Inducción Específica V10

INDUCCIÓN ESPECÍFICA V10
MINA. SSTT, AYR

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
BASE LEGAL
DS-024-2016-EM y su
Modificatoria DS-023-2017-EM
Articulo 72
Inducción Especifica (Anexo 5) 2

Política Integrada
Del Sistema De
Gestión De Seguridad,
Salud Ocupacional
Y Medio Ambiente.

¿QUÉ ES LA INDUCCIÓN ESPECÍFICA?
Capacitación especifica teórico- practica en el área de trabajo.
Esta capacitación en ningún caso podrá ser:
No menor de ocho (8)
En actividades mineras y
horas diarias durante conexas de alto riesgo
cuatro (4) días
No menor de (8) horas En actividades de menor

diarias durante (2) días riesgo.
En GF, se ha definido que

todo personal con
fotocheck permanente
deberá contar con 32
horas mínimas de
capacitación

La Inducción Específica es
impartida por el supervisor directo
del trabajador, debiéndose dejar
constancia y firma en el formato
SSYMA-P-03.03-F02 Inducción
Especifica.

Luego de concluir la inducción y

capacitación indicada, se debe emitir
una constancia en la que consigna
que el trabajador es apto para
ocupar el puesto que se le asigna

Entregar el registro de la Inducción

Especifica (SSYMA-P-03.03-F02) al área de
Seguridad y Salud Ocupacional o al
Supervisor del área/Supervisor SSYMA en las
operaciones de Salaverry, según corresponda,
para su archivo correspondiente.
Un trabajador nuevo o transferido tiene

muchas preguntas es por esto que la
inducción especifica es muy importante

FORMATO DE INDUCCIÓN ESPECÍFICA
Colocar el Logo de Verificar la versión
acuerdo a la empresa actualizada en la página
contratista del SSYMA
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Código: SSYMA-P-03.03-F02
INDUCCIÓN ESPECÍFICA
Versión: 10
Fecha de aprob.: 01/01/2020
Titular Minero: Gold Fields Completar

La Cima S.A.cuando se trate R.U.C.: 20507828915
de empresa contratista
N° Trabajadores en el centro
Actividad económica: Minería laboral: De cuerdo a lo reportado
mensualmente por GF
Empresa Contratista MYL Company Engineering Trabajador:
Unidad de Producción: U.E.A Carolina I Fecha de Ingreso:

Fecha de ingreso a la
Distrito: HUALGAYOC DNI/CE/Pasaporte: Unidad Minera
Provincia HUALGAYOC Puesto de Trabajo:
N° Horas de Inducción: 32 HORAS Área de Trabajo:

Completar de acuerdo al
área sponsor de los
trabajos a realizar
Bienvenida y explicación del propósito la inducción
Reconocimiento guiado a las áreas donde los trabajadores desempeñaran su trabajo
Explicación de las Estadísticas de Seguridad del Área /Incidentes y Enfermedades Ocupacionales del Área
Uso del teléfono del área de trabajo y otras formas de comunicación con radio portátil o estacionario; quiénes, cómo y cuándo se deben
utilizar.
Capacitación sobre agentes físicos, químicos y biológicos presentes en el área.
Entrega y Explicación del uso del Equipo de Protección Personal apropiado para la Tarea Especifica que realizará el trabajador.
Capacitación en los Procedimientos Específicos para Respuesta a Emergencias en el área de Trabajo
Reporte de Incidentes al Centro de Control y Comunicaciones / Reporte al Supervisor inmediato
Importancia del Orden y Limpieza en el Área de Trabajo.
Práctica de ubicación (recorrido en campo) y uso de refugios en caso de tormentas eléctricas, sistema contraincendios, sistemas de
alarmas, comunicación, extintores, botiquines, camillas, duchas, lava ojos y otros dispositivos para respuesta a emergencias.
Capacitación teórico-práctico sobre las actividades de alto riesgo que se realizan en el área (Espacios confinados, Excavaciones y
zanjas, Trabajos en caliente, etc.)

Capacitación sobre los procedimientos (estándares) que corresponden al área, con la evaluación correspondiente.
Capacitación en el control de materiales peligroso que se utilizan en el área.
Capacitación sobre los PETS que corresponden al área, con la evaluación correspondiente.
Este curso será dictado

Seguimiento, verificación y evaluación del desempeño del trabajador hasta que sea capaz de realizar la tarea asignada.
por Plan Vital / UME
Explicación de la Matriz de Identificación y Valoración de Aspectos Ambientales/Matriz Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos
IPERC del área.
Procedimiento de Cero Alcohol y Drogas (SSYMA-P21.01) - 1 hora ..............…………..… VB (Médico) Este curso será dictado
Gestión de controles críticosv- 2 horas ..……………...……… VB (SSO)
por TECSUP / SSO
Herramienta "Pare y piénselo mejor" - 2 horas ..……………...……… VB (SSO)

Este curso será dictado
Sesión de Preguntas y Recomendaciones Finales por TECSUP / SSO
Observaciones:
Fecha de término de la
Inducción específica
Fecha,
_________________________ ____________________________
Firma del Trabajador V B Ingeniero Supervisor

FORMATO DE CONSTANCIA DE APTITUD
CONSTANCIA
Por medio de la presente y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 72° del Reglamento de

Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, aprobado mediante Decreto Supremo N° 024-2016-EM (en
adelante el Reglamento), se deja constancia que el Señor JAMES TERRONES AYAY identificado
con DNI N° 41892263 , se encuentra APTO para ocupar el puesto de trabajo de
TÉCNICO DE LABORATORIO en la empresa Gold Fields La Cima S.A., que es titular en la Unidad Minera
“Cerro Corona”, al haber recibido lo siguiente: Colocar el lugar y fecha
donde pasó la
1. Inducción y orientación básica no menor de ocho (8) horas de acuerdo al Anexo 4 del Reglamento, la inducción general
misma que fue realizada en CAJAMARCA EL DÍA 03 DE ENERO DEL 2010
Fecha de los 4 días
obligatorios de
2. Capacitación Específica teórica-práctica en el lugar de trabajo de acuerdo al Anexo 5 del Reglamento, la inducción específica
misma que fue realizada por ÁNDRES CALUA , los días 05, 06, 07 Y 08 DE ENERO DEL 2020
Firma del
trabajador nuevo Firma y sello del
o transferido supervisor
responsable de la
Nombre del supervisor el inducción específica
SUPERVISOR RESPONSABLE
cual realizo la inducción
específica del trabajador
ÁREAS EN GOLD FIELDS
Tener en cuenta que en Gold Fields se cuenta con las siguientes áreas, los cuales
son designados para el sponsor pertenecientes de cada empresa
N° ÁREAS
1 ABASTECIMIENTO - ALMACENES
2 AGUAS Y RELAVES
3 COMPRAS Y CONTRATOS
4 DESARROLLO SOSTENIBLE
5 FINANZAS
6 GENERACIÓN DE ENERGÍA
7 GERENCIA GENERAL - VPO
8 INNOVACIÓN
9 ITC
10 LEGAL
11 MEDIO AMBIENTE
12 MINA
13 PROCESOS
14 PROTECCIÓN INTERNA
15 PROYECTOS DE CAPITAL
16 RECURSOS HUMANOS
17 RRCC & DS
18 SERVICIOS TÉCNICOS
19 SSO
EXPLICACIÓN DE LOS ITEM (Anexo 5)
A continuación se revisará los campos correspondientes al proceso

de inducción específica

BIENVENIDA Y EXPLICACIÓN DEL PROPÓSITO DE LA
INDUCCIÓN
El objetivo principal de la inducción es brindar al trabajador una efectiva

orientación sobre las funciones que desempeñará, los fines de la empresa,
organización y la estructura de ésta, y así favorecer su integración rápida
y efectiva a las empresas.

RECONOCIMIENTO GUIADO A LAS ÁREAS DONDE
LOS TRABAJADORES DESEMPEÑARÁN SU TRABAJO
Es una orientación para todo el personal nuevo o transferido, a cargo

de sus respectivos supervisores, en la cual se reconoce directamente las
características de las área de trabajo
El supervisor debe guiar la visita del trabajador nuevo o transferido

RECONOCIMIENTO GUIADO A LAS ÁREAS DONDE
LOS TRABAJADORES DESEMPEÑARÁN SU TRABAJO
El supervisor debe responder las preguntas del trabajador nuevo o

transferido, resolviendo las dudas de los trabajadores
¿ Cuál es el proceso productivo del área de MINA?

¿ Cuáles son los objetivos productivos del área de MINA?
¿ Cómo yo aporto para que se alcancen estos objetivos?
¿ Por qué mi trabajo es importante?
¿Cuáles son los principales riesgos del área de MINA?
Ej en el área de mina: Voladura, horario, radio de influencia, etc.

ESTADÍSTICAS DE SEGURIDAD DEL AREA / INCIDENTES
Y ENFERMEDADES OCUPACIONALES OCURRIDAS
El supervisor debe responder las preguntas del trabajador nuevo o
transferido, resolviendo las dudas de los trabajadores
¿Cuáles son los incidentes mas comunes?
¿Cuáles han sido los incidentes mas significativos

(near miss) graves que han ocurrido en el ultimo
año?
¿Cuáles son las enfermedades ocupacionales mas

comunes?
¿Cómo podemos prevenir estos incidentes y

enfermedades ocupacionales?

MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN EL
ÁREA DE TRABAJO
¿Se cuenta con teléfono fijo en el área? ¿Cuál
es el anexo?
¿Se cuenta con radio estacionaria en el

área? ¿Dónde se encuentra?
¿Quiénes cuentan con radio portátil en el

área?
¿Cuándo debe usarse el teléfono y la radio

portátil?
¿Cómo debe usarse el teléfono y la radio

portátil?
Sabes si hay áreas y horarios en donde

no se debe interrumpir la comunicación.
AGENTES FÍSICOS, QUÍMICOS Y BÍOLOGICOS
EN LAS ÁREAS
Identificación de Agentes
Físicos Químicos Biológicos
Iluminación Humos Virus
Radiación Vapores Protozoos
Calor Gases Hongos
Vibraciones Polvos Bacterias
Ruido Neblinas
Temperatura
¿Qué tipo de agentes existen en el área de trabajo?

ENTREGA Y EXPLICACIÓN DEL USO DEL EPP PARA LA
TAREA ESPECÍFICA QUE REALIZARÁ EL TRABAJADOR
•Casco de seguridad
¿Cuál es el EPP Básico que todo trabajador •Calzado con punta de acero
debe utilizar? •Lentes de seguridad
• Respirador
¿Cuál es el EPP especifico que debe utilizar • Guantes
el trabajador para las tarea en el área de • Tapones/Orejeras
trabajo? • Trajes químico
• Arnés de seguridad
• Careta de soldar
¿Dónde y cómo se obtiene el EPP? • Líneas de anclaje
• Tyvek
• Escarpines
•Careta de esmerilar
•Ropa de cuero cromada
¿Cómo se debe utilizar el EPP? • Correas anti trauma
• Etc.

