Como Planear La Partida - Horowitz & Reinfeld

HOROWITZ
REINFELD
COMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDREZ
l. A. HOROWITZ Y FREO REINFELD
COMO PLANEAR LA
PARTIDA DE AJEDREZ
Exposición deta liada e ilustrada con diagra-
mas de métodos y técnicas que permiten ade-
lantarse al desarrollo posterior del ¡uego
TRADUCCION DIRECTA DEL INGLES

DE
CARLOS KUPERMAN
.
·m·
~
~
•
!
~
S
"
:
l
-
>
z
1•
EDITORIAL SOPENA ARGENTINA S. A.

COMERCIAL, INDUSTRIAL E INMOBILIARIA
BOLIVAR 430 BUENOS AIRES

Es propiedad
Derechos 1'eservados
Cq;yright 1972 by Editorial Sopena Argentina S. A. C. l. e l.
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Prohibida la reproducción total o parcial
PRINTED AND PUBLISHED IN ARGENTINA

IMPRIMÉ ET PUBLIÉ EN ARGENTINE
STAMPATO E PUBBLICATO NELL'ARGENTINA
DRUCK UND A USGABE IN ARGENTINIEN
IMPRESSO E EDITADO NA ARGENTINA
SEGUNDA EDICION
OCTUBRE DE 1972
IMPRESO Y EDITADO EN LA ARGENTINA

PROLOGO
Hace muchos años el poderoso Capablanca se comprometió en un áspero

y riesgoso combate ajedrecístico con un experto jugador de Nueva York.
¡Olvidado momentáneamente de que era invencible, Capablanca perdió!
Ante ese imprevisto resultado, los espectadores se quedaron asombrados.
¿Cómo un gran maestro había perdido ante quien, comparativamente, sólo
era un jugador de segunda línea?
-¿Cuántas jugadas puede usted prever sobre el tablero? -le preguntó
uno de ellos al campeón.
Y como correspondía al poseedor del título, la impresionante respuesta
se hizo oír:
-Diez.
-¿Y cuántas jugadas puede usted pensar por adelantado? -le pregun-
taron a su vez al ganador de este encuentro particular.
Y él replicó:
-Sólo una.
Aquí hay una confusión: ¿cómo un jugador que sólo puede ,pensar por
adelantado una sola movida, derrota a otro que puede pensar diez? Enton-
ces, el vencedor expli~ó:
-Yo pienso una sola movida. . . Pero ella es siempre la mejor jugada.
En realidad no es un secreto que la jugada exacta en cada posición es
el .camino seguro para lograr la victoria. Pero encontrar invariablemente
la movida correcta está· fuera del poder del jugador común. Lo que está
al alcance de todos, es eleg-ir el camino correcto para pensar por adelan-
tado. N o mucho: un juicio adecuado es más importante que un cálcu.lo pro-
fundo. El propósito de este libro es enseñar el camino correcto para pensar
por adelantado.
Es -un defecto común de todos los que aprenden ajedrez, querer llegar
a general cuando apenas tienen una vaga idea de la estrategia y de la tác-
tica. Naturalmente, cuando son sometidos a prueba terminan en un mar de
6 HOROWITZ Y REINFELD
co•1hs-io~es:¿ataque? ... ¿defensa? ... ¿dónde? ... ¿cuándo? ... ¿cómo? ...
Todcs estas preguntas los dejan perplejos. Y así quedarán si no se fami-
Z!ari:an por si mismos con principios y modelos que les guíen.
Pa~c-..
responder adecuadamente a dichas preguntas presentamos este li-
b:o. En él urgimos al lector a qu~ se familiarice con los tres sistemas bá-
sicos que le llevarán como de la mano a través de todas las aperturas
que pueda encontrar en sus partidas. Con este conocimiento fundamental
a su disposición, el lector podrá pensar por adelantado, con ejemplos de
partidas modernas, paso a paso, hasta el final.
En nuestro entusiasmo por insistir en los puntos claves de nuestras re-
comendaciones podríamos dar I.a impresión de que las blancas gaP..an for-
zosamente y las negras hacen tablas. En definitiva, esto no es así.
Sólo el astuto juego de un maestro puede desafiar alguna de estas con-
jeturas. Y este libro no ha sido escrito para maestros. Después que le sean
familiares los sistemas de juego recomendados en este libro, el lector, si
quiere, puede bucear en otras aperturas. Los principios que aquí desarro-
llamos se encuentran en todos los sistemas de juego.
Durante la lectura del libro el aficionado tendrá noticias del tratamiento
de la «clavada>>, la «horqueta» y otras técnicas de la táctica. Un estudio
detallado de esto escapa a la naturaleza de nuestra obra, en la que la «téc-
nica de la táctica» está subordinada al problema gene·ral del planteamiento
del juego.
p R M E R A p A R T E
J ttgando con las piezas blancas: Sistema Ston~wall
CAPÍTULO I
¿QUE APERTURA JUGARE?
Este libro ha sido escrito para enseñarle qué debe hacer usted después
que ha pasado la etapa de la apertura. Pero para tener una buena posición
en el medio juego se debe jugar bien la apertura. De aquí la pregunta: ¿qué
apertura jugaré?
Nuestra respuesta a esta pregunta es realmente desusada. La solución
a este problema le sorprenderá sin duda; pero, antes que haya llegado más
allá en la lectura del libro, esperamos que se deleite con la solución apli-
cándola ventajosamente en sus partidas. La solución es:
Con las piezas blancas, juegue una apertura «Standard'!) (ta variante Sto-
newall, discutida en la parte I).
Con las piezas negras) juegue una defensa «Standard» contra l. P 4 R
(la varia.nte Dragón, disctttida en la parte II).
De manera similar, con las piezas negras, juegue una defensa «Standard:.
contra 1. P 4 D (defensa Lasker, discutida en la parte III).
Este es el primer libro en que se- necen otras viejas; líneas populares
mejante tratamiento .revolucionario se demuelen, y otras desacreditadas
·de las aperturas se recomienda a ju- se rehabilitan. A pesar de su pre..
gadores de término medio. Creemos sumible conocimiento superior, los
de nuestro deber hacer un breve maestros no se ponen de acuerdo
análisis de las condiciones que ha- · sobre cuáles son las mejores varian-
cen necesario para usted limitar su tes en las aperturas. ¿Qué debemos
repertorio de aperturas de una ma- sacar entonces en conclusión? Asi- ·
nera casi drástica. milar tan vasto cuerpo de conoci-
Los manuales comunes de aper- mientos es físicamente imposible;
turas contienen miles de varian- ignorarlo es peligroso. Obviamente,
tes, miles de alternativas, miles de lo que necesitamos es un accesible
anotaciones, y aprender con este término medio entre superespecia-
material resulta una dificultad impo- lización y crasa ignorancia.
sible de salvar. Cada año se intro- Este razonable término medio se
ducen nuevas variantes y se rejuve- lo ofrecemos en la cuidada selección
8 HOROWITZ Y REINFELr
de un número limitado de líneasde Ademü; limitando el estudio a
juego sat~sfactorias. En cada caso la tres ape~as y defensas estará me~
línea recomendada cumple las tres jor dispuesto para concentrarse en
necesidades básicas de todo buen detalles de real importancia. N o se
juego de apertura: confundirá con exóticos conocimien-
tos teóricos, muchos de los cuales
1) Electivo y rápido desarrollo. no tendrá oportunidad de emplear
2) Adecuado dominio del centro. nunca.
3) Validez p_ermanente, a pesar de Volviendo a las aperturas especi~
las fluctuaciones de la teoría. ficadas: recomendamos que, cuando
En las páginas que siguen usted juegue ' con las blancas, comience
se familiarizará con las aperturas con l. P 4 D, con vistas a adoptar el
que se recomiendan y estudiará cui- ataque Stonewall (Cap. II, III, IV y
dadosamente las partidas selecciona- V, dedicados a esta línea de juego}:
das, que ponen de relieve la clase Jugando l. P 4 D, se eliminan de to-
de juego que resulta de tales aper- da consideración las aperturas que
turas. Por medio de diagramas usted se inician con l. P 4 R, l. P 4 A D o
seguirá en forma visual el desarrollo l. C3AR.
de los diversos sistemas y aprenderá La movida l. P 4 D es teóricamen-
en detalle el papel que cada pieza, te irreprochable: el peón 4 D domi-
cada peón, juega en la apertura, y na la muy importante casilla central
además qué se puede esperar de es- 5 R y abre líneas para el desarro-
tas fuerzas en el medio juego. En llo de la dama y el alfil dama. En
esta forma adquirirá conocimientos la gran mayoría de los casos, las
que le serán de inestimable valor negras contestarán a l. P 4 D con
en sus propias partidas. l. ..... , P 4 D. Los méritos de la res-
En estas condiciones será capaz de puesta de las negras son los mismos
llevar su juego por caminos cono- que los de la jugada de las blancas.
cidos y tendrá seguridad en lo que Después de estas movidas cada ju-
haga, ya que sabrá qué jugar, cuál gador tiene el consuelo de saber que
es el plan y cómo ir más allá después posee un adecuado dominio del cen-
de una apertura bien realizada. Por tro y que no podrá ser abatido por
encima de todo, se sentirá dueño de sofocación en la lucha, como ocurre
sí mismo y con la confianza que sur- con los perdedores que sucumben en
ge de haber planteado bien la aper- las partidas de la Cuarta Parte. ·
tura. Ahora preparémonos para estudiar
Usted podrá jugar estas aperturas el Sistema Stonewall, que da a las
y defensas casi contra cualquier opo- •blancas un agresivo desarrollo con
sición, sin preocuparse de que mu- espléndidas- posibilidades de ataque.
chos maestros elijan líneas esotéri- La mayor -parte de las veces las
cas para confundir a sus oponentes. blancas tienen una persistente ini-
Usted no juega ahora contra esos ciativa, y, hasta en los casos en que
maestros; por lo tanto no debe in- deben mantenerse a la defensiva,
quietarse por ese repertorio de aper- resulta muy difícil arremeter con-
turas sutiles. tra ellas.
CAPÍTULO II
ATAQUE STONEWALL
1
SACRIFICIO DEMOLEDOR EN 7 T R
En este notable ejemplo del Ataque StonewaH las blancas realizan su

