Horizontes Culturales 73

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 95

HORIZONTES CULTURALES

Revista virtual de cultura

General Guillermo Quintero Calderón


1919 - 2019. Cien años de su fallecimiento
Óleo en la pinacoteca de la Academia de Historia de Ocaña.
Donación de doña Lilia Sánchez Quintero
Tercera época N° 73. Ocaña, Colombia.
Enero de 2019
2
Director Sumario
Luis Eduardo Páez García
Colaboradores: Editorial………………………………………………... 3
Isla Margarita (Venezuela)
Emilia Marcano Quijada
Poesía de la Costa Atlántica……………………… 4
Donostia – San Sebastián (España) Poesía de Norte de Santander…………………… 5
Manu de Ordoñana, Ana Merino Poesía venezolana y brasileña…..…………….… 6
y Ane Mayoz Educación. Mensaje a los estudiantes de bachillerato
Québec – Canadá Por Daniel Quintero Trujillo……………………….. 7
Héctor Quintero Jaime Historia, La heroína Loperena y los 206 años
Brasil De la independencia de Valledupar
Valdeck Almeida de Jesús Lotado Por José Atuesta Mindiola……………………….. 9
Bogotá
Fernando Cely Herrán-Mario Javier Pacheco
Personajes. General Guillermo Quintero
Alonso Ojeda Awad-Guillermo Quijano Rueda Calderón: 100 años de su fallecimiento
Jesús María Stapper Por Luis Eduardo Páez García……………………. 12
Tunja Comentarios. Fiestas y carnavales en
Daniel Quintero Trujillo Ocaña 2018=2019
Medellín Por Leonardo Rafael Lobo……………………….… 16
Monseñor Ignacio Gómez A. Comentarios. Doris Salcedo, la negación
Anna Francisca Rodas I. de las armas
Andrés Valencia Tobón
Ibagué
Por Alonso Ojeda Awad…………………………… 22
Jorge Carrascal Pérez Narrativa. Gravitado en torno a Einstein,
Barranquilla Capítulo XII
Yajaira Pinilla Carrascal Por Jairo Luis Vega Manzano…………………..… 24
Ocaña Noticias………………………………………………… 30
José Miguel Navarro Soto- Leonardo R. Lobo Literatura. Discurso sobre el estilo
Jairo Luis Vega Manzano
Aguachica Por Manu de Ordoñana, Ana Merino
José Orlando Blanco Toscano y Ane Mayoz…………………………………………… 37
San Diego (Cesar)
Yolaida Padilla Croniquilla. Diario de Ocaña
Girón Por Orlando Clavijo Torrado……………………… 41
Jesús Alonso Velásquez Claro Literatura. Los poetas malditos y Claudio
Bucaramanga de Alas
Lumar H. Quintero Serpa Por Héctor Quintero Jaime………………………. 43
Cúcuta Crónica. Acuartelados.
Pablo Emilio Ramírez Calderón Por Álvaro Claro Claro…………………………….. 58
Guido A. Pérez Arévalo-Álvaro Claro Claro
Literatura. Julio Flórez, mucho más que un poeta.
Fernando Chelle – Orlando Clavijo Torrado. Juan Pabón
Hernández. Por Carlos Eduardo Torres Muñoz……………… 62
Pamplona Comentarios. Ceder al terrorismo es sembrar
Jorge Mariano Camacho el terror
Valledupar Por Mario Javier Pacheco García……………...... 67
Álvaro Maestre García-José Atuesta Mindiola Literatura. La estética del miedo
Montería Por Benjamín Casadiego…………………………… 69
Antonio Mora Vélez Folclor. Pedro García, vallenato de verdad
Cartagena
Por Alejandro Gutiérrez de Piñeres y Grimaldi… 74
Juan Carlos Céspedes Acosta - Zion Zion Ligth
Chinácota Comentarios. La acción de pensar ¿o su remedo?
Carlos Eduardo Torres Muñoz – Por Sísifo Iluso Rodríguez…………………………… 76
Popayán Religión. El día más grande de mi vida
Rodrigo Valencia Q. Por Monseñor Ignacio Gómez Aristizabal………. 79
Donaldo Mendoza Comentarios. Bostezo, oreja babeada y lengua
quemada en la dulce introducción del caos
Fotografías: Por Andrés Valencia Tobón………………………… 82
Archivo LEPG.
Personajes de Norte de Santander. Pablo Emilio
Ricardo Jaime
Alcaldía de Ocaña Ramírez Calderón
Leonardo Rafael Lobo Por Juan Pabón Hernández……………………….... 85
Fallecimiento de Pablo Emilio Ramírez Calderón…. 90
Complejo Histórico de la Gran Convención Publicaciones…………………………………………. 91
Tel. 562 3500 XVI Parlamento Internacional de Escritores……. 93
Correo electrónico: Museos…………………………………………………. 94
luisepaez@gmail.com Cinematografía……………………………………… 95
3

HORIZONTES CULTURALES

Editorial
Recibimos el año con muchas expectativas. Al igual que la mayoría de los
colombianos creemos que, a pesar de los efectos devastadores del terrorismo y la
violencia ejercida contra la sociedad por parte de la guerrilla y grupos
delincuenciales organizados, debemos seguir luchando por construir un país mejor y
en paz, donde quepamos todos.
Las miles de víctimas merecen que, en su homenaje, los ciudadanos decidamos
aumentar el compromiso social y aportemos lo mejor de nosotros para ayudar a
elevar la calidad de vida. Y eso se hace desde el trabajo, desde la escuela, desde la
universidad, desde la iglesia, desde los medios de comunicación, desde el ejercicio
cotidiano de la intelectualidad, desde las artes y las letras.
Quienes todo lo cuestionan, todo lo critican y todo lo ven con una óptica negativa,
esos que no han hecho ni hacen nada por su barrio, su ciudad o su país, excepto
lamentarse, esos que se levantan diariamente con la quejumbre como premisa, le
hacen gran daño a Colombia. De ellos brota, justamente, el comentario mordaz, la
descalificación disfrazada de reflexión filosófica y crítica, el insumo para que los
medios de comunicación irresponsables armen noticias amarillas y confundan a la
opinión pública.

2019, AÑO DEL BICENTENARIO DE LA BATALLA DE BOYACÁ

Las academias y centros de historia de Colombia siguen a la espera de la


programación oficial del gobierno, a través del Ministerio de Cultura u otra entidad.
Nada se ha comunicado hasta la fecha, aunque ya suenen algunas propuestas
interesantes.

El 14 de febrero, conmemoramos 100 años del fallecimiento del general Guillermo


Quintero Calderón, militar, político y escritor nacido en la antigua provincia de
Ocaña, cuyas ejecutorias lo llevaron a ser presidente de Colombia durante el lapso de
cinco días. Ciudades como Ábrego, Río de Oro, Convención y Ocaña guardan
imborrable recuerdo de su existencia.

Al comenzar 2019, agradecemos a todos nuestros lectores y columnistas por su apoyo y


constancia que han hecho posible la continuidad del proyecto y la ampliación de su
cobertura.
HORIZONTES CULTURALES
4

Poetas de la Costa caribe

TENGO SED. COLOMBIA, TRISTE ADOLORIDA


I
Yo amé, hasta el telón de fondo amé Hay un silencio en el viento
y desvelé al amor en regocijos invalidados,de tristeza y de dolor
y anudé en su soga los nudos infinitos porque el maligno terror
del marinero experto, siembra muerte y sufrimientos.
y bebí de su fuente narcótica Un vendaval de lamentos,
e ingrávido volé por sus placeres. repiques de campanarios
Vi los cárnicos pezones de lujuria en abrazos solidarios
erguirse erectos al tacto tembloroso de mispor víctimas inocentes.
manos Un llamado a ser conscientes
y ansiosa y temblorosa y vacilante y frágil a todos los victimarios.
mi lengua inocente desgastó
en lánguidos lamidos II
mi terrón de sal. Ciega guerra fratricida,
y acrecenté mi sed de ti, tiranía de la imprudencia,
y te bebí integra, de un solo sorbo maldita insana violencia
sin apagar mi sed, punto final de la vida.
y me ahogué en tu ausencia Patria triste adolorida
y aún tengo sed de ti; por la suma de los muertos,
¡Estoy ahogado y tengo sed! flores mustias en los huertos.
¿Podrás imaginar peor desesperación? Ya está bueno, ya nos más:
¡Imposible mayor infortunio! Colombia sueña la paz
…Y al salir del trance… naveguemos a ese puerto.
No sé si te soñé o te tuve,
¡Pero tengo sed! José Atuesta Mindiola
Álvaro Maestre García

*******

Florezco al anochecer
como las magnolias blancas,
me sostengo como hojarasca
hasta los suspiros del aura.

Carmen Cecilia Morales.


Rituales.
HORIZONTES CULTURALES
5

Poetas nortesantandereanos

CADA PALABRA

Cuando la muerte es inminente, la palabra


cada palabra— se llena de sentido. La sentimos
nacer al fin grávida, indispensable.
Esplende lo que por años había sido nuestra duda:
su fasto, conquista del mundo. Nombramos la
centella que nos mata: el mundo es una palabra.
No hay tiempo entonces que perder y esta
experiencia última, única nos resarce de toda patria.

DE REPENTE LA MÚSICA

La pura luz que pasa


por la calle desierta.
Nada humano
bajo el cielo abolido.
La blancura absoluta
de la ciudad confunde
la muerte y el sigilo.

De repente la música,
la sombra de los amantes en el agua.

Jorge Gaitán Durán


HORIZONTES CULTURALES
6

Poesía brasileña y venezolana

SOBRE LA INSENSIBILIDAD
GENERALIZADA

En este corre-corre de la vida, todo el mundo se vuelve estatua.


No hay manera de que sea diferente. Estamos todos en el medio
De esta zaranda, en busca de dinero, fama, anonimato,
Individualidad. Zaranda que nos impide
Compartir, dividir, solidarizar, abrir el corazón.
El sentimiento y la afectividad no están de moda. La onda
Ahora es tomar y llevar, pasar por encima y fingir que
No vio. Solo los poetas aun fingen estar en la época en
Que todo el mundo era humano…

Valdeck de Jesús Almeida


Brasil

Emilia Marcano.
Venezuela
HORIZONTES CULTURALES
7

Educación

MENSAJE A LOS ESTUDIANTES BACHILLERES.

Imaginamos que en el receso o época


Por Daniel
vacacional, como estudiantes inquietos
Quintero Trujillo.
e inteligentes, tuvieron la oportunidad
Educador y escritor
de hacer planes y proyectos de vida,
esto es aterrizar su realidad,
dialogaron con los vecinos y parientes
que ya ingresaron a la universidad o
Apreciados estudiantes: pudieron hablar con paisanos que les
contaron sus experiencias sobre el
Ha comenzado un nuevo año escolar y desarrollo de la carrera que están
son ustedes el centro de interés de terminando o con esos profesionales
todo el sistema educativo, por lo cual el jóvenes que buscan apoyo, para
Estado ha dedicado recursos valiosos desempeñarse en la profesión que ya
con el fin de poder proporcionar una terminan… tal vez hablaron del factor
educación de calidad, que les permita económico, de las instituciones
seguir avanzando por el camino del gubernamentales como el Icetex. O se
desarrollo académico y personal – enriquecieron con las experiencia de
social. los muchos estudiantes universitarios,
con quienes han dialogado sobre el
Hoy ustedes acuden a las aulas camino que ustedes también tendrán
compartiendo sueños e ilusiones que recorrer, les debieron contar que
personales y de sus familias, en cada para algunos de ellos, fue fácil su
cuaderno consignarán las sabias decisión y para algunos otros la
enseñanzas de sus Maestros, sin búsqueda fue más complicada, pero
olvidar que las asignaturas del currículo hoy también son “Triunfadores”
contienen los temas básicos, que
deben aprehender y dominar, para que Hoy deben saber que la Institución
puedan vincularlos con las actividades educativa, es más que un edificio de
de diario vivir, sirviendo como un concreto, es su segundo hogar donde
laboratorio de orientación para su vida durante 11 años se comparte con sus
y su futuro; para que pueden escoger profesores orientadores, compañeros y
una profesión que esté en relación con personal administrativo y de servicios:
sus aptitudes y sus intereses. todos dispuestos a proporcionarles
HORIZONTES CULTURALES
8

Ahora se hace necesario que los


docentes asuman la obligación de
analizar con ustedes los problemas
institucionales, locales, regionales o
del país y diseñen soluciones
concretas para prender a superar
dichas dificultades, para construir
entre todos una sociedad justa,
ambientes formativos agradables, para
igualitaria donde reine La Paz.
que las experiencias escolares sean de
grata recordación. Allí se deben reforzar
Finalmente, quiero recordarles que
los valores que cotidianamente fomenta
la función de la Institución educativa
la familia, para continuar su desarrollo en
será formar ciudadanos críticos,
el aula, tales como la responsabilidad, la
libres, cultos y preparados para
dignidad y la honestidad, como parte
lograr una Auténtica Democracia.
fundamental para la convivencia
buscando siempre el respeto por el otro.
Les deseo muchos éxitos en este
caminar por el sendero de la
En este espacio pedagógico usted tiene
formación personal, sin olvidar que
la oportunidad de desarrollar habilidades
ustedes son el futuro de la sociedad.
intelectuales: Razonamiento, lectura,
escritura la expresión oral, la
Cordial saludo,
búsqueda y selección de información, la
aplicación de la matemática a la realidad,
DANIEL QUINTERO TRUJILLO.
para que estos conocimientos les
permitan un aprendizaje relacional
permanentemente y con independencia,
así como actuar con eficacia en la vida
cotidiana. También lograrán
conocimientos fundamentales para
comprender los fenómenos naturales, en
particular los que se relacionan con la
preservación de la salud, con la
protección del medio ambiente y el uso
racional de los recursos naturales, así
como aquellos que lo ubican en su
realidad, espiritual y ética que
proporcionan un conocimiento de la
historia y geografía del país, del mundo y
del universo. https://www.laprensa.com.ni
HORIZONTES CULTURALES
9

Historia
LA HEROÍNA LOPERENA Y LOS 206 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA
DE VALLEDUPAR

Por José Atuesta


El libro ‘Historia de Colombia’ de la
Mindiola.
autoría de Jesús María Henao (1870-
Poeta y prosista
1944) y Gerardo Arrubla (1872-1946),
fue el texto oficial de la enseñanza de
la historia de Colombia, desde 1910
hasta 1980. Henao había nacido en
Decía el historiador Germán Medellín, pero vivía en Bogotá, y
Arciniegas: “El soldado raso de las Arrubla era bogotano; ambos eran
marchas oscuras y de las grandes miembros de la recién creada
victorias es un héroe cuyo recuerdo Academia de la Historia de Colombia y
queda escrito en el humo de la ocupaban altos cargos en el gobierno
pólvora. Los libros registran al general, central. En ninguna página del texto,
al resto se lo lleva el viento”. Algo que tuvo más de 70 años de vigencia
similar ha pasado con los sucesos de en las aulas de clases, aparece algún
Valle de Upar en la gesta de la episodio de la independencia de Valle
independencia. Los libros oficiales de de Upar y menos el nombre de
enseñanza de la historia de Colombia nuestra heroína María Concepción
registran del Nuevo Reino de Loperena; pero si destaca los
Granada, los hechos de las grandes nombres de las heroínas, Manuela
ciudades, de los puertos marítimos y Beltrán en El Socorro y Policarpa
de centros importantes, entre ellos: El Salavarrieta en Guadua.
Socorro, quien en 1771 obtuvo el título
de “Villa muy Noble y Leal” y era Por fortuna, el doctor Pedro Castro
epicentro de artesanías, cultivos de Trespalacios, uno de los precursores
algodón y tabaco. La Villa de del estudio de la historia regional, en
Guaduas, muy cercana a Santafé y su libro ‘Aborígenes Cesarenses e
fue uno de los centros de Independencia de Valle de Upar’,
experimentación de la Expedición rescata a la heroína vallenata y sus
Botánica. Pero los acontecimientos de aportes a la causa independentista. El
provincias pequeñas y lejanas de la podio de su heroísmo es la
capital, como los de Valledupar no redacción y lectura del acta de la
aparecen en las páginas de estos independencia, el 4 de febrero de
libros y han quedado como el soldado 1813: “Sea notorio a cuantos esta acta
raso, en la humareda del olvido. viere, que yo, doña María Concepción
HORIZONTES CULTURALES 10

más perfecto de virtud republicana,


honradez y amor por la patria.

El historiador Arturo Quijano, ex


presidente de la Academia Nacional de
Historia, el 21 de abril de 1932, dijo:
“En Colombia se han venido ignorando
los méritos de Concepción Loperena de
Fernández De Castro. Esos
documentos sirven para enriquecer los
anales patrios y para llevar a la historia
María Concepción Loperena. Colección
Colegio Loperena de Valledupar. Colarte.
de Colombia estos detalles
importantísimos de la heroína, que por
Loperena de Fernández De Castro, sus bellas cualidades debería estar
mujer libre de origen realista, pero hoy figurando con Mercedes Abrego y
republicana, a nombre del Cabildo de Policarpa Salavarrieta y otras ilustres
Justicia y Regimiento de esta ciudad más”.
ilustre, proclama libre e independiente a
esta ciudad de Valle de Upar del El Congreso de Colombia, mediante la
gobierno español y la someto a los Ley 43 de 1963, se asocia a la
auspicios del Supremo Presidente S.S. celebración del sesquicentenario (150
Jorge Tadeo Lozano. (…) En presencia años) de la Independencia de
de todos, exijo juramento de fidelidad y Valledupar. Antes, a través de la Ley 95
quemo con mis propias manos los de 1940, en homenaje a la heroína
retratos y armas de escudos de Su había creado el colegio Nacional
Majestad (…)” Loperena.

Esta acta es, sin duda, uno de los Después de 1963, poco ha sido el
documentos más importante para la interés patriótico de las autoridades y
historia y la identidad del ciudadano las instituciones educativas por celebrar
vallenato. Asimismo, Castro estas efemérides. El Concejo
Trespalacios, en el libro mencionado, Municipal de Valledupar (por
reúne algunos referentes que resaltan reiteradas peticiones, a través de mis
la trascendencia de La Loperena, entre artículos por Diarios locales), aprobó el
ellos: la Ley 3 de 1883 de la Asamblea Acuerdo 002 el 14 de febrero de
Legislativa del Estado Soberano del 2004, que reconoce esta fecha, y en
Magdalena, que en su artículo primero sus cuatro primeros artículos
honra la memoria y reconoce los determina: Institucionalizar el 4 de
eminentes servicios que La Loperena febrero como fecha histórica para el
rindió a la causa de la independencia municipio de Valledupar. Izar la
americana y recomienda su memoria al bandera del municipio en todos los
pueblo del Magdalena, como el tipo establecimientos públicos,
HORIZONTES CULTURALES 11

especialmente en los colegios. Ordenar a Loperena de Fernández de astro. Nada


la Secretaría de Educación Municipal material es vedado a mi alcance.
realizar la investigación y la compilación de
todos los datos históricos de la ciudad de Muchas mujeres envidian mi buena suerte,
ingenuas ellas que se deslumbran
Valledupar y la zona corregimental. Incluir
por la sutil fortuna.
en los programas de historia en los
Algo falta en la viña del Señor
colegios del Municipio, la enseñanza de la para que maduren todos los frutos.
Cátedra de la Historia Regional Local.
Mi alcoba fue regada por la ausencia
La verdad, aún no se le ha dado enlutada de olor a hombre,
cumplimiento cabal al Acuerdo. La por la abulia de ocres pesadillas.
Secretaría de Educación Municipal y los Una bola de nieve anduvo dentro de mí,
rectores deben liderar los eventos cívicos y goteando en lentitud, como si fuera
académicos de esta fecha memorable, racimo de lágrimas de mis esclavos.
porque celebrar la libertad de un pueblo es
En una de esas largas noches
honrar la dignidad y fortalecer el sentido de
golpes de fragatas agitaron
pertenencia.
el naufragio de mis sueños,
**** vi un ángel cabalgar sobre el lomo
blanco de un caballo y me reveló
MONÓLOGO DE MARÍA CONCEPCIÓN la misión de abrazar el sol
LOPERENA (Poema) para quemar las naves del imperio.
(Valledupar, 4 de febrero de 1813, 11 de la
noche). Ahora mis congojas son
vendaval de otro hemisferio.
Antes de que esta noche de júbilo Ya es hora de que te vayas a dormir,
se hunda en las bóvedas del tiempo, quiero quedarme sola;
ven Francisquilla, mi fiel criada, pero antes escucha a los hombres
dejemos solos a los hombres ebrios que están todavía celebrando
que hagan suyas y cantan con sus guitarras.
mis palabras de esta mañana.
Francisquilla, mi Fiel criada,
Soy de insigne alcurnia, guarda estas confesiones,
tú más que nadie lo sabe. lo que se habla a veces
De mi padre viene el abolengo no es igual cuando se escribe.
español que marca mi voz, Algún poeta encontrará
y de mi madre, una hidalga vallenata, en la memoria del viento
la figura de mujer que soy. la sonoridad de estos versos libertarios.

Cuando la sonrisa juvenil ******


del espejo es fragancia en mi piel,
un flamante capitán de la realeza
conquista mi corazón,
y pronto soy Doña María Concepción
HORIZONTES CULTURALES 12

Personajes de la antigua provincia de Ocaña


GENERAL GUILLERMO QUINTERO CALDERÓN
100 AÑOS DE SU FALLECIMIENTO

Por Luis Eduardo


Páez García. haya escogido como nombre, por
Coordinador del iniciativa de su director, Ólger García
Parlamento Internacional Velásquez, el de Cataluña, para
de Escritores –Ocaña. recordar que Quintero Calderón
Academia de Historia residió algún tiempo en Convención y
ese fue el nombre de la hacienda que
El próximo 14 de febrero se cumplirán le compró a la familia Bonet hacia
100 años del fallecimiento del general finales de la década de 1860.
Guillermo Quintero Calderón, uno de los
personajes más destacados de la García Velásquez, en la presentación
antigua provincia de Ocaña a finales del de la primera edición de Cataluña,
siglo XIX. señala:

Militar, escritor y político, Quintero “Guillermo Quintero Calderón es


Calderón mantiene su vigencia en considerado, digámoslo así, el refundador
de Convención, si tenemos en cuenta que
ciudades como Convención, Río de Oro
desde el 6 de noviembre de 1829 hasta el
(Cesar), Ábrego y Ocaña, y su trasegar
día en que él apareció en nuestro lar
político está estrechamente ligado con nativo la vida transcurrió monótonamente,
sucesos históricos de la mayor sin novedades en el frente, sin ningún
importancia nacional y regional, como la progreso material planificado. Todo
la vida política del estado de Santander, cambió el día que el general Guillermo
la guerra de los mil días, y el Quintero Calderón llegó a Convención, se
establecimiento del Colegio de la dedicó a la agricultura y. cuando leyó los
Presentación en Ocaña. conceptos despectivos que sobre
Convención escribió don Manuel Ancízar,
Sobre su vida y obra han publicado luego de su visita a la población como
miembro de la Comisión Corográfica, fue
trabajos biográficos los académicos
nombrado alcalde y como tal organizó lo
Euclides Jaime González: Quintero
que hoy llamaríamos Junta de Mejoras
Calderón, presidente y guerrero, y El Públicas. Fue así como se logró el primer
héroe de la Humareda, de Jorge empedrado de Convención, la
Meléndez Sánchez. construcción del cementerio de la ciudad,
la reconstrucción de la Casa Consistorial,
Destacamos que la revista del Centro de entre otras obras de progreso. Al
Historia de Convención No. 1, de 2006, abandonar el terruño, y luego de haber
HORIZONTES CULTURALES 13

contratiempo “producido por un


incidente a la usanza de nuestros
pueblos santandereanos..”(2)

Quintero Calderón, pese a los pocos


recursos económicos de sus padres,
es enviado al reputado Colegio Pinillos
de Mompox y en 1854 viaja a Bogotá
ingresando al Colegio del Rosario.
Puerto Nacional en 1898 Este mismo se une a la revuelta
(acuarela de Gerard contra el general Melo, bajo el mando
Noyelle), cuna del general de Tomás Cipriano de Mosquera.
Quintero Calderón.
En una entrevista concedida a Tomás
ejercido también como juez de la
Rueda Vargas, reproducida por la
República en Convención, pues era
abogado de profesión, constituyó revista Hacaritama en 1955, el
servidumbre perpetua sobre la finca general Quintero Calderón, dice:
CATALUÑA ara que el municipio
iniciara su incipiente acueducto que “…yo serví por muchos años con las más
por tantos años surtió de gua a la rectas intenciones la causa conservadora.
población” (1) Principié a interesarme en la política en
los tiempos de la administración López;
Guillermo Quintero Calderón. había entonces los conservadores eran
oposición. Mis tradiciones de familia eran
nacido en Puerto Nacional
igualmente conservadoras. No obstante la
(población hoy desaparecida,
primera vez que concurrí a las urnas voté
cercana a Gamarra) el 3 de febrero por el general Tomás Herrera para
de 1832, en el hogar de don presidente de la república, y así mismo lo
Ildefonso Quintero Rizo, quien hicieron algunos conservadores, mi padre
había sido gobernador de la entre ellos, seguramente por la
provincia de Ocaña en 1859, y resistencia que despertaba el otro
doña Ana Dolores Calderón. Su candidato, general Obando, apoyado por
nacimiento en Puerto Nacional, los democráticos. Inicié mi carrera militar
modesta población que durante la en 1854 al lado de los constitucionales y
Colonia fuera Puerto Real de como ayudante en el estado del general
Herrera en el ejército que mandaba el
Ocaña, se da por situaciones
general en jefe Mosquera” (3)
imprevistas, pues sus padres se
dirigían a Bogotá y el parto obligó a
El contexto político en que se forma
los viajeros a demorar en Puerto
Guillermo Quintero Calderón
Nacional donde nació el ilustre
corresponde a las interminables
ciudadano. De acuerdo con Jaime
luchas partidistas entre liberales y
González, la familia hubo de salir
conservadores por el poder. Para
de Ocaña debido a un
HORIZONTES CULTURALES 14
Ocaña, que dio como resultado la
Ordenanza Nº 5 de 26 de julio de 1888,
por la cual se creó el Colegio de
Enseñanza Superior para señoritas.

