www.muyhistoria.

es

Nº133

ARMADA
INVENCIBLE
VERDADES Y MENTIRAS FELIPE II
E ISABEL I
DE SU DERROTA Dos titanes enfrentados
LA BATALLA CRUCIAL
¿Qué ocurrió de verdad?
FRANCIS DRAKE
El corsario que no venció
CONTRAARMADA
La derrota no contada
DEL DUQUE DE MEDINA
SIDONIA A MARÍA PITA
Personajes de una leyenda
 UNA MUJER ENFRENTADA
a los tres mayores poderes de su época

AMOR, ODIO Y VENGANZA.

Una apasionante historia que cambió el destino
de España y el poder en el Mediterráneo.
VIVE LA HISTORIA
CON PASIÓN

Nueva
edición
coleccio
nista

¡YA A LA VENTA!
PRISMA ARCHIVO

Sacudir los relatos oficiales

D
ebemos considerar la próxima semana como un período muy importante en
nuestra historia. Será parecido a cuando la Armada española se acercaba al
Canal y Drake estaba acabando su partida de bolos”, dijo Churchill, en plena
Segunda Guerra Mundial, alentando a la aviación británica contra la nazi. El fracaso de
la Armada Invencible –término cuando menos controvertido, como en este número ex-
plicamos– ha pasado a la historia como uno de los mayores fiascos que un ejército y un
país pueden sufrir. Una especie de David contra Goliat, la pequeña flota inglesa frente
a la magnífica de todo un imperio: una imagen de la que se han servido diferentes diri-
gentes británicos para llamar a la unidad patriótica. Pero ¿qué ocurrió realmente? ¿Tan
grandiosa y fácil fue esa derrota? ¿Tan enfrentados estaban Felipe II (recordemos que
fue cuatro años rey de Inglaterra debido a su matrimonio con María Tudor) e Isabel I?
¿Por qué se conoce tanto este fracaso y se pasa por alto el de Inglaterra frente a España
unos años después, comandada por el mismo Drake? ¿Quiénes fueron los protagonis-
tas de ambos episodios históricos? Las últimas investigaciones apuntan a que las tergi-
versaciones han ido en paralelo a la “edificación” de los hechos.
En este número de MUY HISTORIA contamos con la colaboración de grandes especia-
listas en esta materia, cuyos puntos de vista merecen ser atendidos si no queremos que-
darnos con el relato oficial de la tradición memorialística
de la historia. Hay que bajar a los hechos, olisquear entre
ellos, interrogarlos y dejar que nos hablen. Hay que abrir
los archivos y desentumecerlos. Y eso es lo que hemos
hecho de manos de personas versadas. Espero que disfru-
tes de tu lectura y que me hagas llegar tu opinión.

Carmen Sabalete
Directora
(csabalete@zinetmedia.es)
IMAGEN DE PORTADA: ENCUENTRO ENTRE LAS ARMADAS ESPAÑOLA E INGLESA, CUADRO DE A. A. ANTHONISSEN. ALBUM.

MUY HISTORIA 3
SUMARIO

LA ARMADA
INVENCIBLE

24 30
PRISMA

ALBUM

36 44
ALBUM
ASC

REPORTAJES
El origen de un nombre 24 Los pecios de la Invencible 68
España frente a Inglaterra 30 El fracaso de la Contraarmada 76
Felipe II e Isabel I: dos colosos 36
Ingleses en Cádiz 84
El desastre de la Gran Armada 44
Francis Drake, el corsario 52 La indomable María Pita 90
Protagonistas del conflicto 60 Propaganda e historia 98

4 MUY HISTORIA
 52 68

MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

60
ASC

ASC

84

76
ALBUM

ASC

SECCIONES
Las listas de MH 6
Entrevista: Julián Casanova 10
Momentos estelares 13
Fotos con historia 14
Historias del cine 18
Episodios 20
DOSSIER:
Marín Civera y Luis Abad 106

90 98 Historia alternativa
Historia en el arte
Panorama
116
118
120
ASC

AGE

MUY HISTORIA 5
LAS LISTAS DE MH

Diez españoles que

triunfaron en el extranjero
Mucho antes que Penélope o Banderas –y usando el término “españoles” con liberalidad y una pizca
de sal–, hubo otros compatriotas de todo pelaje (filósofos, pintores, modistas, cineastas,
científicos y hasta reinas, emperadores y papas) que fueron profetas fuera antes que en su tierra.
POR NACHO OTERO

Adriano
1 76-138

El segundo emperador ‘andaluz’ –el primero fue Trajano, tío suyo y natural de Itálica
(actual Santiponce, Sevilla)– pudo nacer en la misma Itálica o en Roma: no hay acuer-
do al respecto, pero su linaje hispano es incuestionable. Tercero de los “cinco empe-
radores buenos”, Adriano destacó por su afición a la filosofía estoica y epicúrea, la
poesía y las bellas artes, su impulso a las obras públicas (el Muro de Adriano, en Gran
Bretaña) y la expansión territorial del Imperio –este alcanzó en su reinado su máxima
extensión– y, cómo no, su relación amorosa con el bellísimo joven bitinio Antínoo.

2
ASC

Séneca
4 a.C.-65

Aunque nacido en Corduba –ac-

tual Córdoba–, en la entonces pro-
vincia romana de la Bética, parece
que el hispano Lucio Anneo Séne-
ca, de familia acomodada e hijo
de un procurador imperial experto
en retórica, se fue a vivir aún sien-
do niño a Roma bajo la protección
de la hermanastra de su madre, su
tía Marcia. Sus contactos le pro-
curaron una buena formación –pa-
só un tiempo en Alejandría, Egip-
to– y pronto haría carrera como
filósofo estoico y gran orador y es-
critor. Pero si lo que hoy perdura
de él es su obra literaria, en vida
fue famoso como político. Miem-
bro del Senado, ocupó numerosos
altos cargos hasta llegar a ser el
tutor y consejero nada menos que
del emperador Nerón. Caído en
desgracia ante este, fue ‘invitado’
a suicidarse.
ASC

6 MUY HISTORIA
 Catalina de Aragón
1485-1536

La menor de las hijas de los Reyes Católicos y primera esposa

del sanguinario rey de Inglaterra Enrique VIII, que la repudió –
con la excusa de no darle hijos varones– para casarse con Ana
Bolena, lo que provocó el cisma de la Iglesia anglicana, ha pa-
sado a la historia como víctima del conflicto (fue desterrada de
por vida por su exesposo en el castillo de Kimbolton). Pero fue
mucho más que eso. Nacida en Alcalá de Henares, desde niña
mostró una avidez intelectual inusitada que la convirtió en una
de las mujeres más cultas e inteligentes de su tiempo; mecenas
del humanismo renacentista y amiga de Erasmo, Vives y Tomás
Moro, su enemigo Cromwell dijo de ella con admiración: “De no
ser por su sexo, podría haber desafiado a todos los héroes”.

4
3
ASC

Alejandro VI
1431-1503

Bautizado como Roderic Llançol i de Borja en su Xàtiva

(Valencia) natal y conocido como Rodrigo Borgia, descen-
día de una familia noble originaria de Borja (Zaragoza). Fue-
ron esos lazos familiares, junto con su desmedida ambición
y su falta de escrúpulos, los que lo llevaron al papado: su
tío, el pontífice Calixto III –Alfonso de Borja para los ami-
gos–, le ayudó a ascender por la curia a la velocidad del ra-
yo entre sobornos, pactos y zancadillas. El papa Borgia re-
sultó un alumno aventajado. Al margen de su leyenda
negra, fue un intrigante que acumuló un inmenso poder po-
lítico en Roma, colocó en lo más alto a sus cuatro hijos (le-
gítimos; tuvo al menos 7 más), Juan, César, Lucrecia y Jo-
fré, y acabó muriendo de su propia medicina: envenenado.
ASC

5 Eugenia de Montijo
1826-1920

“Eugenia de Montijo, ¡qué pena, pena, que te vayas de España para

ser reina!”. No parece que la aristócrata granadina María Eugenia Ig-
nacia Agustina de Palafox-Portocarrero y Kirkpatrick sintiera la pena
de la célebre copla cuando se instaló en París como esposa del en-
tonces presidente de la Segunda República Francesa y luego empe-
rador Napoleón III Bonaparte. La boda causó no poco escándalo –la
ausencia de ‘sangre real’ en una consorte era entonces inusual–, pe-
ro la emperatriz Eugenia, ambiciosa, inteligente y amante del lujo, se
ganó a los franceses. Tuvo verdadera influencia política –instigó la
desastrosa invasión de México y la exitosa construcción del Canal de
Suez– y social: fue ella quien puso de moda el veraneo en Biarritz.
ASC

MUY HISTORIA 7
 Pablo Picasso
6 1881-1973

Es un lugar común que Francia

se lo pone muy difícil al éxito de
los foráneos, pero que, una vez
que lo consiguen, pasa a adop-
tarlos como si no tuvieran otra
patria de origen. Eso ocurre con
el artista plástico más importan-
te e influyente del siglo XX: para
los franceses, Picasso no nació
en Málaga en 1881, sino en Pa-
rís en 1900, fecha de su primera
visita, con motivo de la Exposi-
ción Universal, a la Ciudad de la
Luz. El genial y prolífico pintor y
escultor, creador junto con Bra-
que del cubismo, vivió allí inter-
mitentemente hasta que la Gue-
rra Civil y su adscripción al
comunismo hicieron de Francia
su lugar de residencia definitivo.
Icónico, mujeriego, seductor, de
una vitalidad y creatividad sin lí-
mites aparentes, Picasso abordó
el dibujo, el grabado, la ilustra-
ción de libros, la cerámica, el di-
seño de vestuario... Murió en la
localidad francesa de Mougins.

8
ASC

GETTY
Fortunio Cristóbal
Bonanova
1895-1969

El verdadero nombre de este sin-

7 Balenciaga
1895-1972

gularísimo personaje –actor de En el mundo de la moda,

cine y teatro, barítono de zarzue- cuando tu apellido pasa a ser
la y ópera, dramaturgo y novelis- signo de identificación sufi-
ta– era Josep Lluís Moll y nació ciente y autónomo de un pro-
en Palma de Mallorca. Su prime- ducto o marca, sabes que has
ra vocación fue la operística: tras triunfado. No les ocurre a mu-
formarse en Madrid, París y Ro- chos: Chanel, Dior, Givenchy...
ma, giró con éxito por América, y, por supuesto, Balenciaga.
donde se casó y formó compa- Nacido en Getaria (Guipúzcoa)
ñía con la famosa cantante cuba- en el seno de una familia hu-
na Pilar Arcos. Militó luego como milde –su padre, pescador; su
escritor en el ultraísmo junto a madre, costurera–, soñó con
Borges y Huidobro –firmó el fa- ser modista desde niño y a los
moso Manifiesto Ultra de 1921–; 13 años encontró en la mar-
dirigió, produjo e interpretó en quesa de Casa Torres a la me-
México el film mudo Don Juan, cenas que necesitaba. Tras
saltó de allí a EE UU con una exi- unos modestos comienzos, la
tosa compañía de zarzuela... y Guerra Civil lo llevó a París,
acabó siendo, según Cabrera In- donde abrió tienda (todo un
fante, el mejor actor secundario pionero) en 1937 y se convirtió
de Hollywood: Ciudadano Kane, a partir de 1950 en una estre-
Sangre y arena, El cisne negro, lla: Garbo, Dietrich, Grace Ke-
Por quién doblan las campanas, lly o Jackie Kennedy, entre
Perdición, Fiesta (en la imagen), otras, popularizarían sus van-
El fugitivo... guardistas diseños.
GETTY

8 MUY HISTORIA
 Luis Buñuel
9 1900-1983

El cineasta español más conocido

internacionalmente junto con Ber-
langa y Almodóvar no dirigió en Es-
paña, paradójicamente, más que
cuatro de sus 32 películas: el docu-
mental Las Hurdes (1933), Viridiana
(1961, coproducida con México),
Tristana (1970, con Francia e Italia)
y su canto del cisne, Ese oscuro
objeto del deseo (1977, hispa-
nofrancesa igualmente). Los avata-
res creativos y políticos –la Guerra
Civil, otra vez– llevaron a México,
EE UU y finalmente Francia a este
maño de Calanda (Teruel), soca-
rrón, irreverente, herético –“Soy
ateo, gracias a Dios”–, autor con
Dalí del primer film surrealista (Un
perro andaluz, 1929), primer direc-
tor español en ganar el Oscar –por
la producción francesa El discreto
encanto de la burguesía (1972)– y
tan sordo como otro genial arago-
nés, su admirado Goya.
GETTY

Severo Ochoa
1905-1993

El segundo –y hasta la fecha,

último– español en recibir un
Premio Nobel de ciencias (el
10
primero fue Santiago Ramón y
Cajal, en 1906) vino al mundo
en Luarca (Asturias). Sobrino
del político republicano Álvaro
de Albornoz, se inició como
médico y biólogo a la sombra
de Juan Negrín, el fisiólogo que
llegaría a ser el último presiden-
te del Gobierno de la Segunda
República española. También
de convicciones progresistas,
en 1936 Ochoa tomó junto a su
mujer, Carmen García Cobián,
la ruta del exilio: primero al Rei-
no Unido y de allí a Estados
Unidos, donde se afincó, nacio-
nalizó y realmente devino el
gran científico al que se le otor-
garía (a medias con Arthur Kor-
nberg) el Premio Nobel de Fi-
siología o Medicina en 1959 por
sus trabajos en el campo de la
genética y la bioquímica. Ni si-
quiera tras la muerte de Franco
quiso recuperar la nacionalidad
española, aunque regresó a su
país de origen en 1985 y murió
en Madrid.
GETTY

MUY HISTORIA 9
ENTREVISTA

JULIÁN
CA S A N OVA
EFE

El historiador español (Valdealgorfa, Teruel, 1956), experto en la Guerra Civil y

colaborador habitual en prensa y radio, nos habla de su último libro publicado.
FERNANDO COHNEN
PERIODISTA

M
uchos historiadores de 1948-1949 en la Europa occiden- de contar en el libro es que la historia
afirman que, tras la tal y nórdica, aunque no existió en la de Europa después de 1948-1949 fue
violencia de las dos Europa mediterránea, en concreto en mucho más complicada de lo que al-
guerras mundiales, España, Portugal y después en Grecia. gunos historiadores han contado.
Europa vivió una “edad de oro” du- Ni tampoco hubo una época dorada
rante veinticinco a treinta años. en el Este, que es una parte impor- ¿Se refiere al régimen de extrema
Es verdad que prosperó una demo- tantísima de la historia de Europa. En violencia que impuso Stalin en los
cracia consolidada en algunas zonas, Austria floreció la democracia, pero países del Este?
pero no en todo el continente. Creo no en Polonia ni en Hungría, ni en Cuando Stalin entró a saco en esos
que hubo una época dorada a partir otras naciones del Este. Lo que trato países, sus clases dominantes prácti-

10 MUY HISTORIA
camente no existían y su población ju- 1948. Todo el continente sufrió aquel
día había sido exterminada. Había un PERFIL período de incertidumbre, cuyas raíces
camino de proyectos centralizadores y
de colectivización que el nazismo ha-
PROFESIONAL hay que buscarlas en el Este europeo.

bía hecho avanzar clarísimamente. El s catedrático de Historia El genocidio contra el pueblo judío
terreno estaba muy allanado para los
planes que tenían los soviéticos para
E Contemporánea en la Univer- fue uno de los momentos culminan-
tes de la violencia asesina que marcó
sidad de Zaragoza y profesor vi-
esos países. Pero lo importante, lo que sitante en la Central European el siglo XX. Pero el antisemitismo
destacó en aquellos años de violencia University de Budapest, y ahora no fue un invento de los nazis.
en el Este, fue la atmósfera inclemente en la Universidad de Viena. Au- Es cierto. El antisemitismo estuvo pre-
de tortura y de violación sistemática tor, entre otros trabajos, de La
sente en el Este de Europa mucho an-
de los derechos humanos, dos factores tes, sobre todo en Rusia, donde se ma-
historia social y los historiadores
que un sector importante de la izquier- nifestó con mayor fuerza. La diferencia
(Crítica, 1991), De la calle al fren-
da europea tardó muchísimo tiempo entre ambos antisemitismos es que el
te. El anarcosindicalismo en Es-
en asimilar. A lo largo de los años, he nazi puso en marcha una política de
paña, 1931-1939 (Crítica, 1997),
ido acumulando mucha información exterminio, mientras que el ruso de-
novedosa sobre ese período. Y todo La Iglesia de Franco (Crítica, sarrolló una política del odio. Es cier-
eso es una parte novedosa de este libro. 2005), República y guerra civil to que la llegada al poder de los nazis
(Crítica/Marcial Pons, 2007), Es- causó la destrucción de sinagogas y la
¿Y dónde encontró esa nueva docu- paña partida en dos. Breve his- persecución de los judíos y sus nego-
mentación? toria de la Guerra Civil española cios, como ocurrió en la famosa No-
Fundamentalmente, en fuentes his- (Crítica, 2013) y La venganza de che de los Cristales Rotos. Pero aquella
toriográficas que fui analizando du- los siervos. Rusia, 1917 (Crítica, violencia sistemática contra los judíos
rante mi estancia de siete años en la 2017), Casanova ha sido asimis- no tuvo nada que ver con la posterior
Universidad de Budapest (Hungría) mo profesor visitante en presti- política de exterminio que puso en
y en Princeton (New Jersey, Estados giosas universidades europeas, marcha el Tercer Reich, cuyo final fue
Unidos). Aunque también utilicé con- estadounidenses y latinoameri- el genocidio de millones de personas.
tactos, todo tipo de archivos y textos canas y miembro del Institute for
de historiadores locales que no estaban Advanced Study de Princeton. ¿Cabe pensar que los horribles crí-
disponibles en España, y que me faci- menes ocurridos en los campos de
litaron la inmersión a fondo en ese pe- la muerte son inexplicables por su
ríodo histórico del Este europeo. Este propia inhumanidad?
libro es el resultado de ese trabajo. Mundial, cuando las viejas certezas No se puede pensar que la política de
se perdieron y comenzó la era de la exterminio, el acto de barbarie más ex-
¿Cuáles fueron los factores princi- incertidumbre. ¿Opina lo mismo traordinario ocurrido en el siglo XX, es
pales que provocaron los continuos que el famoso economista? inexplicable o queda fuera de la histo-
brotes de violencia que padeció Eu- Si. Estoy de acuerdo con él. Los nobles ria. Es cierto que el horno crematorio
ropa en el siglo XX? rusos se defendieron con mucha vio- no tiene parangón. Pero, aunque fue
El primer factor fue el imperialismo, lencia, sin saber que estaban a punto de algo tan brutal que no se ha vuelto a
con su ideología de superioridad de la perderlo todo. Con la Primera Guerra producir, los hornos crematorios no
raza blanca y de la nación europea. El Mundial y la quiebra de los imperios, están fuera de la historia. Este tipo de
segundo factor fue el militarismo. El todos esos factores saltaron por los aires. violencia extrema tiene muchas caras.
tercero fue la lucha de clases y la bús- Galbraith pensaba que hubo toda una Por ejemplo, una parte de la historio-
queda de un paraíso terrenal a través generación, en el campo político, cul- grafía judía afirmó que nadie podía
de la destrucción de la clase domi- tural y sociológico, que vivió esa incer- comprender el genocidio si no era judío
nante, dos elementos que desemboca- tidumbre. Su inicio fue la Gran Guerra ni había sufrido el horror de los campos
ron en la Revolución rusa de 1917. El y su final se produjo en torno a 1947- de la muerte. Lo que no es cierto. >>>
cuarto factor fue la irresponsabilidad
de las élites de la época, que no cedie-
ron base política y nunca quisieron
redistribuir la riqueza. Lo que destacó en el Este
En este libro cuenta que John K.
Galbraith pensaba que la gran
transformación, el momento crucial
fue la violación sistemática de
del cambio en la Europa del Este,
se produjo con la Primera Guerra
los derechos humanos
MUY HISTORIA 11
 >>> Cualquier persona medianamen- SU ÚLTIMO LIBRO
te informada puede comprender el ho-
rror de aquellos campos. De la misma na violencia indómita. El siglo XX
forma, algunos revisionistas niegan que
ese tipo de cosas ocurrieran de verdad. U europeo (Crítica, 2020), la última
obra de Julián Casanova, uno de
los historiadores españoles más impor-
En el epílogo de su libro, usted ha- tantes y con mayor proyección interna-
bla de un pasado de violencia hecho cional, propone un nuevo enfoque de las
presente, recordado y olvidado. manifestaciones de violencia en el Viejo
Ahí establezco una tríada de explica- Continente durante el pasado siglo. En
ciones: pasados fracturados, memorias él sobresalen la violencia colonial, la lim-
cruzadas y presentes divididos. Creo pieza étnica, el genocidio, la guerra y la
que esa tríada afecta al comunismo, al violencia sexual, en los que los verdugos,
fascismo, a la Guerra Civil española, a asesinos y violadores crearon sus pro-
Bosnia o a Serbia. La insistencia en el pios rituales de tortura y muerte, practi-
carácter único del genocidio nazi con- cados de forma individual o en grupo y
tra el pueblo judío causó diferentes vistos por muchos más: víctimas, testi-
reacciones. En algunos países del Este, gos y aprendices de criminales. Son múl-
tras el derrumbamiento de la Unión tiples historias que se superponen y en-
trecruzan unas con otras, desde España
Soviética, se aseguró que Occidente
a Rusia, desde el Báltico al Mediterráneo,
solo recordaba el genocidio nazi con-
para descubrir la lógica de la violencia.
tra los judíos e ignoraba a las víctimas
de la ocupación soviética. Otras voces
revisionistas afirmaron que Stalin tuvo
tanta responsabilidad como Hitler en bargo, Mussolini tuvo la fortuna de cabo un golpe de Estado, que fracasó
provocar la Segunda Guerra Mundial. postularse en el momento adecuado. y se convirtió en un enfrentamiento
En muchas ocasiones, en España se ha civil que duró casi tres años. En el otro
interpretado la Guerra Civil como una ¿Ocurrió lo mismo con Hitler? extremo ideológico, algunas organiza-
locura colectiva en la que los dos ban- Exactamente lo mismo. El presidente ciones políticas recogieron la gran vio-
dos cometieron crímenes horribles, ol- alemán Hindenburg tenía la potes- lencia que provenía del bolchevismo.
vidando los que perpetró la dictadura tad de nombrar canciller al político Los españoles hemos interiorizado la
de Franco durante sus casi cuatro dé- que le apeteciese, y eligió a Hitler. brutalidad de aquella contienda como
cadas de existencia. Esa herramienta de poder político una cosa muy nuestra, pero la violen-
que tenía Hindenburg se la dio una cia no tiene patria. La Guerra Civil fue
¿La violencia fue el factor determi- Constitución creada por la República un conflicto armado internacional en
nante del ascenso del fascismo y el de Weimar, cuya redacción otorga- suelo español. Quizás el único elemen-
nazismo? ba unos poderes presidenciales muy to propiamente español de aquel en-
Hay un historiador italiano, Emilio importantes. Y eso fue así porque los frentamiento fue el anticlericalismo de
Gentile, que es el que mejor ha expli- conservadores tenían miedo al Parla- buena parte de la izquierda.
cado cómo el fascismo llegó al poder mento, ya que sabían que iba a estar
a través de la violencia. Pero una cosa dominado por el socialismo. La histo- ¿Qué cicatrices ha dejado ese siglo
es la Marcha sobre Roma (octubre de ria no es inocente, ni neutra. de violencia indómita en Europa?
1922), que se convirtió en un mito del La primera tiene que ver con la me-
fascismo, y otra quién te da el poder ¿Por qué fue tan violenta la Guerra moria viva; es decir, las memorias de
y te ayuda a consolidarlo. La toma del Civil española? las víctimas del fascismo, del nazismo,
poder real solo se produce si hay una Recogió los factores que comenté del comunismo y de las diversas gue-
quiebra del aparato dominante, del anteriormente: imperialismo, milita- rras que ha sufrido Europa. La segunda
aparato del Estado y del aparato mili- rismo y lucha de clases. A eso habría cicatriz muy importante es cómo se ha
tar. Y eso fue lo que ocurrió en Italia. que añadir el ambiente político que se plasmado esa memoria en la lucha por
De lo contrario, los fascistas no hubie- estaba viviendo en Europa en los años los símbolos y por los monumentos,
ran tenido oportunidad de alcanzar previos al estallido de la guerra, con el como el Valle de los Caídos en España.
su objetivo. D´Annunzio, el poeta, auge del fascismo y del nazismo y la Un país democrático que no sabe solu-
dramaturgo y gran héroe italiano, el caída de casi todas las democracias eu- cionar la gestión pública de un monu-
que representaba todos los valores del ropeas. Por su parte, los militares afri- mento como ese y que todavía mantie-
fascismo, no tuvo esa oportunidad. canistas, como Franco, Millán-Astray ne restos de sus compatriotas enterra-
D´Annunzio intentó tomar el poder y Yagüe, aplicaron todo lo que habían dos en las cunetas de las carreteras tiene
en el momento equivocado. Sin em- visto en la guerra colonial para llevar a un gran problema. MH

12 MUY HISTORIA
MOMENTOS ESTELARES DE LA VIDA COTIDIANA

Historia de
la máquina de escribir
L
a aparición de la escritura mecanizada fue un
requerimiento de la sociedad industrial. A me-
dida que avanzaba el siglo XIX aumentaba
el trabajo de las oficinas, con un volumen
de comunicación inédito. La máquina de
escribir aportó a fines de siglo mayor ve-
locidad que la escritura manual. Fue un instrumen-
to complejo por su diversidad de elementos: nació
como resultado de sucesivas aportaciones, logradas
por inventores independientes entre sí.

MÁXIMO AUGE EN EL SIGLO XX

No se sabe en qué consistía la máquina que
concibió Mill en 1714, cuando patentó un

SHUTTERSTOCK
método para transcribir letras como las de
la imprenta. De comienzos del XIX datan los
primeros dispositivos que mecanizaban la escritura.
Algunos, como los de Fantoni (1802) o Turri (1808), eran calcar copias. Impulsó la incorporación de la mujer al
para ciegos, con impresiones grabadas en relieve. Entre mundo laboral, pues el oficio de mecanógrafa fue con-
1829 y 1879 se sucedieron intentos de lograr una máquina siderado elegante y digno.
de escribir eficaz, pero ningún modelo se comercializó. En las cuatro décadas siguientes a la II Guerra Mundial
En 1870 llegó al mercado la “bola de escribir”, inventada se produjo su máxima expansión. Alcanzó gran perfec-
por el pastor danés Malling-Hansen. Era una esfera con cionamiento técnico (máquinas eléctricas y electrónicas,
52 teclas que al presionarlas imprimían el papel, situado modelos muy diversos). Decayeron súbitamente desde los
en una placa curvada. Conseguía una escritura más rápida años 90 del siglo XX, cuando llegaron los ordenadores. En
que a mano. La usó Nietzsche cuando tuvo dificultades Europa, la última máquina de escribir se fabricó en 2012.
para la escritura manual. Su uso ha quedado reservado a algunos ámbitos de países
La máquina de escribir por excelencia se creó en Estados con deficiente acceso a la electricidad y la tecnología.
Unidos. Sholes registró una primera patente en 1868 con Los ordenadores han heredado la escritura mecanizada y
teclado, rodillo, cinta entintada, dos carretes, etc. Des- sus modelos de teclado. Casi no existen hoy, pero pa-
de 1873, la explotó Remington –una fábrica de armas y radójicamente el número de personas que sabe escribir
máquinas de coser–. Tuvo éxito comercial, pese a que los a máquina es mayor que nunca. MH
primeros modelos solo usaban mayúsculas, el escribiente
no veía el papel escrito y era de gran tamaño. Al alcance
exclusivo de las clases altas, fue el modelo a mejorar. Creó MANUEL MONTERO
el teclado QWERTY –por las seis primeras letras–, que ■ Catedrático de Historia Contem-
se sigue utilizando y que al parecer buscaba ralentizar la poránea y Rector de la Universidad
del País Vasco entre 2000 y 2004,
escritura para evitar atascos entre las teclas.
Manu Montero (Bilbao, 1955) es autor
EDICIONES NOBEL

Mark Twain fue el primer autor que entregó una novela de numerosos libros –Historia general
escrita con el nuevo procedimiento. La máquina se redujo del País Vasco, Voces vascas. Diccio-
en tamaño y en 1889 Blick logró una portátil, que se trans- nario de uso, En el nombre de Bilbao,
portaba en una maleta. La marca Underwood, que alcanzó La construcción del País Vasco con-
una gran popularidad, fue la más usada en España, donde temporáneo, Mineros, banqueros y navieros, Algo habré
se empleó cada vez más entre 1910 y 1920. Para entonces, hecho...–. Obtuvo el Premio Internacional de Ensayo Jo-
existía ya un modelo estandarizado. vellanos en 2018 por El sueño de la libertad. Mosaico
vasco de los años del terror (Ediciones Nobel), un lúcido
La máquina de escribir representaba la modernidad, análisis del impacto del terrorismo de ETA.
con una escritura rápida, impersonal y que permitía

MUY HISTORIA 13
FOTOS CON HISTORIA

Mujeres luchando
por las mujeres
Desde diferentes ámbitos, pero con una sola arma, su inteligencia, esfuerzo y osadía, se
enfrentaron a las imposiciones de su época. Este mes de marzo reivindicamos su memoria.
POR CARMEN SABALETE
ASC

Federica Montseny
a primera mujer que ocupó en nuestro país el cargo po- Obrera. Fue ministra de Sanidad y Asistencia Social en el

L lítico de ministra nació en Madrid en 1905, hija de los

anarquistas y escritores Juan Montseny Carret (alias Fe-
derico Urales) y Teresa Mañé Miravet (concida como Sole-
Gobierno de Francisco Largo Caballero. Además de plantear
el primer proyecto de Ley del aborto en España, ideó espa-
cios de acogida para la infancia, comedores para embara-
dad Gustavo). Apasionada de la literatura, con solo 15 años zadas, liberatorios de prostitución, profesiones para ejercer
publicó una novela breve, Horas trágicas, a la par que co- por minusválidos, proyectos todos que no llegaron a reali-
menzó a publicar en medios sindicalistas como Solidaridad zarse por la irrupción violenta de la Guerra Civil.

14 MUY HISTORIA
Concepción Arenal
odas las cosas son imposibles mientras lo pa-

T recen”, escribió esta gallega que ejerció como

periodista y era toda una experta en Derecho.
Precursora del feminismo, muy en línea con las su-
fragistas del siglo XIX, denunció la situación de las
cárceles, la miseria en las casas de salud o la men-
dicidad y la condición de la mujer.
A los veintiún años, para poder asistir como oyente
a la Facultad de Derecho de la Universidad Central
de Madrid, tuvo que disfrazarse de hombre: se cor-
tó el pelo y se puso una levita, capa y sombrero de
copa. Cuando fue descubierta, le hicieron un exa-
men y, tras superarlo, fue aceptada.
Su obra La mujer del porvenir es de las primeras
que aboga por los derechos femeninos. En ella de-
fendía el acceso de las mujeres a todos los estu-
dios, pero no a todos los puestos, ya que conside-
raba que no estaban capacitadas para la autoridad.
GETTY

MUY HISTORIA 15
 Clara
Campoamor
autizada como Carmen Eulalia, tu-

B vo que abandonar los estudios a la

edad de 10 años debido a la muerte
de su padre; formación que retomó des-
pués de haber trabajado como modista,
dependienta y telefonista. Así, en 1924
se licenció en Derecho y fue una de las
pocas mujeres que en su época ejerció
dicha profesión. En 1925 se convirtió en
la segunda mujer en incorporarse al Cole-
gio de Abogados de Madrid, justo un mes
después de que lo hiciera Victoria Kent.
Fue elegida diputada tras proclamarse la
Segunda República; toda una contradic-
ción, ya que las mujeres podían ser elegi-
das pero no ejercer su derecho al voto.
Luchó por establecer la no discriminación
por razón de sexo, la igualdad jurídica
de los hijos e hijas habidos dentro
y fuera del matrimonio, el divorcio
ALBUM

y el sufragio universal.

16 MUY HISTORIA
 Victoria Kent
nda, y que te ondulen con la per-

A manén, y pa’ suavizarte que te den

col-crém. Se lo pués pedir a Victo-
ria Kent, que lo que es a mí, no ha nacido
quién”, rezaba el chotis que allá por 1931
cantaba Celia Gámez. Así de popular lle-
gó a ser esta mujer, también abogada,
entre las clases poulares, debido a su ac-
tivismo político.
Nacida en Málaga, hija de un sastre y de
una mujer “dedicada a sus labores”, se
negaba a ir a la escuela y fue su madre
quien le enseñó a leer y escribir. Fue la
primera mujer que en España ejerció la
profesión de abogada. En 1931 se afilió
al Partido Radical Socialista y fue elegi-
da diputada junto con Clara Campoamor.
Frente a esta, opinaba que, debido a su
falta de formación –algo que les impedía
tener un criterio propio–, las mujeres no
podían ejercer el derecho al voto. Primero
había que corregir este hecho.
Alcalá Zamora la nombró directora gene-
ral de prisiones. “Fue la labor más impor-
ALBUM

tante de mi vida”, dijo.

MUY HISTORIA 17
HISTORIAS DEL CINE

ALBUM
‘Häxan’, una historia de brujas
ÓSCAR CURIESES
ESCRITOR

H
äxan (1922), del danés Benjamin Christensen, reaparece con multitud de variaciones. Podemos pensar,
no es solo uno de los primeros ensayos cinema- por ejemplo, en comedias de Hollywood como Me casé
tográficos de la historia, sino también una de con una bruja (1942) o Las brujas de Eastwick (1987), pero
las primeras películas en que se trata en profun- también en obras más sofisticadas como Cuando fuimos
didad y con vocación crítica el tema de la brujería. brujas (1990), dirigida por Nietzchka Keene y protagoniza-
El film –llamado en español La brujería a través de los tiem- da por Björk, o El proyecto de la bruja de Blair (1999), una
pos– parece en cierto modo la continuación del libro pu- película deslumbrante, cuya productora tomó su nombre,
blicado por Jules Michelet con el título La bruja: un estudio Häxan Films, de la obra de Christensen.
de las supersticiones en la Edad Media (1862). Esta obra se Uno de los aciertos del director fue concebir su trabajo des-
ocupa de la brujería en distintos momentos de la historia, de la no ficción, al contrario de lo que haría Carl Theodor
desde la Edad Media hasta el primer tercio del siglo XVIII. Dreyer posteriormente en películas tan destacadas como
La estructura de la película, dividida en capítulos, el tono de Vampyr (1932) o Dies irae (1943). Dreyer, admirador de
la misma –semejante a muchos pasajes descritos en el libro Christensen, había trabajado previamente el tema de la In-
de Michelet– y su tentativa de trazar una cronología sobre quisición en uno de los fragmentos de Páginas del libro de
el asunto convierten a Häxan en un correlato de uno de los Satán (1920), pero sin poner el foco en la brujería, aunque
trabajos más polémicos y populares sobre este tema. se hallara presente de un modo colateral.
La brujería, sin embargo, no había sido uno de los asuntos El modus operandi de Häxan, su vocación documental,
predilectos del arte cinematográfico hasta esas fechas. De posibilita sin duda otro de los trabajos más distinguidos
hecho, dicen los estudiosos que solo a partir de Häxan la de Dreyer y una de las cumbres del cine mudo: La pasión
bruja se convierte en un personaje arquetípico, que luego de Juana de Arco (1928), obra basada exclusivamente en

18 MUY HISTORIA
ASC

ALBUM
En esta página y en la
anterior, cuatro im-
pactantes fotogramas
de Häxan (1922, Ben-
jamin Christensen).

las actas del juicio a la Dama de Orleans. ca, se convertiría con el paso del tiempo en uno de los
El documental dramatizado de Christensen iba a ser la manuales predilectos de la Inquisición.
primera parte de una trilogía que finalmente no llegó a Christensen, en su intento de dar veracidad a su trabajo,
realizarse. De hecho, el director se encontró con nume- contrató a actores y actrices no profesionales. El resultado
rosos problemas antes y después del rodaje de la película: fue tan realista que una de las actrices, Maren Pedersen,
los historiadores que le asesoraban se una anciana vendedora de flores en la
retiraron del proyecto, hubo de recortar
muchas escenas debido a la truculen-
La película fue vida real que interpretaba el personaje
de María, la tejedora, afirmó haber vis-
cia de las imágenes y llevó a cabo un
enorme esfuerzo para poder rodar una
retirada de los to al demonio sentado junto a su cama
durante el rodaje. Christensen quedó
historia pionera, que se convirtió en su
momento en el largometraje más caro
cines en EE UU tan sorprendido que, por supuesto, in-
trodujo el incidente en la película como
del cine nórdico.
Su deseo de mantenerse a cierta distan-
por problemas muestra de la pervivencia de la supers-
tición a principios del siglo XX.
cia del cine de ficción le llevó a utilizar
distintas fuentes documentales sobre
con la censura Häxan, producida por Svensk Filmin-
dustri, gozó de enorme éxito en Suecia
la brujería, entre las que se encontraba y Dinamarca, pero fue retirada del mer-
el Malleus Maleficarum (1486), más conocido como El cado estadounidense por problemas con la censura. La
martillo de las brujas. Esta obra, escrita por los clérigos truculencia de algunas de sus imágenes (entre lo realista
dominicos alemanes Heinrich Kramer y Jakob Sprenger, y lo naturalista), la mezcla de registros (ficción y no fic-
que ocupa uno de los capítulos del libro de Jules Miche- ción) y la conjunción de lo narrativo con lo experimental
let, equiparaba a las brujas con los herejes y proponía la hicieron que el largometraje cayese en el olvido, a pesar
tortura como medio lícito para la obtención de confesio- de la ferviente admiración de Dreyer.
nes. Además, aconsejaba la pena de muerte como único
remedio posible en los casos de hechicería. El libro de
Kramer y Sprenger, cuestionado por la Iglesia de la épo- UN FILM MUY INFLUYENTE
Solo a partir de 1968, como señala Roberto Morales en su
estudio La bruja fílmica (2017), cuando el escritor William
ASC

Burroughs cambió la música, acortó el metraje y volvió a

montarla, la película volvió a despertar interés, aunque
esa no fuera la mejor de las versiones.
El paso del tiempo, no obstante, la ha colocado –no a la
versión de Burroughs, sino a la de Christensen– donde
correspondía dentro de la historia del cine, y, aunque no
es tan popular como otros títulos del cine nórdico (los
de Dreyer, por ejemplo), resulta una referencia ineludi-
ble. Sin ella, películas como Anticristo (2009), de Lars
von Trier, o El séptimo sello (1957) y El rostro (1958),
de Ingmar Bergman, no hubieran sido las mismas. MH

MUY HISTORIA 19
EPISODIOS

ASC

Embarque del mar-

qués de La Romana
y sus tropas (1809),
óleo sobre lienzo de
Juan Rodríguez
Jiménez.

20 MUY HISTORIA
 ‘Da Spanierne var her’
Cuando los
españoles
estaban aquí PEDRO DAMIÁN CANO
HISTORIADOR

E
l 6 de abril de 1865, cuatro días después del sexagésimo ani-
versario del autor, se estrenó en el Teatro Real danés, con
asistencia de la familia real, la obra romántica y cómica Da
Spanierne var her (Cuando los españoles estaban aquí), com-
puesta por Hans Christian Andersen. En ella se rememoraba la presen-
cia en Dinamarca de las tropas españolas de la División del Norte que,
al mando de Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana, fueron allí
destacadas como aliadas de Napoleón entre marzo y agosto de 1808.

ANDERSEN, UN ENAMORADO DE ESPAÑA

Hans Christian Andersen es unánimemente reconocido como uno
de los mayores escritores y poetas de su país. Nacido en Odense
el 2 de abril de 1805, es universalmente famoso por sus cuentos
para niños, como La sirenita, El soldadito de plomo o El patito feo.
Además de novelas, poesía y teatro, también fue autor de una auto-
biografía, publicada en 1855, y destacó asimismo por sus valiosos
libros de viajes, en los que reflejó sus vivencias de diez años viajan-
do por Europa. La llegada de los españoles a Dinamarca, cuando
no tenía más de tres años, marcó de alguna manera su vida, como
el mismo autor reconoce en su autobiografía:
“Se comentaba que los soldados franceses eran altaneros, los espa-
ñoles, en cambio, bondadosos y amables; se tenían un profundo
odio los unos a los otros; los pobrecillos españoles eran los que
daban más lástima. Un día, un soldado español me cogió en brazos
y me puso en los labios una medalla de plata que llevaba en el pecho
desnudo. Mi madre se enfadó por ello –aquello olía a catolicismo,
decía–. Pero a mí me gustaba aquella medalla y aun el mismo ex-
tranjero que me hacía saltar y me besaba llorando”.
En su obra es rastreable el hondo recuerdo que esas vivencias infan-
tiles le produjeron. Se ha afirmado que el propio cuento El soldadito
de plomo pudiera estar inspirado en aquellos soldados. Un soldado
español es el protagonista de su poema de 1830 Soldaten (El solda-
do), y ya en 1835 había escrito un vodevil, Spanierne i Odense (Los
españoles en Odense), que no llegó a estrenar, pero que adaptó en
1865 –cambiando el escenario a Middlefart– para la mencionada
obra Cuando los españoles estaban aquí.
Sus anhelos por conocer España son continuos en su corresponden-
cia, hasta que finalmente en 1862 un amigo benefactor le ayudó a
ALBUM

cumplir su sueño y pudo conocer la tierra de aquellos soldados. >>>

MUY HISTORIA 21
 Hans Christian >>>Fruto de aquel periplo fue su libro Viaje por España,
Andersen (1805-
1875) retratado en
publicado en 1863, una bella obra en la que la incultura
su madurez en un de aquella época e incluso el desconocimiento que de este
grabado. autor se tenía en la España de entonces vienen endulzados
por un profundo amor y una delicadeza desconocida en
otros viajeros contemporáneos suyos.