juego de acuerdo con el modelo deseado, en forma impecable. Sin que se
observen graves ·e.rrores por parte de las negras, se llega a un fulminante
ataque contra el enroque de éstas.
Nótese que las más importantes piezas ofensivas blancas desempeñan
su papel característico: el A R desde 3D amenaza el flanco rey negro;
el C R está formidablemente establecido en 5 R, monopolizando el centro;
la dama tiene en vista la casilla 5 T R, desde donde podrá actuar sobre
los puntos vulnerables del enroque negro; finalmente la torre de rey (des-
pués del enroque) ejecuta la típica maniobra de ataque T 3 A- 3 T.
Los términos con que se describe el juego de las blancas hablan por sí
mismos: amenaza, formidable, monopolizando, vulnerando, ataque ... Todo
esto es suficiente para dar al monarca negro un complejo de persecución.
ATAQUE STONEWALL DIAGRAMA N9 1
Nueva York, 1950
E. Horowitz Aficionado
1 P4D P4D
2 P3R
Estrictamente hablando, las blan-

cas hacen esta movida de peón por-
que tratan de conducir el juego den.!
tro del sistema que estamos viendo,
cuyas ventajas serán analizadas en
la medida que la partida progrese.
Existen, por supuesto, otras bue-
nas jugadas en este momento. Sin Posición despu6s de 2. P 3 R
embargo, mientras usted no esté pre- Las blancas procuran desarrollar su alfil a 3 D.
parado para combatir otras defensas
con sus respectivas variantes le re- Desde el punto de vista teórico, la
sultará útil dominar un sistema es- jugada blanca tiene ciertas ventajas
pecífico, como el que veremos ahora. y ciertas desventajas. Pero, como se
:1
verá, las primeras superan a las s~-- su caballo en 5 R sin peligro de ser
gundas. Ahora, las blancas quedan desalojado con P 3 A.
capacitadas para desarrollar su alfil Antes de jugar P4AR, las blan-
rey. Esto es un factor de gran im- cas deben mover primero su caballo
portancia, ya que el alfil desempe- dama para prevenir ..... , C 5 R.
ñará un papel predominante en los
planes de ataque de las blancas. DIAGRAMA N9 2
Es cierto que 2. P 3 R bloquea el

desarrollo del alfil dama, pero esta
pieza tiene un destino de poca im-
portancia en los acontecimientos que
se avecinan. Con el objeto de obte-
ner el esquema de peones deseado,
es esencial para las blancas efectuar
sus movidas en la secuencia que se
indica en la partida.
2 e 3AR.
·Excelente jugada de desarrollo
que tiene el mérito de dominar 5 R,
al par que prepara el enroque. Posición después. d_e 4. C Z D !
Para la alternativa 2...... , A 4 A, Las blancas previenen ..... , C 5 R.
que también domina 5 R, pero que
lleva a otra estructura, ver más ade- 4 ..... P4A
lante.
Teóricamente una buena movida,
3 A3D ya que ataca el peón dama blanco
Esta es una de las movidas claves y esto disminuye algo la presión so-
en el desarrollo de las blancas. La bre 5 R. Por supuesto, las blancas no
jugada del alfil prepara el enroque, deben replicar 5. P X P, lo que aflo-
coloca el alfil en la fuerte diagonal jaría su presión en la importante ca-
de ataque contra el proyectado en- silla 5 R. El dominio del centro es de
roque negro y disputa el dominio de permanente import_ancia.
4 R. Como veremos después de la Además, la movida del texto ame-
próxima movida de las blancas, es naza ..... , P 5 A; desviando al alfil
de la mayor importancia para ellas blanco de su poderosa diagonal de
mantener la casilla 4 R en su poder. ataque.
5 P3AD
3 P3R
Otra jugada caracter~stica en el
Las negras preparan el desarrollo modelo Stonewall. Las blancas apo-
de su alfil rey. yan el peón dama y crean al mismo
4 C2D! tiempo una retirada para su alfil,
conservando la diagonal preciada.
Las blancas intentan jugar P4AR,
una de las movidas características 5 C3A
en este sistema. Si no se efectúa esta Otra movida usual. Las negras
movida, las negras podrían ubicar procuran, si se les permite,· jugar
CÓ~O PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDREZ 11
..... , P 4 R, liberándose y asumlen- no daría ninguna ocasión de ataque
cio la iniciativa por añadidura. a las negras. Con el peón alfil rey
En esta partida observamos una blanco en 4 A, la diagonal de ataque
~ostenida lucha por el dominio del está bloqueada, y nada puede ocu-
centro. Esta pelea debe absorber la rrir por ahí. Ahora vemos por qué
atención de los contendientes, ya el sistema Stonewall (muro de pie-
que cualquier movida negligente dra) tiene este nombre.
~uede trasladar la iniciativa a la
7 CR3A
otra mano.
DIAGRAMA N9 3 Asomando la cabeza sobre el for-
midable puesto avanzado de 5 R.
7 0-0
Llevando el rey a la seguridad
(así lo presumen) .
8 C5R
DIAGRAMA N'1 4
Posición después de 5. . .... , eSA

Las negras tratan de asumir la iniciativa con
..... , P4R.
Si ahora 5. . .... , P 5 A, tratando

de desviar el alfil blanco de su dia-
gonal agresiva, las blancas no están
obligadas a retirarse pasivamente a
2 R, sino que lo hacen a 2 A, desde
Posición de:~pués de 8. e5R
donde este alfil ejerce el mismo pa-
Las blancas han establecido un poderoso caballo
pel agresivo que en 3D. en 5 R.
6 P4AR!
Las blancas han establecido el ob-
Esta movida completa el sistema jetivo de la apertura: disponer sus
Sto:r..ewall. Se previene ..... , P 4 R peones conforme al esquema Stone-
en forma permanente, y las blancas wall, que les confiere firmeza cen-
preparan la conquista de la casilla tral; plantar su e R en 5 R, aumen-
5 R para su caballo rey, desde donde tando su fuerza en el centro, y man-
ejercerá una influencia de «coman- tener sus intenciones agresivas so-
do'> en el territorio enemigo. br~ el rey contrario.
6 A2R 8 D2A
Las negras continúan su desarrollo Intenta «fianchetar» el alfil dama
y preparan el enroque. 6..... , A 3 D ( ...... ' p 3 e D, seguido de ...... '
A2 C). Primero debe. proteger ·~1 pueden bloquear la diagonal con
. C D, de ahí ..... , D 2 A. Luego pen- ..... , C 5 R. .
sará en cuáles son las casillas favo-
rables para colocar sus torres. 9 O- O
Ahora nos preguntamos: ¡,cuál es Al tiempo que ponen su rey en
el plan de las blancas para el medio seguridad, traen la torre rey a la
juego? Esto requiere una aprecia- acción (se ha creado la posibilidad
ción cuidadosa de la posición. de T 3 T por vía de 3 A) .
Con buen sentido se agrega la to-
DIAGRAMA N9 s rre rey a las fuerzas de ataque, antes
de embarcarse en una ofensiva. Con
su alfil dama sin posibilidades de
desarrollo por algún tiempo, la torre
dama queda encerrada y sin juego
por ahora. Por eso las blancas deben
emplear toda la fuerza posible res~
tmite para el ataque. Aquí vemos
.el valor de efectuar planes. El gue
juega sin plan fracasa al considerar
.detalles ajen os a lo realmente im-
portante.
DIAGRAMA NY 6
Posición después de 8. . .... , D 2 A

Las blancas tienen intenciones agresivas.
El material es parejo. En desarro-

llo, parece que las negras tienen una
ligera ventaja: han enrocado y mo-
vido la dama y están a punto de
desarrollar su alfil dama. Las blan-
cas han quedado atrasadas en estos
detalles, pero pueden llegar con co-
modidad a equilibrar el juego en
este aspecto.
La apreciación muestra que las Posieión después de 9. o-o
blancas tienen mejores posibilida- Los proyectos de ataque de las blancas han sido
des. ¿Por qué? Vemos que las ne- reforzados con un posible T (3 A) 3 T.
gras no han pasado de la cuarta fila,
mientras que el C R blanco está for- El plan de las blaricas se realiza
midablemente ubicado en 5 R, bien en las etapas necesarias para forti-
apoyado por dos peones. Este factor ficar el ataque.
es suficiente para considerar como 9 P3CD
mejor la posición blanca.
Pero también hay otra cosa: el Las negras tienen varias alterna-
alfil de 3D amenaza directamente tivas, ninguna de ellas satisfactoria.
el enroque de las negras y éstas np •)Si intentan 9...... , P X P, des-
CÓMO PLANE,AR LA PARTIDA DE AJEDREZ 13
¡)ués de 10. P R X P se abte la
:iiagonal del A D blanco, que se
10 P 4 e R .....
aprovechará una vez que el e D se La violenta arremetida del P C R
-:iesplace. se hace con varios propósitos.
Además, la apertura de la colum- DIAGRAMA N9 "1
.::.a rey sólo favorecerá a las blancas.
Entonces, 9...... , P X P débe de-
: arse de lado.
En segundo lugar, si prueban
-~- ..... , P 5 A, como ya hemos dicho,
:--_o se saca al alfil de la diagonal de
:::.taque, ya que cuenta con la casi-
~~a 2 A de reserva. Aparte de esto,
-~- ..... , P 5 A es malo teóricamente.
Cuando un jugador (aquí, el blan-
:· )) tiene un centro poderoso, obtie-
:-_ e posiciones en las gue toda cap-
~ _:ra o cierre del adversario en el
: ~ntro le favorece. Por el contrario,
~~-
- íugador
- que
- está débil en el cen- Posición después de 10, P 4 C R
::·o (aquÍ, el negro) debe tratar de Las blancas desean desviar el caballo negro de la
:::in tener la tensiÓn en espera de importante casilla defensiva 3 A R.
: :·ear una diversión en algún punto.
De ahí que 9. . .... , P X P, o La idea básica es, por supuesto,
~ _ ..... , P 5 A, son teóricamente des- desviar el e R negro de su actual
--entajosas para las negras. Final- posición clave defensiva, para inten-
:-.::ente, ahora comprendemos por sificar el ataque contra 7 T R, ha-
~ ué 9...... , e X C, aunque parezca cien do viable D 5 T. Otra idea de
o::ractiva ya que elimina una pieza P 4 e R consiste en que después
:'...lerte, tampoco sirve. Después de que el peón avance hasta 5 e, se
8. . .... , e X e, las blancas recap- presentará una oportunidad para
:urarán con el peón alfil, con el re- cambiarlo.
~ultado de que la columna alfil rey El cambio de peones se transforma
Ee reabrirá a su favor. El poder de en columnas abiertas. En este caso,
:a T R en 1 A se agranda; y en ton- el cambio dará a las blancas un nue-
ces veremos, en las partidas Alekhiy.qVO elemento de ataque: la columna
~"e-Prat y Morphy-Lewis (SQxW -abierta del caballo rey.
Parte), cómo esta columna resulta lO A 2e
una poderosa arma de combate.
(Véase el diagrama. siguiente)
Un argumento convincente contra
9...... , C X e es el hecho de que Las negras pretenden jugar
después de 10. P A X e el importan- 11. . .... , e X C. Pero ¿no es esto
te caballo negro protector es expul- raro? Un momento antes hemos di~
sado de 3 A R, con lo que el ataque cho que 9. . .... , e X e era malo;
sobre 7 T R se hace más intenso ·(la ahora resulta que 11. . .... , e X C ~
partida Kujoth-erittenden, del Ca~ parece bueno. ¿En qué ha cambiado
pítulo IV, dará una buena idea de el panorama?
ias consecuencias de 9..... , e X .Ct. La cuestión es: después de
DIAGRAMA N9 8 e 5 R ?; 13. e X e, P X e; 14. A X P,
y ·las negras han perdido un impor-
tante peón sin compensación.
DIAGRAMA N9 9
Posición después de 10. . .... , A 2 C

Las negras amenazan ..... , ex C. ¿Por qué?
119 ••••• , e X e; 12. P A X e, las

negras están en condiciones (des- Posicl6n despuis de 11. D 8 A !
pués de 10. . .... , A 2 C) de jugar Las blancas han hecho fracasar el plan del ene-
12. . .... , e 5 R !, estableciendo y migo. ¿Cómo?
manteniendo un puesto avanzado.

