(https://www.unicaribe.edu.

do/)

PRESENTACIÓN

Alumna:
Katherine Thangely Liriano Blanco

Matricula:
A00128117

Docente:
JORGE LUIS RIJO EUSEBIO

Materia:
DERECHO COMPARADO

Tema:

TRABAJO FINAL

Orígen del Derecho Comparado

Hora:
MARTES NOTURNO
 Origen del Derecho Comparado

ÍNDICE
INTRODUCCION 2
JUSTIFICACION 3

INTRODUCCION
Katherine Thangely Liriano Blanco
1
 Origen del Derecho Comparado

El presente trabajo de investigación tratara sobre el Origen del Derecho

Comparado, El cual consiste en el estudio comparativo de instituciones o
sistemas jurídicos de diversos lugares o épocas, con el fin de determinar las
notas comunes y las diferencias que entre ellos existen, con el objetivo de
arribar a conclusiones sobre la evolución de tales instituciones o sistemas y
criterios para su perfeccionamiento y reforma

En la presente investigación se desarrollarán varios temas, entre los cuales se

pueden citar: Como primer tema el Desarrollo histórico del derecho comparado,
aportando diversas acepciones del término Derecho Comparado, sus orígenes
y explicaciones.

Otros de los temas analizar en el presente trabajo se referirá a la Colección de

los aspectos históricos del derecho comparado, su evolución, así como,
también se expondrán las instituciones jurídicas que desde su formación han
fortalecido esta ciencia del derecho.

También se definirá, además de otros temas de suma interés para el mejor

desarrollo de la presente investigación, la Naturaleza Jurídica y Carácter del
Derecho Comparado.

JUSTIFICACIÓN

Katherine Thangely Liriano Blanco

2
 Origen del Derecho Comparado

EL Derecho Comparado es una disciplina que enfrenta las semejanzas y las

diferencias de los diversos sistemas jurídicos vigentes en el mundo, con el
propósito de comprender y mejorar el sistema jurídico de un Estado
determinado.

El derecho comparado tiene por objeto el estudio de una pluralidad de

ordenamientos, no únicamente para estudiarlos por separado, sino para
confrontarlos entre sí e inferir sus analogías.

Esto no sólo se manifiesta necesario para las investigaciones históricas,

filosóficas y de teoría general del derecho, sino que también contribuye a
mejorar el conocimiento del derecho nacional y comprender con mayor claridad
el derecho de los pueblos extranjeros, lo cual puede ayudar a mejorar las
relaciones internacionales

El presente trabajo tiene como finalidad proporcionarles y aportarles a todos los

dicentes del área del derecho e interesados en el tema, atreves de un buen
análisis de estudio, cómo aplicar hoy en día el derecho comparado, para
obtener un mejor desenvolvimiento y obtener el mejor resultado posible en la
aplicación del mismo.

CAPÍTULO I
Katherine Thangely Liriano Blanco
3
 Origen del Derecho Comparado

Origen del Derechos Comparado

1.1 Desarrollo histórico del derecho comparado, aportando diversas

acepciones del término Derecho Comparado.

El Derecho Comparado es la disciplina que se manifiesta, por medio de la

investigación analítica crítica y comparativa, descubrir las semejanzas y
diferencias entre los distintos sistemas jurídicos en el mundo.

El Derecho Comparado tiene como objeto la comparación de los sistemas

jurídicos de diversos países, para determinar lo que hay de común y diferencial
entre ellos y determinar sus causas. Radica en la aplicación de método
comparativo para realizar estudios comparativos también de la legislación, de
la jurisprudencia, de las ejecutorias o de la costumbre jurídica.

El Derecho Comparado establece lo siguiente: como su nombre lo indica, esta

disciplina consiste en el estudio comparativo de instituciones o sistemas
jurídicos de diversos lugares o épocas, con el fin de determinar las notas
comunes y las diferencias que entre ellos existen, y derivar de tal examen
conclusiones sobre la evolución de tales instituciones o sistemas y criterios
para su perfeccionamiento y reforma.

El análisis del Derecho Comparado no sólo puede referirse al estudio

comparativo de las legislaciones sino también al estudio comparativo de la
jurisprudencia, las ejecutorias, las instituciones jurídicas y la costumbre jurídica.