LA DIVISIÓN DEL NORTE

En marzo de 1808, la División del Norte, compuesta por
14.000 efectivos, llegó a Dinamarca encuadrada en un
destacamento franco-belga al mando del mariscal Ber-
nadotte para proteger al país de una invasión sueca que
finalmente nunca llegó a producirse. Una vez acuartela-
dos en las islas de Langeland Aröe y Thorseng, recibieron
noticias de la renuncia de Fernando VII al trono y la en-
tronización de José I Bonaparte. Las tropas se negaron a
jurar al nuevo monarca y, embarcadas en naves británicas,
partieron de Dinamarca entre los días 18 y 20 de agos-
to, llegando a Santander el 10 de octubre. En Dinamarca
quedaron, por no poder haber sido embarcados y por la
actuación del general Kindelán, desarmados y prisione-
ros, 225 oficiales y 4.950 soldados.
Las tropas desembarcadas en España combatieron junto al
general John Moore en Galicia, pasando posteriormente a
Asturias. Encuadradas en el Ejército de la Izquierda, hicie-
ron frente al ejército francés en Extremadura y Andalucía
occidental hasta el que el 23 de enero de 1811, a la espera de
acudir en socorro de Badajoz, murió Pedro Caro y Sureda
en Cartaxo (Portugal), víctima de un ataque de disnea.
Los que habían sido hechos prisioneros en Dinamarca
fueron trasladados a campos de concentración en Fran-
cia, donde permanecieron hasta que, bajo promesa de
dirigirse a España, fueron encuadrados en la Grand
Armèe y conducidos a Rusia a las órdenes del general
Kindelán. El zar decretó que ningún español prisionero
o desertor fuese considerado enemigo de Rusia, y for-
mó con ellos en San Petersburgo el Regimiento Imperial
Alejandro, integrado en la Guardia Imperial como escol-
ta de la emperatriz madre.
Su bandera, conservada en el Museo del Ejército, porta la
Cruz de San Andrés en rojo y en sus cuatro esquinas águi-
las imperiales rusas, y fue bordada por las emperatrices Isa-
bel Alexseievna y María Feódorovna, esposa y madre del
zar. En agosto de 1813, el regimiento fue embarcado en el
puerto de Kronstadt, desembarcando en Santander. Hasta
1823 mantuvo su nombre, aunque fue cariñosamente co-
nocido como el Regimiento Moscovita.

En el segundo tercio del

siglo XIX creció en
Dinamarca el interés por
SHUTTERSTOCK

España y su cultura
22 MUY HISTORIA
 A la izquierda, re-
trato de Pedro Ca-
ro y Sureda
(1761-1811), mili-
tar español que en
las guerras napo-
leónicas comandó
a la División del
Norte en Dinamar-
ca. Junto a estas
líneas, portada de
una edición de la
obra de Andersen
Da Spanierne var
her (Cuando los
españoles estaban
aquí).

ASC
Blicher o el citado Hans Christian Andersen. El interés
por lo español creció a partir del segundo tercio de ese
ASC

siglo, cuando fue muy común la representación de obras

de dramaturgos españoles.
A pesar de que durante muchos años fueron tratados por
UNA RELACIÓN BREVE, PERO INTENSA la historiografía danesa como traidores y desertores, y
Esta breve estancia de los soldados españoles dejó una pro- se afirmaba asimismo que su mantenimiento había sali-
funda huella en las áreas rurales de Dinamarca donde fue- do muy caro al erario danés, es muy difícil encontrar en
ron acantonados. La llegada de unos extranjeros vestidos los testimonios de la época un relato negativo sobre ellos,
de forma peculiar y con nada parecido a la compostura que donde se les describe como alegres, educados y musicales.
se suponía propia de un soldado produjo en la población De hecho, en los escritos de la época se cuenta su salida
una ola de interés ante lo desconocido. Se comportaban entre lágrimas y abrazos, quedando las ciudades vacías y
de forma respetuosa e impresionaban a la población por muertas por su partida, y se dice que los soldados espa-
arrodillarse ante la cruz, un símbolo en desuso en los paí- ñoles correspondieron al afecto recibido regalando cruces,
ses protestantes. sillas de montar de los caballos que no pudieron embarcar
A los españoles les gustaba jugar con los niños, tocaban la o instrumentos de música.
guitarra, preferían el pan de trigo, asaban gallinas y adere- Las hemerotecas muestran cómo, en 1908, se celebró en
zaban las ensaladas con aceite. Enseñaron a los daneses a Dinamarca el centenario de su presencia y, asimismo,
liar y fumar el tabaco en cigarrillos. Aunque no hablasen ni en 2008 se celebraron varias exposiciones y se publica-
danés ni alemán, no tenían complejos para intentar hacerse ron libros sobre esta época, como la muestra realizada
entender. Las chicas locales se enamoraban de ellos y, toda- en el Museo de Holbæk, en la que se exhibían armas,
vía a día de hoy, se afirma que los daneses con ojos castaños dibujos, pinturas y ropas de la época, así como objetos
descienden de aquellos soldados españoles. de aquellos soldados que durante generaciones fueron
Fueron los primeros soldados extranjeros que no arrasa- guardados por las familias danesas.
ron el país. Vivían entre la población civil comportándose
de forma familiar y agradecían los alimentos que se les
daban, aunque no estuviesen acostumbrados a ellos. Para EL FINAL DE ‘VIAJE POR ESPAÑA’, DE ANDERSEN,
los habitantes de estos territorios, que no habían viajado FIEL REFLEJO DE ESTOS RECUERDOS
ni tenido contacto con extranjeros, el impacto de su pre- “El mapa nos muestra a España como la cabeza de do-
sencia fue considerable, a pesar de los lógicos problemas ña Europa; yo vi su preciosa cara y no la olvidaré nunca.
de comunicación. Dansk y spansk riman y forman poesía, como la del recuer-
El impacto fue igualmente significativo en la literatura do de mi infancia que asocia en mi mente a Dinamarca con
romántica danesa, y muy especialmente en la produc- los héroes españoles del Regimiento Zamora... La poesía
ción de autores tan importantes como Steen Steensen unirá a España y Dinamarca”. MH

MUY HISTORIA 23
 ¿DE DÓN DE V IEN E “A RM A DA IN V ENCIB L E” ?

El origen de
un nombre
24 MUY HISTORIA
 DE LISBOA
A PLYMOUTH.
La Armada española
frente a la costa
inglesa en 1588,
obra realizada por el
dibujante, pintor y
grabador neerlandés
Cornelis Claesz. van
Wieringen,
especializado en la
pintura de marinas,
entre 1600 y 1620
(Rijksmuseum,
Ámsterdam).

PRISMA
“Armada Invencible” es un término utilizado en España para referirse a la
Gran Armada de 1588. Durante generaciones, hemos creído que nació
de la inquina de los ingleses, que lo habrían usado a modo de burla,
pero lo cierto es que en el Reino Unido siempre se la ha llamado Spanish
Armada. ¿De dónde surge, pues, el uso del irónico adjetivo “invencible” y
por qué sigue siendo esta la denominación más habitual en nuestro país?

PEDRO LUIS CHINCHILLA

EXPERTO EN LA ARMADA INVENCIBLE Y
AUTOR DE ARMADAINVENCIBLE.ORG

MUY HISTORIA 25
 L
a guerra propagandística que, en forma- dores distintos. El primero de ellos, escrito sobre
to de pequeños cuadernos impresos y de el 25 de agosto, aparenta ser una respuesta di-
escasa distribución, libraron españoles, recta a los ataques del cardenal católico William
holandeses, franceses, italianos e ingleses Allen (Alano para los españoles) proclamando la
desde la organización de la Armada hasta unidad de todos los ingleses, católicos y protes-
meses después de los sucesos acontecidos tantes, ante la amenaza de una invasión. En el
en el verano de 1588 se encuentra en el origen de segundo, escrito alrededor del 10 de septiembre
la verdadera historia de la denominación “Arma- y reflejando el miedo ante un posible cambio de
da Invencible”. viento favorable a la Armada española que le
permitiese retomar sus planes, Burghley exagera
el plan de preparación y la fortaleza de las defen-
EL ORIGEN DE LA BURLA sas de Inglaterra (y particularmente de su fuerza
Así, se atribuye a William Cecil (1520-1598), naval) con el objetivo de que, una vez publicada,
barón de Burghley y consejero y mano derecha la carta desanimase a los españoles de intentar
de Isabel I, el haberse mofado de la Armada de nuevo su misión.
española con dicho término en uno de estos En el tercero, y con la Armada española ya de re-
libelos, llamado La copia de una carta. Esta pu- greso a sus puertos de origen, sus miras se dirigen
blicación, que vio la luz a finales de septiembre a desacreditar al embajador español en París, don
de 1588 –poco después del paso de la flota es- Bernardino de Mendoza, que permanecía ocupa-
pañola por el Canal–, simula ser la misiva de un do intentando reunir a las fuerzas de la Liga Santa
clérigo católico inglés al embajador de España contra el rey Enrique III de Francia. Las burlas
en París. El autor dice que es la “copia de una afiladas contra Mendoza reflejan la gran preocu-
carta mandada desde Inglaterra a don Bernar- pación de Burghley por la situación en Francia; de
dino de Mendoza, embajador en Francia del rey hecho, La copia de una carta fue publicada antes
de España, declarando el estado de Inglaterra en Francia que en Inglaterra. Frases como “Los
contrariamente a la opinión de don Bernardino españoles ni rompieron ningún mástil ni llevaron
y todos los demás partidarios de los españoles”. a ningún prisionero” o “Cristo había mostrado
Este documento ha sido para la historiografía el ser luterano” forman parte del ‘desengaño’ del su-
motivo injustificado de esa acusación. puesto autor de La copia de una carta, que nunca
La copia de una carta tuvo en realidad tres borra- muestra una actitud abiertamente hostil a los es-

PETRUCCIO
UBALDINI
(1524-1600).
Este soldado
mercenario
italiano trabajó
como calígrafo e
iluminador en la
corte de Isabel I,
de cuyo favor
gozaba. En la
imagen, una de
las obras que
dedicó a la
soberana
inglesa con
estas palabras:
“Alla ser. et
ASC

prudentissima
Elisabetta”.

26 MUY HISTORIA
pañoles, llegando incluso a desearle a la Armada NADA DE
española un feliz regreso a sus puertos. INVENCIBLE.
Rara vez las
Ciertamente, en el texto –tanto en los borrado- fuentes británicas
res como en la edición impresa–, se usa, pero sin usan el termino
ningún énfasis especial, el término “invencible” “invencible”, y
refiriéndose a la Armada: “La Gran Armada de menos poniendo
España estaba preparada para salir de Lisboa, y enfásis en él.
Como ejemplo,
su fama en la cristiandad era la de ser invencible este grabado
y así se publicó en los libros”. El ‘éxito’ del epí- inglés de 1787,
teto de Burghley –al menos en España, ya que cuyo texto ensalza
no lo tuvo apenas en Inglaterra– podría consi- la victoria inglesa
derarse más bien accidental: es prácticamente sobre la flota
española
imposible que él creyese que esa alusión fuera refiriéndose a esta
a ser tomada literalmente (y mucho menos que como “the
lo siguiera siendo 400 años después). Ahora formidable
bien, historiadores de la talla de Colin Martin y Spanish Armada”.
Geoffrey Parker en su magna obra La Gran Ar-
mada (The Spanish Armada), Robert Hutchinson
en su libro La Armada Invencible (The Spanish
Armada) y Luis Gorrochategui en su excelente
y imprescindible Contra Armada, lo mismo que
ASC

el autor de este artículo (antes de elaborar esta

investigación), coincidimos en situar a La copia
de una carta como origen de la burla que supone
ese adjetivo, ya que todos, cuando nos referimos aparte de ese final que no aparece en la edición
a la carta de Burghley, citamos que al final de la inglesa, este otro comentario inventado por él:
misma se incluye la frase: “Así termina el relato “Aunque ese nombre (el de Invencible) solo se
de las desventuras de la Armada española que so- le permitió durante el poco tiempo que estuvo
lían calificar de INVENCIBLE” (enfatizando el en el puerto de Lisboa, pues no pasó mucho
término en mayúsculas). Pues bien: esta es una tiempo antes de que lo perdiera por el desastre
cita absolutamente falsa, ya que el original de sufrido”. Así pues, tenemos a un italiano de la
la carta, publicado por J. Vautrollier a finales de Toscana (y no a un inglés) enfatizando el apela-
septiembre de 1588 en Inglaterra, no termina, de tivo de “invencible” con cierta sorna, algo que
ningún modo, así. no hizo el denostado Burghley.
Fernández Duro, en su obra Armada Española.
Historia de la Armada Española desde la unión
UN TÉRMINO FORJADO EN ITALIA, de los reinos de Castilla y Aragón (1895-1903), ya
NO EN INGLATERRA habla de un posible origen italiano del término,
Fue en la traducción italiana de La copia de una pero errando en la fuente, ya que la sitúa en la cu-
carta donde el toscano Petruccio Ubaldini, calí- ria vaticana atendiendo a lo escrito por John Ba-
grafo e iluminador al servicio de Isabel I, incor- rrow en 1843 en The Life, Voyages, and Exploits
poró sentencias de su propia cosecha que no apa- of Admiral Sir Francis Drake. Convencido de que
recían en el original inglés, como esa frase final el adjetivo “invencible” pudo ser utilizado por el
que los renombrados historiadores ingleses Mar- vulgo (algo que ni está demostrado ni tiene visos
tin y Parker atribuyeron, en 1988, al original de de ser verdad), Fernández Duro lo rescató en el
Burghley –desconocemos por qué– y que ha se- título de su obra de referencia La Armada Inven-
guido siendo falsamente citada como tal por otros cible (1885), al igual que lo haría Herrera Oria
historiadores durante los últimos treinta años. en La Armada Invencible, publicado en 1929. Sin
Ubaldini se permitió en la traducción italia- duda, con ello ambos contribuyeron a una mayor
na ( Commentario del successo dell ‘Armata e importante difusión de este apelativo, que se ha
Spagnola nell’ assalir l’Inghilterra l’anno 1588), mantenido vivo hasta hoy en España. >>>

El apelativo “invencible” no nació como una mofa

inglesa; de hecho, ellos rara vez lo han utilizado
MUY HISTORIA 27
 >>>UNA BULA PAPAL QUE AÑADE MÁS to, la nota predominante en el mundo anglosajón:
LEÑA AL FUEGO desde 1588 hasta hoy, el término Spanish Armada
Pero eso no es todo: sería también en septiembre ha sido el más utilizado. Sin embargo, en España se
de 1588 cuando apareciese la impresión holan- ha dado pábulo a esa creencia durante años.
desa de una bula papal –esta vez real, no como Si bien existen grabados y poemas que exaltan la
otra falsa publicada anteriormente por el cardenal victoria inglesa sobre la Armada española de 1588
católico Allen– en la que se hace mención a la denominando a esta Invincible Armada (como la
“Invencible” Armada española. balada de Archie Armstrong, de 1630), lo cierto es
Sin realmente nada que ver con el conflicto inglés que la cantidad de ellos que se refieren a la misma
y sin tratar en ningún momento sobre la Armada como Spanish Armada –o incluso, simplemente,
española de 1588, la bula, sin embargo, incluye en The Armada– es abrumadoramente mayoritaria.
su portada un comentario en el que se dice que ha De hecho, el término “Armada” aparece ya en la
sido descubierta en las manos de un tal “Arman- Enciclopedia Larousse de la década de 1880 co-
do el español, perteneciente a la Armada Inven- mo adoptado en toda Europa para designar a una
cible, como así la llaman”. Como hoy sabemos, el gran fuerza naval.
comentario se debe al polémico activista protes- Podemos decir que el término “Invencible” se usó,
tante Philiph de Marnix de Saint Aldegonge, que al menos, en un texto español muy poco poste-
añade, también de su propia cosecha, que esta bula rior al desastre de la Armada española de 1588.
demostraba la licencia papal a España en su lucha Se trata del Tratado de la tribulación escrito por
contra los protestantes. Muy posiblemente, Saint el padre Pedro de Ribadeneira en 1589, tan solo
Aldegonge fue uno de los traductores al neerlan- unos meses después que la carta de Burghley. En
dés de la carta de Burghley e incluyó, basándose él dice: “Una armada grande y poderosa, y que
en el párrafo redactado por este último, el apelati- parecía invencible, aprestada para volver por la
vo de “invencible”. A su vez, su versión de la bula causa de Dios y su santa fe católica”.
fue traducida inmediatamente al inglés y publica- Con todos los datos anteriormente expuestos,
da por John Wolfe a finales de 1588 conservando creemos, pues, que el término “Armada Invenci-
la frase “Armada Invencible (como así la llaman)”. ble”, si bien fue usado ocasionalmente en Ingla-
Burghley recibiría una copia el 16 de octubre. terra, rara vez se utilizó de una manera especial-
mente irónica o denigrante. Han sido los histo-
GRAN
ARMADA.
riadores españoles los que durante generaciones
Esta expresión EL EMPEÑO ESPAÑOL POR REVIVIR EL han hablado de la Armada como “Invencible”,
era la utilizada TÉRMINO “INVENCIBLE” aclarando siempre que se trataba de un adjetivo
en la época para Al analizar el éxito de dicha denominación y el inglés para nuestro escarnio. Esto ha hecho tal
referirse a la modo en que se ha magnificado en nuestro país, mella en nosotros, que ha acabado por convertir-
Armada
a la vista de los hechos constatamos que, si bien es se en nuestra propia denominación.
española en
general y cierto que pudo obtener cierta popularidad, es un Así, tal designación para referirse a la flota de
apelando término que cayó muy pronto en desuso en Ingla- 1588 es sobre todo utilizada en España, donde
exclusivamente terra –los libelos propagandísticos de esta época, han recurrido a ella autores como Cesáreo Fer-
a su tamaño, aunque leídos por una élite cultural y política, no nández Duro, Carlos Gómez Centurión, Antonio
como tenían una especial difusión– y que fueron nues- Luis Gómez Beltrán (en su magnífica obra La In-
demuestra esta
carta manuscrita tros antepasados del siglo XIX quienes lo volvieron vencible y su leyenda negra), Herrera Oria o el
de Felipe II en la a ‘reflotar’. La realidad es que denominar “invenci- duque de Maura, entre muchos otros. Algo que
que se lee: “una ble” a la Armada española no ha sido, en absolu- no debería sorprendernos, ya que, en realidad, la
gruesa Armada”. Marina Real inglesa no pudo derrotar a la Arma-
da española y esta regresó a España con un 75%
de su fuerza operativa.
Aún hoy es el término más usado en nuestro
país con notable diferencia, como demuestran
los datos de las búsquedas de Google: de apro-
ximadamente 9.000 españoles que buscaron
información en la red sobre este suceso his-
tórico, 8.900 optaron por el término “Armada
Invencible” y apenas 100 por “Gran Armada”.
Sin embargo, de las aproximadamente 20.000
búsquedas mensuales que se realizan desde el
Reino Unido, apenas 50 de ellas se buscan por
ASC

“Invincible Armada”, siendo “Spanish Armada”

28 MUY HISTORIA
el término más recurrente.
Por otro lado, resulta par-
Hemos sido los operacionales que tampoco
hace una alusión intrínseca
ticularmente curioso que,
aunque la mayor parte de
españoles los a la Armada, al igual que
los términos “cuestión de
la bibliografía inglesa se re-
fiere a la Armada española
que hemos dado Inglaterra” o “jornada de
Inglaterra”, también utiliza-
de 1588 como Spanish Ar-
mada, los títulos son tradu- tono de escarnio dos en la época.
Ateniéndonos a los docu-
cidos al español como “Ar-
mada Invencible” –es el caso
a “invencible” mentos originales, la Ar-
mada española de 1588 es
de las obras de Hutchinson, llamada “el Armada” (casi
Garret o Carrol– o como “Gran Armada” –así siempre en masculino). Así es como se refieren
ocurre en las traducciones de Martin y Parker–. a ella en toda la correspondencia y en todos los
Muletillas como “la mal llamada Armada Inven- documentos referidos a la Armada española, es-
cible” se han usado (y se usan) hasta la saciedad, critos tanto por Felipe II como por el duque de
mientras que se aclara siempre a su vez que, en Medina Sidonia, Recalde, Leyva y todos los par-
realidad, su nombre fue Gran Armada o Felicísi- ticipantes españoles en la contienda.
ma Armada o Grande y Felicísima Armada; algo
que tampoco es, en absoluto, cierto.
LAS COSAS CLARAS
Con todos los datos expuestos anteriormente, po-
MUCHOS NOMBRES PARA LA ARMADA demos concluir que el término “Armada Inven-
Solo en uno de los muchos documentos publica- cible” no fue en absoluto privativo de Inglaterra,
dos en 1588 –una relación de la gente embarcada donde apenas cuenta con tradición en las fuentes,
en Lisboa– se utiliza la denominación “Felicí- y si la tuvo ocasionalmente, su fuerza se perdió
sima Armada”. Se titula La Felicissima Armada con el tiempo. Esta denominación, sin embargo,
que el Rey don Felipe Nuestro Señor mandó se hizo popular en España a partir del siglo XIX
juntar en el puerto de la Ciudad de Lisboa en el y se ha quedado con nosotros: es nuestra mane-
Reyno de Portugal, pero en la reedición del do- ra absolutamente mayoritaria de referirnos a la
cumento que se hace en Madrid ese mismo año Armada española de 1588, mientras que los de-
desaparece el término. De hecho, el apelativo de fensores de los términos “Grande y Felicísima Ar-
“Felicísima” se empleó también para una de las mada”, “Felicísima Armada” o “Gran Armada” lo
flotas de don Álvaro de Bazán, por lo que ese argumentan más bien con poco rigor.
nombre no es ni mucho menos exclusivo de la Como solución, animo a todos aquellos a los que
Armada española de 1588. les chirríe el término “Armada Invencible” a usar
Tampoco la denominación “Gran Armada” lo es, simplemente el de “Armada de 1588” o, aun mejor,
ya que en otras ocasiones, al referirse a la Armada “Real Armada y ejércitos de Su Majestad”, apelativo
española, Felipe II habla en sus escritos de “una que utilizó el duque de Medina Sidonia y que, ade-
gruesa armada” o de “una gran armada”, apelando más, no olvida a los tercios embarcados, los otros
exclusivamente a su tamaño. En ningún caso es grandes protagonistas de esta historia. MH
una denominación privativa de la de 1588. Con
este mismo sentido genérico es también utilizada
por los ingleses en algunos grabados, que se re-
fieren a ella como The Great Spanish Armada (la
Gran Armada española). Bibliografía seleccionada
En cuanto al apelativo de “Grande y Felicísima
–Bad Queen Bess? Libels, Secret Stories
Armada”, la realidad es que no aparece en ningún
and the Politics of Publicity in the Reign of
documento original del período que hayamos po- Elizabeth I. Peter Lake (OUP Oxford, 2016).
dido encontrar haciendo alusión al contingente –The Impact of Lord Burghley and the Earl
de 1588, por lo que es prácticamente imposible of Leicester’s Spanish-Speaking Secreta-
que fuese llamada de esa manera. Sí fue utilizado riats. Hannah Leah Crummé (Sederi, 2011).
en la época el apelativo “la empresa de Inglaterra”, –Brags and Boasts: Propaganda in the Year
pues era habitual utilizar este término para cual- of the Armada. Bertrand T. Whitehead (Alan
quier operativo bélico emprendido, tal y como se Sutton Publishing, 1994).
–Armada Myths: The Formative Phase. Felipe
refleja, por ejemplo, en “la empresa contra los tur- Fernández-Armesto (Támesis Books, 1990).
cos”. En realidad, “la empresa de Inglaterra” es una
amalgama de acciones diplomáticas, logísticas y

MUY HISTORIA 29
 ESPAÑA FRENTE
A INGLATERRA
En el siglo XVI, la España católica de Felipe II y la Inglaterra protestante de
Isabel I evolucionaron de modo muy distinto: los dos países vivieron una
Edad de Oro, pero iban en direcciones contrarias. Mientras que el Imperio
sobre el que no se ponía el sol tenía los días contados, porque no supo
rentabilizar las riquezas de América y se desangró en guerras, los súbditos
de la ‘reina virgen’ prosperaron y se vieron reyes de los mares y del mundo.

CAROLINA DEL PRADO

PERIODISTA

30 MUY HISTORIA
 ALBUM

MUY HISTORIA 31
 leyes de 1568 limitaron las expresiones culturales de
raíz islámica. La consecuencia fue una sublevación
de grandes proporciones en las Alpujarras grana-
dinas. La acción militar de los tercios imperiales
al mando de Juan de Austria acabó con el levanta-
miento y más de 80.000 moriscos fueron expulsados
o dispersados por diversos lugares de Castilla.
Mientras esto ocurría en España, la Inglaterra de
Isabel I vivía una estable pacificación interna tras las
luchas de religión de los monarcas anteriores. Ac-
tuando con prudencia, la reina promulgó en 1559 el
Acta de Supremacía que puso nuevamente en vigor
las leyes religiosas de Enrique VIII y Eduardo VI,
abolidas en tiempos de María Tudor. El edicto, aun-

ALBUM
que reforzaba el protestantismo y declaraba ilegal la
FELIPE II celebración de la misa, era excepcionalmente tole-
TOMA LAS rante con la población católica. Además, Isabel se

E
RIENDAS. n el siglo XVI, España imponía la cuidó de no verse superada por el fanatismo protes-
Sobre estas
líneas, el moda, la religión y la política en el tante decretando el mantenimiento de la jerarquía
aguafuerte de mundo –como gran potencia mun- y la liturgia católicas.
1570 La dial, cuanto provenía de ella era a Sin embargo, esta entente cordiale fue bruscamen-
abdicación de menudo imitado–; sin embargo, no te rota por el papa Pío V y la bula de excomunión
Carlos V en supo aprovechar ese liderazgo ni ad- que desligaba a todos los súbditos ingleses de su
Bruselas, el 25
de octubre de
ministrar bien las riquezas que llegaban del Nuevo lealtad a la reina. A partir de ahí, toda una serie de
1555, del Continente para prosperar económica y socialmen- supuestos complots católicos justificaron que la co-
grabador y te y, poco a poco, la España de Felipe II se desangró rona recrudeciera la represión de forma periódica,
cartógrafo en guerras y conflictos de religión. El hueco que iba represión que aumentó con el fracaso de la Armada
flamenco Franz dejando lo ocupaba Inglaterra, que vivió con la úl- de Felipe II en 1588. El sistema de delación alcanzó
Hogenberg.
tima Tudor casi medio siglo de estabilidad. Isabel I niveles que nunca soñó la inquisición.
llevó a su país a una época de predominio mundial, Quizás el mayor quebradero de cabeza interno de
prosperidad y relativa paz religiosa en casa. Mien- Isabel I fue el problema planteado por las pretensio-
tras Felipe gobernaba en una España que dejaría de nes al trono inglés de la católica María Estuardo, la
ser en poco tiempo un verdadero imperio, Isabel
reinaba en una Inglaterra que empezaba a despegar
como gran potencia hegemónica. HIDALGO
ESPAÑOL.
Este apelativo
quería decir ‘hijo
CONFLICTOS DE RELIGIÓN de algo’ o ‘alguien’
A Felipe II, la defensa de la religión católica le lleva- y se refería a la
ría a embarcarse en empresas imposibles tanto fue- nobleza sin título.
ra como dentro de España. El protestantismo, que
avanzaba inexorablemente por Europa, se mezclaba
con las reivindicaciones políticas y territoriales en
los Países Bajos. Estos constituirán un enorme pro-
blema para el monarca, quien no supo solucionar el
conflicto político-religioso allí generado.
Y si Felipe no estaba dispuesto a hacer concesiones
religiosas en Flandes, menos aún las haría en Es-
paña, donde la Inquisición tuvo un papel decisivo
en la uniformidad ideológica y fue un instrumento
eficaz de control social. La represión fue tan in-
tensa, que no escapó a ella ni Teresa de Jesús, que
sufrió un amago de proceso de la Inquisición, aun-
que encontraría a la postre el amparo del rey.
Importante fue la cuestión morisca, que derivó en
la rebelión de las Alpujarras. Un edicto promulgado
ASC

en 1566 prohibió el uso de la lengua árabe, y otras

32 MUY HISTORIA
reina de Escocia, que se convirtió en el centro de las
conspiraciones católicas. Ante el temor de que pu- El orgullo de pertenecer
diera llegar a un entendimiento con los españoles, el
Parlamento presionó a Isabel para que ordenara su al gran Imperio español
ejecución. La escocesa fue sometida a juicio y halla-
da culpable de atentar contra la vida de Isabel, pero ocultaba las graves
durante tres meses esta demoró la corroboración de
la sentencia. Finalmente, la firmó, y María fue ejecu- dificultades económicas
tada en febrero de 1587. Isabel viviría atormentada
por esta muerte el resto de su vida.
que costaría mucho dinero a las arcas españolas.
Desde el principio, el tremendo esfuerzo que su-
LA CRISIS DE LA REAL HACIENDA ponía la defensa del Imperio fue posible gracias a
Tras un siglo XV caracterizado por la crisis y las la riqueza de Castilla, así como a los mecanismos
dificultades, el XVI supuso un período de creci- de producción puestos en marcha en América, que
miento económico en España. La agricultura pros- multiplicaron los envíos de plata a la Península. Pe-
peró, impulsada por el crecimiento demográfico y ro Castilla se iba empobreciendo porque la mayor
la demanda de América, y la ganadería y la Mesta parte de la riqueza no se invertía en medios pro-
mantuvieron su papel esencial en la economía caste- ductivos: los hombres más ricos optaron por vivir LA DECISIÓN
llana. Dentro del sector textil sobresalía la industria de las rentas. América proporcionó grandes fortu- FINAL.
Isabel I, reina
lanera, pues la lana era la materia principal en toda nas a una burguesía emergente que buscó ante todo de Inglaterra,
Europa y los principales centros de producción eran engrosar las filas de la baja nobleza y que se inclinó firmando la
Castilla e Inglaterra. Sin embargo, buena parte de por el rentismo, despreciando el trabajo manual. sentencia de
la mejor lana merina castellana se exportaba a los Así, a finales del siglo XVI había un campesino tra- muerte de su
Países Bajos, de modo que Castilla se quedó como bajando por cada 30 ciudadanos no productores. prima María
Estuardo, el 1
exportadora de lana, mientras los Países Bajos e Sin embargo, a pesar de las dificultades económicas de febrero de
Inglaterra se enriquecían exportando los paños ya del reinado de Felipe II, el orgullo de pertenecer 1587. Se trata
tejidos, que aportaban más riqueza. a un gran imperio creó en la población una falsa de un grabado
En general, este fue el gran problema que impidió percepción de la realidad que la literatura del Siglo en madera de
consolidar el desarrollo económico y social en Es- de Oro explotaría de forma magistral. >>> 1873, atribuido
a Alexander
paña: al no modernizarse las estructuras econó- Liezen-Mayer.
micas, el país fue cada vez menos competitivo con
respecto a sus vecinos europeos. El crecimiento
fue limitado y con unas bases muy endebles. La in-
suficiencia de la producción para abastecer a una
creciente población, a lo que se le unía la demanda
americana y la llegada de grandes cantidades de oro
y, sobre todo, plata de América, propiciaron una
fuerte inflación (“la revolución de los precios”) que
hizo aún menos competitivos nuestros productos.
Y lo más grave fue que la riqueza de ‘las Indias’ se
utilizó mal. En lugar de servir para promover el de-
sarrollo, se empleó en cubrir los crecientes gastos
de una monarquía enzarzada en múltiples guerras.
El resultado fue el endeudamiento y finalmente la
bancarrota de la Real Hacienda (1575 y 1597). En
la segunda mitad del siglo, las malas cosechas, la
subida de impuestos y los gastos bélicos terminaron
por extenuar a la economía española.
Felipe II logró un gran triunfo político al conseguir
la unidad ibérica en 1581. Con la anexión de Por-
tugal y sus posesiones en ultramar, se convirtió en
cabeza del Imperio sobre el que no se ponía el sol,
pero también en enemigo de otros países europeos,
sobre todo Francia e Inglaterra, que a partir de ese
momento concentrarían toda su energía en menos-
ALBUM

cabar el poderío de la monarquía de Felipe II, algo

MUY HISTORIA 33
 >>>LA PROSPERIDAD INGLESA indigentes y vagabundos. A Londres, junto a una
Isabel I, entretanto, logró dar a Inglaterra las condi- clase media emergente que trajo comercio y gran-
ciones de paz interior y desarrollo económico que des ingresos provenientes del transporte marítimo,
requería para ocupar un lugar privilegiado en el pa- llegaron también la superpoblación, el crimen y la
norama europeo. Potenciando una economía más enfermedad.
proteccionista, alentó el comercio interior y dificultó La nobleza y los caballeros todavía estaban en la ci-
las importaciones. La flota mercante se reforzó con- ma de la escala social en la Inglaterra de Isabel I.
siderablemente y amplió el radio de sus empresas No obstante, ella, al igual que el resto de los Tudor,
gracias a la constitución de compañías patrocinadas rara vez nombró a nuevos nobles para reemplazar
por la monarquía, que disfrutaban del monopolio. a los que morían, pues los consideraba una amena-
Por ejemplo, en 1600 se fundó la Compañía Británi- za para su poder. Por el contrario, la alta burguesía
ca de las Indias Orientales, que pondría los cimien- –gentry–, una próspera clase comerciante que no
tos del comercio con América y de la colonización trabajaba con las manos para ganarse la vida, creció
de Asia (curiosamente, fueron unos documentos in- y se convirtió en la clase social más importante de
cautados por los ingleses en la captura de la carraca Inglaterra. Esta nueva nobleza (en su mayoría pro-
portuguesa San Felipe, en 1587, donde se detallaba el testante) fue la columna vertebral de la sociedad isa-
tráfico marítimo con las Indias Orientales y lo lucra- belina, combinando la riqueza con la energía de los
tivo del comercio en la zona, los que servirían como robustos campesinos de quienes provenían. Francis
base para la fundación de esta compañía). Drake, Walter Raleigh y Francis Bacon pertenecían
EL FAVORITO Aunque en el siglo XVI comenzaban a surgir las a ella, y dos de los principales ministros de la reina,
DEL REY. ciudades, que ofrecían incipientes oportunidades Burghley y Walsingham, también.
Las obras de
Tiziano Vecellio
económicas y que representaban la modernidad de Hay que constatar que los últimos años del reinado
di Gregorio, Inglaterra, más de la mitad de la población habita- de Isabel I fueron de recesión económica. La Ha-
pintor italiano ba aún en el campo, base de la economía del país, cienda regia acusó graves problemas financieros:
renacentista y pues la producción agrícola y textil era el motor sus reservas estaban agotadas y el país atravesaba
gran exponente de la riqueza nacional. La industria lanera recibió una profunda crisis inflacionaria. La reina tuvo
de la Escuela
un nuevo impulso por las relaciones con los Países que recurrir a la venta de monopolios y regalías,
veneciana,
llenaron los Bajos y las técnicas e invenciones agrícolas supu- además de algunas de sus más preciadas joyas, lo
palacios de sieron un gran avance. La era Tudor vio el surgi- que causó gran descontento.
Felipe II. Venus miento del comercio moderno con telas y tejidos
y Adonis (en la a la cabeza. No obstante, las malas cosechas que
imagen) es una se produjeron durante la década de 1590 tuvieron EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL
de las ‘poesías’
–obras un efecto negativo en la economía y provocaron Y EL RENACIMIENTO INGLÉS
mitológicas– hambrunas en algunas zonas y la introducción de En tiempos de Felipe II, la creación literaria estuvo
que pintó para la Ley de Pobres (Poor Law) en 1601, cuyo objetivo fuertemente sujeta a la censura religiosa. La Inqui-
él entre 1553 y era “limpiar” las calles de las ciudades y pueblos de sición se encargó de esta represión y muchas obras
1562. Museo del claves del siglo fueron prohibidas. Pese a ello, la cul-
Prado, Madrid.
tura española vivió un verdadero apogeo. La pauta
establecida por el Amadís de Gaula halló continua-
ción en otros clásicos de la novela caballeresca, un
género típicamente hispano, como la picaresca, que
alcanzó su culmen con obras como El Lazarillo de
Tormes o Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán
(pese a no ser del agrado del poder). La literatura
mística dio personajes de la talla de santa Teresa de
Jesús o san Juan de la Cruz y, aunque El Quijote se-
ría publicado a principios de la siguiente centuria,
Miguel de Cervantes, inventor de la novela moder-
na, inició su labor literaria en el siglo XVI.
El florecimiento de las letras castellanas fue tal
que este sería llamado el Siglo de Oro. El fructí-
fero teatro áureo español vio nacer asimismo a al-
gunos de los dramaturgos españoles más univer-
sales, como Lope de Vega, Calderón de la Barca,
Tirso de Molina o Juan Ruiz de Alarcón. Triunfa-
ron el entremés, la comedia de capa y espada, la
novela cortesana y el auto sacramental.
ASC

34 MUY HISTORIA
El reinado de Isabel I
supuso un auténtico
florecimiento artístico y
el de Felipe II dio el
Siglo de Oro español
En Inglaterra, los 45 años de reinado de Isabel I

ALBUM
supusieron también un auténtico florecimiento ar-
tístico. El Renacimiento, que comenzó en Italia a MUCHO
principios del siglo XIV, se extendió a Gran Bretaña pero solo a partir de su reinado, tras beber con frui- TEATRO.
en el XVI; este Renacimiento inglés proporcionó un ción en las fuentes de la creatividad italiana y fran- Los corrales de
terreno fértil para la arquitectura, la música, la li- cesa, pudieron los ingleses crear un estilo propio de comedias, como
teratura –que alcanzó su cenit con ensayistas como madrigales, obras instrumentales y música coral re- este de Almagro
(Ciudad Real),
John Lyly o Francis Bacon y poetas como Philipp ligiosa y profana que les hizo alcanzar un prestigio
eran verdaderos
Sidney o Edmund Spenser– y las artes plásticas, que espectacular ante el resto de Europa. patios interiores
se desarrollaron de forma muy distinta que en los En cuanto al mecenazgo, Felipe II jugaba en otra de casas en los
países católicos europeos. En el retrato y la pintura liga. Educado en el ambiente cultural del Renaci- que se levantaba
en general, por ejemplo, los artistas abandonaron el miento e instruido en la lectura de los grandes pen- un tablado o
tema religioso y se resistieron al naturalismo impe- sadores humanistas, así como en ciencia, música, escenario. Los
aposentos se
rante en dichos países. arte y arquitectura, fue uno de los grandes mecenas destinaban a la
Sin duda, fue la edad de oro del teatro inglés, con de su tiempo y el patrimonio artístico y cultural del gente principal y
plumas como las de Christopher Marlowe, Ben Jon- mundo le debe mucho. Reunió en El Escorial la se- el público
son o, naturalmente, Shakespeare. La literatura pas- gunda biblioteca más rica y extensa de su tiempo, modesto se
toral atraía a los cortesanos, pero ese mundo rural después de la del Vaticano, y fue un gran coleccio- quedaba de pie
en el patio
idealizado se parecía poco a la vida real y llegó el nista de escultura y pintura. Sintió una conexión es- central o en
drama isabelino para encandilar al pueblo llano y pecial con la obra de El Bosco, que tocó su sensibili- gradas laterales.
reflejar la vitalidad y la turbulencia de la época. Su dad religiosa, pero Tiziano fue su pintor predilecto. Al fondo estaba
máximo exponente, William Shakespeare, maestro Solo se vieron las caras en dos ocasiones, siendo la cazuela, un
de los monólogos y la reflexión interna, se convirtió Felipe aún príncipe, pero con la carta de 1552 en la palco especial
para mujeres.
en uno de los más universales dramaturgos. que el maestro le comunicaba el envío de un Paisaje
Isabel I no tuvo grandes protegidos en el terreno y de Santa Margarita con el dragón comenzaron una
de la pintura, pero sí en la literatura (Shakespeare, correspondencia ininterrumpida en la que el me-
Marlowe...) y la música. De hecho, un impresionan- cenas real le encargaría abundantes obras de tipo
te caudal de música inglesa inundó el reino en sus religioso, patriótico o mitológico, como las Poesías
años de dominio. La música no empezó con ella, o una serie de Venus. MH

LA MISMA FORMA DE GOBERNAR

E
l gobierno de la Inglaterra isabelina fue centralizado, bien organizado y muy eficiente; sin duda, determinado por la perso-
nalidad de la reina. Ella misma dijo: “Se que soy dueña de un débil y frágil cuerpo de mujer, pero tengo el corazón y el es-
tómago de un rey, más aún, de un rey de Inglaterra”. Culta e inteligente, implacable y enérgica, pero también cruel y ávi-
da de poder, durante toda su vida eludió el matrimonio para garantizar la independencia de sus actuaciones. No dejó que sus
favoritos medraran y se rodeó de un reducido grupo de consejeros que formaron el Consejo Privado, como William Cecil, el
canciller Nicholas Bacon, el conde de Leicester y el secretario de Estado, Francis Walsingham. Gobernó asesorada por ellos,
pero sin delegar en absoluto. Ella era la que tomaba las decisiones.
Por su parte, Felipe II apartó a la nobleza de los asuntos de Estado y la sustituyó por secretarios reales procedentes de la clase me-
dia, dio forma definitiva al sistema de Consejos y creó una poderosa administración centralizada. Trabajador incansable, decidió go-
bernar su imperio y sus ejércitos desde Castilla, exigiendo que todos los asuntos se le remitiesen para examinarlos en persona. Este
grado de centralización creó serios problemas administrativos, tanto por el volumen de casos a tratar como por las enormes distan-
cias que separaban Madrid de la periferia del Imperio. Si Carlos V había sido un príncipe guerrero, su hijo fue un monarca burócrata.

