Taller 2 de La Narracion

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA
ESCUELA DE TURISMO ALTERNATIVO
ESPAÑOL
GRUPO 1.1
SEGUNDO SEMESTRE 2021
“TALLER 2 DE LA NARRACION”
DOCENTE: ITZELA NAVARRO
ELABORADO POR:
 GALILEA RIVERA
 LAURA SANTANA
 RACHELL ORTEGA
 SHTEFANI MORENO
12/09/2021
En qué tiempo se narran los fragmentos que se mencionan a continuación
 Diga si es en presente, pasado o futuro. Posteriormente traslade 3

fragmentos a un tiempo verbal diferente.
 Indique si el tiempo avanza linealmente.
 Localice otros planos temporales si los hubiera: retrospección
(volviendo al pasado), racconto (se narra algo desde el pasado hasta el
presente), flash forward (anticipando cuestiones del futuro),
presente histórico (se narra un hecho histórico en presente).
Lea cada uno de los fragmentos siguientes:
Fragmento 1 PASADO (EN FLASH-BACK)
Los cirios crecieron lentamente, perdiendo sudores, cuando recobraron su

tamaño, los apagó la monja apartando una lumbre.
Las mechas blanquearon, arrojando el pabilo. La casa se vació de visitantes y los

carruajes partieron en la noche. Don Marcial pulsó un teclado invisible y abrió los
ojos.
Confusas y revueltas, las vigas del techo se iban colocando en su lugar. Los
pomos de medicina, las borlas de damasco, el escapulario de la cabecera, los
daguerrotipos, las palmas de la reja, salieron de sus nieblas.
Cuando el médico movió la cabeza con desconsuelo profesional, el enfermo se

sintió mejor.
Durmió algunas horas despertó bajo la mirada negra y cejuda del padre Anastasio.
De franca, detallada, poblada de pecados, la confesión se hizo requicente,
penosa, llena de escondrijos.
¿Y qué derecho tenía aquel carmelita a entrometerse en su vida? Don Marcial se

encontró, de pronto, tirado en medio del aposento. Aligerado de un peso en las
cienes, se levantó con sorprendente celeridad…
Alejo Carpentier. “Viaje a la semilla”. (Cuento)

Fragmento 2 PRESENTE (LINEA) (PRESENTE HISTORICO)
César Sigue a Pompeyo a Egipto, pero cuando llega allí todo ha terminado y se le
presenta la cabeza de su adversario en una bandeja. Desembarca en Alejandría
con un pequeño escuadrón. Necesita medios para continuar la lucha, ya que la
muerte de Pompeyo no significa todavía el fin de la oposición republicana; Egipto,
país rico, debe proporcionárselos. Con el propósito de recuperar las deudas de
Tolomeo a Auleletes, César pretende del gobierno Egipcio gruesas sumas, para
pagar las cuales fue necesario recurrir a los ornamentos del templo y al tesoro de
la corte. Esto suscita un gran descontento entre la población de Alejandría,
malestar que se manifiesta fuertemente cuando César, interviniendo la cuestión
dinástica en calidad de árbitro y sensible a los atractivos de la reina, reconcilia a
hermana y hermano y permite a Cleopatra regresar al trono egipcio. La población
de Alejandría, en cambio, sostiene a Tolomeo.
Kovaliov. Historia de Roma (versión)
Fragmento 3 PRESENTE (IN MEDIA RES)
Yo, Rajá, tigre real de Bengala, voy a contar en lenguaje humano cómo me
vengué de mi dueño, el domador Kimberley, que me amansó.
¡Yo, Rajá tigre manso! Este fue su error. Considerábamos muy satisfecho de mi
docilidad, de mi dulzura al permitirle hundir su cabeza en mi boca… Pero antes es
menester que recuerde cómo fui cazado, y esto dará razón de cuánto oprobio y
ardiendo sed de venganza resecó mi alma de fiera real en mis cinco años de
cautiverio.
Nací en los contrafuertes del Ramahal, a quince leguas del Ganges, lo que
equivale a decir en el corazón mismo de Bengala. Mi padre era el orgullo de los
tigres de la comarca, y por consiguiente gozaba entre los hombres de la más
sombría fama.
Horacio Quiroga (cuentos)

Fragmento 4 PASADO (FLASH-BACK)
¿Tenía derecho a hacerlo? No, no tenía derecho. Pero No le era fácil desalojar del
cerebro la idea de que, por aquella coincidencia de fechas, hubiera sido tal vez
hermoso poderle enviar a Maura una carta, alguna nota.
Pero era imposible. No se podía correr el más mínimo riesgo. En el portafolio que
le entregarían a Sandro solo irían (convenientemente disimulados en el forro
interior) los seis microfilmes. Nada más.
No tenía derecho a nada más.
Dejó la taza sobre el mostrador, se reclinó en la banqueta giratoria y encendió un

