Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 37 vistas

    Interpretacion Contractual

    Cargado por

    Ornella Herrera
    1) El documento habla sobre la interpretación contractual y las reglas que rigen esta interpretación según el Código Civil y Comercial de la Nación. 2) Explica que interpretar significa determinar el alcance de la voluntad de las partes y sus palabras para formar el consentimiento. 3) Detalla las diferentes reglas de interpretación como la intención común de las partes, la buena fe, el significado de las palabras, y el principio de conservación.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Interpretacion Contractual

    Cargado por

    Ornella Herrera
    37 vistas8 páginas
    1) El documento habla sobre la interpretación contractual y las reglas que rigen esta interpretación según el Código Civil y Comercial de la Nación. 2) Explica que interpretar significa determinar el alcance de la voluntad de las partes y sus palabras para formar el consentimiento. 3) Detalla las diferentes reglas de interpretación como la intención común de las partes, la buena fe, el significado de las palabras, y el principio de conservación.

    Título original

    Interpretacion contractual

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    1) El documento habla sobre la interpretación contractual y las reglas que rigen esta interpretación según el Código Civil y Comercial de la Nación. 2) Explica que interpretar significa determinar el alcance de la voluntad de las partes y sus palabras para formar el consentimiento. 3) Detalla las diferentes reglas de interpretación como la intención común de las partes, la buena fe, el significado de las palabras, y el principio de conservación.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    37 vistas8 páginas

    Interpretacion Contractual

    Cargado por

    Ornella Herrera
    1) El documento habla sobre la interpretación contractual y las reglas que rigen esta interpretación según el Código Civil y Comercial de la Nación. 2) Explica que interpretar significa determinar el alcance de la voluntad de las partes y sus palabras para formar el consentimiento. 3) Detalla las diferentes reglas de interpretación como la intención común de las partes, la buena fe, el significado de las palabras, y el principio de conservación.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 8

    INTERPRETACION

    CONTRACTUAL
    DRA. SABRINA HERRERA
    INTRODUCCIÓN

    • El tema abordado se encuentra regulado en nuestro Código Civil y Comercial de la Nación, en los
    artículos 1061 a 1068 , se trata de la normativa aplicable a los contratos negociados, paritarios y no la
    de los contratos por adhesión a claúsulas predispuestas o los de consumo que tienen sus propias
    reglas de interpretación orientadas a morigerar los efectos de la asimetría del vínculo entre las
    partes. Como sucede también en las reglas de interpretación de los contratos conexos (1074 CCyC)
    • El CC y C sintetiza en las normas de éste capítulo principios y reglas aceptados por nuestra doctrina
    y jurisprudencia ,en su labor y aplicación de los artículos 1198 del Código de Vélez y los artículos 217
    y 218 del Código de Comercio ,derogados.
    INTERPRETAR :SIGNIFICA DETERMINAR EL ALCANCE DE
    LAS PALABRAS POR LAS QUE LAS PARTES EXPRESARON
    SU VOLUNTAD ,GENERANDO EL CONSENTIMIENTO.

    ¿CUÁNDO SE HACE NECESARIO


    ¿PARA QUÉ SE INTERPRETA? INTERPRETAR?
    • Para determinar cuales son los derechos y • Cuando las palabras empleadas son
    obligaciones de las partes . ambiguas ,equivocas ,dudosas e
    • Clarificar si el vínculo contractual ,se ajusta imprecisas.
    a la matriz contractual.
    • Cuando en el contrato existen claúsulas
    • Completar el contenido normativo del a las cuales las partes le asignan distinto
    contrato .(Integración contractual 964
    significado y alcance.
    CCyC)
    DIFERENTES REGLAS DE INTERPRETACION
    CONTEMPLADAS EN EL CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE
    LA NACIÓN
    • 1) Intención común de las partes -Art.1061
    • 2) Buena Fé – 2° parte Art. 1061
    • 3) Interpretación restrictiva- Art. 1062
    • 4) Significado de las palabras -Art. 1063
    • 5) Interpretación contextual - Art. 1064
    • 6) Fuentes de la interpretación- Art. 1065
    • 7) Principio de conservación -Art. 1066
    • 8) Protección de la confianza – Art. 1067
    • 9) Expresiones oscuras - Art. 1068
    1) Interpretación común de las Significa determinar cual fue la finalidad Artículo 1061 primera parte
    partes que las partes concordaron. No se trata
    de la intención individual de cada
    contratante, sino la finalidad compartida
    por ambos que los llevó a formar el
    consentimiento.