RESPUESTA A EMERGENCIA EN EL ÁREA DE TRABAJO
Difundir los siguientes procedimientos de acuerdo al área de trabajo:
Capacitación en los Procedimientos Específicos para Respuesta a Emergencias en el área de trabajo
N° PROCEDIMIENTO CÓDIGO
1 Preparación y Respuesta a Emergencias SSYMA-P03.09
2 Plan de Evacuación ante alerta Geotécnica o Sismo en el área de Operaciones Mina MIN-P-007
3 Plan de Respuesta a Emergencias 2012 - Salaverry SSYMA-PR03.11
4 Evacuación ante sismo en Presa de Relaves POP-P03 01
5 PLANO DE UBICACIÓN DE ZONAS SEGURAS A -
6 PLANO DE UBICACIÓN DE ZONAS SEGURAS B -
7 PLANO DE UBICACIÓN DE ZONAS SEGURAS C -
8 PLANO DE UBICACIÓN DE ZONAS SEGURAS D -
9 PLANO DE UBICACIÓN DE ZONAS SEGURAS E -
10 Plan de Respuesta a Emergencias Cerro Corona SSYMA-PR03.09
11 Plan de Respuesta a Emergencias Manipulación Almacenamiento Manejo Cianuro V6 SSYMA-PR03.10
12 Plan de contingencias hidrocarburos SSYMA-PR03.12
13 Teléfonos de emergencias y directorios de contactos SSYMA-D03.04
14 Comunicaciones de Emergencias por Niveles SSYMA-D03.05
15 Equipamiento de emergencia SSYMA-D03.06
16 Protocolo de Respuesta a Emergencias para Hidrocarburos SSYMA-D03.07
17 Protocolo de Respuesta a Emergencias por Área SSYMA-D03.08
18 Planes de Contingencia y Cronograma de Simulacros SSYMA-D03.13
19 Hojas de Ruta de Transporte de Concentrado SSYMA-D03.14
20 Lista de Documentos Relacionados al PRE SSYMA-D03.15
21 Protocolo de Respuesta a Emergencias Manipulacion Almacenamiento Manejo Cianuro SSYMA-D03.18

REPORTE DE INCIDENTES AL CENTRO DE CONTROL /
SUPERVISOR INMEDIATO
¿Por qué debemos reportar los incidentes?

La investigación de los incidentes tiene por
finalidad identificar las causas que los
originaron y de esta manera prevenir que
sucedan nuevamente.

¿A quién se debe reportar los Incidentes?

Los trabajadores deben reportar todo incidente a Centro de control y al
supervisor Operativo de forma inmediata

En caso usted sufra una lesión o enfermedad en sus

días libres o vacaciones debe informar a su supervisor
directo y acudir a unidad medica.
Sin la evaluación de unidad medica no podrá laborar.
El teléfono del centro de control y comunicaciones es

solo para casos de emergencia, no debe ser utilizado
para temas operativos.

IMPORTANCIA DEL ORDEN Y LIMPIEZA
¿Por qué es importante el Orden y

Limpieza?
¿Dónde se encuentran los depósitos

de residuos sólidos en el área de
trabajo?

IMPORTANCIA DEL ORDEN Y LIMPIEZA
Segregación de residuos solidos (Código de colores)

UBICACIÓN Y USO DE BOTIQUINES Y CAMILLAS /
UBICACIÓN Y USO DE DUCHAS Y LAVAOJOS
¿Dónde está ubicado el botiquín del área de

trabajo?
¿Dónde está ubicada la camilla del área de

trabajo?
Para el caso de Planta Concentradora,

Almacén y Laboratorios: ¿Dónde están
ubicadas las duchas/lavaojos?

UBICACIÓN Y USO DE BOTIQUINES Y CAMILLAS /
DUCHAS Y LAVAOJOS / EXTINTORES
¿Dónde están ubicados los extintores del área de trabajo?
En caso trabaje en un edificio ¿Dónde están ubicadas las alarmas contra

incendio?
¿Cómo se activan las alarmas contra incendio?

TIPOS Y USOS DE EXTINTORES

TORMENTAS ELÉCTRICAS


¿Qué refugios existen en el área de trabajo en caso de tormenta eléctrica?

CAPACITACIÓN TEÓRICO-PRÁCTICO EN ACTIVIDADES
DE ALTO RIESGO
Aquella tarea cuya realización implica un alto potencial de daño grave a la
salud o muerte del trabajador. Son establecidas como tales, por el titular minero
y por la autoridad minera.

DE ALTO RIESGO
• Trabajos en Caliente
¿Cuáles son las actividades que • Trabajos en Excavaciones y Zanjas
• Trabajos en Altura
requieren de Permiso Escrito de • Trabajo en Espacios Confinados.
Trabajo de Alto Riesgo (PETAR)? • Trabajos de Izaje Crítico
• Trabajos Eléctricos de Alta Tensión
• Trabajos con Equipo Radioactivo
• Otras actividades de Alto Riesgo

DE ALTO RIESGO
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
PERMISO ESCRITO DE TRABAJO Código: SSYMA-P12.01-F01