MUY HISTORIA 35
 FELIPE II E ISABEL I

DOS COLOSOS

ISABEL I.
Óleo atribuido a
Federico Zuccaro y
llamado el Retrato
Darnley (1575).
Pintado en vida de
ASC

Isabel I, la cara
sirvió de patrón
para la “Máscara de
la Juventud” que se
utilizó para los
retratos autorizados
en las décadas
posteriores.
National Portrait
Gallery, Londres.

36 MUY HISTORIA
 FELIPE II.
Tiziano y Felipe II se
reunieron en dos
ocasiones –en Milán
(1548-1549) y en
Augsburgo (1550-
1551)– de las que
surgieron dos
retratos del
entonces príncipe.
Este es el primero
de ellos. Museo del
Prado, Madrid.

ASC

Católico hasta la médula él, ferviente protestante ella. Prudente el rey

español, más osada la reina inglesa. Felipe II de España e Isabel I de
Inglaterra, los dos mandatarios incontestables en tiempos de la Armada
Invencible, presumían de fuertes caracteres y convicciones, lo que influyó de
forma determinante tanto en su relación como en la gestión de sus gobiernos
y de los conflictos entre ambas coronas.
ASC

HENAR L. SENOVILLA
PERIODISTA
MUY HISTORIA 37
 EDUCACIÓN DE ESTADO
Felipe II fue educado para heredar un imperio y
desde muy pequeño dio muestras de una madu-
rez superior a la que sería esperable por su edad.
En ello influyó el que desde su más tierna infancia
conociera las exigencias y la dureza del gobierno,
al sufrir las ausencias de su padre –ocupado en
la administración del Imperio– y ser criado por
su madre.
Con seis años, Carlos I decidió crearle una corte
solo de hombres para formarlo en las artes militares
y filosóficas, en la religión y en la caza, de la mano
en primer lugar de preceptores como Juan Martínez
Guijarro –o Silíceo– y Juan de Zúñiga y Requeséns
y, años más tarde, de Cristóbal Calvete de Estrella
y otros instructores con más recorrido europeo y
una visión más cosmopolita, que lo introdujeron en
disciplinas como la arquitectura, las matemáticas, la
historia, la geografía o la teología.
Aunque mal estudiante, sintió pasión por la mú-
sica, la arquitectura, el arte, la caza y las justas, así
como un intenso fervor católico. Se aficionó, ade-
más, a coleccionar libros, llegando a consolidar
con los años una de las principales bibliotecas de
la época en el Monasterio de El Escorial.
Con apenas doce años empezó a tener sus prime-
ras experiencias de gobierno y con dieciséis reci-
bió de su padre una serie de instrucciones mora-
les y prácticas que siguió fielmente toda su vida:
cuidar las cuestiones que prometía; ser coherente
y mantener siempre su conciencia y a Dios por
encima de los negocios; controlar a sus colabora-
dores y escuchar toda la información antes de to-
mar una decisión. Felipe crecería como un hom-
bre de Estado meticuloso, trabajador, prudente y
ASC

EL REY con firmes creencias religiosas.

BREVE.

C
William Scrots oncienzudos, inteligentes y con
retrató a sentido de la responsabilidad de DE BASTARDA A PRINCESA
Eduardo VI de
gobierno, ambos, pero con un La que sería Isabel I, por su parte, vivió una
Inglaterra en
1546 con túnica abismo entre ellos en terrenos infancia tumultuosa e inestable, que marcó in-
forrada de tan determinantes en el siglo defectiblemente su carácter. Con menos de tres
armiño, jubón XVI como la religión o la políti- años fue declarada hija ilegítima cuando su pa-
carmesí, una ca matrimonial. Felipe II de España e Isabel I de dre, Enrique VIII, mandó decapitar a su madre,
Biblia y la Orden Inglaterra, dos de los grandes mandatarios de la Ana Bolena, bajo acusaciones de traición, adul-
de la Jarretera.
Hijo de Enrique Europa de 1600, protagonizaron una complicada terio e incesto, y ella fue repudiada, perdiendo
VIII y Juana y larga relación en la que pasaron de un inicio su título de princesa.
Seymour, fue el cordial y amigable, que incluso pudo acabar en Permaneció retirada de la corte y lejos de su padre
primer rey inglés unos esponsales estratégicos, a un odio frontal y de sus distintas esposas hasta que, gracias a la
protestante, que marcaría y determinaría la historia europea sexta y última, Catalina Parr, recobró sus derechos
pero solo seis
años, de 1547
de los siglos posteriores. Una complicada rela- sucesorios por detrás de su medio hermana Ma-
hasta su muerte ción alentada por las fuertes personalidades de ría Tudor –hija de la primera esposa de su padre,
en 1553 (tenía ambos, forjadas a base de sendas infancias pla- Catalina de Aragón, y que también había sido re-
16 años). gadas de vicisitudes y por la influencia determi- pudiada– y de su hermano Eduardo –hijo de la ter-
nante de sus progenitores y, sobre todo, marca- cera esposa, Juana Seymour–, que reinaría como
das por sus creencias religiosas: el catolicismo de Eduardo VI a la muerte de Enrique VIII.
él y el protestantismo de ella. En un primer momento, del cuidado de Isabel

38 MUY HISTORIA
 Su relación, influida
por sus herencias, sus
fuertes personalidades
y sus religiones, fue
muy complicada
sentimientos que le pudieran generar. Esa pre-
misa marcó los cuatro matrimonios de su vida,
el segundo de los cuales se celebró con María, la
hermanastra de Isabel.
La primera unión del entonces príncipe Felipe fue
con su prima hermana María Manuela de Portu-
gal, en 1543. Este enlace reforzaba la alianza ibé-
ASC

Ana Bolena en un retrato anónimo. Reina consorte rica de cara a las guerras con el norte de Europa
de Inglaterra de 1533 a 1536 –como segunda esposa e iba acompañado de una notable dotación eco-
de Enrique VIII–, fue la madre de Isabel I. nómica, necesaria para el Imperio tras las batallas
contra Francia.
Pese a no tener mala relación con su esposa (portu-
se ocupó Lady Margaret Bryan, y después su guesa como su adorada madre), en esa pareja, co-
educación recayó en Katherine Champernow- mo era costumbre en la época, eran tres, puesto que
ne y Matthew Parker, el sacerdote favorito de su el príncipe español tenía como amante a Isabel de
madre, a quien esta le hizo prometer, antes de su Osorio, dama de honor de sus hermanas, con la que
ejecución, que cuidaría de su hija. Ambos le ense- pudo tener dos o tres hijos bastardos. Las nupcias
ñarían astronomía, geografía, historia, matemáti- apenas duraron dos años, ya que la princesa murió
cas, idiomas y artes prácticas como coser, bordar, en 1545, unos días después de dar a luz al primer
danzar y montar a caballo. y único hijo de ambos, Carlos. A los 18 años, por
Tras la muerte de su padre, huérfana de madre tanto, el príncipe Felipe quedaba viudo y con un
como era, Catalina Parr la acogió y se la llevó al hijo que, a posteriori, no llegaría a ser su heredero
nuevo hogar formado con Thomas Seymour, don- por sus desequilibrios y excentricidades. >>>
de continuó recibiendo una exquisita educación,
además de formación como protestante. Isabel
había heredado algunos rasgos físicos y emocio-
nales de su madre: era neurótica, enigmática y TILBURY, UN DISCURSO PARA
carismática, pero también culta, inteligente, per-
tinaz, valiente y persuasiva. LA HISTORIA
Las circunstancias en las que creció le llevaron a
A
sumir a una mujer en el trono, indudablemente, fue difícil
desarrollar un alto sentido de la autoridad y del para los consejeros de Isabel, a los que la soberana, con su
poder, que no quería compartir en modo algu- fuerte carácter, consiguió mantener bajo control. Prefería
consultarlos individualmente para evitar intrigas y en más de una
no, y una total aversión al matrimonio, algo en lo
ocasión tomó las decisiones por cuenta propia. Era valiente y sagaz
que fue diametralmente opuesta a Felipe, hasta el y no permitía que ningún colaborador prevaleciera sobre los demás
punto de rechazarlo cuando desde España pro- –a excepción de sus favoritos–, y menos por su hombría. Es famoso
movieron la unión de ambas coronas. el capítulo escrito por la soberana en Tilbury, adonde acudió a
arengar a sus tropas, que aguardaban en Holanda un posible
nuevo ataque de lo que quedaba de Armada Invencible. Isabel,
MATRIMONIOS ESTRATÉGICOS exponiéndose al peligro, acudió con un aspecto imponente, báculo
en mano, armadura y los terciopelos que le conferían ese halo
PARA FELIPE II de poder y superioridad. Y en su discurso –cuya autoría algunas
El hijo de Carlos I, fiel a su tradición familiar, fuentes atribuyen al capellán de Buckingham, Leonel Sharp–
a su obediencia al emperador y a su sentido de se definió como reina por su cuerpo y rey por su personalidad,
gobierno, concebía los casamientos como una de alentando a la soldadesca a la batalla y ofreciéndose ella misma a
las principales herramientas de expansión polí- tomar las armas si era necesario.
tica y consolidación del poder, al margen de los

MUY HISTORIA 39
 Felipe no tenía ningún interés emocional en este
matrimonio, más allá de obedecer a su padre y de
cumplir su misión de engendrar un heredero. De
hecho, las pocas cualidades físicas de María y su
mal carácter fueron la base del comentario atribui-
do al colaborador de Felipe Ruy Gómez de Silva:
“Mucho Dios es menester para tragar este cáliz”.
La reina inglesa, La reina de Inglaterra, en cambio, se enamoró del
inmortalizada por príncipe español y realmente deseaba darle un hijo,
Nicholas Hilliard empresa que finalmente no logró pese a numerosos
en 1573. embarazos psicológicos que acabaron aniquilando
su salud mental y física.
Visto que la descendencia era imposible y que el
estado de María I le auguraba una vida corta, desde
España se pensó en unas nupcias con Isabel, que
finalmente no se lograron cuando Felipe enviudó,
en 1558, por la negativa de la heredera británica a
casarse y por su deseo de recuperar la estabilidad
y el control de Inglaterra en solitario, con el apoyo
de los protestantes, que siempre habían recelado
del ya rey católico español.
Esta segunda viudedad duró poco a Felipe: en 1559
se firmó entre España, Inglaterra y Francia el trata-
do de Cateau-Cambrésis, que planteaba una nueva
situación política en Europa, y a consecuencia del
mismo el rey español se casó con una adolescente
Isabel de Valois, princesa francesa, que inicialmen-
te iba a haber sido la mujer de su hijo Carlos.
Isabel fue un apoyo importante para su marido, que
ASC

la amó como a ninguna otra. No obstante, hasta que

DOS CUERPOS PARA se desarrolló y pudieron mantener relaciones sexua-
les, Felipe II siguió gozando de amantes, en especial
UNA REINA de Eufrasia de Guzmán (para acallar rumores de
una común descendencia, el monarca la casó con

N
o fueron pocos los que cuestionaron que
una mujer dirigiera Inglaterra en solitario, Antonio Luis de Leiva, III Príncipe de Áscoli).
lo que llevó a los abogados de la corona De la unión con Isabel de Valois nacieron tres
a defender la teoría legal mística medieval de niñas, la última de las cuales fue alumbrada con
“los dos cuerpos del rey”. Su tesis fundamental cinco meses y falleció a las pocas horas de na-
consistía en que el cuerpo “natural” de la reina – cer, como su propia madre, en 1568. Meses antes
físico, finito, sujeto a la edad, a la enfermedad y a
había muerto el primogénito de Felipe II, Carlos,
la muerte– estaba unido a otro inmortal, un cuerpo
“político”, atemporal y perfecto, por lo que su por lo que el rey español se encontraba de nuevo
género no era una amenaza para la estabilidad y la sin descendencia para el trono.
gloria de la nación. Grande fue la consternación del monarca; a par-
tir de la muerte de Isabel vestiría siempre de luto
y los testimonios de la época aseguran que se le
vió llorar en el entierro de su tercera esposa por
>>> Nueve años después, Felipe fue propuesto primera y única vez en su vida. Pero, cumpliendo
para desposarse con María I, reina de Inglaterra, con sus obligaciones, buscó otra vez una mujer
hermana por parte de padre de Isabel y prima que asegurara su descendencia.
de Carlos I, con el que había estado prometido. Su elección se dirigió hacia Ana de Austria, su so-
Con este enlace, celebrado en 1554, el príncipe brina, en la que había pensado años antes como es-
de España conseguía el apoyo de Inglaterra contra posa de su malogrado hijo Carlos. Con este matri-
los Países Bajos, el aislamiento de Francia, ayuda monio se reforzaba la unión entre las dos ramas de
económica para costear las cuitas militares y, so- la familia de Habsburgo, la española y la austriaca.
bre todo, una acérrima defensa del catolicismo, ya Se firmaron las capitulaciones matrimoniales en
que María quería, a toda costa, abrogar la reforma Madrid en enero de 1570 y la pareja tuvo cuatro
anglicana empezada por Enrique VIII. hijos y una hija. Tras morir los tres primeros va-

40 MUY HISTORIA
 Felipe se casó cuatro DE LO NIMIO A LO SUSTANCIAL
veces, Isabel ninguna; a personalidad rigurosa y minuciosa de Felipe II, unida a la ingen-

para él, el matrimonio L te labor de gestionar un imperio, le llevaba a eternas jornadas de

trabajo en las que resolvía tanto asuntos de primer nivel como
cuestiones nimias. Era capaz de discutir sobre teología con el papa
era expansión, para ella, al tiempo que dirimía si el premio por la muerte de un lobo debían ser
tres o cuatro ducados; o supervisar la evolución de su obra magna,

la pérdida de su poder el Monasterio de El Escorial (en la imagen), mientras dibujaba la

estrategia militar de sus tropas. La burocracia generada era tal que
un informe sobre cómo distribuir al rey los asuntos de los consejos
contenía más de trescientas categorías diferentes.

rones, Fernando, Carlos y Diego, los sobrevivió el

que por fin sería el heredero, Felipe III.

AVERSIÓN AL MATRIMONIO DE ISABEL I

En el extremo opuesto, Isabel I mostraba una ver-
dadera aversión por el matrimonio. Obstinada
como era, estaba totalmente decidida a no casar-
se pese a las súplicas de la Cámara de los Comu-
nes británica, que pedía a su reina que blindase
la supervivencia de los Tudor. Con la elocuencia
que la caracterizó, la hija de Enrique VIII con-
venció al Parlamento de que su compromiso era
total con Inglaterra, que era con quien ella estaba
casada, y que no admitiría a ningún hombre con

SHUTTERSTOCK
el que compartir el poder y que pudiera influir
en sus designios. En este sentido, en una ocasión
en la que la Cámara la instaba a casarse con es-
pecial insistencia, ella se negó y zanjó la cuestión
bruscamente diciendo: “No se hable más”. Y a EL FAVORITO.
continuación la disolvió durante cuatro años. Por Robert Dudley
este motivo, fue apodada la ‘reina virgen’, al ser fue el favorito (y
la virginidad el atributo por el que quería que su posiblemente
amante) de
pueblo la recordara: la soberana que “reinó virgen Isabel I, quien le
y murió virgen”, entregada solo a su país, al que otorgó el título
adoraba con fervor. de conde de
Esta postura abonó especulaciones de todo tipo Leicester en
sobre posibles malformaciones genitales y teorías 1564. Estuvo
junto a ella
diversas tanto sobre su intensidad sexual como desde su
acerca de un supuesto rechazo al contacto íntimo ascenso al trono
con varones. Por otra parte, lo acontecido con las hasta la muerte
esposas de su padre –con su propia madre– tam- de él en 1588.
bién influyó en su decisión. Su relación
estuvo marcada
Es conocido, no obstante, que Isabel vivió varios
por continuos
romances, el primero de los cuales (siendo adoles- enfados y
cente), con el marido de Catalina Parr, Thomas Se- reconciliaciones.
ymour, casi le costó la vida. La reina viuda, que la
había acogido, la encontró en actitud comprometi-
da con su esposo y la intriga cortesana se convirtió
en un escándalo real. El Consejo Real de Eduardo
VI acusó a Seymour de conspirar para acceder al
trono, lo ejecutó y recluyó a Isabel en su residen-
cia. Su inteligencia y persuasión la ayudaron a salir
indemne del episodio, ya que logró convencer a la
corte de su inocencia y recuperar su honor. >>>
ASC
 >>> Otros amantes notorios de la soberana in- LA CUESTIÓN RELIGIOSA: DIFERENCIAS
glesa fueron Robert Dudley, conde de Leicester, IRRECONCILIABLES
y su hijastro el conde de Essex, Robert Devereux. No era menor la distancia que separaba a Felipe
Con Dudley, amigo de la infancia, mantuvo un e Isabel en el terreno religioso, uno de los princi-
largo romance y, de hecho, lo convirtió en uno de pales motivos de su difícil relación. El rey español
sus consejeros. Lo instaló en palacio en las habita- era profundamente católico. En su adolescencia
ciones contiguas a las suyas, a las que tenía acceso ya sorprendía por su religiosidad; se decía que,
directo, y, cuando en 1560 se encontró muerta a la de los treinta ducados que recibía al mes para sus
UN REY primera esposa de Dudley (se cayó por las escale- gastos siendo niño, la mitad los gastaba en “ac-
AGRADECIDO. ras), se esperó que la reina diera un paso al frente, tos por Dios”. Devoto por convencimiento, fue
Muchos de los pero no hubo boda. Su relación continuó igual, alimentando su fe conforme creció y se convirtió
cuadros con períodos de mayor y menor acercamiento. en un ávido lector de fray Luis de Granada, santa
encargados por En cuanto al conde de Essex, Devereux era un Teresa de Jesús y san Ignacio de Loyola, con los
Felipe II tenían
como fin ser un
jovenzuelo guapo y descarado, hijo de la esposa que mantuvo una relación epistolar.
exvoto con el de Dudley, del que la reina se enamoró siendo ya El rey guardaba la liturgia religiosa con pulcritud
que agradecía al sexagenaria. El ascenso en la corte del nuevo fa- asistiendo a los oficios, confesándose y orando,
cielo los dones vorito fue meteórico, pero su carácter engreído y y aprovechaba estos momentos de reflexión es-
recibidos. Felipe su desobediencia acabaron cansando a Isabel, que piritual para pensar y tomar decisiones. A menu-
II ofreciendo al
le retiró sus favores. El joven se decantó entonces do ordenaba el rezo público y trató de regular de
cielo al infante
don Fernando por conspirar contra la soberana y acabó conde- forma más cristiana el juego o la prostitución. Sus
(1573-1575), es nado a la pena de muerte. discursos aludían con frecuencia a la voluntad de
clara muestra de A Isabel I se le atribuye incluso una relación con Dios y a la conservación de la fe y de la religión
ello pues su el parlamentario y corsario Walter Raleigh, su católica, motivación básica en su reinado.
objetivo era aliado contra los rebeldes irlandeses y la españo- Junto a su vasta colección de libros, gustó de reu-
agradecer la
victoria de la Armada Invencible. Raleigh compartió con la nir reliquias que veneraba, llegando a acopiar va-
Lepanto y el mandataria el proyecto de colonizar América del rios miles con permiso papal. En los cuadros que
nacimiento del Norte y fundó el estado de Virginia, llamado así encargaba a virtuosos de la época como Tiziano
heredero. en honor a la reina virgen. o El Greco, a menudo aparecía rezando o acom-
Museo del pañado por Dios y su corte celestial.
Prado, Madrid.
La soberana inglesa, por el contrario, había creci-
do como protestante, seguidora de la Iglesia fun-
dada por su padre, y se convertiría en el azote del
catolicismo en Inglaterra y en la esperanza de los
calvinistas en los Países Bajos y de los hugonotes
en Francia, que deseaban librarse como fuera del
enemigo católico español. Felipe II, consciente de
las alas que un triunfo protestante podía dar a sus
conflictos en estas tierras, deseaba preservar su
buena relación con Isabel I a toda costa.
Cuando la monarca ascendió al trono, de forma
inteligente, no desmanteló de inmediato el avance
católico obrado por su hermana María y su cu-
ñado Felipe, pero poco a poco recuperó el pro-
testantismo para alborozo de su pueblo. El Acta
de Supremacía de 1559 revivió los estatutos an-
tipapales de Enrique VIII y declaró la soberanía
de la corona sobre la Iglesia, nombrando a Isabel
cabeza suprema de la Iglesia anglicana.
Los Treinta y nueve artículos redactados por
obispos seguidores de la reina constituirían, en
adelante, la carta de identidad de la Iglesia oficial
anglicana y combinarían elementos doctrinales
protestantes y católicos. El anglicanismo termi-
naría imponiéndose y se convertiría en elemento
sustancial de la identidad nacional inglesa.
Isabel fue amenazada varias veces por el Vaticano
con la excomunión, a la que Felipe, prudente y
ASC
discreto, se opuso. Cuando finalmente se produjo,
en 1570, por decisión de Pío V, el rey no permitió
que se diera difusión a la noticia ni que se publi-
cara la bula de excomunión en España. Pese a la
intención conciliadora de Felipe II, el ‘divorcio’
entre ambas coronas estaba servido y se materiali-
zó con la ejecución de la católica María Estuardo,
reina de Escocia, a la que se acusó de conspirar
contra Isabel I con la ayuda de España.

ESTILOS DE GOBIERNO
Finalmente, otro reflejo de las personalidades de
Felipe II e Isabel I se vería en sus diferentes mane-
ras de gobernar. El rey español continuó el estilo
de mando de su padre manteniendo las institu-
ciones creadas por él, su estructura de imperio y
una vasta administración centralizada en Madrid,
moderna y meticulosa, de personas bien forma-
das con estudios universitarios.
Salvaguardó el sistema de consejos permanentes
heredado de sus bisabuelos, los Reyes Católicos, y
contó con un selecto grupo de colaboradores entre
los que se encontraban Luis de Requesens, el du-
que de Alba, Juan de Idiáquez, Ruy Gómez de Silva
y Cristóbal de Moura, enemistados en numerosas
ocasiones. Asimismo, con él la figura y poder del
“secretario” alcanzó cotas inauditas, lo que también William Cecil retratado en torno a 1585
(National Portrait Gallery). Como mano
generó distintas facciones dentro del gobierno. En- derecha de Isabel I, es considerado el
tre sus principales secretarios destacaron Gonzalo verdadero artífice de la Inglaterra isabelina.

ASC
Pérez, su hijo Antonio Pérez, el cardenal Granvela
y Mateo Vázquez de Leca.
Isabel I, en cambio, desde los primeros años de
su reinado se rodeó de un pequeño número de Isabel I se despedía del mundo en 1603, dejando
consejeros seleccionados con esmero. Depositó un balance también espléndido: una Iglesia an-
su confianza en William Cecil, que fue prime- glicana consolidada, la Armada española venci-
ro secretario real y luego tesorero real hasta su da, los irlandeses sometidos y la cultura inglesa
muerte en 1598; fue sustituido por su hijo, Ro- en su máximo esplendor. Se apagaba la luz de
bert Cecil. Otra persona destacada de su entorno dos colosos que marcaron la historia europea y
fue su secretario de Estado, Francis Walsingham, mundial. MH
“maestro de espías” que veía conjuras de Roma
por todas partes, pero gracias al cual ninguna de
ellas triunfó. Principal colaborador de William EL VALOR DE LA
Cecil, juntos consiguieron organizar una tupida
red de espionaje ante las periódicas amenazas de IMAGEN
rebeliones católicas contra la reina.
L
a obsesión de Isabel I por la imagen
estaba milimétricamente ligada al cálculo
político, a la expresión de poder y a una
aguda autoconciencia de su propio aspecto.
EL OCASO DE DOS DIOSES Contaba con un amplio repertorio de vestidos
Tras sendos mandatos de más de cuarenta años fantásticamente elaborados y de joyas
de duración, la vida se fue apagando para ambos exuberantes. Siempre controló los retratos
mandatarios. Los ataques de gota de Felipe II, la que le realizaban, epataba en sus apariciones
pérdida de sus dientes y un progresivo deterioro en público –con deslumbrantes muestras de
de sus facultades mentales se hicieron constan- riqueza a base de complementos plagados de
tes en sus últimos años. Retirado en El Escorial, significado– y mantenía estrictas normas sobre
la indumentaria del resto de mujeres de la
murió finalmente en 1598 legando a su hijo un
corte, para asegurarse la preeminencia.
imperio planetario. Al otro lado del Atlántico,

MUY HISTORIA 43
44 MUY HISTORIA
 EL DES A S T R E DE L A G R A N A RM A DA

LA BATALLA
La Gran Armada –que no era exactamente una armada, sino
un convoy de transporte de tropas escoltado por 20 barcos
de guerra o galeones– no libró ninguna gran batalla contra
los barcos ingleses, pero sí sufrió días de cañoneo constante
a distancia y una tormentosa climatología. Esto, unido a
otros contratiempos, impidió a los españoles utilizar su mejor
estrategia de guerra: abordaje y lucha cuerpo a cuerpo.

JUAN CARLOS LOSADA

HISTORIADOR EXPERTO EN HISTORIA MILITAR

LA BATALLA DE GRAVELINAS.
Philippe-Jacques de Loutherbourg recreó en Derrota de
la Armada española (1796) el enfrentamiento que tuvo
lugar el 13 de julio de 1558 en Gravelinas (cerca de
Calais), en el que fueron acribillados durante horas a
distancia dos de los tres únicos galeones que perdió la
Gran Armada. Aunque solo quedaron dañados (ni se
ALBUM

hundieron ni fueron capturados), se perderían después.

MUY HISTORIA 45
 ASC
EL CANAL DE
LA MANCHA. blasfemar y pelearse. Su nombre oficial era el de
El también Gran Armada –lo de “Armada Invencible” ven-
llamado Canal dría después [ver artículo en página 24]– y esta-
Inglés es el brazo
ban convencidos de su misión divina.
de mar del
océano Atlántico
que lo comunica
con el mar del RUMBO A INGLATERRA
Norte y separa El 28 de mayo de 1588, la Armada partió de Lisboa.
Francia de Gran La lentitud con que avanzaba explica que tardase
AGE

Bretaña.
dos días en salir a mar abierto. Nada más zarpar co-
VII DUQUE menzaron los problemas meteorológicos, lo que hi-
DE MEDINA

E
SIDONIA. l marino encargado de dirigir la expedi- zo muy lenta la travesía; además, los diferentes tipos
Sobre estas ción que debía invadir Inglaterra iba a ser de naves hicieron que todos tuviesen que adecuar
líneas, Alonso Álvaro de Bazán, pero su muerte obligó a su velocidad a los cargueros más perezosos. El 19 de
Pérez de reemplazarlo por Alonso Pérez de Guz- junio, la Armada tuvo que refugiarse en La Coruña
Guzmán y mán, séptimo duque de Medina Sidonia. ante una terrible tempestad. En ese momento, las
Sotomayor en
una copia Este Grande de España, que no tenía nin- dudas asaltaron al duque de Medina Sidonia, que
de un retrato guna experiencia marinera (se mareaba en los bar- propuso al rey el aplazamiento de la expedición para
de 1610. Como cos) y que no deseaba tal puesto, resultaba tener un el año siguiente, pero Felipe II lo rechazó. El 21 de
comandante en carácter dócil y una cuantiosa fortuna que lo hacían julio, se volvió a emprender la singladura.
jefe de la idóneo a ojos de Felipe II, pues podía adelantar el A finales de julio, la Gran Armada, compuesta por
Armada
española o
dinero que costaba la empresa. El monarca puso a 122 buques de guerra y de transporte (ya se habían
Capitán General su lado al experimentado marino Diego Flores de perdido ocho en el camino), entraba en el canal de
del mar Océano, Valdés y le indicó que, al llegar a Flandes, en donde la Mancha, lo que provocó que los buques ingleses
dirigió la Gran debía embarcar a los tercios de Alejandro Farnesio, saliesen a su encuentro, aunque a una distancia que
Armada de duque de Parma, cediese a este el mando. les evitase el combate. El objetivo español era llegar
1558.
En las bocas del Tajo se fueron concentrando a Dunkerque, en las costas del Flandes español, en
navíos, marinos, soldados y suministros desde donde aguardaba Alejandro Farnesio con sus miles
principios de 1588, pero las prisas y la falta de de hombres y sus cientos de embarcaciones. Según
espacio impidieron embarcar, por ejemplo, sufi- el plan, una vez allí se procedería a embarcar y a
cientes municiones para mantener un importante escoltar a esas fuerzas para cruzar el Canal rumbo
intercambio de disparos. Parecía lógico, porque el a las bocas del Támesis. Su formación era impe-
objetivo era la invasión y no enfrascarse en una netrable y los ingleses, cogidos desprevenidos, se
batalla naval en las aguas del canal de la Mancha. limitaron a hostigarla desde los flancos. Al poco
El ambiente era de cruzada y todos los barcos tiempo, todos los buques ingleses levaron anclas
tenían nombres de santos o apóstoles; en lo al- y se dirigieron a su encuentro. Su escuadra estaba
to de los mástiles ondeaban imágenes de Cristo comandada por el almirante Charles Howard, cuyo
o la Virgen, así como el lema Exurge Domine et segundo era el célebre Francis Drake.
vindica causam tuam (“Álzate, Señor, y defiende El 31 de julio, unos 70 buques ingleses navegaban
nuestra causa”); cada día se rezaba el rosario y ya a retaguardia de los españoles sin atreverse a
bajo sanción de fuertes penas estaba prohibido tratar de romper su sólida formación de media

46 MUY HISTORIA
El 8 de agosto, los
ingleses lanzaron ocho
barcos incendiados
contra la Gran Armada
luna, con los mercantes en el interior protegidos
por los galeones de combate.

LA ESTRATEGIA INGLESA
DEL FUEGO A DISTANCIA CONSTANTE
Las acciones hostiles se limitaban a cañoneos a
distancia, y el duque de Medina Sidonia se dio
cuenta de que, aunque las embarcaciones enemi-
gas eran más pequeñas, también eran más rápidas
y ágiles, por lo que jamás aceptarían el combate
de abordaje que tantos éxitos había dado a España
en el Mediterráneo ante los turcos, o en las Azores
ante los galos. Los británicos se acercaban, dispa-
raban y se iban. La Armada apenas sufrió daños,
pero en esa jornada se perdieron dos galeones más
por un accidente. Durante esos días, la flota espa-
ñola navegó mientras se sucedían cañoneos de po-
ca trascendencia. El 4 de agosto se intercambiaron
más de 3.000 obuses, lo que suponía un gasto de
munición imposible de reponer para los españo-
les en ningún puerto, mientras que el enemigo lo
podía hacer sin problema en los suyos.
El 6 de agosto, la Armada ancló frente a Calais, a
unos 40 kilómetros de su objetivo, habiéndose per-
dido solo dos galeones (el San Salvador y el Nues-
tra Señora del Rosario) fruto del acoso inglés. El
jefe de la expedición, el duque de Medina Sidonia,
trató de ponerse en contacto con el gobernador de
Flandes para acordar el embarque de sus tropas y,
de paso, se dispuso a reabastecerse de pólvora y
municiones. Pero los ingleses, resueltos a impedir
el enlace de ambas fuerzas, no se limitaron a vigilar
y esperar frente al puerto francés, sino que lanza-
ASC

ron en la madrugada del 8 de agosto ocho barcos LA TRAVESÍA.

incendiados (brulotes) contra la Armada, obligán- De los puertos
dola a levar anclas a toda velocidad, lo que provocó Martín) y causó unos 1.500 muertos. Los galeones atlánticos partió
la confusión y la dispersión de la flota. españoles apenas pudieron responder al fuego y, la Armada a la
que se debían
Aunque ninguna nave se incendió, muchas perdie- cuando lo hicieron, causaron pocos daños. unir los Tercios
ron sus anclas y aparejos o sufrieron desperfectos de Flandes en el
en timones, palos y velamen. Esto fue especialmen- canal de la
te problemático, pues hizo muy lentas sus manio- LA TÁCTICA ESPAÑOLA DEL ABORDAJE Mancha. Rodeó
bras, dada la gran sobrecarga que llevaban. Al día El modelo de la batalla de Lepanto seguía aún las islas
británicas por
siguiente, varios de los buques dispersos fueron vigente por entonces, por lo que los barcos es- Escocia, bordeó
rodeados por naves inglesas y recibieron un severo pañoles estaban concebidos para una guerra de Irlanda y regresó
cañoneo, que hundió cinco de ellos (el San Lorenzo, abordaje más de estilo mediterráneo, y no para a España.
el María Juan, el San Felipe, el San Mateo y el San mantener un fuego constante a distancia. >>>

MUY HISTORIA 47
 EL AMO
DEL MUNDO. >>> A pesar de tener un imperio oceánico, España que estaban montados los cañones españoles eran
Retrato anónimo era una potencia terrestre que concebía los barcos muy pesadas, de solo dos ruedas, lentas de hacer
de Felipe II como transportes de tropas y material. De ahí se retroceder para poder recargar los cañones por la
realizado en derivaba una concepción de la marinería como algo boca. Las cureñas inglesas, en cambio, eran más li-
1580, año de su
muy inferior a la soldadesca, de modo que solo po- geras, de cuatro ruedas, lo que hacía la recarga de
proclamación
como rey de dían actuar de meros auxiliares en el combate. sus cañones más fácil y rápida, aunque fuesen piezas
Portugal. A sus Además, la táctica naval del duque de Medina Sido- de menor calibre. El resultado era que la flota inglesa
53 años, era la nia –que, como ya hemos comentado, jamás había triplicaba la cadencia de tiro de la española. También
cabeza del pisado un barco y tuvo que soportar terribles ma- disponían del triple de culebrinas, pequeñas piezas
primer imperio reos durante toda la travesía– se basaba en lanzar artilleras de retrocarga que les permitían mantener
mundial (con
territorios de una única andanada para, seguidamente, buscar el un fuego graneado sobre los españoles. Además, al
todos los choque del buque enemigo y su abordaje, en el que ser barcos más bajos y ligeros, sus cañones dispara-
continentes la infantería embarcada debía tener el papel prota- ban contra la línea de flotación, lo que no podían
habitados). gonista. Ello se traducía en que las cureñas sobre las hacer los más altos galeones españoles.
National Portrait
Gallery, Londres.

ABORTAR LA MISIÓN Y VOLVER A CASA

La mañana del 9 de agosto, los vientos y las corrien-
tes habían lanzado a la flota hispana frente a las cos-
tas holandesas, mientras los ingleses contemplaban
el espectáculo desde lejos. No se había podido co-
municar con Alejandro Farnesio y la situación era
desesperada. La mejor infantería del mundo estaba
encerrada en aquellos buques sin poder combatir,
condenada a morir embarrancada. Por suerte, el
viento cambió de golpe y la Armada pudo adentrar-
se en mar abierto, aunque seguida del enemigo. Con
el viento a favor, y ante las averías que presentaban
muchos barcos, los españoles prefirieron no inten-
tar alterar el rumbo para alcanzar algún puerto fla-
menco. Además, a muchos galeones no les quedaba
munición, lo que haría muy peligroso enfrentarse a
la escuadra inglesa, que podía reabastecerse en sus
puertos. De esta manera, la Armada decidió abortar
su misión y volver a casa. La idea era regresar por
el norte bordeando las islas británicas, para aprove-
char el viento y para evitar más choques armados.
No había habido desembarco, ni abordajes, ni lucha
cuerpo a cuerpo. De hecho, no había habido batalla
alguna, solo cañoneo a distancia y violentos vien-
tos, lo que resultó en el hundimiento de unos siete u
ocho barcos y los 1.500 muertos citados. Por parte
inglesa apenas hay datos, pero se calcula que sus ba-
jas fueron de unos pocos cientos.
El 12 de agosto, la flota inglesa abandonó toda

Sin haber entrado en

batalla, pero castigada
por el cañoneo y los
vientos, la Gran Armada
decidió regresar
ASC

48 MUY HISTORIA
ASC

EL ATAQUE
INGLÉS.
persecución. Comenzaba una tortuosa singladu- a las costas de Escocia y, sobre todo, de Irlanda, El 8 de agosto,
ra por parte de las aproximadamente 114 naves de estando hoy en día más de la mitad de los pecios los ingleses
la Armada que quedaban (la mayoría) y que que- perfectamente ubicados y cartografiados. Durante lanzaron ocho
rían volver a casa. No había habido ningún triun- ese tiempo, las borrascas se sucedieron e hicieron el barcos
incendiados
fo inglés sino un estrepitoso fracaso español, pero suplicio interminable. Obviamente, los naufragios
(brulotes) contra
Inglaterra supo hacer una magnífica propaganda afectaron a los barcos más frágiles, como los car- la Gran Armada,
presentando la acción como un brillante éxito de gueros, mientras que los galeones de guerra, a pesar anclada frente
sus armas y ridiculizando las pretensiones militares de haber sufrido en mayor medida en los combates, a Calais,
de Felipe II. Además, ocultaron el gran número de soportaron mucho mejor la dura travesía. obligándola a
muertes que sufrieron sus tripulaciones a conse- Cuando algunas tripulaciones, agobiadas por el levar anclas
entre la
cuencia de las epidemias. hambre y la sed, se aventuraban a recalar en algún confusión y la
La flota española, sin suministros y maltrecha, si- punto de la costa irlandesa, las fuerzas inglesas o dispersión de la
guió con su travesía de regreso. El 10 de agosto se mercenarios irlandeses los pasaban a cuchillo para flota. La pintura
dieron órdenes de racionamiento; el 13, de echar que no pudiesen recibir ningún apoyo de la pobla- de arriba fue
por la borda mulas y caballos; el 18, la flota se vio ción católica local. Las fuerzas de ocupación britá- realizada poco
después de este
de nuevo dispersa por fuertes temporales. A partir nicas temían que los españoles pudiesen alentar la episodio (quizás
de ahí, cada barco se las compuso como pudo y, en latente rebelión irlandesa, por lo que tenían órdenes como diseño
pequeños grupos, trataron de completar el viaje. de no dejar a ninguno con vida. En otras ocasiones, para un tapiz).
los navíos se estrellaron contra los acantilados al
no tener las anclas que habían perdido en Calais,
LO PEOR ESTABA POR LLEGAR y otros simplemente se hundieron. Aparecieron
Desde mediados de septiembre y a lo largo de oc- cientos de cadáveres en las playas irlandesas, y a los
tubre, cerca de treinta barcos naufragaron frente pobres supervivientes que llegaban a ellas so- >>>

MUY HISTORIA 49
ALBUM

EL AUTÉNTICO
ENEMIGO.
En La Invencible >>> lo heridos no les aguardaba una mejor suerte, tormentosa climatología tuvo mucho que ver; las
(1892), el pintor pues fueron casi todos masacrados sin piedad. Solo numerosas y violentas borrascas sufridas fueron
malagueño José unos pocos cientos de náufragos más afortunados determinantes para que no se pudiese maniobrar y
Gartner de la lograron alcanzar Escocia, con la complicidad de al- combatir conforme hubiesen deseado los españoles,
Peña recreó a la
Gran Armada
gunos señores católicos de Irlanda. Allí encontraron en los días de travesía por el Canal, y para que en los
luchando en el refugio hasta que pudieron ser rescatados al año si- dos meses siguientes gran parte de los buques fue-
canal de la guiente por Farnesio, que fletó cuatro buques desde sen destrozados mientras regresaban a España. De
Mancha en 1588 Flandes. El suplicio no acabó hasta que volvieron a no haber sido por las fuertes borrascas, posiblemen-
contra un los puertos cantábricos en forma de lento goteo, en- te la formación cerrada de la Armada no se hubiese
enemigo
inesperado: un
tre finales de septiembre y octubre. Algunos barcos roto, ni los buques se hubiesen tenido que refugiar
mar embravecido naufragaron incluso ante las costas españolas, dado en las costas de Calais. Esto, unido a la fuerte pre-
por las pésimas el deplorable estado en el que se encontraban. sencia de barcos holandeses en aquellas aguas, hizo
condiciones Entre los muertos figuraron muchos de los mejo- imposible que la Gran Armada tomase contacto con
meteorológicas. res capitanes, como Alonso de Leyva, Miquel de las fuerzas de Farnesio (quien, además, apenas tenía
Oquendo o Juan Martínez de Recalde. El duque de naves ni tripulaciones capaces de navegar y comba-
Medina Sidonia, enfermo y deprimido, partió casi tir para ayudar a los buques de la Armada).
clandestinamente hacia su residencia en Sanlúcar Por otro lado, hubo una clara superioridad tecno-
Retrato del sin pasar por la corte. Eso sí, no olvidó remitir a lógica y estratégica de la flota inglesa, que además
almirante Felipe II un detallado informe sobre la fraca- puso en juego 208 barcos, casi el doble que los es-
español sada expedición. Parece que la famosa frase pañoles, en los combates del canal de la Mancha.
Juan del rey lamentándose de que él había envia- Lo cierto es que la marina inglesa estaba dotada
Martínez
de do una flota a luchar contra los hombres, no de barcos más bajos y ágiles, mejor adaptados a
Recalde contra los elementos, no es cierta. Lo que sí las bravas aguas oceánicas que los españoles, cu-
Larrinaga. es sabido es que tuvo un profundo desengaño yos buques eran demasiado altos y pesados, más
y así lo expresó. Tenía unas hondas convic- pensados para aguas mediterráneas. Además, los
ciones religiosas y se sentía legitimado ingleses podían ir constantemente a sus puertos,
por Dios en su empresa. El desastre, ubicados a muy poca distancia, a aprovisionarse
por tanto, lo encajó con un profun- de víveres, hombres y munición.
do dolor, pero también con callada
resignación cristiana.
LOS ACIERTOS INGLESES
Los ingleses, dada su condición isleña, sabían
LAS CAUSAS REALES DEL que su defensa y su futuro militar residían en
DESASTRE una eficaz Marina. En 1512 ya habían creado el
Se pueden apuntar varias. Almirantazgo como entidad independiente. La
Ante todo, hay que recono- consecuencia es que al frente de su flota pusieron
cer que sí es cierto que la a excelentes marinos y navegantes como Charles
ASC
Howard, Francis Drake, John Hawkins (padre e y prestigio que a los soldados de infantería; los ma-
hijo) o Walter Raleigh, que además habían parti- rinos eran llamados, literalmente, “la chusma”. Esta
cipado en el diseño de los nuevos galeones. Asi- era una diferencia clave entre una potencia conti-
mismo, Inglaterra entrenó y cuidó a su marinería nental como España, que basaba su empuje en el
mucho mejor que cualquier otra potencia, lo que ejército, y una potencia naval como Inglaterra, que
le garantizó una importante superioridad cuali- dependía de su flota. Estos diferentes modelos se
tativa ya entonces y en el futuro. De hecho, los mantendrían durante los siglos siguientes.
británicos tuvieron la fama, durante siglos, de ser España, con el fracaso de la Armada, dilapidó unos
mejores marinos que soldados. 18 millones de ducados y perdió muchos barcos FRENTE A
LAS COSTAS
Fue también importante que los ingleses tuvieran –aunque en un año serían reemplazados–, pero INGLESAS.
el equipamiento idóneo para el cañoneo a larga lo más grave fue la pérdida de experimentadas Reproducción a
distancia, pensado más para inmovilizar y hun- tripulaciones y de sus capitanes, carencias mucho color de un
dir que para destrozar. Contaban con unas 1.800 más difíciles de suplir. Moralmente, fue un golpe grabado original
culebrinas de pequeño calibre, pero capaces de al- terrible, y política y militarmente supuso el fin de de 1739
atribuido a John
canzar los 2.500 metros, y solo 55 cañones gruesos las aspiraciones de acabar con el poder inglés en Pine y titulado
capaces de provocar grandes destrozos. El modo los mares y con el apoyo que daba a los rebeldes Lucha entre la
de combatir español, siguiendo el modelo medite- holandeses, por lo que la independencia de las pro- Armada y la
rráneo de su lucha contra los turcos, se basaba en vincias del norte de Flandes se consolidó. MH flota inglesa
arrasar las cubiertas y los mástiles. El fuego artille- frente a la isla
de Wight.
ro debía ser el paso previo al abordaje, y el choque
de infantería en el mar, la culminación de la bata-
lla naval. Llevaban a bordo 160 gruesos cañones,
pero de un alcance inferior al de los ingleses más
pequeños, y solo 600 culebrinas.
Por otra parte, en la cultura militar española la ma-
rinería no estaba tan formada ni mimada como en
la inglesa. Se la consideraba de inferior clase, valor

Bajos y ágiles, los barcos

ingleses estaban mejor
preparados para las
bravas aguas oceánicas
ALBUM

MUY HISTORIA 51
 RETRATO ANÓNIMO.
Sir Francis Drake posa vestido a
la moda: jubón de satén con
mangas cortadas y medias a
juego de color rojo brillante. La
cresta sobre su escudo de armas
muestra la mano de Dios
dirigiendo su barco, el Golden
Hind. El retrato es de 1581,
cuando los círculos de la corte
inglesa reclamaban grandiosos
retratos suyos de cuerpo entero
como este. National Portrait
ASC

Gallery, Londres.