Debido a los frecuentes


enfrentamientos entre el presidente
titular, Rafael Núñez y el congreso de la
república, Núñez sugiere a Miguel
la segunda mitad del siglo XIX, cuando Antonio Caro, Vicepresidente
ya es un joven universitario, el ideal de encargado de la presidencia, el
la guerra, de lo militar, pesa más sobre nombramiento del general Quintero
la juventud que las profesiones liberales. Calderón como designado. Corría el
Salen de las aulas, al igual que lo mes de septiembre de 1894:
acontecido el 20 de julio de 1810,
directamente al escenario guerrero y allí “La mejor solución sería, en mi concepto, y
van adquiriendo prestigio y sus galones mucho lo he meditado, el inmediato
como oficiales. Su vinculación al curtido llamamiento del general Quintero
Tomás Cipriano de Mosquera le trae Calderón, pues me parece que él podría
lograr mayoría en el congreso, e impedir el
como beneficio el rango de Teniente
receso de este sin el arreglo, o alivio
efectivo. Aprovechando un breve lapso suficiente, de la situación fiscal” (4)
de paz, se vincula a un cargo en la
secretaría de guerra En la tarde del 12 de marzo de 1896,
Guillermo Quintero Calderón asume la
En 1860 actuó en favor del gobierno de presidencia de la república en calidad
la Confederación Granadina al lado de de designado y toma el juramento ante
Leonardo Canal. Participó en la batalla la Corte Suprema de Justicia.
de La Humareda en 1885 venciendo a
los radicales revolucionarios. Fue activo Las intrigas políticas de aquel
funcionario del gobierno del Dr. Rafael entonces, así como los intereses
Núñez, Representante a la Cámara y políticos de Caro, de la oposición y de
Senador, así como Gobernador del varias figuras de la vida pública van a
Estado de Santander. convertirse en una piedra en el zapato
para el honesto general ocañero. La
Hacia 1863 regresa a Ocaña y luego se crisis se agrava cuando nombra un
radica en La Cruz (hoy Ábrego). nuevo gabinete de gobierno para
conjurar las anomalías detectadas en
Durante su desempeño como que estaba hasta ese momento. El
gobernador de Santander apoyó de partido Nacional no acepta el cambio y
manera significativa el establecimiento acude a Miguel Antonio Caro para que
de las Hermanas de la Presentación, en reasuma el cargo.
HORIZONTES CULTURALES 15
Así las cosas, el 17 de marzo, Miguel
Antonio Caro, en un breve decreto, ALGUNOS BIENES DE INTERÉS CULTURAL DE
reasume sus funciones el ejercicio del OCAÑA:
poder ejecutivo y el general Quintero
BIENES DE INTERÉS CULTURAL DE CARÁCTER
Calderón termina su fugaz presidencia, NACIONAL:
que alcanzó apenas cinco turbulentos
días. 1) Templo y claustro de San Francisco (Ley 75 de
1937, artículo 5)
La obra del doctor Euclides Jaime, 2) Santuario de la Virgen de Torcoroma (Decreto
2861 de 1984, emanado de la Presidencia de la
Quintero Calderón, presidente y República)
guerrero, escrita con la fineza y la 3) Columna de la Libertad de los Esclavos
profundidad que caracterizan a este (Decreto 620 de 11 de abril de 2002, del
escritor y académico, muestra, no solo el Ministerio de Cultura)
desarrollo vital desde la cuna, sino el 4) Manifestación cultural Desfile de los
Genitores (Ley Nº 1046 de 2006)
incómodo periplo del general Guillermo
Quintero Calderón en el ambiente BIENES DE INTERÉS CULTURAL DE CARÁCTER
politiquero de la época. La inserción de DEPARTAMENTAL. Todos estos, mediante
cartas y otras fuentes primarias hacen Decreto 1144 de 2003, de la Gobernación de
de este libro un texto de obligada Norte de Santander:
consulta para la historiografía de la 1) Catedral de Santa Ana
segunda mitad del siglo XIX en 2) Casa de Antón García de Bonilla
Colombia. 3) Templo de San Agustín
4) Plazuela de San Agustín
Para la posteridad, Quintero Calderón 5) Templo de Santa Rita
6) Palacio Municipal
dejó una interesante obra denominada 7) Inmueble del Club Ocaña
Apuntes históricos de la antigua 8) Templo de San Antonio de Padua
Provincia de Ocaña, publicada en esta 9) Templo de Jesús Cautivo
ciudad en 1905, que nos permite un 10) Monumento a Cristo Rey
acercamiento a los problemas del 11) Monumento a José Eusebio Caro
12) Capilla de Pueblo Nuevo
ordenamiento territorial que afectaron 13) Capilla de Buenavista
gravemente la economía de la provincia 14) Manifestación cultural y religiosa de Semana
de Ocaña en aquellos años. Santa
15) Manifestación religiosa de la Virgen de
NOTAS: Torcoroma
16) Manifestación cultural Desfile de los
Genitores. Esta expresión cultural, también fue
(1) Ólger García Velásquez. Revista Cataluña declarada como Patrimonio Cultural Nacional,
No. 1, 2009: 2. por Ley 1046 de 2006.
(2) Jaime González, Euclides. Quintero Calderón. 17) Monumento a la Santa Cruz.
Presidente y guerrero. Biblioteca de Autores
Ocañeros, Vol. 18, 1980: 28.
(3) “Con el general Quintero Calderón”. Tomás
Rueda Vargas. En revista Hacaritama No. 200:
66.
(4) Jaime González: 148.
HORIZONTES CULTURALES 16

Comentarios
FIESTAS Y CARNAVALES DE OCAÑA 2018 – 2019
.

Por Leonardo Rafael corresponde en el mes de diciembre.


Lobo. Escritor El vestuario no es “talla única”, y como
independiente. cada año ingresan nuevos
participantes con medidas y tallas
diferentes, se requiere ajustarlo a las
circunstancias. Además, el vestuario
Hace pocos días culminaron las acusa desgaste y para remendarlo o
festividades conmemorativas de los 448 elaborar piezas nuevas se requiere
años de Ocaña y los tradicionales tiempo y dinero. Con presupuesto,
carnavales de los días 4, 5 y 6 de enero imaginación y voluntad pueden mejorar
con errores y aciertos. Por primera vez la calidad de algunas comparsas en
en mucho tiempo se hizo el esfuerzo de cuanto a su vestuario y representación
cambiarle la cara a un carnaval sin visión artística o teatral.
ni rumbo, el cual había quedado reducido
al derroche de agua, maicena y espuma.

Desfile de los Genitores 2019. Fotografías


de Leonardo Rafael Lobo

La realización del Desfile de los La comparsa que ejecuta el baile de la


Genitores es en sí mismo un gran logro contradanza La Vencedora lo hace
dadas las limitaciones presupuestales y muy bien pero el vestuario que usan
organizativas. Sin embargo es imperioso los hombres pertenece a finales del
que el comité inicie labores en los siglo XV y principios del siglo XVI,
primeros meses del año con el fin de hasta el reinado de Carlos I de España
recabar los recursos necesarios al y el vestuario femenino corresponde a
menos entre junio y julio para que el la segunda mitad del siglo XIX. La
desfile pueda llevarse a cabo con la Vencedora es una pieza musical
seriedad y profesionalismo que neogranadina famosa porque sus
HORIZONTES CULTURALES 17

notas se escucharon en el campo de de energía. En cada una de ellas se


Batalla del puente de Boyacá y luego nota el esfuerzo y el entrenamiento de
durante las celebraciones capitalinas sus integrantes para representar
por la llegada del ejército libertador, es coreografías de carnaval.
apenas lógico pensar en emplear
uniformes militares del ejército En esta ocasión el concierto en el
libertador para los hombres en lugar del estadio Hermides Padilla dio paso a la
vestuario actual que no pertenece a la presentación gratuita de agrupaciones
época de referencia. en la plaza de ferias y aunque no
faltaron los pleitos de borrachos y
Sería ideal incluir nuevas comparsas algunos incidentes inevitables, cabe
como Los Convencionistas o El Cable destacar que los ocañeros se
Aéreo, pero si no hay presupuesto para comportaron con decoro y no se
mejorar las comparsas existentes presentaron hechos que lamentar. Fue
menos habrá para incluir otras, cuando creada la ruta carnavalera entre las
lo que se busca es mejorar en calidad calles 10 y 11 desde San Francisco
no en cantidad. Sobra decir que el hasta el parque de san Agustín para
número actual de comparsas y la que cientos de ocañeros y visitantes
duración del desfile es apenas justa pudieran desplazarse por el centro de
para representar nuestra historia la ciudad con comodidad y tranquilidad
primigenia. y disfrutaran de las agrupaciones
musicales que se presentaron en tres
tarimas, una en San Francisco, otra en
la Plaza 29 de Mayo y la tercera en San
Agustín. No obstante es preciso
mejorar en la calidad y variedad de los
artistas participantes y de los ritmos
musicales, ojalá con la presentación de
reconocidos artistas y orquestas
Desfile de carrozas con las candidatas al locales, pues cualquiera se cansa
reinado del carnaval. Fotografías de después de escuchar tres días a los
Leonardo Rafael Lobo mismos artistas.

El carnaval se había convertido en un


En cuanto al carnaval, el desfile de evento en el cual los ocañeros
carrozas de las candidatas al reinado dedicaban tres días a lanzarse espuma,
mejora año tras año, cada carroza es maicena y agua y se llevaba a cabo un
decorada con profusión y es concierto vallenato de carácter privado
acompañada de vistosas y coloridas con grupos o cantantes de tercer nivel.
comparsas de bailarines que alientan a Por supuesto, la tradición del agua y la
su candidata y hacen un gran derroche maicena es imposible de erradicar y
HORIZONTES CULTURALES 18

hace parte de los carnavales desde su de toda clase y cuanta porquería


inicio como bien lo anotara el director sucia y dañina había a la mano era
de esta revista en su artículo El lanzada al pobre diablo que se
carnaval en Ocaña, de la pasada atrevía a salir a la calle en carros
edición, en donde anota “En alegres destapados o a pie.
caravanas, los autos recorrían la ciudad
lanzando vejigas con agua y echando
tinturas y maizena. De los edificios
caían verdaderas cataratas sobre los
destapados vehículos”. El año 2019 no
fue la excepción y en los barrios la
gente salió a divertirse con los vecinos,
se formaron los tradicionales grupos de La ruta carnavalera se constituye
amigos, sacaron los equipos de sonido entonces en una excelente
a la calle y todos se divirtieron alternativa para ofrecer actividades
sanamente con música agua y espuma. culturales propias de un carnaval,
Quien disfruta del agua y la espuma pero no todo el esfuerzo debe
pudo hacerlo incluso sin prestarle quedarse solo en música, licor y
atención a la prohibición y a la parranda, para estas actividades con
represión policial y la única la noche basta, y las horas de la
preocupación que le queda es la tarde deben emplearse para desfiles
llegada del recibo de agua con y cualquier otro tipo de actividad
incremento en el consumo. cultural como el desfile de comparsas
del 5 de enero, el cual debe continuar
Unas cuantas décadas atrás muy pocos cada año hasta convertirse en un
se desvelaban por el derroche inútil de desfile de gran calidad artística, al
agua potable, la población de la ciudad mejor estilo de la gran parada, un
no llegaba a los 60.000 habitantes y desfile tradicional del carnaval de
nadie en el planeta tomaba en serio el Barranquilla que cumple más de 50
calentamiento global y el fenómeno del años de repetirse una y otra vez cada
niño, pero hoy día las cosas son a otro año.
precio y el carnaval no puede limitarse
solo a un desfile de reinas y a tres días Se llevó a cabo lo que considero un
de agua y desorden porque debido a la experimento exitoso por parte de
carencia de un carnaval de verdad Miguel Páez, la presentación de un
sobrevino en años anteriores la triste sketch u obra teatral cómica de corta
historia que todos conocemos, el duración con un grupo de muchachos
desfogue popular que se tradujo en voluntariosos. Esta clase de
lanzamiento de peligrosos bolis actividades como obras de teatro
helados, agua con excrementos, tintes cómicas, presentaciones de danzas
HORIZONTES CULTURALES 19

folclóricas y concursos de disfraces se Ocaña ha dejado de ser ese pueblo


constituyen en una opción novedosa de de pocos habitantes en donde
entretenimiento y pueden alternar en una grupos de amigazos salían medio
tarima en horario diurno con las ebrios en desfiles o se dedicaban a
agrupaciones musicales que se beber licor y a lanzarse agua y
presentan, en esta ocasión desde las 2 maicena en las calles y plazas
p.m. hasta las 10 p.m. durante los días del carnaval.
Antaño, solo visitaban la ciudad los
ocañeros residentes en el resto del
país y el exterior, ahora la ciudad
cuenta con una población superior a
los 100.000 habitantes y cada
diciembre es visitada por muchos
Obra de teatro callejero Los Espermatozoides.
turistas procedentes de todo el país
Fotografía de Leonardo Rafael Lobo que vienen con las expectativas de
un turista moderno. En esta etapa de
posconflicto los ocañeros queremos
Se ha hecho el primer intento por posicionar a la ciudad como un
cambiarle la cara al carnaval y el referente turístico con una amplia
esfuerzo no debe caer en el olvido o ser oferta gastronómica, religiosa,
abandonado por administraciones cultural, histórica e incluso natural y
municipales futuras. Es lógico plantear de aventura, y para ello es preciso
algunos cambios para mejorar la idea contar con unas fiestas y carnavales
pero no para imponer intereses políticos que estén a la altura de lo que un
y/o económicos en detrimento de las turista colombiano del siglo XXI
fiestas. Ocaña debe encontrar su propia aspira a disfrutar cuando piensa en
identidad cultural alrededor del carnaval, visitarnos.
de sus reinas y del Desfile de los
Genitores, y ello solo puede lograrse con No es tan difícil perpetuar un
la constancia de años y años de trabajo carnaval similar al de otras ciudades
para educar y acostumbrar a la colombianas pues solo se requiere la
población tal y como lo ha hecho la voluntad política y civil para
capital con el Festival Iberoamericano de estructurar un proyecto sólido y serio
teatro, con Rock al Parque, Jazz al de carnaval, designar una junta de
parque, el Festival de Verano y otros ferias y fiestas que se encargue de
eventos que comenzaron de cero y hoy su realización y de la gestión del
son patrimonio artístico y cultural de los presupuesto. De esta manera, las
bogotanos. administraciones municipales no
HORIZONTES CULTURALES 20

pueden darse el lujo de modificar el tomarse fotografías y de paso el desfile


programa de las fiestas a su antojo se desordena por completo. En medio
como ha sucedido hasta la fecha. del desbarajuste, muy pocos se toman
la molestia de apreciar y admirar con
Adenda: La Matanza del Tigre. El detenimiento la calidad y colorido de las
pasado 6 de enero cumplí una vez más máscaras y disfraces o el baile de sus
mi cita con el tigre en la vecina comparsas. Me parece que las calles
población de Rio de Oro. El hermoso por donde pasa el desfile deben
desfile, de gran factura en cuanto a la cerrarse con vallas y un equipo de
calidad de los disfraces y comparsas es logística debe restringir o impedir el
un derroche de imaginación, destreza, acceso de espectadores para que
colorido y buen gusto. Se nota el pueda realizarse en completo orden. Y
trabajo denodado de los riodorenses si se desea mantener la costumbre de
durante meses en la preparación de un permitir a la ciudadanía interactuar con
desfile que se asemeja al tradicional las comparsas y tomar fotografías, ello
carnaval del diablo en Riosucio. Felicito puede hacerse al concluir el desfile en
a sus habitantes y organizadores por el el parque principal en donde es fácil
evento. habilitar un espacio para tal fin antes de
la presentación de artistas y grupos
musicales.

La Matanza del Tigre 2019. Fotografías de


Leonardo Rafael Lobo

Lamentablemente dos aspectos deben


mejorarse: La logística y el
cumplimiento de horario. El desfile
comenzó este año demasiado tarde,
casi a las 5 p.m. y es un gran error que
a un espectáculo tan vistoso le caiga la
noche impidiendo que pueda apreciarse
a plenitud. Por otra parte, es costumbre
que la multitud se abalance sobre los
integrantes de las comparsas para
HORIZONTES CULTURALES 21

COLOMBIA LE DICE
¡NO AL TERRORISMO!

NOS UNIMOS A LA CAMPAÑA


NACIONAL CONTRA EL
TERRORISMO Y CUALQUIER
FORMA DE VIOLENCIA, VENGA DE
DONDE VINIERE.
HORIZONTES CULTURALES 22

Comentarios
DORIS SALCEDO, LA NEGACIÓN DE LAS ARMAS

Por Alonso Ojeda Awad


Escritor. Ex – Embajador de
Colombia. Director Paz. En el reportaje que publicó El
Programa de Paz U.P.N Espectador”, el 9 de diciembre de
2018, es contundente cuando a una
pregunta responde: “La belleza tenía
Guardo un profundo respeto por la que estar eliminada. Me parecía
escultora colombiana Doris Salcedo. inmoral otorgarles belleza a unas
Cuando supe que las armas dejadas por armas, por eso me negué a hacer un
las FARC iban a ser fundidas a más de monumento, esto es un
1.600°C, quise gritar a los cuatro vientos contramonumento… No se puede
que se incluyeran todas las armas que glorificar la violencia”.
existen en el mundo, para derrotar, por
fin, a la barbarie y la violencia. Solo en Y tiene que ser así. Si algo nos ha
esta forma habrá desaparecido el hecho mucho daño es la sistemática
monstruo que se incubó en nosotros, glorificación de las armas y de la
como especie humana, cuando en el violencia. Para no ir muy lejos sobra
largo proceso de la evolución y para resaltar el ejemplo que a medida que
sobrevivir como especie en la caverna nos acercamos a la fecha del
prehistórica, unimos la naciente bicentenario de la independencia
inteligencia a la capacidad manual de prevalece ese espíritu guerrerista de
construir los primeros elementos de batallas y muertos que más bien
defensa que se convirtieron en elementos debería era avergonzarnos a estas
de muerte, y que nos fueron abriendo alturas de la historia.
paso en la consolidación como especie
rectora de la evolución con capacidad de Mas adelante la escultora manifiesta:
destruir y modificar la sabiduría de la “Es realmente extraordinario tener 37
naturaleza. toneladas de armamento inutilizado en
un piso que se convierte en espacio
Por eso admiro a la escultora Bogotana de arte y memoria que se abre para
Doris Salcedo que presentó en Bogotá en cualquier ciudadano y para que
el mes de diciembre su obra generaciones de artistas, presentes y
“Fragmentos” que ha sido construida con futuras, sigan elaborando la narrativa
las 37 toneladas de armas fundidas y que del conflicto. Es una continuación de lo
fueron las que las Farc entregaron para que he hecho siempre, que es vacío,
facilitar la firma final de los Acuerdos de silencio y ausencia…”
HORIZONTES CULTURALES 23

No se puede glorificar la violencia –


dice – Hay que criticarla. “Recibí
estas armas y no podía
embellecerlas, sabiendo que han
generado tanto dolor, tanta
destrucción y tanta muerte. Debían
ser intervenidas, pero no
“Fragmentos”, obra de Doris Salcedo en el monumentalizadas”.
centro de Bogotá. Imagen:
museonacional.gov.co
Mas adelante, es categórica cuando
Aquí tengo que explicar que las armas se expresa: “No hay vencedores. En
fundidas fueron transformadas en lozas la guerra solo hay perdedores, y
o baldosas de metal que constituyen el todos somos sobrevivientes de la
piso de 800 metros cuadrados, de una guerra”. Personalmente, espero que
casa colonial del siglo XIX, situada a más temprano que tarde, todos los
escasos 100 metros de la Casa de colombianos hagamos un profundo
Nariño y distinguida con el número 6B- acto de fe en Colombia y seamos
30. Este piso está destinado a recoger capaces de reconocer que a la
futuras expresiones artísticas que guerra llegamos por el espíritu
simbolicen el dolor inmenso que en el egoísta que desde los mismos
alma de los colombianos ha dejado esta tiempos de la independencia ha
guerra cruenta y fratricida. Para darles caracterizado a las elites
mayor significación a estas lozas gobernantes. Tenemos una deuda
metálicas, tienen múltiples martillazos social inmensa con los sectores mas
dados por las mujeres víctimas de la empobrecidos de nuestra
violación sexual durante este cruel y nacionalidad y ha llegado el momento
doloroso proceso de la violencia que se de cancelarla, para abrirle a
anidó en los corazones de los Colombia el camino del desarrollo, de
colombianos. la equidad y de la Paz.

Este es un piso helado como


constancia del horror que generan las
armas en los cuerpos inermes de los
miles de colombianas y colombianos
que cayeron en esta conflagración
absurda y que debe responder, al paso
de los años, a las viudas y a los
huérfanos que preguntaran ansiosos
por la vida de sus seres queridos que
las armas silenciaron para siempre. /www.revistaarcadia.com/arte
HORIZONTES CULTURALES 24

Narrativa
GRAVITANDO ENTORNO A EINSTEIN
(PERO SOLO RELATIVAMENTE)
CAPÍTULO XII

Por Jairo Luis Vega


Manzano. los objetos, los planetas, por ejemplo,
Ingeniero y escritor embebidos en un Campo Gravitacional,
no en función de atracciones, sino en
función de las trayectorias que siguen.
Viene del número anterior… Para Einstein, la Gravitación es parte de
la Inercia, y el movimiento de los
–Sí, este fenómeno lo vi hace poco en planetas y de las estrellas, nace de su
un noticiero de televisión, en el cual propia Inercia, dependiente de su Masa,
pasaron que unos científicos se habían y el rumbo que siguen por el Universo
lanzado en picada con un avión, por allá está determinado por las propiedades
desde la estratosfera, y cuando métricas del “Continuo Espacio–
igualaron de bajada la aceleración de la Tiempo”, que es ese algo que empuja
Gravedad, comenzaron a flotar dentro los cuerpos al caer en un Campo
del avión –Intervino el Profe, Gravitacional como el de la Tierra, en
corroborando la veracidad del ejemplo donde todo cae hacia abajo, en vez de
de Einstein. hacerlo para arriba –rematé
guasonamente, y les comenté,
–Sí, así es, yo también vi apropósito, que Einstein había dicho
la noticia por televisión de ese alguna vez que esto, del principio de
experimento, el cual lo han repetido “Equivalencia entre la Gravitación y la
varias veces ya –intervine, con el ánimo Inercia”, había sido “la idea más feliz de
de seguir–: Para Einstein, teniendo en mi vida”. La más original de toda su
cuenta todo esto, el Universo no marcha obra y por la que finalmente alcanzó el
como una máquina funcionando con reconocimiento de la comunidad
unos cuerpos ejerciéndose fuerzas científica –rematé.
entre ellos. Para él, aquello de que los
cuerpos materiales se atraen entre sí, –Los científicos para entender los
como la idea tradicional de la fenómenos de la Electricidad y el
Gravitación de Newton, está fundada en Magnetismo –proseguí para saldar este
desacertados conceptos mecánicos de segmento–, tuvieron que olvidarse de la
la Naturaleza. Einstein define la idea de “Acción a Distancia”, en el
Gravitación como el comportamiento de fenómeno de la Gravitación, idea que
HORIZONTES CULTURALES 25

Magnético que produce un imán virtual


con todas sus características, cuestión
que fue fundamental para la invención
del Motor Eléctrico y, como proceso
inverso, para la invención de los
Generadores para la producción de
Energía Eléctrica, como el dinamo de la
bicicleta tuya, que ya comentamos –y
realicé una pausa mirando a Chavarro.

–Ahora, un “Campo Gravitacional”


también es una realidad física –continué
los tenía enredados desde los tiempos enlazando este tema, observando que
de Newton. Antes se decía que un trozo Chavarro asentía con la cabeza con
de hierro era atraído por un imán, expresión de conocedor del tema
debido a una fuerza que actuaba a motriz–, y su estructura está definida por
distancia; pero hoy se sabe que lo que las Ecuaciones de Campo de Einstein,
pasa es que el imán crea “Condiciones en las cuales se puede concluir que “Los
Físicas” en su entorno, como el halo, Cuerpos Celestes Determinan las
como las Ondas Gravitacionales de las Propiedades del Espacio que les
que hablábamos forman los objetos Rodea”, de la misma forma como
masivos a su alrededor al moverse, y Maxwell y Faraday asumieron que un
que en este caso se llama “Campo imán “Genera Propiedades Únicas en el
Magnético”. El Campo Magnético es Espacio que le Rodea”. O sea: De la
una realidad física, y es el que actúa misma forma como un trozo de fierro se
sobre el hierro para que se comporte comporta de acuerdo a la estructura del
como se comporta ante un imán, y tiene Campo Magnético en el que ande, un
una estructura definida por las objeto celeste sigue una trayectoria que
“Ecuaciones de Campo” de Maxwell. está gobernada por la geometría del
Con la electricidad, pasa algo similar: Campo Gravitacional en el que esté
un cable por donde se transporte una embebido.
corriente eléctrica crea a su vez un halo
que produce condiciones especiales a –Para aclarar un poco el agarrón entre
su alrededor llamado “Campo Eléctrico” las viejas ideas de Newton y las nuevas
y que provoca interacciones con su de Einstein –proseguí tratando de
entorno como una realidad física aclarar las diferencias conceptuales de
también. Con respecto a estas estos dos monstruos de la Física–,
interacciones del Campo Eléctrico, pongamos un ejemplo con algo que a
especialmente ha sido clave el hecho todos nos ha encantado divertirnos en
de que un cable electrizado en ciertas nuestra niñez, algo que todavía a este
condiciones induce un Campo jovencito le gusta hacer con ese
HORIZONTES CULTURALES 26

bolsillado de pepas de cristal que carga –Y qué es eso de las


para arriba y para abajo –seguí aquí Leyes de la Gravedad, muy graves
indicando con la boca el manojo de bolas o qué –preguntó Chavarro
de cristal que el Jaca tenía encima, las chanceándose y empinando su
cuales le descolgaban desde el bolsillo pulgar derecho afirmativamente,
derecho por fuera de su pantalón media dando de esa manera su bendición
pierna, que todavía usaba. al ejemplo.

