Der. II Estilos Formales de Redacción

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 24

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITCAS


37° ANIVERSARIO DE LA PIONERA DEL NORTE

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

ESTILOS FORMALES DE REDACCIÓN

EN MATERIA JURÍDICA

II ciclo DEL AÑO 2021

AUTORES

DIOS SANDOVAL, ARACELY LISETH

GUEVARA BARRETO ACELA GUADALUPE

HERRERA MENDOZA, HEINE MAURICIO

LEÓN DIOS, ANTONIA CLARITA

MENDOZA ARCE, NATALY MARYCIELO

ASESOR

Dr. DIAZ VALIENTE, FRANK ALEXANDER

AGOSTO DEL 2021


ÍNDICE

ÍNDICE...................................................................................................................................................2
RESUMEN.............................................................................................................................................2
INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................2
CAPITULO I: DEFINICIONES BÁSICAS........................................................................................2
LA REDACCIÓN..............................................................................................................................2

ETIMOLOGÍA.............................................................................................................2
CONCEPTO..................................................................................................................2
ELEMENTOS...............................................................................................................2
EL ESTILO........................................................................................................................................2

CONCEPTO..................................................................................................................2
ASPECTOS FUNDAMENTALES..............................................................................2
TÉCNICAS DE REDACCIÓN....................................................................................2
CAPITULO II: DOCUMENTOS FORMALES.................................................................................2
CONCEPTO.......................................................................................................................................2
CARACTERÍSTICAS.......................................................................................................................2
CAPITULO III: ESTILOS FORMALES DE REDACCIÓN...........................................................2
CONCEPTO.......................................................................................................................................2
ESTILO BLOQUE............................................................................................................................2
ESTILO BLOQUE EXTREMO.......................................................................................................2
ESTILO SEMIBLOQUE..................................................................................................................2
ESTILO SANGRADO......................................................................................................................2
BIBLIOGRAFÍAS.................................................................................................................................2

REDACCIÓN TÉCNICA 2
RESUMEN

La expresión y la escritura son las herramientas más comunes que todo ente humano

emplea tanto particular como profesionalmente.

Cuando hablamos de redactar nos referimos a la facultad que tiene una persona para

escribir. Es decir, la capacidad que se tiene para colocar en palabras el pensamiento, de

modo preciso, coherente y comprensible, desarrollándose de una manera correcta y

elegante estableciendo estilos, formas y conocimientos.

El estilo propio al redactar, es fundamental ya que le da el toque original y la característica

de no ser igual a ningún otro documento.

La presente monografía se divide en 3 capítulos: Definiciones básicas/ fundamentos de

redacción, Documentos formales y Estilos formales de redacción. En Definiciones básicas/

fundamentos de redacción, como su mismo nombre indica trata de explicar los conceptos y

elementos de las bases (“Redacción, estilo y Técnicas de redacción”) que debemos tener en

cuenta para estar preparados al redactar un documento. En Documentos formales se

profundiza su conceptualización y se identifican las características necesarias para el

formalismo de un documento. y finalmente Estilos formales de redacción detalla cada

estilo entre los cuales tenemos el estilo bloque, bloque extremo, semibloque, y sangrado.

ABSTRACT

REDACCIÓN TÉCNICA 3
Expression and writing are the most common tools that every human being uses both

privately and professionally.

When we talk about writing we refer to the ability that a person has to write. That is, the

ability to put thought into words, in a precise, coherent and understandable way,

developing in a correct and elegant way, establishing styles, forms and knowledge.

The own style when writing is essential since it gives the original touch and the

characteristic of not being the same as any other document.

This monograph is divided into 3 chapters: Basic Definitions / Basics of Writing, Formal

Documents, and Formal Writing Styles. In Basic definitions / drafting fundamentals, as its

name suggests, it tries to explain the concepts and elements of the bases ("Writing, style

and writing techniques") that we must take into account to be prepared when writing a

document. In Formal Documents its conceptualization is deepened and the characteristics

necessary for the formalism of a document are identified. and finally Formal writing styles

details each style among which we have the block style, extreme block, semi-block, and

indentation.