52 MUY HISTORIA
 F R A NCIS DR A K E

EL CORSARIO
QUE NO VENCIÓ
Se hizo un nombre saqueando, uno tras otro, puertos españoles
en América. Mientras que el pirata más famoso del siglo XVI fue
un héroe en su Inglaterra natal, se convirtió en la peor pesadilla
para Felipe II y la Monarquía Hispánica.

LAURA MANZANERA
PERIODISTA Y ESCRITORA

C
osechó su fama como militar sa- mando aprendió lo lucrativo que podía resultar
queando puertos españoles en el Ca- el oficio de pirata –más aún vistas las malas de-
ribe cuando Inglaterra y el Imperio fensas hispanas– y lo beneficioso que también
español ni siquiera estaban todavía era el contrabando de esclavos. De todos modos,
oficialmente en guerra. Héroe en su sus aprendizajes no le garantizaron el éxito, ni
país natal y un auténtico demonio pa- mucho menos.
ra los españoles, el pirata inglés más famoso de En 1567, Hawkins y Drake fletaron juntos la
todos los tiempos nació en 1540 en Tavistock, en primera expedición inglesa para comerciar con
el condado de Devon, en una familia de granje- esclavos. Se las veían muy felices, creían que la
ros. Con solo trece años embarcó en el carguero misión sería doblemente sencilla debido a la po-
en el que aprendió a navegar. Fue ascendiendo breza defensiva de los enclaves hispanos y al ren-
hasta llegar a capitán, cumplidos los veinte, y a table negocio del contrabando de esclavos. Sin
los veintitrés realizó su primer viaje a América embargo, sería todo menos una tarea sencilla y
con su primo segundo John Hawkins, bajo cuyo ambos piratas vieron la muerte de cerca. >>>

MUY HISTORIA 53
SHUTTERSTOCK

LA CUNA
DEL PIRATA.
Sobre estas >>> Después de conseguir cuatrocientos cincuen- descubriría el engaño. El encontronazo resultó in-
líneas, la ta esclavos en Guinea y Senegal, zarparon hacia el evitable y el resultado fue el hundimiento de cuatro
parroquia de Caribe con media docena de barcos; Drake estaba de los seis barcos piratas, unos quinientos hombres
Tavistock,
ciudad del
al mando del Judith. Les sorprendió una fuerte tor- abatidos y la pérdida de casi todo el dinero obte-
distrito de West menta que les hizo desviarse a Veracruz. Una vez nido. Francis y John se salvaron de milagro. Para
Devon, en el allí, haciéndose pasar por españoles, obligaron al compensar de alguna forma aquella humillación,
condado de virrey Martín Enríquez de Almansa a facilitarles Drake inició una guerra personal contra España
Devon (al suministros. Pero no contaban con que a los pocos que arrastraría durante toda su vida.
sudoeste de
Inglaterra),
días llegaría la verdadera Armada española y se
donde nació
Drake. EL FAVORITO DE ISABEL I
La primera acción individual destacada de Drake tu-
vo lugar en 1572, cuando dirigió una expedición de
saqueo contra las plazas hispanas del Caribe y tomó
el puerto de Nombre de Dios, en el actual Panamá.
Arrasó puertos indefensos y con ayuda del pirata
francés Guillermo Le Testu se hizo con un convoy es-
pañol cargado de oro y plata. El beneficio fue doble:
acumuló de la noche a la mañana una gran fortuna
EL PRIMO
MENTOR.
y la corona inglesa le encomendó una misión, atacar
John Hawkins los intereses españoles en el Pacífico.
(1532-1595), Cuando volvió a Inglaterra con aquella valiosa car-
retratado en 1581 ga, la reina Isabel lo tomó bajo su protección. La
con jubón negro y tregua que la soberana había firmado con Felipe
gorguera. De este
II le impedía reconocer oficialmente a Drake, pero
navegante,
mercader, corsario no le impidió encargarle destacadas misiones y pe-
y tratante de dirle que le ayudara en sus expediciones.
esclavos inglés En 1575, Drake cambió de escenario: Irlanda del
aprendió todas sus Norte. Iba al mando de una operación de castigo
‘malas artes’ su que llevaba tropas y colonos ingleses al Ulster y que
primo segundo
Francis Drake. acabó masacrando a seiscientos hombres, mujeres
National Maritime y niños después de haberse rendido estos.
ASC

Museum, Londres. Dos años más tarde, la reina le envió en secreto a

54 MUY HISTORIA
Se salvó en su primer
ardid contra los españoles
pero, humillado, inició
una venganza que
duraría toda su vida
otra expedición contra las colonias españolas. Par-
tió de Plymouth, pero tras cruzar el Atlántico hubo
de abandonar dos de sus cinco naves en el estuario
del Río de la Plata. Al año siguiente, se aventuró
con las tres naves restantes en el estrecho de Ma-
gallanes hasta alcanzar el Pacífico. De nuevo tuvo
mala fortuna. Uno de los barcos quedó destrozado
por los efectos de las tormentas y, a causa de las
malas condiciones climatológicas, tuvieron que re-
ALBUM

gresar a Inglaterra.
Tras este revés, volvió a zarpar a bordo del buque
TODO UN CABALLERO INGLÉS.
insignia Pelican, construido con dinero de la coro- Sobre estas líneas, un grabado que muestra a Isabel I nombrando caballero
na inglesa y con el que se haría famoso. En 1579, (sir) a Francis Drake. La escena ocurre el 4 de abril de 1581 a bordo del
zarpó en un viaje muy especial: la circunvalación a Golden Hind, el barco de Drake, después de su viaje alrededor del mundo.
la Tierra. Por supuesto, durante el mismo aprove-
chó el tiempo para atacar las indefensas poblacio-
nes españolas en el Pacífico. A su vuelta fue recibido el pirata más conocido de su tiempo, sino también
como un héroe nacional e Isabel lo nombró sir. Sin un hombre respetable, y hasta tenía un asiento en
importarles que los españoles ya hubiesen dado la el Parlamento. Le faltaba enfrentarse a una guerra PLYMOUTH.
vuelta al mundo más de medio siglo antes con la ex- de verdad, pero pronto lo haría. Esta pintura de
pedición Magallanes-ElCano, ni que Drake hubiese 1673, obra del
secuestrado a pilotos portugueses y españoles para artista holandés
Hendrik
acometer su gesta, sus compatriotas lo celebraron LIDERANDO A LA ROYAL NAVY CONTRA Danckerts,
como si él hubiera sido el primero y único. LA GRAN ARMADA muestra una
Su vuelta al globo le hizo aún más rico y más fa- Con el tiempo, Felipe II se cansó de Drake y de sus panorámica del
moso. La expedición había sido increíblemente constantes ataques a sus posesiones, así que tomó lugar en el que
lucrativa; tanto, que el botín que lograron se va- la determinación de atacar a los ingleses en su pro- se supone que
loró en unas 250.000 libras, una suma similar al pio terreno, y sir Francis Drake quedó destinado a estaba Drake
jugando a los
presupuesto anual con que por entonces contaba defender las islas británicas de la Gran Armada (la bolos cuando se
el Parlamento británico. Por otro lado, el 4 de abril mal llamada Armada Invencible). divisó por
de 1581, Isabel I en persona subió al buque insignia Tras años dedicados a la piratería en las Antillas primera vez a la
para nombrarle caballero. De repente, no solo era y tras haber logrado suculentos botines, en >>> Gran Armada
española en
ALBUM
1588.
 de Drake fue la captura del galeón Nuestra Señora
del Rosario, que llevaba a bordo dinero para inver-
tir en la guerra de Flandes. Su almirante, Pedro de
Valdés, se rindió sin oponer resistencia.
El 7 de agosto de 1588, una escuadra inglesa a las
órdenes de Francis Drake atacó a la flota coman-
dada por el duque de Medina Sidonia con ocho
brulotes (barcos incendiados) durante la noche, lo
que obligó a la mayor parte de los capitanes de la
Gran Armada a romper la formación y retirarse
hacia Gravelinas, donde debieron presentar batalla.

ASC
Aunque la flota española no pudo organizar una
LOS formación de ataque, Drake no logró diezmarla en
PRIMEROS combate, ya que esta se dirigió al norte para bor-
DE VERDAD. >>> 1587 Drake volvió a Europa, pero antes de dear las islas Británicas y volver a casa.
A la vuelta de
su viaje de alcanzar Inglaterra aprovechó para atacar Cádiz
circunvalación a [ver artículo en página 84]. Allí inutilizó más de
la Tierra, Drake una treintena de barcos que debían formar parte de EL DESASTRE DE LA CONTRAARMADA
fue recibido la celebérrima flota que se preparaba para invadir Pero la cosa no había terminado: la guerra anglo-
como un héroe Inglaterra; su acción retrasaría la invasión un año. española continuaba y, creyendo que el Imperio
nacional, pero
los españoles ya Pero pronto comprobaría por sí mismo lo distinto español estaba en horas muy bajas, Isabel I ordenó
habían dado la que era atacar puertos prácticamente indefensos a Drake lanzar un contraataque contra el reino de
vuelta al mundo que liderar una auténtica flota. Felipe II, una operación militar que fue bautizada
más de medio En 1585, ambos países estaban ya oficialmente en como Contraarmada. El primer objetivo fue La
siglo antes. guerra (lo estarían hasta 1604); la fallida invasión Coruña (para destruir los navíos de la Gran Ar-
Sobre estas
líneas, detalle
tuvo lugar en julio y agosto de 1588. Ante tal hecho, mada que estaba reconstruyéndose en sus astille-
de un mapa de Drake fue nombrado vicealmirante de la Royal Na- ros), pero las milicias, entre las que se encontraba
Ortelius con la vy bajo las órdenes del almirante Charles Howard. la famosa María Pita [ver artículo en página 90], les
nao Victoria de Según cuenta la leyenda, estaba jugando a los bolos obligaron a huir. Seguidamente, la flota, compuesta
la expedición de en Plymouth cuando le avisaron de que la flota de por más de un centenar de barcos, se personó en
Magallanes-
Elcano cruzando
Felipe II se acercaba. “Tenemos tiempo de acabar la Lisboa para capitanear una rebelión contra Felipe
el Pacífico. partida. Luego venceremos a los españoles”, habría II, que entonces era también rey de Portugal. Pro-
dicho sin inmutarse. La realidad fue que, a falta de vocar el levantamiento luso con el fin de derrocar
un enfrentamiento masivo, el mayor protagonismo a Felipe y entronizar al prior de Crato (que viajaba

EN DEFENSA
DE CÁDIZ.
La fortaleza
gaditana del
Castillo de San
Felipe dispara
contra los barcos
que se acercan. Es
un detalle de una
ilustración a color
de Civitates Orbis
Terrarum: Gades
(Cádiz), realizada
en 1564 por el
ilustrador y
cartógrafo Joris
Hoefnagel.
Biblioteca
Nacional de
ALBUM

España, Madrid.

56 MUY HISTORIA
con la expedición) parecía posible, pero finalmente
Drake ordenó la retirada. El salto a las Azores para EN BUSCA
tomarlas como base inglesa e intentar capturar la
flota de Indias solo alargó la agonía.
DEL ATAÚD PERDIDO
a búsqueda del ataúd en el que lanzaron el cuerpo de Drake al
Pese a la dificultad de los españoles para planifi-
car una operación de gran calibre, el desastre de
la escuadra inglesa fue inevitable. Baste destacar
L mar se convirtió en una obsesión para los arqueólogos británi-
cos. Muchos lo han rastreado y, de hecho, se hallaron los restos
del Elizabeth, un buque que naufragó poco antes del fallecimiento
que el 75% de los hombres que formaban la ex- de Drake. Pero investi-
pedición (en total eran 18.000) desertó o murió. gaciones posteriores (a
partir de 1975) apunta-
ron que podría tratarse
de la carabela Vizcaína,
UNA NUEVA Y HUMILLANTE DERROTA usada por Colón en su
EN LAS PALMAS cuarto viaje y hundida
Aquel estrepitoso fracaso condujo a sir Francis en 1503.
Drake al ostracismo. Pasó seis años sin liderar Por otro lado, no todo el
una expedición naval hasta que Isabel I, desespe- mundo piensa que el ca-
rada por obtener alguna victoria, volvió a confiar dáver de Francis Drake
en él. Corría el año 1595 y el escenario volvía a se quedara en el Caribe,
ya que existe una carta
ser el Caribe. En la siguiente campaña contra la
del 20 de junio de 1596
América hispana encadenaría varias derrotas. en la que Andrés Armen-
Pero antes de llegar allí, quiso hacer una para- teros informa al duque
da que resultaría fatal. La tierra que tenían más de Medina Sidonia del
próxima en dirección al Nuevo Mundo era Gran regreso de la flota in-
Canaria, una de las islas ubicadas estratégica- glesa a su país y señala
mente por la que pasaban muchos de los navíos que el cuerpo del corsa-
españoles que regresaban del continente recién rio va en uno de los bar-
cos, en el interior de un
descubierto repletos de riquezas. Se trataba de un tonel. Aunque esto pue-
lugar idóneo para abordarlos. da sonar a leyenda, es Pintura de William McDowell
La expedición no pudo empezar con peor pie. Dra- una posibilidad. del barco de sir Francis Drake.

ALBUM
ke llevó la contraria al comandante Hawkins y dio
la orden de atacar las islas Canarias, donde aprove-
charían para abastecerse, ya que las necesidades de
avituallamiento de veintisiete fragatas y 1.800 tri-
pulantes, entre marineros y personal de intenden- basaba en los cañones del castillo de La Luz y en las
cia, eran considerables. El inglés esperaba tomar tropas de infantería situadas en los arenales y las
Las Palmas en pocas horas, pues la defendían ape- murallas que protegían la ciudad.
nas un millar de hombres y casi todos civiles, pe- Los barcos ingleses intentaron penetrar en la is-
ro erró el cálculo y la cosa no pudo empezar peor. la por la caleta de Santa Catalina, pero cañones y
Contra todo pronóstico, los defensores rechazaron arcabuces lograron contenerlos, causando consi-
el primer desembarco con facilidad. derables bajas entre los asaltantes. El primer des-
El amanecer del 6 de octubre de 1595, un vigía oteó embarco de la flota inglesa había sido rechazado
las naves inglesas desde su garita en La Isleta de Las con suma facilidad, algo sorprendente teniendo en
Palmas, que entonces se llamaba Real de las Palmas. cuenta el reducido ejército y el poco armamento
Alonso de Alvarado y Antonio Pamochamoso or- con que contaban los canarios, con solo un castillo
ganizaron rápidamente la estrategia de defensa. Se para proteger toda la isla. La acción se saldó con
cuarenta muertos y numerosos heridos del bando
de los invasores. Además, al capturar a un capitán
inglés se descubrieron las verdaderas intenciones
El fracaso de la de los británicos y se pudo avisar a las autoridades
españolas al otro lado del Atlántico.
Contraarmada y de En vista del ridículo que habían hecho, Hawkins
consideró inútil un segundo intento. La noche
otras expediciones del 7 mandó poner rumbo hacia el sur de la isla,
abandonando la ciudad. A la jornada siguiente,
condujo a Drake también Drake desistió y navegó en la misma di-
rección, fondeando sus corbetas frente a la rada de
al ostracismo Arguineguín. Un pequeño grupo de soldados >>>

MUY HISTORIA 57
 >>> canarios con or- mando, pues la mala
den de no perderles salud había dejado
de vista les tendieron a Hawkins fuera de
una emboscada en combate. De hecho,
una de las playas, con moriría por fiebres
ayuda de pastores y víricas en noviembre
campesinos. Varios de 1595.
marinos británicos Pese a los contra-
perdieron la vida y tiempos, dispuestos
otros fueron hechos a recuperar terreno,
prisioneros. los ingleses lanza-
Drake y Hawkins no ron sus barcazas en
estaban entre ellos y un ataque masivo y
pudieron proseguir ALBUM silencioso. La idea
su periplo hacia La de Drake era acer-
Alonso Alvarado, gobernador y capitán general de Gran
Gomera, donde car- Canaria, quien defendió la isla ante Drake, en 1595, y ante carse sigilosamen-
garon agua. Fue su la poderosa armada holandesa poco después, en 1599. te, aprovechando la
última estancia en noche, a las fragatas
aguas canarias. en el puerto e incen-
diarlas. Tampoco en esa ocasión la táctica surtió
efecto y tuvieron la suerte en contra. El ataque fue
‘EL SITIO DE DESASTRE EN EL CARIBE frustrado por la gran luminosidad del “relámpago
GRAVELINAS’.
Pieter Snayers,
Cuando, por fin, el almirante Drake y sus hom- del Catacumbo”, un curioso fenómeno atmosféri-
pintor flamenco bres llegaron a Puerto Rico, comprobaron que les co, como una especie de faro natural, que ocurre
especializado estaban esperando cinco fragatas en hilera con sus al oeste del lago de Maracaibo y que durante siglos
en vistas cañones apuntándoles. La flota entera hubo de re- han usado los navegantes para orientarse. Gracias a
panorámicas de tirarse cuando las balas alcanzaron la mismísima él, un vigía pudo divisar las naves inglesas y alertar
acontecimientos
cámara de Drake, que justo en ese momento estaba a la guarnición, que corrió a frenar el desembarco.
militares,
muestra en esta brindando con sus oficiales (él se libró, pero varios Al finalizar, los británicos habían sido masacrados
obra (1652) una resultaron heridos, dos mortalmente). Todo se le por una minúscula fuerza española.
perspectiva complicaba a marchas forzadas. Y, por si tenía pocos Parecía que los españoles habían aprendido la lec-
topográfica del problemas, estaba solo ante el peligro como único ción, así que Drake se alejó de Puerto Rico tras un
sitio de
Gravelinas
(Francia) desde
el punto de vista
de las tropas
Las campanas repicaban y Cervantes y Quevedo
españolas.
Museo del escribían versos a la muerte del más innoble enemigo
Prado, Madrid.

ASC
 SHUTTERSTOCK

par de paradas en las que obtuvo un escaso botín. a la disentería. Desanimado, cansado y enfermo, LAS AZORES.
Aunque tenía pensado detenerse también en Car- el 27 de enero de 1596, con la flota fondeada en Uno de los
objetivos de
tagena de Indias, desistió cuando vio las murallas Portobelo (Panamá), pidió que le pusieran la ar- Drake, como
que la rodeaban. La cambió por Panamá, donde madura “para morir como un soldado”. Expiró su parte de la
orquestó un doble ataque: por tierra y mar. Thomas último aliento al día siguiente y ni siquiera en- Contraarmada,
Baskerville, que iba por tierra con novecientos sol- tonces le acompañó la suerte. Había pedido des- era tomar las
dados, se encontró con un reducto defendido por cansar en tierra firme, pero lanzaron su cuerpo al nueve islas
portuguesas de
setenta hombres que impidieron su avance. Al ver mar dentro de un ataúd de plomo. las Azores (en la
que llegaban refuerzos, el inglés decidió retirarse, Su tripulación saqueó y quemó Portobelo en su imagen, vista de
pero en la persecución perdió cuatrocientos hom- honor, mientras las campanas de las iglesias espa- Corvo) para
bres, entre prisioneros, heridos y muertos. ñolas repicaban de alegría y Cervantes y Quevedo convertirlas en
dedicaban sendos versos a la muerte del enemigo base inglesa y,
desde allí,
más innoble de cuantos había tenido Felipe II. Sir
capturar la
UN FINAL DESHONROSO Francis Drake, pirata y caballero, el peor dolor de flota de Indias.
El final de sir Francis Dake no andaba lejos. En cabeza de la Monarquía Hispánica, acabó vencido
Puerto Rico, sobrevivió a los cañonazos pero no en las aguas caribeñas ante barcos españoles. MH

LOPE DE VEGA A FRANCISCO DRAQUE

ervantes y Quevedo le de- Colombia y Panamá, así como que tuvo a Francisco Draque en

C dicaron versos a su muer-

te, pero la fama de Francis
Drake también inspiró a Lope
la deshonrosa muerte del pirata
en el Caribe. Según explica el
autor en la dedicatoria al prínci-
tal predicamento, siendo verdad
que no tomó grano de oro que
no le costase mucha sangre”.
de Vega, quien en 1597 le dedi- pe de Asturias, futuro Felipe III, Parece ser que el monarca tuvo
có un poema épico de diez can- dos cosas le habrían obligado serias dudas, pues no le otorgó
tos: La Dragontea (el dragón era a escribir ese libro. La primera, la correspondiente licencia de
el símbolo del corsario). En él “que no cubriese el olvido tan impresión para Castilla. Y cuan-
describía la victoria de España importante victoria”, y la segun- do Lope lo publicó en Valencia,
sobre la Armada inglesa en la da, “que descubriesse el desen- en 1598, el gobierno mandó se-
ASC

guerra de 1595 en las actuales gaño lo que ignoraba el vulgo – cuestrar todas las copias.

MUY HISTORIA 59
 LOS

PERSONAJES
I MARQUÉS
DE SANTA
CRUZ.
Retrato de don
Álvaro de Bazán
(1828), el
aristócrata y
marino español
(1526–1588)
inmortalizado
por Rafael
Tegeo. Copia
de un original
anónimo de la
casa de los
marqueses de
Santa Cruz.
Museo Naval
de Madrid.

ASC

60 MUY HISTORIA
 VII DUQUE
DE MEDINA
SIDONIA.
Grabado
coloreado de
Alonso Pérez
de Guman
(1550-1615),
Grande de
España,
caballero de la
Orden del
Toisón de Oro
y comandante
en jefe de la
Armada
Española.

ASC

En el intento de invasión de Inglaterra por la Gran Armada estuvieron, por

una parte, los corsarios ingleses, que no por ser mercenarios dejaban de ser
verdaderos expertos, y por otra, la mejor generación de marinos de la historia
de España; desgraciadamente, muy mal dirigidos.

GONZALO PULIDO
GEÓGRAFO Y ESCRITOR

MUY HISTORIA 61
 damentalmente, quienes condujeron a la Gran Ar-
mada española al desastre. Y, sin embargo, pudiera
ser que, aun responsables en distinto porcentaje del
fracaso, ninguno de ellos lo fuera realmente. O no
lo fueran tanto como Felipe II.
Álvaro de Bazán y Guzmán, el gran almirante y
promotor de esta aventura, fue investido por Car-
los V con el hábito de Santiago en 1528 y recibió
el nombramiento de caballero en Guadix el 17 de
enero de 1530, así que debió ser un bebé muy in-
tenso, porque había nacido el 12 de diciembre de
1526. Cualquier psicólogo infantil actual quedaría
espantado ante tantas expectativas –y presiones–
sobre un menor de tres años, y cualquier párvulo
quedaría sepultado por el ingente peso histórico de
unos apellidos que provenían de una saga familiar
que acababa de embarcarse en una nueva empresa,
la naval, cuando el progenitor de nuestro Álvaro,
Álvaro de Bazán el Viejo, sustituyó a Juan de Ve-
lasco, tras su muerte, como capitán general de las
Galeras de España y de la Costa de Granada y dejó
atrás su origen navarro –el valle de Baztán– y sus
servicios a la Reconquista.
La infancia y la adolescencia de Álvaro anduvieron
entre armas y libros, estocadas y danzas, astrolabios
ASC

MARÍA I DE y poemas, nombramientos y ceses. Conoció el peso

INGLATERRA. de la responsabilidad con solo nueve años, cuando

S
Sobre estas e podrá dudar sobre la existencia del fue nombrado alcaide perpetuo del Castillo de Gi-
líneas, el cuadro
del pintor
destino, pero difícilmente nadie puede braltar en 1535, y supo de las consecuencias de la
neerlandés dudar que los tres personajes españo- desobediencia con solo once, en 1537, cuando su
Antonio Moro les más importantes tras los históri-
María Tudor, cos acontecimientos de 1588 estaban
reina de predestinados a ser lo que fueron. Y,
Inglaterra y
sin embargo, solo una concatenación de aconteci-
esposa de
Felipe II. Fue mientos precedidos por una serie de decisiones y
realizado en sucesos provocaron que estuvieran donde estuvie-
1554, año en el ron y que participaran de un desastre que, hasta
que contrajo casi el último momento, pudo haber sido evitado
matrimonio con e, incluso, transformado en un éxito militar casi
el príncipe
Felipe de sin precedentes, que hubiera cambiado para siem-
España. pre la historia. Pero, cosas del destino, ello solo
habría sido posible en el caso de no ser ellos los
que hubieran estado donde estuvieron.
Porque los tres grandes personajes españoles del
siglo XVI –y mundiales, dado que en aquellos
tiempos ser relevante en España era lo mismo
que serlo en el mundo– que participaron en el
intento de invasión de Inglaterra fueron lo que
fueron ya desde niños.

NACIDOS PARA LA GLORIA,

FORZADOS AL DESASTRE
ASC

Álvaro de Bazán y Guzmán, primer marqués de

Santa Cruz; Alonso Pérez de Guzmán, séptimo FRANCIS DRAKE. La autenticidad de este retrato
duque de Medina Sidonia, y Alejandro Farnesio, anónimo realizado en la década de 1570 quedó
tercer duque de Parma y de Piacenza, fueron, fun- demostrada en 2018 por una verruga en la nariz.

62 MUY HISTORIA
padre fue cesado al incumplir la orden de trasladar- invasión de Inglaterra, asumiendo enormes res- EL INFANTE
se a Génova. Ello provocó que se trasladara a Canta- ponsabilidades y conociendo las consecuencias DON
bria, donde conoció un mundo naval muy diferente que tendrían en sus personas y en sus familias las CARLOS.
al Mediterráneo. Con dieciséis años, en 1542, gra- desavenencias con el rey español. Tres niños que, El primogénito
cias al nombramiento de su padre dos años antes si bien tuvieron margen de maniobra, se vieron de Felipe II
pintado por
como capitán general del mar Océano –esto es, de arrastrados desde recién nacidos por una serie de Sánchez-Coello.
Gibraltar a Fuenterrabía–, se embarcó en la Arma- fuerzas que jamás cesaron en su inercia. Álvaro, Es una obra
da y poco después, en 1544, participó en la victoria forjado entre astilleros y galeones; Alonso, criado idealizada,
naval de Muros contra la Armada francesa de Fran- entre viñedos, olivares y embarcaciones cargadas pues nació con
cisco I, en la que se apresaron veintitrés barcos tras con las riquezas de América; Alejandro, criado malformaciones
físicas y
el saqueo de gran parte de Galicia. entre sueños –y conspiraciones– militares junto a trastornos
Alonso Pérez de Guzmán, el gran multimillonario Juan de Austria y el infante Don Carlos. >>> psicológicos.
de esta historia, se convirtió con solo nueve años, Museo del
en 1558, en duque de Medina Sidonia tras sufrir Prado, Madrid.
de forma casi consecutiva la muerte de su padre

ASC
y de su abuelo. Fue algo así como heredar el im-
perio Amazon sin ni siquiera tener acné y en una
situación de orfandad considerable. Porque el tí-
tulo de Medina Sidonia, que databa de 1445, era
uno de los más prestigiosos y acaudalados gracias
a las minas de plata encontradas en la década de
1540 en el Nuevo Mundo, por lo que a finales de
los años sesenta de ese siglo los ingresos familiares
sumaban 50.000 ducados, y una década después,
en 1570, más de 150.000.

ADULTOS PREMATUROS
Ser multimillonario con diez años y una de las ma-
yores fortunas de la época con solo veinte provocó
que Medina Sidonia tuviera que gestionar innu-
merables viñedos, olivares y cultivos en el sur de
Andalucía, así como puertos marítimos y fluviales,
tanto en la costa africana como en la atlántica, por
lo que la familia estableció su sede en Sanlúcar de
Barrameda, desde donde trabajaron en la logística
del transporte de mercancías y en la protección de
las embarcaciones.
Alejandro Farnesio, el gran general de esta his-
toria y tercer duque de Parma y de Piacenza, era
nieto de Carlos V por parte de su madre, Marga-
rita –hija ilegítima del emperador–, y, por tanto,
sobrino de Juan de Austria y de Felipe II, a quien
fue entregado con solo once años, en 1556, como
prueba de fidelidad a cambio de la entrega a la fa-
milia Farnesio de la villa y el ducado de Piacenza,
quedando cautiva la ciudadela en poder del rey
español. Porque Alejandro era un niño italiano,
nacido en Roma, que, una vez fue entregado co-
mo prenda a Felipe II, fue educado por su tío en
los Países Bajos, a donde se trasladó junto con su
madre. Allí mantuvo relación con miembros de la
corte española, e incluso se trasladó en 1559 has-
ta Inglaterra junto a Felipe II cuando este enlazó
matrimonialmente con María Tudor.
Tenemos, pues, a tres niños convertidos en adul-
tos de forma prematura años antes de la fracasada

MUY HISTORIA 63
 >>>Esta infancia resulta clave para comprender
gran parte de las actuaciones, posicionamientos y
decisiones al respecto de la operación inglesa.
DEIDAD ARMADA,
MARTE HUMANO
lvaro de Bazán y Guzmán, el I marqués de
TRES FORMAS DE VER LA INVASIÓN
Álvaro, cuya gran aspiración siempre fue el ser-
vicio a la corona, concibió la invasión como cul-
Á Santa Cruz y Grande de España, fue sin
lugar a dudas toda una personalidad de
su época, lo que queda demostrado al encon-
minación de la carrera militar de uno de los ma- trar referencias suyas en autores tan relevan-
yores genios tácticos de la historia naval; Alonso, tes como Mosquera de Figueroa, Miguel de
Cervantes o Francisco de Quevedo. Un genio
cuya gran obsesión radicaba en gestionar y au-
militar, admirado en su tiempo, cuyo currícu-
mentar el imperio económico de su familia, fue lum fue detallado para la posteridad por su
JUAN DE
AUSTRIA.
un gran empresario al que la operación militar le nieta, Eugenia de Bazán: “Rindió ocho islas,
El hermanastro incomodaba en extremo por apartarle de la ges- dos ciudades, veinte y cinco villas, y treinta y
de Felipe II (hijo tión del patrimonio familiar; y Alejandro, cuya seis castillos fuertes: venció ocho capitanes
ilegítimo del mayor aspiración se encontraba en las conquistas generales, dos maestres de campo generales,
emperador militares para redimir y asegurar a su familia, fue soldados y marineros de Francia 4.753, ingle-
Carlos I ), ses 780, portugueses rebeldes de las islas, y
un exitoso general que consideró la empresa no
inmortalizado en de la armada del río de Lisboa, y tres galeones
1567 en la obra solo arriesgada, sino inoportuna, por plantearse que estaban en Setúbal, 6.460 esclavos que
de Alonso en un momento en el que sus ansias de conquista hizo en la isla Tercera y la del Fayal 2.500, tur-
Sánchez-Coello no habían sido saciadas. cos que cautivó 1.605, moros 2.138, dio liber-
Don Juan de Por ello, la operación nació bicéfala, con sedes tad a 1.574 cristianos que estaban cautivos,
Austria armado. en Cádiz, donde se encontraba Alonso Medina rindió cuarenta y cuatro galeras Reales, veinte
Monasterio de y una galeotas, veinte y siete bergantines, no-
las Descalzas Sidonia, y en Lisboa, donde se encontraba Ál-
venta y nueve navíos de alto bordo y galeo-
Reales, Madrid. nes, una galeaza; y ganó en todas las ocasio-
ASC

nes 1.814 piezas de artillería”.

En la primera tumba en la que yació se podía
leer que “peleó como caballero, escribió como
docto, vivió como héroe y murió como santo”.
Por si fuera poco, Luis de Góngora le dedicó
un epitafio en el que le calificó como “deidad
armada, Marte humano”.

varo de Bazán. Una vez fallecido este último,

que quizás podría haber llevado a buen puerto
la invasión, el nombramiento de Alonso como
responsable de la operación, que hasta en dos
ocasiones intentó esquivar, resultó clave en el
fracaso de la Armada.
Es cierto que fue algo así como situar a Jeff Be-
zos como comandante en jefe de la Armada nor-
teamericana para invadir China: una muy mala
idea. Pero, aunque no fuera el adecuado ni pose-
yera el instinto militar necesario, ni Alonso era
un cobarde ni era incapaz ni era completamen-
te lego en las armas. Algo que pudo comprobar
el propio Francis Drake cuando, alertado de la
operación, atacó Cádiz en 1587 y fue repelido
con éxito por Alonso. Y no solo con éxito, sino
con ingenio, pues puso en marcha la estrategia
de arrojar embarcaciones ardiendo con explosi-
vos contra la flota corsaria, lo que resultó todo
un acierto. Tanto, que esta misma estrategia fue
utilizada por el inglés al año siguiente contra
Medina Sidonia y la Gran Armada.

64 MUY HISTORIA
EL MARINO QUE LO PUDO
CAMBIAR TODO
Don Juan Martínez de Recalde fue, por encima de
todo, un soldado. Comenzó sirviendo como infan-
te y como capitán de caballería en Flandes, partici-
pó como jefe de la vanguardia de la flota española
en el combate de Ramua en 1573 y obtuvo el man-
do junto a Pedro de Valdés de una flota destinada
a Dunkerque. En 1579 participó en el desembarco
en Irlanda, una estrepitosa invasión que tenía por
objetivo conquistar la isla ‘hereje’ y devolverla a la
senda católica de Gregorio XIII, pero que terminó
en masacre, tal vez por designio divino. Una expe-
riencia que, si bien fue negativa, resultó muy valio-
sa durante el regreso de la Armada Invencible, ya
fracasada, a España. Pero, ante todo, fue el hombre
que pudo cambiar la historia de la invasión, lo que
intentó una y otra vez.
Nombrado jefe de la Escuadra de Vizcaya como
mano derecha de Álvaro de Bazán, quedó relegado
en importancia una vez fallecido este y otorgado
el mando a Medina Sidonia, un ostracismo que la
Gran Armada pagó muy caro. A la llegada de esta
a Plymouth, a pesar de todos los infortunios y de
la preparación inglesa durante años ante la más
que conocida invasión, encontraron un escena-
rio favorable para asestar un golpe definitivo a la
Royal Navy, que acababa de regresar, dañada por
las adversidades climatológicas, de un intento de
castigar nuevamente las costas españolas. En estas
condiciones, un ataque habría sido, seguramente,

ASC
definitivo. Eso es lo que consideran muchos ana-
listas y es lo que pensó Juan Martínez de Recalde ALEJANDRO
y por lo que abogó, pero Medina Sidonia, falto de FARNESIO
la necesaria experiencia militar, decidió cumplir ello resultó definitivo. Tal fue la impronta que la El III duque de
las órdenes de Felipe II en su literalidad y acudió nefasta dirección de la invasión dejó en Recalde, Parma visto por
Otto van Veen a
a recoger, sin dilaciones, a las tropas de Flandes que escribió a Felipe II antes de morir advirtién- los 40 años de
que Alejandro Farnesio debía tener dispuestas en dole de lo que él consideraba los elementos claves edad, tres antes
la costa para embarcar. del fracaso, entre ellos la organización jerárquica de los sucesos
Aun así, Martínez de Recalde no se rindió e inten- de la flota: “Que aviendo de tornar a juntar Arma- de la Gran
tó forzar en múltiples ocasiones la confrontación, da no permita que cerca la persona del General Armada.
Gran militar y
quedándose rezagado de la Armada con inten- vayan cavalleros moços ni personas recién he- diplomático, era
ción de provocar un ataque inglés que obligara al redadas en su Consejo ni en otro cargo. Que los hijo de la hija
enfrentamiento. No lo consiguió y, seguramente, cavalleros moços vayan repartidos en compañias ilegítima de
de capitanes viejos y no mas de dos o tres en cada Carlos I y, por
una, porque por aver ydo de la manera que fueron tanto, sobrino
de Felipe II y de
El error de Medina la Jornada, han suçedido muchas moynas y mie-
dos de la gente de los navios en que y van. Que se
Juan de Austria.