–Imaginemos que este jovencito se –Bueno, ya de ellas hemos visto


encuentra jugando con sus bolas en un algo y de que si son graves… pues
terreno cualquiera –seguí derecho– y depende, ellas también son relativas
que dos personas lo están observando –contesté a Chavarro con la misma
desde diferentes sitios: Uno con los moneda, corriéndome un poco en la
codos por allá sobre la barda de la mesa, pues justo en ese momento
azotea de su casa y el otro al lado de él Chavarro dejó la máquina de coser,
sobre el terreno. El observador de arriba pasando ahora a formar troquelados
vería que las canicas parecen repeler a mano como cortes de zapatos,
ciertas partes del suelo cuando son después de ir un instante al cuchitril
lanzadas a rodar, y el del piso, sabría de atrás a sacar una hoja de cuero
que, tal vaina, se debe a que el terreno de charol que llenó casi toda la
presenta irregularidades en su mesa–. Están las denominadas
conformación. El tipo de arriba en la “Leyes de Estructura”, que son una
azotea pensaría que alguna fuerza que parte de estas “Leyes de Gravedad”,
no logra ver Repele las bolitas en y que describen la relación de la
algunos puntos y las atrae hacia otros: Masa de un cuerpo Gravitatorio y la
éste sería Newton, que andaba en la Estructura del Campo a su
azotea. Pero el que se halla en el suelo, alrededor, y otra parte en donde se
Einstein por supuesto, al mismo nivel del estudian las Trayectorias descritas
que está rompiendo calzones a la lata, por cuerpos en movimiento en
se daría cuenta de que el fenómeno se Campos de Gravedad.
debe a las irregularidades del terreno, a
las ondulaciones de éste. ¿Ven? Y para –De la misma manera
realizar los cálculos matemáticos en los en que un pescado, cuando está
fenómenos interestelares, que son vivo, claro, al avanzar en el agua
similares al ejemplo, podemos echar distorsiona el espacio a su alrededor
mano de las “Leyes de la Gravedad” de –agregué de manera ocurrente y
Einstein, las cuales nos describen las perspicaz, con la intensión de que
“Propiedades de Campo” del continuo no se me fueran a dormir con el
Espacio–Tiempo, con sus irregularidades cuento–, así mismo los cuerpos
y todo. celestes distorsionan el Continuo
HORIZONTES CULTURALES 27

Espacio–Tiempo en que se mueven. mientras lo veía concentrado y con toda


Einstein acabó con una serie de criterios su sangre en la cara perfilando un
falsos que se tenían sobre el fenómeno tacón, duro como un cacho, debido al
de la Gravedad, con esta nueva forma cuero cocido del que estaba hecho,
de concebirlo y plantearlo. Einstein echó siempre luciendo bien mordida su
por tierra la idea de que el Universo era lengua–. Uno de ellos lo vimos
una construcción rígida, inamovible, comenzando la tarde y se trata de la
inflexible, en la que la Materia estaba predicción que jamás científico alguno
aislada y situada en un Espacio y se le había atravesado, referente al
Tiempo también aislado, sin “Efecto de la Gravitación Sobre la Luz”,
comunicación y sin interacción mayor y fue el que definitivamente le dio la
con su entorno. Pero como al sol de hoy credibilidad de la comunidad científica a
se sabe que donde hay Materia y Einstein y el que empujó
Movimiento, el Continuo Espacio-Tiempo definitivamente el otorgamiento de su
es afectado, el Universo se concibe Premio Nobel.
como algo sin formas, variable y sujeto a
constantes cambios y distorsiones. Con –Otra de las incógnitas más fuertes se
estas nuevas concepciones de Einstein trataba del ya viejo enigma del
sobre nuestro Universo, muchos disparatado movimiento de cabeceo del
enigmas de él, que antes no tenían planeta Mercurio –proseguí, mirando la
explicación, se zanjaron, gracias a sus forma de atacar en el aire el bamboleo
nuevas teorías acerca de la Gravedad. del planeta Mercurio, que muchas
veces ni con dibujitos lo entiende uno–.
–¿Cuáles chicharrones se Lo que le pasa a Mercurio, pues
resolvieron por ahí, interesantes, ala? – todavía le pasa, es que en vez de girar
inquirió el Profe, mientras afilaba el alrededor del Sol con su trazado
cuchillo con su asentador, hecho con un elíptico con la regularidad que
pedazo de listón de madera y una tira de aproximadamente lo hacen los demás
lija de agua de su ancho pegado en él, planetas del sistema solar, los cuales,
empotrado entre su muslo derecho y el al examinarlos con las teorías
taburete, y mientras a la vez perfilaba Newtonianas vigentes, marchaban con
como Dios manda las suelas de caucho el suficiente ajuste a ellas, al viejo
y los tacones de los zapatos con su Mercurio, cada año mercureano, se le
afilado cuchillo. calculaba, con dichas teorías, una
anomalía de mayor valor a la que
–Pues, todos son interesantísimos, presentan los demás planetas en el
debido a que la mayoría de ellos, que cabeceo del perihelio de la elipse que
tenían que ver con la Astronomía, dibujan en su rotación alrededor del
mantenían en ascuas, confusos y astro mayor. Me explico: todo cuerpo
sorprendidos a los científicos de que rota alrededor de otro de mayor
principios del siglo XX –contesté al Profe Masa, experimenta, cada vez que
HORIZONTES CULTURALES 28

trisito, ala, como dice el Profe, que


pudiera despreciarse.

–Entonces, el problema estaba en


que los científicos no habían podido
explicar el asunto del mañoso
planeta, con lo que se sabía de las
teorías de Newton, por más que se
habían devanado los sesos en el
intento desde mediados del siglo XIX
–seguí derecho–. Ellos pensaban
que debía haber otro planeta no
descubierto aún por ahí, que
realiza un giro alrededor de éste, una producía la loca y cambiante orbita
desviación, una rotación de su perihelio de Mercurio; pero que va, le tocó
alrededor de dicho cuerpo mayor, ponerse las pilas a Einstein: Cuando
llamada Precesión del Perihelio. Pero la Einstein desarrolló sus Leyes de la
cosa era que los científicos les daba que Gravitación, el problema quedó
la diferencia de dicha anomalía, entre lo resuelto. Con la fórmula de él, al
calculado y lo observado, en el planeta calcular la Precesión del Perihelio de
Mercurio, era exagerada, era salida de los planetas del sistema solar, dan
quicio para los precisos cálculos que un con absoluta exactitud, lo calculado
astrónomo tiene que realizar. con lo observado, en todos los
casos, incluyendo a la Luna que
–Bien, apuntalemos –continué tratando también le da Precesión. Es que
de hacerme entender, así, dibujando cuando se está hablando de altas
elipses en el aire–. El problema radicaba Velocidades y potentes Campos de
en que los científicos cuando calculaban Gravedad, las teorías de Einstein
dicha Precesión del Perihelio de un son más exactas que las de Newton
astro, en nuestro sistema solar, usando –rematé.
las ecuaciones de Newton sobre el
Movimiento Gravitacional, les arrojaba –Bueno chinazo, y ¿cuál es el rollo
una diferencia en todos, entre el valor con Mercurio, por qué razón le
que observaban y entre el que ocurre más esa jodencia a él? –
calculaban con las fórmulas, aunque preguntó el Profe, confesando
muy pequeña y tolerable. Pero el lio se además que, honestamente, él
presentó porque, cuando hacían lo jamás había oído hablar del cuento.
mismo con el planeta Mercurio, esta
diferencia era mucho más grande, ya no –Bien, Mercurio es un
aceptable, cuestión que llevó a los planeta pequeño, y el gallo que se
científicos a sospechar de las teorías observaba le pasaba estaba, ojo, en
físicas vigentes, basadas en las de el hecho de que gira a gran
Newton. La diferencia ya no era un velocidad alrededor del Sol y muy
HORIZONTES CULTURALES 29
cerca de él –respondí al Profe, mientras miraba enternecido, pero con irónica
observaba que estaba dele que dele, con catadura–. De todas maneras, esto no
su cuchillo forcejeando con la doble capa significa que Mercurio se vaya a salir
de carnaza que conformaban los del gozne en estos días. En realidad, la
tacones–. El planeta Mercurio está a una elipse orbital de Mercurio sufre una
media de 58 millones de kilómetros del diferencia en el avance de su perihelio,
Sol, mientras la Tierra lo está a 150, entre lo calculado con las fórmulas
siendo el más cercano al Sol en nuestro newtonianas y lo observado, apenas en
sistema solar, y gira a una velocidad 43 segundos de arco menos cada siglo.
media de 48 kms/seg –la mayor de los El asunto es que esta pequeña
planetas del sistema solar–, mientras la diferencia en el cálculo de su órbita que
Tierra lo hace a 30. Entonces, así las se detecta, en aplicación de las teorías
cosas, recordemos que, según las leyes de Newton, en el mundo científico se
de Newton, esto no tendría ninguna hace intolerable, en contraste con los
afectación en el movimiento de Mercurio y 8,52 arco-segundos que se detectan de
en el cálculo de la Precesión de su Venus y los 3,84 de la Tierra en ese
Perihelio orbital con sus fórmulas. Pero, mismo periodo de tiempo, que son más
también refresquemos esto nuevo sobre pasables, digamos. De ahí la curiosidad
el cuento: según las leyes de Einstein, la que les asistía a los hombres de
intensidad tan grande del Campo de Ciencia por saber el motivo de tamaño
Gravedad del Sol y la velocidad con la delirio mercureano; pero no porque se
que se desplaza alrededor de él Mercurio, fuera a formar el desorden en el
provoca que su elipse orbital realice un sistema solar por esto a corto plazo.
giro alrededor del Sol en su perihelio de Para esto, faltarían, si acaso, miles de
mayor valor, por aquello de que donde millones de años más, tanto, que
hay Materia y Movimiento, el continuo Mercurio con la Precesión normal del
Espacio-Tiempo es afectado en mayor o Perihelio que sufre, necesita dar
menor medida. Efecto que es superior, 225.000 giros alrededor del Sol, o años
entre más cercanos estén los cuerpos mercureanos, para volver a dar la
que interactúan y entre mayor velocidad vuelta y repetir la misma posición
relativa halla entre ellos, tal como le pasa orbital de su perihelio, lo cual, en
a Mercurio de manera apreciable, y que, tiempo católico, es de 55.000 años
como ya se dijo, pasa lo mismo con los terrestres. Pero después de todo este
demás planetas, pero en menor medida. tiempo, tampoco pasa nada, pues ahí
el rollo vuelve a iniciar y, en otros
–Entonces, cómo es la 225.000 años mercureanos, vuelve y
cosa, ¿es que ese planeta se va a salir de juega la repetición hasta el fin de los
madre un día de estos de su órbita, o tiempos. O sea, tenemos tiempo para
qué? –intervino Chavarro, mirándome que Mercurio comience a desmandarse
sorprendido y expectante con mi hacia el Sol en espiral, si es que se
respuesta. desmanda algún día por alguna cosa.
Bueno, no es para tanto –le contesté a
Chavarro, observando que el Profe le Continuará en la próxima entrega…
HORIZONTES CULTURALES 30

Noticias

SIN CONTRATIENMPOS Así mismo, se llevó a cabo el Reinado


COMENZARON LOS FESTEJOS DE de la Tercera Edad en el barrio de
INICIO DE AÑO EN OCAÑA Villanueva y el 3 de enero se efectuó la
coronación de la Reina Central del
Carnaval.

A partir del 2 de enero, los ocañeros se El 4 de enero, a partir de las 2 de la


aprestaron a festejar el comienzo de la tarde, se abrió oficialmente el Carnaval
temporada festiva de comienzos de de Ocaña, estableciéndose un área,
año. entre los sectores de San Francisco y
San Agustín, entre las calles Real y de
Diez candidatas al Reinado del la Amargura, donde se prohibió
Carnaval fueron escogidas por expresamente por parte de la
diferentes barrios para disputarse la administración municipal, el uso de
corona que finalmente recayó en la maicena, espuma, agua y tintes, lo cual
señorita Ahilyn Jure Ramírez, permitió que las gentes pudieran acudir
representante de los barrios La a las representaciones de teatro,
Primavera y Buenos Aires. danzas, desfile de comparsas y
presentación de grupos musicales, sin
las afujías de años anteriores. Sin
embargo, por fura de esta zona
ciudadanos inconsecuentes y
desadaptados sociales protagonizaron
actos vandálicos que desdicen mucho
del buen comportamiento cívico.

En la plaza del 29 de mayo y los


parques de San Francisco y San
Agustín, se montaron tarimas para las
agrupaciones musicales y mesas y
sillas para que los asistentes pudieran
disfrutar cómodamente.
HORIZONTES CULTURALES 31

El balance no pudo ser mejor, según DOS SENSIBLES FALLECIMIENTOS:


informaciones de las autoridades civiles, “JUACO” SÁNCHEZ Y ALFONSO
de policía y del Ejército que controlaron CARRASCAL CLARO
adecuadamente la zona de restricción.
Indiscutiblemente se avanzó mucho en 9 y 11 de enero. Con gran pesar los
la racionalización de los carnavales y los ocañeros recibieron la noticia del
comentarios de propios y visitantes fuero deceso de estos dos personajes,
favorables. iniciando 2019.

JOAQUÍN SÁNCHEZ, “Juaco”, como


cariñosamente se le llamaba, fue uno
de los fotógrafos de la vieja escuela,
más destacado, reconocido y apreciado
por todos. Sin duda que su trabajo
diario de registrar los sucesos más
importantes de Ocaña, los eventos
Los ciudadanos coincidieron en la familiares como cumpleaños,
necesidad de ampliar las áreas de matrimonios, primeras comuniones,
exclusión para mejorar la versión del etc., o los rostros de personalidades
2020, cando Ocaña cumplirá 450 años locales, siempre será recordado con
de historia, y en lograr mayor espacio afecto por la mayoría de los vecinos de
para la cultura que permita la Ocaña.
participación de más grupos artísticos en
sectores como Ciudadela Norte, Cristo
Rey, el Tamaco y Villanueva, cuyos
habitantes se quejaron de la falta de
control policial y de los desórdenes
causados por bandas de jóvenes
desadaptados que atentaron, incluso,
contra la integridad de las personas sin Con relación a ALFONSO
consideración a la edad. CARRASCAL CLARO, el impacto
social de su desaparición fue también
HORIZONTES CULTURALES 32

bastante grande para toda la comunidad,


especialmente los músicos y
compositores.

“Compositor, poeta y declamador. Nació


en Ocaña el 28 de abril de 1932.

Hijo de Pablo Carrascal y Flor María


Claro de Carrascal. Hizo estudios de polifacético artista que por sus valores
bachillerato en el Colegio Nacional de y aportes ha sido aplaudido y
José Eusebio Caro. condecorado por los ocañeros en
variadas oportunidades.
Incursionó en la música, más como
compositor que como cantante y acorde 1989. Condecorado con la Medalla al
con los ritmos que prevalecían en su Mérito Artístico por la Colonia Ocañera
medio, creó páginas de muy grata en Cartagena (25 de febrero).
recordación, como :”Mi tierra”,
“Anuncios”, “Tamaqueras” y otras en las 1991. Condecorado con la Medalla de
que siempre afloró su raíz andina que Plata y “por su aporte a la cultura de
fue y sigue siendo base de sus Ocaña”. Lugar: Bogotá. Oferente:
composiciones. Con méritos más que Colonia ocañera residente en la capital
suficientes, en 1952 ingresó como socio de la República. Fecha: 16 de
a SAYCO (Sociedad de Autores y noviembre.
Compositores Colombianos), en donde
su inolvidable bambuco “La mugre”, 1992, 22 de mayo. Decreto 063 de la
forma parte del grupo de las 100 mejores Alcaldía de Ocaña “por medio del cual
canciones colombianas, en su Álbum se exaltan sus virtudes como
Antológico. “ciudadano emérito, creador de
innumerables páginas musicales que
Según sus propias palabras, las décadas enaltecen el patrimonio cultural y
del50 y 60, fueron las que marcaron en artístico de la región”.
forma más significativa su vida
sentimental y artística. A la par que en 1997. 18 de diciembre. Condecorado
ellas sus amores, en ocasiones por el Club Ocaña con la Medalla al
tormentosos, sus fracasos y logros Mérito Cívico y Cultura, Club Ocaña
fueron atemperando su reconocida 100 Años.
personalidad, las experiencias y
aprendizaje, guiado de la mano de los 1999, 4 de febrero. Homenaje en su
folcloristas Jacinto Jaramillo y Guillermo honor de parte de la Cámara de
Abadía y del gran poeta colombiano Comercio de Ocaña, por sus aportes a
Carlos Castro Saavedra, formaron al la cultura de la comarca.
HORIZONTES CULTURALES 33

Para Carrascal Claro, la década del 70 Ocañeras, espacios destinados a las


se centró, luego de caer las tentaciones artes, las letras y la historia regional,
de la política que lo llevaron a la en los cuales niños, jóvenes y adultos
Alcaldía de Ocaña (1972-1973) y de participan activamente de los temas
emigrar a Cali en busca de mejores propuestos.
opciones de vida, a la producción
discográfica, con la colaboración de su 2019, declarado por el Ministerio de
hermano Orlando y el concurso de su Cultura como el Año del Bicentenario
otro hermano, Carlos. Así, pues, en de la batalla de Boyacá, tendrá
1975 aparece el L.P. “Ocaña, geografía especial atención por parte de los
del recuerdo” que recoge valiosísimas museos del Ministerio de Culura en
piezas de compositores ocañeros, así Ocaña y de la Biblioteca Pública
como poemas y fragmentos en prosa Municipal “Luis Eduardo Páez
de nuestros más representativos Courvel”.
creadores. Allí, en este L.P. antológico,
destacamos Ocañerita, bambuco de Las actividades comenzarán el 8 de
Rafael Contreras Navarro con letra de febrero.
Miguel Ángel Quintero Pacheco; La
Muelellanto y Muchacha de Torcoroma, COLOMBIA ESTREMECIDA POR
bambucos de Carlos Carrascal Claro y ATENTADO TERRORISTA
los singulares bambucos de su autoría:
La Mugre, Geografía del Recuerdo, y el
porro Mi tierra, de sus años juveniles.

En 1977, la otra faceta artística de


Alfonso Carrascal, la de declamador,
irradia contundentemente en el L.P.
“Algo Más que palabras”, colocándole a
Foto especial para 90 minutos.co
la cabeza de los declamadores de la
región de Ocaña.” 17 de enero. 20 muertos y más de 60
Fuente: Páez García, Luis Eduardo. Historia de
la Literatura en la Región de Ocaña. Bogotá: heridos dejó la explosión de un carro
Jaguar Group Producciones, 2009: 342=345. bomba en la Escuela de Cadetes
General Francisco de Paula
MUSEO DE LA GRAN CONVENCIÓN Santander, en Bogotá.
Y BIBLIOTECA PÚBLICA PÁEZ
COURVEL PREPARAN AGENDA 2019. Escenas de dolor se vivieron en capital
de la república ante el dantesco
Con el fin de proseguir con la actividad cuadro: jóvenes cadetes y personal de
cultural y educativa iniciada en 2018, la Policía Nacional, así como
estas instituciones preparan ya la afectaciones en las edificaciones
agenda de trabajo para 2019, con los vecinas, volvieron a revivir épocas de
Viernes de la Cultura y las Lecturas muerte y destrucción en nuestro país.

Carnavales
HORIZONTES CULTURALES 34

MARCHA NACIONAL CONTRA EL


TERRORISMO

Foto especial para 90 minutos.co


El alto gobierno, en cabeza del Elpais.com
presidente Iván Duque, el Fiscal General 20 de enero. A partir de las 9 de la
de la Nación, el Ministro de Defensa y mañana en muchas ciudades del país
otros altos funcionarios, se hicieron se llevaron a cabo multitudinarias
presentes en la Escuela de Cadetes marchas para manifestar contra el
desde la cual el presidente llevó a cabo terrorismo y la violencia. Dirigentes y
una corta intervención rechazando el simpatizantes de izquierda y de
aleve atentado. Mandatarios de varios derecha salieron a las calles y plazas
países se solidarizaron con el gobierno para sentar su voz de protesta y
de Colombia y pidieron al pueblo unidad rodear al gobernó nacional y a la
para neutralizar estos hechos que Policía-
enlutan a toda la sociedad.
En Ocaña las gentes de congregaron
De igual manera, la clase política hizo lo en la plazuela de la Gran Convención
propio, así como diferentes instituciones y de allí marcharon por la calle Real
de la sociedad civil. hasta la alcaldía. Se hicieron
presentes las autoridades civiles y de
El viernes 18 de enero, el presidente de Policía, presidentes de juntas
la república Iván Duque Márquez, en comunales, representantes de
alocución hecha a través de la televisión organizaciones cívicas y culturales y
nacional expresó: ciudadanos en general-
“El grupo armado ELN es el auor del
deplorable hecho…”
“Es claro que el ELN no tiene ninguna
genuina voluntad de paz”. Y declaró
contundentemente:
“…he ordenado el levantamiento de la
suspensión de las órdenes de captura de los
miembros del ELN”
Tal determinación activa la circular roja
de Interpol para que los diez cabecillas
de la organización armada sean
capturados en cualquier parte del mundo En Ocaña.
donde opere la Interpol.
HORIZONTES CULTURALES 35

EL PRESIDENTE IVÁN DUQUE EN Al presidente garantías para acabar


TIBÚ. “con los secuestros en el
departamento, implementar una ruta
clara para la protección a líderes
sociales y programas para la
sustitución voluntaria de cultivos
ilícitos que lleven a fortalecer la lucha
contra el narcotráfico” (La Opinión,
Cúcuta, 21 de enero, 2018).
21 de enero. Debido al acto terrorista
cometido por el ELN contra la Escuela MUSEO DE LA CIUDAD DE OCAÑA
de Cadetes y la confirmación de su ANTÓN GARCÍA DE BONILLA
autoría por parte de este grupo
guerrillero, el presidente de la república
visitó Tibú, en el área del Catatumbo,
para anunciar la destinación de recursos
para obras en toda la región.
24 de enero. Se llevaron a cabo los
talleres “Memoria” y “Desfile de los
Genitores, debilidades y fortalezas de
un patrimonio cultural inmaterial”. El
primero con niños y personas de la
Fotografía: Presidencia de la República
tercera edad, y el segundo con la junta
Después de un consejo d seguridad con directiva y los jefes de comparsa del
autoridades civiles y militares, Duque certamen.
anunció inversiones en energía eléctrica,
vivienda y fortalecimiento de las fuerzas
armadas para controlar las arremetidas
del ELN, cuya presencia en la zona es
bien conocida.

Señaló el mandatario: “…vamos a MUSEO DE LA GRAN


trabajar con los alcaldes para lograr un CONVENCIÓN: CONFERENCIAS
aporte de 10 mil millones de pesos en SOBRE LA PAZ
vías terciarias, además vamos a hacer
una inyección en los recursos para el 25 de enero. Yohan Alexis Moncada y
tramo Tibú – La Gabarra” Luis Eduardo Páez García, miembros
de la Academia de Historia de Ocaña,
Por su parte, el gobernador de Norte de dictaron sendas conferencias,
Santander, William Villamizar, solicitó buscando con ello motivar a la
institucionalidad municipal y a los
HORIZONTES CULTURALES 36
centros educativos, sobre la necesidad
de generar más espacios de reflexión
sobre la violencia y la paz,
especialmente en la antigua provincia
de Ocaña.

ocupó la presidencia de la república


por cinco días, como Designado, bajo
Se hicieron presentes en el evento, el el mandato de Rafael Núñez y Miguel
nuevos Secretario de Educación, Antonio Caro.
Cultura y Turismo del municipio, la
directora de la Biblioteca Pública FALLECE EL DOCTOR PABLO
Municipal “Luis Eduardo Páez Courvel”, EMILIO RAMÍREZ CALDERÓN
académicos, escritores, estudiantes
universitarios y público amante de la
cultura. Destacamos la presencia de la
delegación del vecino municipio de Río
de Oro, en cabeza de doña Amparo
Yépez, doña Lilia Sánchez Quintero y el
adémico Pedro Amadís Santana
Barbosa..