Los planes blancos quedarían per- 11 P3TD
manentemente detenidos con la neu- Una aparentemente extraña movi- ·
tralización de la diagonal de ataque da. ¿Cuál es la idea? ¿Hacer tiempo?
de su alfil de 3 D. ¿Efectuar un movimiento de espera.
Reflexionemos sobre esta posibi- para ver cómo juegan las blancas?
lidad. Nótese que la esperanza de Este es el razonamiento que surge
las negras de paralizar el ataque después de la jugada de las negras:
es contingente con su capacidad
de aplicar la mano en el centro DIAGRAMA N9 10
(12 ...... , C 5 R); y ello sería el re-
sultado de 10...... , A 2 C, una mo-
vida que ejerce presión central. Y
así, en último análisis, es la lucha
por el dominio del centro lo que de-
termina el éxito o el fracaso del
ataque.
11 D3A!
(Véase el diagrama siguiente)
Ahora la tentativa ..... , C X C se

marchitará en .el olvido. La dama
blanca .ha restablecido el dominio
del centro y consecuentemente ase-
Posicl6n después de il. . .... , P 8 T D
gura el progreso del ataque.
Las blancas atacan el rey; las negras á tacan •••
Si 11. ..... , C X C; 12. P A X C, · ¿qué?
CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDREZ 15
el flanco rey está tan defendido co- una posición ganadora para ellas.
mo es posible, y un reagrupamiento Pero, como ocurre, las blancas tie~
de piezas no lo mejoraría. Entonces nen un camino que fuerza inmedia~
planean una demostración en el flan- tamente la penetración y el derrum~
co dama, buscando avanzar los peo- bamiento de la posición del rey
nes de este costado con la esperanza negro.
de abrir una columna en ese sector
y desviar la atención del enemigo. 13 A X p +! •· · · ·
Desde un punto de vista teórico, este DIAGRAMA Nv 12
plan no es muy promisorio. Mien~
tras en el flanco rey las blancas
atacan el rey, en el flanco dama las
negras persiguen un propósito pura-
mente posicional, sin inquietar a su
rey. Las blancas continúan su plan,
sin inquietarse por el adversario.
12 P5C
Desviando el caballo.
12 .·• ... C1R
Después de 12...... , C 2 D, el jue
·go tomaría un camino similar.
Las blancas podrían ahora conti- Posición despu& Ae 13. A :E P +!
Las blancas comienzan la demollc16n del enroque
nuar con 13. D 5 T o 13. D 3 T, ame- del adversario.
nazando máte y, por consiguiente,
Este sacrificio es la lógica conse-
DIAGIUMA N9 11
cuencia de la amenazante ubicación
del alfil en la diagonal. El enroque
negro queda ahora vulnerable y su
rey expuesto.
13 RXA
Peor todavía es 13. . .... , R 1 T;
seguiría 14. D 5 T, con la ,amenaza
15. A 6 C +descubierto y 16. D 7 T
mate.
14 D5T+ R1C
15 T3A .....
Nátese cómo las fuerzas blancas
se establecen en los puestos previs-
I"'sle16n después de 12. • .... , C 1 B
tos en el plan original de ataque.
Las- blancas deciden desatar UD violento ataque. Ahora la idea es 16. T 3 T, con la
amenaza 17. D 7 T mate o 17. D8 T
provocando un debilitante avance .mate. '
de peóp. negro en el flanco rey. A
la larga, esto se transformaría en 15 P3C··
DIAGRAMA N9 13 ~~ 18 C X PC! .....
Quebrando la defensa. La posibi.;.
lidad del caballo para este sacrificio
es un tributo del poder de esta pieza
cuando está situada en la dominante
casilla 5 R.
Se amenaza 19. D 8 T mate. Las
negras no tienen elección.
DIAGRAMA N9 15
Posición después de 15. T S A

La torre rey blanca entra en acción.
Esta punzada ofrece alguna lucha;

en cambio, si 15. . ..... , P 3 A;
16. P6C!
16 D6T
Nuevamente amenaza T 3 T.
16 C2C
17 T3T C4TR Posición después de 18. C X P e1
Las blancas destruyen la barricada.
DIAGRAMA N9 14
18 ....•
19 DXP+
Eliminado el apoyo del C R, éste
debe cubrir. Si 19. . .... , R 1 T ?;
20. T X C mate.
19 ..... C2C
Las blancas tienen dos piezas me-
nos. ¿Cuál es la continuación del
ataque?
(Véase el diagrama sigutente)
Poslelón después de 17•..•.. , e 4. T B 20 T 7 T?! .....

Laa negras han colocado una barricada en la co-
lumna torre rey. Pasando por alto 20. T 8 T ! !t. +
Con el caballo se bloquea la im·
R X T; 21. D 6 T +,
R 1 C; 22. P 6 C !,
con mate inevitable.
portante columna T R. Pero las blan..
cas no pueden ya detenerse. 20 • •••• A3D
DIAGRAMA Nt 16 Por supuesto, las negras no pue-
den escapar con 21. .... ~, R 2 A, por
22. T X C +,ganando la dama.
Aquí ensayan un recurso deses·
perado.
21 ..... AXP
Clavando el P e R, con lo que
previenen p 6 e por el momento
(a la réplica 22. p 6 e ? ?' sigue
22...... , A X D).
22 P X A? .....
e 2e
Otra vez la intentona de P 6 C en-
ceguece a las blancas. 22. T 8 T +,
Posición después de 19. . ...• ,
Laa blancas pueden ahora ga.na.r con un hermoso
sacrificio. R 2 A; 23. D 6 A+, gana rápida..
mente.
Esto permite a la dama negra cui- 22 ....• TXP
dar la segunda fila. Si 20 ..... , T 2 A; 23 P6C •••••
21. D 6 T es decisiva.
21 D6T ..... DIAGRAMA N9 18
DIAGRAMA Nt 17
Posición después de 23. P 6 C

Las blancas amenazan mate en una movida.
Posición después de :u. D 6 T

Las blancas tienen una maligna Intención.
Las negras no pueden escapar con
23 ....... , R 1 A, por 24. T 8 T·+,
R2R; 25. Dxe+, R3D; 26. C4A+!,
Ante el desmantelado flanco rey
del adversario, las blancas no tienen
P X e; 27. A X T +,
y está todo
dicho.
dificultades para encontrar nuevos
caminos. Se intenta 22. P 6 e,_ segui- 23 •••••
do de· 23. T 8 T mate. · 24 RlT •••••
18. . HOROWITZ Y REINFELD
; ··un error sería 24. R 1 A y deslfés co está preparado para entrar en
ae 24......, D 5 A+· Forzana el cam- acción.
bio de damas, y con una pieza de
v.entaja obtendrían la victoria las 25 ..... TlAR
negras. Previniendo 26. e 3 A. Si ·25. ...• .'
24 ...... r_xPc D 2 A; 26. T 8 T +·
DIAGRAMA N9 20
Devolviendo el resto del botín, pe-
ro ¿qué hacer? Si 24...... , R 1 A;
25. C 3 A con idea de A 5 e o e 5 e,
sin mencionar T 8 T +,
seguido de
DXC+.
DIAGRAMA N9 19
Posición clespnéa de 25. . .... , T 1 A B

