Postenfriados a Baja Temperatura
99T10-2 Nuevo Tubo de Paso del Aire y Manguera para K2000 KV50
99T10-3 Turbocargador HolsetT Modelo T46 NT
99T10-4 Turbocargadores HX60 con Compuerta de Descarga QST30-G3 QST30
99T11-1 Introducción del Sistema de Escape Estilo Fuelle KV50
99T11-2 Sistema de Ventilación Cerrado del Cárter L10G/6BG/8.3CG
99T11-3 Cambio de la Sección del Extremo del Múltiple de Escape L10, M11, e M11/L10/ISM
ISM
99T12-1 Válvula de Alivio de Presión para Compresores NT/N14/NH-LB/ISX/
V12/V28/V903/VT8/
K6/K19/QSK19/KV12/
KV38/KV16/KV50/
L10/M11/4B/6B/6C/
ISL/L10G/K19G/6BG/
6CG/8.3CG/8.3CG/
QST30/QSK45/
QSK60/QSW73/
QSZ90/QSZ121/
QSZ136/ALL
99T12-2 Kit de Compresor de Aire SS191 - Placa Inferior 6B
99T12-3 Mantenimiento del Compresor de Aire - Motores Series 6B y 6C 6B/6C
99T12-4 Válvula de Admisión del Compresor en Compresores HolsetT HD NT/N14/NH-LB/ISX/
V12/V28/V903/VT8/
K6/K19/QSK19/KV12/
KV38/KV16/KV50/
L10/M11/4B/6B/6C/
ISL/L10G/K19G/6BG/
6CG/8.3CG/8.3CG/
QST30/QSK45/
QSK60/QSW73/
QSZ90/QSZ121/
QSZ136/ALL
99T12-5 Compresores de Aire Cummins de Un Cilindro TODOS
99T12-6 Instalación del Soporte del Compresor de Aire HD850 6C
99T12-7 Movimiento de la Banda del Compresor de Freón M11/ISM M11/ISM
99T13-1 Alternador 15SI Descontinuado 4B/6B/6C
99T13-2 Normas del Arrancador y Alternador Delco TODOS
(Continúa)
00T0-1
Página 8

No. de Tó- Título Series


pico
99T13-3 Cambio de Alternador NT/N14/NH-LB/ISX/
V12/V28/V903/VT8/
K6/K19/QSK19/KV12/
KV38/KV16/KV50/
L10/M11/4B/6B/6C/
ISL/L10G/K19G/6BG/
6CG/8.3CG/8.3CG/
QST30/QSK45/
QSK60/QSW73/
QSZ90/QSZ121/
QSZ136
99T13-4 Nueva Bujía para Aplicaciones Urbanas del L10G - Reparación en L10G
Campo 267
99T15–1 No Emitido
99T15-2 Tacómetros Recalibrados NH-LB/NT/N14/V28/
K19/KV50/6B/6C
99T15-3 Interruptor de Nivel de Refrigerante y Arnés K19
99T16-1 Procedimiento de Instalación del Volante QST30 y Especificación de QST30
Torque
99T17-1 Eslabón de Ajuste del Compresor de Freón del ISB Usado en Camio- ISB
nes Freightliner
99T19-1 Introducción de ICON™ N14/ISX/ISM
99T19-2 Procedimiento de Diagnóstico para el Código de Falla 482 ISX
99T19-3 Introducción del Software ISB e ISC Fase 7 para Aplicaciones Automo- ISB/ISC
trices
99T19–4 Código de Falla de Garantía de Productos de Información M11/N14/ISX/ISB/ISC/
ISM/ISL
99T19-5 Procedimientos de Prueba y de Calibración del ECM CELECT™ Plus M11/N14
Sin Comunicación
99T19-6A Enlaces de Datos del Motor: Conectando el ECM NT/N14/NH-LB/ISX/
V12/V28/V903/VT8/
K6/K19/QSK19/KV12/
KV38/KV16/KV50/
L10/M11/4B/6B/6C/
ISL/L10G/K19G/6BG/
6CG/8.3CG/8.3CG/
QST30/QSK45/
QSK60/QSW73/
QSZ90/QSZ121/
QSZ136
99T19-7 Liberaciones de Software CELECT™ Plus 1999 N14
99T19-8 Nuevo Sensor de Temperatura del Gas de Escape CENSE™ KV38/KV50
99T19-9 Programa de Reconstrucción de Motor con NOx Bajo M11/L10/N14/ISXISB/
ISC
99T19-10 Nuevos Arboles de Diagnóstico de Código de Falla ISB/ISC/ISL
99T19-21 Información de Soporte de ICON™ M11/N14/ISX/ISM
99T19–22 Software Fase 9.0 ISX/ISM
99T19–22A Software Fase 9.0 ISX/ISM
99T20–1 Introducción del Freno E para Camiones Dodge Modelo 1998.5 y 1999 ISB
99T23–1 Grupo 23 de Productos de Información M11/L10/L10G/N14/
ISX/ISB/ISC/6BG/
6CG//QST/QSK/ISM

También podría gustarte