DONACIÓN DE UN ÓLEO PARA LA


PINACOTECA DE LA ACADEMIA DE 29 de enero. Con pesar recibió la
HISTORIA DE OCAÑA comunidad académica
nortesantandereana la noticia de la
Doña Lilia Sánchez Quintero, hija del muerte del ilustre cucuteño, médico,
destacado intelectual riodorense, don ciudadano ejemplar y miembro de las
Francisco Sánchez Arévalo, quien academias de historia de Norte de
durante muchos años fuera secretario Santander, de la cual fue presidente,
del Instituto Caro y Cuervo, donó para y de Ocaña.
la Academia de Historia un valioso óleo
del general Guillermo Quintero Había nacido en Cúcuta el 15 de
Calderón, que ya se puede apreciar en septiembre de 1927 Hizo estudios en
el auditorio de la institución. el Colegio Gremios Unidos de Cúcuta,
bachillerato en el Colegio Nicolás
Quintero Calderón, nacido en Puerto Esguerra de Bogotá y se graduó como
Nacional, antigua provincia de Ocaña, Médico-Cirujano en la Universidad
fue militar, político y escritor destacado Nacional de Colombia, especializado
hacia finales del siglo XIX cuando en Ginecología y Cirugía general.
HORIZONTES CULTURALES 37

Literatura
DISCURSO SOBRE EL ESTILO

obra pequeña, en extensión, de un gran


Por Manu de hombre que brilló en diferentes campos
Ordoñana, relacionados con la naturaleza.
Ana Merino
y Ane Mayoz Afortunadamente nos ha llegado un
inmenso legado suyo, obras de las que
sus continuadores se han beneficiado
(entre ellos Darwin). En concreto, su
valioso compendio de 36 volúmenes que
recoge con minuciosidad expositiva el
mundo natural, traducido a un gran
Pronunciado en 1753, cuando Georges número de idiomas y reeditado en
Louis Leclerc (1707-1788), conde de múltiples ocasiones. Y es que su sólida
Buffon (título otorgado por el rey Luis formación en matemáticas, mecánica y
XV en 1773), es elegido miembro de la botánica aplicada, su constante lectura
Academia Francesa. Con este discurso de los clásicos,su gusto exquisito por la
protesta por el estilo ampuloso que grandeza y la exactitud del estilo, su
prevalecía en Francia, especialmente inclinación por la oratoria… hicieron de
en los textos científicos. Lo él un escritor consciente y escrupuloso
comprendido en él aparece recogido en y, a su vez, un hombre colmado de
el libro que la editorial Universidad honores y distinciones, estimado y
Nacional Autónoma de México publicó respetado. Además, fue uno de los
en 2004 con la traducción de Alí primeros en defender su punto de vista
Chumacero (poeta, ensayista y editor) y científico libre de cualquier influencia
la presentación de José Luis Rivas teológica. «La verdadera gloria del
(escritor, traductor y poeta mexicano). hombre es la ciencia, y la paz su
verdadera felicidad» afirmaba.
Muchos conocerán el nombre de Buffon
unido a otras materias. Y es que, sin Este naturalista nace en 1707 en el
duda, estamos ante una eminencia en castillo de Montbard, Borgoña. Aunque
el ámbito de la botánica, la zoología, la estudia leyes, de su amigo, el joven
astronomía, la antropología, la duque de Kingston, le llega la afición por
geología… Por eso, lo que hoy vamos a la historia natural y, específicamente, su
comentar aquí, hace referencia a una preferencia por las matemáticas… Y
HORIZONTES CULTURALES 38

enlazados, habrá firmeza y concisión


en el estilo. Pero antes de buscar el
orden en que han de presentarse los
pensamientos, hay que tener presente
otro orden más general y estricto,
donde no deben entrar sino las
primeras ojeadas y las principales
ideas. El incipiente deber de todo
escritor es formarse una idea precisa y
Georges Louis Leclerc, Conde de Buffon. clara del tema; subordinar todas las
https://www.biografiasyvidas.com ideas particulares a la tesis principal. El
que escribe debe afanarse en la
seguirá profundizando en estas sencillez de lo que expone.
disciplinas por la oportunidad que le
brinda, también el duque, de viajar con él Es primordial hacer un plan inicial
por Europa. Con 26 primaveras,le para determinar las ideas principales y
nombran miembro adjunto de la eliminar lo estéril. Tiene claro que
Academia de Ciencias de Francia por siempre conviene elaborar uno —
sus descollantes trabajos en materias incluso cuando el tema que se trata no
como las matemáticas, la física y la sea extenso ni complicado—, para que
economía rural. Varios años después, se convierta en la base que sostiene y
acontece en su vida otro suceso dirige el estilo. En caso de no hacerlo,
esencial: su designación como se corre el riesgo de no ordenar bien
intendente del Jardín del Rey (hoy Jardin las ideas. Sucederá entonces que
des Plantes). Cuenta entonces con 32 quienes escriben como hablan, aunque
años y es a lo que se dedica hasta su hablen muy bien, escribirán mal, puesto
fallecimiento en París en 1788. que resultará una obra hecha de
retazos, que no llegará a fundirse en un
Por lo que respecta al discurso analiza lo todo. Por este motivo, hay que buscar
que es necesario para emocionar y la unidad del tema, y no abusar de las
arrastrar a la multitud, así como para divisiones porque destruirán la
conmover y persuadirla. Para él, resulta coherencia y, como resultado,
imprescindible influir en el alma e oscurecerán la intención del autor.
impresionar el corazón hablando al
espíritu. Para que el compendio cumpla Por todo lo referido, los escritores
esta función es preciso saber contemporáneos tienen que ejercitar
presentarlo, matizarlo, ordenarlo. más la reflexión previa, con el fin de
producir obras mejor planeadas y, en
Según sus análisis, el estilo no deja de consecuencia, mejor escritas. Llega a
ser el orden y el movimiento que se pone sostener que los méritos de un buen
en los pensamientos; si estos aparecen estilo se enriquecen por la reflexión que
HORIZONTES CULTURALES 39

debe preceder a la escritura. presupone la reunión y el ejercicio de


Consiguientemente, la reflexión, el orden todas las facultades intelectuales.
y la secuencia lógica de las ideas Solamente las ideas forman el fondo
constituyen la preparación indispensable del estilo, la armonía de las palabras
de la buena escritura. es lo accesorio y depende de la
sensibilidad de los sentidos, los cuales
Teniendo en cuenta lo indicado al inicio, sirven para evitar las disonancias.
fija el ojo en lo que él conoce a la Estas también se pueden eludir si se
perfección: la naturaleza, y se pregunta ejercitala lectura de poetas y oradores.
por qué las obras de la naturaleza son Perouna cosa es tener en cuenta sus
tan perfectas. Está seguro de que es textos y otra muy distinta es
porque cada una es un todo y porque asemejarse a ellos, es decir, nunca
trabaja bajo un plan eterno del que hay que imitar, porque la imitación
jamás se aparta. Por lo tanto, el ser nunca ha creado nada, ni tampoco la
humanocomo necesita de la experiencia armonía; por mucha armonía que
y la meditación para crear algo, si imita a haya en las palabras, esta no va a
la naturaleza, le irá bien. formar el fondo ni el tono del estilo.

En multitud de ocasiones, aún los El tono no es sino la adecuación del


espíritus cultivados desperdician el estilo con la naturaleza del tema y no
tiempo en hacer nuevas combinaciones debe nunca ser forzado, nacerá
de sílabas para no decir sino lo que todo naturalmente del fondo mismo de la
el mundo dice; usan palabras en cosa y dependerá mucho del grado de
abundancia, pero no ideas. Por este generalidad a que se hayan llevado
motivo,estos escritores solo tienen la los pensamientos. Si se representa
sombra del estilo. Para escribir bien es cada idea por una imagen viva y bien
necesario dominar el tema, reflexionar acabada, y de cada serie de ideas se
mucho para ver con claridad el orden de forma un cuadro armonioso y
los pensamientos propios y formarlos en elegante, el tono será más que
una serie donde cada punto represente elevado, sublime.
una idea. El hecho de mantenerse sobre
esa idea, sin desviarse, hará que Y es que lo sublime no puede
aparezca la unidad, la sencillez, la encontrarse sino en los grandes
precisión, la claridad, la viveza. Si a esto temas. La poesía, la historia y la
se le añade la delicadeza y el gusto en la filosofía son materias que tienen el
elección de las expresiones, el estilo mismo objeto: el hombre y la
tendrá nobleza. naturaleza. La filosofía describe y
representa la naturaleza; la poesía la
Sin ninguna duda, escribir bien es pinta y la embellece. También pinta a
pensar bien. A la vez, sentir bien y los hombres, los engrandece, los
expresar bien es tener a un mismo idealiza, además, crea a los héroes y
tiempo ingenio, alma y gusto. El estilo a los dioses. La historia pinta solo al
HORIZONTES CULTURALES 40

hechos, la novedad misma de los


descubrimientos no son garantía segura
de inmortalidad. Si las obras están
escritas sin gusto, sin nobleza ni talento,
perecerán porque los conocimientos, los
hechos y los descubrimientos se
arrebatan fácilmente, se transfieren e
incluso mejoran cuando son empleados
por manos más hábiles. Estos no
hombre y lo pinta tal cual es, así el tono pertenecen al hombre, en cambio, el
del historiador será sublime cuando haga estilo es el hombre mismo. Por esto
el retrato de los grandes hombres, mismo, el estilo no puede ni arrebatarse,
cuando describa las grandes acciones, ni transferirse ni alterarse. Si es elevado,
los grandes movimientos, las grandes noble, sublime, el autor será igualmente
revoluciones…, para los otros temas admirado en todos los tiempos, pues
será suficiente que el tono sea únicamente la verdad es duradera y
majestuoso y grave. El tono del filósofo hasta eterna. De esta forma, un estilo
podrá resultar sublime cuando hable de bello lo será por el número infinito de
las leyes de la naturaleza, de los seres verdades que presente.
en general, del espacio, de la materia,
del movimiento y del tiempo, del alma, En definitiva, para Buffon el estilo es un
del espíritu humano, de los sentimientos, estado de gracia, un estar inspirado; es
de las pasiones; para los demás temas la virtud lírica, el ardor de la imaginación,
será suficiente con que sea noble y aunque, eso sí, apartándolo de la
elevado. efusión poética. Es un encadenamiento
sostenido, la continuidad del
Pero el tono del orador y del poeta, pensamiento. Piensa que el tema del
cuando el tema es grande, deberá ser estilo es, ha sido y será un tema
siempre sublime, puesto que ellos son espinoso de la investigación literaria,
dueños de agregar a la grandeza de su pero que, si uno se lo propone, puede
tema tanto color, tanto movimiento, tanta llegar a definirlo y a aplicarlo, como él lo
ilusión cuanto les plazca; deben siempre ha hecho, no solo en este alegato, sino
pintar y siempre engrandecer los objetos, en los innumerables libros que escribió.
deben también siempre emplear toda la Quizá por eso, todos ellos son todavía
fuerza y desplegar toda la potencia de su imprescindibles: han servido, sirven y
intelecto. seguirán sirviendo a las futuras
generaciones que cultiven los temas que
Y, por supuesto, las únicas obras que él ha tratado.
pasarán a la posteridad serán las que
estén bien escritas. El caudal de los
conocimientos, la singularidad de los
HORIZONTES CULTURALES 41

Croniquilla
DIARIO DE OCAÑA

admiró. “Esto es un milagro”. “Cumplo


Por Orlando una promesa”, le respondí.
Clavijo Torrado.
Academias de Día 16 – Primer día de la novena de
Historia Norte de aguinaldos en donde la prima Adriana
Santander y Ocaña Díaz Torrado, en el mismo barrio. Un
niño inquieto y cansonsito, que no sabe
aún leer, insiste en leer la novena. Al
parecer es nieto del dueño del edificio.
Copio algunos apuntes de mi diario ¡Tan graciosito el pegote! Le tocaba a
referente a la temporada navideña 2018, mi pariente el día y se sobró con
temporada que es mi costumbre vivirla en empanadas; hubo que repetir.
Ocaña.
Día 17 – Agua de la Virgen. Antes
Día 15 de diciembre – Tiene esta fecha había un solo vendedor de suvenires al
especial significación porque está pie de las escaleras; ahora hay cuatro,
dedicada a la Virgen de Torcoroma. Se que primero echan una carreta sobre
conmemora su traslado ocurrido el 15 las bondades de María Santísima y sus
de diciembre de 1800, desde la prodigios y luego le ofrecen al visitante
catedral de Santa Ana a la capilla hayacas, obleas, horchata, y recalcan
construida en la calle décima - en que no olvide llevar las lamparitas,
calle real - en donde se guarda estampas, llaveros y otras formas de
actualmente. “Tenemos que estar a las representación del milagro que ocurrió
cinco de la tarde en la catedral”, le dije allá arriba en la montaña el 16 de
a nuestra anfitriona, la prima Marlene agosto de 1711. No llevábamos vasija
Torrado viuda de Peñaranda. “A esa para recoger el agua milagrosa pero un
hora hay misa y procesión. Yo vi la buen señor nos vendió un envase de
programación en La Opinión, hace gaseosa por mil pesos. “¡Cómo se
días”. Ella estaba un poco ausente del aprovechan!”, comentamos.
acontecimiento. Y aunque estábamos
cotorreando desde temprano a gusto, Subimos con pocas pausas las
yo me encargué de cortar la tertulia amplias escaleras. El boscaje está
y partimos de La Primavera a tiempo cargado de frescura. Es otro mundo. El
para llegar a la catedral cuando la de la paz y la armonía que invita a
imagen iba entrando. Marlene se permanecer en el lugar de la aparición
HORIZONTES CULTURALES 42

adornadas de jardineras en las


ventanas, y las imponentes
formaciones labradas por el viento y el
agua en las moles de arena
petrificadas. Buscando y buscando
dimos con la vereda La Labranza en
donde nos indicaron que estaba la
fábrica de aquellos exquisitos dulces
que los envuelven en hojas secas de
Santuario de la Torcoroma plátano. ¡Qué hermosa casa de
campo! Más bien es una elegante
y olvidarse del tiempo y de todo. casa de la ciudad trasladada al
campo. El dueño, muy culto. Nos
Día 18 - Piedras Negras, Ábrego. Hacía mostró el aparato que se ingenió para
más de veinte años que no venía por envolver los dulces. El nombre que él
acá. Amo este lugar porque de aquí le puso al manjar no nos convenció:
salió un bisabuelo colonizador a finales arequipe campesino. No, porque es
del siglo XIX, con toda su prole. La hecho de maíz, azúcar y hojas de
vereda de Piedras Negras está a unos higo. Nosotros le dimos otro nombre,
veinte minutos de la población. La por su forma: panelitas.
carretera es pésima; no se compadece
con la importancia del lugar, una orlandoclavijotorrado@yahoo.es
verdadera joya turística. En una …
extensión de tres hectáreas están 12 de enero de 2019
esparcidas unas enormes piedras
teñidas de negro. Se especula si son
meteoritos, sedimentos marinos o rocas
volcánicas. En el mundo son
excepcionales las concentraciones de
granito como ésta. Pudiera creerse que
este parque natural de tantas maravillas
pertenece al Estado colombiano, o al
Ábrego, Piedras negras.
menos al municipio de Ábrego. No. Se
trata de una propiedad privada –
aunque de público acceso – de un
dirigente político que según nos
informaron aspira a la alcaldía.

De regreso de Ábrego entramos a La


Playa de Belén. Es otra joya turística de
nuestro departamento, con sus casas La Playa de Belén.
HORIZONTES CULTURALES 43

Literatura
LOS POETAS MALDITOS y CLAUDIO de ALAS a un siglo de su muerte

“¡Oh, Muerte, venerable capitana, ya es


tiempo! ¡el ancla alcemos!
Por Héctor Nos hastía esta tierra, ¡Oh Muerte! ¡Hay
Quintero Jaime. que zarpar!
Escritor. ¡Si el cielo y la mar están negros como
la tinta,
Nuestros corazones, a los que tú
conoces, están radiantes!
Viene del número anterior…
¡Viértenos tu veneno para que nos
Carmen Anisa, del Staff de Tendencias reconforte!
Literarias - Marzo 2015, ha expresado Este fuego tanto nos abraza el cerebro,
con respecto a la obra magna de que queremos
Baudelaire: “Se ha considerado a las Sumergirnos en el fondo del abismo,
Flores del Mal como una moderna Cielo, Infierno, ¿qué importa?
«Divina Comedia», pero la Beatriz de ¡Hasta el fondo de lo desconocido, para
Baudelaire no lo guía a través del cielo, encontrar lo nuevo!”.
es la Beatriz que acompaña a los
demonios que se ríen del poeta “como En Baudelaire hay que considerar que el
transeúntes que observan a un trabajo de amplificación expresiva que
demente”. El poeta es “una caricatura/ realizó con la metáfora contribuyó en
espectro que de Hamlet imita la todo caso a indicar el terreno ilimitado en
postura”, es un “histrión sin asiento”, el que podía expandirse el sistema de
un vividor, un “gracioso de cartel”. De representación de la poesía, todo lo
igual manera, el poeta será también la cual, fue de importancia decisiva para el
víctima de la horca simbólica en «Un desarrollo de la poesía en el Siglo XIX,
viaje a Cíteres»: “- ¡Ah, Señor! ¡Dadme junto con la experimentación de Arthur
vos la fuerza y el coraje/ de no mirar Rimbaud, el principal de los «poetas
con asco mi cuerpo ni mi entraña”. malditos», quizá el mejor heredero de
Baudelaire.
«Las Flores del Mal» concluye con la
Sección «La Muerte» y dentro de ella, el Charles Baudelaire fue desde pequeño
poema No. CXXVI «El Viaje»: con el un ser desafortunado en lo familiar, lo
No. VIII à Maxime du Camp. estudiantil e incluso, lo amoroso.
HORIZONTES CULTURALES 44

estalla y exhala su alma delicada,


como un sueño de oro.

Y oigo el cráneo a cada burbuja


rogar y gemir:
- Este juego feroz y ridículo,
¿cuándo acabará?

Pues lo que tu boca cruel


Baudelaires. Étienne Carjajat. esparce en el aire,
1862 monstruo asesino, es mi cerebro,
Desarrolló una personalidad fatalista y ¡mi sangre y mi carne!” .
desesperanzada, donde el único alivio
para sus atormentadas emociones era la Traducción del francés al español por
poesía claro está, aparte del hachís y «Hilos primitivos» Poemas de Charles
ópio que consumía. “Hilos Primitivos”, en Baudelaire. Poesía. Edición agosto
su edición de agosto 2016 y en 2016.
referencia a Charles Baudelaire expone:
«Sus poemas ahondan en el tedio de Charles Baudelaire al igual que
vivir y están situados en los conceptos Stéphan Mallarmé, Paul Verlaine y
del vacío y la nada, en el dualismo del Arthur Rimbaud, se pueden señalar
bien y del mal. En muchas de sus obras como los iniciadores de la poesía
se enfatiza el rechazo a la mujer y su moderna. Todos ellos se distinguieron
cuerpo». por el uso de metáforas, en ellos, el
poema se vuelve un enigma, ya que el
lenguaje es completamente
EL AMOR Y EL CRANEO interiorizado y apela a la emotividad, no
a la razón. En otras palabras, sus
Charles Baudelaire 1856 versos no se comprenden, se sienten.
Brindan al lector la libertad de
interpretarlos a su manera abriendo
“El amor está sentado en el cráneo múltiples sentidos, de ahí la grandeza
de la Humanidad, de la poesía de estos genios que
Y desde este trono, el profano permitió el surgimiento a finales del
de risa desvergonzada, Siglo XIX del movimiento literario y
sopla alegremente redondas pompas artístico conocido como
que suben en el aire, «decadentismo» que condujo a
como para alcanzar los mundos embellecer lo perverso, lo absurdo y lo
en el corazón del éter. grotesco, entendiendo el término
«decadencia» como el fin de un ciclo y
El globo luminoso y frágil no, en sentido de declive, deterioro,
toma un gran impulso, obscenidad o principio de debilidad.
HORIZONTES CULTURALES 45

escribiente en el Ayuntamiento de
París. En 1866 divulga su primer libro:
«Poemas Saturnianos», en el cual se
manifiesta la influencia de Charles
Baudelaire, posteriormente publica
«Fiestas galantes» (1869) y «La
buena canción» (1870).

Después de una crisis producida por el


Paul Verlaine. https://www.alamy.es amor no correspondido que le inspiró
su prima Elise Moncomble, halló una
Paul Verlaine (1844-1896), se identifica efímera estabilidad en su matrimonio
como “Pauvre Lelian” , cuando publica con Mathilde Mauté (1870), disuelto al
por primera vez su obra «Los poetas año siguiente a raíz de su relación
malditos» en 1884. Poeta francés. amorosa con Arthur Rimbaud.
Considerado maestro del decadentismo
y precursor del simbolismo. Muchos lo En 1871 se produce el encuentro con
han valorado como el único poeta Arthur Rimbaud, hecho que cambia el
francés que merece el epíteto de destino del poeta y de la poesía. El
impresionista y junto con Victor Hugo, el encuentro provoca un enamoramiento
más importante poeta lírico francés el ciego hacia Rimbaud que lo lleva al
Siglo XIX. abandono de su vida matrimonial para
iniciar con él lo que sería una
Con un lenguaje sencillo, ingenuo y tormentosa relación y aventura
conmovedor, la poesía de Paul amorosa. Es de resaltar, las
Verlaine, fue comparada con la música innumerables peleas y
porque supo jugar con los recursos de reconciliaciones con hechos de
la misma en donde todo estaba ahí: gravedad, como lo fue el disparo del
intocable, perfecto, indecible. Sostenía arma de Verlaine que hiere a
que sus poesías vacilaban entre el Rimbaud, situación ésta que lo lleva a
sonido y el sentido, pudiendo captar una larga temporada en la cárcel. Los
que de la lengua francesa se podía años de prisión le sirven a Verlaine
extraer musicalidad. como desintoxicación física y moral,
período místico-cristiano que le
Nace Paul Verlaine en Metz – Francia el permite llegar a la producción de
30 de marzo de 1844 y muere en París grandes obras.
el 8 de enero de 1896. Su familia
pertenecía a la pequeña burguesía Su etapa de madurez se inicia en
francesa. 1874 con la publicación de
«Romanzas sin palabras» donde se
En 1851 su familia se instala en París. revela una nueva poesía, basada en la
Más tarde, en 1864 trabaja como música del verso y en la que se
HORIZONTES CULTURALES 46

manifiesta su desgarramiento vivía en las calles y en la más completa


sentimental amoroso, dividido entre indigencia. Había quienes lo reconocían
Rimbaud y Mathilde Mauté. y por ser admiradores de su obra, le
daban dinero.
Tras una última riña con Rimbaud
ocurrida en Stuttgart, regresó en 1875 a A partir de 1887 mientras su fama
Gran Bretaña, allí se dedicó a la crecía, caía también en la más negra y
enseñanza hasta 1877 cuando tomó la profunda de las miserias. Su producción
determinación de volver a Francia. En literaria sólo le permitía obtener lo
1879 vuelve a Gran Bretaña y necesario para alimentarse; pasaba la
permanece allí hasta 1880. Durante mayor parte del tiempo entre el Café y el
este tiempo siempre estuvo Hospital. En 1894 es decir, dos años
acompañado por su alumno Lucien antes de su muerte, fue elegido en París
Létinois. «Príncipe de los Poetas», este
acontecimiento le representó el
En 1881 publica su obra «Cordura», otorgamiento de una pensión que alivió
poemario de inspiración religiosa. En en parte las dificultades de miseria en
1883, tras la muerte de Létinois, llevó que se encontraba. Prematuramente
en Coulommes una vida escandalosa. envejecido, muere en París en 1896, a
En 1884 publica por primera vez «Los la edad de cincuenta y un años (51).
poetas malditos» y luego «Antaño y Algunos de sus biógrafos cuentan que:
Ahora» . “El día de su entierro, la estatua de la
poesía, ubicada en la Plaza de la Opera
A parte de sus obras en prosa de París, perdió un brazo que se rompió
como:«Mis hospitales» (1892), de la junto con la lira que sujetaba,
producción de ésta última etapa de su precisamente en el momento en que el
vida, se destacan algunas obras coche fúnebre de Verlaine pasaba por
poéticas de tema religioso (Amor – allí”.
1888; Liturgias íntimas -1892); y de
tema erótico (Paralelamente – 1889; A UNA MUJER
Mujeres – 1890; Canción para ella –
1891; Odas en su honor, 1893; En Paul Verlaine (1890)
los limbos, 1894).