Sidonia, sin experiencia haga una gran reformaçion de Capitanes moços

inexpertos que tienen compañias y mandan con

militar, fue cumplir las mucho rigor, que no se den sino a soldados viejos
y conocidos, porque con el miedo que estos han

órdenes de Felipe II tenido los Capitanes de las naves han dexado de

hazer su dever”. Y le pidió que dirimiera respon-

literalmente sabilidades: “Lo principal y primero que suplica

a Su Magestad es que no permita que los errores
que en el Armada ha avido y los daños de >>>

MUY HISTORIA 65
 los diferentes ataques que sufrió, y uno de los más
LOS MILLONARIOS prestigiosos militares que participaron en la ope-
ración; no obstante, era general de la caballería de
DEL ‘NO’ Milán cuando se embarcó en la Rata Santa María
Encoronada junto al resto de la flota. Contaba con

D
ecir ‘no’ a Felipe II, esto es, oponerse a
los designios de quien quizás fuera el experiencia en confrontaciones en Granada, Flan-
hombre más poderoso del momento, ni des, Italia, Francia, Portugal o el norte de África.
estaba al alcance de cualquiera ni solía ser un Una experiencia que se hundió, junto a la de mu-
episodio gratuito; repetirlo, ni podía concebir- chos más, el 2 de septiembre de 1588 en las aguas
se. Negarse en varias ocasiones solo estuvo del Atlántico.
al alcance del duque de Medina Sidonia, se-
guramente por su fortuna familiar, que siem-
pre dispuso de forma leal a Felipe II, especial-
mente durante la crisis previa y la anexión de MÁS QUE PIRATAS: MILITARES DE ÉLITE
Portugal en 1580 y los años posteriores. Don Cuando uno piensa en la piratería resulta inevita-
Álvaro de Bazán dijo ‘no’ cuando en 1580 fue ble rememorar patas de palo, parches o calaveras,
nombrado capitán general de Milán (quedaba y lo cierto es que el destino final nunca fue exce-
muy lejos de su imperio empresarial en el sur sivamente favorable para estos mercenarios que
de España). Lo esquivó gracias a las aporta-
surcaron las aguas en busca de cuantiosos botines,
ciones económicas y a que aceptó participar
en una intervención en la costa del norte de
encontrados, robados o saqueados. Pero ni su ca-
África, en Larache, a la que, casualmente, no pacidad difería mucho de la de las fuerzas militares
pudo acudir tras un accidente. Además, por al mando de Felipe II, ni tenían nada que envidiar a
dos veces dijo ‘no’ al nombramiento como nivel de experiencia y desempeño. Es más, los cor-
capitán general del mar Océano tras la muer- sarios ingleses eran, más que piratas, verdaderos
te de Álvaro de Guzmán, nombramiento que expertos en lo que en la actualidad denominamos
le convertía de facto en el responsable de la
invasión a Inglaterra, pero no le quedó más
remedio que aceptar el cargo. Incluso llegó a
escribir a Felipe II, el 24 de junio de 1588, para
que desistiera de la empresa tras una tormen-
ta sufrida cerca de Coruña. Si este ‘no’ hubie-
ra procedido de alguien que no hubiera puesto
tantos reparos a lo largo de su carrera, quizás
hubiera podido cambiar el destino final.

>>> su real hazienda por pasiones particulares,

queden sin castigo, porque disimulandose haran
otro tanto en las ocasiones que tuvieren”.

LA PÉRDIDA HUMANA,
EL VERDADERO DESASTRE
El mayor daño, por encima de lo económico o
psicológico, lo supuso la pérdida de una gran can-
tidad de militares que, a diferentes niveles, con-
taban con una enorme experiencia. Alonso Mar-
tínez de Leiva representa el paradigma de lo que
ASC

significó el quebranto fundamental por el desastre ALONSO MARTÍNEZ DE LEIVA. La inscripción y

de la mal llamada Armada Invencible: experien- la Cruz de Santiago en el pecho, hoy no visibles, le
cia militar. Fue uno de los principales asesores de identifican como el hombre pintado por El Greco en
Medina Sidonia, al que protegió valientemente de Retrato de un caballero de la Casa de Leiva (1580).

Murieron más de 15.000 hombres, entre ellos la

mejor generación de marinos de la historia española

66 MUY HISTORIA
operaciones especiales. Auténticos militares de élite, encontramos en unos de los empleos de los que
tenían, además, una gran ventaja: gran parte de su gozó Frobisher a lo largo de su vida: juez de paz en
presupuesto lo obtenían por sus propios medios. Yorkshire. Él es ejemplo también de cómo perecie-
Y es que los Drake, Hawkins, Frobisher o Howard ron muchos corsarios y cuál era su estatus social.
desempeñaron una labor fundamental para Ingla- Murió en 1594 enfrentándose con los españoles, EL CONDE DE
terra cada vez que atacaban, robaban o saqueaban y sus entrañas fueron enterradas en la iglesia de NOTTINGHAM.
a España, sus posesiones o sus embarcaciones. Era St. Andrews de Plymouth y su cuerpo en Londres, Retrato pintado
un trabajo caótico e incluso libertino en su ejecu- donde le rindieron múltiples honores. por Daniël
ción, pero sumamente ordenado y planificado en Robert Dudley, conde de Leicester, fue sin duda Mijtens en 1620
otro de los grandes protagonistas de los aconteci- a Charles Howard
su concepción, que mermaba, preocupaba y per-
(1536-1624), el
turbaba sumamente a Felipe II y generaba un gasto mientos de 1588. Este político y militar inglés fue almirante inglés
económico y logístico casi tan cuantioso como las compañero de la infancia de Eduardo VI e Isabel al mando de la
pérdidas que ocasionaba. I, de quien fue favorito y amante y a quien llegó flota inglesa en
Uno de los principales ejemplos de ello lo encon- a proponer matrimonio. Protestante, puritano y 1588 y superior
tramos en Charles Howard, el almirante al mando activamente anticatólico, fue fundamentalmente de Francis
Drake y John
de la flota inglesa y superior de Francis Drake y un instigador que batalló contra los españoles en Hawkins. Tras el
John Hawkins. Fue uno de los personajes más im- los Países Bajos entre 1585 y 1587, y fue nombrado saqueo de
portantes en la victoria inglesa debido a su pruden- lugarteniente general de la flota inglesa encargada Cádiz en 1596,
cia en la persecución y el acoso de los españoles, de repeler a la Gran Armada. MH fue nombrado
sin caer en la trampa tendida por Juan Martínez primer conde de
Nottingham.
de Recalde. Años más tarde, en 1596, comandó

ALBUM
la expedición de saqueo de Cádiz, tras la cual fue
nombrado primer conde de Nottingham. Que todo
un almirante inglés, primo de Isabel I, a quien años
después la reina confiaría el nombre de su sucesor
en el lecho de muerte, liderara una operación de
saqueo contra puertos españoles nos da una idea
de la importancia de este tipo de operaciones y la
categoría que se les otorgaba.
Otro de los grandes personajes ingleses fue John
Hawkins, que, como muchos otros corsarios, se
dedicó en sus comienzos al tráfico de esclavos pro-
cedentes de África y tuvo varios enfrentamientos
con la corona española, junto a Francis Drake, por
comerciar con esclavos y productos sin permiso.
Hawkins pasó de esclavista a tesorero de la Marina
inglesa tras posicionarse a favor de Isabel I en su
confrontación con María Estuardo y actuó como
asesor aportando importantes conocimientos na-
vales para la mejora de la flota inglesa.
Martin Frobisher, otro de los corsarios ingleses que
derrotaron a la Armada Invencible, comenzó como
grumete en un barco pirata a la muerte de su pa-
dre, lo que le permitió adquirir gran experiencia
militar y naval, y se convirtió en un gran explora-
dor, aunque nunca pudo encontrar un paso hacia
el oeste en Norteamérica que permitiera alcanzar
el océano Pacífico. Descubrió una bahía en Cana-
dá, junto al estrecho de Hudson, que actualmente
lleva su nombre, exploró Groenlandia y alcanzó la
costa oriental de China en busca de oro. En 1585,
tres años antes de derrotar a la Gran Armada, tanto
Frobisher como Drake se embarcaron en una ope-
ración en las Indias Occidentales contra embarca-
ciones españolas.
Una prueba que nos da una idea de lo que real-
mente significaban los corsarios para Inglaterra la

MUY HISTORIA 67
 Escudo de armas del
M. SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

monarca español Felipe II

fundido sobre una pieza de
artillería de bronce.
Fue encontrado en
la ría de Ferrol.

68 MUY HISTORIA
 H U EL L A S S U B AC UÁT ICA S DE LOS S U PERV I V IEN T ES
DE L A G R A N A RM A DA EN G A L ICI A

LOS QUE
VOLVIERON
TODAVÍA ESTÁN AHÍ
De lo mucho que nos aguarda bajo las aguas en Galicia, son los pecios de la
Gran Armada de 1588 uno de los conjuntos arqueológicos más prometedores.
Sus restos, de ser estudiados, pueden aún reescribir parte de su historia.

MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

ARQUEÓLOGO (UNIVERSIDAD DE TEXAS A&M)

G
alicia está a menos de cinco días de na- go de Galicia en Ribadeo son ventanas únicas sobre
vegación de los finisterres de Bretaña y el esfuerzo marítimo español en aquellos años, impo-
Cornualles, en un punto privilegiado de sible de alcanzar en ninguna otra parte del mundo.
las relaciones atlánticas europeas. Su posi- En los últimos años investigamos muchos de estos
ción estratégica compromete el tráfico del pecios y otros que se van conociendo, como el de
norte de Europa, y es el lugar idóneo desde Punta Farelo en Camariñas o el más reciente de
donde alcanzar esas costas. Como contrapartida, fue Mugardos. Estos yacimientos son reflejo de lo que
objetivo de los que desafiaban el predominio español aguarda bajo las aguas en Galicia, y los pecios de la
en el océano. Y es que, desde 1580 –año de la anexión Armada de 1588 son uno de los conjuntos arqueo-
de Portugal–, las costas gallegas se vieron inmersas lógicos más prometedores.
en un estado de guerra constante hasta la firma del
Tratado de Londres de 1604. La actividad bélica ge-
neró un rico registro arqueológico subacuático que EL NAUFRAGIO DEL REGAZONA
contrasta con el escaso desarrollo de la arqueología El galeón veneciano Regazona –que debía su nom-
subacuática posclásica en nuestro país. bre a su armador, Jacome Regazon– era uno de los
El elevado número de yacimientos, en magnífico es- mejores buques de la Armada de 1588. Además de
tado de conservación, ofrece la ocasión de conocer por su tamaño, tripulación escogida y condiciones
detalles de la expansión marítima española y del es- marineras, destacaba por su armamento de 32 ca-
fuerzo bélico en el Atlántico. Los pecios de la Gran ñones de bronce. De grandes dimensiones, tenía
Armada de 1588 y de la de 1596 –25 buques hundidos un porte de unos 912 toneles machos.
en Finisterre– y el rico yacimiento del galeón Santia- Martín de Bertendona izó en él su bandera >>>

MUY HISTORIA 69
 Aspecto similar al
de este galeón
español de finales
del XVI o inicios
del XVII, pintado

ASC
por Cornelis >>> de general de la Escuadra de Levante. Esta
Verbeeck, debía fuerza la formaban naves mediterráneas y sufrió
tener el Regazona. el mayor porcentaje de pérdidas. De diez buques
National Gallery of enviados al Canal, solo dos regresaron a la Penín-
Art, Washington.
sula, uno de ellos el Regazona.
Peleó bien contra los ingleses y, tras circunnave-
gar las islas británicas, llegó a Muros en octubre
de 1588. Había perdido casi todo el velamen, así
como mucha jarcia. Venía sin las dos anclas gran-
des, sin el batel principal y con daños estructurales.
Aun así y a pesar de las protestas de Bertendona
por tener las jarcias y las velas “muy cascadas de
las tormentas pasadas”, el Regazona partió de Mu-
ros rumbo a La Coruña el 4 de diciembre, pues el
marqués de Cerralbo, Capitán General de Galicia,
ordenó agrupar todos los buques supervivientes en
el puerto de la capital gallega.
Esa noche, entre Munguía y Sisargas, un fuerte
viento de oeste-sudoeste se llevó el papahígo mayor,
quedando solo con la vela de trinquete, abatiendo

MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

hacia las islas. A unos 50 pasos de la costa, en el
Morrión español de
canal, rodeados de bajos, consiguieron fondear
infantería fotografiado en
uno de los pecios de la con las anclas en una situación imposible. Todos a
Armada de Martín de bordo querían varar el buque en un arenal cerca-
Padilla de 1596. no para al menos salvar las vidas, pero Bertendona
se mantuvo firme y al amanecer ordenó disparar
cañonazos de auxilio, contestados por dos pinazas
de vizcaínos –probablemente balleneros– desde el
inmediato puerto de Malpica. Los vascos, tras picar
las anclas, los tomaron a remolque, pasando entre
las islas y el cabo San Adrián, “por donde no se ha
visto que aya pasado navío”. En ese momento se le-
vantó viento del oeste-sudoeste, favorable para se-
guir la navegación, “tan milagrosamente que si los
marineros no fueran conocidos creyesemos heran
ángeles que avían venido a socorrernos”.
Desde La Coruña se ordenó a las galeras Diana y
Princesa dar remolque al galeón, aunque, a juicio de
Bertendona mal mandadas, fracasaron en la opera-
ción. El galeón hubo de pasar la noche del 7 de di-
ciembre fuera del puerto, con una sola ancla y, aun-
que se envió otra ancla y una vela, al día siguiente se
levantó otro temporal de componente sur que em-
pujaba la nave “hacia las rocas del lado de la ría de
Betanzos”. En ese momento desertan los pilotos que
habían traído de Muros, así como el contramaestre

Los cañones del

Regazona, uno de los
mejores buques de la
Gran Armada, se usaron
para defender La Coruña
70 MUY HISTORIA
 y once marineros, dejándolo casi sin brazos para reino. Los 30 cañones recuperados se desplegaron
gobernar el buque. Un role del viento hacia el SSE en el Castillo de San Antón, en La Coruña, desde
permitió cortar los cables de las dos últimas anclas donde dieron una calurosa bienvenida a la contra-
y gobernar hacia la ría de Ferrol para evitar chocar ofensiva inglesa de Drake y Norrys denominada
con las rocas. Allí se vio en apuros, con la costa a Contraarmada de 1589.
sotavento y sin anclas para fondear. Un intento con El buque debía de estar varado en poca profundi-
el anclote del batel fracasó, yéndose el barco irreme- dad, sobresaliendo del nivel de la marea baja; solo
diablemente hacia la ensenada de Cariño. así se explica que se salvara la mayor parte –si no
Sin recursos para fondear, sin anclas ni hombres toda– de la artillería y munición, además de los
suficientes, Bertendona buscó un lugar donde va- bastimentos y efectos incluso de escaso valor.
rar de una manera controlada: “Hubimos de enca- El 17 de enero de 1990, buceadores recolectores
llar en el mejor lugar que se pudo”. Tras la varada, descubrieron varias piezas de artillería, un ancla y
el general ordenó abatir el palo mayor para quitar vasijas a la entrada de la ría de Ferrol. Este pecio se
pesos altos y evitar que el barco se abriese. Gracias identificó con el Regazona, aunque esta adscrip-
a su pericia, el barco quedó estable, varado, adriza- ción ha quedado descartada en los últimos tiem-
do y estanco, por lo que Bertendona se dirigió por pos. El pecio del galeón veneciano debe encontrar-
mar a La Coruña, distante siete millas, para tratar se más cerca de la playa, en fondos más someros ARMAS DE
que los de Punta Fornelos. Otro pecio descubierto GUERRA.
con el marqués de Cerralbo las necesidades para Estas piezas de
el salvamento. Mientras estaban reunidos, llegó en Punta Barbeira, al oeste de la ensenada de Ca- artillería de
noticia de que el galeón se había inundado y dado riño inmediata al puerto exterior, demostró ser un bronce
a una banda. Ya nada se pudo hacer, ni siquiera el buque de vela del siglo XIX. Así pues, el Regazona (pensadas para
desembarco de la artillería mejoró la situación. todavía no ha sido hallado. disparar
Bertendona escogió un lugar donde varar el galeón proyectiles de
Aun así, Bertendona siguió intentando el salva-
gran tamaño a
mento del buque. Felipe II mostraba interés en ello de forma controlada para garantizar su salvamento. largas distancias
por ser un galeón veneciano y “haber de devolverse La mejor alternativa en aquella costa rocosa y rela- empleando una
a esa señoría”, de modo que pronto se pasó a re- tivamente profunda era la playa de Cariño. Precisa- carga explosiva
cuperar la artillería, carga y bastimentos. El 18 de mente aquí, en la segunda mitad de los 80, un bu- como impulsor)
diciembre, el marqués informa al rey: “Hasta ahora ceador deportivo localizó una pieza de artillería so- son de finales
del siglo XVI,
se le ha ido sacando borrachas y alpargatas, pólvo- bre un fondo de arena. Sería una magnífica noticia probablemente
ra y vino, y la artillería; faltan todavía dos cañones, localizarlo en ese lugar –tal es nuestra hipótesis–, de origen
mas será seguro el sacarlos”. bajo un fondo arenoso, en un ambiente anaerobio y veneciano, y
Este naufragio fue providencial para la defensa del protegido de la acción mecánica del mar. >>> fueron extraídas
de la ría de
Camariñas.
MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

MUY HISTORIA 71
 chos, construido en 1586, estaba encuadrado en la
Escuadra de Portugal, reino en el que había sido
construido. Se encontraba carenando en la playa y
sin artillería y sobrevivió al ataque porque los in-
gleses olvidaron destruirlo en su retirada.
Las galeras Princesa, al mando de Palomino, y
Diana, mandada por Pantoja, habían abandona-
do la Gran Armada de 1588 en el mes de julio,
tras salir de La Coruña y enfrentarse al golfo de
Vizcaya. Las dos colaboraron en el salvamento
del Regazona.
El galeón San Juan o Sao Joao de Portugal era la
nave más impresionante de todas las presentes en
MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

el puerto coruñés. Almiranta General de la Gran

Armada de 1588, la segunda en el mando tras la
Capitana había sido construida en 1586 en Portu-
gal. Desplazaba unos 700 toneles machos y era la
nave mejor artillada de todas, con 58 piezas, 46 de
EL PECIO DE bronce en “igualdad de género y peso, como arti-
SAN ANTÓN. llada de artillería hecha a propósito”. Había estado
Aspecto parcial >>> NAUFRAGIOS DE LA GRAN ARMADA bajo el mando de Juan Martínez de Recalde, falle-
del pecio EN LA CORUÑA cido en La Coruña al poco de arribar de la Jornada.
hallado en 2001 Tras el regreso a España de la Gran Armada, el go- A bordo de este buque había regresado Diego de
en las
inmediaciones
bierno inglés decidió explotar el fracaso español. Bazán (hijo del marqués de Santa Cruz) como ca-
del Castillo de Un ataque contra los buques supervivientes, im- pitán de una compañía de infantería embarcada en
San Antón poner a un pretendiente al trono de Portugal en la nao San Juan Bautista hundida en Irlanda, quien
(ubicado en la Lisboa y establecerse en las islas Azores, además combatirá gallardamente en la defensa de la ciu-
bahía de de la perseguida y nunca alcanzada captura de la dad. El San Juan estaba gravemente averiado y, tras
Coruña). Su
Flota de Indias, parecían tareas al alcance de los la muerte de Recalde, era Martín de Bertendona el
cronología es
incierta, pero ensoberbecidos ingleses. encargado de las reparaciones de todos los buques
los materiales El 4 de mayo de 1589, la respuesta inglesa, formada surtos en La Coruña.
parecen apuntar por una Armada todavía mayor, aunque más abi- Una vez divisada la Armada inglesa, los buques
a finales del garrada, que la enviada por España un año antes, españoles se situaron formando un arco defensi-
siglo XVI. vo en el frente de mar de la bahía. El San Juan y
encontró en La Coruña a seis supervivientes de la
Gran Armada: la nao San Bartolomé, la urca San- las galeras Princesa y Diana se apostaron junto al
són, las galeras Princesa y Diana y los galeones San fuerte de San Antón (armado con los cañones del
Juan y San Bernardo. Regazona) y cañonearon juntos a la flota inglesa
La Sansón era una urca mercante de origen ale- empujándola hacia la costa opuesta. Dos buques
mán, de Emden, de 500 toneles machos. Encua-
drada en la Escuadra de Urcas, resultó incendiada
durante el ataque. La nao San Bartolomé, de 636
toneles machos, construida probablemente en el
Cantábrico, había pertenecido a la Escuadra de
Andalucía de 1588 y fue barrenada por su propia
tripulación el día 6 de mayo en el puerto coruñés
para evitar su captura por el enemigo, ya que esta-
ba en reparación y con la artillería en tierra. BOTIJA
PARROTE.
El galeoncete San Bernardo, de 235 toneles ma- Recuperada en
el área del
paseo del
Parrote, en el
NOMBRE TIPO DESPLAZAMIENTO CONSTRUCCIÓN puerto de La
MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

Coruña y en las
Sansón Urca 750 toneladas Alemana inmediaciones del
San Bartolomé Nao 976 toneladas Española Castillo de San
Antón, la tipología de
San Bernardo Galeón 352 toneladas Portuguesa esta botija es coherente
San Juan Galeón 1.050 toneladas Portuguesa con finales del siglo XVI.

72 MUY HISTORIA
 CÓMO DIRIGIRTE AL
REY MÁS PODEROSO
DEL MUNDO
ertendona, al mando del galeón veneciano

B Regazona, tras quedar varado en la ensena-

da de Cariño, Ferrol, se dirige al rey en térmi-
nos directos y francos, alejados de estereotipos
almibarados y serviles. En sus cartas expresa su
confianza en el salvamento y se atreve a juzgar el
apoyo recibido del Capitán General de Galicia (no
lo olvidemos, nada menos que un marqués). “El

MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

Marqués acude a todo bien”, “si me da el recado
necesario sacaré esta nave”, son algunas de sus
frases. Expone asimismo con total claridad la ac-
titud de sus subordinados en diferentes términos.
“Tengo aquí una galera y algunos carpinteros,
que todos trabajan, porque los marineros de la
nave (el Regazona) ya querrían verla del todo per-
dida a trueque de verse libres”. Y no deja pasar MONEDAS DE
CABO CEE.
Bertendona la ocasión de mostrar su oposición
a la orden de mover la nave de Muros y expresa Los ingleses hallaron Sobre estas
líneas, parte de
crudamente la falta de apoyo de las galeras Dia-
na y Princesa en La Coruña, con una franqueza
que dudamos otro monarca en Europa le hubiera
en La Coruña a seis las más de
4.000 monedas
consentido a uno de sus almirantes. “Todos los
inconvenientes que nos ha sobrevenido antepu-
supervivientes de la de plata
extraídas del
pecio del galeón
se a Vuestra Magestad y al Marqués; y esta era
la causa porque rehusaba salir de Muros con na- Gran Armada: una nao, San Jerónimo,
hundido en
ve tan grande, sin aparejos. Y todo esto no fue-
ra parte para que el viaje se acabara con bien, si
las galeras hicieran su deber y el socorro viniera
una urca, dos galeras y Finisterre en
1596.

dos horas antes”, afirma. Por si eso fuera poco,

se atreve a indicarle al rey: “Una cosa suplico a
dos galeones
Vuestra Magestad humildemente, y es que las
cosas que se me mandaren hacer en su servicio
me las deje hacer a mi parecer, para que merezca ción del galeón se hizo insostenible, lo que forzó
el premio o culpa si acertare o errare”. Está claro
que el rey Felipe no ejercía solo de monarca, sino
a su abandono el viernes 6 de mayo tras dos días
que actuaba como comandante en jefe, aceptan- de combate. La dotación se retiró al fuerte de San
do incluso las críticas que en ocasiones su actua- Antón reforzándolo. Martín de Bertendona narra
ción merecía por parte de sus mandos. por su pluma cómo acabó con la vida de catorce
o quince de los asaltantes mediante “una mina de
barriles de pólvora que para el efecto dejé hecha”.
El galeón ardió desde ese viernes hasta el domin-
ingleses embarrancaron y fueron abandonados tras go por la noche, lo que solo se explica de estar
descargar su artillería. asentado sobre el fondo. Ese mismo día ardió la
Ese mismo día, los ingleses desembarcaron en Oza nao San Bartolomé.
a 8.000 hombres y una batería de tres piezas grue- De las cincuenta piezas que lo armaban, aunque
sas de bronce, avanzando hacia la capital gallega. alguna permanecía en tierra, los ingleses solo pu-
Con el desembarco inglés, las naves cambiaron de dieron recuperar quince o dieciséis, pues el resto
posición hacia la defensa de la ciudad. El galeón explotó con la sobrecarga de pólvora o se fundió
San Juan, con su potente artillería, a pesar de tener por el intenso calor. Los ingleses llevaron como
alguna en tierra, cerró por mar el frente de tierra de botín el metal de los cañones, una demostración
las murallas. Con Bertendona a bordo, tenía como del primitivo sistema inglés de organización mili-
capitán a Francisco Valverde y lo defendía Diego tar que exigía beneficios económicos con los que
de Bazán con su compañía. Desde su nueva posi- resarcir a los “inversores”. Se llegaban a recuperar
ción, descabalgó a dos de las piezas inglesas que lo en plena campaña piezas de artillería inservibles
ofendían y mató a los servidores de la tercera. con el único propósito de aprovechar el metal.
Con la toma del barrio de La Pescadería, la situa- Tras la destrucción del San Juan, las galeras >>>

MUY HISTORIA 73
 Pieza de
artillería de

MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

hierro colado
sobre el pecio
del Castillo de
San Antón, La
Coruña.

UNA ESPADA
DEL S. XVI.
Sobre estas >>> fueron enviadas al puerto de Betanzos para leza de San Carlos. Significativa fue la deserción
líneas, resguardarlas, dejando a la mayor parte de sus do- de los aventureros holandeses que acompañaban a
detalle de la taciones en la ciudad para unirse a la defensa. los ingleses con la promesa de una parte del botín:
empuñadura
de la espada El asalto inglés resultó caótico y desorganizado, viendo la ocasión perdida, se volvieron al norte.
hallada en las más propio de una expedición pirata. Una vez No causó menor daño la quiebra del factor sor-
inmediaciones rebasadas las defensas exteriores, la localización presa. El plan inglés quedó desvelado y se puso en
del Castillo de de bien surtidas bodegas de vino y el ansia de armas toda la fachada atlántica peninsular, espe-
San Antón, en botín causaron a los ingleses la pérdida de la jor- cialmente Lisboa. Contra la pérdida de unas pocas
La Coruña. Se
trata de una
nada. Las fuerzas defensoras pudieron retirarse naves españolas y un escaso botín, los ingleses ma-
espada ropera a la Ciudad Alta y permitieron la puesta de esta lograron todos los objetivos estratégicos previstos
de lazo en defensa. El ataque fue a estrellarse contra los y facilitaron el fracaso de su jornada, que se saldó
española muros de la Ciudad Alta defendida por la guar- con pérdidas mucho mayores que las sufridas por
completa, de nición de la ciudad, supervivientes de la Arma- Felipe II el año anterior.
finales del siglo
XVI, recuperada
da, milicias y mujeres.
en el año 2001. El ataque a La Coruña fue demoledor para la Con-
traarmada inglesa. Murieron varios cientos de LOS PECIOS DE 1588
soldados, cuatro capitanes y alrededor de 3.000 La importancia de La Coruña durante el gobier-
hombres de otras clases. Se perdieron 5 o 6 em- no de Felipe II ha brindado hallazgos importantes
barcaciones quemadas en la playa de Oza, dos bu- del período. En el año 2001, durante un dragado,
ques dentro del alcance de los cañones del Castillo descubrimos alrededor de la isla de San Antón un
de San Antón y dos lanchas echadas a pique por área que conservaba numerosos objetos muebles
los defensores de la isla apoyados desde la forta- y varios pecios de diferentes épocas. En dos zonas
concretas, se documentaron materiales arqueoló-
gicos con una cronología compatible con el ataque
inglés de 1589. En concreto se recuperaron varias
PECIOS Y NAUFRAGIOS botijas de transporte marítimo y una espada rope-
ra de lazo completa. Anteriormente en este punto
os pecios se diferencian de los naufragios en que estos últimos

L son la referencia de la pérdida de un buque, mientras que los

primeros son los restos materiales de la acción de naufragar.
La diferencia entre naufragio y pecio es la diferencia entre la noticia
se retiraron varias piezas de artillería, incluido un
falconete atribuido al galeón San Juan.
Al sur de la isla de San Antón, existe un pecio que
histórica de un hecho y el resultado material del mismo. conserva parte de su estructura. En su interior se
recuperó munición esférica y enramadas de plomo

74 MUY HISTORIA
 En la costa gallega, a escasas millas uno de otro,
están hundidos dos de los mayores buques de la
Invencible, desgraciadamente aún sin localizar
de pequeño calibre, algunos fragmentos de cerámi- dos galeazas en esta zona la noche del 16 al 17
ca, tramos de cordaje y motonería. Los materiales, de octubre de 1591, la Napolitana y la Zúñiga.
estudiados en el año 2008 en una intervención ar- La Zúñiga fue construida hacia 1584 en Nápoles,
queológica, pertenecen a finales del siglo XVI. tenía 40 m de eslora y desplazaba 500 toneles
Poco más se ha avanzado en el estudio de estas machos. La Napolitana, patrona de la escuadra
zonas, pero dada la coherencia de los materiales de galeazas, era similar en todo a la Zúñiga y
no podemos descartar hallarnos ante alguno o al- fue construida en la misma ciudad un año antes.
gunos de los buques hundidos a consecuencia del Estaban bien armadas con alrededor de 50 pie-
ataque inglés de 1589. zas de bronce. Eran buques muy fogueados en
el Atlántico y habían participado en la toma de
Blavet por Juan del Águila.
EL ÚLTIMO NAUFRAGIO Pertenecían a la escuadra de Francisco de Toledo
Al sur de cabo Silleiro, en la ría de Vigo, en la y esa noche de octubre de 1591 volvían de abas-
ensenada de Tato, un submarinista descubrió en tecerse en Blavet, Francia, a la sazón en manos
1986 dos piezas de artillería de bronce de recá- españolas con 2.000 hombres, equipos y fon-
mara abierta. Miden 1,5 m y pesan alrededor de dos económicos. Un fuerte temporal las arrojó
200 kg, conservando una de ellas el servidor en contra la costa y, aunque desconocemos si hubo
la recámara. Dos nuevos servidores fueron loca- víctimas, sabemos que los justicias de la villa de
lizados años después por el mismo buceador. En Baiona tuvieron que dedicarse a capturar a los
el año 2014 se descubrieron nuevos elementos, galeotes que huyeron al llegar a tierra. El último
todos ellos datados a finales del siglo XVI. naufragio conocido de buques veteranos de la
Este tramo de costa rocosa está muy expuesto al campaña de 1588 en Galicia es el de estas dos
Atlántico. En el fondo, de menos de 5 m, se apre- galeazas. El pecio de la ensenada de Tato proba-
cian escasos proyectiles de hierro, objetos metáli- blemente pertenezca a una de ellas, estando sin
cos, cerámica y un fragmento de un cañón pedre- localizar el de la segunda.
ro de bronce, roto y doblado por la acción del mar. Galicia conserva un ingente legado de buques
Las fuentes documentales sitúan el naufragio de militares españoles de finales del siglo XVI. Dos
de los mayores buques de la Armada Invenci-
ble están hundidos a escasas millas uno de otro:
MIGUEL SAN CLAUDIO SANTA CRUZ

bien pudiera abordarse el esfuerzo que supone

procurar su localización. Otros muchos naufra-
gios de la misma cronología aguardan a su estu-
dio en estas costas, una oportunidad única para
el estudio de este proceso histórico.
El número de localizaciones de yacimientos sub-
acuáticos, dejando a un lado los realizados ca-
sualmente, es exiguo. Los trabajos desarrollados
de manera científica y sistemática han sido prin-
cipalmente de dos tipos: los derivados de cam-
pañas sistemáticas de inventario del Patrimonio
Piezas de Cultural Subacuático (San Claudio Santa Cruz,
artillería de 2011) y los desarrollados al compás de estudios
hierro colado y de impacto patrimonial en obras públicas. Duran-
maderas te estas campañas se localizaron nuevos pecios y
estructurales yacimientos. El control arqueológico de los dra-
del pecio de
San Antón. gados ha ofrecido importantes resultados, tanto
en lo relativo al registro arqueológico depositado
en el fondo de los puertos como en la localización
de pecios de importancia histórica. MH

MUY HISTORIA 75
 EL FRACASO DE LA
CONTRAARMADA
De regreso en España la Gran Armada, a Isabel I se le presenta una ocasión
irrepetible: lanzar un ataque sin darle tiempo a Felipe II a reparar y reabastecer
los barcos. Así que, al año siguiente, reúne una gran flota cuyo objetivo es la
destrucción de la Armada en reparación, atacar Lisboa para derrocar al rey
español y tomar una isla en las Azores para arrebatar a España el control de
las rutas oceánicas. El fracaso de esta operación fue estrepitoso.

LUIS GORROCHATEGUI
HISTORIADOR EXPERTO EN LA ARMADA INVENCIBLE Y AUTOR DE CONTRA ARMADA

76 MUY HISTORIA
 ALBUM
La Armada
española
frente a las
costas
inglesas en
1588, obra del
pintor y
grabador
neerlandés,
especializado
en la pintura
de marinas,
Cornelis
Claesz. van
Wieringen
(1620-1625).

MUY HISTORIA 77
UN PLAN DE
TRES PASOS.
Como se ve en
el mapa, el plan
previsto por la
Contraarmada
era salir de
Plymouth rumbo
a la costa norte
española para
destruir la Gran
Armada en
reparación en
sus puertos,
atacar Lisboa
para entronizar
al prior de Crato
y tomar una isla
en las Azores,
capturar la flota
de Indias y
cortar el cordón
umbilical de
España con
América.

ASC
T
ras las acciones de Gravelinas de la y está compuesta por 27.667 hombres y 180 barcos.
mañana del ocho de agosto de 1588, Tiene por tanto más barcos que la Gran Armada
que han pasado erróneamente a la –aunque son más pequeños y pesan menos– y un
historia como la gran batalla naval número de hombres parejo. Son tres sus objetivos.
en la que Isabel I destrozó a Felipe II, El fundamental es la destrucción de la Gran Arma-
la Gran Armada recupera su impo- da en reparación en Santander. El segundo, atacar
nente formación. Medina Sidonia reta nuevamente a Lisboa aprovechando viento y marea y entronizar a
los ingleses a un combate que Howard rechaza, igual un primo de Felipe II, el prior de Crato, que había
que lo hará en días sucesivos, hasta que, agotado, el ofrecido convertir Portugal en un país satélite de
día 12 abandona la persecución a los españoles de- Inglaterra, con permiso para entrar en el Imperio
jando la costa inglesa a su suerte. portugués. Y, como tercer objetivo, la Contraarma-
Isabel I, escuchando a sus consejeros, que temen da debería tomar una isla en las Azores, capturar la
un regreso de los españoles desde el norte, prohíbe flota de Indias, hacerse así con un fabuloso tesoro
desembarcar a la dotación de los barcos retorna- y cortar el cordón umbilical que une a España con
dos. Pero el hacinamiento de los hombres va a te- América. De esa manera Inglaterra se prepararía
ner unas consecuencias devastadoras, pues la mitad para sustituir a España en el control de las rutas
morirán de tifus atrapados en los barcos, compen- oceánicas. El plan estaba bien trazado y el tamaño
sando, ya en este septiembre, las pérdidas sufridas de la Armada era el adecuado.
por los españoles en sus naufragios. Pero Isabel no tenía una Royal Navy para consumar
este proyecto y comisionó a John Norris, el más
prestigioso general de la época, y al antiguo pirata
UNA RESPUESTA RÁPIDA Francis Drake, investido ahora almirante, para que
Cuando Isabel I es informada de que la Gran Ar- reuniesen una flota de armadores privados que, in-
mada vuelve a España, y ordena, demasiado tar- teresados por el botín, se sumasen a la expedición.
de, la desmovilización, es consciente de que se le De hecho, la reina solo puso seis barcos reales para
presenta una ocasión irrepetible, pues si lanza un dirigir cada una de las cinco escuadras y otro auxi-
ataque sin darle tiempo a Felipe II para reparar y liar, pero el resto fueron privados. Esta flota, más
reabastecer los barcos retornados, se encontrará pirática que real, ni siquiera va a intentar cumplir
el mar expedito. Así que reúne una gran flota que el objetivo para el que fue fletada, pues los inverso-
zarpa de Plymouth el 29 de abril del año siguiente res querían ir directamente a Lisboa y las Azores,

78 MUY HISTORIA
 La “Invencible” inglesa era una flota de armadores
privados interesados, básicamente, en el botín
pero Drake y Norris consideraron que el ataque y 25.000 hectolitros de vino, cien litros por cabeza, por EL PRIOR
destrucción de La Coruña, que supusieron despre- lo que se pillan una borrachera colosal. Muchos mo- DE CRATO.
venida, sería buen argumento para aplacar la ira de rirán al día siguiente porque, inconscientes del peli- Grabado de
la reina por no haber ido a Santander, donde estaba gro, serán tiroteados desde las murallas o muertos al Dom Antonio
(1531-1595),
la Armada en reparación. salir del perímetro del murete del istmo. prior de Crato,
quien como hijo
bastardo de uno
LOS INGLESES SITIAN LA CORUÑA DOS ATAQUES SIMULTÁNEOS de los hermanos
Sin embargo, La Coruña no estaba tan despreve- Poco después, empiezan a preparar el asalto al úl- de Juan III
reclamaba la
nida, pues Juan Pacheco, segundo marqués de Ce- timo reducto de resistencia, la ciudad amurallada,
corona de
rralbo y gobernador de Galicia, había solicitado y con dos métodos. Por un lado, una mina subterrá- Portugal, que
conseguido que los barcos de la Gran Armada que nea con la que pretenden volar el torreoncillo se- había sido
volviesen a Galicia permaneciesen en ella, y su in- micircular, o cubo, de la esquina norte; por otro, otorgada a
fantería y artillería sirviesen para fortalecer la costa. una plataforma artillera en el convento de Santo Felipe II de
Y así La Coruña se reforzó con 600 soldados viejos Domingo, situado extramuros, para abrir brecha España por ser
hijo de la reina
de infantería. También había provisiones y sumi- con fuego convergente. Tras una semana en estos Isabel de
nistros de guerra, pues la plaza se había convertido cometidos, y tras intentar el día 11 un asalto con Portugal. Su
en base naval, y la población, aunque de solo 4.000 escalas que es rechazado, será el 14 de mayo de obsesión por
mil habitantes, tenía unas bien entrenadas y arma- 1589 cuando se desencadenen sus ataques >>> reinar le llevó a
das milicias locales: 560 hombres, 340 piqueros y firmar un tratado
con Isabel I.
220 arcabuceros. Además se había hecho realidad a
ALBUM

contrarreloj el viejo sueño de construir un castillo

en el islote de San Antón que señoreaba la bahía.
Pronto, sus recién instaladas culebrinas se estrena-
rían con éxito, obligando a Drake a desembarcar
en la lejana playa de Oza y causándole los primeros
daños. Pero la Contraarmada, inevitablemente, sitia
La Coruña, emplazada sobre una península y con
dos estructuras defensivas: en el istmo, un murete
de cuatro metros de altura; y en el fondo, en lo alto
de un roquedal sobre el mar, la antigua ciudad me-
dieval amurallada.
El día cuatro de mayo, los ingleses lanzan un primer
ataque contra San Antón con cuatro grandes barcos
que son rechazados con artillería y mosquetería, y
deben ser remolcados fuera del alcance del castillo.
El cinco por la noche, acometen el murete del istmo,
mientras, aprovechando el estruendo, otros desem-
barcan con sus lanchas en la playa intramuros sin
ser vistos y atrapan entre dos fuegos a los defensores
del istmo. Estos, sorprendidos, deben girar sobre
sus talones y retraerse a sangre y fuego atravesando
la ciudad baja, hacia la salvación de la ciudad amu-
rallada, donde se refugiarán los sitiados. Esta es la
noche triste de La Coruña, pues aunque muchos ve-
cinos consiguen escapar, otros caen prisioneros. Los
invasores cometen atrocidades, matan a hombres,
mujeres y niños, algunos quemados y otros tortura-
dos (‘Black’ Norris utilizaba estas técnicas para ate-
rrorizar a las poblaciones). En todo caso, los expedi-
cionarios se van a encontrar un gran botín, incluidos