Las blancas ·tienen otro sacrificio oculto ·en la
manga.
26 e 3 A! .....
Hay otros métodos para ganar,
Posición después de 24. B 1 T
pero éste es, ciertamente, el más
placentero.
Las negras se enfrentan con una amenaza de mate.
26 TXC
·25 DXT ..... 27 A6T
Montando una «clavada~ asesina.
Debe tenerse presente que en la Amenaza mate, comenzando con
práctica actual resulta muy depre- 28. T XC+·
sivo tener la clase de posición con
la cual las negras están agobiadas. 27 T2A
Aquí están constantemente a la de-
fensiva, su rey no tiene refugio se- Unica defensa. Ahora las blancas
guro y aparecen a cada movida nue- intensifican la cclavada:..
vas amenazas de mate. Para la ma- 28 T 1 C R Abandonan
yoría de Jos jugadores la defensa (Vét:ae el diagrama. aiguiente)
tiene una significación bastante in-
fortunada. · La rendición es correcta. Las blan~
Con calidad de ventaja y_ mante- cas intentan 29. A XC, seguido de
niendo la presión, las blancas están jaque descubierto. ·
más fuertes aún; ahora, él alfil blan- Si 28. . .... , R 1 A, las blancas g~
DlAGRAMA N9 21
nan con 29. AXC+, R2R; 30. A6A+ ·
o 29...... , R 1 R; 30. T 8 T+, R 2 R;
31. A 8 A+!, R 1 R (si 31. ...... ,
T X A; 32. T 7 T +, R 1 D; 33. T X D,
R X T; 34. D 7 C +} ; · 32. A 6 D +
descubierto, ganando la dama.
Resumiendo: Las blancas ejecuta·
ron su plan de ataque concienzuda-
mente. Dispusieron sus piezas con
vistas a un ataque directo contra el
rey negro, particularmente 7 T R.
Primero desviaron el C R guardián,
concentrando sus fuerzas contra el
rey enemigo, y luego sacrificaron
Polielóa. cleapuéa de 28. 'r 1 C B brillantemente y obtuvieron la vic-
¿Por qué abandonan las negras? toria.
CAPÍTULO TI!
ATAQUE STONEWALL
II
POSICION NORMAL DE LAS BLANCAS
Usted, lector, ha tenido una demostración del poder con que puede desen-
volverse e!'ataque de las blancas.
El papel desempeñado por los peones y demás piezas blancas en el ca-
pítulo II es claramente típico, y puede reducirse a fórmulas. Ahora, usted
puede familiarizarse con la función característica de las fuerzas blancas
en el ataque Stonewall.
Por supuesto, estas funciones no son puramente mecánicas. Hay lugar
para las variaciones, como veremos en el capítulo IV; allí el sistema Stone...
wall triunfa también categóricamente, pero por líneas diferentes.
Recuerde también que con el tiempo debe ser usted el juez. Se le enseña
por qué esta o aquella jugada es buena; pero es usted el que debe juzgar
cuándo es buena, cuándo corresponde, cuándo es el momento en que tiene
su máximo efecto.
LOS PEONES BLANCOS El peón rey se mueve hasta 3 R
en la segunda jugada. En el evento
El peón torre rey permanece en de que las negras capturen p AXP?,
2 T R. las blancas pueden retomar con su
El peón caballo rey, o permanece peón rey, abriendo la columna rey
en 2 e, o bien avanza a 4 e y 5 e, para sus torres y una diagonal para
.con el objeto de descolocar el caba- su alfil dama.
llo defensivo negro de su puesto de El peón dama se juega a 4 D en la
a A R. Este avance no debe reali- primera movida, intentando el do-
zarse antes de que las blancas hayan minio de 5 R en tal forma que las
progresado en su desarrollo. negras no puedan liberarse nunca
El peón alfil rey juega a 4 A, des- con ..... , P 4 R. El peón dama des-
de donde ayuda al peón de 4 D a empeña junto con el peón alfil rey
proteger el centro (en 5 R) preví- la importante función de apoyar el
niendo ..... , P 4 R, y la mayoría poderoso caballo que se apostará en
de las veces apoyando un caballo 5 R.
blanco ubicado en el magnífico pues- El peón alfil dama va hasta 3 A D,
to avanzado de 5 R. Si las negras desde donde (como el peón rey des-
capturan el poderoso caballo de 5 R, de 3 R) apoya el peón dama, desem-
el peón alfil recaptura abriendo la·· · p.eñando su papel típico en la for-
colutuna atfll rey a su favor. mación Stonewall. Asimismo, con el
CÓ:M:O P~"EAR LA !>AltT!DA D~ A~:~::z 21
peón alfil dama en 3 A D, el alfil bies amenazas. En algunos casos la
rey en 3 D (si es atacado con T R puede desplazarse a lo largo de
..... , P 5 A) puede retroceder a la columna A R cuando el peón alfil
2 A D, permaneciendo en la diagonal rey captura en 5 R en el evento de
de ataque. un cambio en esa casilla.
El peón caballo dama y el peón La torre dama no desempeña ge 4
torre dama permanecen en sus casi- neralmente un papel importante en

nas de origen. el ataque, ya que está impedida de
moverse por la quietud del alfil
LAS PIEZAS BLANCAS dama.
La dama tiene numerosas posibi-
El caballo rey juega a 3 A R y lue- lidades, como se puede esperar de
go a 5 R. Aquí el caballo tiene un una apertura en que las blancas
puesto dominante en el centro, des- cuentan con diversas líneas de ata 4
de donde cooperará activamente en que a su disposición. La dama puede

el ataque. . jugarse a 2 Ro (en los casos en que
El caballo dama se dirige a 2 D, el caballo negro ha sido desviado de
con el. objeto de ayudar a prevenir 3 A R) a 4 C R o 5 T R, con amenaza
..... , C 5 R, con lo que las negras directa al rey contrario. También
efectuarían una contraformación dispone de 3 A R (cuando es necesa-
Stonewall, bloqueando la magnífica rio prevenir ..... , C 5 R), seguido
diagonal de ataque del alfil de 3D. de P 4 C R y en algunos casos de
El alfil rey colocado en 3D se ubi- D3C.
ca en su mejor casilla y adquiere la
diagonal que apunta a 7 T R (ne- Resumen: Objetivos sobresalientes
gras: 2 T R) . Cuando las negras enw para las blancas.
roquen, su rey será el objetivo, y el 1) Los peones del sistema Stone·
alfil blanco el elemento clave. wall previenen la liberación de las
El alfil dama se desarrolla mucho negras por ..... , P 4 R.
más tarde en la partida. Está blo-
queado por sus propios peones de 2) El alfil blanco en 3D ocupa
3 R y 4 A R y por el caballo de 2 D. una magnífica diagonal de ataque
Sin embargo, esto no debe ser causa sobre el punto 7 T R.
de preocupación, ya que las negras 3) El caballo dama en 2 D ayuda
tienen aún mayor entorpecimiento al alfil de 3 D a asegurar el dominio
en su desarrollo. La formación blan- de 4R.
ca es tan poderosa que el desarrollo
retardado de su alfil es relativamen- 4) El caballo rey generalmente
te un mal menor en esta apertura. ocupa el poderoso puesto avanzado
La torre rey queda en 1 A R, desde SR.
pués del enroque. Como el peón alfil 5) Después del enroque, el ataque
rey debe ir a 4 A, esta torre podrá de las blancas puede incrementarse
ser jugada vía 3 A a 3 T con terri- po_r T 3 A - 3 T.
CAPÍTULO IV
ATAQUE STONEWALL
III
INVASION POR LA COLUMNA ALFIL REY ABIERTA
En el Capítulo II las blancas obtuvieron una magnífica victoria reali-

zando un ataque directo sobre el ellroque negro. Uno de los factores de
mayor importancia en el éxito obtenido fue el poderoso caballo de 5 R. La
fuerza de este caballo en 5 R y el temor que su presencia inspira en el
campo negro son típicos. El caballo allí colocado es el capitán del ataque.
En la partida que sigue las negras deciden eliminar el molesto caballo,
con lo cual_ creen resolver el problema de la defensa.
El razonamiento parece correcto, pero omiten un aspecto importante: la
captura con peón abre columnas. Específicamente, el peón alfil rey retoma
en 5 R y abre la columna alfil rey con efecto devastador.
ATAQUE STONEWALL DIAGRAMA N9 22
Milwaukee, 1949
R. Kujoth R. Crittenden
1 P4D P4D
2 P3R C3AR
3 A3D P3R
4 P4-AR
Las blancas ya han establecido su

dominio en 5 R, haciendo tres de las
cuatro movidas de peones necesarias
para fijar el sistema Stonewall.
El juego de las blancas no es co-
Posioión después de . ~. P ~ AR
rrecto; han jugado con negligencia
¿Por qué 4. P 4 A R es prematuro?
al no dominar debidamente 4 R; en
lugar de 4. P 4 A R, debieron jugar 4 ••... CD2D?
4. C 2 D. Seguir el sistema no basta;
es preciso hacerlo paso a paso y a Pierden su gran oportunidad
su debido tiempo. (4...... ,C5.R!). .
Para explotar el error las negras Otro aspecto negativo de esta mo-
deben jugar 4. . .... , C 5 R !, con un vida es que resulta innecesaria. El
esquema ccontra-Stonewalh. caballo debe ir a 3 A D (después de
.... . . ...
CÓMO PLANEAR LA .PARTIDA DE AJEDREZ 23
·.~
.... , P 4 A D), desde donde ejerce ninguna maniobra futura: ·podrá ha-
presión sobre el peón dama blanco. cerlo tambalear.
Es, obviamente, más agresivo un ca- Los dos errores cometidos por
ballo en la tercera fila, ~~~~~ dpnde las negras (4....... , eD2D y
tiene mayores posibilidades de en- 6. . .... , P X P) han trabajado en
trar en contacto- con el enemigo; ju- favor del adversario. Este adviert~
gado en segunda fila pierde efecti- que la posición de las negras tiene
vidad y la posición de las negras un carácter pasivo, lo que justifica
queda constreñida. una política agresiva de su parte.
5 e2D ..... 7 PRX!l ••..•
. Ahora las blancas se precaven y Retomar con el peón alfil no hu-
..... , e 5 R ya no es posible. biera respondido al objetivo estra-
tégico de la posición. La jugada del
.5 P4A texto abre la diagonal para el alfil
6 P3A dama blanco, que quedará en liber-
DIAGRAMA N~ 23
tad de acción con mayor prontitud
de lo que es habitual en el ataque
StonewalL Esta consideración cons-
tituye otro argumento en contra de
6...... , PX P?
DIAGRAMA N9 24
Posición después ele 6. P 3 A

Las blancas hui · armado la caracterist1ca forma-
. clón stonewall.
Las blancas han completado el es-

quema de peones del Stonewall. Tie-
nen el dominio de 5 R, donde colo- Posición después de 7. P R :11: P
carán una pieza (eventualmente El cambio de los peones en el centro ha favorecido

a las blancas.
e 5 R), y también el de 4 R, previ-
niendo que las negras hagan de esta La formación Stonewall siempre
casilla un puesto avanzado. conduce a una fuerte iniciativa de
6 •.•.• PXP? las blancas, aunque la participación
de su alfil dama quede retrasada.
Serio error.. La presión sobre el Ahora que puede intervenir activa-
centro se elimina, y el ya formidable mente en la lucha, las blancas están
dominio central de las blancas se en condición de construir rápida•
hace más estable, al punto de que mente una posición dominante.
24 HOROWITZ Y REINnLD
7 •• ,• •• A2R casilla fuerte en el centro y su ca-
ballo queda firmemente establecido
Mayores problemas crea la movi- en el puesto avanzado de 5 R. '
da 7. . .... , A 3D, pero son proble-
mas que pueden resolverse. 9 • •.•.• ex e?
La cuestión es: ¿cómo protegerán
las blancas su peón alfil rey? · -Aunque la posición de las negras
El método más simple es 8. P3 e R, carece de alternativas promisoriasJ
lo que traei'ía como desventaja el esta movida debe calificarse de erró-
impedimento de un futuro T 3 A-3 T nea. La captura del caballo va a
(después del enroque). acarrear serias dificultades a las ne-
El otro procedimiento consiste en gras; la columna alfil rey que se
8. e D 3 A, habilitando al alfil dama abre permitirá que las blancas con-
para proteger el peón e intentando creten en pocas movidas un amena-
al mismo tiempo e 5 R. zador ataque.
No es bueno 8. P 5 A? (relaja la 10 PA XC
presión sobre 5R) por 8..... , P 4 R! 10 C2D
y las negras se liberan.
8 CR3A ..... DIAGRAMA N9 26
Buscando la casilla 5 R de acuerdo

con el plan preestablecido.
8 •••.• P3CD
Para desarrollar el alfil dama.
9 C5R .....
DIAGRAMA N9 25
Posición después de 10, •.... , C :2 D