INTRODUCCIÓN

En la actualidad es obligatorio tener la capacidad para emitir un documento administrativo

de la manera correcta para así prevenir interpretaciones desacertadas, En efecto, en un

lenguaje tan extenso y de tan amplia práctica de escritura como es el español, un contenido

REDACCIÓN TÉCNICA 4
frecuente y esencial puede manifestarse de diferentes maneras, o mejor dicho, en muy

diversos estilos.

El presente trabajo monográfico tiene como objetivo describir los modelos de estilos

formales de redacción, para lo cual es necesario realizar un recorrido por distintas

nociones de esta forma de edición, con el fin de familiarizarnos un poco con la redacción

formal.

CAPITULO I: DEFINICIONES BÁSICAS

LA REDACCIÓN

ETIMOLOGÍA

REDACCIÓN TÉCNICA 5
Redacción: Este término proviene del verbo activo transitivo “redactar” y del sufijo “ción”

que expresa producto, acción o consumado.

Redactar: esta palabra tiene su origen del latin redactum, supino de redigere, quiere decir

agrupar ideas dentro de un texto. en una acepción más puntual, consiste en manifestar por

escrito las ideas o conocimientos.

CONCEPTO

De acuerdo a la bibliografía consultada entendemos por redacción al denotar por escrito

cosas sucedidas o que se acordaron o se llegaron a pensar con anterioridad, un relato, una

narración, una noticia, peticiones o alguna cuestión pensada o investigada, es decir un acto

por el cual se compone un grupo de palabras e ideas lógicamente ordenadas y coherentes

dentro del escrito.

En relación con aquello podríamos decir que también es el proceso de relatar en el escrito,

compilando e identificando las ideas principales y secundarias, de acuerdo a su

importancia de cada una de las situaciones, separándolas y priorizándolas en manera que

se llegue a dar una secuencia lógica calificándolas por la coherencia y cohesión.

Para una mejor redacción debemos considerar las siguientes pautas es importante que se

haga con exactitud, originalidad, coherencia (conexión o enlace), cohesión (efecto de

reunirse o adherírselas cosas entre si textualmente) y claridad por lo que antes de empezar

con una redacción se tiene que diseñar un plan o esquema que serviría de ayuda para

REDACCIÓN TÉCNICA 6
podernos guiar en el proceso con el avance de la composición del texto, también

aplicaríamos la corrección que sería el accionar de enmendar, también es fundamental

escribir de manera clara y concisa, teniendo un buen uso de los signos de puntuación y las

palabras.

Así cumpliremos con el objetivo del redactar, componiendo de manera correcta nuestro

texto, logrando transmitir de forma adecuada el mensaje que se quiere comunicar con una

intención definida a un público en específico. Dentro de la redacción existe una exactitud

en la que ve con las palabras que se lleguen a expresar solo en puntos principales en el que

el emisor los acciona y estos a su vez producen una impresión entre los receptores, en el

redactar se debe evitar palabras innecesarias.

ELEMENTOS

En este sentido, se llega a consolidar que existen tres elementos de fundamento básico que

son la corrección, la adaptación y la eficacia. Siendo la corrección de tipo morfológico,

ortográfico y sintáctico, como el léxico-semántico, fundamental para que el texto se llegue

a comprender de manera correcta, mientras que la adaptación por su parte es aquel

proceso por el que dotamos dentro del texto una serie de características para la

determinada adecuación de un público determinado y por último la eficacia que consiste

en elaboración de un texto que cumplan con los respectivos propósitos, Con ellos se debe

de tener en cuenta lo siguiente

REDACCIÓN TÉCNICA 7
Al inicio antes de escribir, primero debemos de pensar que es lo que deseamos transmitir,

también encontramos necesario que es lo que deseamos comunicar y preguntarnos a quien

ira el escrito, pero con ello debemos de utilizar un buen tono teniendo en cuenta un

lenguaje apropiado dentro de la escritura

Diremos que toda expresión que se valga de una palabra escrita, lograra transmitir de

manera correcta su mensaje comunicativo a través del redactar, que etimológicamente

quiere decir poner en orden y llegar a expresar por escrito aquello ideas o pensamientos de

una manera correcta y ordenada.