MUY HISTORIA 79
 >>> simultáneos. Para neutralizar la mina, de cu-
ya preparación los defensores eran conscientes, se Cerralbo llegó a reunir
encomendó a las mujeres el apuntalamiento y te-
rrapleno por el lado interior de la muralla (lo que a 1.500 personas entre
hicieron desmontando casas intramuros), pues los
hombres permanecían en guardia ininterrumpida soldados, milicianos,
distribuidos estratégicamente en todo el perímetro
amurallado. Así, se consiguió una fortaleza que no tripulaciones de la
tenían aquellas murallas medievales. El cubo mi-
nado, ya macizo, se trocó en una pesada presa llena Invencible y civiles
de piedras y tierra, y cuando lo dinamitaron, a pe-
sar de los cálculos de los artificieros, los gases de la
explosión no encontraron salida ni hacia dentro ni mientras las mujeres, que no habían sido contabili-
hacia arriba, y Norris se disparó a la cara la muralla zadas en un principio para la defensa de la ciudad,
sepultando a trescientos de sus hombres. se convierten en un insospechado cuerpo estratégi-
Sobre los cadáveres ingleses se libra entonces un co de reserva que atacan en masa donde hace falta,
combate encarnizado entre la compañía de Álvaro y traen un enorme acopio de piedras para someter a
de Troncoso y los que pretenden entrar por el hue- los asaltantes a una intensa lluvia de adoquines que,
co abierto en la muralla. A la refriega se suma Die- según las mismas fuentes inglesas, les resultará in-
go de Bazán, sobrino de don Álvaro, con su com- sufrible. A las que son muertas, disparadas desde el
pañía de arcabuceros desde lo alto de la muralla, y lado inglés, las sustituyen rápido, y así esta ofensiva
varias piezas de artillería que disparan contra los también es rechazada.
asaltantes, y así se consigue abortar el ataque. Las Y al tiempo se está produciendo aún otra, esta vez
mujeres utilizan entonces puertas, armarios, mesas, contra el Castillo de San Antón. El poder artillero
camas, traveseros como parapetos, y los ingleses no de esta fortaleza había impresionado a los buques
van a entrar a la postre por esa brecha. de Drake de tal manera que este decidió tomarlo
Pero las cosas se presentan distintas en la otra, al asalto con 40 embarcaciones, las grandes dota-
puesto que no se obra el milagro del cubo mina- das de artillería, pero a los cañonazos del castillo
do, y tras dos horas, las fuerzas españolas ya están se suman los de la muralla coruñesa y hunden
muy débiles y con muchos muertos o heridos, y los varias de ellas. De este modo, el 14 de mayo so-
que no, agotados. Será entonces cuando un alférez brevive el dispositivo ciudad amurallada-San An-
inglés suba a las murallas para iniciar la toma de tón, con lo cual los ingleses no tienen el puerto de
la ciudad y una vecina llamada María Pita lo mate La Coruña y se les complica el reembarque. >>>

LA LLEGADA
DE LA FLOTA
INGLESA.
Uno de los
cuatro relieves
en bronce del
pedestal de la
estatua de María
Pita en La
Coruña recrea el
momento de la
entrada de la
flota invasora
inglesa en la
bahía coruñesa,
el 4 de mayo de
1589.
ASC

80 MUY HISTORIA
ASC
UN GRAN
CAPITÁN
GENERAL AL
FRENTE.
En el cuadro
Heroica defensa
de La Coruña
por el marqués
de Cerralbo, el
pintor José
Soriano Fort
viene a
reconocer la
figura de Juan
Pachecho y
Osorio,
II marqués de
Cerralbo,
gobernador y
Capitán General
de Galicia que
venció a los
ingleses.
 ASC

LA COSTA
NORTE
ESPAÑOLA >>> Efectivamente, cerca de Oza está el puente to por mar aprovechando viento y marea, y dividen
EN 1589. románico de El Burgo, en el cual se han acantona- sus fuerzas. Norris desembarca a sus hombres en
Sobre estas do las tropas de socorro españolas, que llevan días Peniche, a 70 km de Lisboa, con la intención forjar
líneas, mapas
haciendo salidas y sometiéndolos a desgaste conti- un ejército angloportugués en su marcha a la capital.
manuscritos
de pluma y nuo. Norris ordena la evacuación del puente para Drake fondea su flota en Cascais, a la entrada del es-
acuarelas sobre asegurar el reembarque, pero es muy difícil tomarlo tuario de Lisboa, a la espera de sincronizar una ope-
vitela que con sus 100 metros de largo y tres de ancho, pues ración tenaza, un ataque marítimo al mismo tiempo
muestran las deben atravesarlo mientras son disparados desde que Norris acometa desde tierra.
ciudades de la orilla contraria. Así, el 16 de mayo se desarro- Pero en Lisboa no hay 600, sino 5.000 soldados viejos
Santander y La
Coruña en el lla otra batalla cruenta donde los isabelinos serán españoles. Ya el desembarco en la playa de la Conso-
momento de la rechazados dos veces, y solo a la tercera, cuando lación es desastroso, pues lo realizan en una esquina
expedición entran en combate los caballeros con sus armadu- peligrosa, donde no les esperan los españoles, y 14
Drake-Norris. ras, y con pérdida de hombres –incluido Edward barcas se van a pique con más de 80 ahogados. En to-
Ambos están Norris, hermano del general, que resulta herido–, do caso, los ingleses consiguen desembarcar e inician
orientados con
el norte hacia
lo toman. Hecho esto, y después de dos intentonas su marcha hacia Lisboa. Los españoles interrumpi-
abajo. incendiarias el 16 y 17 de mayo que son abortadas, rán toda comunicación entre Norris y Drake, que no
se hacen a la vela habiendo perdido 1.500 hombres volverán a saber nada el uno del otro, y hostigan al
y portando un número mayor de heridos. ejército desembarcado sin cesar. No presentan ba-
talla, sino que lo dejan acercarse a Lisboa, haciendo
una táctica de tierra quemada que no resulta difícil,
A POR LOS OTROS OBJETIVOS pues los portugueses huyen despavoridos con sus
Su siguiente objetivo es Lisboa, pero después de haciendas ante el avance del ejército hambriento.
haber sido rechazados en la pequeña Coruña no se El 1 de junio, el simbólico día del Corpus en que
atreven ya a seguir el plan inicial de un ataque direc- don Antonio, prior de Crato, había prometido en-

82 MUY HISTORIA
trar en Lisboa, antes del amanecer los españoles los propios vecinos vigueses y tropas españolas que
desencadenan un ataque sorpresa nocturno, una acuden al lugar, habrán de contar importantes pér-
encamisada, y entran en el campamento e inician didas. Y así, tras este nuevo descalabro en Vigo, la
una degollina que acabará con armas de fuego, para Contraarmada zarpa. La situación de los barcos ya
poco después desaparecer por donde han venido es extrema. Se produce un patético tira y afloja entre
dejando 200 muertos y dando al traste con los pla- ellos para conseguir los hombres mínimos para la
nes del prior de Crato. navegación, y habrá muchos que se pierdan a la deri-
Pero es el día 3 al mediodía, con los ingleses ya va como barcos fantasmas, por falta de hombres que
acuartelados extramuros al oeste de Lisboa, cuan- pueden marinarlos, o sean abandonados.
do se ordena una ofensiva más seria, pues 1.100 De los 180 barcos que habían zarpado solo volverán
soldados escogidos van a atacar el acuartelamiento 102 en grupos sueltos, pero Drake y Norris, que a
inglés por tres lugares distintos a la vez. Por el la- punto están de llegar a las manos en Plymouth por
do contrario a las murallas lisboetas se romperán las acusaciones que se lanzan mutuamente, consi-
seis trincheras y será diezmado el regimiento del guen ocultar las muchas pérdidas. Los barcos esta-
coronel Brett, que muere con sus capitanes, y en los ban casi vacíos (de los 27.667 marineros iniciales se
otros dos se llegará a la lucha cuerpo a cuerpo. Esto presentaron a la paga 3.722) y los que tomaron tierra
va a cambiar el signo de la expedición. El día 4 son estaban infectados. La peste arrasó Plymouth y mu-
enterrados Brett y sus hombres y esa noche, dejan- rieron 400 vecinos en las primeras semanas. Así, la
do hogueras encendidas para disimular, los ingleses pérdida de vidas es del orden de 20.000, lo que con-
huyen desde Lisboa a Cascais, donde estarían pro- vierte esta catástrofe naval inglesa en la mayor de la
tegidos por la flota de Drake. No obstante, en su historia de Inglaterra.
desplazamiento continuó el hostigamiento español No se va a presentar ya una ocasión como esta para
y perderían más de quinientos hombres. Isabel I y cambia el signo de la guerra angloespañola.
Ahora no son los españoles los sitiados, sino al Las condiciones de paz que se firman en 1604 son fa-
revés. Se destruirán entonces todos los molinos vorables a España. La interrupción de los ataques pi-
circundantes al apercibirse de que los isabelinos ratas y de la ayuda a los insurrectos flamencos serán
los estaban usando para hacer harina y alimen- exigencias que deberá firmar el nuevo rey inglés. Así
tarse. Esto les obligó a hervir el trigo, producien- ocurrieron los hechos reales. Un victoria final que
do más enfermedades y muertes. contrasta con la imagen que ha quedado de Felipe II
Ante la llegada de Martín de Padilla, el adelantado y su “Invencible” derrotada por Isabel I. MH
de Castilla, con 15 galeras, y sabiendo que había
preparados seis brulotes en el Castillo de San Fe-
ASC

lipe para lanzarlos sobre la flota inglesa fondeada JUSTIFICAR

en cuanto hubiera vientos favorables, el almirante EL ATAQUE.
Drake zarpa sin esperar vientos propicios. Al día Declaración de
siguiente, en calma chicha, las nueve galeras de Pa- las causas que
motivaron a los
dilla y Alonso de Bazán alcanzan a la flota y, situán- comandantes en
dose a popa de los barcos, empiezan a cañonearlos jefe de la Navy
y hunden, incendian o capturan entre nueve y once, de la reina de
y dispersan a otros. Inglaterra en
su viaje de
expedición a
Portugal.
EL AGÓNICO REGRESO A CASA Primera edición
Aquí empieza el viaje de regreso de la Contraarma- en inglés de
da, que no será menos trágico que el de la Gran Ar- este documento
mada. Si los españoles se quedaron sin los barcos, diplomático
oficial destinado
muchos de ellos estampados contra la costa, los bar- al rey de
cos ingleses serán los que se queden sin los hombres, España, que
pues los problemas de hambre, mala alimentación pretendía
y, sobre todo, peste y tifus, que ya habían asolado la justificar la
flota inglesa un año antes, retornan. Pero esta vez es incautación de
barcos
peor. No tienen puertos donde refrescarse, las gale-
españoles en las
ras españolas los persiguen y los portugueses están proximidades de
atentos a impedir cualquier desembarco. Harán una Lisboa en 1589.
parada de emergencia en la ría de Vigo para conse-
guir agua y comida y destruirán esta localidad, pe-
ro en un contraataque español al día siguiente, por

MUY HISTORIA 83
ASC

LAS MUCHAS REALIDAD Y LEYENDA

AMENAZAS
INGLESAS.
En Defensa de

INGLESES
Cádiz contra los
ingleses (1635),
de Francisco de
Zurbarán,
Fernando Girón,
gobernador de
Cádiz en 1625,
da instrucciones
para defender la

en Cádiz
ciudad de la
escuadra
inglesa. Francis
Drake ya había
atacado Cádiz
en 1587 y los
ingleses lo
volverían a
intentar en 1596
y 1797.

En contra de lo que dice la historiografía inglesa, la acción de Drake

en Cádiz y en el sur de Portugal, en la primavera de 1587, no
obstaculizó ni retrasó la campaña de la Gran Armada prevista para
otoño: no fue realmente un golpe tan importante y decisivo para los
intereses españoles. El retraso se produjo, pero por otros motivos.

ANTONIO LUIS GÓMEZ BELTRÁN

EXPERTO EN LA ARMADA INVENCIBLE

84 MUY HISTORIA
E
xiste el estado de opinión, muy di- el cabo de San Vicente con el corte de las líneas de
fundido en la historiografía inglesa comunicaciones y expolio de más de 100 naves y
y adoptado por ciertos divulgadores, navíos cargados con duelas de madera y aros para
de que la acción realizada en la pri- la fabricación de pipas.
mavera de 1587 por la Marina ingle-
sa, al mando de Drake, obstaculizó
y atrasó la campaña prevista para ese otoño, según EN LA COSTA DEL ALGARVE
el diseño del plan de Juan de Zúñiga. Esto se fun- Tras un primer intento fallido de tomar la ciudad
damenta en la destrucción de duelas y aros para de Lagos, Drake se trasladó a poniente y asaltó la
la construcción de pipas (toneles) necesarias para punta de Sagres y el cabo de San Vicente. Después
los aprestos navales que se realizaban en Lisboa y de varios días de saqueos y destrucción tomaron
Cádiz. Pero ¿fue así y, realmente, resultó tan im- la vuelta de Lisboa, donde anduvieron desafiantes,
portante y decisivo para la Armada? pero sin establecer batalla con la Armada que allí
A finales de abril de 1587, una flota de 28 naves in- se aprestaba, y retornaron al área del cabo de San
glesas al mando del pirata Francis Drake atacaba la Vicente para avituallarse principalmente de agua y
bahía y el puerto de Cádiz durante dos días consi- aprovechar para despalmar varias naves, dejando
guiendo quemar y apresar una serie de barcos que la zona libre a primeros de junio.
se alistaban con diferentes destinos. A continua- A finales de mayo, en su segunda estancia en San
ción se dirigió al Algarve portugués, donde, para Vicente, Drake escribía en su parte de campaña
el 15 de mayo, tras desembarcar en el área del cabo a Francis Walsingham –secretario principal de la
de San Vicente y tomar el castillo de Sagres (entre reina Isabel I– lo siguiente: “(...) han tenido lugar
otros), acampó durante cierto tiempo a sus anchas. diversos combates entre los españoles y portugue-
Durante este lapso interrumpió el tráfico ordinario ses y nosotros, en los cuales Dios ha permitido
de cabotaje y la actividad pesquera, apresando un que apresásemos fuertes, navíos, embarcaciones,
sinnúmero de navíos cargados con duelas y aros carabelas y otras varias naves, más de un centenar,
para la fabricación de pipas, siempre en atención a la mayor parte cargadas, algunas con remos para
los informes elaborados por el propio Drake, Tho- las galeras, tablones y maderamen para navíos y
mas Fenner o William Borough. La flota inglesa pinazas, aros y duelas de barril, y otros muchos
dejó este escenario a principios de junio. pertrechos para esta Gran Armada”. Añadía que
Para Robert Hutchinson, autor de La Armada In- “los aros y duelas pesaban más de 16 o 17 cientos
vencible (Pasado & Presente, 2013), los ingleses de toneladas, lo que no puede suponer menos de
“asestaron un golpe especialmente importante al 25 o 30 mil toneladas, si se hubiese tratado de ba-
destruir el suministro de todo un año de aros de rriles listos para cargar licores”, de modo que >>>
hierro y duelas de madera para la fabricación de
barriles. Esto resultó ser todo un desastre táctico
ASC

para la Armada”. Este divulgador afirma también JUAN DE

ZÚÑIGA.
que “según el cálculo oficial de los daños, los es- El ayo,
pañoles perdieron veinticuatro naves, valoradas en preceptor y
172.000 ducados”. Lo que no dice Hutchinson, lo consejero
decimos a continuación: solo 17.426 ducados de privado del
los 172.100 (esa es la cantidad correcta) perdidos príncipe Felipe
pertenecían a la corona española; el resto, hasta el II, miembro del
Consejo de
total que se afirma, correspondía a mercaderes ve- Estado,
necianos, genoveses, franceses y otros que comer- corregente de
ciaban y/o tenían su base en Cádiz. España y fiel
EnLa Gran Armada. La mayor flota jamás vista servidor y amigo
desde la creación del mundo (Planeta, 2011), los del emperador
Carlos V, en un
conocidos Geoffrey Parker y Colin Martin abun- grabado
dan en la primera opinión.“Ciertamente, la pérdi- calcográfico
da de veinticuatro barcos constituía un serio revés anónimo (1692-
(...) y la destrucción de la provisiones (en especial, 1695). Biblioteca
como Drake había señalado, de los aros y duelas de Nacional de
España, Madrid.
los barriles) resultó desalentadora”.
Como se puede ver, la actuación de la flota inglesa
estuvo encaminada en dos direcciones: el ataque a
Cádiz con la destrucción y apresamiento de naves
con vituallas y complementos y la irrupción sobre

MUY HISTORIA 85
 >>>procedió a su destrucción mediante la quema. gran valor a bordo, con destino a San Lúcar, otro
Desde luego, si estos valores son ciertos, el impacto una pequeña urca de Holanda cargada de madera-
sobre los aprestos navales españoles tuvo que ser men y pertrechos españoles procedentes de Gali-
no solo significativo, sino demoledor. Tanto como cia, con destino también a San Lúcar, y los dos de
para anular el operativo o retrasarlo no se sabe ellos siguen en nuestro poder. El resto eran peque-
cuánto tiempo. ñas carabelas y embarcaciones entre 16 y 40 tonela-
SIR FRANCIS En este sentido se expresaba Thomas Fenner, capi- das, la mayoría cargadas con duelas de barril, aros,
DRAKE. tán del galeón Dreadnought, también en un escrito maderamen, palos para remos y cargas similares de
Bajo estas destinado a Walsingham para aclarar una serie de pequeño valor, y algunas no llevaban nada más que
líneas, grabado datos sobre el contexto. Según él, apresaron y que- lastre”, indica en una de sus cartas. Y añade: “(...)
de sir Francis
Drake (1540
maron “cuarenta y siete carabelas y embarcaciones, además de cierto número de botes de pesca que
-1596) realizado algunas de 20, 30, 40, 50 y algunas de 60 toneladas, encontramos cerca del cabo de Sagres, de los cuales
por W. Hall a cargadas de duelas de barril, aros, leñamen, remos algunos fueron conservados para usarse como bo-
partir de un y pertrechos similares”, además de un número tes de nuestros navíos y el resto fueron destruidos”.
retrato original aproximado de 60 embarcaciones de pescadores. Esto está escrito el 15 de junio a bordo del Golden
(Librería del
Al parecer los éxitos más notables fueron un fili- Lion, anclado frente a la costa de Dover, en Ingla-
Congreso,
Washington, bote procedente de Dunkerque de 150 toneladas terra. Cuando la campaña había concluido.
D.C.). Al servicio con mercadería y otro, de la misma procedencia,
de Isabel I, de 140 toneladas, cargado de maderas.
hostigó los Pero quizás el relato más interesante sea el de Wi- UNA EXAGERACIÓN INGLESA
intereses lliam Borough, vicealmirante y segundo al mando Como se aprecia, solo dos naves tenían cierta impor-
españoles como
corsario y se de la escuadra inglesa, muy crítico con la actuación tancia; el resto eran pequeñas, con escasa capacidad
enfrentó a la de Drake. “Desde entonces hemos apresado unos de carga. La que más tenía una capacidad de 60 to-
Gran Armada de 28 o 30 navíos y embarcaciones, de los que uno neladas inglesas, y recalco esto porque el observador
1588 como era un filibote de Dunquerque, con mercancías de inglés utilizaría su unidad de medida para aforar las
vicealmirante de embarcaciones. En el sistema español del XVI esta
la flota británica.
embarcación representaría una nave de 55 toneladas
y en el mejor de los casos con una capacidad portante
de 50 toneles macho, tanto como 100 pipas. Un navío
de unas 20 toneladas inglesas tendría una capacidad
de 30 pipas. En el mejor de los casos, los ingleses ha-
brían destruido entre 1.000 y 1.500 pipas (de 420 a
615 toneladas de carga de licores).
En este sentido, Drake afirma haber quemado to-
neles con capacidad de carga de 25.000 toneladas
en peso. Se está refiriendo al tonel inglés de 252
galones, es decir, 1147 kg sin contar el recipiente.
Esas veinticinco mil toneladas supondrían 21.796
toneles ingleses; como estos eran mas del doble de
grandes que la pipa usada en Andalucía, estaría ha-
blando de más de 40.000 pipas destruidas, para las
que hubiesen hecho falta no menos de 400 embar-
caciones de 60 toneladas inglesas.
Pero, al margen de estas exageraciones, lo que sí es
cierto es que durante un mes una flota inglesa al
mando de Francis Drake dejó sentir su presencia
en una zona tremedamente sensible para el tráfico
marítimo y comercial hispano, lo que hace pensar
que algo sí tuvo que afectar a los abastecimientos,
aprestos navales y traslado de fuerzas españolas.
Pero, aparte de esto, ¿influyó la incursión de Drake
en Cádiz realmente en el operativo que Álvaro de
Bazán y Guzmán, marqués de Santa Cruz, prepara-
ba con la intención de invadir Inglaterra?
La lógica apunta a que si se produjo un bache en
el acopio de las pispas, sobre todo en su fabrica-
ción por la falta de aros y duelas, esto tuvo que
ALBUM

86 MUY HISTORIA
 Sin previa declaración
de guerra, la flota de
Drake atacó a la Armada
española anclada en la
bahía de Cádiz
verse reflejado en la contaduría y proveeduría de
Andalucía y Lisboa. Además, una cifra tan alta de
apresamientos debió quedar registrada, sobre todo
cuando el sistema administrativo español era un
fiel registro y reflejo de lo que sucedía en el Impe-
ASC

rio. Pero este reflejo en los documentos oficiales no

existe. De hecho, el 25 de junio, Felipe II escribía a
Martín de Padilla , su capitán general de las Galeras
de España, dándole instrucciones de no salir a bus-
car al enemigo pues la seguridad de Cádiz era más
importante que los sucesos del cabo San Vicente,
dado que, por el informe recibido de su goberna-
dor del Algarve, Fernán Téllez de Meneses, el valor
de lo apresado no tenía la consideración suficiente.

DE LA INTELIGENCIA BRITÁNICA
A LA TORPEZA ESPAÑOLA
Para los españoles, las intenciones de la expedi-
ción de Francis Drake estaban claras: el inglés
pretendía expoliar el tráfico marítimo y quién sa-
be si enfrentarse a la Armada que se preparaba en
Andalucía. Esto es tan notorio que el 18 de mayo LA BAHÍA DE CÁDIZ. La noche del 29 de abril de 1587, Francis Drake
el rey escribe una carta dando instrucciones al salió de la localidad de Rota por la travesía izquierda y entró en la bahía de
duque de Medina Sidonia en la que le manifiesta Cádiz. En la imagen, vemos un mapa del ataque a Cádiz levantado por
su alivio por la Flota de Indias y le hace la consi- William Borough, segundo de Drake en esta operación. Museo Británico,
deración de que “podría estar allí para cortar el Londres.
paso a lo que viene de Italia para Lisboa”. Así que
desde ese instante queda anulado el envío de con-
voyes desde Cádiz a Lisboa y viceversa. ke, no duda en declarar su profunda admiración
Pero ¿en qué consistía realmente el plan de Dra- por un marino que se adelanta en el tiempo y las
ke? Pues, en sus propias palabras, en esto: “Ahora formas. “Esto muestra que Drake no contempla-
que estamos bien dotados de las provisiones nece- ba su ataque al puerto de Cádiz como el princi-
sarias, nuestra intención es (Dios mediante) inter- pal objeto de la expedición, como se supone ge-
ceptar la Armada que debe provenir del Estrecho neralmente. Su visión era mucho más profunda
y de otras varias partes antes de que se reúna con y mucho más moderna. Evidentemente, lo que
las fuerzas del Rey, en el cumplimiento de lo cual esperaba hacer era batir individualmente a las di-
no faltarán ni intenciones ni esfuerzos”. versas escuadras españolas o, al menos, impedir su
La historiografía que ha encumbrado a este pirata concentración en Lisboa”.
como máximo exponente de las futuras tácticas Es cierto que el primer temor de la Casa de Con-
revolucionarias a desarrollar en el verano de 1588 tratación y de los consejeros de Felipe II era que,
ve en las líneas anteriores una visión doctrinal na- después de atacar Cádiz, el inglés tomase como
val innovadora, que se anteponía a la concepción objetivo la Flota de Indias, cordón umbilical del
hispana de la estrategia marítima. Así, Julian S. Imperio; pero la flota inglesa preferió desangrarse
Corbett, quizá el mayor creador del mito de Dra- en una cadena de batallas navales contra todo >>>

MUY HISTORIA 87
 >>>aquello que se moviese en las costas de Anda- salía de Lisboa Juan Martínez de Recalde con su
lucía y Portugal. Desde luego, a corto plazo y para escuadra reducida a cuatro naos y dos pataches,
una vez, el designio estratégico era lógico. en misión de descubierta y limpieza de piratas de
las aguas del cabo San Vicente. Aprovechando esta
situación se enviaba al alférez Esteban Ochoa con
NO SE IBAN A DEJAR SORPRENDER seis pataches y siete zabras en lastre para remontar
En un estado de preparación para la guerra como el el Guadalquivir y aprovisionarse en Sevilla (naves
ÁLVARO DE que se vivía en la península ibérica, las prevencio- que irían en conserva, es decir, escoltadas por la
BAZÁN Y
nes ante los imprevistos estaban reguladas por un escuadra de Recalde). Estas embarcaciones retor-
GUZMÁN.
Retrato del I pensamiento naval hispano-portugués. Así, las co- narían a Lisboa en el gran convoy que partiría el
marqués de municaciones entre Cádiz y Lisboa (y viceversa) se 7 de julio de Cádiz al mando de Martín Padilla.
Santa Cruz, hacían con convoyes escoltados. Algo tácticamente Esta forma de proceder, que muestra cómo estaba
atribuido a Juan y estratégicamente superior al pensamiento naval organizado el pensamiento naval español en aquel
Pantoja de la que pudiera plantear Inglaterra. momento, echa por tierra la supuesta gran afec-
Cruz (Palacio de
la Marquesa de Mucho antes del ataque de la flota inglesa, el 21 tación de Drake y sus hombres sobre los aprestos
Santa Cruz, de marzo, se encontraba alistada en la bahía de navales españoles. Lo destruido por los ingleses
Madrid). Como Cádiz una flota mercante de 21 navíos con destino en cabo de San Vicente no fue más que mercade-
Capitán General a Lisboa, que llevaba bastimentos para la Armada; ría de cabotaje de escasa cuantía, de mercaderes
del Mar Océano eran naves pequeñas, en su mayoría carabelas, al- locales y pescadores. Todo lo de valor para la Ar-
y la Capitanía
General de la
gún escorchapín y chalupa, e irían escoltados por mada de Lisboa se hacía mediante el mecanismo
gente de guerra cuatro pataches de guerra. Toda esta agrupación de los convoyes, lo que justifica que en los docu-
de Portugal, se navegaría en conserva de estas unidades al man- mento de contaduría y proveeduría no quede ras-
encontraba en do del capitán Luis Rodríguez; entre todos trans- tro ni vestigio de lo expoliado en esta área y sí de
Lisboa portarían en torno a 1.305 quintales de bizcocho, lo ocurrido en Cádiz.
encargándose
de la formación
501 pipas y 16.054 fanegas de trigo, más “seis mil
de la flota que trescientos y cincuenta clavos estoperoles, y mil
debía invadir y novecientas y cuarenta gavillas, y quinientos y LAS PIPAS, PREOCUPACIÓN DE ESTADO
Inglaterra setenta y cuatro clavos de diferentes suertes”. El recipiente más utilizado para el transporte era
cuando tuvo A su vez –en las mismas fechas–, en contramarcha, la denominada pipa, un tonel con 443,5 litros de
lugar el ataque
capacidad (dos ocupaban el espacio equivalente a
de Drake.
una tonelada). La pipa estaba en el orden cotidia-
ASC

no de cualquier acto logístico y hay que tener en

cuenta que todas las naves, independientemente de
su tamaño, tenían una dotación de pipas base. Por
ejemplo, un galeón de guerra de 650 toneladas con
362 personas a bordo necesitaba 400 pipas de agua,
200 de vino y 15 de vinagre.
En el momento concreto de la incursión de Dra-
ke, el esfuerzo naval hispano era enorme. No solo
se mantenían las rutas del Mediterráneo con sus
diferentes escuadras de galeras, sino que a esto ha-
bía que sumar la preparación de la Gran Armada
en Lisboa, la formación de la Flota de Indias de
ese año, 1587, y el sostenimiento de la Escuadra

Todo lo de valor para la

Armada se trasladaba
en convoyes muy pro-
tegidos; poco pudieron
destruir los ingleses
 ALBUM
OBJETIVO
INGLÉS.
de Galeras de España, que daba protección a todos vara debería agudizar el ingenio para no retrasar Su situación
los aprestos de Cádiz. La evidencia es clara: Drake geográfica
los movimientos navales en el golfo de las Yeguas y
dominando el
parte del mar de Alborán. Teniendo en cuenta todo no pudo tomar ese formidable número de duelas, estrecho de
esto, no es de extrañar que el número de pipas fuera aros y pipas, puesto que no se enviaron. Gibraltar y la
una preocupación constante a nivel de Estado. Para primeros de junio, el duque de Medina Sido- importancia del
Un mes antes del ataque a Cádiz, el duque de Medina nia tenía en fase final de alistamiento las quince puerto de la
Sidonia exponía su preocupación por la falta de pipas naos retraídas de la Flota de Indias, más 22 urcas, bahía de Cádiz
(punto de
y aros para poder dotar a la Flota de Indias de ese así como las seis naves llegadas de Sicilia, y de un llegada de la
año. Este problema no solo ocurría en Cádiz; también momento a otro se esperaban las cuatro galeazas Flota de Indias)
Francisco Duarte, proveedor en Lisboa, andaba a la y dos carracas procedentes de Nápoles. Precisa- convirtieron a
busca y captura del preciado recipiente. Quince días mente, en esta impresionante agrupación se ha- Cádiz en
antes de la aparición de Drake, en concreto el 14 de bían embarcado 9.000 pipas procedentes de Jerez escenario de
ataques
abril, Antonio de Guevara manifestaba que no había y aún restaban por llegar otras 2.000, que saldrían ingleses. Tras la
suficientes pipas en Andalucía, pero que entraban el 7 de junio con destino a la bahía. En total serían aventura de
en proceso de fabricación. El 8 de mayo, el mismo 11.000 unidades. Drake en 1587,
rey escribía a Francisco Duarte haciéndole notar la Cuando el 11 de julio la potente Armada compues- fue saqueada
falta de pipas en Andalucía y ordenándole socorrer ta por 81 unidades da a la vela en el golfo de Cádiz por una flota
anglo-holandesa
a Antonio de Guevara con el envío de unas cuatro con ruta a Lisboa, en las entrañas de las naves de
en 1596 (que
mil, tanto montadas como por piezas (duelas y aros), transporte (29 urcas, 15 naos y 13 navíos menores) inmortalizó Aert
haciendo constar que se enviase mediante un convoy. van 10.632 pipas de vino de 27,5 arrobas cada una, Anthonisz;
Nótese que la fecha de la instrucción es anterior a 385 de vinagre de 29 arrobas y 1.633 de aguada, una arriba) y por otra
la toma del cabo de San Vicente y Sagres. Es más, a cantidad total que superaba en 1.650 las que Gueva- en 1625.
23 de mayo, una vez conocidos los acontecimien- ra tenía acopiadas en Jerez, un mes antes.
tos del sur de Portugal y que ya se habían dado las El ataque de Drake a Cádiz había sido un revulsivo
órdenes pertinentes de suspensión del tráfico ma- para el potencial naval y la capacidad productiva
rítimo, las “4.000 pipas, las 2 mil dellas abatidas y hispana. Lo del cabo San Vicente, una estela en el
las otras 2 mil levantadas”, se retrasarían en el envío agua para las necesidades logísticas, no fue decisi-
por “tener avisos que andaba por el cabo de San Vi- vo para el retraso de la Armada. Este se produjo,
cente la armada inglesa”. Así que Antonio de Gue- mas los motivos fueron otros. MH

MUY HISTORIA 89
 U N A H EROÍ N A DEL PU EBLO

LA INDOMABLE
MARÍA
PITA La Contraarmada –el contraataque inglés, al año siguiente
del desastre de la mal llamada Armada Invencible– fue la
mayor catástrofe naval de la historia de Inglaterra, entre
otras cosas por la labor de esta fuerte, emprendedora,
temperamental y pendenciera mujer, la gran heroína
coruñesa que, en 1569, ayudó a repeler el ataque inglés a la
ciudad con su arrojo y valentía.

JANIRE RÁMILA
ESCRITORA Y CRIMINÓLOGA

90 MUY HISTORIA
 En María Pita
cargando contra los
ingleses (1889),
Arturo Fernández
Cersa recrea el
momento en el que
la heroína levanta la
espada para matar al
alférez abanderado
inglés y arrebatarle
su bandera.
ALBUM

MUY HISTORIA 91
 S
e dice que, rota por haber visto morir obligadas a actuar en el sistema económico de
a su marido durante el asedio, y tras mercado, que conocían mal y en el que eran mal
matar ella misma a un alférez inglés recibidas”. La dependencia de los maridos era
y arrebatarle su bandera, María Pita premeditada y estaba auspiciada por los pensa-
se erigió en abanderada de los suyos dores renacentistas, como se dice en Historia de
al grito de “Quen teña honra, que me las mujeres: “Los escritores y los clérigos dejaron
siga” (“Quien tenga honra, que me siga”). Un de polemizar sobre si las mujeres eran maléficas
grito de guerra que envalentonó los ánimos de o benéficas y, con más pragmatismo, comenza-
los soldados españoles afincados en La Coruña ron a escribir tratados en los que aconsejaban
y de los propios coruñeses, que siguieron com- proporcionarles una educación intelectual so-
batiendo cuando la marabunta inglesa se dis- fisticada y fuertemente ideologizada. Suponían
ponía a entrar en La Coruña. Enardecidos, los que, de este modo, se adaptarían mejor a los
hombres y las mujeres lograron hacer huir a los papeles de dóciles hijas, encantadoras esposas y
invasores, a la inmensa flota inglesa enviada pa- eficientes madres”.
ra tomar la ciudad y acabar con los restos de la Por su matrimonio con un gremial, las mujeres
Gran Armada que había en su puerto, salvando se convertían a la vez en compañeras de oficio,
así la ciudadela y quién sabe si al propio Impe- madres y supervisoras de la casa. Según Ander-
rio español. son y Zinsser, “pagaban por las licencias de ven-
Aunque autores como los del libro El valor es co- ta, adquirían el derecho a utilizar las paradas de
sa de mujeres (Temas de Hoy, 2018) afirmen que los mercados y compraban el privilegio de ser las
“hoy en día es imposible averiguar si esto ocurrió primeras en comprar a los mayoristas”.
realmente así”, textos históricos apuntan a que la Por todo lo dicho, y aunque algunos gremios
verdad no debió diferir demasiado de esto. Pero, permitieran a las viudas seguir regentando los
para narrar tan increíble gesta, es necesario re- negocios, otorgándoles los mismos derechos que
montarse a su inicio. a los hombres, María optó por volver a casarse
en 1587, de nuevo con un carnicero. Este segun-
do marido, llamado Gregorio de Rocamonde,
DE MARIDOS Y HERENCIAS al morir durante el asedio inglés de La Coruña,
María Mayor Fernández de Cámara y Pita nació, forma parte de la leyenda de María Pita.
presumiblemente, hacia
1565 en el pueblo coruñés
de Sigrás. Según la docto-
Su segundo marido LA GALICIA
ra en Historia Moderna
María del Carmen Saa-
(tuvo cuatro), al morir DE LA ÉPOCA
En ese tiempo, Galicia
vedra, autora del estudio
María Pita y la defensa de
en el asedio inglés, era una sociedad funda-
mentalmente agrícola,
La Coruña en 1589 , “los
primeros años de su vida
forma parte de la pero bien conocedora de
la guerra al haber sufrido
son los peor documenta-
dos”. Gracias al Archivo
leyenda de María Pita continuos ataques de pi-
ratas ingleses, holandeses
General de Simancas, al Archivo Nacional de La y franceses. En cuanto a La Coruña, su mayor
Coruña y al Archivo del Reino de Galicia sabe- peculiaridad consistía en que dependía directa-
mos que provenía de una familia humilde y que mente de la autoridad del monarca y no de la
sus padres, Simón Arnao y María Pita ‘la Vieja’, de los nobles o el clero, como la mayoría de los
regentaban una pequeña tienda en La Coruña, enclaves de su entorno.
donde ella ayudaba. “La Coruña estaba constituida por dos zonas
En 1581 se casó con Juan Alonso de Rois, un claramente diferenciadas, tanto geográfica como
carnicero (oficio que era uno de los menos con- económicamente. En torno al puerto se encon-
siderados por aquel entonces) propietario de dos traba La Pescadería, con todas las actividades
casas en la ciudad y algunas viñas en los alrede- propias del mar y del comercio relacionado con
dores. Tuvieron una hija, María, que apenas co- el mismo y constituida por unas 600 casas”, rela-
noció a su padre, ya que este falleció por causas ta Isabel Valcárcel en su libro Mujeres de armas
desconocidas en 1585. tomar (Algaba, 2005). La otra zona era la Ciudad
María Pita no pudo disfrutar con libertad de la Alta, formada por las casas de los nobles y los
herencia recibida –unas tierras y varias propie- edificios oficiales. En total, unos 4.000 habitantes
dades– al suponer entonces la viudedad para que vivían un auge económico auspiciado por el
las mujeres un grave problema, pues “se veían tráfico naviero, la pesca y los astilleros. >>>

92 MUY HISTORIA
 LA MEJOR
SOLDADO.
Retrato de María
Pita vistiendo
uniforme de
alférez mayor,
obra de F.
Gutiérrez.
Museo Militar
de A Coruña.
ASC

MUY HISTORIA 93
 Las valientes
■ Mujeres de ar-
mas tomar (Alga-
ba). Isabel Valcár-
cel nos descubre a
esas mujeres que,
como María Pita,
se batieron con las
armas junto a los
hombres, desper-
tando admiración
en compañeros y
enemigos.

Diana y Princesa, junto al galeón San Bartolomé

–con dos compañías de infantes–, cuya misión es
impedir el desembarco inglés. También se arma
el aún inacabado fuerte de San Antón. En total,
unos 1.500 soldados aportados por el ejército y las
milicias ciudadanas, dirigidos por el capitán Juan
Pacheco y Osorio.
Pero el empuje inglés es tremendo y el 5 de mayo
los invasores logran cortar la comunicación con
las vecinas Betanzos y Santiago de Compostela,
evitando así la llegada de los refuerzos que ya se
estaban movilizando, a excepción de unas escuetas
compañías que alcanzan la ciudadela en los prime-
ASC

ros compases del asedio.