    2) Buena Fé Es la regla fundamental de interpretación Artículo 1061 segunda parte


    y de integración de los contratos.
    Buena Fé –lealtad: obrar con lealtad y
    honestidad hacia la otra parte .
    Buena Fé –confianza :actuar con la
    creencia y convencimiento de lo que se
    hace es lo correcto.
    3) Interpretación restrictiva Cuando por disposición legal o Artículo 1062
    convencional se establece expresamente
    una interpretacion restrictiva ,debe
    estarse a la literalidad de los términos
    utilizados . Disposición legal ej. Cartas de
    intención 993 CCyC.
    4)Significado de las palabras Las palabras deben entenderse en el Artículo 1063
    sentido que les dá el uso general , sin
    embargo ,se acepta que tengan otro
    significado diferente cuando surja de la
    ley ,del acuerdo de las partes y de los
    usos y practicas del lugar de celebración .
    5) Interpretación contextual El texto de un contrato se considera Artículo 1064
    elaborado con un criterio uniforme .Si
    una claúsula no es clara o es ambigua ,ella
    no debe interpretarse aisladamente sino
    relacionándola con las otras del contrato
    que estén en armonía con el texto.
    6) Fuentes de interpretación Si el significado de las palabras y la Artículo 1065
    interpretación contextual no fuesen
    suficientes ,debe recurrirse a las
    circunstancias en que se celebró el
    contrato y las negociaciones preliminares,
    la conducta de las partes incluso la
    posterior a su celebración y la naturaleza
    y finalidad del contrato.
    Si hay duda sobre la eficacia del contrato
    o de alguna de sus claúsulas ,debe
    7) Principio de conservación interpretarse en el sentido de darles Artículo 1066
    efecto. Esto es , en caso de duda , pués de
    ser clara la invalidez ,debe ser declarada
    ,aún de oficio ,en caso de afectar ella el
    orden público.

    8) Protección de la confianza La norma impone al intérprete orientar Artículo 1067


    sus valoraciones en el sentido de
    proteger la confianza y la lealtad que las
    partes se deben recíprocamente y por
    ello ,no debe admitir como válida una
    conducta de una de las partes que sea
    contradictoria con otra conducta suya
    anterior .
    9) Expresiones oscuras Cuando persisten las dudas .Si el Artículo 1068
    contrato es a título gratuito se debe
    interpretar en el sentido que resulte
    menos gravosa para el obligado. Y si el
    contrato es a título oneroso se aplica la
    equidad.
    JURISPRUDENCIA

    "Para interpretar un contrato cabe tener presentes tres subdirectivas, v.gr., verosimilitud, diligencia debida y
    previsibilidad, y debe bucearse más en la intención común de las partes que en el sentido literal de los términos,
    pues la literalidad del texto contractual no descarta la investigación de la voluntad real de las partes, siendo para
    ello relevantes la intención y la finalidad de los contratantes". CNCom., sala A, 30/9/2004, "Efel SA c. Lalor
    SAMCIFyF y otros/ordinario", ED 4/3/2005, 6-53.229.

    "A los fines interpretativos no existe mejor forma de conocer la intención común de las partes que apreciando la
    conducta observada por éstas durante la celebración y ejecución del negocio jurídico, dado que dicho
    comportamiento trasunta la evidencia más acabada de lo que las partes verdaderamente quisieron al contratar".
    CNCom., sala A, 30/9/2004, "Efel SA c. Lalor SAMCIFyF y otros/ordinario", ED, 4/3/2005, 6-53.229.

    "El principio de Buena Fé en la interpretación de los contratos que dimana de los arts. 1198 y acordes del Cód.
    Civil [actual art. 961 CCCN] hace que el hipermercado deba responder por el daño o la sustracción de vehículos
    de su playa de estacionamiento gratuito; y esto es así por cuanto en la interpretación del lego no es lo mismo
    dejar el vehículo en la vía pública que hacerlo dentro de la playa de estacionamiento propiedad de la empresa".
    CC0002 MO 55830 RSD-397-8, S 2/9/2008, Juez Gallo (SD), "La Segunda Coop. Ltda. de Seguros Gral. c.Carrefour
    A. SA s/daños y perjuicios",Tribunal de Origen: JC5.

    También podría gustarte