La columna alfil rey abierta es una avenida para
el ataque.
La columna alfil rey abierta es un

excelente camino para un poderoso
ataque. En la generalidad de los ca-
sos con la captura por· peones se
abren vías de ataque.
NÓtese que la captura con el peóri
Posición despa6s de 9~ C5B en 5 R ha abierto otra línea para la
Las blancas monopolizan el centro. ofensiva -una diagonal-, para el
alfil dama.
Las blancas logran el objetivo de Y como consecuertt!ia final obser-
la apertura: el esqueleto de peones vemos que el importante. caballo ne--
del Stonewall les proporciona una gro de 3 A ha sido desviado, con lo
'CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJ'ED:REZ
que el rey se ve privado de su mejor 11 •• 1 •• P4TD
defensor. ·
Las negras temen enrocar bajo el
11 0-0 fuego cruzado de las fuerzas blan-
cas de ataque. Con la esperanza
Con el enroque (de paso, automá- de remover una de estas podero..
ticamente colocan su rey en seguri- sas unidades blancas se inténta
dad) las blancas hacen uso de la co- 12. . .... , A 3 T. La idea está de
acuerdo con el conocido principi9
DIAGRAMA N'1 27 que enseña que el defensor · debe
cambiar piezas para eliminar las di-
ficultades por simplificaci6n. ·
12 D4C
DIAGRAMA N'l 28
Posición después de 11. o--o

La torre rey blanca queda ubicada. para la. acción
en la columna alfll rey abierta.
lumna alfil rey abierta; su torre rey

de inmediato punza a lo largo de la
columna. Posición después de 12. D !1 C
Las blancas pueden ahora formu- ¿Cómo harán las negras para detener el ataque
a su peón ca.ballo rey?
lar su plan general para la lucha.
La situación es ideal: el alfil de 3 D
apunta amenazador el flanco rey; la Amenazando D X P C no da tiem-
torre rey está dispuesta para la ac- po a su oponente para llevar a buen
ción en la columna alfil rey; la dama término la idea de simplificación
persigue grandes propósitos como enunciada. Las blancas, como se
3 A, o 4 C, o 5 T en reserva. puede observar, han desarrollado su
El flanco rey negro ha quedado dama sin pérdida de tiempo, ya que
indefenso. La desproporción entre las negras deben realizar una movi-
las Juerzas ofensivas y las defensi- da para cuidar su peón caballo rey.
vas es evidente, y se incrementará
más aún cuando, por la simple mo-
12 ..... P3C
vida del caballo blanco, el primer De ordinario, el enroque es el más
jugador traiga su alfil dama a la simple y efectivo camino para de:-
acción. Todo esto indica que la su- fender el peón, pero no aquí, donde
perioridad de las blancas les asegura la posición desguarnecida del enro,..
una rápida victoria. que carecería de adecuada protec-
'26 HOROWITZ Y REINFELD
ción. Si 12...•.. , O- O, las blancas 14 C 4 A ! •••••
juegan 13. D 5 T, amenazando mate.
Las negras sólo pueden detener la Una hábil maniobra de descubier-
amenaza debilitando su enroque de to que· aumenta las dificultades de
diversas maneras. He aquí las alter- las negras. ·
nativas: Si 14...... , A X A; 15. C 6 D +,
I. 13...... , P3T; 14. e3A, in- R 1 A; 16. T X P + (nótese el poder
tentando el demoledor sacrificio de la torre en la columna abierta)
15. A X P, etc. R 1 C; 17. A X P !, y las negras y~
11. 13...... , P 3 e; -14. D 6 T, y las pueden abandonar.
negras quedan sin defensa contra 14 ....• ~XC
T 3 A - 3 T o C 3 A- 5 C.
III. 13. ...... , P 4 A; 14. P X ~ Las negras se resisten a la retira-
a.p., C X P; 15. T X e !, T X T; da 14. . .... , A 2 R; es común en los
16. D X P +,
R 1 A; 17. C 3 A, T X e; jugadores de ajedrez ..:....maestros o
aficionados- la renuencia a recono-
18. P X T, y las blancas mantienen
su ataque, con un peón de ventaja cer sus errores.
además. Es verdad que después de
14. . .... , A 2 R, las blancas pueden
13 A2A! jugar 15. e 6 D +,
A X C; 16. P X A,
Naturalmente, las blancas no tie- con una fácil victoria en perspectiva
nen intención de complacer al ad- por el dominio de las casillas negras.
versario en su intento de simplificar. 15 AXA .....
13 •. •. • A 4C Monopolizando las casillas negras
DIAGRAMA N<> 29
y obteniendo, adicionalmente, un
ataque devastador. ·
DIAGRAMA N<> 30
Posición clesp116s de 13. • .... , A 4 C

Las blancas disponen de una notable réplica.
Poslelón a.eapaés de 16. '1' s: P ! !
Las negras están desesperadas; si
Las blancas s!lcr1f1can una torre. ¿Inspiración e
·ahora enrocan, las blancas simple- transpiración?
mente con 14. C 3 A maniobran con-
·tra las endebles casillas negras 15 D2A
· (15. A 6 T, etc.). 16 T X~!!
CÓMO PLANEAR ·LA PARTIDA DE AJEDREZ 27
Sin duda, brillante sacrificio de 18 ..... RXA
torre, pero lo más importante para
el estudiante es comprenaer que la Por supuesto, si 18...... , R 1 C;
realización de tan espléndido sacri- 19. D X PR mate.
ficio es posible por el dominio en la 19 T7 A
columna abierta.
Amenazando 20. D 4 T mate
16 RXT
.17 TlA+ 19 ....• DlD
DIAGRAMA N9 31 Para defenderse. Pero hay otra
amenaza:
DIAGRAMA N9 32
Fesiclón después de l'J. T 1 A +

Las blancas operan en la columna. alfil rey abierta.
Posición después de 19..... ·• D 1 D
17 ....• R2e Las blancas nnallzan con otro aacrlficlo brillante.
No hay defensa satisfactoria. Es
obvio que si 17. . ..... , R 1 R; 20 T X P +!!
18. D X P mate. 21 D X Pmate
Tampoco 17...•.. , R 1 e es me- Las negras, con dos torres y un
jor: 18. D X P +,
R 2 C; 19. D 7 A caballo de ventaja, muerden el pol-
mate. vo de la derrota. El remate de la
Una mayor atención requiere partida es brillante; pero, repetimos,
17. . .... , e 3 A, pero el resultado es lo que debemos atender principal-
el mismo: 18. T X e+, R2 C; mente es la ejecución del plan.
19. A 6 T +! !, R X A; 20. T X P + !, Este plan de ataque se basó en la
P X T; 21. D X P,mate. concentración de las fuerzas blancas
O 17...... , C3A; 18. TX e+, sobre el flanco rey y en la ausencia
Rl R; 19. A 4T + (¡golpe de otra di- de poder defensivo en el mismo sec-
rección!), A 2 D; 20. D X P etc. +, tOT. La ejecución fue facilitada por
18 A6T +!! el erróneo cambio que efectuaron las
negras en la movida 9<', seguido por
Otro hermoso sacrificio que coloca la apertura de la columna alfil rey,
al rey negro en posición de mate, lo que permitió a las blancas llevar
'de la que no logrará huir. a buen fin su plan tan rápidamente.
.CAPÍTULO V
GAMBITO DE DAMA REHUSADO
LAS NEGRAS EVITAN EL ATAQUE STONEWALL
En las dos partidas analizadas hemos tenido una inolvidable im.presi6n

del poderío del ataque de las blancas cuando adoptan la formación s.tone-
wall. Naturalmente, según las circunstancias las negras eligen otras líneas
de juego. Si el sistema Stonewallles ocasiona preocupación, ¿por qué no
buscar otro camino? ¿Por qué no jugar tratando de evitar el ataque de
las blancas?
Razonando de acuerdo con esto, las negras conducen su juego por un
camino distinto. Pero el final no es feliz. tampoco, para ellas.
GAMBITO DE DAMA REHUSADO DIAGRAMA N9 34
Budapest, 1926
H. K.moch G. Nagy
1 P4D P4D
2 P3R A4A
DIAGRAMA N9 33
Posición después de 3. • •.•. , P 3 A D

La última movida de las negras constituye una
parte Importante de su plan estratégico.
no tienen intención -de someterse al

cariñoso aprieto posicional en que
se encuentran sujetas en la forma-
ción Stonewall. Ahora las blancas
l"osieión despllés de 3. • •••• , A 4 A pueden inmediatamente olvidar el
La formación Stonewall queda imposlbUitada. procedimiento Stonewall: en efecto.
si juegan A 3 D, las negras simple-
Con esta movida de alfil, las ne- mente con A X A o P 3 R obtienen
gras anuncian definitivamente que un juego confortable. Todo propósi-
-CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJED]U:Z
to de ataque sobre 7 T R queda fuera Por esto las negras llegan a la
de cuestión.. Las blancas deben bus- conclusión de que la única forma de
car otro camino. recapturar es con el peón (esto, de
3 P4AD .' ... paso, es una de las razones
3...... , P 3 AD) .
de
Este es el nuevo camino. Las blan- 5 PXP

cas abren una diagonal para su da-
ma (intención: D 3 C), en la espe- En este momento las negras pisan
ranza de explotar la ausencia del firme en el centro y no deben temer
alfil dama negro en el flanco dama. ninguna expansión central de las
Como veremos, la defensa del peón blancas por medio de P 4 R.
caballo dama no es fácil.
6 C3A P3R
3 P3AD
(VIiasB eJ tlfagrama anterior) La jugada normal de desarrollo
Las 11egr~s han visto el peligro y 6. . .... , C 3 A, es muy bien con-
se previenen. Piensan responder a testada con 7. D 3 C, atacando el
D 3 C con ..... , D 3 C. Las blancas peón caballo dama. Si, entonces,
continúan su desarrollo y esperan el 7...... , D 3 C; 8. A 5 C, y las negras
momento oportuno para jugar D 3 C. se encuentran con la misma clase de
dificultades que en la continuación
4 C3AR C3A del texto.
5 PXP
7 C5R!
DIAGRAMA N9 35
DIAGRAMA N'? 36
Posición después de 15. P x P