En los días posteriores, los ingleses irán tomando
EL PUERTO la ciudad, obligando a los defensores a refugiarse
DE LA
CORUÑA.
>>> Una forma de vida que quedó amenazada en la Ciudad Alta, donde les protegen la muralla
la noche del 3 al 4 de mayo de 1589 cuando en el y las barricadas formadas por toneles, muebles y
Sobre estas
líneas, vista del horizonte se divisaron parte de los 180 barcos y cuanto enser estuviera disponible. “La población
puerto de La 27.667 hombres que Inglaterra había movilizado civil y militar, hombres, mujeres y niños, ancianos,
Coruña para atacar a España. criados y damas de alta alcurnia, todos se organi-
publicada en zan siguiendo instrucciones precisas. Los merca-
1634 en Os deres, pescadores y patrones de La Pescadería se
mapas da costa
galega, de LA INVASIÓN INGLESA han integrado en las diferentes banderas, bajo las
Pedro Texeira. El objetivo de la flota inglesa era triple, según órdenes directas de los capitanes, y distribuido por
Este cartógrafo relata el historiador Luis Gorrochategi en su li- la muralla, dividida en sectores”, relata Isabel Val-
portugués bro Contra Armada (Crítica, 2020). “Destruiría cárcel en Mujeres de armas tomar.
acometió el el grueso de la Gran Armada, que estaba siendo
trabajo titánico
de trazar los
reparado en Santander. Después conquistaría Lis-
principales boa y secesionaría Portugal de España, entroni- LA MEJOR DEFENSA: MILITARES,
puertos de zando al pretendiente bastardo portugués, el prior MILICIANOS Y MUJERES
España y de Crato, que se ofrecía a instaurar en Lisboa un Sobresaldrán tres grandes cuerpos de defensa, se-
Portugal, por gobierno satélite de Inglaterra y abrir el Imperio gún escribe Luis Gorrochategi: “El primero y más
encargo de
Felipe IV.
portugués, heredado por Felipe II, a las pretensio- importante fue el de los militares profesionales.
nes inglesas. Y, por último, interceptaría la Flota Cabe apuntar que intramuros funcionó todo el
de Indias en las Azores, el gran sueño irrealizado organigrama de los famosos Tercios, convirtien-
de Inglaterra”. Francis Drake, educado en la Ma- do así a la población sitiada en algo parecido a
rina bajo el paraguas de sir John Hawkins, fue el esta milicia. El segundo fue el de los milicianos
encargado de llevar a cabo el plan. y la población masculina en general, que se su-
Ante la amenaza, las defensas de La Coruña se mo- mó briosamente a los militares duplicando así sus
vilizan. En la entrada al puerto se sitúa a las galeras efectivos con tropa que cumplió su deber. Pero el

94 MUY HISTORIA
tercero fue el de la población femenina”.
Y es que, como se dice en Mujeres de armas to-
mar, “ellas se encargan del aprovisionamiento de
los soldados para que estos no descuiden en nin-
gún momento su puesto. Ellas sacan de los po-
zos el agua que luego llevan en cántaros hasta las
murallas para paliar la sed de los hombres. Ellas
cuecen el pan y lo trasladan en cestos hasta las
defensas. También recogen los utensilios domésti-
cos de peltre, como platos y jarros, para fundirlos
y convertirlos en munición, especialmente cuan-
do esta ya comienza a escasear. Y al producirse
el ataque, ellas y sus hijos pequeños, subidos a la
muralla, codo con codo con los hombres, a falta
de armas arrojan piedras al enemigo”. Una de las
claves de esta heroica actuación fue, en opinión
del autor de Contra Armada, que “las mujeres,

ALBUM
despreciando sus vidas como haría cualquier ma-
dre, lucharon a muerte por los niños”. IMAGINANDO
A MARÍA.
Sin embargo, los cálculos ingleses han fallado Sobre estas
EL ASALTO FINAL y parte de la muralla se les ha venido encima, líneas, uno de
Para el domingo, 14 de mayo, la situación de los matando a centenares de ellos. Ya lo escribió en los retratos que
Francisco
sitiados es desesperada. La muralla, golpeada por 1590 Roger Williams, uno de los militares in- Llorens Díaz
las baterías enemigas, está a punto de sucumbir, gleses partícipes en la ofensiva: “Los españoles (discípulo de
no hay señal de refuerzos marítimos y las tropas tienen tal superioridad técnica en los sistemas Sorolla) realizó
inglesas se preparan para el asalto final. “Se man- y en los métodos de fortificar, que esta ventaja de la heroína
dó retirar la gente y se apostó a soldados centine- les hace capaces de defender y de atacar las ciu- coruñesa. Es de
1944 y puede
las con orden de que no diesen voz ni tocasen al dades amuralladas con la mitad de los hombres verse en la Casa
arma hasta ver que los enemigos hubiesen cami- utilizados por otros ejércitos”. Museo María
nado las dos terceras partes del asaltar la Muralla”, El error es aprovechado por los defensores que, Pita, La Coruña.
relatan las crónicas de la época. tras duros enfrentamientos, logran rechazar al
Los españoles han descubierto un túnel horada- enemigo, obligándole a realizar un nuevo in-
do por los ingleses bajo la muralla con varios ba- tento, pero ya desde otra brecha en la mura-
rriles de pólvora y esperan la inminente explo- lla. También allí la refriega es tremenda. Con el
sión. Entre ellos, los hombres del capitán Álvaro paso de las horas, los cadáveres se agolpan en
Troncoso, quien comandaría la ulterior defensa. ambos lados, con la gran diferencia de que los
Se ordena a los soldados situarse en los emplaza- caídos ingleses son reemplazados por tropas de
mientos más adecuados a esperar la deflagración refresco y los españoles no. El cansancio y el
y esta se produce. “La brutal explosión, consu- desánimo cunden en los sitiados, que no ven
mada en las entrañas de la tierra a escasos me- salida a su situación. “Multitud de cadáveres y
tros de donde se encontraba Troncoso, hizo vi- heridos yacían por doquier, y el aspecto de los
brar de tal modo el subsuelo y la muralla que los que continuaban solo llamaba a la conmisera-
hombres temieron perder allí la vida sepultados ción. Buena parte de ellos estaban maltrechos.
vivos”, describe Luis Gorrochategi. Los hombres, con sus armaduras y vestimentas
destrozadas; las mujeres, encolerizadas y san-
grientas, tenían aspecto de fieras. En lo alto de
las murallas ya casi no se podía andar por la
Cuando las fuerzas acumulación de cuerpos inertes”, se detalla en
Contra Armada.
empezaban a flaquear,
María mató a un alférez MUERTE DEL ALFÉREZ INGLÉS
Y es en ese momento, en el que los invasores están
inglés, le quitó su bandera a punto de penetrar en la Ciudad Alta, cuando
una mujer hace virar la situación, como se cita en
y abanderó la resistencia la Relación anónima: “El alférez de los enemi- >>

MUY HISTORIA 95
 Ataque a La Pescadería
el 5 de mayo de 1589.
Relieve del pedestal de
la estatua de María Pita
situada en la plaza
homónima de La
Coruña.
ALBUM

INÉS DE BEN, LA HEROÍNA

DESCONOCIDA >>> gos que subió a la brecha animaba y gritaba a
na vez que la ciudad estuvo a salvo de los invasores ingleses,
su gente, hasta que una mujer llamada María Fer-

U los supervivientes elevaron diversos memoriales al rey en los

que relataban su participación en la defensa y los motivos por
los que solicitaban ayuda económica o algún tipo de compensa-
nández de Cámara y Pita tuvo el acierto de matarle,
y con esto causó alguna suspensión a los que su-
bían y estaban peleando con los defensores que se
ción. Gracias a estos documentos se conoce la existencia de Inés de cansaban ya, y con esto se animaron y recobraron
Ben, propietaria de una mercería y tienda de quincalla que regentaba para repeler al enemigo”.
junto a su marido, Sebastián Fernández, en La Pescadería. Duran- Por supuesto, la intervención de María Pita no
te la invasión, ella también ayudó proporcionando pólvora, plomo y
cuerda a los soldados, materiales donados de su propia mercería.
significó el inmediato repliegue de los ingleses y,
Sin embargo, pagaría un alto precio por aquella ayuda, al quedar de hecho, las peleas aún continuarían en diversos
prácticamente ciega e inválida tras recibir dos disparos, uno en la puntos de la muralla, pero sí marcó un punto de
cabeza y otro en una pierna, mientras transportaba sacos de arena inflexión en el ánimo de los defensores, lo que lle-
y piedra para reparar la muralla. Tras recuperarse en el hospital del varía, a la postre, a la victoria final.
oidor Francisco Maldonado, se encontró con su comercio destroza- Hasta tal punto debió ser importante este episodio,
do y desvalijado. Además, su marido había muerto en el primer día que la Relación anónima lo relató citando directa-
de refriegas, lo que la abocó a la mendicidad para sustentar a sus
mente el nombre de la protagonista. Las razones las
dos hijos. Parece ser que sus demandas de ayuda a la corte no fue-
ron satisfechas, pese a que, como relatan algunos estudiosos de su explica Luis Gorrochategi en su libro: “La primera
figura, varios soldados y otros testigos corroboraron ante el tribunal es que el incidente ocurriera en lo alto de la brecha,
administrativo que estudió sus peticiones, en octubre y noviembre
ALBUM

de 1593, su participación heroica en la defensa de la ciudad. Incluso

se presentó como prueba el informe médico de sus heridas, firmado
por el licenciado Diego de Salazar, cirujano de la Armada. Hoy, Inés
de Ben es el reflejo de esas otras muchas heroínas de aquel episodio
que no recibieron la gratificación que se merecían.

EL MOMENTO CLAVE.
Este grabado del siglo XVI muestra a María Pita matando
al alférez inglés que alentó a sus hombres, exhaustos,
a seguirlo y cruzó la muralla derruida portando la
bandera de su regimiento. Fue un gesto clave, porque
su caída supuso un duro golpe para la moral inglesa.

96 MUY HISTORIA
es decir, en lugar no solo bien visible para todos,
sino en el sitio exacto donde todas las miradas es-
taban puestas, pues ahí se estaba jugando el desti-
no final del asalto. La segunda es que María Pita
consigue derribar al único alférez que subió a la
hendidura. Entiéndase al único que subió portan-
do una bandera (...). El alférez tiene un cometido
ejemplarizante y emulador: su enseña es reclamo
para el coraje de los hombres que deben seguirla.
En este sentido, la misión del abanderado es moral
y colectiva. Por eso, el derribarlo también tiene un
sentido de este cariz. En tercer lugar, es posible que
su condición femenina, claramente reconocible
por el mero aspecto exterior, haya jugado a favor
de la mención de la defensora”.

SHUTTERSTOCK
El hecho de que una mujer consiguiera abatir a un
alférez, un soldado profesional, debió causar una
honda conmoción en los presentes. De hecho, tras SANTO
el asedio, se elevaron multitud de peticiones al mo- DOMINGO.
narca para que recompensara a su súbdita. La he- a María Pita, otorgándole tal exención y el pago Ruinas del
roína lograría como reconocimiento por su labor, de mil ducados por las molestias ocasionadas por convento gótico
no sin lucharlo en la corte, permiso para exportar este capitán. del siglo XIV
donde pidió ser
mulas a Portugal y el título de “soldado aventajado”, Pero no sería su único pleito. De hecho, hasta el final enterrada María
con una paga de cinco escudos al mes, que se in- de su vida estuvo inmersa en una veintena de proce- Pita. Forman,
crementaría hasta los diez en tiempos de Felipe III. sos judiciales, la mayoría derivados de la gestión de junto a otros
sus bienes y de enfrentamientos con vecinos y entre cinco edificios,
descendientes. En uno, el labrador Rodrigo Pardo el Museo
Provincial de
UNA MUJER PENDENCIERA la acusó de haberle insultado con los términos de Pontevedra y
También, tras 13 de años de pleito con un capitán “bellaco, desvergonzado, ladrón, descomulgado, fueron
llamado Peralta, lograría la exención de alojar en metiéndole muchas higas por los ojos y llamándole declaradas
su casa a soldados del rey, librándose de los cuan- otras palabras feas e injuriosas”. Y en otro, el procu- Bien de Interés
tiosos gastos que eso suponía. El asunto comenzó rador Juan Rodríguez de Taibo la acusó de injuriarle Cultural
en 1895.
en 1595, seis años después del asalto inglés, cuando y de tirarle “un pichel de estaño a la cabeza, de que le
María Pita, utilizando varios ardides, intentó que el había hecho un gran golpe”.
capitán abandonara una casa de su propiedad en No es de extrañar que se granjeara fama de mu-
la que se había alojado. Como narran varios do- jer osada y pendenciera. “No dudaba en tirar de
cumentos: “De madrugada, y antes de amanecer, los pelos, pelearse con las manos y palos, insultar
desde un sobrado de la casa, justo encima de su y hasta irrumpir en la iglesia y establecer en ella
dormitorio, habían ido recogiendo la basura en su puesto de venta de pescado, enfrentándose al
orinales durante varios días. Se las echaron por la mismísimo párroco cuando intentó impedirle tan
ventana dentro del dormitorio que no se paraba sacrílega acción”, relata Isabel Valcárcel.
con el hedor”. Harto de tales artimañas, el capitán En el plano familiar, volvió a casarse en 1590 con el
la acusaría de intento de asesinato, logrando que capitán de infantería Sancho de Arratia, con quien
fuera a prisión durante cuatro meses y que se la tendría otra hija; y en 1598, seis años después de la
condenara a destierro (pena que sería conmuta- muerte de este, con el funcionario Gil Bermúdez de
da). Finalmente, en 1608 la justicia daría la razón Figueroa, al que daría dos hijos más y que sería su
último marido, ya que en el testamento este dispuso
que si María volvía a casarse perdería la herencia.
Por su labor, María Establecida en Santiago de Sigrás, María Pita pasó
sus últimos años de vida gestionando un patrimo-
logró reconocimientos nio familiar que incluía tierras y viñedos, además de
varios animales con los que mercadeaba, entre ellos
–no sin lucharlo en la 200 mulas que vendía cada dos años en Portugal.
Falleció en febrero de 1643 en la localidad de Cam-
corte– como el título de bre, donde poseía algunas tierras. Como pidió, fue
enterrada en el convento de Santo Domingo, sin que
“soldado aventajado” aún haya logrado encontrarse su tumba. MH

MUY HISTORIA 97
 C UA N DO L A PROPAG A N DA S E CON V IERT E EN H ISTORI A

LA DERROTA DEL
ENEMIGO
La derrota de la Gran Armada de 1588 supone el culmen del reinado de
Isabel I y el momento fundador de la hegemonía británica. Pero la versión
inglesa de este acontecimiento está llena de exageraciones, distorsiones
y hasta grandes mentiras. Y no lo dice solo el revisionismo español de los
últimos años, sino también los historiadores ingleses.

LUIS GORROCHATEGUI
HISTORIADOR EXPERTO EN LA ARMADA INVENCIBLE Y AUTOR DE CONTRA ARMADA

98 MUY HISTORIA
 LA CAPTURA DE
DON PEDRO VALDÉS.
La llamada a la rendición:
un incidente en el ataque
a la Armada española,
1588. Litografía en color
de la Escuela inglesa que
recrea el momento en el
que sir Francis Drake con
su Revenger captura el
galeón Nuestra Señora
del Rosario de don Pedro
Valdés, dejado a su
suerte por la Armada.
Ilustración publicada en
Cassell’s History of the

AGE
British People (1920).

MUY HISTORIA 99
 E
l fracaso de la Gran Armada sería pulares, etc., vieron la luz para festejar aquello.
el pistoletazo de salida de la mayor El maquiavélico William Cecil publicó su famoso
campaña de propaganda de la histo- panfleto en el que habla de la derrota de la ‘Invenci-
ria de Inglaterra, y esto desde que se ble’. Es una falsa carta de un católico inglés al emba-
produjo hasta nuestros días. Podría- jador español en Francia explicándole que veía muy
ASESORES mos pensar que tal campaña empieza lamentable que España hubiera intentado invadir In-
REALES. a dar síntomas de agotamiento debido a la ofensiva glaterra, y subrayaba que hasta los católicos de aquel
Grabado de
1655, obra
española desde la investigación empírica, que ha di- país consideraban que había sido una mala idea, un
de William namitado la conexión entre el relato propagandísti- error a los ojos de Dios. Según decía, esos católicos
Faithorne. Isabel co y el conocimiento técnico de lo acontecido. Pero ingleses eran más leales (addicted) a la reina que al
I está flanqueada no sería de extrañar que un relato con tal cantidad papa. Y una traducción [ver artículo en página 24]
por sir Francis de tópicos asociados resurja metamorfoseado, pues añadió: “Aquí termina la historia de la mala fortuna
Walsingham
la necesidad que le dio lugar sigue existiendo. de la Armada española, que se llamaba Invencible”.
(dcha.), su
secretario Lo de Invencible (que escribe con mayúsculas para
principal de 1573 subrayar la ironía) aparece todavía hoy en los libros
a 1590, y William INGLATERRA PONE EN MARCHA de historia, pero jamás fue empleado por los españo-
Cecil (izda.), SU MÁQUINA PROPAGANDÍSTICA les para describir a la Gran Armada de 1588.
primer barón Tras las noticias ciertas del 18 de septiembre de En noviembre, el poeta James Aske publica Eliza-
de Burghley y
primer secretario 1588 de que la Gran Armada volvía a España tras betha Triumphans, una idealización de la arenga
de Estado (cargo circunvalar las islas Británicas, Inglaterra lanzaría que la reina pronunció en Tilbury el 19 de agosto
que ocupó 40 las campanas al vuelo: poemas, panfletos, medallas, anterior, y que es conocida por todos en la Inglate-
años). National naipes, monedas, grabados, cuadros, canciones po- rra de hoy. Por su parte, Charles Howard, nombra-
Portrait Gallery, do en 1587 comandante supremo de la flota inglesa
Londres.
ASC contra la Gran Armada, encargó diez enormes tapi-
ces conmemorativos representando una gigantesca
batalla naval que jamás se produjo. De hecho, él fue
quien ordenó una estrategia de acoso indirecto a la
flota española en vez de atacarla directamente. Con
todo ello, irá tomando cuerpo el relato fundacional
inglés, que atravesará los siglos actualizándose a de-
manda según las necesidades.
Una de las primeras será ocultar las verdaderas
causas de la Gran Armada, que fueron los ataques
piráticos que llevaba perpetrando Isabel I duran-
te más de dos décadas y en tiempo de paz contra
España y su ayuda a una facción de rebeldes ho-
landeses que se habían levantado contra su rey, es
decir, su intromisión en asuntos internos de Felipe
II. Causas que, por cierto, han permanecido ocul-
tas hasta hace bien poco, pues el relato camufló a
la flota en una cruzada religiosa según la cual el
depravado español, por fanatismo y ansias expan-
sionistas, se dirigió contra la inocente y tolerante
Isabel. Así entendemos que este mito se engarza,
de modo intrínseco e inaugural, con el anglicanis-
mo, es decir, con la ruptura de la Iglesia de Ingla-
terra con la unidad del cristianismo.
Es por eso por lo que conlleva inseparablemente la
demonización del catolicismo y de España. En lo
que se refiere a la primera, está en juego no solo la
continuidad del reinado de Isabel I, sino la separa-
ción definitiva de Inglaterra del resto de Europa en
materia religiosa –el mayor Brexit de la historia–.
Por lo que respecta a la segunda, se generará la ima-
gen hipermalvada del español que va a funcionar
como propaganda de guerra permanente, pues la
praxis expansiva inglesa se realizará fundamental-
 SHUTTERSTOCK
mente a costa de España. Por lo tanto, el mito de la MONUMENTO
A MARÍA PITA.
Invencible es salvoconducto a la impunidad y a la Situado en la
beligerancia, pero también una justificación moral. plaza de A
Coruña que
lleva su nombre,
EL FALSO RELATO FUNDACIONAL se trata de una
estatua en
Así, en una Inglaterra anglicana celosa de su inde- bronce, creada
pendencia y que empieza a crecer, el episodio de la por Xosé
Gran Armada adquiere una importancia total. Los Castiñeiras, que
tapices de Howard son comprados por el rey en 1616 representa a la
y envolverán la Cámara de los Lores, sede del poder heroína de la
defensa de La
político inglés, durante más de dos siglos, convirtién- Coruña en 1589
dola en la caja de resonancia del que se fijará como el contra la
relato fundacional por excelencia. Expedición
El mensaje anticatólico y antiespañol acabará ver- Drake-Norris
tiéndose en otro, de confianza y libertad nacional, levantando la
lanza con la que
al que acudir invariablemente en los grandes mo-
mató al alférez
mentos de la historia de Inglaterra. Bajo el rumor de inglés, mientras
invasión napoleónica en 1798, Gillray hará dibujos coge con la otra
de propaganda antifrancesa en los que los invasores mano el cuerpo
destruyen los tapices simbólicos de invulnerabilidad. sin vida de su
Y desde aquellas guerras al propio Churchill, pidien- marido.
do la mítica tranquilidad de Drake ante la Gran Ar-
mada, para aguantar esta vez los bombardeos alema-
nes, o a Margaret Thatcher, que en 1976 toma como
ejemplo a Isabel I en la escalada bélica ante Rusia y
en 1998 regala una placa con la derrota de la Inven-
cible a Augusto Pinochet, bajo arresto domiciliario
en Londres y con una orden de extradición a España.
Y desde ahí al Brexit, en cuyo discurso enardecido
aparece la mítica victoria ante la Gran Armada como
garantía de éxito futuro, y los acantilados de Dover
iluminados para recordarlo.
Formidable la goleada propagandística que In-
glaterra ha metido a España durante siglos con la
murga de la Invencible, aunque ni siquiera ganó
la guerra. Es más, el auténtico fracaso fue el de
la Invencible inglesa o Contraarmada, que Isabel
I envió contra Felipe II en la primavera de 1589.
Fascinante hasta qué punto este mito va en Ingla-
terra más allá de aquel ataque nocturno con los
brulote o de la gran escaramuza de Gravelinas del
día ocho de agosto de 1588.
En este sentido, no hay nada parangonable en Es-
paña, ni seguramente podría haberlo, pues siguió
imperando de un modo mantenido, sin tocar sus
mitos fundacionales. A nadie se le ocurrió encar-
gar tapices como símbolo de la victoria ante el
malvado pirata inglés en 1589, y quizás hubiera
sido una buena idea. La Contraarmada se queda-
rá, de este modo, circunscrita a la memoria de La
Coruña y simbolizada en la brava heroína María
Pita. La corbeta de la memorable expedición Bal-
mis que zarpó desde la ciudad en 1803 llevará su
nombre, y en su honor se grabaron medallas y es-
cribieron narraciones románticas en el tercer cen-
tenario de la Contraarmada, pero poco más. >>>

MUY HISTORIA 101

 MET MUSEUM

LOS TAPICES
DE LA
GLORIA.
Sobre estas
líneas, uno de
Sin ganar la guerra, Norris, desde Plymouth, piden ayuda para ocultar
la hecatombe, y es publicado, en el mismo mes de
los grabados de
Hendrik
Inglaterra ha metido a agosto de 1589, otro extraordinario panfleto, firma-
do por un Anthony Wingfield, que se presenta, esta
Cornelius
Vroom, artista España una formidable vez, como un desmentido contra la narración que,
de boca en boca, está extendiéndose por Inglaterra y
holandés de
escenas
marítimas, de los
goleada propagandística que habla de una gran catástrofe. Describirá así unas
operaciones militares alternativas: son ocultadas
enfrentamientos
entre las flotas
durante siglos las batallas perdidas, nacen de la nada victorias y se
cambia el relato por uno opuesto al que estaba circu-
inglesa y lando. No estuvo solo este memorable panfleto, hubo
española en más; entre ellos, la Ephemeris expeditione, una deli-
1588. El
artesano
>>> Existe en España, eso sí, gran cantidad de do- ciosa epístola renacentista, escrita en latín. Drakus y
bruselense Franz
cumentos históricos en los archivos, escritos con el Norreysius son ahora équites, Rogerus Gulihelmius
Spiering los objetivo de transmitir datos según la concreta res- (Robert Williams), cónsul, Thomas Fenerus, tha-
convertiría en ponsabilidad de cada cual. Son copiosos y fidedig- lasiarca, y, rodeados de tribunos, centuriones y de-
diez tapices de nos y una fuente de valor incalculable. Pero eso no curiones, derrotan a los Hispani. Una joya literaria.
8,25 x 4,60 m es propaganda. No se ha pasado de esta dimensión Todo esto oculta la Contraarmada dentro y fuera de
que decorarían
nunca. La Contraarmada no se convirtió en un mi- Inglaterra y además tendrá un efecto insospechado,
la Cámara de
los Lores. to, y quizás España deba ser acusada de dejadez. pues estos panfletos se convertirán en la principal
Metropolitan fuente sobre estas operaciones para la historiografía
Museum of Art, inglesa posterior y muy posterior, que fijan la propa-
Nueva York. OCULTAR EL FRACASO ganda y la hacen cristalizar en historia convencional
DE LA CONTRAARMADA, OTRO ÉXITO europea. Nada menos. Algo muy difícil de mover.
En vivo contraste, nuevamente Inglaterra, y otra vez Es la historia que hemos estudiado y todos creemos,
con gran campaña propagandística y desde el pri- y en la que subyace, intacto y actualizado, el anti-
mer momento, ocultó este enorme fracaso. Drake y guo relato antiespañol. Por ejemplo, en la famosa

102 MUY HISTORIA

 Muchos políticos ingleses
recurrirán al relato
fundacional de la falsa
derrota de la Invencible
en momentos históricos
cipio, fue repetidamente rechazada por las armas
y, al no conseguirlo, lo intentó exitosamente con la
propaganda, la seducción y la intriga. Y así, este pa-
radigma va a ser puesto en escena en el siglo XIX en
América a través de los involuntarios colaboradores
británicos Simón Bolívar, José San Martín, etc.
Y si a esto sumamos que el resultado de la praxis
española fue la integración de pueblos, aculturación
y sincretismo pero, en última instancia, pervivencia EL MENSAJE
SUBLIMINAL
ASC

y educación, comprendemos que existía una ma-

DE THATCHER.
siva población originalmente americana a la cual En 1998, la
Elizabetha Triumphans, de James Aske. Reproducción
del original de la Universidad de Cambridge (1588). seducir, y también por qué este relato siguió expan- primera ministra
diéndose de modo imparable. del Reino Unido,
Podríamos entonces decir que si España obtuvo Margaret
una gran victoria contra el Reino Unido en la gue- Thatcher, regaló
una placa con la
Enciclopedia de Grado elemental de José Dalmau, rra en la que ayudó a la independencia norteame- derrota de la
publicada en 1922, y que seguía editándose a to- ricana, no fue nada comparada con la gigantesca Invencible a
do trapo décadas después, encontramos la lección victoria que obtiene Reino Unido en 1810-1824, Augusto
XXV: La Armada Invencible, que ocupa la mayor en su ayuda a la independencia hispanoamericana. Pinochet.
parte del espacio dedicado al reinado de Felipe II. La victoria española fue de tipo militar, pero la bri- El dictador
chileno estaba
Pero en la Historia de España de Segundo de Ba- tánica tuvo un alcance mucho mayor, pues siendo bajo arresto
chillerato de Baia Edicions de 2003, por poner otro también en parte militar fue una victoria moral, domiciliario en
ejemplo, nos topamos con el apartado El problema una victoria mítica y propagandística en la forja y Londres y con
inglés, que recae estrepitosamente y al detalle en los sustitución de los lugares comunes en los que >>> una orden de
tópicos ingleses sobre la Gran Armada y, para más extradición a
España.
ludibrio, informa brevemente de la Contraarmada

GETTY
como de un exitoso contraataque de represalia. Así,
debemos refutar la objeción que Ortega y Gasset
vertió sobre la tesis del historiador inglés Arnold
Toynbee, que defendía el carácter nacionalista de
la historiografía. Él lo vio claro en la historiografía
inglesa de su época, y se puede aplicar a todas.
Y así, no solamente no se transformó en un mito la
Contraarmada en España, sino que, para mayor es-
carnio, sí lo hizo la derrota de la Gran Armada. De
este modo, el paradigma antiespañol, la leyenda ne-
gra, será utilizado durante siglos mientras España
continúe siendo la primera potencia territorial del
planeta, para atacarla, y después, magistralmente,
para romper la unidad del Imperio.

EL GRAN LOGRO DE ROMPER EL IMPERIO

Debemos tomar conciencia de que Inglaterra pre-
tendió la penetración en el Imperio desde el prin-

MUY HISTORIA 103

 >>> se asienta la conciencia de los pueblos. Al en Hispanoamérica. Si en Inglaterra sirve para
no poder derrotar militarmente y sustituir a los mantener encendida la llama del pueblo en mo-
pueblos hispánicos, debido a la decisiva victoria mentos difíciles, en el mundo hispánico es al revés,
española del 5 de julio de 1807 en Buenos Aires, el negativo fotográfico: sirve para apagarla.
pasó al plan B: incendiar sus ganas de indepen-
dencia, incitarlos a odiar lo que los unía y, de este
modo, fragmentarlos, penetrar, robar los metales RECUPERAR LA VERDAD HISTÓRICA
preciosos y hacerse más tarde con el control de su En este sentido, es urgente desmontar este relato y
riqueza. Así, con la diplomacia, la cultura sesgada, recuperar una verdad histórica completamente dis-
la captación de españoles que consideraron propi- torsionada o sepultada bajo siete losas. Tan sepulta-
cios, aquel relato propagandístico de héroes que da, que será necesaria la actitud del paleontólogo que
repelieron a la Invencible del tirano español fue encuentra un hueso en una sima, y para el que es
actualizado para encajar interesadamente en los crucial su localización tridimensional exacta antes
ideales de la Ilustración. Aquel mito de la Inqui- de su extracción, pues solo relacionándolo poste-
EL HUMOR sición, estruendosamente insostenible al mínimo riormente con su capa estratigráfica, es decir, con su
INGLÉS QUE cotejo con la verdad histórica, y una imagen de época, podrá reconstruir su pleno significado. Pues
NO FALTE. la España decimonónica tan malvada como la del hagamos lo mismo con las acusaciones vertidas
Bajo el rumor XVI, fueron resucitados exitosamente. contra España, ya que una vez ‘paleontologizadas’ y
de invasión
napoleónica en
Así, tras la subsiguiente derrota militar de España, comparadas milimétricamente con las prácticas co-
1798, James y tras la decepción de aquellos ingenuos emanci- etáneas de otros países, se convierten, de un modo
Gillray hará padores, a última hora arrepentidos, que soñaron realmente inesperado y palmario, por un lado en
dibujos de con una nueva América unida y fuerte, el Impe- inmensos méritos españoles, y por el otro, en treme-
propaganda rio se fragmentará en bien trazados trocitos que se bundos bumeranes hacia los países de origen.
antifrancesa.
pauperizarán. Se convertirá en Latinoamérica, con Pero este asunto no consiste en acumular datos,
En la imagen,
una de sus muchas banderas e himnos enfrentados entre sí y sino en tomar conciencia de lo que realmente ha
caricaturas del a España, como hijos de un dios menor. En resu- pasado debido a un manejo magistral del relato, y
año 1804, midas cuentas, la derrota del enemigo es completa. en recuperar posteriormente la verdadera historia,
titulada Triunfo total del paradigma antiespañol, también porque en ella están las bases morales de la iden-
L’Assemblée
Nationale. ASC
 GETTY

GETTY
El fundador de las repúblicas de la Gran Colombia y José Ortega y Gasset (1883-1955), exponente de la
Bolivia, Simón Bolívar (1783-1830), por Rafael Salas. teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica.

tidad y de la acción en el futuro. Por el contrario, tima compartida, debido a que EE UU se separa de
el desconocimiento histórico pierde tales bases, Inglaterra casi por un asunto de tipo económico,
imprescindibles para aquellos que jurarían que el pero sin demonizarla, sino al revés, sintiéndose
tiempo es oro, y no dinero. Un pueblo de raíces más orgullosos de sus orígenes. Hay que decir que los
empáticas, amables y poderosas de lo que la propa- norteamericanos no fueron inducidos a la indepen-
ganda dominante quiere mostrar, uno que llevó la dencia por reuniones secretas en Madrid.
civilización en forma de prósperas ciudades donde Este paradigma, inmerso en la crucial irrupción
vivían personas nacidas allí, con hermosas plazas de lo audiovisual, alcanza un poder de difusión y
y avenidas, hospitales, universidades, catedrales, fijación insospechado, pues buscará generar emo-
caminos, ley, respeto a los derechos y propiedad ciones negativas hacia España, y por eso encontra-
de los habitantes oriundos, y lo que hoy llamamos mos escenas de crueldad asociadas a los españoles
sostenibilidad. En resumen, buena vida, como ma- en la filmografía anglófona. Y si una imagen vale
nifestaron perplejos los visitantes extranjeros que más que mil palabras, una escena vale más que mil
allí estuvieron a millones de personas en millones imágenes. Así, la propia España, inoculada con ese
de kilómetros cuadrados durante siglos. relato, a modo de aberrante mecanismo de defen-
Nadie hizo nada igual, y eso es motivo de orgullo. sa, de reacción anafiláctica, lo reproduce aumenta-
Aunque hay que aceptar que España va a seguir do con demasiada frecuencia en películas y series
siendo la malvada porque la victoria propagandís- históricas, en un intento de redimirse mediante la
tica en su contra conlleva, en un devastador efecto recreación de sus supuestas faltas. Y de este modo,
tsunami, que haya introyectado el relato mantenido el unido y autocomplaciente mundo WASP, gracias
en el tiempo hasta travestirse, paradójicamente, en a su maravilloso poder novelístico, cinematográfi-
el enemigo derrotado, en seguidora y amplificado- co y televisivo, ha arrasado este campo de batalla,
ra de un paradigma antiespañol con marchamo de convirtiendo en una verdadera hazaña para España
cientificidad. Máxime dada la progresión de la cul- hacer cine o televisión históricos que no estén irre-
tura en inglés, y su poder hegemónico en los siglos mediablemente influenciados por el largo y antiguo
XX y XXI al mantener su unidad cultural y autoes- brazo de la excelente propaganda británica. MH

MUY HISTORIA 105

DOSSIER

106 MUY HISTORIA

 N U E VOS DER ECHOS EN L A S EG U N DA R EPÚ B L ICA

MARÍN CIVERA
Y LUIS ABAD
DOS FILÓSOFOS ESPAÑOLES
QUE PREVIERON LA
REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA
A la hora de hablar de autores futuristas, es fácil otear el
horizonte extranjero y posar nuestra mirada en Isaac Asimov,
Aldous Huxley o George Orwell. Sin embargo, la filosofía
española tuvo en su Edad de Plata a grandes pensadores que
analizaron la relación entre el hombre y la máquina. De dos de
ellos, Marín Civera y Luis Abad, hablaremos en esta ocasión, ya
que su obra, olvidada en el soplo robótico del fascismo, acaba
de ser recuperada de la desmemoria.

MARTA CORBAL
PERIODISTA

“Dos hombres contemplan el mar. Sus dos miradas se pierden en el caracoleo de las olas, en
las irisaciones sin fin del agua. A lo lejos se ve el horizonte. Allá se detienen ambas, un buen
tiempo. Es la línea vaporosa por la que el pasado, su pasado, parece desvanecerse y el futuro,
su futuro, pronunciar un quejido inaprensible. Están a orillas del Mediterráneo, mar que les
vio nacer. Pero no se encuentran el uno al lado del otro, en el mismo sitio. En realidad no se
conocen; nunca, seguramente, se conocerán. Uno está en la orilla europea y otro en la africana”.

C
on este párrafo se abre el prólogo que hizo que este profesor de Civilización de
de En pos de un nuevo humanis- España Moderna y Contemporánea se encon-
mo, una recopilación de ensayos trase entre sus pesquisas en la Biblioteca Na-
que reúne los escritos de Marín Ci- cional francesa con colaboraciones de varios
vera Martínez (1900-1975) y Luis autores huidos de la España franquista. De
Abad Carretero (1895-1971), dos estas rúbricas, que se extendían entre España,
filósofos españoles cuya obra fue recuperada Francia y México, resaltaron dos de ellas, no
SHUTTERSTOCK

en 2018 por Ricardo Tejada, catedrático de la solo por la calidad intrínseca de sus escritos,
Universidad de Le Mans. Fue la casualidad la sino también por un modo común de >>>

MUY HISTORIA 107

 >>> comprender la metafísica y la sociología. de la cultura española y desembocando en Méxi-
Estos papeles olvidados aparecieron en orillas co contra toda corriente.
dispersas y diferentes horizontes temporales. Sin
embargo, tras años de recopilación y organiza-
ción, formaron una secuencia coherente de hu- MARÍN CIVERA MARTÍNEZ: POLÍTICA Y
manismo, de lucha de clases y de una filosofía tan SINDICALISMO EN UN MISMO LIBRETO
premonitoria del futuro como analítica de un pre- “La máquina se ha adelantado a la civilización mi-
sente forzado y revuelto. De esta mochila históri- litar y jurídica. El hombre se ha dejado llevar por
ca nació la necesidad de reivindicar y de estudiar la técnica en su marcha grandiosa e inconsciente y
de manera elocuente a estos dos filósofos, a estos pugna por detener esta fuerza demente que le tri-
dos pensadores autóctonos que, precisamente por tura y esclaviza en vez de ayudarle y favorecerle.
ser adelantados a su época, sufrieron las conse- La máquina es el símbolo de grandeza, de pros-
cuencias del frenazo de los crecientes regímenes peridad, de bienestar, a cambio de que se le dome
fascistas en la Europa del progreso social y los y acaricie, a cambio de que se le dé un alma. El
avances culturales. signo de nuestro tiempo es el de dar un alma a la
máquina”.
(El sentido humano de la economía, Marín Civera).
UNA FILOSOFÍA HUMANISTA
Marín Civera y Luis Abad formaron parte de ese En un redondo año 1900, nace en Valencia Marín
pensamiento desarraigado, acostumbrado al alta- Civera. Su infancia y adolescencia, transcurridas
voz de las publicaciones periódicas sin censura y entre una extensa biblioteca y el colegio de los je-
al clima manso de las revistas de la Edad de Pla- suitas de la ciudad del Turia, comenzarían a deli-
ta. Pues, aunque la hegemonía formaba parte del near las primeras aristas culturales del futuro pen-
universo editorial de principios del siglo XX, ha- sador durante sus primeros años. Hijo de médico
bía entre todas las publicaciones de esta boyante y perteneciente a una familia culta de clase media,
época espacio para las distintas sensibilidades que Civera cultivará durante su desarrollo la pasión por
colmaban España, especialmente en su período la ópera y una afición a la pintura al óleo sin sue-
democrático. Por eso, mientras que Abad sujetaba ños ni ambiciones. Hombre realista y esforzado, el
con precisión la pluma como asta de la bandera pensador valenciano completará estudios superio-
socialista, Civera creía con su ordenada prosa en res en contabilidad que le llevarán a tener cono-
el poder conciliador del anarquismo. Ninguno fue cimientos económicos y financieros muy amplios.
detenido en su labor defensora de unas creencias Llegado a su edad adulta e interesado por el pro-
que estarían por desarro- greso social, el autor ejer-
llarse y madurar a lo largo ció su profesión de perito
de los años 30. mercantil en una empresa
Además de ello, los distin- maderera de importación
tos ritmos ideológicos de y exportación en El Grau.
ambos autores les llevarían Durante esta etapa, el es-
al mismo desenlace, pues critor muestra ya su pre-
su pensamiento progresis- ocupación por la lucha
ta sería el preludio del mis- política anarquista. En el
mo tiempo de exilio, terror año 1919 se lleva a cabo en
y cautiverio al que fueron la ciudad de Barcelona la
sometidos otros intelec- Huelga de la Canadiense y
tuales del momento. Co- esto incentiva ferozmente
mo ya veremos, las fronte- al joven Civera, quien co-
ras de la ideología política mienza a percibir la eco-
pronto se difuminaron nomía como un medio
gracias al puente tendido para estudiar el compor-
por la filosofía humanista, tamiento de la sociedad y
el laicismo, la pasión por las clases dominantes. Tras
las artes y la masonería. cuatro años de búsqueda,
ALBUM

Estos elementos unirían su el comprometido filósofo

obra casi un siglo después, desembarcará en el anar-
CUADERNO DE CULTURA. Portada del
a pesar de que sus cauces número uno, Socialismo, de esta colección de quismo y en 1923 repre-
partieron por separado, opúsculos dirigida por Civera y publicada en sentará en un congreso de
llevando consigo las aguas Valencia y en Madrid de 1930 a 1933. la CNT al Sindicato Único

108 MUY HISTORIA

ASC

LA HUELGA
DE LA
de Empleados de Comercio de Valencia. zación mal aprovechada destruyen las formas ele- CANADIENSE.
No obstante, se desataría en este mismo año la dic- mentales de lo bello y de la satisfacción espiritual, Miles de
trabajadores
tadura de Primo de Rivera, la cual dura hasta 1930 que es donde se apoyan el ocio y la libertad. Ga-
frente al
y obliga a los sindicatos y a sus miembros a ejercer namos en técnica, pero perdemos en moral. Y el Ayuntamiento
en la más ahogada clandestinidad. Para aquel en- mundo contempla el doloroso espectáculo de ver de Barcelona
tonces, Civera ya había escrito su primer libro, un cómo nos sobran los medios y nos faltan las vir- durante la
ensayo titulado La política del porvenir, publicado tudes”. huelga general
con asombrosa puntualidad en el año 1928. Du- (Prosperidad y decadencia en Europa, Marín Civera). de marzo de
1919, que
rante esta etapa previa al golpe de Estado, el sindi- >>> terminó de
calista se dedicó a desarrollar sus primeros textos manera exitosa
en publicaciones periódicas, concretamente en al lograrse la
los semanarios valencianos Diciembre y Estudios. primera jornada
Aquí comenzará una etapa editorial que le llevará laboral de ocho
horas de
a querer explorar los caminos de la imprenta y la Europa.
colaboración intelectual.

CUADERNOS DE CULTURA: UN PREMIO

DE LA DEMOCRACIA
“Donde solo hay miseria y rencor no puede flo- PRIMERA
recer en manera alguna el goce estético de la vida PUBLICACIÓN.
cotidiana. La estupidez y la tristeza de esta civili- Retrato de Miguel
Primo de Rivera
hacia 1920.

Mientras Civera cree en Durante su

dictadura
(1923-1930), en
el poder conciliador del concreto en el
año 1928, Civera
anarquismo, Abad sujeta publicó su primer
ensayo, titulado

la bandera socialista La política del

ASC

porvenir.