De acuerdo a lo establecido por René David, los fines del derecho comparado
son tres lo cual se detalla explican a continuación:

 La unión del derecho, sobre todo en materia comercial, a través de la lex

mercatoria en el comercio internacional, se habla de unificación jurídica
y también de armonización.

Katherine Thangely Liriano Blanco

4
 Origen del Derecho Comparado

 Comprensión internacional, porque nos hace comprender la razón de ser

de las normas en los distintos estados, por lo cual es necesario precisar
que los diplomáticos son necesario sean formados además en derecho
comparado, de lo contrario sería compleja la aplicación de las
convenciones internacionales entre los diferentes sujetos del derecho
internacional.

 Un mejor entendimiento del derecho nacional, es decir, que usando el

método comparativo se puede estudiar con mayor detalle los defectos
legislativos y los aciertos legislativos.

Al efectuar investigaciones de derecho comparado, es decir, cuando se realiza

estudios aplicando el método comparativo al derecho, los juristas pueden
conocer mejor el derecho, porque ya no se estudia las instituciones jurídicas o
normas jurídicas, o jurisprudencia, o ejecutorias, o costumbre jurídica, dentro
de un sistema jurídica, sino dentro de diferentes sistemas jurídicos lo que hace
que la perspectiva sea mayor, ya que el vértice con el que se estudia el
derecho es mayo

1.2 Explicación de los orígenes e historia del derecho comparando,

haciendo especial énfasis en las instituciones jurídicas que desde su
formación han fortalecido esta ciencia del derecho

Entre las opiniones que al abordar el punto del origen del derecho comparado
existen, se puede hacer mención de la opinión del profesor Rudolf B.
Schlesinger, quien establece que en la historia del derecho comparado se
debe incluir el periodo transcurrido desde los días en que Irnerio comenzó a
enseñar en Bolonia hasta una era más reciente, caracterizada por la
codificación del derecho privado en los países pertenecientes a la familia
neorromanista.

En transcurso época los abogados ya usaban el método comparativo como

parte de su rutina diaria; pero esto evoluciono con el proceso de codificación

Katherine Thangely Liriano Blanco

5
 Origen del Derecho Comparado

surgido en el siglo XVIII mediante el cual los códigos tenían una vertiente
nacional, dado que ya no eran escritos en latín, sino en sus propios idiomas. En
estas condiciones el derecho comparado llegó a ser una rama jurídica
especializada

Otra explicación a cerca de cuando nace el derecho comparado de acuerdo a

la investigación que se realizó, contenida en el libro de Sirvent donde expone
que en el siglo XIX es cuando se despierta un gran interés por el derecho
extranjero y por su comparación con el nacional. Se origina en Alemania a
partir de la obra de Pablo Anselmo de Feuerbarch quién fue el primero en tener
una idea clara de la necesidad de los estudios comparados. Ese interés se
llevó a Francia, donde en 1832 se empieza a impartir la cátedra de legislación
comparada y en 1900 se celebró el primer congreso mundial de legislación
comparada.

El derecho comparado como tal nace en la primera mitad del siglo XIX, siendo
su exposición mundial en el Congreso Internacional de Derecho Comparado
(celebrado el año 1900), con la participación de sus precursores Edouart
Lambert y Raymond Saleilles, quienes tenían la idea de la conformación de un
derecho común para la humanidad.

Dichos autores, propusieron que debía crearse un derecho mundial,

destacando la misión que tiene el derecho comparado de solucionar las
diversas diferencias en los sistemas jurídicos, en el desarrollo social y en las
divergencias en materia legal. En este aspecto, el derecho comparado se
encarga necesariamente del derecho extranjero; por lo que, este interviene
cuando se concilian reflexiones comparativas específicas acerca de algún
problema, destacando los aspectos esenciales de los sistemas legales
nacionales. De modo que, se funda a partir de la comparación crítica de país
por país, llegando a la solución y conclusión más apropiada, según sea el caso.

Katherine Thangely Liriano Blanco

6
 Origen del Derecho Comparado

1.2.1 Colección de los aspectos históricos del derecho comparado, tanto

sus orígenes, como la evolución a la cual ha estado sometido como
ciencia.