EN EXCAVACIONES Y ZANJAS
Versión: 08
ÁREA : EMPRESA EJECUTORA:
LUGAR : HORA INICIO :
FECHA : HORA FINAL :
INSTRUCCIONES:
1. Antes de completar este formato, lea el procedimiento de Excavaciones y Zanjas (SSYMA-P12.01).
2. Las excavaciones con una profundidad mayor o igual a 1.5 m. deben ser diseñadas y firmadas por un ingeniero de minas o civil colegiado y habilitado.
3. El documento debe ir anexado al Permiso de Excavaciones y Zanjas (SSYMA-P12.01-F01).
4. Mantener el Permiso de Excavaciones y Zanjas (SSYMA-P12.01-F01) en el área de trabajo, al termino del turno entregar al área de Seguridad y Salud Ocupacional.
5. Este permiso es valido solo para el turno.
6. En caso de responder N/A a alguno de los requerimientos, deberá sustentarse en la parte de OBSERVACIONES.
7. Si alguno de los requerimientos no fuera cumplido, este permiso NO PROCEDE.
8. Las casillas del formato sin información registrada deben ser CERRADAS.
9. En el punto N° 7 del formato, para trabajos realizados por personal de la planilla de GFLC, el Responsable del área que debe firmar el presente PETAR puede ser: Jefe, Superintendente o Gerente de
área de GFLC.
10. En el punto N° 7 del formato, para trabajos realizados por personal de Empresas Contratistas, el responsable del área que debe firmar el presente PETAR puede ser: Ingeniero Supervisor, Jefe,
Superintendente o Gerente de área de GFLC.
11. Este permiso de trabajo PROCEDE, cuando el punto N° 7 contiene todas las firmas que correspondan.
CARACTERÍSTICAS DE LA EXCAVACIÓN (m.)
LARGO ( ) ANCHO ( ) PROFUNDIDAD ( )
3.1 CLASIFICACIÓN DE TERRENO
Tipo A ( ) Tipo B ( ) Tipo C ( ) Roca Estable ( )
3.2 RAZÓN DE LA EXCAVACIÓN
1.- LISTA DE VERIFICACIÓN:
SI N/A OBSERVACIONES
¿La excavación requiere de sostenimiento? En caso de responder SI, adjunte el diseño respectivo firmado por un ingeniero civil o
1
de minas colegiado y habilitado.
Inducción Especifica (Anexo 5)

2 ¿Se cuenta con la señalización necesaria tales como: barricadas y letreros? 35
DE ALTO RIESGO
4.- El supervisor responsable de la Tarea de

EQUIPO DE PROTECCIÓN REQUERIDO (EPP Básico: Casco de seguridad, Lentes con protección lateral y zapatos de seguridad con punta de acero).
Alto Riesgo debe Fullgenerar el permiso

¿Cómo se obtiene el PETAR?
EPP Básico Guantes de neoprene / nitrilo (para químicos) face
Lentes goggles Guantes de cuero / badana Respirador Media cara
Careta Guantes dieléctricos (Clase ____ )
respectivo y entregarla a Seguridad y Salud
Cartucho negro (vapor orgánico)
Traje (Impermeable / Tyvek) Guante de aluminio Ocupacional. Cartucho blanco (gas ácido)
Traje de aluminio (mandil, escarpines) Guante anticorte Filtro para polvo/humos metálicos P100
Botas de jebe Orejeras U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Zapatos dieléctricos TapónESCRITO

PERMISO auditivo PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO Código: SSYMA-P02.01-F04
(PETAR)
Versión: 07
Otros (indique) : Fecha de aprob.: 24/11/2016
ÁREA : EMPRESA EJECUTORA:

5.- HERRAMIENTAS, EQUIPOS
LUGAR :
Y MATERIALES: HORA INICIO :
FECHA : HORA FINAL :
INSTRUCCIONES
1. Antes de completar este formato, lea el procedimiento que aplica a la tarea con riesgo alto.
2. Mantener el Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (SSYMA-P02.01-F04) en el área de trabajo, al termino del turno entregar al área de Seguridad y Salud Ocupacional.
3. Este permiso es valido solo para el turno.
4. En caso de responder N/A a alguno de los requerimientos, deberá sustentarse en la parte de OBSERVACIONES.
5. Si alguno de los requerimientos no fuera cumplido, este permiso NO PROCEDE.
6. Las casillas del formato sin información registrada deben ser CERRADAS.
7. En el punto N° 7 del formato, para trabajos realizados por personal de la planilla de GFLC, el Responsable del área que debe firmar el presente PETAR puede ser: Jefe, Superintendente o Gerente
6.- PROCEDIMIENTO: (registrar el código y nombre del procedimiento y/o PET asociado a la tarea)
de área de GFLC.
8. En el punto N° 7 del formato, para trabajos realizados por personal de Empresas Contratistas, el responsable del área que debe firmar el presente PETAR puede ser: Ingeniero Supervisor, Jefe,
Superintendente o Gerente de área de GFLC.
9. Este permiso de trabajo PROCEDE, cuando el punto N° 7 contiene todas las firmas que correspondan.
1.- LISTA DE VERIFICACIÓN:
SI N/A Observaciones
1 ¿Se ha leído y analizado la matriz IPERC con el personal involucrado en el trabajo?
2 ¿Los controles definidos en el IPERC están implementados?
¿Se ha verificado que el personal a entendido los PET y procedimientos aplicables a la tarea? (adjuntar el formato de
7.- AUTORIZACION Y SUPERVISION
3
participación de la capacitación)
4 ¿Se ha inspeccionado los equipos, herramientas y área de trabajo?

CARGO NOMBRES FIRMA
5 ¿Se cuenta con el EPP especifico para la tarea (adicional al EPP básico)?
6 ¿El personal cuenta con el entrenamiento requerido en el PET?

Supervisor de la Empresa Ejecutora
¿Se dispone de medios de comunicación (radio o celular) y con la cartilla para el reporte de incidentes para comunicarse con
7
el Centro de Control y Comunicaciones?
2.- DESCRIPCIÓN DE LA TAREA:
Responsable de Área
3.- INVOLUCRADOS EN LA TAREA: ( * ) Debe indicar quien será el Responsable que permanecerá en el lugar de trabajo durante la ejecución de esta tarea.
OCUPACIÓN NOMBRES FIRMA INICIO FIRMA TÉRMINO
(* )

DE ALTO RIESGO
¿Por qué es importante el Mas allá de ser un requerimiento legal, el

PETAR es una lista de verificación de
PETAR? controles necesarios para evitar incidentes.

DE ALTO RIESGO
Una de las actividades que esta considerada como Alto Riesgo en el área de mina
es la voladura, la cual se ejecuta estableciendo protocolos y estándares
específicos para esta actividad.