Tareyton de boquilla de corcho. Él, Pablo Molina, después de pasar cuatro largos
y difíciles años en Miami, trabajando entre los grupos contrarrevolucionarios, no
tenía derecho. Y no porque algún reglamento se lo impidiese; en aquella clase de
misiones había muy pocos reglamentos. Se lo impedía su instinto, y su convicción
de que la seguridad era lo primero, su certeza de que un aniversario de boda no
podía poner en peligro (aun cuando ese peligro fuese casi inexistente, aun cuando
el riesgo fuese mínimo) la identidad de un correo (Sandro) y la de un agente (él
mismo). Era el viernes 18 de noviembre de 1965; al día siguiente, él y Maura
cumplirían 10 años de casado, diez años de los cuales habían estado juntos solo
tres: los dos primeros y aquel glorioso, inolvidable 1959.
Le dio dos o tres ansiosas chupadas al cigarrillo y luego lo aplastó en uno de los
ceniceros de la Cinzano que había sobre el mostrador. Sentía la boca
amarga, había fumado en exceso y llevaba consumidas ese día más de veinte
tazas de café. Además, no había comido. Pero no tenía hambre. Ni sueño. Solo se
sentía cansado. Viejo y cansado.
Cuando tres días antes, en uno de los cuartos del motel Siesta en Key Largo (a la
izquierda de la carretera, viajando desde Miami hacia el sur, a unas dos millas del
primer puente de la cayería) había recibido el cifrado de Ciro, se sintió alegre y
triste sucesivamente. Alegre porque su estancia en Canadá coincidiría con su
aniversario de bodas, y tal vez podría enviarle una postal a Maura con otro
nombre, escribiendo con la zurda, quizás diciéndole alguna tontada (pero ella
descubriría bajo la letra torcida y bajo las absurdas tonterías, el calor su corazón
…); triste, porque casi en enseguida desechó la idea…
Luis Rogelio Nogueras “La flor de Maura” (cuento)
Fragmento 5 FUTURO (FLASH-FOWARD)
Usted no podía, no puede saber que he regresado ahora a mi habitación, que

estoy al lado de mi mujer dormida (el diario de la noche caído sobre su rostro), que
el cielo nocturno penetra lentamente en mí, que a mí solo conjuro usted perdería
su sinrazón de ser y que, no obstante ello, mañana, tal vez esta misma noche,
jugaré de nuevo a imaginar y me representaré golpeando a su puerta y la
imaginaré recibiéndome -sí, exactamente así- con su invencible, antigua risa de
Los Pinos, con otro traje azul de cuello blanco, con sus queridas manos afiladas y
tibias. Y usted me dirá: «Lo esperaba» o también «Voy a presentarle a mi marido.
Le gustan las mismas cosas que a usted.» Y usted cerrará la puerta y entonces
seré yo el inexistente. Porque no saldré nunca, nunca, nunca, aunque el tiempo se
harte de correr y yo descanse en el sillón adusto o contemple a mis anchas el
perfecto Renoir o tome en mis manos el irrisorio pescador de marfil y tras de
contemplarlo durante cuatro siglos, lo deposite con cuidado, casi con ternura,
sobre el desguarnecido estante de ébano.
Mario Benedetti. “Hoy y la alegría”. (Cuento)

Fragmento 5 cambiado a pasado
Usted no podía, no pudo saber que había regresado a mi habitación, que estaba al
lado de mi mujer dormida (el diario de la noche caído sobre su rostro), que el cielo
nocturno penetraba lentamente en mí, que a mí solo conjuro usted perdió su
sinrazón de ser y que, no obstante ello, ayer, tal vez esa misma noche, hubiera
jugado de nuevo a imaginar y me represente golpeando a su puerta y la imagine
recibiéndome -sí, exactamente así- con su invencible, antigua risa de Los Pinos,
con otro traje azul de cuello blanco, con sus queridas manos afiladas y tibias. Y
usted me dijo: «Lo esperaba» o también «Voy a presentarle a mi marido. Le
gustan las mismas cosas que a usted.» Y usted cerró la puerta y entonces fui yo el
inexistente. Porque no salí nunca, nunca, nunca, aunque el tiempo se hartó de
correr y yo descanse en el sillón adusto o contemple a mis anchas el perfecto
Renoir o tome en mis manos el irrisorio pescador de marfil y tras de contemplarlo
durante cuatro siglos, lo deposite con cuidado, casi con ternura, sobre el
desguarnecido estante de ébano.

Taller 2 de La Narracion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Taller 2 de La Narracion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Taller 2 de La Narracion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA

ESCUELA DE TURISMO ALTERNATIVO

SEGUNDO SEMESTRE 2021

DOCENTE: ITZELA NAVARRO

 Diga si es en presente, pasado o futuro. Posteriormente traslade 3

Lea cada uno de los fragmentos siguientes:

Fragmento 1 PASADO (EN FLASH-BACK)

Los cirios crecieron lentamente, perdiendo sudores, cuando recobraron su

Las mechas blanquearon, arrojando el pabilo. La casa se vació de visitantes y los

Cuando el médico movió la cabeza con desconsuelo profesional, el enfermo se

¿Y qué derecho tenía aquel carmelita a entrometerse en su vida? Don Marcial se

Alejo Carpentier. “Viaje a la semilla”. (Cuento)

Kovaliov. Historia de Roma (versión)

Fragmento 3 PRESENTE (IN MEDIA RES)

Horacio Quiroga (cuentos)

No tenía derecho a nada más.

Dejó la taza sobre el mostrador, se reclinó en la banqueta giratoria y encendió un

Luis Rogelio Nogueras “La flor de Maura” (cuento)

Fragmento 5 FUTURO (FLASH-FOWARD)

Usted no podía, no puede saber que he regresado ahora a mi habitación, que

Mario Benedetti. “Hoy y la alegría”. (Cuento)

También podría gustarte