Posición después de '7. C i a·!.
Las negras tienen un proE_Iema: ¿cómo retomarán?
De nuevo las blancas tienen un· poderoso caballo
en 5R. _
Ahora las negras tienen un pro-
blema. ¿Cómo retomar ·para obtener Tal como en la variante Stonewall
el dominio. del centro? Si capturan propiamente dicha, la ubicación del
con una pieza, tarde o temprano las caballo rey blanco en la importante
blancas estarán en condiciones de :Casilla central 5 R es muy fuerté.
jugar P 4 R y obtener el dominio del Dado que .las negras _han ·jug~do
centro. ·...... , P 3 R (necesario para el de8~
84 HOROWITZ Y ·REINFELD
arrollo de su alfil rey), su alfil ddtna P 3 T R; 10. C X A, P XC; 11. A·3 D;
no puede retornar a 1 A D. Las blan- R 2 A; 12. D 2 A, y las blancas ganan
cas tienen dos movidas en reserva fácilmente por la posición expuesta
para preocupar a su oponente: A 5 e del rey negro.
y D 3 C. La advertencia sobre 2..... , A 4 A
muestra en qué f2rma pueden caet
7 ••• •• A 3D las negras en senas dificultades. ·
Después de la posible movida de 8 D3C
desarrollo 7. . .... , C D 2 D ?, las ne- (Véase el diagrama anterior)
gras se colocarían en serio peligro.
Las blancas jugarían 8. P 4 e R, pro- Aprovechando el hecho de que el
bando que el confiado desarrollo alfil negro de 4 A R no puede retro•
..... , A 4 A R tiene cierto carácter ceder a 1 A para cuidar el peón ca·
espinoso. hallo dama. ·
Si 7. . .... , e D 2 D '?; 8. P 4 C R, 8 D3e
las negras no deben jugar 9 A5e+
8. . .... , e X e ?, porque, después
de 9. P X C, pierden una pieza. Si DIAGRAMA N9 37
9...... , A X P; 10. D4T, C2D;
11. D X A. O si 9...... , e X P;
10. D4T, R2R (a 10 ...... , D2D;
11. A 5 e, ganando la dama);
11. D 4 e, y ganan. A 11. ..... , R 1 R;
12. A 5 e, -gana la dama, y a
11. .· .... , R2D; 12. D X P, gana la
torre dama.
Por otra parte, si 7 ..... , C D 2 D ?;
8. P4eR, A3e; 9. P4TR (tratan-
do de ganar el alfil con P 5 T) ,
DIAGRAMA N9 36A
Peslción despaél de 8. A 5 C +
Las blancas aumentÍÍ.n su presión sin demora.
9 eR2D
Después de 9. . .•.. , e 3 A ?,
las negras pierden un peón con
10. A X e +,P. X A; 11. D X D,
P X D; 12. C X P/.P ..
Después de sú \íltima movida las
negras procuran eludir el peligro
con 10. . .... , A X e; .11. P X A,
O- O. Las blancas deben buscar al-
Cuando las negras desarrollan su alfil a ' A R en go para mantener la presión.
el gambito de dama rehusado, deben siempre tener
eu. cuenta la debilidad en que queda su peón ca-
ir&Uo dama. Esta ae explota coa D 1 C. A esta
10 exc ex e
pos1e16n se lleca después de &. D 3 c.
CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE ·AJEDREZ 31:
. . La. posición de las negras es muy 11 ..... T1AD
difícil, y una de las principales ra-
zones para que ello ocurra es que el Las negras tratan de neutralizar
alfil de 4 A R no participa en la la presión en la línea abierta. La
lucha. pérdida del enroque después de
DIAGRAMA No;> 38 12. A X e +,
R X A, no es tan sen-
sible, ya que el rey queda relativa-
mente seguro y la desagradable pre-
sión se disipa.
12 0-0 AlC
DIAGRAMA N9 31
Posición después de 10. , , . , ,, eXe

¡Quién ganará el dominio de la columna. a.lfil
dama abierta?
11 A2D
El camino correcto para mantener
la presión es liberar la columna alfil J'osleión después de 12. • •.•. , A 1 C
dama para ocuparla con la torre ¿Por qué P 4 A es indicada como la próxlma ·mo-·
dama. vida de las blaneas?
Las negras no pueden jugar
11. . .... , O - O, porque pierden el Planeando un método combinati-
caballo. Tampoco pueden hacer la vo de realizar el enroque. Su inten-
movida 11. . .... , O- O- O, por ción es 13. . .•.. , O - O; 14. A X C,
12. T 1 A D (tratando de ganar la da- D 3 D, amenazando mate, lo que per-
ma), R 1 C (saliendo del jaque des- mitiría restablecer el equilibrio ma-
cubierto) ; 13. e 4 T, y gana. terial.
Tratar de desviar la ~clavada»
también es fatal: 11. ..... P 3 T D ?; 13 P4A •••••
12. A X e, ganando la dama. Evitando la amenaza de mate· y
¿Qué otra posibilidad queda? Si previniendo el enroque del adver...
las negras prueban 11. ...•. , T 1 D sari6.
(con la idea de proteger el caballo
cclavado~ y hacer posible el enro-
que), entonces las blancas adquie-
13 ... ' . D3D
ren una posición muy ventajosa con Protege el caballo y prepara el en-
12. e 4 T, D 2 A; 13. T 1 A D, D l C; roque. Nótese que 13...... , P 3 T D?
14. C 5 A, etc. También aquí el alfil provocaría la pérdida de la dama
negro de 4 A R permanece ocioso. (14. A X C +,
etc.).
32 HOROvnTZ Y REUNFELD
14 TDlA 0-Q:, amenaza posicional de C 6 D, qu -.
15 C4T ' .... debilitaría su estructura de peonr
incurren en un grave error.
Con la intención de 16. A 4 C. Y ...
el alfil negro de 4 A R sigue actuan- 21 TR1D?
do como un inocente espectador. 22 CXT Abandonan
DIAGRAMA N9 40 DIAGRAMA. N9 41
Poslcjón después de 15. e4T .Posición despuél de 21. exD

La dama negra se halla en serlo peligro. No hay salvación para las negras.
15 ...... D2R La lección importante que surge

de esta partida estriba en que ·el in~
Esta es la única movida que las tento de las negras de eludir el sis~
negras tienen a su disposición; ahora tema Stonewall ·por ..... , A 4 A, no
pierden un peón. es del todo satisfactorio. Es cierto
16 A4C A 3D que previene la formación de un ata~
17 AXA DXA que, pero en cambio deja el flanco
18 AX C DXA dama en situación vulnerable.
19 C5A D3A En este punto concluirnos nuestro
20 D X PC DXD estudio del ataque Stonewall, así co;.
21 CXD mo de ht apertura recomendada
(Véase el r:Uagrama sigu!.ente)
cuando se juegue con las blancas.
Ahora veremos los problemas que
Las blancas, con un peón de ven- surgen al jugar con las piezas negras
taja, tienen un juego fácilmente ga- y en qué forma encontrar réplicas
nado. Inquietas las negra:s ante la satisfactorias a l. ¡:> 4 R y l. P 4 D.
S E G u N D A p A R T E
Jugando con las piezas negras contra 1. P 4 R
CAPÍTULO VI
¿QUE DEFENSA. JUGARE CONTRA. 1. P4R~
Si, como hemos rvisto, es difícil elegir una línea en la apertura con las
blancas, las dificultades aumentan cuando usted conduce las piezas negras.
Cuando su oponente tiene la salida, usted depende de él para la decisión
inicial: ¿avanzará él el peón rey o el peón dama? .
En este capítulo suponemos que su adversario comienza con l. P 4 R.
Entonces, si usted replica con l. . .... , P 4 R, se encontrará otra vez en.
. la obscuridad, frente a miles de variantes. ¿Qué elegirán las blancas: Ruy
López, Giuoco Piano, Cuatro Caballos, Gambito Evans, Gambito Danés o
alguna de las innumerables variantes del Gambito de Rey?
Su ansiedad ante este misterio es suficiente para provocarle un estado
mental que le creará dificultades para conducir su juego con la corrección
necesaria. Y corno, además, no puede prever qué apertura se jugará, no
podrá planear el juego sobre líneas que le sean familiares y favorables.
Deje que nosotros le ayudemos a sea, donde podrá desarrollar las
resolver este problema. Si usted re·. ideas y conceptos básicos que haya
plica con l. ..... , P 4 R, estará ex· estudiado y digerido previamente.
puesto, como hemos visto, a un nú· La defensa que nosotros recomen-
mero terriblemente largo de posibles damos para este propósito tiene las
aperturas. La decisión lógica, enton· tres cualidades previamente indica-
ces, es jugar una de las llamadas das como indispensables para cbndu-
cdefensas irregulares». Desechando cirnos a un medio juego con buenas
l. . .... , P 4 R, también dejamos de perspectivas: 1) asegura a las ne-
lado todas las variantes que resultan gras un lógico y sistemático desarro-
de esta movida. llo que da a sus piezas amplias po-
Esta drástica eliminación tiene sibilidades en el medio juego; 2) ini-
dos importantes características: 1) cia una lucha por el dominio del
elimina un enorme número de va- centro desde la primera movida, y
riantes y el consiguiente temor ante 3) es inmune a cambios de estilo,
la duda, y 2) lo habilita para jugar teoría, etc., porque el sistema carac-
en un terreno familiar y llegar a la terístico de las negras está basado
clase de medio juego que usted de· en sólidos conceptos estratégicos.
- La línea recomendada es la Deféh- He aquí, entonces, el gran mérito
sa Siciliana: l. ..... , P 4 A D. de la Defensa Siciliana: jugando
Antes de considerar esta defensa l. . .... , P 4 A D, las negras anuo-
necesitamos corregir un preconcepto c1an sus términos para la lucha que
ampliamente extendido, relacionado comienza y conducen el juego por el
con la psicología del que juega con camino que quieren que siga. Y aquí,
las piezas negras. · aparece otra ventaja de la Defensa
Muchos jugadores se hallan cómo- Siciliana: dado que la segunda mo-
dos con las blancas porque dominan vida blanca (2. C 3 A R) es más o
-así dicen- la elección de la aper- menos común, las negras pueden se-
tura. Actualmente, ellos tienen sola- leccionar la variante particular que
mente la elección de la primera ju- deseen jugar.
gada. Del otro lado, muchos jugado- La forma de la Siciliana que de-
res se encuentran incómodos con las seamos emplear es conocida como la
piezas negras, por razones obvias. \·ariante del Dragón. He aquí las
Sin embargo, una vez efectuada la movidas de la apertura:
primera jugada, las negras tienen a
su alcance una elección muy valiosa: 1 P4R P4AD
cada una de ellas equivale a un veto. 2 C3AR C3AD
Cuando las blancas mueven 3 P4D PXP
l. P 4 R, generalmente esperan jugar 4 CXP C3A
una apertura específica contra la ré- Las negras se desarrollan con una
plica normal l. ..... , P 4 R. Pero amenaza ( ..... , C X P) . N átese que
aquí el veto de las negras entra en han puesto en juego dos piezas en
acción: jugando una defensa de su cuatro movidas, lo que represen-
elección, ellas dictan la apertura, y ta una satisfactoria proporción de
DIAGRAMA N9 41A desarrollo.
5 C3AD
Las blancas se defienden con un
movimiento de desarrollo. Usted de-
be observar que ellas no tienen el
dominio central, como hemos visto
en las cuatro partidas anteriores de
este libro; su peón dama ha sido
cambiado tan pronto como llegó a
4 D. Consecuentemente las negras
no se hallan en peligro de ser inva-
didas por un abrumador centro de
peones blancos; una aguda lucha por
el dominio del centro se prepara y
Esta es una formación de peones ca.racteristlca
en la variante del Dragón. Obsérvese la poderosa
continuará con furia.
gran diagonal del alfil rey negro, y también la
columna alfil dama semlablerta de las negras. 5 • •• 1 • P3D
por consecuencia la clase de juego Esto prepara el debido camino pa-
subsecuente que resulta de su pri- ra el desarrollo del alfil dama. Cuan.¡,
mera movida. do este alfil se mueva, las negras
podrán jugar su torre dama a 1 A D, 6 A 2R P3CR!
donde trabajará en una columna se-
miabierta en la que el peón alfil Esto y el siguiente desarrollo del
dama blanco es un objetivo poten- alfil son las movidas que caracteri-
cial. zan la variante del Dragón.
En esta temprana etapa usted pue- 7 0-0 A2C
de apreciar que la Siciliana es una
defensa de lucha: las negras se des- Con esto ya tenemos bastan te para
arrollan rápidamente y luchan por comprender las ideas básicas del
el centro, creando posibilidades de Dragón.
función agresiva a sus piezas. Si las El alfil «fianchetado~ punza a lo
blancas tienen algunas ideas sobre largo de la diagonal, peleando por
un ataque violento, deben renunciar el dominio del centro, particular-
a ello. mente sobre la casilla 5 D (blancas:
4 D) . El desarrollo de las negras es
DIAGRAMA N'l 42
rápido y favorable. N o pueden ser
desplazadas del centro. Luego ope-
rarán en la columna semiabierta con
el alfil dama. Como tienen dos peo-
nes centrales contra uno, podrán
avanzar en el centro para abrir la
posición, dando mayor efectividad a
sus piezas.
En conjunto, una optimista des-
cripción del juego de las piezas ne-
gras, con buenas probabilidades de
lucha y una oportunidad para reali-
zar planes constructivos. La idea bá-
sica estratégica, mostrada en las par-
Posición después de 6. • , , , •, P 3 C B !
tidas ilustrativas, es fácil de com-
Las negras se preparan para colocar su alfil rey
prender y está, como se habrá visto,
en la gran diagonal, agudamente definida.
CAPÍTULO VII
VARIANTE DEL DRAGO N
I
LAS BLANCAS NO PUEDEN PERMITIRSE EL LUJO DE JUGAR
INDIFERENTEMENTE
Uno de los rasgos más atractivos del Dragón lo constituye el hecho de