VOLADURA

DE ALTO RIESGO
El supervisor operativo verificara el IPERC base y determinara la exigencia de
cursos a llevar de cada trabajador de acuerdo al puesto y área de trabajo
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE RIESGO OPERACIONAL
N° PROCEDIMIENTO CÓDIGO
1 Equipo de Protección Personal SSYMA-P10.01
2 Señalización y Código de colores SSYMA-P10.02
3 Bloqueo y Rotulado SSYMA-P11.01
4 Tormentas Eléctricas SSYMA-P11.02
5 Excavaciones y Zanjas SSYMA-P12.01
6 Voladura SSYMA-P12.02
7 Trabajos en Caliente SSYMA-P13.01
8 Gases Comprimidos SSYMA-P13.02
9 Espacios Confinados SSYMA-P14.01
10 Trabajos en Altura SSYMA-P15.01
11 Andamios y plataformas SSYMA-P15.02
12 Escaleras SSYMA-P15.03
13 Izaje y grúas SSYMA-P15.04
14 Tránsito de vehículos y equipos móviles SSYMA-P16.01
15 Transporte de Personal V6 SSYMA-P16.02
16 Herramientas Portátiles SSYMA-P17 01
17 Guardas y Partes Móviles SSYMA-P17.02
18 Materiales Peligrosos SSYMA-P18.01
19 Protección Respiratoria SSYMA-P18.02
20 Protección auditiva SSYMA-P19.01
21 Protección Radiologica SSYMA-P19.03
22 Prevención de enfermedades infecto contagiosas SSYMA-P20.01
23 Prevención de Enfermedades Diarreicas Agudas SSYMA-P20.02
24 Alcohol y Drogas SSYMA-P21.01
PROCEDIMIENTOS ESTANDARES QUE
CORRESPONDAN AL ÁREA
¿Cuáles son las Tareas Especificas de cada trabajador?
¿Cuáles son los Procedimientos Estándar de Tareas (PETs) que se deben aplicar?
(Explicar los PETs existentes, los cuales involucren al puesto y área de trabajo del
personal involucrado)
¿Dónde puedo encontrar los PETs?

CAPACITACIÓN EN EL CONTROL DE MATERIALES
PELIGROSOS UTILIZADOS EN LAS ÁREAS
¿Cuáles son los materiales peligroso que

existen en sus áreas?
¿Qué controles existen para los materiales

peligros identificados en las áreas de
trabajo

CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
(ROMBO NFPA 704)
INFLAMABILIDAD
SALUD 4 Inferior a 70º F (23º C)
4 Riesgo Extremo 3 Bajo 100º F (38º C)
3 Riesgo Severo 2 Bajo 200º F (93º C)
2 Riesgo Moderado
1 Riesgo Ligero
0 Material Normal
0 1 Sobre 200º F (93º C)
0 No se Inflama
3 1
ESPECIFICO
OXY
ACID
Oxidante
Ácido
ALC REACTIVIDAD
4 Puede Detonar
ALC Álcali
3 Choque y Calor Pueden Detonar
COR Corrosivo
2 Cambio Químico Violento
W No use agua
1 Inestable si se Calienta
Riesgo de radiación
0 Estable

(CARTILLA HMIS III)
0 Sin efectos a la salud
1 Materiales que al contacto pueden causar irritación
2 Materiales que luego de una exposición intensa pueden causar incapacidad temporal 0 No se inflama
3 Materiales que con una exposición breve pueden causar lesiones (heridas) graves. 1 Sobre 200 °F (93°C)
4 Materiales que con una pequeña exposición pueden causar la muerte. 2 Bajo 200°F (93°C)
3 Bajo 100 °F (38°C)
4 Inferior a 70°F (23°C)
NOMBRE DEL PRODUCTO

SODA CAUSTICA 0 Materiales normalmente estables
1 Materiales que por si mismos no reaccionan
SALUD * 3 2
3
Materiales que por si mismos son inestables
Materiales que por si mismos son capaces de

detonar y reaccionar
4 Materiales que por si mismos son capaces de

INFLAMABILIDAD 0 detonar fácilmente
PELIGRO FISICO 1
PROTECCION PERSONAL
F
(Hoja MSDS)
¿Cuentas con hojas MSDS de cada producto químico?
¿Dónde se encuentran ubicado las Hojas MSDS?

EXPLICACIÓN DE LOS PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES
EXISTENTES (IPERC)
El supervisor debe revisar y explicar todos los IPERC aplicables al puesto y

área de trabajo explicando al trabajador nuevo o transferido lo siguiente:
¿Cuáles son los peligros identificados del área?
¿Cuál es el nivel de riesgo evaluado?
¿Cuáles son los controles que deben aplicarse?

EXPLICACIÓN DE LOS PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES
EXISTENTES (IPERC)
I
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE Código: SSYMA-P02.01-F02

CONTROL
Versión: 04
Gerencia: MINA Área: MINA Fecha de elaboración: 11/12/2019
Equipo Evaluador Facilitador Fecha de Actualización

Juan Holguino,
Revisión 3: Edwin Rosas, Javier Salazar, Jimmy Juarez, Waldo Taype, Carlos Perez, Andy Castillo
Jorge Rudas
11/12/2019
Revisión 4:
Revisión 5:
Evaluación de Riesgos
Nivel de
Severidad (S)
Rutinario Código
Puesto(s) de trabajo Nivel de
Proceso Actividad Tarea No Peligro Riesgo Descripción de la Severidad Riesgo
Propiedad
asociado(s) Probabilidad Control de
Proceso
Persona
Rutinario Inicial Eliminación Sustitución
Sin controles Ingeniería
(P x S)
(P)
Herida cortante, herida contusa, hematomas, esguince grado 1

o 2; ocasionado por caída al mismo nivel, por presencia de
100 Suelo en mal estado/ irregular Caída al mismo nivel 5 5 5 B Bajo No requiere No requiere No requiere
piso en mal estado/irregular al realizar la inspección del área o
equipos.
Heridas cortantes, hematoma, esguince grado 1 o 2,