1. PLANIFICACIÓN

El planificar debería ser el génesis de toda redacción, aquí tendremos en cuenta en que

tema nos vamos a enfocar y desde que punto de vista se quiere ser comprendido

considerando el objetivo del mensaje teniendo como apoyo una lluvia de ideas, es aquí

donde se iniciara nuestra redacción

2. ORGANIZACIÓN

Aquella fase va de la mano con la planificación, dentro de los elementos a proceder con el

redactar, aquí debemos de tener en cuenta una recopilación de datos que llegamos a tener

dentro de tantas ideas, teniendo que mantener los datos que concuerdan con la idea

REDACCIÓN TÉCNICA 8
principal, mientras que las secundarias se llegan a reservar al final, a través de aquello

debemos organizar todo información dentro de planes de pasos para crear un texto,

durante esta etapa se lleva a cabo las investigaciones para llegar a un texto bien redactado.

3. Desarrollo

Aquel elemento terminante dentro del escrito se llega a producir dentro de la mayor parte

del redactar incorporando ideas claras, durante esta etapa se debe considerar que el texto

su objetivo es el redactar para una buena audiencia incluyendo amplias ideas de lo que se

quiere llegar a conocer ideas relevantes que estén de manera correcta dentro de las normas

de gramática y escritura.

4. Edición

Con este elemento el autor permite hacer modificaciones dentro del texto, es así como las

ediciones comprenden los siguientes aspectos, una buena ortografía, buena gramática

REDACCIÓN TÉCNICA 9
dentro del texto, buen uso de los signos de puntuación, tener precisas las ideas que tengan

coherencia, cohesión dentro de los párrafos, de igual modo en el momento de que el

escritor u otro individuo quiera modificar o editar se debe llegar a cuestionar si realmente

se logró de una manera adecuada con el objetivo que se había realizado en la planificación,

existe un fundamento importante cuando el autor es quien va a revisar el escrito, porque

conoce el tema se llegó a involucrar con ello.

5. Revisión

Dentro de la culminación de la redacción es el elemento necesario en base de

observaciones dentro de la edición, es a través de aquello que la revisar la calidad de

contenido y la claridad de redacción, de manera útil se llega a comentarios de críticas

constructivas en el reescribir y corregir el texto por finalizar.

6. Referencias

Se encuentra organizado por los siguientes elementos, autor, editorial, titulo, lugar fecha

de publicar, se procede en colocar los apellidos en primer lugar y después las iniciales de

los nombres correspondientes.

REDACCIÓN TÉCNICA 10
EL ESTILO

CONCEPTO

La noción de donde proviene el vocablo “estilo” se encuentra proveniente del latín stilus.

Grupo de características o cualidades que diferencias y distingue una forma de escribir de

otra, el sentido vital, la personalidad que se transmite al desarrollo escrito o oral del tema,

en tanto que el redactar y la gramática son los instrumentos necesarios para logar una

mejor manera de expresar una idea, el estilo indica el modo en lo personal e intransferible

de hacerlo, en otra parte exige de limitaciones previas del tema a desarrollarse.

El informante, reportero o corresponsal deberían tener una respuesta previa como clave de

un buen estilo

REDACCIÓN TÉCNICA 11
¿Qué se expresa?, ¿Cómo se expresa?, ¿A quién se expresa? Las respuestas de aquellas

preguntas nos llevarán a las delimitaciones en dos amplias situaciones, el canal mediante

el cual se va hacer transmitida la información y el medio por el cual se llegará a transmitir

la información.

Es estilo dentro de la lingüística incluye una disciplina estilística en cual se encarga de

comprender como es que el lenguaje puede llegar a ser utilizado a nivel estético o artístico,

al redactar o escribir las solas palabras no son suficientes también se requiere de una

forma de como colocarlas con el fin de conseguir buenos resultados dentro del trabajo

llegando a la satisfacción, para el buen desarrollo o primero es que el escritor tenga una

amplia noción del vocabulario teniendo conocimientos de sus herramientas contado así

con un diccionario para las consulta cando se encuentre duda en alguna palabra.