En 1885, tras una nueva estancia en la “A usted, estos versos, por la


cárcel por haber intentado estrangular a consoladora gracia
su madre hallándose bajo los efectos De sus ojos grandes donde se ríe y llora
del alcohol, se traslada definitivamente un dulce sueño;
a París. En esta época y en razón al A su alma pura y buena, a usted
hundimiento en sus adicciones es Estos versos desde el fondo de mi
hospitalizado frecuentemente, ya que violenta miseria.
HORIZONTES CULTURALES 47

Y es que. ¡Ay!, la horrible pesadilla que Era de una elasticidad,


me visita de un resorte verdaderamente
No me da tregua y, va, furiosa, loca, admirable:
celosa, Dios... ¡ Qué aliento y qué cintura !
Multiplicándose como un cortejo de lobos
Y se cuelga tras mi sino, que Y tú querida, por tu parte,
ensangrienta. qué cintura, qué aliento y
qué elasticidad de gacela...
Oh, Sufro, sufro espantósamente, de tal
modo Al despertar fue, en tus brazos,
que el primer gemido del hombre pero más aguda y más perfecta,
Arrojado del Eden es una Egloga al lado ¡exactamente la misma fiesta!”
mio.
Traducción de Alex Campos. Cultura
Y las penas que usted puede tener son Colectiva. Buenos Aires. 2015.
como
Las golondrinas que un cielo al mediodía Se ha dicho mucho sobre Arthur
, Rimbaud (1854-1891). Albert Camus
Querida, en un bello día de septiembre (1913-1960), manifestó: “...es el más
tibio”. grande entre los grandes”. Entre unos
y otros se ha llegado a decir que
Rimbaud era la encarnación del
Traducción del francés al español por “enfant terrible”. Rimbaud fue un
«Hilos primitivos». Poemas de Paul genio; a los 20 años ya había escrito
Verlaine. Poesía. 2010 toda su obra y a los 37 años había
terminado su vida. Considerado como
uno de los poetas más grandes de su
SOÑE CONTIGO ESTA NOCHE tiempo quizá el mejor heredero de
Baudelaire, y uno de los máximos
representantes del Simbolismo,
“Paul Verlaine 1890” tendencia dominante en la segunda
mitad del Siglo XIX y que suele
“Soñé contigo esta noche: señalarse como el inicio de la lírica
te desfallecías de mil maneras contemporánea.
y murmurabas tantas cosas...
Rimbaud nació el 20 de octubre de
Y yo, así como se saborea una fruta 1854 en Charleville departamento de
te besaba con toda la boca Ardenas, Francia. Su padre fue un
un poco por todas partes, monte, valle, militar llamado Frédéric Rimbaud y su
llanura. madre una campesina de nombre
HORIZONTES CULTURALES 48

Marie Catherine Vitule Cuif. A la edad de En agosto de 1871, Rimbaud le envía


seis años sintió el efecto de la una carta a Paul Verlaine, para
separación de sus padres y su entonces uno de los poetas más
educación corrió sólo por cuenta de su destacados de París: “Tengo el
madre, una mujer autoritaria que se proyecto de hacer un gran poema y
autodenominaba “viuda” por la ausencia no puedo trabajar en Charleville. Me
crónica de su marido. Rimbaud fue, veo en la imposibilidad de ir a París
lejos, el mejor alumno de su colegio por carecer de recursos”. Acompañó
donde se destacó de manera especial el escrito con varios poemas, los que
por su precocidad, dando muestras de causaron de inmediato un gran impacto
un talento y habilidad que eran en el reconocido poeta, en razón a su
superiores a las que debían ser para su originalidad extrema. “Venga usted, - le
edad. De hecho, sus profesores nunca responde rápidamente Verlaine –
habían visto un sujeto igual, hasta el querida gran alma, le llamamos, le
punto que uno de ellos dijo de él: “Es esperamos...”. La respuesta incluía
una máquina perfecta para triunfar en los además, un boleto de tren para su viaje
exámenes”. y una invitación para hospedarse en
casa de los Mauté de Fleurville,
En septiembre de 1870 se fugó de su suegros de Verlaine. Rimbaud llegó al
casa por primera vez y fue detenido por encuentro con Verlaine con un poema,
los soldados prusianos en una estación «El barco ebrio», quizá la mayor
de París. Su profesor Georges Izambard expresión de su genio visionario. De
lo salvó de la cárcel pero, al mes inmediato su anfitrión quedó
siguiente intentó de nuevo la fuga, esta impresionado y maravillado con los
vez dirigiéndose hacia la región norte de escritos que tenía en sus manos. Tras
Francia. Entre las dos fugas había una breve estancia en Charleville,
empezado a escribir un libro que fue donde compuso algunos poemas
dedicado a Paul Demeny, pariente de su sencillos de carácter místico, regresa a
profesor y poeta reconocido en París. París y da comienzo una tormentosa
relación amorosa con Verlaine en mayo
En 1871, Rimbaud le escribe a su de 1872. Después de abandonar a su
profesor Georges Izambard: “Yo soy esposa, Verlaine se instaló con
otro (...) quiero ser poeta y me estoy Rimbaud en Bruselas y más tarde en
esforzando en hacerme vidente (...) Londres, con el propósito de
que consiste en alcanzar lo experimentar lo que, según Rimbaud,
desconocido por el desarreglo de “...debía ser la aventura de la
todos los sentidos (...) Y yo me he poesía”. No obstante, con el correr de
dado cuenta de que soy poeta. No es los días y frente a un idilio que fue
en modo alguno culpa mía”. además escandaloso y violento, sus
HORIZONTES CULTURALES 49

literatura por parte del autor, Rimbaud


la escribió para sí mismo no obstante,
se dice también, que Rimbaud recurrió
a un impresor inglés para que le editara
cien copias de las cuales repartió unas
seis entre sus amigos incluído Verlaine
y el resto, fue dejado en el sótano del
Arthur Rimbaud. https://www.alamy.es editorial. Este resto, fue encontrado por
un crítico francés a comienzos del Siglo
vidas se volvieron cada vez más XX.
caóticas, ya que tanto el uno como el
otro cultivaban excentricidades de todo Poco tiempo después y gracias a su
tipo. madre, publica “Alquimia del verbo”,
obra que no fue distribuida y de la que
En julio de 1873, Verlaine huyó a sólo se hicieron algunas copias, una
Bruselas; pretendía enrolarse con los que se dejó en la prisión para Verlaine
carlistas, o suicidarse. y otras que fueron repartidas entre sus
Desesperadamente llamó a Rimbaud y amigos. Regresó a Londres en 1874 en
éste acudió de inmediato a su lado. compañia del también poeta Germain
Volvieron las disputas y llevado por su Nouveau y allí preparó su última obra
carácter depresivo y, sospechando “Las iluminaciones”, cerca de
además que iba a ser abandonado cincuenta poemas en prosa que
definitivamente y muy pronto, Verlaine proyectan sucesivos universos y
dispara a Rimbaud y lo hiere, hecho por proponen una nueva definición del
el cual Verlaine es arrestado, hombre y del amor. Después de este
encarcelado y condenado a dos años de libro, escrito a los veinte años, Arthur
prisión. Así, todo terminó mal, en un Rimbaud abandona definitivamente la
episodio tan violento y confuso como el literatura.
que protagonizaron en su momento, Van
Gogh y Paul Gaugin. En adelante, para Rimbaud la vida
sería una especie de caos aventurero.
Mientras se recuperaba en Ardenas, su Empezó como preceptor en Stuttgart,
tierra natal, Rimbaud termina el libro se alistó y desertó del ejército colonial
autobiográfico “Una temporada en el holandés y viajó en dos ocasiones a
infierno”, donde relata su historia y da Chipre (1879 y 1880). Después de
cuenta de su rebeldía de adolescente. varias escalas en el Mar Rojo, se
Esta obra magistral es un largo poema instaló en Adén y más tarde en Harar
en prosa. Ha sido el único trabajo que (Etiopia). Se dedicó al comercio de
personalmente Rimbaud publicó. Se ha marfil, café, oro o cualquier producto
dicho, que en razón a la escasa difusión que consiguiera por el trueque de
de la obra y el posterior abandono de la alguna mercancía europea y envió
HORIZONTES CULTURALES 50

informes a la Sociedad Francesa de El escritor inglés Edmund White, en su


Geografía. En 1885 volvió a Aden y obra: “Rimbaud, la doble vida de un
vendió armas. Permaneció un tiempo rebelde”, ha dicho: “Hay que enfatizar
en Egipto y por último, regresó a Harar que Rimbaud se despidió de la literatura
donde prosperaban sus negocios. En para siempre. No la escribió ni la leyó
1891, aquejado de fuertes dolores en la más. Miraba a sus años creativos, como
pierna derecha, vuelve a Francia, un tiempo vergonzoso, un tiempo de
donde le fue amputada. Murió poco borrachera, de escándalo homosexual,
tiempo después en el Hospital de de arrogancia y rebelión que lo llevó a
Marsella. ningún lado. Lo que es extraordinario es
que en su breve carrera como escritor,
“Nadie hubiera pensado, - sostiene Rimbaud cubrió la historia completa de
Juan Arabia – que aquel joven y la poesía, desde versos en latín,
humilde campesino, con ojos azules de pasando por los románticos, el
bárbaro, rostro infantil, y cuya parnasianismo y los simbolistas hasta el
ingenuidad aún nos asombra, llegaría a surrealismo, aún antes de que éste
ser considerado unos meses después existiera”.
por los mismos poetas y bohemios de
París como «el genio de la perversidad, ANTAÑO, SI MAL NO RECUERDO
el diablo mismo». Nadie hubiera
pensado que sólo dos años de ejercicio Introducción a: “ Una temporada en
literario le bastarían para reducir a
el infierno”. Arthur Rimbaud .1873
cenizas la tradición de la poesía
francesa. Luego, no hizo más que viajar
“Antaño, si mal no recuerdo, mi vida era
terriblemente, hundirse en un silencio
un festín donde se abrían todos los
inexplicable, y morir muy joven”.
corazones, donde todos los vinos fluían.
Una noche, senté a la Belleza en mis
La poesía de Rimbaud durante mucho
rodillas. -Y la encontré amarga. -Y la
tiempo permaneció ignorada, él mismo
injurié.
se despreocupó de que sus poemas
Me armé contra la justicia.
fueran difundidos y serían los
Y huí. ¡Oh brujas, oh miseria, oh
surrealistas mucho tiempo después de
aversión; sólo a vosotras os fue confiado
fallecido, quienes se encargarían de
mi tesoro!
resucitar sus poemas y junto con ellos
Logré desvanecer de mi espíritu toda
«el mito Rimbaud», el del adolescente
humana esperanza. Sobre toda alegría,
furioso y enloquecido. Rimbaud
para estrangularla,
pensaba que: “El hombre se había
realicé el sordo ataque de la bestia
vuelto manso y mediocre, incapaz de
salvaje.
entusiasmo y de goce auténtico”.
HORIZONTES CULTURALES 51

Llamé a los verdugos para morir PRIMERA VELADA


mordiendo la culata de sus fusiles.
Invoqué a las plagas para asfixiarme Arthur Rimbaud 1873
con la arena, con la sangre. La
desdicha fue mi dios. Me lancé contra el “ Desnuda, casi desnuda;
fango. El aire del crimen me secó. Le y los árboles cotillas
jugué malas pasadas a la locura. a las ventanas arrimaban,
Y la primavera me dió la espantosa risa pícaros, su fronda pícara.
del idiota.
Pero ahora, recientemente, cuando Asentada en mi sillón,
estaba a punto de exhalar el último desnuda, juntó las manos.
suspiro, pensé en buscar la llave del Y en el suelo, trepidaban,
antiguo festín, en el que, tal vez, de gusto, sus pies, tan parvos.
recobraría el apetito.
La caridad es esa llave. - ¡Esta -Ví cómo, color de cera,
inspirada afirmación demuestra que he un rayo de luz de fronda
estado soñando! revolaba por su risa
«Seguirás siendo hiena, etc.. » declara y su pecho -en la flor, mosca.
el demonio que me coronó con tan
agradables adormideras. -Besé sus finos tobillos.
«Gánate la muerte con todos tus Y estalló en risa, tan suave,
apetitos, y con tu egoísmo y con todos risa hermosa de cristal,
los pecados capitales». desgranada en claros trinos...
¡Ah! Ya he aguantado bastante: -Pero,
querido Satán, se lo ruego, ¡no se irrite Bajo el camisón, sus pies.
tanto conmigo! -¡Basta, basta! -se escondieron.
Y a la espera de esas pequeñas vilezas -¡La risa, falso castigo del primer
que aún me falta cometer, desprendo atrevimiento!
para usted, que ama en el escritor la
ausencia de toda facultad descriptiva o Trémulos, pobres, sus ojos
instructiva, una cuantas repugnantes mis labios besaron, suaves:
páginas de mi libreta de condenado”. -Echó, cursi, su cabeza
hacia atrás: « ¡Mejor, si cabe...!
Wikisource: Artículos en desarrollo. Una
temporada en el infierno – Arthur Caballero, dos palabras... »
Rimbaud. Traducción del francés al -Se tragó lo que faltaba
español de Marco Antonio Campos. con un beso que le hizo
México D.F. Premiá Ediciones. 1979. reirse... ¡qué a gusto estaba!

-
HORIZONTES CULTURALES 52

Desnuda, casi desnuda; Antonio Acosta Gómez, periodista y


Y los árboles cotillas escritor español en su comentario -El
a la ventana asomaban Coloquio de los Perros- Madrid 2016,
pícaros, su fronda pícara.” y en referencia a «Tristan Corbière,
el poeta que dormía en un arcón»,
Traducción de Alex Campos. Cultura dice: “Fue un gran fracasado, una
Colectiva. Buenos Aires. 2015. especie de Don Quijote arrinconado
que acabó teniendo éxitos más allá
Cuando Paul Verlaine escribió su obra del olvido. Toda su vida estuvo
“Los poetas malditos”, otorgó el primer enfermo y no consiguieron curarlo ni
lugar entre ellos al poeta Tristan apartándolo de las clases, ni
Corbière (1845 – 1875), poniéndolo llevándolo a Provenza ni a Nápoles.
como ejemplo de una búsqueda Se enamoró de la novia de su mejor
lacerante de poesía que los simbolistas y amigo y los siguió a París y los llevó
decandentistas franceses de finales del de excursión en su barcaza poniendo
Siglo XIX habrían de admirar como la de cara de besugo es decir, de torpe y
un precursor. necio. Su padre fue un marino
famoso y tuvo mucho éxito con
Corbière, fue un poeta francés novelas sobre el mar y él solo pudo
prácticamente ignorado en vida. Su fama parodiarlo. Se fue a París a ser
póstuma se inició cuando Paul Verlaine escritor y estaba tan pobre que
selecciona y comenta su obra poética en dormía en Montmartre en un baúl
“Los poetas malditos” en 1884. De su como si fuera una especie de
único texto de versos, “Los amores Drácula irrisorio durmiendo en el
amarillos” (1873), “Surge una figura ataúd. Tenía cara de alma en pena o
singular -según Biografías y Vidas- de dibujo alargado o de lágrima
contraída, tanto de cuerpo como de absurda, se reía de sí mismo y de su
espíritu, en una triste mueca sarcástica propia poesía y de sus amores
hacia la vida que lo deforma desgarrados, hacía cosas chocantes
miserablemente y lo lleva a cansarse de para no tomarse en serio y ser más
todo: de la gran poesía romántica, de un esperpento. Una vez salió al
Italia, del amor”. balcón en su pueblo y los bendijo a
todos como si fuera un obispo.
Publicó el libro Los amores
Corbière era un personaje pintoresco: amarillos y se quedó con casi toda
alto, delgado, extravagante en la la tirada. Incluso se murió pronto,
indumentaria y los modales, aficionado a para no dar mucho la lata”.
los paseos marítimos en bote y a la
compañía de pintores que alentaban su Edouard-Joachim Corbière conocido
pasión por el dibujo y la caricatura. como Tristan Corbière nació el 18 de
HORIZONTES CULTURALES 53

se moviera sólo por los impulsos de la


compasión o por lástima.

En París, Tristan llevó una vida miserable


y totalmente inadecuada a su
quebrantada salud. Colaboró con algunos
periódicos y publicó a finales de 1873,
con ayuda paterna, “Los amores
amarillos”, sin lograr éxito alguno y todo,
Tristan Corbiere. por la sencilla razón de que nadie supo
http://sinfonicacaotica.blogspot.com/ apreciar su gran obra. En diciembre de
julio de 1845 en Morlaix Finistère – 1874 fue encontrado desvanecido en el
Francia y muere el 1 de marzo de 1875 suelo de una humilde habitación, se le
en Morlaix-Finistère-Francia. llevó primeramente a un centro
asistencial al que acudió para
En 1857 ingresa al colegio de Saint- proporcionar ayuda su amada Armida y
Brieuc, pero regresa a su casa en luego a Morlaix en Bretaña, donde murió
Ploujean (hoy Morlaix-Finisterre - en 1875 a los 29 años de edad, víctima
Francia), treinta meses después por de tuberculosis.
problemas de salud; un tiempo más
tarde continúa su formación académica La recopilación de “Los amores
en Nantes. amarillos”, dedicados a su padre, refleja
en sus vaivenes la desigual y enferma
A los dieciseis años, Tristan tuvo una vida del poeta.
crisis de reumatismo articular que lo
dejó imposibilitado de por vida, razón Entre refinamientos e impulsos de “dandy
por la cual tuvo que renunciar byroniano”, entre groserías y aires
definitivamente a sus estudios. rebuscados de la época barroca, Corbière
supo manifestar sin embargo, una
A finales de 1869 marchó a Italia y llegó humanidad rica de doliente que anhelaba
hasta Nápoles como un turista singular la paz, el amor y la verdad. Paul Verlaine
y burlón, que alegremente se mofaba decía: “Su dolor nace de una contínua
hasta del «Vesubio y compañía». angustia no dominada por el espíritu,
entregado en demasía a las cosas, a su
En 1871 conoció a la italiana Armida fascinación y a su desencanto”.
Giuseppina Cuchiani, la Marcela de
“Los amores amarillos”. Al año siguiente Carlos Pujol en su texto: “Tristan
se dirije a París con la finalidad de Corbière, El humor amargo” dice: “Un
tener un encuentro con Armida, no maldito, como se ve, que hace honor a su
obstante, fue éste un romance que se leyenda, que muere antes de cumplir los
vivió sin alegría y pasión, torturado treinta años y que no deja tras de sí más
siempre por la sospecha de que Armida que indiferencia y silencio. Hay malditos
HORIZONTES CULTURALES 54

ya oficiales, valga la paradoja, A LA ETERNA SEÑORA


consagrados, como Rimbaud.
Corbière todavía , se resiste a salir de
la penumbra”.
Poema de “Los amores amarillos”.
OCASO
Tristan Corbière. 1873

Poema de “Los amores amarillos”.


“Ideal maniquí, comodín del señuelo,
¡Eterno femenino! Plancha tus pañoletas:
Tristan Corbière. 1873
Siéntate en mis rodillas cuando lo ordene
y dime
Qué artimañas usáis, angeles
“¡Tan ávido de vida! ... Y tan dulce en
degradados?
su sueño.
¡Qué grato era aquel joven y qué
Sé perversa y alégranos la hora
lleno de savia!
desdichada,
¡La cabeza qué altiva o inclinada con
Pisa con pie ligero los senderos abruptos.
gracia!
¡Arde, ídolo puro! ¡Y rie! ¡Y canta! ¡Y llora,
¡Husmeando el amor!... que
Querida! ¡Y de amor muere!... en los
tristemente pasa.
ratos perdidos.
¡Era un don Nadie!... -Pero de pronto
a visto como
¡Ninfa de mármol! ¡vamos! Se soñadora y
Le sonríe a la vuelta sin rencor la
frívola!
Fortuna;
Amante, ¡carne mia! Hazte virgen,
Ya no sonreirá como otra veces; sabe
lasciva...
Cuánto cuesta todo eso y cómo se
Feroz y santa y torpe, buscando un
consigue.
corazón...
Su corazón ha echado panza y
Sé la hembra del hombre, y sirve de
saluda en prosa.
Musa
Se cotiza muy caro... es alguien este
Cuando brame el poeta, ¡en alma,
Dios;
espada y pasión!
Ya no va con las manos, sin nada, en
Y después -cuando ronque- ¡ven a besar
los bolsillos..
a tu vencedor!”
En su gloria que lleva como un abrigo
fúnebre,
Lo reconocereis banal, vacío,
Edición y traducción de Carlos Pujol. “Los
célebre..”.
amores amarillos”. Ed. Pretextos. Madrid
- Buenos Aires. 2005.
HORIZONTES CULTURALES 55

En 1871 publica su obra “Herodías”,


en una segunda entrega del Parnasse;
no obstante, la dificultad en cuanto a
la interpretación de su poesía y los
problemas que se granjeó con un
grupo de poetas y alumnos, los juicios
favorables de Paul Verlaine y de Joris-
Karl Huysmans le convirtieron en poco
Mallarme. tiempo en una celebridad para toda
https://www.biografiasyvidas.com una generación de poetas entre ellos,
El poeta francés Stéphan Mallarmé fue los simbolistas, que acogieron con
incluído por su amigo y colega Paul entusiasmo su volumen “Poesías” y la
Verlaine en el grupo de “los poetas traducción de los “Poemas” de Edgar
malditos”, en razón a que Mallarmé Allan Poe.
rompió paradigmas a la hora de escribir
poesía en la Francia de finales del Siglo En 1891 publicó “Páginas”. Un año
XIX. Se ha dicho que la poesía de más tarde el músico francés Claude
Mallarmé es difícil y a menudo hermética Debussy compuso el “Preludio a la
pero, igualmente los expertos siesta de un fauno” obra extraordinaria
manifiestan que ésto se explica por la de la música que tuvo como
gran exigencia impuesta a sus poemas, inspiración una de las obras magnas
“...en los que interroga la esencia para de Mallarmé: “La siesta de un fauno”,
desembocar frecuentemente en la escrita en 1876.
ausencia, en la nada, temas recurrentes
en su obra”, dice Biografías y Vida. Antes de fallecer en 1898, publicó la
antología denominada “Verso y
Nace Stéphan Mallarmé en París (1842) Prosa” y el volumen de ensayos en
y muere en Valvins-Francia (1898). Uno prosa “Divagaciones” (1897).
de los grandes representantes del
Simbolismo. Se dice que Stéphan Mallarmé, se
aburría rápido de todo lo que
Tras un viaje al Reino Unido en 1863, emprendía y no era precisamente un
contrajo matrimonio con su amante bohemio como lo fueron los otros
Marie Gerhardt. Fue profesor de inglés poetas llamados “malditos”. Pasó por
en el Instituto de Tournon pero, pronto una profunda depresión que incluso lo
perdió el interés por la enseñanza y hizo pensar en el suicidio, situación
abandonó el trabajo. ésta que se percibe en sus poemas
cuando habla de infiernos, descensos
En 1866, el Parnasse Contemporain le y la nada. El lenguaje de sus poemas
publicó diez poemas. En 1867 conoce a lleva un ritmo preciso que recrea una
Paul Verlaine y consigue empleo en el atmósfera de misterio ligado a su
Liceo Fontanés de París. sentir sobre la existencia humana.
HORIZONTES CULTURALES 56

ANGUSTIA ESTA NOCHE

Stéphan Mallarmé. 1897 Stéphan Mallarmé. 1897

“La sombra amenazaba ya con su fatal


“Hoy no vengo a vencer tu cuerpo, oh ley
bestia llena a un viejo afán que mis vértebras ha
de todos los pecados de un pueblo que deshecho;
te ama, triste por perecer bajo el fúnebre techo
ni a alzar tormentas tristes en tu impura sus alas posó en mí. ¡Ay, sala de carey
melena
bajo el tedio incurable que mi labio Y de ébano, capaz de sobornar a un rey,
derrama. la Muerte las guirnaldas de gloria ha
contrahecho
Pide a tu lecho sin sueños ni tormentos y es mentira tu orgullo para que el
con que duermes después de tu satisfecho
engaño, extenuada, de fe, vive alejado de la equívoca grey!
tras el telón ignoto de los
remordimientos, Sé que en la inmensidad de esta noche,
tú que, más que los muertos, sabes lo la Tierra
que es la nada. arroja un resplandor de misterio que
yerra
Porque el Vicio, royendo mi majestad a través de los siglos, cual fúlgido
innata, remedio.
con su esterilidad como a ti me ha
marcado; El idéntico, espacio, anulado o crecido,
pero mientras tu seno sin compasión a los testigos fuegos muestra desde su
recata tedio
que en un astro, entre fiestas, un genio
un corazón que nada turba, yo huyo, se ha encendido”.
deshecho,
pálido, por el lúgubre sudario Traducción de Alex Campos. Cultura
obsesionado, Colectiva. Buenos Aires. 2015
¡con terror de morir cuando voy solo al
lecho!” Marceline Desbordes-Valmore la única
mujer incluída por Verlaine en su libro
Traducción de Jamlet Inculto México “Los poetas malditos”, seguramente fue
D.F. 2010. Facebook. seleccionada por su singularidad no sólo
en sus versos sino en todo el sentido
que dió a su vida, una mujer de
auténtica personalidad y gran talento.
HORIZONTES CULTURALES 57

Por algo el mismo Charles Baudelaire Ese amor y la pérdida de sus hijos
dijo de ella: “Si el grito, si el suspiro fue el inicio del resto de una vida
natural de un alma escogida, si la marcada por el odio y las desgracias.
desesperada ambición del corazón, si las Ante ésto, Marceline se refugia en su
facultades súbitas, irreflexivas, si todo obra, ya que sus escritos le reportan
cuanto es gratuito y viene de Dios un poco de aliento entre tanta
bastan para hacer al gran poeta, perturbación.
Marceline Valmore es y será siempre un
gran poeta”. Fue gracias a Latouche que
Marceline comenzó a escribir
Marceline Desbordes-Valmore nació de sinembargo, ella sabía igualmente
Duai - una pequeña comuna en la región que con él no encontraría más que
norte Paso de Calais en Francia, el 20 una relación auto-destructiva.
de junio de 1786. Su padre era pintor Conoció luego a Prosper
pero, después de muchos problemas Lanchantin-Valmore, se casó con él y
decidió dedicarse a la actuación. tuvieron tres hijos, de los cuales sólo
Poseída de un gran talento para las sobrevivió uno.
artes escénicas que posiblemente
heredó de su padre, Marceline abandonó En 1818 publicó por primera vez,
su tierra y se fue a vivir con su madre al “Elégies et Romances”, luego
Archipiélago de Guadalupe. En este vendrían “Elégies et Poésies
punto de su vida desarrolló su carrera nouvelles, Album du jeune âge,
como actriz recorriendo muchos pueblos Poésies Inédites” y varios más.
y ciudades del Archipiélago.
Lamentablemente ésta época no duró Marceline tuvo ayuda de importantes
mucho, ya que su madre falleció víctima personalidades de su época para
de la “fiebre amarilla” en 1801 y debió publicar sus obras, entre ellas
continuar sola su trabajo de actriz. Poco Madame de Récamier -conocida en
tiempo después, toma la determinación Francia por su Salón Literario-, y la
de regresar a Francia y de inmediato se actriz Mademoiselle Mars. Es
une a la Opera Cómica en la cual se importante recalcar en ésta época lo
destaca por el gran interés puesto a la difícil o más bien lo imposible que era
actuación y la fascinación que para una mujer publicar un libro, sólo
representaba para ella el teatro. llegar a la oficina de un editor era un
hecho utópico, y ésto, sólo por su
Marceline se enamora de Henri de género.
Latouche, un periodista, poeta y escritor
francés con quien tuvo una larga relación Continuará en la pr÷oxima
de más de treinta años, por demás edición…
tormentosa e intermitente de la cual
nacieron dos hijos que no sobrevivieron.
HORIZONTES CULTURALES 58