102 Líquidos en el Suelo Caída al mismo nivel ocasionado por caídas al mismo nivel por presencia de agua de 5 5 5 B Bajo No requiere No requiere No requiere
Realizar
lluvia o barro.
Al subir y bajar del e

Fracturas en general, heridas Cortantes, Hematomas, esguince
Escalamiento a estructuras, equipo, ma
114 Caídas a distinto nivel grado 1 o 2, por caída a distinto nivel (Altura aprox de 1.5 m) 4 5 5 B Medio No requiere No requiere No requiere
equipos
al subir o bajar de los equipos.
MIN-PET-EXT-001
El Supervisor de t
Muerte de una persona, fracturas en general,heridas cortante,
bancos donde s
heridas contusas, Hematomas; por derrumbe de material del
Descreste y sobrepasar la altura
talud hacia la personas involucradas en la inspección del área
Derrumbe/ Caída de equipo/ estabilización de
127 Talud inestable de trabajo. 2 4 5 B Alto No requiere No Requiere
caída a distinto nivel talud con Cuando se esta mina
*Daños a los equipos móviles (abolladuras puertas, tolvas,
maquinaría pesada debe de ubicarse co
rotura de parabrisas, otros) al realizar la tarea de acarreo de
material.
En casos especiales
los polígonos con
MIN-PET-EXT-001
Muerte de una persona,Fracturas en general, amputación,
Personal de Piso interactuando heridas cortante, heridas contusas, hematomas; ocasionado
211 Atropello/ Aplastamiento 2 5 5 C Alto No requiere No requiere No requiere
con equipos móviles por atropello o aplastamiento del personal mientras realiza la
tarea Posicionarse

Atrapamiento/ Contacto con Fracturas en general,Heridas cortantes, hematomas,
EXPLICACIÓN DE LA MATRIZ AMBIENTAL
Debe revisarse todos las matrices ambientales aplicables al puesto y

área de trabajo, explicando al trabajador lo siguiente:
¿Cuáles son los aspectos ambientales de mi área de trabajo?
¿Cuáles son los impactos ambientales de mi área de trabajo?
¿Cuáles son los controles aplicados en la Matriz ambiental?
¿Cuáles son los aspectos ambientales significativos involucrados en mi área de

trabajo? Revisar Política….
PROCEDIMIENTO APLICADO A LA MATRIZ AMBIENTAL
PROCEDIMIENTO CÓDIGO
1 Identificación y valoración de aspectos ambientales SSYMA-P02.06

EXPLICACIÓN DE LA MATRIZ AMBIENTAL
El supervisor operativo realizará la explicación de la matriz ambiental, los cuales
identificara los aspectos, impactos ambientales y controles dentro de las actividades
a realizar
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES Código: SSYMA-P02.06-F01
Versión: 02
Fecha de actualización: 11/12/2019 Área/proceso: Mina/Mina
Mario León, Javier Salazar, Andy Castillo, Carlos Perez Lady Castillo/Yoel Gama
Miembros del Equipo: Facilitador:
Condición
Colocar: (A), (M) o (B)
Operativa
Nivel de (S) /
ACTIVIDAD ENTRADAS SALIDAS N A E ASPECTO IMPACTO Severidad Probabilidad Punt. CONTROL RESPONSABLE DEL CONTROL
Riesgo (NS)
AGUA NO POTABLE - USO RACIONAL DEL AGUA.

AGOTAMIENTO DEL
PARA RIEGO CON USO DE AGUA X CONSUMO DE AGUA M M 3 PA NS - SENSIBILIZACIÓN SOBRE EL USO DEL AGUA. TODOS LOS PUESTOS
RECURSO
CISTERNA
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL

AGUA PARA EL EQUIPO
AGOTAMIENTO DEL
FUNCIONAMIENTO DE USO DE AGUA X CONSUMO DE AGUA B B 1 TO NS INPECCIÓN TÉCNICA PERIÓDICA DE LOS EQUIPOS TODOS LOS PUESTOS
RECURSO
EQUIPOS INSPECCIONES PRE USO.
USO RACIONAL DEL AGUA
AGOTAMIENTO DEL
USO DE AGUA. X CONSUMO DE AGUA M M 3 PA NS - USO RACIONAL DEL AGUA. TODOS LOS PUESTOS
RECURSO
- SENSIBILIZACIÓN SOBRE EL USO DEL AGUA.
- SSYMA-P22.06 PROCEDIMIENTO PARA EL

GENERACIÓN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS.
AGUA PARA CAJAS DE CARTÓN EN ALTERACIÓN DEL
X RESIDUOS SÓLIDOS M B 2 PA NS - SSYMA-D06.01 CÓDIGO DE COLORES PARA LA TODOS LOS PUESTOS
CONSUMO HUMANO DESUSO. AGUA / SUELO
NO PELIGROSOS CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS.
(ENVASADAS EN CAJA DISPOSICIÓN EN EL ALMACÉN DE RESIDUOS
O EN BOTELLAS DE SÓLIDOS NO PELIGROSOS.
PLÁSTICO)

GENERACIÓN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS.
BOTELLAS ALTERACIÓN DEL
X RESIDUOS SÓLIDOS M B 2 PA NS - SSYMA-D06.01 CÓDIGO DE COLORES PARA LA TODOS LOS PUESTOS
PLÁSTICAS. AGUA / SUELO
NO PELIGROSOS CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS.
DISPOSICIÓN EN EL ALMACÉN DE RESIDUOS
SÓLIDOS NO PELIGROSOS.

MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS.
TRAPO INDUSTRIAL, - SSYMA-D06.01 CÓDIGO DE COLORES PARA LA
GENERACIÓN DE
PAÑOS CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS.
RESIDUOS SÓLIDOS ALTERACIÓN DEL
ABSORVENTES X B B 1 TO NS - DISPOSICIÓN EN EL ALMACÉN DE RESIDUOS TODOS LOS PUESTOS
PELIGROSOS SUELO / AGUA
IMPREGNADOS CON PELIGROSOS (VOL PAD)
HIDROCARBUROS. - SSYMA-P22.06-F01 INGRESO Y SALIDA DE
RESIDUOS SÓLIDOS AL VOL PAD PRESENTADO AL
ÁREA DE MEDIO AMBIENTE DE GF.
TRAPO INDUSTRIAL,
PAÑOS
ABSORVENTES.
- SSSYMA-P22.06 PROCEDIMIENTO PARA EL
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS.
Inducción Especifica (Anexo 5) TRAPO INDUSTRIAL,
PAÑOS
ABSORVENTES
X
GENERACIÓN DE
RESIDUOS SÓLIDOS
ALTERACIÓN DEL
SUELO / AGUA
B B 1 TO NS
- SSYMA-D06.01 CÓDIGO DE COLORES PARA LA
CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS. TODOS LOS PUESTOS
49
NO PELIGROSOS - DISPOSICIÓN EN EL ALMACÉN DE RESIDUOS
DETERIORADOS
SÓLIDOS NO PELIGROSOS.
SEGUIMIENTO, VERIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEL
DESEMPEÑO DEL TRABAJADOR
El supervisor verificará y evaluará el

desempeño del trabajador con el
cumplimiento de cada unos de los ítem
expuestas anteriormente, siendo
capaz de entender, analizar y ejecutar
las tareas encomendadas aplicadas a
la seguridad y salud ocupacional

CAPACITACIÓN EN LA INDUCCIÓN ESPECÍFICA
Todo personal nuevo, tendrá que llevar los siguientes cursos de forma
obligatoria como parte del proceso de la inducción especifica
Procedimiento de Cero Alcohol y Drogas

(SSYMA-P21.01)
Gestión de controles críticos
Herramienta “Pare y piénselo mejor”

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
Todo Colaborador debe revisar la matriz de capacitación básica en SSO (Anexo 6) para identificar los
cursos que le corresponden según su matriz IPERC y el puesto que ocupa. Considerar que todo
colaborador debe participar de 4 cursos anuales en materia de SSO y 4 cursos en materia ambiental.

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Código: SSYMA-D03.20
MATRIZ DE CAPACITACIÓN BÁSICA EN SSO (ANEXO 6 D.S.023-2017-EM)
Versión: 01
Página 1 de 1
Matriz Anexo 6: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Biológicos) Disposición de residuos sólidos. Control

Auditoría, Fiscalización e Inspección de Seguridad
Notificación, Investigación y reporte de Incidentes,
Higiene Ocupacional (Agentes físicos, Químicos,
Prevención de accidente por desprendimiento de

Gestión y de la SSO en el Reglamento de SSO y
Significado y uso de código de señales y colores

Respuesta a Emergencias por áreas específicas
El uso de equipo de protección personal (EPP)
Total de Horas de Capacitación

1- Identificar el área.
Estándares y procedimiento escrito de trabajo

Liderazgo Visiblemente Sentido y Seguridad
Incidentes peligrosos y accidentes de trabajo
Manejo defensivo y/o transporte de personal
Comité de Seguridad y Salud Ocupacional.
Prevención de accidente por gaseamiento

Prevención y Protección Contra Incendios
Reglamento Interno de Seguridad y Salud

Mapa de Riesgos. Riesgos psicosociales.
Ocupacional. Programa Anual de SSO.
Seguridad en la oficina y ergonomía

2- Identificar el puesto.
Gestión del cambio Gold Fields
basada en el Comportamiento
Cursos
de Sustancias peligrosas.
seguro por actividades
Riesgos Eléctricos
Metodología ICAM
3- Identificar los curso que correspondan.
Trabajos en altura
Primeros Auxilios
Política de SSO.
(Comando)
IPERC
rocas
Horas mínimas de Capacitación 3 4 2 4 4 4 4 2 3 2 2 2 2 4 3 2 3 3 3 2
Actividad/Puesto Descripción
Programa de Capacitación:
Todas las áreas
Conductores de
Transporte de Personal 2 4 2 4 12
vehículos
1- Verificar el curso que debe completar. Gerentes y

Superintendentes
Nivel Gerencial 3 4 2 4 13
2- Validar fecha, horario y sala.

Supervisor /
Nivel Administrativo 3 4 2 4 13
Coordinador
Personal administrativo / Asistentes