En el transcurso de los siglos, se han realizado y se siguen realizando estudios

jurídicos comparativos en casi todos los países del mundo occidental, aunque
la historia del derecho comparado, como disciplina académica autónoma es
relativamente joven. Los autores alemanes Konrad Zweigert y Hein Kötz
establecen como el primer estudio comparativo a Las Leyes, de Platón, obra en
la que el filósofo compara el derecho de las ciudades -Estado griegas. Este
pensador no sólo enumera estos derechos, sino que también comprueba su
eficacia a la luz de la Constitución ideal que concibió basándose en ellos.
Además, Aristóteles comparó las Constituciones de 153 ciudades, aunque sólo
se conozca la parte dedicada a Atenas.

El estudioso francés René David describe las comparaciones que antecedieron

a las leyes de Solón, en Atenas, y la Ley de las XII Tablas, que representa la
primera gran ley escrita del derecho romano, aprobada entre los años de 451 a
449 a. C. Menciona David que los juristas franceses antiguos al comparar las
costumbres pudieron determinar los principios de un derecho. Común
consuetudinario, lo mismo que sucedió en Alemania con relación al “Derecho
privado alemán” (“Deutsches Privatrecht”).

También no hay que olvidar que el derecho inglés surgió tras la búsqueda y
comparación de los elementos comunes de los diferentes derechos de los
reinos sajones, que Guillermo el Conquistador ordenó que se hicieran, después
de la conquista de Inglaterra, en el año de 1066; el resultado constituyó lo que
los normandos llamaron la común de ley, o sea el derecho común que los
tribunales reales deberían aplicar en todo el territorio.

A pesar de los resultados mencionados, René David explica que el nombre

“Derecho comparado” no se utilizó sino hasta mediados del siglo XIX y
principios del siglo XX, cuando se iniciaron los estudios de derecho comparado

Katherine Thangely Liriano Blanco

7
 Origen del Derecho Comparado

de una manera sistemática. Esta circunstancia y, como dice René David, “la
necesidad que han experimentado los juristas, tras una etapa de signo
nacionalista, de restituir la ciencia jurídica a su anterior universalismo, en
cuanto éste es atributo de toda ciencia”, dieron lugar a la creación de institutos
dedicados a la materia y la realización de congresos y coloquios sobre la
disciplina.

Para seguir con esta historia hay que mencionar la creación, en Francia, de la
Sociedad de Legislación Comparada, en 1869, y la Oficina de Legislación
Extranjera, en 1876. En 1900 se realizó, en París, el Primer Congreso
Internacional de Derecho Comparado, y es importante mencionar que asistió
un representante de la familia jurídica del Common Law, sir Frederick Pollock.
A finales de la Primera Guerra Mundial, las naciones aliadas emprendieron, en
1917, una gran labor con el fin de buscar una unificación legislativa que dio
como resultado la creación de la Sociedad de Naciones, primera organización
mundial de este tipo en la historia, que, después de la Segunda Guerra
Mundial, cambiaría su nombre por el de Organización de Naciones Unidas.
Respaldado por la Sociedad de Naciones, se creó, en Roma, en 1926, el
Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado.

En México se creó en 1940 el Instituto de Derecho Comparado, dependiente de

la Facultad de Derecho de la UNAM, que luego se convertiría en una
dependencia del subsistema de la Investigación en Humanidades, con el
nombre de Instituto de Investigaciones Jurídicas y cuyo primer director fue
Felipe Sánchez Román, maestro español exiliado en el país a raíz de los
acontecimientos de la guerra civil española y la caída de la República.
A mediado del siglo XX, y en gran medida como consecuencia de la Segunda
Guerra Mundial, y de los grandes descubrimientos tecnológicos, sobre todo en
los medios de comunicación, se ha tendido a la unificación del derecho por vía
legislativa, para lo cual son indispensables los estudios de derecho comparado.
Todo ello ha ocasionado la aparición de diferentes organismos de carácter
mundial o regional, de los que destaca la Comunidad Económica Europea, hoy
Unión Europea. La incorporación de estos organismos ha hecho útil los

Katherine Thangely Liriano Blanco

8
 Origen del Derecho Comparado

estudios jurídico comparativos de muy diversa índole y ha propiciado, si no una

unificación jurídica, cuando menos una armonización de los diversos derechos
nacionales, tarea que coincide con el pensamiento de René David, cuando
expresa: “El nacionalismo jurídico es más bien provincialismo, inconcebible con
el auténtico espíritu científico, y representa un empobrecimiento y un peligro
para el desarrollo y la aplicación del derecho nacional