Crónica
ACUARTELADOS

Por Álvaro Claro


odontología debió hacer su año rural
Claro. Academias
en un municipio de esta
de Historia de Norte
convulsionada región. El hospital a
de Santander y
donde la asignaron tenía conformado
Ocaña-
un equipo de profesionales (Médico,
Odontólogo, Bacteriólogo, Sicólogo y
El plan de la mayoría de las familias Enfermeras) que debía resolver las
colombianas, al inicio de año, para necesidades más urgentes de la
romper la rutina de todo un año, es viajar población; el servicio exigía que al
a otras regiones del país, disfrutar de final de mes se organizara una
otras costumbres, climas, paisajes y brigada de salud para desplazarse a
variada gastronomía. cada uno de los corregimientos con el
fin de atender una población que no
Por prescripción del especialista, mi tenía los medios para viajar hasta la
esposa debió guardar reposo para cabecera municipal.
asegurar el éxito de una intervención
quirúrgica, lo que implicó un cambio de Comenta mi hija que la primera vez
planes y un acuartelamiento de primer que los programaron para uno de los
grado. Contamos con la fortuna de recibir corregimientos más distantes y
la visita de nuestra hija, su esposo y reconocido por el conflicto armado
amigos muy cercanos que nos que se desarrollaba en esos
devolvieron la dicha de poder compartir momentos, el conductor de la
frente a frente, (no virtualmente) juegos ambulancia que los transportaba les
de mesa como el dominó, parqués, hizo serias advertencias sobre la
cartas, etc. en un ambiente de prudencia y neutralidad en las
camaradería, fraternidad y de mucha conversaciones que se deben
alegría. manejar dentro la zona para evitar
inconvenientes. Allá no se pregunta,
No faltaron momentos destinados a no se oye ni se opina sobre lo que
recordar historias, anécdotas familiares y pasa mientras estén atendiendo a los
a gozarnos uno que otro apunte de pacientes -Sentencia gravemente el
nuestra realidad nacional. chofer –
Algunas vivencias en El Catatumbo son
tema obligado en estas charlas con mi La primera impresión sobre el
hija , dado que como profesional en ambiente del lugar la recibieron a
HORIZONTES CULTURALES 59

intranquilos por la limitación recién


impuesta. Serán cinco largos días sin
poder hacer llamadas libremente, sin
consultar correos ni redes sociales…

El puesto de salud, ubicado en el


centro del caserío, al lado de un
parque que a su vez hace de cancha
Control guerrillero en el Catatumbo. de futbol y potrero de los animales,
https://actualidad.rt.com está repleto de campesinos que,
enterados de la llegada de los
escasos cinco kilómetros del caserío. profesionales esperan atención. Cada
Un reten con personas fuertemente quien organiza su puesto de trabajo,
armadas detiene al grupo de primiparos las enfermeras asignan turnos
profesionales; visten uniforme militar, priorizando lo mas urgente y se inicia
claramente identificados como EPL; la jornada sin perder tiempo para
solicitaron a los viajeros se apearan tratar de evacuar a los pacientes del
para una verificación de identidades (Ya primer día.
tenían información de la llegada de la
brigada y de cuantos eran sus En servicio fluía y al finalizar las tarde,
integrantes). Una vez revisados los cansados del viaje y de la jornada,
documentos, los morrales y el interior pero satisfechos, los brigadistas
del vehículo, el comandante del grupo terminan el informe respectivo y
solicita a cada uno de los pasajeros la cuadran el hospedaje y la alimentación
entrega de su celular. Estos aparatos que será en la casa cural. Ya de
quedan en nuestro poder hasta el día salida, camino a la iglesia, una
del regreso; si alguien necesita hacer enfermera se acerca a Juliana, la
una llamada, sea personal o de trabajo, médico, le comunica que acaban de
al lado del puesto de salud está una llegar al puesto de salud tres personas
persona que es la única autorizada en y piden ser atendidas pues deben
este lugar para gestionarles esa regresar a la finca esa misma noche.
comunicación; la conversación debe - Que pena, ya estoy muy cansada.
rápida, será monitoreada y no se Dígales que vuelvan mañana y las
puede hacer referencia a personas que atiendo. Ya es muy tarde, tenemos
habiten en esta población. ¡Bienvenidos que descansar, responde algo irritada
doctores! exclama el comandante Juliana. No hace mucho que trabajan
haciendo una señal para que la en equipo, pero al resto del grupo le
ambulancia continúe su viaje. empieza a incomodar esta actitud que
ya la habían presenciado días antes.
Los integrantes de la brigada, muy Baño, comida y todos a dormir en un
callados, solo atinan a mirarse bastante cuarto compartido.
HORIZONTES CULTURALES 60

Serían las diez de la noche, suenan Fue una lección que nos sirvió para el
varios golpes en la puerta… no jodaaa, resto de los días de trabajo, dice mi
quien será a estas horas protesta alguien hija; después de la llorada de Juliana
medio dormido; La bacterióloga se durante toda la madrugada
levanta ante la insistencia de la llamada; aterrizamos en la cruda realidad del
al abrir encuentra a la señora que lugar.
atiende la casa cural.
En cuanto al trabajo de mi hija, la
Afuera necesitan a la doctora Juliana, atención se daba de la mejor manera,
anuncia acomodándose la bata para resolviendo lo más urgente con los
protegerse del frio. escasos recursos disponibles.
Faltaban dos días para terminar la
Pero carajo, no ven que estamos brigada, la mañana estaba por
durmiendo, se escucha otra voz en el terminar; limpiezas, calzas y algunas
cuarto. En segundos notamos que otra extracciones eran trabajo de rutina
sombra se hace al lado de la señora y que hacían pensar que tendría un día
con preocupación constatamos que es el normal en su actividad. La última
mismo comandante que estaba en el paciente era con una señora de unos
retén en la mañana. Doctora Juliana, 35 años de edad, rostro curtido por el
tiene cinco minutos para que se aliste – sol y manos callosas que
Ordena en voz alta-. Hay tres pacientes evidenciaban el trabajo rudo en el
por atender, acá los horarios de trabajo campo. Muy tímida saludó y se
los decidimos nosotros; usted dirá si lo acomodó en la silla apretando contra
hace a las buenas o a las malas. su pecho una pequeña mochila de
fique. A primera vista, se notaba que
Al notar la cara de consternación de todo era una persona muy aseada y que su
el grupo, el comandante informa que no dentadura se mantenía en buen
se deben afanar. Una vez termine la estado.
tarea, la doctora puede regresar sin
problema. Lo que no dijo es que las Cuénteme mi señora, cual es el
personas por atender habían regresado motivo de su consulta, en que la
a casa y que hasta allá tenían que puedo ayudar…
caminar para adelantar la consulta.
Pasada la una de la mañana la vimos Vea, doctora, yo vengo a que me
entrar: la ropa empapada, los zapatos saque todos los dientes.
llenos de barro y bastante agotada. Ya
saben a qué atenerse muchachos, ¡Como así! No le entiendo. Responde
exclamo el comandante a manera de mi hija asombrada ante singular
despedida. petición.
HORIZONTES CULTURALES 61

A uno en la universidad lo preparan


para todo, menos para situaciones
como estas, comenta mi hija. No sabía
que hacer, quería soltar la risa, pero la
ética profesional se impone en estas
circunstancias. La señora insistía en
su solicitud. Fue necesario dedicar un
buen rato para explicarle que una caja
de dientes es algo muy personal, que
tiene unas medidas y diseño que solo
https://co.pinterest.com se ajustan al dueño y que por mucho
amor que se le tenga a una persona
Si doctora, yo quiero que me saque no es posible adaptarlas para que las
todos los dientes, reitera muy segura la use otra persona; además que sería
paciente. un crimen extraerle una dentadura tan
buena como la que ella tenía.
Usted tiene una dentadura muy bonita,
casi sana, solamente necesita algo de Finalmente la señora aceptó a
limpieza y una o dos pequeñas calzas. regañadientes que lo más conveniente
Como se le ocurre que yo voy a sacarle era conservarlas bien guardadas en su
sus dientes...eso no se puede hacer, es casa para que a todo momento
la primera vez que alguien me solicita pudiera recordar a su mamá que tanto
algo tan raro. Mi hija intenta hacerle quiso y dejara sus dientecitos
comprender a la señora que SU quietecitos.
solicitud no tiene sentido, la extracción
es el último recurso cuando se trata de Historias como estas, compartidas con
una pieza muy dañada. un buen vino, pagaron con creces el
confinamiento.
Vea doctora ya le explico por qué
necesito sacarme los dientes. Introduce PD: Rechazamos tajantemente los
despacio la mano en su mochila y saca actos de terrorismo y nos
un pequeño paquete envuelto en papel solidarizamos con las familias de las
periódico, bien amarrado con cabuya; inocentes víctimas.
suelta el amarre con todo cuidado
hasta que deja ver su
contenido…doctora, es que estas
chapas (Dos pequeñas cajas de
dientes con los incisivos engastados en
oro brillante) las heredé de mi mamá y
yo quiero usarlas…por eso necesito
que me saque todos los dientes.
HORIZONTES CULTURALES 62

Literatura
JULIO FLÓREZ, MUCHO MÁS QUE UN POETA
detienen en la faceta juvenil como
talentoso artista del grabado, preliminar
Por Carlos Eduardo
al ascenso, apoteosis poética y final
Torres Muñoz.
aislamiento en un pueblo de la costa.
Academias de historia de
Norte de Santander y
Flórez Roa nació en Chiquinquirá el 22
Ocaña.
de mayo de 1867. En la “Villa de los
Milagros” recibió sus primeras
lecciones con marcada influencia
a EAPC, Chiquinquereña y musa
mercenaria
religiosa, continuó luego sus estudios
“Algo se muere en mí todos los días...” en Vélez – Santander, donde su padre
Policarpo María Flórez ofició como
rector del Colegio oficial. Aún era un
Julio Flórez marcó toda una época Jovencito cuando llegó a vivir a Bogotá
cuando las artes de la poesía, las letras con su familia, es matriculado en
y la elocuencia ocupaban lugar de cursos de literatura en el Colegio Mayor
primer orden en la vida social de un de Nuestra Señora del Rosario,
país decimonónico en usos y cumplidos los catorce años pasa a la
costumbres, conservador, semirural y Escuela de Grabado recién fundada por
centralista a la vez. Eran los tiempos de Alberto Urdaneta. Después de un año
interminables guerras y revoluciones de aprendizaje adquiere un dominio
que caracterizaron la historia política de magistral de la Xilografía. En 1884, la
Colombia en el siglo XIX y su influencia obra “estudio de jarras” logra una
perduró hasta bien avanzado el siglo mención honorífica en la Escuela de
XX. Bellas Artes, donde había continuado
sus estudios de dibujo y pintura.
Un interés particular que no es nuevo y
el advenimiento del Centenario de su La calidad de sus trabajos lo llevaron a
muerte, han hecho que repase los ser colaborador habitual del Papel
versos del legendario vate Boyacense, Periódico Ilustrado, entre los 27
amén de releer algunos estudios grabados que ornaron las ediciones
críticos y añejas reseñas sobre el poeta son notables “Escudos de armas de
de “La gran tristeza”. A noventa y cinco algunas ciudades de Colombia” en este
años de su muerte ocurrida en grabado de Flórez, basado en un dibujo
Usiacurí, pocos saben, otros no se de Lázaro M. Girón, se ven los escudos
HORIZONTES CULTURALES 63

El tratamiento de la figura humana”


(1)
La introducción del fotograbado
El poeta Julio Flórez desterró todo tipo de proceso manual
para la reproducción de imágenes,
desaparecidos también el Papel
Periódico Ilustrado por la muerte de
Urdaneta y la revista Colombia
de Bogotá, Popayán, Panamá, Ilustrada por la imposibilidad de seguir
Mariquita, Tunja, Cartago, Darién y al frente José T. Gairbrois, el Flórez
Cartagena. En el centro va el escudo grabador decide cambiar de oficio,
de Colón con la siguiente leyenda: A empezando a escribir algunos textos y
Castilla y a León, Nuevo Mundo dio comete nuevamente poesía, no
Colón”, “Bogotá, Colegio de Nuestra olvidemos que la literatura fue su
Señora del Rosario, fachada de la inicial interés de estudio. El Heraldo y
Capilla, fotografía de Racines & Cía. la revista Gris reciben sus primeros
Grabado por Flórez.” y “Catedral de artículos, además funda en compañía
Guatemala” excelente obra de inusitado de Clímaco Soto Borda el periódico
detalle. Oriente.

Deben mencionarse también los siete Participó directamente en la


grabados ejecutados para la revista conformación y actividades de la
Colombia Ilustrada, cuyos motivos famosa tertulia literaria “Gruta
denominados -paisajes colombianos- Simbolica”. Al fragor de agitada vida
conformaron el género en el que Flórez bohemia produjo sus mejores obras y
se había especializado, sobresalen “La al mismo tiempo declama sentidas
apoteosis de Páez” grabado por Flórez odas que lograban encantar con
en Caracas - 1888, un catafalco en el frenesí al público de la época, además
que se trasladaron las cenizas del de la reconocida y contundente obra
héroe al Panteón Nacional. “Vista de lírica supo conquistar los públicos
Ubaque” “Murallas de Cartagena, vista expresando el estado del alma y la
de los antiguos depósitos de Guerra” y levedad del ser, juntos atormentados
“Navegación por vapor en el Rio en sus cantos por el pensamiento
Magdalena, vista del vapor Unión y del eterno de la muerte, el desamor y la
Champán, en 1840” el cual fue su melancolía. También fueron temas
último trabajo en este arte. recurrentes la naturaleza, la madre, la
soledad y una constante obsesión por
“Sus grabados y paisajes son la lo macabro.
muestra de un pulso seguro, gran
maestría en el corte de las maderas “Julio Flórez es realmente un lírico
y elaboró unos buenos ejemplos en post-romántico, en la línea de
HORIZONTES CULTURALES 64

Gustavo Adolfo Bécquer, que no se “Sus poemas eróticos tienen la


llega a contagiar del modernismo de intemperancia grandiosa de una
José Asunción Silva ni Rubén Darío, marea, y hay en ellos tal extensión
pese a la época en que vivió. Sus de sentimiento y de furia pagana,
temas son típicos del Romanticismo: que a veces no se sabe si es un niño
el amor no correspondido, el misterio que llora el hambre de la leche
lunar, el fúnebre ciprés, la orgía de los materna o un pequeño fauno que
cementerios, la vanidad de las glorias aúlla. El erotismo es uno de los
humanas, el dolor, la voluptuosidad, rasgos más marcados de su poesía
…sabía pulsar la fibra de los y la mórbida sensualidad de sus
sentimientos de su raza, su dolor es rimas sirvió muchas veces como
sincero y con él llega a lo hondo del piedra de escándalo para sus
pueblo y de las cosas” (2) seguidores” (3)

Fueron muchos los recitales con La poesía de Julio Flórez se relaciona


abrumador éxito en Bogotá, Cartagena, con Budelaire y los poetas malditos, un
Barranquilla, Caracas, en México donde avezado lector podría remontarse hasta
llegó a ser declarado ciudadano de Víctor Hugo. Don José María Rivas
honor, el resto de Centro América, Groot lo reseñó en la Antología Poética
España y Francia. El poeta fue de 1886. Declamó en los sepelios de
celebrado por la generación romántica sus amigos suicidas Candelario Obeso
centenaria e inspirador de músicos y José Asunción Silva. Guillermo
compositores populares. La primera Valencia, amigo y admirador lo llamaba
colección de versos se titula “Horas”, a “el divino Flórez”, parece que era todo
partir de esta publicación se dedica por un placer escucharlo cantar tañendo la
entero a la poesía, vivió en Caracas guitarra o acompañado en el piano por
donde publicó Cardos y lirios, durante su el maestro Emilio Murillo, otro de sus
misión con la Legación de Colombia en grandes amigos. Es el mismo Gral.
España, publica Fronda lírica, Madrid, Reyes quien lo nombra, para protegerle
Gotas de Ajenjo es publicada en su vida, segundo secretario en la
Barcelona. Cesta de lotos y Manojo de Legación de Colombia en España
zarzas fueron editadas en San Salvador, donde fue muy bien recibido,
Flecha Roja se publica en Cartagena. De relacionándose con renombradas
pie los Muertos, sale a la luz en personalidades literarias españolas y
Barranquilla. Oro y Ébano edición latinoamericanas como Emilia Pardo
póstuma en 1943. Aun hoy, no hay Bazán, Rubén Darío, José Santos
certeza sobre la total publicación de sus Chocano, José María Vargas Vila,
escritos. Amado Nervo y Francisco Villaespesa
HORIZONTES CULTURALES 65

En 1910 regresa al país, se dedica a la


agricultura y la ganadería en el pueblito
de Usiacurí, allí se enamoró de una tierna
morena, lugareña llamada Petrona
Moreno, con ella fue feliz durante trece
años y trajeron al mundo cinco hijos que
llevaron nombres no menos poéticos que
la vida misma del artista: Luz, Cielo, Lira,
Divina, León y Hugo. Al final de la vida, se
reía de sí mismo comprobando que su
obsesión poética fue algo literaria,
idealista. muchos poemas inconclusos, sin
corrección alguna, fueran publicados
Lastimosamente el inescrutable destino y circularan sin permiso
no le tenía dispuesto gozar por mucho menoscabando la calidad de su
tiempo de las bondades hogareñas obra.
familiares pues vino la implacable
enfermedad que lo acabó cruelmente Desdeñado por algunos envidiosos
desfigurando el rostro e impidiendo el colegas que no entendieron el “alma
habla. Veinticuatro días antes de morir, popular” de su tiempo, mucho
muy deteriorado, es coronado como menos la compleja personalidad del
poeta nacional por representantes del Bardo, se encargaron de vituperar
gobierno central, en apoteósica y su obra. Decepciona recordar a la
concurrida ceremonia, no sin antes haber hija del gran Eduardo Carranza
aceptado confesarse, casarse y bautizar quien desde su Casa de Poesía
a sus hijos para que fueran reconocidos bogotana, pregonaba a los cuatro
por la ley. El 7 de febrero de 1923, vientos un odio visceral –
desprovisto de toda vanidad injustificado- hacia el poeta y su
grandilocuente, vio llegar la muerte. obra; pobre mujer, el tiempo que
pone todo en su lugar nos mostró
Conoció la vida desde los diferentes como terminó suicidándose, presa
extremos. Como cualquier ser de la soledad, triste y amargada,
humano, en ocasiones de arrebato hoy nadie la recuerda y se ha
bohemio cayó en vicios que le olvidado el camino a su actualmente
indispusieron frente la sociedad pacata e decolorada y silenciosa casa de
hipócrita. Fue señalado como sacrílego, poesía…
blasfemo y apóstata por el clero, conoció
la guandoca, no escapó a los desmanes Julio Flórez, no compuso una sola
del entusiasmo entregando sus obra a Chiquinquirá, la ciudad natal,
improvisaciones líricas sin reparar en el razones políticas de su familia
destino que tomaran, permitiendo que paterna, de acendrado liberalismo,
HORIZONTES CULTURALES 66

los llevaron a salir de la Villa con cierto Notas


rencor y desilusión, pero dejemos este 1 Ortega Ricaurte, Carmen.
tema para una próxima ocasión, el Dibujantes y Grabadores del Papel
poeta ha muerto, la casa donde vivió en Periódico lustrado y Colombia
Usiacurí, fue recuperada y actualmente Ilustrada Biblioteca Colombiana de
funciona como Casa - Museo, allí está Cultura. Col. Autores Nacionales.
latente el espíritu del poeta y su familia, Instituto Colombiano de Cultura.
con las puertas abierta a la visita de 1973. Pág. 90
jóvenes estudiantes, se ha convertido 2 Gran Enciclopedia de Colombia
en la Meca para los románticos del Círculo de Lectores, Tomo
incurables que no dejaran de visitarla, biografías.
ni dejarán de existir en esta inmensa 3 Ibidem
bola de barro que gira locamente sin
detenerse alrededor de otra bola más
grande que es de fuego.

Hombre y poeta, Julio Flórez Roa fue


brillante, de grande y clara
personalidad, amante de la bohemia,
con un temperamento nervioso,
sentimental e inquieto. Polifacético en
sus intereses y habilidades pues fue un
talentoso artista grabador en su
temprana juventud, sensible poeta,
vigoroso y emocionado declamador,
diplomático, viajero, liberal activo y
orgulloso, ganadero, agricultor. En
homenaje a su vida y obra emplazamos
una rama de mirto eterna en su tumba y
lanzamos este escrito al cyber-espacio
como preámbulo a la conmemoración
del Centenario de la muerte del primer y
único Bardo de Colombia.

Carlos Eduardo Torres Muñoz. Centro


de Historia de Chinácota. Academias de
Historia de Ocaña y Norte de
Santander. Sociedad Académica
Bolivariana de Norte de Santander.
HORIZONTES CULTURALES 67

Comentarios
CEDER AL TERROR ES SEMBRAR EL TERROR

Por Mario Javier Duelen los 21 muchachos muertos y los 67


Pacheco García. heridos; duelen los 12 diputados asesinados
Academias de Historia y los 119 estallados de Bojayá y los 36
de Ocaña y N. de muertos de El Nogal y los niños bomba de
Sder. Samaniego y El Charco y los diez mil
mutilados por las minas y los militares y
policías que cayeron en las tomas de Mitú,
Cómo sería de terrible la explosión en Puerto Saldaña, Granada, Arboledas,
la Escuela General Santander que solo Caicedo, San Jacinto, Macayepo, Villa Rica
12 horas después, se supo que los Toribío y Jambaló, Miraflores, Puerto Rico,
muertos no eran 11 sino 21, cuando ya Cartagena del Chairá, Algeciras. Toribío, etc.,
estaban identificados Steven, etc., etc., y los 14 mil secuestrados y las 200
Cristian, Iván y la ecuatoriana Érika. mil víctimas invisibilizadas por los
organismos judiciales e históricos creados
El listado es largo: Juan David, Diego, para las FARC.
Allan, Jonathan, Felipe, Alfonso,
Cesar, Oscar y otros 9 cadetes Duele que la Revista Semana en su edición
asesinados en la flor de su juventud, del día siguiente, haya publicado, como quien
por el terrorismo. no quiere la cosa, la masacre de la Rochela,
cometida hace 30 años por los paramilitares,
Y todo para que constatáramos que el en el intento de siempre de mostrar que lo de
ELN, igual que las FARC, también pica un hampón justifica lo de otro hampón.
y que tiene poder para “negociar” Semana nos enseñó a hilar delgado y a
impunidades, congreso y tierras, como desconfiar de las casualidades.
aprendieron en el gobierno pasado:
que el trueque de la paz es entre Duele escuchar a los alcahuetas y
muertos por curules. oportunistas de los grandes medios,
clamando a la unidad nacional por encima de
El ELN solo está siguiendo la hoja de la polarización que ellos mismos
ruta trazada por las FARC. De ahí la promovieron, cada vez que amenazaban a
queja del ex presidente Uribe: “¡Qué televidentes, radioescuchas y lectores con
grave que la Paz hubiera sido un una guerra urbana y eterna si no nos
proceso de sometimiento del Estado al sometíamos a las condiciones extorsivas de
terrorismo!” los acuerdos.
HORIZONTES CULTURALES 68

Y reactivó las órdenes de captura a los


10 miembros del ELN que integraban la
delegación en Cuba, dando vía libre a
las circulares rojas de la Interpol y
advirtiendo a Cuba, Venezuela o a
cualquier país que acoja a los
terroristas, que los denunciará ante las
Terrorismo en Colombia. autoridades internacionales.
https://www.laopinion.com.co
Pero reconforta ver levantarse a toda Todos unidos contra el terrorismo-
Colombia contra el crimen de nuestros Advirtió. ¡Al terrorismo solo con la ley,
jóvenes, casi niños cadetes; reconforta pero con todo el peso de ella!
escuchar al Canciller Carlos Holmes
Trujillo con su mensaje de solidaridad y Le llegó la hora al terrorismo.
unidad con los policías de Colombia,
invocando “la movilización de opinión y Y que enmudezcan quienes dudaron
acción contra el terrorismo y con la del coraje del Presidente Duque.
certeza de que el país unido y sólido
puede superar las acciones violentas de
los terroristas”

Reconforta saber que entre los


presidentes Santos y Duque hay un
abismo de lealtad y de coraje, porque a
Iván Duque le sobran, para defender la
soberanía de las pretensiones insulsas de
Cuba sobre los protocolos y de las
bravuconadas de Maduro, pero
especialmente de los grupos armados
ilegales contra el pueblo de Colombia.