que las blancas no pueden adoptar un juego indiferente. Movidas sin plan
por parte de las blancas se traducen en un promisorio medio juego para
~M~~. -
La partida que sigue es un buen ejemplo de esto. Las blancas juegan
descuidadamente; su centro de peones desaparece; su desarrollo es lento;
el alfil negro del «Dragón» ejerce dominio a lo largo de toda la diagonal;
un cambio ventajoso deja a las negras con dos poderosos alfiles.
Todo esto se traduce en una fuerte iniciativa de las negras. Los jugadores
truecan su papel, y el defensor (negras) se transforma ahora en atacante.
DEFENSA SICILIANA gón haremos notar que la réplica

más popular contra l. ..... , P 4 A D
Por correspondencia. 1949 es 2. C 3 A R, como en la secuencia
de movidas que conducen a la va-
A. Giusti M. Nutrizio riante del Dragón. La única alter-
1 P4R P4AD nativa en la segunda movida de las
blancas frecuentemente jugada es
Como hemos visto, las negras, ha- 2. C 3 A D. Esto lleva, casi invaria-
ciendo esta movida, eluden todas las blemente, a un juego de maniobras
innumerables posibilidades que sur- complejas a lo largo de estas líneas:
gen después de realizar la jugada 2. . .... , e 3 A D; 3. P 3 e R, P 3 C R;
l ...... , P 4 R. 4. A2C, A2C; 5. P3D, y ahora las
En este sentido la Defensa Sicilia-. negras disponen de varios métodos,
na debe considerarse una defensa uno de los mejores es 5...... , P 3 R;
agresiva. 6. A 3 R, D 4 T~ 7. C 2 R, e 5 D;
Es también agresiva en el sentido 8. 0-0, C2R.
de que las negras tienen ciertas Por dar a las ne~as un juego com-
ideas propias que tratan de poner pletamente cómodo y fácil desarro-
en ejecución, y esto no debe ser llo, esta línea es una de las favoritas
contemplado pasivamente por las para la mayor parte de los maestros
blancas. que la han estudiado a fondo, y rara
Antes de seguir adelante en nues- vez se encuentra en partidas de afi-
tro estudio de la variante del Dra- cionados.
2 C3AR C 3 AD Nótese que el alfil rey negro gol-
3 P4D • . • •• pea la casilla- 4 D blanca, así como
en la partida Scheltinga-Grau (pá-
El avance de este peón es conve-
niente y lógico, porque abre líneas DIAGRAMA N9 44
para el desarrollo de las fuerzas
blancas.
DIAGRAMA N9 43
Posición después de 7. A2C

El alfil cdragón» del f1anchetto negro punza a lo
largo de la gran diagonal.
Posición despu4is de 3. P 4 D
¿Cuál es la llnica respuesta buena para las negras? gina 99) el «fianchetado» alfil dama
negro golpea la 4R blanca. Cualquier
3 ..•.• intento de clausurar esta diagonal
con P 5 R es fácilmente neutraliza-
Esta es la única movida que vale do; y desde que las negras están se-
la pena considerar. No se debe per- guras en el centro, podemos pronos-
mitir _a las blancas continuar con ticarles un satisfactorio desarrollo.
p 5 D, haeiendo retroceder el caballo En este mismo momento las ne-
negro y logrando una de esas estruc- gras amenazan ganar un peón con
turas centrales de peones que, como 8. . .... , C X P l Si 9. e ( 3 A ) X C,
veremos en la parte IV (Alekhine- las negras capturan el caballo de 5 D.
Prat), sofocan al oponente. Si 9. C ( 4 D ) X e, las negras repli-
4 CXP C3A can con 9...... , e X ~, y retienen el
5 C3AD P3D peón de ventaja en¡as complicacio-
6 A2R . P3CR nes que siguen. Es~ nos da una idea
7 0-0 A2C del poder del alfil en cfianchetto~ ..
Esta debe considerarse la forma- a e3 e ....•
ción básica en la variante del Dra- Retirando el caballo de 4 D, las:
gón, cuyas característica~ son: 1) blancas evitan la amenaza descripta.
desde el.cfianchetto. el alfil rey gol- · Otro camino consiste en 8. A3 R, pro-
pea a lo' largo de ~a diagonal a~ierta tegiendo el caballo con una movida.
eomo consecuencia del cambio de de desarrollo.
peones de la movida 3, y 2) el peón
dama negro desde 3 D le brinda una 8 ...... 0-0
base firme en el centro. 9 P4A ......
38 HOROW~rz Y REINFELD
Las blancas actúan agresivamente DIAGRAMA N 9 46
en el centro, pero mejor era prose-
guir el desarrollo con 9. A 3 R.
DIAGRAMA N? 45
Posición después de 11. A X C

¿Se habrán equivocado las negras?
Pero las negras tienen un camino

abierto aún:
Posición después de 9. P 4 A
Las aegras disponen de un sorpresivo contragolpe. 11 D3e+
12 R1 T DXA
9 P4CD!?
DIAGRAMA N9 47
Una movida aparentemente extra-
ña. No sería bueno para las blancas
contestar 10. C X P, porque después
de 10...... , C X P habrían cambia-
do un importante peón central por
uno menos importante lateral.
._ 10 A X P
Pero esto también es débil, ya que
conduce a la transacción citada. Era
mejor 10. A 3 A (cuidando el peón
rey), P 5 e; 11. e 5 D, e X e;
12. P X e, e 4 T, con juego equili-
brado.
Posición después de 12. D :11: A
10 exP! Las negras están en desventaja.
11 AXC
(Véase el diagrama stgu!ente) Establecer un plan estratégico en
esta posición resulta muy fácil para
O bien 11. e X C, D 3 e+, ganan- las negras:· tienen dos peones cen~
do el alfil y restableciendo el equi- trales contra uno de las blancas, con
librio material. lo que el dominio del centro se hace
Las blancas han ganado una pieza evidente, y tienen dos alfiles con
y parecería que ganan otra con el buenas posibilidades. Las piezas me-
doble ataque al caballo y 1~ torre. nores blancas son ineficaces (parti-
CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDRE~ 39
cularmente el caballo de 3 e), y ade- blemente el campo enemigo, y el al-
más tienen dificultades para comple- fil blanco aún no se ha desarrollado.
tar su desarrollo. Las negras pueden Para colmo, en lo que concierne a
apoderarse de las columnas caballo las blancas, su caballo debe retirarse
dama y alfil dama, abiertas, con sus de 5 D. Pero ¿adónde?
torres. Por supuesto, el alfil del Si 15. e 4 e ? ?, sigue 15...... ,
«Dragón» es poderoso a lo largo de C 6 e +, seguido de 16...... , D X P
su diagonal. Todos estos factores mate. Lo que da una idea de la fuer-
reunidos establecen la ventaja de las za del alfil negro de 2 e D.
negras y su ~acilidad para encontrar 15 e 3 R
buenas movidas.
Deteniendo el mate potencial en
13 e5D 2 e, a costa de posponer el desarrollo
Tratando de ganar la dama con del alfil. Las blancas esperan jugar
14. C X P+. e 5 T, para desembarazarse de uno
de los molestos alfiles.
13 TlR
15 P4TD!
Poniéndose en guardia contra la
treta enemiga. Obsérvese de paso Previniendo C 5 T y restringiendo
que las blancas no pueden desarro- la movilidad de los caballos blancos.
llar su alfil, ya que éste debe cuidar 16 C4D D2D
el peón caballo dama, que está ata-
cado por el alfil negro del «fian-
17 P5A .....
chetto». Esto es un buen ejemplo Tratando desesperadamente de
del poderío del alfil «Dragón». buscar contrajuego.
14 P3A A2e 17 ..... P4R
18 C2R A3TR!?
Ahora el otro alfil se desarrolla
eficazmente (amenaza .... , D XC). J:?IAGRAMA N9 49
Los alfiles negros dominan formida- ~--~--~ ----------~
DIAGRAMA N9 48
Posición después de 18. . .... , A 3 T B ! 1