Dentro de los elementos para un buen redactar, es que el autor debe prestar especial

atención en el de adecuar los signos de puntuación. Es difícil comprender cuando una frase

no se encuentra bien redactada, sabemos que el escribir nos llega a ligar comunicación de

una persona a otra es por aquel medio que el lenguaje nos permite aquello.

Los autores y sus estilos, cada persona tiene un estilo diferente al resto a eso le llamamos

autenticidad, es aquel estilo que pueda tener alguna similitud, pero sus características son

únicas, cuando nos llegamos a encontrar un estilo natural nos llega la sensación de

REDACCIÓN TÉCNICA 12
asombro y embelesa, pero debemos de tener en cuenta que no siempre un estilo puede

llegar a cumplir con lo natural.

Existen varios tipos de estilos, tono, y lenguaje, estilos con un tono serio y solemne, estilo

directo, indirecto, periodístico estilo majestuoso, estilo festivo, el cómico, satírico o

burlesco, el humorístico, el familiar, sencillo, grave, entre otros.

ASPECTOS FUNDAMENTALES

La redacción deberá ser clara y precisa para poder hacer que nuestro lector tenga una

lectura rápida y entendible, deberá ser con un lenguaje sencillo, debemos evitar la

repetición frecuente de palabras y/o frases.

Cada persona tiene su propio estilo de redacción y manera de acercase al lector, lo que

sería algo complicado que otra persona logre imitar el estilo de redacción de otra persona.

Finalmente, cabe recalcar que el escritor deberá tener conocimiento de los tipos de

redacción existentes para así lograr acercarse a los lectores.

REDACCIÓN TÉCNICA 13
TÉCNICAS DE REDACCIÓN

DESCRIPCIÓN:

Aquí tendremos que describir cada persona, animal, lugar, cosa, etc. Debemos ser claros,

precisos y concisos, tenemos que pensar muy bien en como y desde que punto de vista

describiremos a lo antes mencionado, podríamos también emplear metáforas, distinguir

entre una y otra cosa, etc.

NARRACIÓN:

Aquí contaremos y describiremos el hecho, para esto podemos emplearnos las siguientes

preguntas ¿Cómo?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, para así poder ser más claros al narrar en nuestra

redacción.

EXPOSICIÓN:

REDACCIÓN TÉCNICA 14
Esta es una técnica muy importante, la cual nos conlleva a brindar una idea importante

con el fin de informar algo nuevo, etc., siempre y cuando hayamos podido utilizar fuentes

confiables para nuestra exposición.

DIALOGO:

Esto generara un intercambio de palabras entre dos o más personas, a través de alguna

entrevista. Debemos ser claros, naturales para que la otra u otras personas puedan

comprender nuestras ideas de una manera más adecuada.

RESUMEN:

Nuestro resumen deberá ser coherente, lo más breve posible, preciso para que sea

comprendido fácilmente, este será el contenido de alguna entrevista, evento, etc.

Así mismo tendremos que tener en cuenta algunos consejos para una buena redacción:

- Realizarnos preguntas tales como ¿Qué?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, ¿Por qué?, etc. Nos

brindara ayuda para obtener buenos conocimientos acerca de lo que deseemos saber.

- Para poder narrar de manera adecuada, como ocurrieron los hechos deberemos:

describir, comparar, analizar, argumentar y concluir.

REDACCIÓN TÉCNICA 15
CAPITULO II: DOCUMENTOS FORMALES

CONCEPTO

Este tipo de documentos se utilizan para realizar trámites, ya sean jurídicos,

administrativo empresarial, administrativo gubernamental y administrativo civil. Su uso es

únicamente por profesionales, los cuales deberán usar un lenguaje coherente y preciso

para evitar malas interpretaciones por parte del lector.

Los documentos con fin jurídico usados consecutivamente suelen ser:

 Actas

 Demandas

 Minutas

 Sentencias

 Entre otros.