MUY HISTORIA 109

ASC

LA NUEVA
PRENSA.
Sobre estas
>>> Una vez recobrada la democracia en España,
líneas, a la izda.,
Marín Civera tomará de nuevo la palabra gracias a
retrato de uno de los grandes proyectos de su vida: la revista
Amparo Poch, Cuadernos de Cultura, una publicación quincenal
escritora y en la que invertirá todo su tiempo y una gran parte

ALBUM
médica activista de su patrimonio. El primer ejemplar de este folleto
antifascista y
libertaria,
dedicado al pensamiento político y filosófico vio la
cofundadora en luz en el año 1930 y tuvo una amplia difusión entre
1934 de la intelectuales y estudiantes, pero también entre la lau o el pintor Josep Renau, quien dirigirá la sec-
revista Mujeres clase obrera a la que estaba dirigida su línea edito- ción artística. Orto formará parte de la llamada
Libres; a la rial. Entre las páginas de Cuadernos de Cultura las prensa ilustrada española gracias a la gran calidad
dcha., portada
ideas socialistas, libertarias, comunistas o republi- de sus textos y a su apuesta por divulgar el tér-
del 14 de abril
de 1931 canas tenían un hueco para acicalarse y darse a co- mino “alta cultura de masas”, es decir, acercar el
del diario nocer a través de la retórica de grandes pensadores. conocimiento a las clases populares para elevar el
republicano El Hasta 1933, año en el que el proyecto toca su fin, nivel de las mismas.
Pueblo, fundado diversas figuras destacadas de la Edad de Plata
en Valencia por estamparían su firma en la revista de Civera. Re-
Vicente Blasco
Ibáñez. saltan entre ellos la niña prodigio Hildegart Ro- EL PARTIDO SINDICALISTA: PUÑO A PUÑO
dríguez; el secretario de la CNT, Ángel Pestaña; CON ÁNGEL PESTAÑA
el escritor Ramón J. Sender o el político valen- “No puede haber hombre ni partido aislado. Todo
ciano Rodolfo Llopis, quien fuera secretario del el mundo va a convertirse en cómplice de la de-
PSOE en el exilio. De este modo, Cuadernos de rrota o la victoria. Unos con más responsabilidad,
Cultura terminará por convertirse en un proyecto otros con menos, todos deben poner el alma en
sobresaliente, repleto de calidad estética, cultural la palabra o en la pluma. Sin recelos, sin ventajas,
y científica. Debido a este creciente éxito, Marín sin zancadillas innobles, sin esperanza alguna de
Civera decide comenzar en el año 1932 una aven- aprovechamiento”.
tura editorial paralela, una publicación mensual a (¿Adónde vamos?, Marín Civera).
la que bautizó como Orto y cuyo subtítulo rezaba:
Revista cultural de ideas ácratas. En el año 1934, Marín Civera se lanzó junto con su
Con Orto, Marín Civera explorará un intento de compañero y colaborador literario Ángel Pestaña
unificar el anarcosindicalismo y el marxismo en hacia la creación de una innovadora agrupación
un solo proyecto de orientación obrerista. La pu- política, el Partido Sindicalista. En esta época, el
blicación duraría hasta el año 1934 y contaría con filósofo ya llevaba un año asentado en Madrid gra-
excelsas voces literarias, entre las que se hallarán cias a su nuevo empleo como funcionario en el Ins-
la feminista Amparo Poch y Gascón, el escritor tituto del Vino. Junto a Pestaña, Civera sostendrá
francés Henri Barbusse, el historiador Max Nett- las bases del partido en la capital y asentará la base

El triunfo del franquismo en España provocó el

forzado éxodo de Marín Civera hacia los Pirineos
110 MUY HISTORIA
 teórica sobre la que se fundará este nuevo proyecto, está dispuesto a tolerar una segunda dictadura que
destinado a casar dos conceptos que hasta ahora merme sus planes culturales y sociales.
parecían inmiscibles: el sindicalismo y la política. El forzado éxodo de Marín Civera hacia los Piri-
Aunque semejase una tarea ardua, el filósofo po- neos franceses tuvo como génesis la gran zancada
seía una gran costumbre retórica cultivada gracias del franquismo en España y la persecución en los
a la tinta de sus revistas y ensayos. territorios conquistados a todos los de su condi-
Para el pensador, rescatar lo posible de las ideas ción: masones, antifascistas, laicos o republicanos.
liberales clásicas, analizar y sacarle el máximo En el año 1939, tras la caída de Barcelona en manos
partido a las tesis marxistas y emplear como in- de las tropas de Franco, Civera intenta cruzar la
grediente principal la ideología libertaria sería frontera con Cataluña para reunirse con su espo-
una tarea grata, aunque no sencilla. Una tarea que sa e hijos en Prats de Molló, pueblo que formaba
primero nace por obligación política, pero que parte de Francia. Sin embargo, es capturado por los
luego atraviesa las páginas de lo electoral para sal- sublevados y permanece varias semanas encerrado
picar sus escritos filosóficos. Durante estos años, en el campo de concentración de Argelès-sur-Mer,
Civera colaboraría asiduamente con el periódico hasta que unos camaradas aliados lo rescatan se-
El Sindicalista, vinculado al recién nacido Partido manas después.
Sindicalista. En el año 1936, regresará a Valencia Se producirá entonces una larga batalla vital para él
para ponerse al frente del prestigioso diario El y su familia. Hasta el año 1942, el pensador español
Pueblo, que terminaría por ser adquirido por la no es capaz de asentarse en México, país que no
agrupación de Pestaña. sería muy afable con él debido a su falta de estudios
en letras, por lo que se tendrá que conformar con
un puesto de trabajo nada alentador en la Unión
El EJÉRCITO
LA FUGA DE UN ANARQUISTA MASÓN Tipográfica Editorial Hispano Americana. Marín FRANQUISTA
Sin embargo, la llegada de la Guerra Civil y la vic- Civera arribó a suelo americano con una mano ENTRA EN
toria de los sublevados agotarán las últimas po- delante y varios libros detrás, entre ellos, El mar- BARCELONA.
sibilidades del filósofo valenciano en España. En xismo. Origen, desarrollo y transformación (1930) El 26 de enero
de 1939, las
noviembre de 1937, un enfermo y agonizante Án- y El sindicalismo. Historia, filosofía, economía tropas de los
gel Pestaña lo nombra sucesor en el rotativo barce- (1931). Además de ello, sus escritos en publicacio- generales
lonés Mañana. En diciembre, tras el fallecimiento nes periódicas seguirán saliendo a la luz de manera Solchaga y
del líder anarquista, será Civera quien asuma la puntual en algunas revistas y folletos. Yagüe entran
presidencia del Partido Sindicalista, cargo que de- Asentado ya en Veracruz, Marín Civera será un en Barcelona
precedidas por
berá abandonar tras ser objeto de persecución por autor prolífico en publicaciones periódicas como una banda de
el régimen dictatorial franquista. Marín Civera no CNT, Comunidad Ibérica, Quaderns d’Exili y >>> música, como
se ve en la
imagen.
GETTY

MUY HISTORIA 111

SHUTTERSTOCK

BREVE
ESTANCIA EN
NUEVA YORK.
Luis Abad
>>> Horizontes. De otras revistas, como Medite- y todas las escenas que ponen en circulación van
residió en la
rrani, llegará incluso a ser director. Como ensayista dirigidos, más que a ampliar el conocimiento del
ciudad de los humanista publicará Presencia del hombre (1947), hombre, a despertar en él emociones, y a ensan-
rascacielos de Rebelión del hombre (1948) y El hombre visto por char su área de acción. Claro es que siempre son
1920 a 1921, los grandes hombres (1956). Civera seguía tenien- al fin y al cabo conocimientos; mas son conoci-
antes de iniciar do, gracias a sus notables escritos y su trayectoria mientos en superficie, que se limitan a ponernos
sus estudios de
histórica, una gran presencia en España mucho en relación con los objetos inmediatos de vivir”.
Derecho y
Filosofía. En la después de la Guerra Civil. Sin embargo, no podrá (La cultura kinética, Luis Abad).
imagen, foto regresar nunca físicamente. Fallecerá en el país az-
aérea de Battery teca a la edad de 75 años. Luis Abad vendrá al mundo a finales del siglo
Park y del XIX, concretamente en el año 1895. Natural de la
distrito ciudad de Almería, es hijo de un minero y comer-
financiero en
1920. LUIS ABAD: MAESTRO, FILÓSOFO ciante que, a pesar de sus pocos recursos, poseía
Y PINTOR una amplia sabiduría y cultura que dejarán un
“La cultura kinética se caracteriza porque el de- gran poso en el pensamiento del filósofo. En una
portista, el periodista, el locutor de radio o televi- provincia donde la tasa de analfabetismo era del
sión y el cineasta entienden que todo el lenguaje 83%, el padre de Abad decide darle al joven una
gran educación que acabará calando en él tanto
como los ideales republicanos de su familia. Su
abuelo, Jerónimo Abad, había sido diputado du-
INTERÉS POR LA rante la Primera República, y su padre bebía de la
PEDAGOGÍA misma fuente revolucionaria e intelectual.
Tras toda una infancia en Almería y después de
■ Los colegios de huérfanos en España.
residir en Nueva York de 1920 a 1921, Abad de-
Así se tituló el primer libro de Luis Abad, publi-
cado en 1929, cuando tenía 34 años. Gracias cide volver a España y consagrar su adultez a sus
a su gran interés por mejorar la educación y estudios de Derecho y Filosofía, labor que compa-
por la pedagogía, gran parte de sus pensa- gina con su plaza fija en el Cuerpo de Telégrafos
mientos y reflexiones derivaron hacia temas de Madrid, lograda por oposición. Como alumno
que tenían que ver con la infancia. de la Universidad Central, el autor tendrá como

112 MUY HISTORIA

catedráticos a García Morente y a José Ortega y
Gasset, quien le impartirá clases de Metafísica y
de quien será un reconocido discípulo.
LA EDAD DE PLATA Y EL
Llegado el año 1926, Luis Abad ya posee un doc- PERIODISMO FILOSÓFICO
torado en Filosofía y logra entrar como profesor a Edad de Plata de las letras españolas tuvo como prin-
en el Colegio de Huérfanos de Telégrafos. Este
momento de su vida resulta absolutamente de-
terminante para su prosa, ya que le hace tomar
L cipales protagonistas a los periódicos, suplementos y
revistas culturales de prestigio que nacieron entre los
años 1898 y 1936, teniendo como alfa el Desastre de Cuba
contacto con la Institución Libre de Enseñanza e y como omega la Guerra Civil española. Durante esta épo-
interesarse por la pedagogía, derivando gran par- ca, uno de los mayores referentes del universo editorial de
nuestro país fue Revista de Occidente, publicación fundada
te de sus pensamientos y reflexiones hacia temas en 1923 por José Ortega y Gasset y cuyo objetivo era emu-
que atañen a la infancia. Gracias a su gran interés lar a otras revistas filosóficas y culturales europeas.
por mejorar la educación y comprender de mane- Entre las páginas de las revistas españolas de principios
ra analítica la etapa de la niñez, Abad publicará su del siglo XX, diversos pensadores y políticos aprovecharon
primer libro en 1929, una obra de ensayo titulada para disertar sobre sus ideas y teorías. No obstante, esto
Los colegios de huérfanos de España. no redundó en un empobrecimiento del cultivo
filosófico en sí, ni en la creación de gran-
des ensayos literarios. Tal y como indica
el filósofo Fernando Savater: “Se tiene
ENTRE LOS EJES DE LA POLÍTICA la impresión de que en España no se
Y LA ENSEÑANZA hacía filosofía, sino periodismo filosó-
“El mundo moderno se ha llenado de presencia. fico, algo que algunos reprochan
Todo aspira a estar presente. Se quiere verter la a Ortega y Unamuno, pero no es
conciencia fuera de uno, llenar con ella el tiempo cierto: en España había un pen-
que transcurre. Todo el mundo quiere mostrar- samiento a la altura de lo que se
hacía en Europa”.
se a los demás de alguna manera. Parece como si
todos se creyesen con cualidades para hacer al-
go que los otros no son capaces de hacer. Y si no
existen esas cualidades personales, se intenta de
todas maneras actuar. Todo el mundo quiere con- partirá clases en el Instituto de Se-
vertirse en actualidad posible. Presencia es éxito. gunda Enseñanza de Ceuta
Vivimos en la fiebre de la presencia vital”. y más tarde en el Instituto
(Ambición y éxito, Luis Abad). de Enseñanza Superior
Hispano-Marroquí.
Paralelamente a su trabajo de maestro, entre los En Ceuta, Luis Abad
años 1928 y 1931 Abad ejerce de profesor ayudan- comenzó una ruta por
te de filosofía en el Instituto-Escuela de la Institu- la vida política que le
ción Libre de Enseñanza. Además de ello, debido llevó a ser secretario
a su amplia influencia, el pensador también repre- de Izquierda Repu-
sentó a los profesores de España en el Congreso blicana en la ciudad
de Enseñanzas Medias de Roma de 1934. El año autónoma hasta el
siguiente repetirá su papel en la misma celebra- año 1936, momento
ción, pero esta vez en la ciudad de Oxford. En en el que se alista vo-
septiembre de 1932 es elegido como catedrático luntariamente en las
numerario de filosofía en Instituto de Segunda milicias de defensa
Enseñanza de Zafra (Badajoz). Sin embargo, du- de Madrid.
rará poco en este puesto antes de aventurarse a En el año 39, con el
fijar su residencia en Ceuta, donde primero im- resultado de la guerra
decidido, el maestro se ve
obligado a huir de España de-
bido a sus muchos años en la
Abad tuvo una amplia lucha por la causa republica-
na y marxista. Hasta la llegada
participación política en de la Guerra Civil, había tenido El escritor y filósofo
español Miguel de
una amplia participación políti-
la lucha por la causa ca, ya que fue cabeza visible de Unamuno (1864-1936),
perteneciente a la
Acción Republicana, agrupación
republicana y marxista formada por Azaña que más >>>
Generación del 98,
fotografiado en 1921.
Biblioteca Nacional
Francesa.
ASC
ALBUM

PARTIDO
REPUBLICANO
RADICAL. >>> tarde se fusionaría con el Partido Radical-So- desde Alicante. Sin embargo, poco después de que
Marcelino cialista de Marcelino Domingo. Durante esta agitada el buque arribe a Orán, el maestro es capturado
Domingo
Sanjuán (1884- época de implicación social, el filósofo no solo no junto con sus veinte compañeros y aprisionado en
1939; en el dejará de escribir, sino que será capaz de crear una el campo de concentración de Boghari, muy cer-
centro de la de sus obras cumbres: Sentido psicológico de la fe- ca del Sáhara. Tras un tiempo recluido, el filósofo,
imagen) fundó licidad (1934). quien también era un pintor muy diestro, fue capaz
este partido de salir en libertad luego de realizarle al secretario
en 1929 y se
convirtió en su
de prisiones un retrato que debió ser de su agrado.
líder. La UN ALMERIENSE EN LA COSTA Durante la posterior década residió en Orán, don-
agrupación AFRICANA de se sostiene dando clases de matemáticas e inglés
Acción “El instante no es un momento incontable del y también con la venta de sus propios cuadros. En
Republicana de tiempo, sino el necesario para captar una situación la orilla africana, el filósofo realiza varias exposi-
Azaña, de la que
Luis Abad fue
vital, el que necesitamos para tomar una decisión, ciones que le harán labrarse un futuro como ar-
cabeza visible, noción en la cual se ve claramente que el tiempo se tista. La primera tuvo lugar en la galería de arte
se fusionaría con liberó del espacio, y al hacerlo se humanizó entran- de Orán y la segunda en la ciudad argelina de Sidi
el partido de do en los planos de la voluntad”. Bel Abbes. Más tarde, llegados los aliados a las cos-
Domingo. (Instante y voluntad, Luis Abad). tas argelinas, Luis Abad ofrecerá a dicho ejército
En su primer intento de exiliarse, Abad trata de sus servicios como intérprete y será comentarista
huir en un barco carbonero británico llamado radiofónico y enviado especial en Rabat. También
Stanbrook que evacuaba refugiados republicanos durante estos tiempos tradujo obras del inglés y del

114 MUY HISTORIA

 LA MASONERÍA EN ESPAÑA
anto Marín Civera como Luis Abad fueron miembros acreditados de la franc-

T masonería en España. Mientras que Civera entró en la orden en el año 1925,

Abad esperaría hasta los años 30 para afiliarse. Desde entonces, la obra de
ambos filósofos estuvo influida por los principios masones de los años 30: tole-
rancia religiosa, Estado laico y valores democráticos. Una vez llegada la dictadu-
ra franquista, Francisco Franco creó la Ley para la Represión de la Masonería y el
Comunismo, que contaba con su propio tribunal. Los valores e implicaciones de
la institución masona fueron perseguidos desde el estallido de la Guerra Civil por
parte del Ejército sublevado. Marín Civera llegó a ser llamado y acusado de ma-
són en un proceso judicial 20 años más tarde de su ingreso en la hermandad.

francés al castellano, y viceversa. Todo ello con- revistas como Cuadernos Americanos o Humanis-
tribuirá a que el artista pueda viajar a París poco mo y diarios como El Nacional o Excélsor.
tiempo después y reunirse así con su mujer, la doc- No es hasta alcanzar un inmenso recorrido en las
tora Antonia Castillo, que lo aguardaba allí (solo humanidades, ya en el año 1956, cuando el ahora
llevaban casados seis meses). sexagenario filósofo consigue un puesto de cate-
drático en la Universidad Nacional Autónoma.
Tras una década ejerciendo su más adulta maes-
EL TIEMPO DEL INSTANTE tría en todos los aspectos que lo definen (pintor,
El moderado éxito de Luis Abad como artista plás- maestro y filósofo), Abad decide pincelar su jubi-
tico será el que finalmente le otorgue el dinero ne- lación en su extrañada Almería, concretamente en
cesario para ir a Francia. Aunque esta pasión por el la villa de Gádor. Sus últimos momentos dejaron
óleo adelgazó en gran parte su producción literaria, para la eternidad su obra póstuma: Presencia viva
en su etapa francesa sería capaz de compaginar el del hombre actual (1972).
lienzo con la pluma de una manera casi óptima. Cerca de su ocaso, el autor donó gran parte de su
Será en estos fructíferos años donde el autor reco- obra al Instituto Nicolás Salmerón, cuyo bibliote-
lecte todo un universo metafísico y cultive un mo- cario editaría Niñez y filosofía, un facsímil de 1956
do propio de filosofía. A comienzos de los años 50, que reproduce algunas pinturas del filósofo. Luis
combina sus estudios en la Sorbona con ser profe- Abad fallecerá a los 76 años. En su Almería natal y
sor de español en el Lycée Henri IV. Pero también vital sigue siendo recordado como el maestro que
volcará gran parte de su atención en colaborar con con delicados trazos y palabras coloridas cuidó de
sus ensayos filosóficos en diversas publicaciones. miles de infancias entintado de un espíritu revolu-
En el año 1953, el filósofo y su familia pudieron ser cionario y un afecto particular por la esencia hu-
acogidos finalmente en México. Tan solo un año mana más pura.
más tarde, saldrá a la luz tanto en lengua francesa
como en castellano una de sus obras más notables:
La filosofía del instante. No obstante, los primeros AMARRADOS EN UNA ORILLA COMÚN
años en el país azteca resultaron inhóspitos para el Para entrelazar dos biografías tan disociadas como
filósofo, quien buscará triunfar con su arte, llegan- las de Civera y Abad, fue necesario trenzar un cabo
do a realizar numerosas exposiciones. A pesar de fabricado de filosofía humanista y reflexiones sobre
ser reconocido su valor como escritor, Abad debe- la cultura de la prisa, la competitividad, la felicidad,
rá mantenerse a base de escritos moldeados para el trabajo o la relación del hombre con la tecnolo-
gía. Cuestiones vitales y perdurables que continúan
siendo de gran relevancia hoy y forman parte de
Iniciaron su aventura nuestra ética, y cuyo valor aumenta a medida que
nuestra dependencia tecnológica nos absorbe más.
metafísica en orillas Civera y Abad comenzaron su aventura metafísica
en orillas opuestas, pero su pensamiento precoz y
opuestas, pero les futurista mantiene su legado a flote. Obras como
En pos de un nuevo humanismo se encuentran
unió su pensamiento hoy rozando las cumbres del siglo XXI y atrave-
sando sedimentos de rascacielos, máquinas hu-
precoz y futurista manizadas, tiranías de algoritmos y totalitarismos
tecnológicos. MH

MUY HISTORIA 115

HISTORIA ALTERNATIVA

¿Y si la Revolución Cantonal
hubiera triunfado?
La Primera República Española se les fue de las manos a nuestros antepasados. Los federalistas
intransigentes se rebelaron contra el gobierno central y proclamaron cantones independientes en
Andalucía, Aragón, Valencia y Murcia. ¿Qué habría pasado si se hubieran impuesto a los unionistas?
POR JOSÉ PARDINA

V
erano de 1873. España es una Re- cantón lanzara sus propias proclamas, la guerra a Madrid y a Prusia tras haber
pública desde hace apenas cuatro los sublevados coincidían en reclamar solicitado formalmente al presidente
meses. Francisco Pi y Margall, su la destitución de las autoridades guber- Ulysses S. Grant la protección y bande-
ya segundo presidente, ha sucedido al nativas provinciales y jurisdiccionales, ra de Estados Unidos.
también catalán Estanislao Figueras, que la abolición de los impuestos impo- Los acontecimientos sobrepasaron a Pi
acaba de dimitir y huir a Francia tras una pulares, la expropiación de los bienes y Margall, que dimitió el 18 de julio de
declaración parlamentaria que pasará a eclesiásticos, el indulto a los presos po- 1873 tras infructuosas negociaciones
la historia: “Señores, ya no aguanto más. líticos, la desaparición del Ejército y su con los insurrectos para no utilizar al
Voy a serles franco: ¡estoy hasta los co- sustitución por milicias populares y el Ejército. El gobierno que le sustituyó,
jones de todos nosotros!”. Barcelonés, reconocimiento de las particularidades presidido por Nicolás Salmerón du-
doctor en Derecho, centrista y sensato, y ‘hechos diferenciales’ de cada cantón. rante solo un mes y medio, no vaciló
Pi y Margall tratará de impulsar la nueva en hacerlo, pero tuvo que ser el cuarto
Constitución republicana con un am- presidente republicano en menos de un
bicioso programa de reformas sociales. CONTRA MADRID año, el posibilista Emilio Castelar, quien
Nunca lo conseguirá. Y CONTRA PRUSIA sometiera a la insumisa Cartagena el 12
La respuesta a su política de “orden y La Revolución Cantonal, atizada al de enero de 1874, una semana después
progreso” por parte de los federalistas principio por los anarcosindicalistas de del golpe del general Pavía que pondría
extremos –la izquierda populista de la la Primera Internacional (AIT), se ini- fin al espejismo de la República.
época– será abandonar las Cortes con cia violentamente en Alcoy el 9 de julio ¿Qué habría pasado si los exaltados
un portazo y exhortar a sus correligio- con la revolta del petroli, y en los días cantonalistas se hubieran salido con la
narios a la formación de cantones y siguientes se extiende a Cartagena, Va- suya?¿Cómo habría evolucionado aquel
juntas revolucionarias independientes lencia, Murcia y Andalucía, que funda- aquelarre donde se mezclaban federa-
de Madrid. Dos semanas después de su ron los cantones cuya confluencia iba lismo, cantonalismo, socialismo, anar-
deserción parlamentaria, la revuelta es a constituir, teóricamente, la base de la quismo, anticapitalismo y democracia?
un hecho en Murcia, Valencia, Andalu- nueva República Federal Española. Lo Probablemente, el país se habría desin-
cía y Aragón. Hasta una total de 32 pro- cierto es que muchos de esos cantones tegrado. Pero no fue así: apenas hubo
vincias se levantarán en armas contra el se declararon independientes, sobera- un centenar de muertos y heridos. Y la
Gobierno central con reivindicaciones nos y autónomos del resto y adoptaron cita apócrifa del canciller Bismarck, que
peregrinas y tan ajenas al republica- su propia política, su policía regional cobra su verdadero sentido a la vista de
nismo como la pugna entre Barbastro y su propia moneda, dictando norma- lo que pudo suceder: “España es el país
y Huesca por la capitalidad provincial.  tivas extravagantes y nuevas fronteras más fuerte del mundo. Lleva siglos que-
A pesar de que nunca hubo un cuar- con sus vecinos. Granada abrió hostili- riendo destruirse a sí misma y todavía
tel general de la rebelión y de que cada dades contra Jaén, y Cartagena declaró no lo ha conseguido”. MH

Podría haber sucedido... ¡y sucedió!

12 de julio de 1873, sábado 25 de julio de 1873, viernes

Se proclama en Cartagena el Cantón Para financiarse, las autoridades del

Murciano. Antoñete Gálvez es Cantón de Cartagena deciden acuñar
nombrado Comandante General de su moneda con la plata incautada y
Milicia. La escuadra de la Marina emiten el duro cantonal, de 27 gramos
ASC

estacionada en el puerto se une a los y con las inscripciones “Cartagena

revolucionarios y la bandera roja sitiada por los centralistas” (izda.) y
sustituye a la republicana. “Revolución: 5 Pesetas”.

116 MUY HISTORIA

ALBUM

Caricatura de la revista satírica La Flaca, barcelonesa, liberal y anticarlista. Se publicó desde 1869 hasta el fin de la Primera República
(1874). En la imagen, los presidentes de esta –Salmerón (izda.) y Pi y Margall– ponen orden en el jardín de infancia federal y precantonalista.

16 de diciembre de 1873, martes 12 de enero de 1874, lunes

Tras 20 días de asedio, el federalista Antoñete y sus seguidores se embarcan

Roque Barcia se acoge a la protección en la fragata acorazada Numancia y
del presidente Ulysses S. Grant y le huyen a Orán, en Argelia (en la
solicita la incorporación de Cartagena imagen). Atrás dejan la Primera
a Estados Unidos, para poder República Española y una ciudad con
enarbolar su bandera y evitar los cientos de muertos y heridos y el 70%
ASC

bombardeos “unionistas”. de sus edificios destruidos o dañados.

MUY HISTORIA 117

HISTORIA EN EL ARTE

El origen del mundo

En la época clásica, la mitología, con los dioses como protagonistas, daba
respuesta a las incógnitas del ser humano. Los pintores del Renacimiento
y el Barroco recuperaron algunos de estos mitos y los reinterpretaron en
sus obras dándoles, en muchas ocasiones, un nuevo o doble sentido.
POR EVA DOMÍNGUEZ AGUADO

J
úpiter, el padre de los dioses, siempre UN CLIENTE DE ALTO ‘STANDING’
tenía idilios con mortales. Así, de su Este cuadro no fue adquirido por un
relación con Alcmena nació el famoso ciudadano cualquiera, sino que su
Heracles (Hércules), que no era inmortal. comprador fue ni más ni menos que
Para lograr que lo fuese, Júpiter intentó el emperador Rodolfo II, gran amante
amamantarlo a escondidas con la leche del arte. Quizá de ahí la premura del
de su esposa Juno mientras ella dormía. artista en retocar la obra que estaba a
Pero la diosa se despertó sobresaltada y punto de concluir y casi cambiarla por
algunas gotas de leche salpicaron el firma- otra muy distinta.
mento, convirtiéndose en estrellas. La representación de la leyenda de Hér-
Jacopo Comin, más conocido como Tin- cules no podía ser más adecuada para el
toretto (1518-1594), representa en esta emperador, ya que el héroe mitológico
pintura con gran teatralidad el momento se incluía en la tradición militar familiar
culminante de esa leyenda. Muestra a Ju- de los Habsburgo y al propio Rodolfo le
no reclinada sobre una cama de nubes en gustaba retratarse con piel de león y ma-
lo alto del cielo; Júpiter aparece dispues- za, atributos propios del semidiós.
to con un refinado escorzo, sosteniendo Para gustarle al emperador, una obra de
al bebé, y alrededor de la escena vemos arte no debía suscitar tan solo el placer
querubines y puntos de luz. inmediato o sensual, sino ante todo ser
Esta obra fue ejecutada por el artista no enigmática. De hecho, el gusto elitista
una, sino dos veces. Gracias a las radio- por descifrar y encontrar correspon-
grafías a las que se suele someter a este dencias ocultas en el arte y la literatura
tipo de pinturas, se descubrió que de- es algo muy característico de la época.
bajo del cuadro que podemos observar En este caso, es posible que Tintoretto
actualmente se encuentra otro cuida- introdujera en la obra el signo del zo-
dosamente representado, quizá con al- díaco de Rodolfo (el cangrejo, símbolo
go menos de detalle pero sí con ese aire de Cáncer), según el astrólogo francés
rápido e impulsivo que caracterizaba a Nostradamus. Este se encuentra soste-
Tintoretto. Según los historiadores, al nido bajo las patas del águila.
parecer el artista cambió esta obra antes Bien es sabido que Rodolfo II era un al- Detalles del cuadro
de que estuviese concluida por la que po- quimista consagrado. En este cuadro tam-
demos ver a día de hoy. bién se pueden observar símbolos relati- 1. A menudo, ángeles o santos aparecen
Es posible que Tintoretto conociese es- vos a dicha disciplina, como la leche co- enmarcando las obras de Tintoretto. De he-
cho, es raro ver en sus pinturas una repre-
ta versión de la leyenda de la Vía Láctea mo materia originaria o el sapo y el águila
sentación erótica de mitología pagana, co-
gracias a que aparece en un tratado de como parte terrenal. En aquellos tiempos, mo en este caso.
botánica bizantino impreso en el siglo acudían a Praga numerosos científicos –y
2. Vemos también símbolos eróticos como
XVI en Venecia, al que sin duda pudo charlatanes– de toda Europa buscando el la flecha y el arco de Cupido o la antorcha
tener acceso. No obstante, en su entor- amparo del gobernador para estar a salvo de la pasión, que representan el amor de
no estaba el doctor Tommaso Rangone, de las persecuciones de la Iglesia. Júpiter por Alcmena.
quien poseía una medalla en la que apa- Sea como fuere, es una pintura dirigida 3. Dos pavos reales acompañan a Juno nor-
recía Juno amamantando a Hércules, en- al emperador, un amante de la natura- malmente en sus representaciones, y en es-
marcados ambos por estrellas. Es posible leza y sus leyes, y cuya protección per- te caso también aparecen.
que, como Tintoretto pintó algunos cua- mitió a sendos científicos investigar y 4. El águila es, aparte de una de las repre-
dros para él, pudiese haber visto dicha trabajar en sus dominios. Gracias a ello, sentaciones de Júpiter, el ave de los Habs-
medalla con el tema representado. alcanzó la inmortalidad de la fama. MH burgo, la cual adorna su blasón familiar.

118 MUY HISTORIA

1

Ficha técnica
Título: El origen de la Vía Láctea
Autor: Tintoretto
Estilo: Manierismo italiano
Fecha: 1575-1580
Técnica: Óleo sobre lienzo
Dimensiones: 149 x 168 cm
Localización: The National
Gallery, Londres.
ASC

MUY HISTORIA 119

PANORAMA

EXPOSICIONES
‘SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL’
Recorrido por la apasionante vida de un hombre que,
gracias a su tesón y esfuerzo, consiguió que la ciencia
española diese un salto de gigante y alcanzase recono-
cimiento internacional. Podremos conocer al hombre
detrás del investigador, cuáles eran sus pasiones y có-
mo llegó a convertirse en una de las figuras más rele-
vantes de la historia de la ciencia. La exposición incluye
originales de sus dibujos (lo que el ojo no era capaz de
ver), sus herramientas de trabajo, objetos personales,
distinciones y documentos de sus discípulos.
Museo Nacional de Ciencias Naturales (Madrid).
Hasta el 5 de diciembre.

‘El ingenio al
servicio del poder:
los códices de ‘VESTIR ÉPOCAS, 1860-1960.
Leonardo en la corte La colección González-Moro’
Esta primera muestra dedicada
de los Austrias’ en el museo coruñés de forma
Viaje a la tecnología de
monográfica a la moda trata de
una época en la que Ma-
acercarnos los usos y costum-
drid, sede de la corte de
bres asociados a unas épocas
los Austrias, era además
determinadas de la historia, re-
el centro del conocimien-
lacionando las piezas de indu-
to científico y técnico.
mentaria y los complementos
Los mejores artistas y sa-
(en concreto, de 1860 a 1960)
bios venían para realizar
pertenecientes a la colección
ambiciosos proyectos de arquitectura hidráulica o
textil de la familia coruñesa
ingeniería civil. También llegaron los más importan-
González-Moro con las obras
tes tratados de esas materias y, entre ellos, gran
de arte de la colección perma-
parte de la obra manuscrita de Leonardo da Vinci.
nente del museo.
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Museo de Belas Artes da
(Madrid). Hasta el 16 de mayo.
Coruña. Hasta el 14 de marzo.

‘DALÍ. LITOGRAFÍAS DE LOS

‘PASIONES EXCESOS PANTAGRUÉLICOS’
MITOLÓGICAS: Obra gráfica realizada por Sal-
Tiziano, Veronés, vador Dalí a partir de la obra li-
Allori, Rubens, Ribera, teraria Gargantúa y Pantagruel,
Poussin, Velázquez, escrita por François Rabelais en
Van Dyck’ el siglo XVI. La muestra acerca al
El Museo del Prado re- público su faceta de ilustrador a
úne, por primera vez través de 25 litografías.
desde el siglo XVII, las Centro Cultural Bancaja
seis pinturas mitológi- (Valencia). Hasta el 28 de marzo.
cas basadas en la poe-
sía clásica griega y conocidas como “poesías”.
‘Concepción Arenal. La pasión
POR CRISTINA ENRÍQUEZ

Pintadas por Tiziano para Felipe II entre 1551 y

1562, están entre las obras más importantes de humanista 1820-1893’
la producción del maestro italiano no solo por Necesaria exposición que pretende desta-
su calidad artística, sino también por el modo en car personal e históricamente (cumplidos
que abordó en ellas el relato pictórico de base ya los 200 años de su nacimiento) a esta
literaria. La exposición está organizada en cola- gran desconocida para el público español,
boración con la National Gallery de Londres, las la pensadora más importante del siglo XIX
National Galleries of Scotland de Edimburgo y el y figura clave de la cultura española en la
Isabella Stewart Gardner Museum de Boston. forja de una conciencia nacional liberal.
Del 2 de marzo al 4 de julio. Biblioteca Nacional de España (Madrid).
Hasta el 4 de abril.

120 MUY HISTORIA

LIBROS CON HISTORIA

El rey ahogado
JERÓNIMO HERRERA
En este libro póstumo,
Herrera, doctor en Filología
Hispánica, narra con rigor y
documentación de primera
mano cómo se gestó desde
dentro el llamado Motín de
Esquilache, que tuvo lugar
durante el reinado de Carlos
III. Almuzara. 21,90 euros.

Azaña. Los que le

llamábamos don
Manuel
JOSEFINA CARABIAS
Más que una biografía del
que fuera presidente de la
República del 11 de mayo
de 1936 al 3 de marzo de
1939, es una semblanza
personalísima de la autora,
una de las pioneras del la historia de una mujer
periodismo en nuestro país nazi a quien la amistad y el El Norte del Imperio
que vivió una época histórica. amor le harán dudar de sus ROBERT GOODWIN
Seix Barral. 20 euros. convicciones. Nos muestra Tejiendo un tapiz épico con
el Holocausto desde el punto la biografía de exploradores
Insumisas de vista, poco habitual, de y conquistadores y
LAURA MANZANERA los alemanes que cerraron de personajes menos
Es la historia de las mujeres los ojos ante el horror. conocidos, el autor nos
que tuvieron que vestirse Ediciones B. 21,90 euros. descubre la apasionante
de hombres para vivir en historia de las partes
libertad. Desde doncellas Breve historia de de Estados Unidos que
guerreras, piratas y lobas de Inglaterra pertenecieron a España.
mar a soldaderas españolas, SIMON JENKINS Principal. 25,90 euros.
pasando por viajeras, Uno de los periodistas más Ellis Island
científicas, creadoras y respetados de Gran Bretaña Historia de GEORGES PEREC
reinas. Principal. 19 euros. entrelaza personajes y hechos España moderna y Conmovedora obra de uno
clave de la historia inglesa: contemporánea de los grandes autores de
Diario de una nazi el nacimiento del país, su JOSÉ LUIS COMELLAS las letras francesas sobre
ENRIQUE COPERÍAS Y ascenso como potencia Edición actualizada por el la inmigración europea a
CRISTINA Gª-TORNEL mundial y su posterior declive autor de este magnífico e Estados Unidos en el XIX y
Emocionante novela, parcial. Para comprender imprescindible recorrido por su epicentro, la pequeña isla
escrita en forma de situaciones más recientes la historia española desde de Ellis, junto a la Estatua de
diario e impecablemente como el Brexit. Esfera de los los Reyes Católicos hasta la la Libertad de Nueva York.
documentada, que recoge Libros. 21,90 euros. actualidad. Rialp. 19 euros. Seix Barral. 15 euros.

MUY HISTORIA 121

 CINE
‘EL OLVIDO QUE SEREMOS’
Película basada en la novela homóni-
ma del colombiano Héctor Abad Fa- Directora Carmen Sabalete
(csabalete@zinetmedia.es)
ciolince, uno de los libros fundamen-
tales de la literatura contemporánea en REDACCIÓN
Redactora jefe Cristina Enríquez (cenriquez@zinetmedia.es).
español, que narra la vida del médico Jefe de redacción Nacho Otero (iotero@zinetmedia.es).
Coordinador de diseño Óscar Álvarez (oalvarez@zinetmedia.es).
Héctor Abad Gómez. Carismático Edición gráfica Eva Domínguez (edominguez@zinetmedia.es).
líder social y hombre de familia, fue Secretaria Mar Pastor (mpastor@zinetmedia.es).
Editores online María Victoria González (mvgonzalez@
un destacado médico y activista por zinetmedia.es), Laura Marcos Mateos (lmarcos@zinetmedia.
los derechos humanos en el Medellín es), Daniel Delgado (ddelgado@zinetmedia.es), Sarah
Romero (ladymoon@gmail.com), María del Mar Aguilar
polarizado y violento de los años 70. (maguilar@zinetmedia.es). Vídeo Jesús Nicolás (jnicolas@
zinetmedia.es), Pablo Cantudo (pcantudo@zinetmedia.es),
Está dirigida por Fernando Trueba y Adriana Toca (atoca@zinetmedia.es).
protagonizada por Javier Cámara.
Colaboran en este número: Pedro Damián Cano,
Estreno: 12 de marzo. Pedro Luis Chinchilla, Fernando Cohnen, Marta Corbal,
Óscar Curieses, Antonio Luis Gómez Beltrán,
Luis Gorrochategui, Juan Carlos Losada,
Laura Manzanera, Manuel Montero, José Pardina,
LA HISTORIA EN TV Carolina del Prado, Gonzalo Pulido, Janire Rámila,
Miguel San Claudio Santa Cruz, Henar L. Senovilla.

DEPARTAMENTO CREATIVO
‘LA SEGUNDA Jefes de Diseño María Somonte, Mónica Ibaibarriaga,
GUERRA Jaky González
MUNDIAL. DIARIO Diseñadores Daniel Montero, Esther García,
Javier Vicente
1939-1945’ Tratamiento de Imagen Marga Esteban

A lo largo de los cuatro EVENTOS Y RRPP

episodios de la primera Responsable Inés Pérez (iperez@zinetmedia.es)
Claudia Olmeda (colmeda@zinetmedia.es)
temporada de este
documental (Amazon REDACCIÓN EN MADRID
Calle Alcalá N.º 79, Piso 1º-A, 28009-Madrid.
Prime Video) revivimos Tel.: 810583412. E-mail: mhistoria@zinetmedia.es
lo ocurrido en
septiembre, octubre,
‘MIDWAY’ noviembre y diciembre
La última película del director ale- de 1939, los primeros
Consejera Delegada Marta Ariño
mán Roland Emmerich (Independence meses de un conflicto Director General Financiero Carlos Franco
Day, El patriota) ya está disponible en mundial en el que Director Comercial del grupo Javier Puig
Amazon Prime Video. La acción nos convergieron violencia, Director de Brand Development Óscar Pérez Solero

lleva a 1942, en la II Guerra Mundial. poder e ideología y DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD

Después del devastador ataque sor- que dejó una cicatriz Y DELEGACIONES
presa que destruye Pearl Harbor, la Jefe de Publicidad Cristian Toledo (ctoledo@zinetmedia.es).
en la historia de la Coordinación Belén Prieto (bprieto@zinetmedia.es).
Armada Imperial japonesa se prepara humanidad. BARCELONA. Avenida Diagonal 534-1º-1º. 08006 Barcelona.
para un nuevo ataque. Pero el almi- Tel.: 93 545 40 17. Móvil: 650 51 72 94. Directora de
Publicidad Mery Pareras (mpareras@zinetmedia.es). Jefe de
rante Nimitz (Woody Harrelson) y Dick
Publicidad Javier Muñoz (jmunoz@zinetmedia.es). LEVANTE.
Best (Ed Skrein), el mejor piloto de la Las Villas II, nº 1. MAS CAMARENA. 46117-Betera (Valencia).
Armada estadounidense, preparan un Tel: 96 168 31 11. Ramón Medina (delegacionlevante@
contraataque al imponente ejército zinetmedia.es). ANDALUCÍA y EXTREMADURA. Tel.: 95 409
99 86. Silvia Robles (srobles@guadalmedia.com). PAÍS
japonés. Mientras, todas las miradas VASCO y NAVARRA. Tel.: 94 444 18 00. Koldo Marcilla
se dirigen hacia la remota isla de Mid- (km@edicionextra.com). Jefa de Publicidad Internacional
way, donde una serie de impactantes Verónica Carrasco (vcarrasco@zinetmedia.es).
PUBLICIDAD ONLINE. Jefa de Publicidad Digital
ataques aéreos y marítimos pondrán Celia Delgado (cdelgado@zinetmedia.es).
a prueba la potencia y la fortaleza de
ambas naciones. SU S C RI P CI O N ES
Alcalá 79, Piso 1º-A, 28009-Madrid. Teléfono: 910 604 482.
E-mail: suscripciones@zinetmedia.es

DISTRIBUYE: Logista Publicaciones, S.L.

‘Medal of Honor’ Depósito legal: M-35196-2005. Depósito legal Mini: M-10757-2015.

ISSN 1885-5180 © Copyright 2017.
Zinet Media Global, S.L.
Serie documental que podemos ver en Netflix, que Prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización
expresa de la empresa editora.
recrea –a modo de homenaje– las inspiradoras
historias reales de miembros anónimos del ejército Esta publicación es miembro de la Asociación de Revistas de
Información (ARI).
estadounidense cuyos nombres no hemos oído nunca,
pero cuyos valientes actos les valieron la Medalla de
Honor, a unos póstumamente y a otros en vida. Cada
episodio recrea la experiencia de uno de estos héroes.

122 MUY HISTORIA

 La Historia nunca
estuvo mejor contada

www.muyhistoria.es

ARMADA
INVENCIBLE
VERDADES Y MENTIRAS FELIPE II
E ISABEL I
DE SU DERROTA Dos titanes enfrentados
LA BATALLA CRUCIAL
¿Qué ocurrió de verdad?
FRANCIS DRAKE
El corsario que no venció
CONTRAARMADA
La derrota no contada
DEL DUQUE DE MEDINA
SIDONIA A MARÍA PITA
Personajes de una leyenda

Nº133
4,99 €
x(4B4CD7*KKLLON( +”!”!=!%!@
Printed in Spain. Canarias: 5,14 €
(sin IVA), incluido transporte

www.muyhistoria.es
www.suscripciones.zinetmedia.es/divulgacion/muy-historia