Trabajador Minero 2 4 2 2 10
3- Inscribirse y participar.
administrativos
DS-023-2017-EM
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN ENERO 2020 Art. 74 (ANEXO 6) y Art. 75 (Cursos Específicos)
DS-040-2014-EM
ANEXO 5 (INDUCCIÓN ESPECÍFICA) - ANEXO 6 Y CURSOS ESPECÍFICOS EN SSO - CURSOS DE MEDIO AMBIENTE Art. 153 (Capacitación permanente para la
gestión ambiental)
Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente
Semana Turno Jueves 02 Viernes 03 Sabado 04 Domingo 05
Procedimiento de Cero Alcohol y Drogas (SSYMA-P21.01) Procedimiento de Cero Alcohol y Drogas (SSYMA-P21.01) Procedimiento de Cero Alcohol y Drogas (SSYMA-P21.01) Procedimiento de Cero Alcohol y Drogas (SSYMA-P21.01)
(Inducción especifica) (Inducción especifica) (Inducción especifica) (Inducción especifica)
7:00 am - 08:00 am | Sala 1 EPCM 7:00 am - 08:00 am | Sala 1 EPCM 7:00 am - 08:00 am | Sala 1 EPCM 7:00 am - 08:00 am | Sala 1 EPCM
Gestión de controles críticos Gestión de controles críticos Gestión de controles críticos Gestión de controles críticos
Mañana 8:00 am - 10:00 am | Sala 1 - EPCM 8:00 am - 10:00 am | Sala 1 - EPCM 8:00 am - 10:00 am | Sala 1 - EPCM 8:00 am - 10:00 am | Sala 1 - EPCM
7:00 am - 01:00 pm
Pare y Pienselo mejor Pare y Pienselo mejor Pare y Pienselo mejor Pare y Pienselo mejor
1 10:00 am - 12:00 pm | Sala 1 - EPCM 10:00 am - 12:00 pm | Sala 1 - EPCM 10:00 am - 12:00 pm | Sala 1 - EPCM 10:00 am - 12:00 pm | Sala 1 - EPCM
(01 - 04)
Manejo Defensivo (Teórico) Manejo Defensivo (Teórico) Manejo Defensivo (Teórico) Trabajos en Altura
09:00 am - 01:00 pm | Sala 2 - EPCM 09:00 am - 01:00 pm | Sala 2 - EPCM 09:00 am - 01:00 pm | Sala 2 - EPCM 08:00 am - 12:00 pm | Sala 2 - EPCM
Manejo Defensivo (Práctico) Manejo Defensivo (Práctico) Manejo Defensivo (Práctico) Trabajos en Caliente
2:00 pm - 3:00 pm | Parqueo EPCM 2:00 pm - 3:00 pm | Parqueo EPCM 2:00 pm - 3:00 pm | Parqueo EPCM 2:00 pm - 5:00 pm | Sala 1 - EPCM
Tarde Seguridad en Movimiento de Tierras Excavaciones y Zanjas Cuadradores Vigias

02:00 pm - 06:00 pm
2:00 pm - 4:00 pm | Sala 1 - EPCM 3:00 pm - 6:00 pm | Sala 1 - EPCM 3:00 pm - 5:00 pm | Sala 1 - EPCM
Seguridad Con Herramientas Manuales y Eléctricas Código de Conducta (Legal)
4:00 pm - 6:00 pm | Sala 1 - EPCM 06:00 pm - 07:00 pm | Sala 1 - EPCM

RECOMENDACIONES FINALES
Recuerda que TÚ eres responsable de tu propia SEGURIDAD.
TÚ tienes el DERECHO A DECIR NO, cuando consideres que una tárea es

insegura.

Inducción Específica V10 - Mina, SSTT, AyR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Inducción Específica V10 - Mina, SSTT, AyR

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inducción Específica V10 - Mina, SSTT, AyR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINA. SSTT, AYR

Inducción Especifica (Anexo 5) 2

Inducción Especifica (Anexo 5) 3

No menor de (8) horas En actividades de menor

En GF, se ha definido que

Inducción Especifica (Anexo 5) 4

Inducción Especifica (Anexo 5) 5

Luego de concluir la inducción y

Inducción Especifica (Anexo 5) 6

Entregar el registro de la Inducción

Un trabajador nuevo o transferido tiene

Inducción Especifica (Anexo 5) 7

Fecha de aprob.: 01/01/2020

Titular Minero: Gold Fields Completar

Unidad de Producción: U.E.A Carolina I Fecha de Ingreso:

Provincia HUALGAYOC Puesto de Trabajo:

N° Horas de Inducción: 32 HORAS Área de Trabajo:

Bienvenida y explicación del propósito la inducción

Reconocimiento guiado a las áreas donde los trabajadores desempeñaran su trabajo

Capacitación sobre agentes físicos, químicos y biológicos presentes en el área.

Capacitación en los Procedimientos Específicos para Respuesta a Emergencias en el área de Trabajo

Reporte de Incidentes al Centro de Control y Comunicaciones / Reporte al Supervisor inmediato

Importancia del Orden y Limpieza en el Área de Trabajo.

Inducción Especifica (Anexo 5) 9

Capacitación en el control de materiales peligroso que se utilizan en el área.

Este curso será dictado

Herramienta "Pare y piénselo mejor" - 2 horas ..……………...……… VB (SSO)

Inducción Especifica (Anexo 5) 10

Por medio de la presente y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 72° del Reglamento de

A continuación se revisará los campos correspondientes al proceso

Inducción Especifica (Anexo 5) 13

El objetivo principal de la inducción es brindar al trabajador una efectiva

Inducción Especifica (Anexo 5) 14

Es una orientación para todo el personal nuevo o transferido, a cargo

El supervisor debe guiar la visita del trabajador nuevo o transferido

Inducción Especifica (Anexo 5) 15

El supervisor debe responder las preguntas del trabajador nuevo o

¿ Cuál es el proceso productivo del área de MINA?

Inducción Especifica (Anexo 5) 16

¿Cuáles son los incidentes mas comunes?

¿Cuáles han sido los incidentes mas significativos

¿Cuáles son las enfermedades ocupacionales mas

¿Cómo podemos prevenir estos incidentes y

Inducción Especifica (Anexo 5) 17

¿Se cuenta con radio estacionaria en el

¿Quiénes cuentan con radio portátil en el

¿Cuándo debe usarse el teléfono y la radio

¿Cómo debe usarse el teléfono y la radio

Sabes si hay áreas y horarios en donde

¿Qué tipo de agentes existen en el área de trabajo?

Inducción Especifica (Anexo 5) 19

Inducción Especifica (Anexo 5) 20

Inducción Especifica (Anexo 5) 21

¿Por qué debemos reportar los incidentes?

Inducción Especifica (Anexo 5) 22

¿A quién se debe reportar los Incidentes?

Inducción Especifica (Anexo 5) 23

En caso usted sufra una lesión o enfermedad en sus

Sin la evaluación de unidad medica no podrá laborar.