Reconforta que el presidente Duque le


haya advertido al ELN que “la paz se
construye sin premiar ni legitimar a los
criminales y que no puede ser producto
del chantaje contra la legalidad”

¡Basta ya! – les dijo-


Basta ya de muertos, de secuestros y de
atentados.
HORIZONTES CULTURALES 69

Literatura
LA ESTÉTICA DEL MIEDO

Por Benjamín negros habían desbordado las líneas y


Casadiego. terminaron por borrar el dramatismo de
Escritor e la escena: la furia de la naturaleza
investigador parecía opacar las expresiones de los
cultural protagonistas. Dejé a un lado ese
dibujo y comencé otro. Esta vez era un
esbozo a lápiz donde las olas eran
De pronto el mar se alzó en sablazos líneas onduladas y la textura del cielo y
de agua y el cachalote emergió de las del mar había desaparecido. Quedaba
profundidades; pequeña y frágil, una la pureza del miedo. Ese dibujo era mi
embarcación con 5 empavorecidos fascinación por las profundidades del
pescadores es el signo de la tragedia. miedo. Pero el miedo, como el placer –
La imagen es silenciosa: ni el bramido dijo Barthes-, es inconfesable.
del cachalote ni los gritos de los
pescadores se escuchan. El
cachalote no ha emergido del mar
sino de mi memoria donde
permanecía dormido desde la edad
de 9 años. Hace unos días por año
nuevo resurgió esa imagen. Es como
si la tuviera otra vez ante mí. Un Ahora que lo pienso, mientras leo Moby
leviatán que ataca una solitaria Dick, ¿qué representaba ese cachalote
embarcación. Me quedaba horas en la suma de mis miedos de niño?
ante ese grabado, no sé de qué libro ¿Cómo se transfiguró a lo largo de los
hacía parte o si era una lámina de años? ¿Qué fronteras me impidió
algún álbum. Lo tenía guardado en transitar y cuáles me conminó a
una caja de galletas donde atesoraba transgredir? ¿En qué me guió hacia la
otras cosas: piedras, maderas, prudencia o la osadía? Las respuestas,
tornillos; un día la dibujé tal y como una a una, me las fue revelando la
era al doble del tamaño; un amigo novela, la misma que hizo resurgir de
que tenía crayolas me ayudó a las profundidades abisales de mi
pintarla: la cartulina se llenó de cerebro el cachalote de mi infancia,
colores pastosos y miré la escena con como sé que le ha ocurrido y ocurrirá a
escepticismo, los azules, rosados y los millones de lectores que han
HORIZONTES CULTURALES 70

intentado cazar sus propios cachalotes cachalote como un artefacto sin


desde que el Pequod zarpa de la isla de explicación racional, algo de lo que el
Nantucket, frente a Boston, recorre el animal parece ser consciente. Melville
Atlántico por las costas de Sudamérica, no menciona a William Turner, el pintor
dobla por el cabo de la Buena Esperanza británico que dos años antes de
al sur de África, enfila hacia Malasia, publicarse Moby Dick había expuesto
cruza el estrecho de Formosa, llega a las en Londres los 4 lienzos de la serie
costas de Japón para luego bajar, como “Balleneros” donde mostraba la caza
una fatalidad solitaria, hacia el sur, al tradicional de ballenas con el mismo
norte de las islas Salomón, en donde relámpago envolvente del escritor
todos nos tenemos que ver frente a norteamericano. Es, de alguna manera,
frente, al fin, con ese monstruo, un llamativa esta omisión teniendo en
encuentro que hemos venido aplazando cuenta la rigurosidad investigativa del
a lo largo de 700 páginas de impecable escritor norteamericano y sobre todo
tensión narrativa. sabiendo que Turner era el gran pintor
del “marinas” que había logrado
En vano rastreé los pintores que Herman plasmar el movimiento sonoro y táctil
Melville menciona en su novela de la furia, una destreza técnica que
buscando mi propio cachalote; las aventajaba con creces a los que
acuarelas de Cuvier mostraban a unas Melville había citado, artistas que a
ballenas que parecían conversar duras penas habían logrado expresarse
plácidamente con los pescadores, al académicamente, sin lograr ese
fondo apenas esbozado en el horizonte rompimiento conceptual logrado por
se mecía el barco ballenero; los óleos de Turner.
William John Huggins se acercan a esa
fuerza descomunal: la furia del cachalote ¿Qué buscamos los lectores de este
está en perfecta armonía con el siglo XXI en una novela del XIX? Con
movimiento del mar y del cielo, en el Moby Dick creo que buscamos hasta
centro la canoa es la medida de la dónde somos capaces de llegar y si
intensidad; los grabados de Beale son lo tomamos la decisión de virar para
más cercano a la pesadilla de mi alejarnos o de izar las velas para
infancia: en blanco y negro las enfrentar nuestros miedos. Al leerla
ondulaciones del cielo y del mar escuchamos desde el comienzo los
conducen al centro del miedo, aunque sonidos de una orquesta que está
aquí los pescadores parecen haber afinando, y ese afinamiento es como el
dominado las acciones; finalmente, la anuncio de la tempestad. Ese es el
escena que representó el pintor francés toque inicial. Nosotros lo sabemos,
Ambroise Louis Garneray tiene el “presentimos” lo que ocurrirá, algo que
espesor del miedo: el cielo y el mar se quizás no lo supieron los primeros
confunden en un azul metálico oscuro y lectores para quienes la novela no les
de las profundidades emerge el dijo gran cosa y terminaron aburridos
HORIZONTES CULTURALES 71

ballena blanca el amo ordenador,


contra ella descargaré mi odio”. Si bien
nunca asoma el miedo en su expresión
hierática, también es cierto que algunas
veces lo hemos visto en la amurada del
barco oteando el horizonte con el rostro
ensombrecido, un simple parpadeo, un
descuido de la voluntad, porque al
instante siguiente lo vemos salir de esa
ensoñación y retomar el mando del
barco hacia el destino inequívoco que
parece haber sido trazado por la suerte:
en las primeras páginas (de hecho, fue “Hay alguien que me pone estos naipes
un fracaso editorial). Sin embargo, ya la en la mano y jura que debo ser yo, y no
sinfonía ha arrancado y solo un lector otro, que los juegue”. El miedo habita
ingenuo puede creer que la orquesta ese barco pero nadie se atreve a
todavía está afinando cuando hace rato expresarlo; incluso la ballena tiene
suena en su particular polifonía. Desde miedo. Esa ballena, que siempre
el comienzo olemos esa profundidad hemos engrandecido como la
marina, pero el texto se demora en esa encarnación del mal tiene miedo, y ese
extensión donde habita el tejido de la miedo solo puede ser visto desde el
ficción, que es el tiempo. Lo cual no narrador, Ismael: “El miedo de esa
quiere decir que se pierda de vista el inmensa y muda bestia marina estaba
leitmotiv: página a página al personaje dentro de ella, encadenado, hechizado:
principal, la ballena, no la perdemos de no tenía más voz que ese entrecortado
vista. Está en las citas científicas, en las jadeo que salía de su espiráculo, y esto
comidas, en el arte, en la filosofía, está la hacía indeciblemente digna de
en las calles del puerto, en las lástima, aunque en su masa portentosa,
habitaciones de las posadas, está en la su mandíbula semejante a un rastrillo y
iglesia donde el viejo sacerdote, un su cola omnipotente bastaban para
antiguo pescador, pronuncia su aterrorizar al hombre más intrépido que
memorable sermón. así se compadeciera ante ella”. Así que
cuando el oficial Starbuck le reprocha a
Cuando cierro el libro termino admirando Ahab la ausencia de motivos
y queriendo al capitán Ahab por su económicos que gobiernan esa
miedo inconfesado convertido en destino empresa enfocada en una venganza
y por haberle dado significado a esa “contra una bestia sin uso de la
máscara: “veo en la ballena una fuerza palabra”, la respuesta en tono platónico
atroz poseída de una perversidad que le da el capitán resuena en ese
inescrutable. Ese algo inescrutable es lo barco que recorre ya no el océano, sino
que odio por encima de todo: sea la nuestras vidas: “Todos los objetos
ballena blanca el mero agente, sea la visibles, amigo, no son sino máscaras
72

de cartón. Pero en cada acontecimiento, gramáticas que hace mucho no


en el acto vivo, en la acción resuelta, usaba y que aprendí en la escuela:
algo desconocido pero siempre Don Quijote, Ivanhoe, Robinson
razonable proyecta sus rasgos tras la Crusoe, Gulliver’s Travels, Tales of
máscara que no razona”. La ballena era Two Cities". De todas esas novelas,
para el capitán Ahab un miedo escribió en ese discurso, Moby
inconfesado al que había que enfrentar. Dick, All Quiet on the Western
Algunos lectores le dan nombre a ese Front (Sin novedad en el frente) y La
miedo llamándolo venganza diabólica. Odisea, han permanecido desde los
Yo pienso en un encuentro. Un tiempos de la secundaria. “Yo y
encuentro con el miedo. Esa es mi muchos otros compositores hemos
lectura. “Porque mientras desconozcan sido influidos por estos mismos
a la ballena, no serán más que unos temas. Y pueden significar muchas
provincianos sensibleros de la Verdad”. cosas diferentes. Si una canción te
mueve, eso es todo lo que importa.
Harold Bloom dice recordando a Samuel No tengo que saber lo que significa
Johnson que leemos no para contradecir una canción. He escrito todo tipo de
o impugnar, ni para creer o dar por cosas en mis canciones. Y no voy a
sentado, sino para sopesar y reflexionar, preocuparme por eso. Cuando
que es en últimas, lo que me ocurrió: Melville puso el Antiguo Testamento,
descubrí aquello que me era cercano, el referencias bíblicas, teorías
miedo y el placer; trasformé ese miedo científicas, doctrinas protestantes y
en ese arte crudo y gentil que poseemos todo ese conocimiento del mar y de
todos los niños hasta que la adultez y la los veleros y las ballenas en una sola
escuela nos van despojando de esa historia, no creo que tampoco se
frescura y contundencia. Como lectores preocupara por lo que significa”.
leemos para resolver nuestros
problemas, no para cambiar ni mejorar al La gran preocupación de Melville era
vecino, solamente que al leer -dijo el mar, su misterio, su terror y su
Emerson en tiempos de Melville-, al leer belleza. El mar parecía estar siempre
seriamente, somos una vela que esperándolo, era la posibilidad de
enciende el amor y el deseo de la sentirse vivo: Ismael, su alter ego
humanidad. inicia la novela diciendo que siempre
piensa en darse a la mar para disipar
Bob Dylan en su discurso de aceptación la melancolía y regular la
del Nobel dijo que las novelas que leyó circulación. Páginas adelante hay
de joven fueron definitivas en la una imagen que retrata su postura
composición de sus canciones: el folk ética ante esas zonas de confort que
"era el único vocabulario que me sabía, se asemejan a los barcos en el
y lo usé. Pero también tenía otras cosas, muelle. “El puerto está dispuesto a
los principios y las sensibilidades darle amparo; el puerto es
73

La lectura te
forma, te
misericordioso; en el puerto están la
seguridad, la comodidad, el hogar, la
entretiene, te da
cena, las tibias mantas, los amigos, todo
lo que nos es grato a los mortales. Pero conocimientos, te
en esa tempestad, el puerto, la tierra, es
el peligro más cruel para la nave. La abre la mente al
nave debe huir de toda hospitalidad”.

Luego el mar fue la escritura y, fiel a sí


mundo, te induce
mismo, nunca ancló en la seguridad de
esos puertos. a la conciencia
Siempre fue suyo el mar. Cuando sus ojos
vieron en alta mar las grandes aguas
crítica.
ya lo había anhelado y poseído
en aquel otro mar, que es la Escritura…

Inculquemos en
nuestros hijos el
Jorge Luis Borges, Melville.

hábito de leer:
¡nunca lo
olvidarán!
HORIZONTES CULTURALES 74

Folclor
PEDRO GARCÍA, VALLENATO DE VERDAD:
¡AUTÉNTICO Y TRADICIONAL!

Por Alejandro
Gutiérrez de Piñeres Vallenato había fallecido de un paro
y Grimaldi. cardíaco.
Escritor
Detuve mi camino para regresarme e ir
Eran las 10 de la mañana del 28 de a su sepelio. Durante el trayecto, una
Abril del 2007; el día anterior se había multitud de imágenes desfilaban por mi
dado inicio formal a la versión 40 del mente, al recordar al amigo, que
Festival Vallenato en la capital del durante años, desde la capital del País,
Cesar. En compañía de mi hija mayor se convirtió en el mayor difusor de los
ANA, nos dirigíamos a casa del Turco auténticos aires musicales del Valle del
Pavajeau, donde presuntamente se Cacique Upar. Eran esos años en los
llevaba a cabo una de las tantas cuales aún no había tomado fuerza el
parrandas que allí se efectúan para Vallenato en Bogotá y más bien se
esta época, con destacados miraba con desdén y, hasta se le hacía
Acordeonistas, que hacen las delicias la guerra, pues fui testigo directo de
de los asistentes a las mismas. ello.

ANA poco experta en esas lides,


buscaba en representación de la
Empresa CMO Producciones, jóvenes
Acordeonistas con el propósito
exclusivo de integrarlos en un proyecto
para filmar una película, cuyo guión ya
estaba diseñado, el cual se habría de
llamar: “El Ángel del Acordeón” y era Sin lugar a dudas, Pedro García con su
menester que ella pudiese conocer forma de ser, su simpatía y
locaciones o lugares apropiados para caballerosidad, se convirtió junto con
llevar a cabo el mismo. Cuando sus grandes compañeros Pablo López y
cruzábamos la Plaza Alfonso López Esteban Salas en los Embajadores del
Pumarejo, intempestivamente alguien Vallenato en la capital. Desde el
me llamó; era Wilbert Mendoza, el hijo Programa “Meridiano en la Costa” que
del gran “Colacho”, quien bastante se emitía los domingos por Radio
acongojado me informó que el Santafé; posteriormente en Radio
entrañable señor y caballero del folclor Juventud, con el Locutor Carlos Melo,
HORIZONTES CULTURALES 75

DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DE COLOMBIA:

Artículo 7. El Estado reconoce y


protege la diversidad étnica y cultural
de la Nación colombiana.
Artículo 8. Es obligación del Estado y
de las personas proteger las riquezas
culturales y naturales de la Nación.
Artículo 44. Son derechos
fundamentales de los niños: la vida, la
integridad física, la salud y la
seguridad social, la alimentación
equilibrada, su nombre y nacionalidad,
un samario, armaron un fortín y un
tener una familia y no ser separados
punto de convergencia para que a de ella, el cuidado y amor, la
través de las ondas hertzianas muchos educación y la cultura, la recreación y
oyentes se familiarizaran con la música la libre expresión de su opinión. Serán
de la Caja, la Guacharaca y el protegidos contra toda forma de
abandono, violencia física o moral,
Acordeón.
secuestro, venta, abuso sexual,
Nació un 18 de Abril de 1938 en el explotación laboral o económica y
poblado de Atánquez, una de las doce trabajos riesgosos. Gozarán también
(12) comunidades que integran el de los demás derechos consagrados
Resguardo Indígena Kankuamo, en la Constitución, en las leyes y en
los tratados internacionales ratificados
producto del mestizaje entre varias
por Colombia.
etnias, tales como la blanca, la negra y Artículo 70. El Estado tiene el deber
el nativo indígena, ubicado en la de promover y fomentar el acceso a la
vertiente suroriental de la Sierra cultura de todos los colombianos en
Nevada de Santa Marta, en el igualdad de oportunidades, por medio
de la educación permanente y la
Departamento del Cesar. Proveniente
enseñanza científica, técnica, artística
de una familia en la cual la música era y profesional en todas las etapas del
factor común y esencial, en Pedro se proceso de creación de la identidad
hizo una huella que por siempre portó. nacional.
No en vano se proclamó, en más de La cultura en sus diversas
manifestaciones es fundamento de la
una ocasión como: EL CANTOR DE MI
nacionalidad. El Estado reconoce la
RAZA. igualdad y dignidad de todas las que
conviven en el país. El Estado
Publicado en: promoverá la investigación, la ciencia,
HTTPS://PORTALVALLENATO.NET/2019/01/2 el desarrollo y la difusión de los
2/PEDRO-GARCIA-VALLENATO-DE- valores culturales de la Nación.
VERDAD-AUTENTICO-Y-TRADICIONAL/
HORIZONTES CULTURALES 76

Comentarios
LA ACCIÓN DE PENSAR ¿O SU REMEDO…?

Por Sísifo Iluso


conservación de su unidad biológica y
Rodríguez
de su especie, cosa que se da en los
demás animales que,
El hombre masa, el que hoy por hoy comparativamente, poseen, igual que
circula como mercancía y opera de esa nosotros, el sistema nervioso central.
manera con el refuerzo activo de las El lenguaje, que supondría la
redes sociales, ni se entera que eso expresión que orientaría el diálogo
está ocurriendo así y que es el sujeto parlotea; sus palabras convertidas en
óptimo con el cual se reproduce un sonido familiar dan la impresión,
cualquier cultura, siendo lo propio para muchas veces, de estar diciendo algo
el actual efecto neoliberal globalizante: nuevo, cuando en realidad ya ese algo
todo sujeto queda a disposición de su está dicho. En él, lo divino, que tuvo
cultura como remedo de lo que alguna alguna vez una estrecha relación con
vez fue la natural invención del la invención en el desarrollo del
“pensar”, consolidado históricamente en lenguaje de los dioses, se convirtió
el ethos griego. con la idea judeocristiana de un solo
Dios, en el fenómeno psicosocial de
Hoy las condiciones están más que unas creencias amortiguadas por la
dadas para expresar y “conformarse” ignorancia.
con lo que se hace y dice, porque el
saber que constituye al sujeto Vale este momento recordar
pertenece al poder que lo genera. Este aquellas fantasías que involucraron la
no se percata de que puede estar creatividad en la invención de la
actuando y pensando en contra de los divinidad para los inicios del
intereses de la vida y, por supuesto, los pensamiento occidental: todo
de él mismo. fenómeno que no alcanzaba a explicar
la lógica de la experiencia humana
Este sujeto no puede ser él ni puede terminaba en la voluntad de un dios,
lograrlo; su lenguaje es una especie de pero entre esa experiencia y la
murmullo convencional: predecible lo voluntad divina se establecieron
que piensa y dice. Ni si quiera se puede relaciones de creatividad que llegaron
predicar el ser un animal inteligente a configurar el ethos arriba
coordinándose con el exterior para la mencionado. Ahí también surge la
HORIZONTES CULTURALES 77

relación imposible del pensamiento con para representar metafóricamente


las cosas y es la relación que va a ese otro fenómeno que llamamos
condicionar la invención conceptual. Es pensar (reflexión). Así es la figura
la misma relación que le va a permitir que se destaca en la ilustración de
decir a Nietzsche que… una vez unos Parménides en el proemio de su
animales en un planeta, inventaron el poema a la naturaleza según
conocimiento y fue la mentira más Simplicio: mito descriptivo de
grande la historia universal… pero es inspiración del poeta. Es el recurso
este pensamiento el que se convierte en que simboliza el pensar como paso
el devenir de la misma filosofía. de la oscuridad a la luz o de la
noche al día. Es el recurso de un
En este instante se me ocurre hacer mortal que acude a lo divino, es el
alusión de dos pensadores cuyas obras esfuerzo del poeta transformado en
hacen parte de la crítica Moderna; (I) un carruaje guiado por las hijas del
uno es Heidegger, pensador, cuyas ideas sol y a quien se le abren las puertas
se cristalizan en una serie de de la diosa sabiduría para poder
interrogantes sobre el pensamiento que recibir de ella la luz del
lo conduce, entre otras cosas, a la conocimiento.
palabra “ser”, palabra con la cual
tropezamos implícita o explícitamente en Desde este mito puede colegir el
la lengua señalando un referente o lector la diferencia de una acción
aquello que se quiere decir. verdadera del pensar, de la actitud
de acomodar la reflexión a las
Heidegger acude a Parménides, no reglas de una cultura; es decir, el
solo porque con él pretende explicar lo índice del pensamiento crítico se
trascendente del contenido filosófico que diferencia del movimiento que
deriva de esa palabra en su poema reflexiona con los elementos que
Sobre la Naturaleza, sino porque determina la cultura para
también nos da la idea del alegórico acomodarse a ella.
inicio que constituyó el origen de nuestra
manera de pensar. (II) dos, el otro pensador es
Humberto Maturana Romesín, quien
“Ser” es afirmar la existencia, es el aborda el sujeto de la historia a
efecto que se produce el encuentro de partir de la mirada biológica de un
los sentidos y las cosas, es el nous yo que se remonta en el tiempo de
griego, es lo que se puede concebir, es la vida y que acuerda con los otros
generar el concepto, o como lo expone la coordinación de acciones para la
Byung Chul-Han el silogismo: A (sujeto) conservación de su unidad
y B (la cosa) generando el efecto C. Es “consciente” en el dominio de las
apelar al fenómeno físico de la reflexión relaciones colectivas. Allí se
HORIZONTES CULTURALES 78

concluye que la inteligencia no es un en la forma reveladora del pensar y la


patrimonio exclusivo del homínido que propia posibilidad de esta última queda
inventó el conocimiento. Al Homo enredada entre la menor y mayor
Sapiens le precedió un Homo Habilis ignorancia de ese pensar aventurado
que lo conduce a la invención del en lo religioso. No obstante, el
conocimiento y, por ende, a construir el enriquecimiento generoso de la
saber. filosofía, lingüística, arqueología,
biología, historia, etc., que favorecen a
La coordinación de acciones la crítica.
generada por la vida animal es la de
una inteligencia tendiente a la No se nos debe escapar que pensar
conservación de la vida misma. es crítica y filosofía no es una disciplina
particular, es la misma crítica, de
El salto de que habla Humberto manera que pensar se convierte en el
Maturana respecto de la inteligencia recurso de defensa más importante
para generar lo humano, es la contra la tendencia masificadora de
coordinación de la coordinación de cualquier cultura.
acciones, eso que se va a convertir en
el pensar y que potenció un umbral que Desde las mencionadas disciplinas se
posibilita el lenguaje y jalona la enriquece la interpretación y el ingenio
invención de mundos en este último. contra el dominio de la ignorancia que
extrema omitir lo característico que nos
Nosotros somos la limitación de la une y diferencia entre los animales que
cultura que nos vio nacer; la que nos compartimos el planeta.
ensambló con las creencias que
constituyen nuestro modo de “pensar” y, La esencia del hombre no es el
también, por supuesto, la afirmación de trabajo que conduce la forma de
una manera de ver las cosas desde ahí. producir, sino la creatividad, de otra
Al parecer, apenas repetimos lo que forma no saldríamos de la trampa que
posibilita decir la lógica estructural nos ha deparado la Modernidad, tanto
donde funciona la cultura a la que con la izquierda como con la derecha
pertenecemos. en la estrategia del capital con su
neoliberalismo.
La sensación de libertad que genera
ese pensar de “ser libre” está Sísifo Iluso Rodríguez.
previamente determinada por
convicciones que desconocen su propia
genealogía.

La razón del lenguaje se constituye


HORIZONTES CULTURALES 79

Religión
LA NUEVA POBREZA EN LA PROVINCIA DE OCAÑA Y
SUR DEL CESAR

necesidades básicas del ser humano,


Por Monseñor que posee una dignidad excelsa,
Ignacio Gómez sobre todo como hijo de Dios, quien
Aristizabal. ha creado todo para todos. Y dentro
Academia de Historia del 80% de la población pobre, hay un
de Ocaña porcentaje alto de más carencias, de
los más pobres entre los pobres. En
este caso la no participación en los
Todos hemos conocido los diversos adelantos técnicos y científicos, es lo
tipos de pobreza que afectan a las que se llama la nueva pobreza,
poblaciones del mundo entero: la causante hoy del hambre y de la
cultural, la económica y la religiosa, miseria en los demás niveles.
pero en los tiempos actuales, dados
los avances tan gigantescos que se La existencia del hambre y la miseria
vienen dando en el campo de la en el mundo tradicionalmente ha
ciencia y de la tecnología, hasta el tenido como causa principal, la acción
punto de hablar de la Cuarta del capitalismo feroz e inicuo en
Revolución Industrial y de los cuanto que en las distribuciones de las
inmensos beneficios de que disfrutan gananciales que producen las
muchos sectores sociales, tenemos empresas se privilegia al capital sobre
que hablar de una nueva pobreza que la mano de obra, que representa
afecta a los que carecen hasta de los mayores méritos puesto que
más mínimos conocimientos en el constituyen la inteligencia en la
campo de la técnica, lo cual convierte producción. Y ahora, en los tiempos
a estas queridas personas en unos actuales se agrega a la causa del
desvalidos e incapaces de un trabajo hambre y la miseria el no tener los
si quiera medianamente productivo conocimientos técnicos irrigados en la
para alcanzar una vida digna que se totalidad de los pueblos.
merece todo ser humano
La Quinta Conferencia del Episcopado
No creo que sea exagerado decir que Latino Americano reunida en la ciudad
cerca del 80% de la población de la denominada la Aparecida(Brasil) en el
Provincia de Ocaña y Departamento año 2.007, en su Documento final, en
del Cesar, no tienen los recursos el número 62, hace una radiografía de
económicos para satisfacer todas las esta pobreza en América Latina y
HORIZONTES CULTURALES 80

Quién podrá negar los servicios


laudables que vienen prestando la
Universidad Francisco de Paula
Santander en la Provincia de Ocaña y
Departamento del Cesar, el Sena, la
Asociación de Municipios, Secretaría
de Agricultura del Departamento, la
Federación de Cafeteros , Pastoral
Social de la Diócesis de Ocaña, y las
Alcaldías Municipales, cuyas
http://www.wradio.com.co/ realizaciones van en la línea de
sobre todo habla de la nueva pobreza transmitir tecnología. Sin embargo han
que aflora en los tiempos recientes. Ella sido tan limitadas las intervenciones
es definida como el no tener acceso a que no se alcanza a ver un impacto
los adelantos científicos y técnicos. regional y global, puesto que la
Esto es lo que dicen los Obispos población sigue viviendo en una
latinoamericanos: pobreza no merecida.