REDACCIÓN TÉCNICA 16
CARACTERÍSTICAS

 El documento debe de ser en tamaño carta. Si es algún documento con valor legal se

debe hacer en tamaño oficio.

 Se debe realizar en un procesador de textos tipo Microsoft Word.

 Debe tener márgenes de 2.5 cm en el lado inferior y superior y 3 cm en los lados

izquierdos y derechos.

 Las fuentes deben ser Times New Roman, Arial, Cambria, Calibri o alguna similar a

éstas.

 Título de 20 puntos de tamaño como mínimo, centrado, en negrita y subrayado al

gusto.

 Si hay subtítulos destacados en subrayado, entonces el título se deberá destacar con

doble subrayado.

 Subtítulos de tamaño menor al título en dos puntos y mayor en dos puntos al

cuerpo, alineados a la izquierda, en negrita y/o subrayado.

 Justificado en el cuerpo del documento con fuente de entre 8 y 14 puntos, siempre

dos puntos menores a los subtítulos, con sangría al gusto de máximo 1 cm al inicio

de cada párrafo y éste debe ir sin destacar.

REDACCIÓN TÉCNICA 17
 El entrelineado entre el título y el subtítulo es mínimo de dos líneas de separación y

entre subtítulo y cuerpo del documento una línea.

 Encabezado con logo de empresa u organización, fecha, nombre, etc. si se requiere.

 Número de página en el pie de página, centrado o a la derecha con la fuente igual al

del cuerpo.

 Si lleva más de 3 páginas se le agrega una portada, excepto si es una carta. (Almachi,

2015)

REDACCIÓN TÉCNICA 18
CAPITULO III: ESTILOS FORMALES DE REDACCIÓN

CONCEPTO

El estilo es el conjunto de características o cualidad que diferencian y distinguen una forma

de escribir de otra. El estilo es el sentido vital, la personalidad transferida al desarrollo oral

o escrito del tema.

El estilo indica el modo personal e intransferible de hacerlo. Por otra parte, el estilo exige

la delimitación previa del tema a desarrollarse. Así el informador, el reportero, el

corresponsal, deben darse una respuesta previa a cada una de estas preguntas: ¿Qué se

expresa?, ¿Cómo se expresa?, ¿para que se expresa?, ¿A quién se expresa? (Pilco, 2021)

Para la buena presentación de un documento es necesario tener en cuenta el estilo que se

aplica, la puntuación, los espacios y márgenes que se usan.

1. ESTILO BLOQUE: La estructura del documento se ubica en los lugares

establecidos lo que varía es el texto pues se redacta sin sangría.

2. ESTILO BLOQUE EXTREMO: La estructura del documento se ubica al margen del

lado izquierdo incluyendo las partes del término, sólo el año calendario se ubica al centro.

3. ESTILO SEMIBLOQUE: La estructura del documento se ubica en los lugares

establecidos lo que varía es el texto pues se redacta dejando sangría. (Merced, 2012)

REDACCIÓN TÉCNICA 19
4. ESTILO SANGRADO Es un estilo que se diferencia del semi-bloque en los

siguientes aspectos: Cada una de las líneas de la dirección, (destinatario), excepto la

primera, lleva una sangría de cinco espacios en relación a la anterior. De la misma manera,

del centro a la derecha, se hace con la despedida, la antefirma, la firma y el cargo. Los

anexos y las referencias finales van a la izquierda. (Arzaga, 2012)

ESTILO BLOQUE

Se caracteriza por tabular la fecha (aunque es más común en estos tiempos de

procesadores de textos que ésta se justifique a la derecha), lo mismo que el asunto y el

nombre del remitente (Mejias, 2019). la carta estilo bloque es una de las herramientas

comunicativas más usadas por las empresas, debido a la facilidad y a sus características

estéticas; Se dice que una carta es de estilo bloque cuando cuenta con unas características

físicas relacionadas a su formato de presentación. (Rojas, 2014)

Tipos de carta estilo bloque

1. Carta estilo bloque:

Este tipo de carta se caracteriza por tabular la fecha o justificarla a la derecha. Además, se

hace lo mismo con el asunto y el nombre del remitente.