1.2.2 Instituciones Jurídicas que desde su formación han fortalecido el

Derecho Comparado

Finalmente se da la creación de grandes institutos del derecho comparado. En

1916 se creó el instituto de Derecho Comparado en la Universidad de Múnich;
en Francia, Edouard Lambert fundó en 1920 el Instituto de Derecho
Comparado; en 1924, a nivel internacional se dio la Academia Internacional de
Derecho Comparado y no podemos omitir que en México en 1940 se creó el
Instituto de Derecho Comparado de la Universidad Nacional Autónoma de
México, conocido hoy en día como Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Constantinesco establece que, después de la segunda guerra mundial se inició
una nueva fase en la vida del derecho comparado, debido a la creación de las
Comunidades Europeas (hoy Unión Europea) y el surgimiento del Derecho
Comunitario.

1.3 Naturaleza Jurídica y Carácter del Derecho Comparado

El derecho comparado como ciencia, sustentada por Lambert, quien considera

que el derecho comparado tiene un objeto de estudio y configuración propia., la
cual consiste en una comparación jurídica de una pluralidad de ordenamiento
jurídicos, que no es, tanto el conocimiento de cada uno de los ordenamientos
examinados detalladamente, sino la confrontación entre ellos y el consiguiente
análisis de las diferencias y de las analogías de estructura y diciplina
reconocibles.

El entendimiento del derecho es el objetivo primordial y la eventual

comparación es un instrumento para llegar el, en el caso del derecho
Katherine Thangely Liriano Blanco
9
 Origen del Derecho Comparado

comparado, el conocimiento de los diferentes ordenamientos jurídicos

constituye el presupuesto, la comparación y el fin principal.

Como método de estudio sustentada por Rene David, Gutteridge, Kaden,

Messineo, quienes consideran que no es una ciencia sino un método de
estudio que permite aplicarlo para el conocimiento y profundización de las
ciencias jurídicas.

Como diciplina auxiliar, sustentada por García Máynez, quien considera que
el derecho comparado no como disciplina autónoma sino auxiliar de otras
ciencias jurisca, como la historia del derecho, la sociología jurídica, la filosofía
del derecho entre otras.

1.3.1 Carácter del Derecho Comparado

Entre las características del derecho comparado se pueden mencionar las

siguientes.

 Es una Disciplina Jurídica

El derecho comparado es una especialidad jurídica, dejando constancia que las

disciplinas jurídicas en algunos casos son además ramas del derecho, como
por ejemplo el derecho civil, penal, administrativo, procesal, registral, notarial,
entre otras. Es decir, en todos los temas nos estamos refiriendo a disciplinas
jurídicas.

 No Es una Rama del Derecho

El derecho comparado no es una fuente del derecho porque es sólo disciplina

jurídica. Asimismo, no son ramas del derecho, sino únicamente disciplinas

Katherine Thangely Liriano Blanco

10
 Origen del Derecho Comparado

jurídicas: la metodología de la investigación jurídica, sociología jurídica,

axiología jurídica, entre otras.

 Es de Reciente Creación

El derecho comparado es de nueva creación, por ejemplo, el primer congreso

internacional de derecho comparado de París, fue de 1900. El cual establece
uno de los antecedentes más antiguos del actual derecho comparado, por ello
conviene estudiar estos temas a profundidad a efecto de no ser inducido a error
con información parcial.

 Es Interno Y Externo

El derecho comparado es externo e interno, porque en el primer caso se puede

comparar el derecho peruano, y en el segundo el derecho italiano. O sea, que
cuando se compara derecho interno sería el caso del derecho peruano y es
derecho externo cuando se compara derecho de otros países.

 En Algunas Oportunidades es Internacional

El derecho comparado en determinados casos es internacional, por ejemplo,

cuando se compara los derechos de varios países. En ese orden de idea, si se
compara el derecho de siete o veinte países es claro que estamos ante
derecho internacional, lo cual ha sido poco estudiado por parte de los
tratadistas, aún más en el caso de los comparatistas o comparativistas.

 Utiliza el Método Comparativo

El derecho comparado usa el modo comparativo, por lo cual sólo esta disciplina
jurídica utiliza el método en mención. Este sistema no sólo es utilizado en el

Katherine Thangely Liriano Blanco

11
 Origen del Derecho Comparado

derecho sino también en otras ramas del conocimiento humano como por
ejemplo en la medicina, sociología, axiología, entre otras, todo lo cual debe ser
materia de estudio como las indicadas o también como fuentes del derecho.