“La sociedad conducida por una El rezago que tiene la región en ese
tendencia que privilegia el lucro y aspecto es imponderable, y la urgencia
estimula la competencia, la de salir de esta situación en forma
globalización sigue una dinámica de acelerada, mediante procesos bien
concentración de poder y de riquezas calculados, es impostergable, dado que
en manos de pocos, no solo de los son numerosos los agricultores que ni
recursos físicos y monetarios, sino siquiera tienen los conocimientos más
sobre todo de la información y de los elementales en cuestiones técnicas,
recursos humanos, lo que produce una como ya se dijo. Las desigualdades
exclusión de todos aquellos no sociales a nivel técnico y tecnológico
suficientemente capacitados e agudizarán la pobreza económica hasta
informados, aumentando las llegar a las revueltas sociales y las
desigualdades que marcan tristemente migraciones masivas como lo estamos
nuestro Continente y que mantiene en constatando no sólo a nivel nacional
la pobreza a una multitud de personas. sino también mundial.

La pobreza hoy es pobreza de Sin duda alguna, uno de los factores


conocimiento y del uso y acceso a que han contribuido a la desaceleración
nuevas tecnologías. Por eso, es de los procesos de cambio en la
necesario que los empresarios asuman promoción rural, han sido las acciones
su responsabilidad de crear más guerrilleras que tanto afectaron a todo
fuentes de trabajo y de invertir en la el Departamento del Norte de
superación de esta nueva pobreza. Santander y Cesar durante medio siglo.
HORIZONTES CULTURALES 81

Cristo sabemos que Él derrama su


amor en nosotros porque lo buscamos,
y que este amor nos impulsa a trabajar
para que toda la población de la
Provincia de Ocaña y Departamento del
Cesar, participe en el concierto de las
demás regiones de Colombia y el
Mundo en el esplendor de la verdad,
de la justicia , del amor y
consecuencialmente llegar a la tan
Y ahora, si se cumplen los pactos del anhelada paz .
Gobierno de tener una mayor solicitud por
las regiones afectadas por la guerrilla y Un cordial brazo para todos mis
con una movilización mayor de las queridos lectores-
Instituciones que han venido trabajando y
aprovechando los recursos que ofrecerá Ignaciogomeza@yahoo.es
el Gobierno civil en mayor abundancia,
esperamos vida alegre, sonriente,
armónica y fraterna para todos sus
habitantes. Los recursos que ofrezca el
Gobierno Nacional y Departamental, sin
una gran solicitud de la Administraciones
Municipales y de toda la ciudadanía por
conseguir información de los
ofrecimientos y de su aplicación, no se
logrará lo esperado.

Sin duda alguna, la insolidaridad y el


desamor al prójimo que caracteriza a
tantas personas, es la principal causa de
nuestro subdesarrollo, como se constata
en todos los que manejan capitales y
piensan para sus inversiones económicas
más en el lucro económico para los
dueños del capital, que en la elevación de
vida de los trabajadores. A esto se agrega
La niñez desamparada
que no hay el interés suficiente por la Autor: Julián Lineros
promoción social de los sectores sociales www. Semana,com
humildes casi o nada partícipes de las
nuevas tecnologías . Quienes creemos en
HORIZONTES CULTURALES 82

Comentarios
BOSTEZO, OREJA BABEADA Y LENGUA QUEMADA EN LA
DULCE INTRODUCCIÓN DEL CAOS
Por Andrés
Valencia Tobón.
Universidad de frase que nos estremece; susurros,
Antioquia. gritos, la voz locutora con los tonos y el
decibel indicado, la canción que no
necesariamente está verbalizada en
Intro - inducción nuestro léxico limitado ante los
instrumentos, palabras sin sílabas,
Hambre, bostezos y un dedo ajeno suspiros, chasquidos, ruido. Es que no
babeado en la oreja izquierda (derecha) puede haber acto corpóreo más
maravilloso que el ver la lengua
Una bolsa de carne se abulta con golpeado el paladar y deslizándose
contenidos diversos y la sensación de entre dentadura y labios al tiempo que
hambre desaparece; no, eso es así el aire se transporta por todo el aparato
hasta que te das cuenta que no solo fonador saliendo de allí hacia tus oídos,
nos da hambre en la parte inferior de algo que pueda o no signifique nada o
las costillas, en donde si te dan un signifique todo, es como escribir con
golpe pierdes el aire y duele como un tinta invisible e indeleble lo que se
micro parto, de allí de donde salen los desea en cabeza ajena, discurso
grandes discursos templados de poderoso, más poderoso que un dedo
sujetos que tienen el don del habla ajeno babeado metido en una oreja.
alborotado, de allí de donde surgen
rugidos de advertencia al haber Observar, mirar, ver, si, simplemente
ausencias, del órgano que tuvo ver. Los ojos como cámara retratan
conexión directa con nuestras madres, para la memoria un mural completo de
si del estómago. Puede usted estar o luces, sombras y colores que como
no de acuerdo, pero ese es el órgano brochazo de artista son únicos, pero
que menos exige, y haga una raya por depende del sujeto que mire si le da
cada acierto que tenga de lo que siga significado y significancia a eso que
de este texto. mire; aunque algunas cosas se quedan
a las malas en esas paredes oculares.
Lo que sienten los con - sentidos La vista también es insaciable cuando
indicamos que una presencia es
Que acaso no es casi insaciable el presencia sólo si los ojos se desorbitan
hambre de escuchar una y otra vez esa por un paisaje gestual ajeno, por un él o
HORIZONTES CULTURALES 83

horas sin descanso, se siente si se está


concentrado, como un viaje, como la
odisea que pasa una pestaña cuando
se cae dentro del globo ocular y luego
restregado se despide entre la
humedad de los lagrimales por el rostro
rozando la mejilla pasando a la nariz y
que de un estornudo termina entre las
manos, que horas después al
desvestirte la infortunada pestaña
ella, por un pueblo, calle, callejón o patio queda posándose en medio del pecho
de recuerdos infantes, por las cicatrices que desnudo y sudado se aferrara la
y tatuajes, por el color de su pelo y la piel, hasta que te metes en las sabanas
sonrisa con frenos, el lunar pequeño que y al no poder dormir te mueves
solo se ve de cerca, las trescientos doce pasando las manos por el cuerpo
pestañas que solo se pueden contar atrapando la pestaña en medio de los
deteniéndose sin medir el tiempo a dedos que se dirigen al borde de la
observarlas, los grafitis, garabatos, ropa interior encontrándose aquello que
conejos e incendios de fuego azul de las a algunos les gusta que le toquen,
nubes, huecos en la cadera, espina, rasguñen, penetren, golpeen, palmeen,
omóplatos y las nalgas que simulan retuerzan, hundan, estrujen, flagelen y
montañas, la luna y los bobos que se pinchen de diferentes maneras.
detienen a verla, el arte y todo eso que Maravillosa hambre de tacto, insaciable
solo con los ojos hambrientos podemos cuando por fin nos damos cuenta que
creernos,solo con la mira francotiradora, no queríamos caricias si no palmadas
señaladora, y acusadora, ojos que nos que dejen marca, que no queríamos
permiten ver la incomodidad para poder besos sino quemarnos la lengua con
ver lo vulnerable que puede ser para un una candela, o viceversa.
diestro (zurdo) su lado izquierdo
(derecho). Oler fragancias de pétalos de flores,
velas artificiales, lociones, piedras,
Tocar y ser tocado. Rasguñar, penetrar, cartas de antaño, crema dental y esas
golpear, palmear, retorcer, hundir, maricadas. Es común que
estrujar, flagelar, pinchar o simplemente pretendamos oler bien, porque
tocar; el tacto es extraño, solo nos realmente el mundo huele mejor que
damos cuenta que le poseemos cuando cualquiera de nosotros que para
está bajo los extremos, topes de aguante disimular la peste que somos como
personales que nos dan hambre y animales de apariencia nos ungimos en
surgen con ello una necesidad de todo lo que se pueda imaginar; que los
constante de descubrimiento, que si olores dulces y suaves para damas,
caliente o que frio, que fuerte o delicado, que los ácidos o amaderados para
que si dos segundos o treinta y seis caballeros, que entre más costosa la
HORIZONTES CULTURALES 84

fumigada disque mejor, hay fragancias puede tener la lengua con sus cientos
que provocan adicción, el olfato de papilas gustativas, que como
hambriento es tan insaciable como los genocidas buscan estar en el punto
demás sentidos, aprendemos a exacto donde ocurra la explosión de
reconocer a los demás por su fragancia sabor; el gusto es de todos los sentidos
artificial, por su incienso y jabón de al que más gusto se le da, pero de los
ropa, también en un estado superior que menos atención se les presta.
podemos identificarlos por sugestivas
fragancias de su sudor y fluidos que
nacen en un acto digno de atracción, del
ejercicio de aprender a degustar el olor
de unos genitales al practicar un oral, o
del beso con tufo, más bien mal aliento y
humo, del abrazo en medio del calor; de
la adicción que da aprender a mapear
con el olfato a ojo cerrado un paisaje o
cuerpo y diferenciar entre cientos de
bultos de carne andantes el bulto u
objeto que te satisface, sólo con el
olfato.
En conclusión los sentidos son como
Degustar: aunque el hambre común está estómagos a los cuales debemos
muy relacionado con el gusto, el gusto alimentar a diario, caprichosos como
es un caprichoso empedernido, desde niños sin entrenamiento paternal y
pequeños nos vivimos metiendo tantas peligroso como enfermedad mental
cosas como podamos tomar en nuestras adulta de excesos de supuestos
bocas, degustando mugre, plástico, provocadores activos. A estos
bebidas, dedos e insectos; babas hambrientos me gustaría agregar un
insípidas que saben a algo que decimos hambriento más, no es un sentido, pero
que no sabe a nada, pero nada sabe tan es el que le da sentido a esto de sentir,
bien cuando son de boca ajena, que es el cerebro.
mejor un café que otro, que el chocolate
o el agua de panela, que mentolado, Cerebro: víctima y victimario de todos
picante o ácido, que en la niñez el licor los experimentos que se ejecuten a
sabe maluco y en la adultez que disque través de los sentidos.
dulcecito, que no se aguantaba el humo
del cigarrillo y ahora la boca es un
depósito de nicotina, que limón en un
pezón, arequipe en el ombligo o
empanadas con ají y sin fresco porque
somos berraquitos. Tan raros como los
humanos mismos, son los gustos que
HORIZONTES CULTURALES 85

Personajes de Norte de Santander


PABLO EMILIO RAMÍREZ CALDERÓN.
UN NONAGENARIO ADMIRABLE

Por Juan Pabón tenía una cinta de cemento y piedras


Hernández. Escritor de río a los lados.
y periodista.
Los muchachos jugaban pelota de
trapo y metras, bailaban trompo y en
La casa amplia, bonita y acogedora algunas zonas elevaban cometas; iban
del Dr. Pablo Emilio y su gentil con frecuencia al rio, “a pata”, al
esposa Mariela, fue escenario Pamplonita, a nadar en los pozos El
propicio para una placentera Soldado o De las Cántaras, y a sacar
conversación con este notable panches en ocasiones. Sin embargo,
nonagenario, digno de respeto y él no fue en esa época, lo hizo cuando
admiración: “a trancas y a mochas, médico con unos compañeros y se
como solemos decir los campesinos, bañaron en el pozo.
al fin arribamos a la amable edad de
nueve décadas, una menos para la Sus recuerdos de familia conmueven:
centuria…no ha sido un lecho de cuenta de sus hermanos, eran 6
rosas, pero no puedo lamentarme; la varones y 2 mujeres. Estudiaron
vida me ha premiado con todos los primaria dentro de un esquema
dones de la naturaleza y, en especial, tradicional y estricto y, en vacaciones,
con la amistad de muchas personas”. todos iban al campo, a acompañar a
su padre, un ganadero de esos a la
AÑORANZAS antigua, trabajador y aferrado a los
principios del honor, en las fincas de
En la otrora sencilla y apacible los cerros de San Cayetano y Durania.
Cúcuta de 1927, el 15 de septiembre Allí pasaban diciembre y Semana
nació Pablo Emilio Ramírez Santa. “íbamos por la carretera
Calderón, de cuna colombo antigua a San Cayetano, en un bus
venezolana, en El Llano. Luego, su escalera, por el Carmen de Tonchalá y
familia se trasladaría a El Contento, llegábamos a orillas del Zulia donde
otro de esos barrios occidentales, había una tienda bar llamada Zulima,
hasta donde llegaba la ciudad. Las sitio obligado para parar; luego,
calles no estaban aún pavimentadas teníamos que caminar dos leguas. Si
y sólo la del centro, en el parque, no alcanzábamos a avisar a papá
HORIZONTES CULTURALES 86

En el tradicional colegio de entonces,


Gremios Unidos, en la avenida 4 con
calle 13, estudió la primaria y hasta
segundo bachillerato; después en el
Colegio San José de Cúcuta, de Don
León Garcíaherreros, gran pedagogo,
fundador de la Academia de Historia de
N. de S., literato y culto; lo único malo
era que no estaba aprobado por el
Ministerio de Educación, por lo cual
Los académicos Pablo Emilo Ramírez
Calderón y Olger García Velásquez
debió terminar en Bogotá, en el Colegio
Nicolás Esguerra y presentar un
llegábamos a pie; si lo lográbamos, examen de revisión.
nos mandaba bestias para ir a caballo:
pasábamos todo el tiempo en trabajos Iban al colegio de 7 am a 11 am,
de ganadería, en los potreros, almorzaban y regresaban de 2 pm a 5
arriando, ordeñando, en fin, papá nos pm, para volver a casa, hacer tareas y
enseñó las labores del campo”. estudiar las lecciones que al otro día
les tomaban los maestros, uno para
EL REJO ERA “EL SOCIÓLOGO” cada curso, como don Rafael Rangel
Duran “Randu”, José Francisco Soto,
Los hermanos Ramírez se criaron en de San Cayetano, muy eficiente, el
ambiente sano, incluso cuando poeta Daniel A. Gutierrez, quien murió
volantones, por su amor al campo y el loquito, el Sr. Prada que fundó el
alejamiento de las costumbres Colegio Caldas y el Sr. Barajas “el
sociales de clubes y demás cosas, sin mono” rector de Gremios Unidos;
trago ni tabaco, sin participar en las luego, León Garcíaherreos, quien murió
“furruscas” de los otros. prematuramente, Régulo y Luis,
profesores de matemáticas.
De manera que se trataba de un
ámbito restringido, escolar, con COSTUMBRES SANAS
buenas costumbres en el hogar y el
arraigo al agro que los ataba como un Las niñas eran bonitas, especialmente
fuerte cordón umbilical. El padre venía las de La Presentación y el Colegio
los viernes a mercar para regresar Cúcuta, que quedaba en donde hoy
sábado o domingo; mientras tanto, la está la Normal de la Calle 13, eran
mamá en casa llevaba las riendas: “mi queridas, coquetas, alegres, fiesteras,
papá era el de los recursos y mi mamá sanas, con vestidos vaporosos, no
era la del rejo”. Un rejito suavetón, con usaban pantalones, sólo vestidos de
dos cuerdas de cuero y “tenga”. Y tierra caliente a la rodilla, de una sola
cuando se toca el cinturón se ríe y pieza, camisones, con trenzas; eran
dice que era “el sociólogo”. mucho más tiernas que las de hoy, sin
HORIZONTES CULTURALES 87

universidad y en connotados hospitales


capitalinos. Hace su medicatura rural en
Madrid, Cundinamarca. Estaba de director
de Salud Pública el Dr. cucuteño Jiménez
Gandica. En fin, en 1956 regresó a Cúcuta
a ejercer.

(-Como magnífico cafetero, pide más y,


Academia de Historia de Ocaña
desde luego, yo también, “Café negro y
vicios, sin tanta disolución, amables y caliente como el infierno y amargo como el
cariñosas. La gran mayoría eran amor”, dice-).
vírgenes (“ahora de 13 años para arriba
están preñadas”), usaban reboso para ir Dejó de ejercer su profesión. Y esto lo
a la iglesia y llevaban abanicos para lleva a repasar esa época de trabajo
aliviar el calor, almohadillas para intenso, privado (no tuvo puesto público),
arrodillarse: eran muy piadosas. Las en un recorrido añorante por instituciones
fiestas eran sanas y se ambientaban y personas, para detenerse en un
con sifón derivado de cerveza en momento melancólico en la enfermedad de
cántaras, hasta temprano. Se hacían su hermano Juan Agustín, por la cual se
melcochas. Confiesa que no bailaba retiró del hospital, para dedicarle más
bien y aprendió más tarde a medio tiempo al cuidado del exalcalde, con quien
bailar boleritos, bambucos, pasillos y era muy fraternal. Y eso que el director, Dr.
joropos: “eso de muchachos hasta tan Alberto Duarte Contreras le propuso
tarde en las calles era una excepción”. facilidades de tiempo.

En general el ambiente era de familia, Rememora nombres y sucesos: Dr.


tranquilo, hacían las comidas juntos y el Humberto Faillace, ganadero de éxito, Dr.
de los Ramírez especial, dice el doctor, Pablo E. Casas, Dr. Sergio Lamus,
con los hijos dedicados al estudio. titulares de Ginecología, compañeros
fraternales. Luego, Dr. Luis Figueredo,
AMOR POR LA MEDICINA amable y respetuoso, gran amigo, con
quien trabajó muy bien, Dr. Salvador
En 1945 termina el bachillerato e Cristancho, de Durania, Dr. Joaquin Abello,
ingresa a la U. Nacional, a Medicina, en Dr. Félix Conde “el negro”, condenillo,
donde terminó en 1951, iniciando luego parrandero, Dr. Heber Suarez: todos han
un aventajado proceso de muerto. Especial recordatorio hace del Dr.
especializaciones, cirugía ginecológica, Ciro Jurado quien padece una enfermedad
anestesiología, y otras, en la calamitosa, el Parkinson.
HORIZONTES CULTURALES 88

“Incursionamos en el campo que, por columna semanal en La Opinión y es


genética, no podía faltar y refundamos colaborador del Magazín Cultural
con mi hermano Juan Agustín y mi IMÁGENES.
amigo y colega el Dr. Reinaldo Omaña y
después con mi hermano mayor Antonio “En 1990 algunos amigos me
Vicente, una finca dedicada a la cría de propusieron presentar mi nombre en
ganado cebú puro, en Hato Viejo, una lista al Concejo de Cúcuta, y dije
corregimiento de Durania, durante 27 que no, pero al final me convencieron: si
años. Actualmente visito los domingos, no quiere, tendremos que seguir
con mi hijo mayor Emilio, una casa con votando por los vagamundos y ladrones
solar grande que poseemos en Cedralito, de la ciudad; eso me impactó y acepté.
una vereda de Capacho (Venezuela), Éramos concejales sin sueldo, por amor
donde criamos unas pocas vacas a la ciudad, día y noche. Logramos
girolandas, de selección “ realizar una labor muy buena. Además,
escribí un libro sobre Bavaria”.
SU PARALELO CULTURAL
SU MUJERCITA COMPAÑERA
Empezó a formar su biblioteca hace
muchos años, debe tener 5 mil libros Doña Mariela es de Bochalema, su
ahora, con libritos de Sopena, novelas, padre era cafetero y ganadero, sobrina
de Víctor Hugo, etc…, por lo cual se iba del Dr. Fernando Gómez Rivera,
aficionando a la lectura con verdadera Magistrado de Pamplona que trabajaba
pasión. en la Cámara de Comercio de Cúcuta e
invitó a Mariela a hacer una pasantía y
En el campo cultural su desarrollo fue allí se conocieron. Se casaron en
paralelo. Ingresó a la Academia de Bochalema a las 4.00 am., en 1961,
Historia de N. de S., presentado por después de 3 años de amores y
Laura Villalobos, Fernando Vega, José formaron su hogar. El matrimonio lo
Luis Villamizar y Julián Caicedo, primero ofició el padre Sandalio Anaya
como Miembro Correspondiente y, luego, (chocato), a esa hora porque salían
de Número. Desde entonces ha para luna de miel a Medellín y la Costa
trabajado mucho por la academia y fue Atlántica. En casa de la mamá de la
su presidente. Además, ha estado novia tuvieron un grato “desayunito”.
vinculado a los periódicos de la ciudad, Llegaron pronto los hijos, Emilio, Miguel,
Diario de la Frontera, con la columna La Igor y Carlos, a quienes criaron con
Danza del Caduceo, un nombre dedicación y disciplina, con “el
combinado de dos columnas nacionales, sociólogo” de vez en cuando.
la del Dr. Edmundo Rico, Balanza del
Caduceo, en El Tiempo y otra de Poseen una estrecha relación familiar, lo
Calibán, Danza de las Horas. Tiene una cual lo tiene muy satisfecho por haber
HORIZONTES CULTURALES 89

La doctora Mary Sánchez Gómez


impone al doctor Pablo Emilio Ramírez
el escudo de la Academia de Historia
de Ocaña

formado la familia con una mujer querida,


culta, cariñosa, tolerante, respetuosa y
colaboradora y unos hijos magníficos de
los que se siente orgulloso: “más, no le
puedo pedir a la vida…muchas cosas se
han logrado realizar, a través de tantos
años, pero lo mejor, indudablemente, son El doctor Pablo Emilio Ramírez Calderón y
mi mujercita, de Bochalema, de raíces su esposa doña María Elena Gómez
cafeteras y ganaderas como las nuestras,
http://cronicasdecucuta.blogspot.com/2016/07/979-
a todo honor, y nuestros cuatro hijos, pablo-emilio-ramirez-calderon-un.html
nuestros nietos, a quienes queremos con
todo nuestro corazón”.

EPÍLOGO

La participación del Dr. Pablo Emilio


Ramírez Calderón en el desarrollo de la
ciudad ha sido tanto vital como generosa,
en todos los sentidos. Su polémica lucha
por sembrar un criterio personal definido
y dejar una huella de servicio y
honestidad, lo hacen un patrimonio https://www.laopinion.com.co/cultura/el-
gozoso-y-util-habito-de-la-lectura-
invaluable entre los personajes de región. 153125#OP
HORIZONTES CULTURALES 90

Cúcuta
https://www.laopinion.com.co/cucuta/fallecio-pablo-emilio-ramirez-conocido-
medico-e-historiador-170356#OP
-
Martes, 29 Enero 2019 - 12:00pm

Falleció Pablo Emilio Ramírez, conocido médico e historiador

Esta madrugada falleció a la edad de 91 años Pablo Emilio Ramírez Calderón,


conocido médico cirujano quien combinó a lo largo de su vida su profesión
con otras actividades como ganadero, político, escritor, historiador y
hombre cívico, quien defendió siempre con tesón sus ideales liberales y las
diferentes iniciativas que emprendió durante el transcurso de su vida.

Fue columnista de Diario de la Frontera y de La Opinión en diferentes


épocas (La danza del Caduceo); cofundador de la Sociedad
Nortesantandereana de Cirugía General, miembro del Colegio Médico y de la
Academia Nacional de Medicina; también miembro de la Academia de Historia del
Norte de Santander, de la cual fue Vicepresidente. Concejal de la ciudad en la
década del 90, por una postulación más cívica que partidista, a pesar de ser un
aguerrido defensor de las ideas liberales.

Casado con Mariela Gómez, oriunda de Bochalema, con quien tuvo cuatro hijos:
Emilio, Miguel, Igor y Carlos, los tres mayores son profesionales destacados
de la medicina y el menor del derecho; fue Pablo Emilio un esposo y padre
ejemplar, defendiendo desde todas sus posiciones la rectitud y la honestidad que
le inculcaron sus padres, la cual honró en todos los actos de su vida.

La velación de sus restos se cumplirá en los Olivos de la calle 14 y sus exequias


serán a las 10 a.m., para ser posteriormente sepultado en el panteón familiar del
Cementerio Central, por voluntad expresada a su familia antes de su muerte.

La Opinión
@laopinioncucuta
Medio de Comunicación de los nortesantandereanos.
91

Publicaciones
Todas las publicaciones reseñadas aquí pueden consultarse en la
Biblioteca de la Academia de Historia de Ocaña.

Periódico El Norte, La nueva imagen informativa. Nueva época, año 1 N° 22, San
José de Cúcuta diciembre de 2018. Una publicación regional dirigida por Jorge
Jaramillo Solano; Subdirector, Fernando Javier Jaramillo Forero, periodista
oriundo de Convención y miembro del Centro de Historia de Convención.
Destacamos entre los columnistas al Dr. Volmar Pérez Ortiz, Daniel Quintero
Trujillo, docente y escritor, Fernando Javier Jaramillo y algunos poemas del pintor
Gerardo Carrascal Santiago.

El Informador del Oriente. Semanario dirigido por


Alirio Peñaranda Sánchez.
HORIZONTES CULTURALES 92
HORIZONTES CULTURALES 93

XVII PARLAMENTO INTERNACIONAL DE


ESCRITORES
HORIZONTES CULTURALES 94

ALGUNOS MUSEOS DE NORTE DE SANTANDER


HORIZONTES CULTURALES 95

También podría gustarte