REDACCIÓN TÉCNICA 20
2. Carta estilo bloque extremo:

Se diferencia del anterior en que no hay tabulaciones. Es decir, todos los elementos están

alineadas a la izquierda (Rojas, 2014) Esta carta tiene características similares a la carta

estilo bloque, la diferencia es que en las cartas tipo bloque extremo hay tabulaciones y

todos los elementos alineados a la izquierda. (Mejias, 2019)

3. Carta estilo semibloque:

En este tipo de cartas se tabulan la fecha, el asunto y el nombre del remitente. Además, se

hace lo mismo con los párrafos y la despedida (Mejias, 2019). En este estilo además de

tabularse la fecha, el asunto y el nombre del remitente, se hace lo mismo con los párrafos

del texto y la despedida. ^(Rojas, 2014)

4. Carta estilo Indentado:

Finalmente, en el estilo indentado las tabulaciones se amplían al nombre del destinatario,

su cargo y la dirección de manera que queden escalonados. La forma cómo se hará queda

al criterio del redactor (Rojas, 2014). En esta modalidad de carta comercial, las

tabulaciones se incluyen además en el nombre del destinatario, el cargo y dirección.

(Mejias, 2019)

REDACCIÓN TÉCNICA 21
ESTILO BLOQUE EXTREMO

La estructura del documento se ubica al margen del lado izquierdo incluyendo las partes

del término, solo el año calendario se ubica al centro. No existen tabulaciones

ESTILO SEMIBLOQUE

la estructura del documento se ubica en los lugares establecidos lo que varía es el texto

pues se redacta dejando sangría. En este estilo además de tabularse la fecha, el asunto y el

nombre del remitente, se hace lo mismo con los párrafos del texto y la despedida

ESTILO SANGRADO

en el estilo sangrado, las tabulaciones se amplían al nombre del destinatario, su cargo y la

dirección de manera que queden escalonados. La forma cómo se hará queda al criterio del

redactor.

CONCLUSIONES

A lo largo de estos tres capítulos hemos llegado a la siguiente conclusión:

El estilo de redacción es muy particular, tanto así que se llega al punto de que es

inasequible que una persona imite a la perfección el estilo de la otra,

Una correcta redacción de textos está estructurada de modo que sea acorde a la línea de

argumentación del leyente.

REDACCIÓN TÉCNICA 22
Recuerda que, si escribes de una manera desordenada y confusa, no se entenderá lo que

intentas decir.

Por esta razón, quien redacte debe conocer todos los estilos de redacción formal existentes

para así poder identificar el propósito de su propia escritura y asegurarse de que sea algo

que al público le interese leer.

Estilo Bloque la estructura del documento se ubica en los lugares establecidos lo que varía

es el texto que se redacta en sangría. Se caracteriza por tabular la fecha (aunque es más

común en estos tiempos de procesadores de textos que esta se justifique a la derecha), lo

mismo que el asunto y el nombre del remitente.

BIBLIOGRAFÍAS

Definiciona.com (4 junio, 2018). Definición y etimología de redacción. Bogotá: E-Cultura

Group. Recuperado de https://definiciona.com/redaccion/

Morán, A. (julio 04, 2017). REDACTAR: origen etimológico. IDEARIUM.

http://aluimor52.blogspot.com/2017/07/redactar-origen-etimologico.html

Merced, M. (27 de Noviembre de 2012 ). Sildeshare. Obtenido de INSTITUTO DE

EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PÚBLICO "LA MERCED" Y UNIVERSIDAD

ALAS PERUANAS: https://es.slideshare.net/ANGIEPPJ?

utm_campaign=profiletracking&utm_medium=sssite&utm_source=ssslideview

REDACCIÓN TÉCNICA 23
Pilco, D. A. (2021). SCRIBD . Obtenido de ESTILOS FORMALES EN LA REDACCIÓN :

https://es.scribd.com/doc/138145968/Estilos-Formales-en-La-Redaccion

REDACCIÓN TÉCNICA 24

También podría gustarte