 En Algunas Oportunidades Propone Recepciones

El derecho comparado propone recepciones, por ejemplo, propuso

modificaciones cuando se sustituyó algunas normas jurídicas en el derecho
actual. Es decir, las recepciones radican en agregar partes pequeñas al
derecho, como por ejemplo cuando se incluye una excepción procesal al
derecho peruano.

 En Algunas Oportunidades Propone Trasplantes

El derecho comparado en algunos casos propone trasplantes, por ejemplo,

propuso trasplantes cuando se sustituyó algunas normas jurídicas. En tal
sentido estamos ante supuestos de trasplantes cuando se incluyen al derecho
un tema extenso, como podría ser el caso de un código, como lo fue en su
tiempo el código civil peruano de 1852.

 En Algunas Oportunidades Practica Recepciones

El derecho comparado en algunos casos practica recepciones, por ejemplo,

cuando se recepción en parte el código civil napoleón de 1804 al derecho
peruano. Es decir, el derecho comparado algunos casos agrega partes
pequeñas de un derecho a otro, por ejemplo, del derecho italiano al derecho
peruano o del derecho societario al derecho civil, o del derecho civil al derecho
societario, o del derecho societario italiano al derecho civil peruano, todo lo cual
debe ser materia de estudio por parte de los tratadistas.

 En Algunas Oportunidades Practica Trasplantes

Katherine Thangely Liriano Blanco

12
 Origen del Derecho Comparado

El derecho comparado en algunas oportunidades practica trasplantes, por

ejemplo, cuando se trasplantó al derecho peruano el auto de saneamiento
procesal del derecho brasileño al derecho peruano. Es decir, el derecho
comparado algunas oportunidades agrega partes grandes al derecho del
mismo país o de otro país.

 En Algunas Oportunidades Aplica Macrocomparaciones

El derecho comparado en algunos casos aplica macro comparaciones, por

ejemplo, cuando se compara los códigos civiles en el derecho peruano y
español. El derecho comparado cuando realiza macro comparaciones alguna
vez compara códigos y otras leyes por entero, o toda una rama del derecho
como por ejemplo el derecho cambiario o el derecho caratular o el derecho
societario, o el derecho procesal o el derecho civil, entre otras.

 En Algunas Oportunidades Aplica Microcomparaciones

El derecho comparado en algunos casos aplica microcomparaciones por

ejemplo cuando se compara la posesión en dos derechos o en el derecho de
tres estados. El derecho comparado cuando realiza microcomparaciones
alguna vez compara dos artículos de una ley, o sólo una parte de una
institución jurídica, entre otros supuestos, lo cual es conocido por parte de los
tratadistas.

CONCLUSION

Las investigaciones del derecho comparado son de gran ventaja en la esfera

nacional ya que sufraga o favorece a la instauración del Derecho al suministrar

Katherine Thangely Liriano Blanco

13
 Origen del Derecho Comparado

al legislador datos de interés para la política legislativa de un Estado

determinado e informándole de las tendencias jurídicas del mundo y de las
experiencias extranjeras; de hecho, la comparación al auxilio de la elaboración
legislativa es hoy frecuente en todos los países y adquiere importancia
paulatina, al aumentar las relaciones entre las naciones y las posibilidades de
integración entre sí.

El Derecho Comparado es indispensable para llevar a punto los compromisos

de unificación legislativa, a que tienden hoy algunos grupos de países y
principios generales del derecho a nivel transnacional, su ejercicio puede ser
una vía que aumente el logro del conocimiento jurídico común.

El derecho comparado acepta la realización de proyectos de reformas jurídicas,

tomando en consideración las soluciones adoptadas en diferentes países, las
mismas que fueron confrontadas y valoradas en sus cualidades y defectos, y
sobre la base de este análisis comparativo se elaborarán nuevas leyes.

BIBLIOGRAFIA

Katherine Thangely Liriano Blanco

14
 Origen del Derecho Comparado

Referencia del internet

https://usmp.edu.pe/derecho/instituto/revista/articulos/Articulo_de_Investigacion
_Juridica.pdf
https://derecho-comparado.blogspot.com/p/definicion-del-derecho-
comparado.html
http://www.scielo.org.mx/pdf/is/n27/n27a2.pdf
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/4/1855/5.pdf
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/4/1855/5.pdf

Katherine Thangely Liriano Blanco

15