Las negras se han desviado del camino correcto.
Posición después de U. • .... , A ~ C Hasta este momento el juego de

Los alflles actúan admirablemente. lp.s negras había sido lógico y fuerte,
y ahora debieron continuar con Por primera vez la posición de las
..... , P 4 D, con vistas a ..... , P 5 D, blancas parece buena, ya que las
con lo que su posición habría me- casillas negras del flanco rey enemi-
jorado más aún. go han quedado débiles. Pero las
blancas están totalmente perdidas.
19 C4C A2C
20 PX~ PTXP. 22 D6T!!
21 C6T+? ..... 23 PXD ••••.
Cayendo en una trampa diabólica. Si se mueve el alfil amenazado,
+,
entonces 23. . .... ' e 6 e y mate
en la próxima movida.
21 •••.• AXC
22 AXA 23 C7A+
24 RlC C X Pmate
DIAGRAMA N9 50
En esta partida hemos visto cómo
las negras pueden obtener una fuer-
te iniciativa contra un juego inexac-
to por parte de las blancas. Los ca-
ballos blancos realizaron demasiadas
movidas; su alfil dama no jugó a
tiempo y perdió el dominio del cen-
tro. En cambio, las negras desarro-
llaron bien sus piezas y dominaron
el centro, y en estas circunstancias
aprovecharon bien las oportunida-
des para el ataque.
Las negras obtuvieron la victoria
con una hábil trampa, pero ello no
Po.delóa después 4e 22. A z A fue accidental: su desarrollo supe-
x... nerraa ganan en forma brillante. rior hizo posible el triunfo.
CAPÍTULO VIII
VARIANTE DEL DRA.GON
II
POSICION NORMAL DE LAS NEGRAS
En el capítulo anterior usted habrá apreciado cuán poderosa puede llegar

a ser la variante del Dragón contra un juego débil por parte de las blancas,
y tuvo oportunidad de ver cómo se disponen las piezas y peones negros
en las diez primeras movidas. En las partidas que siguen, comenzando por
la del capítulo IX, observará cómo actúan las fuerzas negras contra un
juego mejor y más fuerte de las blancas.
Si estudia el desarrollo característico y la función de las piezas negras
tal como se describen en este capítulo, estará debidamente preparado para
enfrentar líneas más fuertes en la apertura.
De nuevo recordamos el aviso precautorio del capítulo III: recuerde que
usted debe ser el juez en la elección del momento oportuno. Nosotros le
enseñamos si esta o aquella jugada es buena; pero es usted quien debe
juzgar cuándo es buena; cuándo debe realizarla para que alcance su má..
ximo efecto.
LOS PEONES NEGROS gana la casilla 4 R para las piezas
, negras. En muchos casos ..... , P 3 R
El peon torre rey permanece en debe evitarse en esta variante, por-
2 T. que ello conduce a debilitar los peo-
El peón caballo rey va a 3 C en la nes sin compensación alguna.
apertura para permitir el «fianchet- El p-eón dama se juega a 3D. Cuan..
to• del Dragón (A 2 C R), movida do una oportunidad favorable se
que caracteriza la variante. presenta, el peón avanza a 4 D con
El peón alfil rey permanece en liberación del juego de las negras.
2 A. El peón alfil dama desaparece
El peón rey generalmente se que- muy pronto eli la apertura después
da en 2R; en ocasiones avanza a del cambio ..... , P X PD. No obs-
4 R. Como este avance deja el peón tante, el peón alfil dama rinde un-
dama retrasado· en una columna apreciable servicio; por este cambio
abierla,.:~debe :·haber buenas,razones /-'de . peones,.se impide-.que..Ias blancas
para ..... , P 4 R. Como una regla, adquieran un centro poderoso, al par
debe considerarse realizable cuando que se crea una colwp.na semiabier-
exista un- subsiguiente .. ·. ·.. , P. 4 D. · ta aprovechable pata ·tas· torres ne..
O, algunas veces (así en Skold·Lun- gras.
din), ..... , P 4 R es correcto cuando El peón caballo dama generalmen·
te permanece en 2 e D. En alguna~ so la columna alfil dama y la gran
líneas (ver Giusti-Nutrizio) se mue- diagonal se debilitan en su contra.
ve a 4 e, hasta sin la movida pro- El alfil rey (el alfil «Dragón») se
tectora preliminar ..... , P 3 T D. desarrolla por «fianchetto» después
El peón torre dama tiene varias del preliminar ..... , P 3 C R. Desde
posibilidades. Algunas veces perma- esta casilla influye a lo largo de la
nece en 2 T; en otras partidas' avan- diagonal, actuando sobre el caballo
za a 3 T, ocasionalmente como pre- blanco de 4 D, el otro caballo de
paración de ..... , P 4 C D; otras ve- 3 A D y el peón de 2 C D. Este alfil
ces ..... , P 4 T se juega con vistas desempeña un papel agresivo, lo que
a ..... , P 5 T para desalojar el ca~ es especialmente apreciable cuando
bailo blanco de 3 C. las blancas enrocan en el flanco da-
ma, y el alfil, consecuentemente, tie-
LAS PIEZAS NEGRAS ne acción directa sobre el rey. En el
caso de que el flanco rey negro sea
El caballo rey se juega a 3 A, objeto de un ataque, el alfil del
desde donde ataca el peón rey <<Dragón» es un magnífico defensor.
blanco. Cuando las blancas juegan El alfil dama tiene un desempeño
C 5 D, las negras cambian caballos más variado. Su puesto más favora-
( ..... , C X C), abriendo la diago- ble es, sin duda, en 3 R, desde donde
nal para el alfil del Dragón. Cuando coadyuva a la proyectada movida
es atacado con P 5 R, el caballo liberadora ..... , P 4 D o ha de ser-
generalmente se retira a 1 R, y vir de apoyo al caballo en su puesto
en algunos casos en que la posi- avanzado de 5 A D. Otras veces el
ción enemiga es agresiva se juega propio alfil dama se ubica en 5 A D.
..... , C 5 R. Otras veces, después El desarrollo ..... , A 2 D también
que las blancas han debilitado su es posible, pero ello indica una ten-
posición con P 4 A R, las negras pue- dencia conservadora que no condice
den aventurar ..... ' e 5 e, habili- con la agresividad que caracteriza a
tando la poderosa diagonal del alfil la variante del Dragón.
del Dragón. N o obstante, este ataque La torre rey queda en 1 A R des-
envuelve refinamientos tácticos que pués del enroque. El papel de esta
deben ser analizados con detención pieza no está bien definido. Gene-
por las negras. ralmente se ha de jugar a 1 D en el
El caballo dama se mueve a 3 A D, caso de que la columna dama se abra
desde donde coopera con el alfil del por medio de ..... , P 4 D; otras ve-
Dragón ejerciendo presión sobre 5 D ces se ha de llevar a 1 R para evitar
(blanco: 4 D). Con frecuencia este el cambio del importante alfil del
caballo se mueve hasta el poderoso «Dragón» cuando las blancas reali-
puesto avanzado de 5 A D, llegando zan A3R y D2D con el objeto de
allí vía 4 T o 4 R. En 5 A D está agre- jugar A 6 T, forzando el cambio de
sivamente ubicado y con frecuencia alfiles (ver Clareus-Lynn como un
sirve de punta de lanza de la presión ejemplo de este tema). Fuera de es~
de las negras a lo largo de la colum- tas posibilidades, la torre rey suele
n::t semiabierta de alfil dama. Si las permanecer en 1 A R durante el me-
blancas encuentran la presión muy dio jue¿;o. .·
molesta, pueden desviar el caballo La torre dama está, destinada a uh
intruso con P 3 C D; pero en este ca- activo desempeño. Como regla ge--:
neral juega a 1 A D (excepto en situaciones en que las blancas han
aquellas ocasiones en que la casilla jugado P 4 A R debilitando su posi-
1 A D está ocupada por la dama, co· ción en la diagonal negra que va de
m o en la partida Skold-Lundin). 2 T D a 8 C R) las negras pueden
Aquí ejerce presión a lo largo de la traer su dama a 3 C D con conside-
columna semiabierta del alfil dama rable fuerza. Como vemos, la dama
y además apoya el caballo en el negra tiene muchas posibilidades,
puesto avanzado de 5 A D. Desde de acuerdo con el carácter gene-
1 A D la torre también amenaza, in- ralmente agresivo de la variante del
directamente, ·el peón blanco de 2 A. Dragón.
Esta presión persiste hasta el final
Y tiene el efecto de inmovilizar al Resumen: objetivos sobresalientes
caballo dama blanco en la casilla para las negras.
:J A D. Esta presión tiene también el
efectú psicológico de reducir a la 1) El alfil «Dragón» funciona po-
dama blanca a la protección del de1·osamente en la gran diagonal.
peón de 2 A D; de !o que las negras 2) El caballo dama negro general-
pueden jactarse, por cuanto su dama mente ocupa el poderoso puesto
tiene libre acción. avanzado de 5 A D (después de
La dama actúa -mayormente en el ..... , C4T Do C4R).
flanco dama. Coopera desde 2 A D
en la presión sobre la semiabierta 3) La torre dama negra opera a lo
·columna de alfil dama. Algunas ve- largo de la columna semiabierta de
ces ..... , D 1 A es la jugada para alfiZ dama. ·
evitar el avance P 5 A R o P 4 C R. 4) La liberación total con la mo-
Otras veces se mueve a 4 T D, des- vida ..... , P 4 D debe realizarse
pués que el caballo dama negro jue- cuando sea posible.
ga a 4 T D y es capturado por el 5) Cuando el caballo blanco
caballo blanco de 3 C. La recaptura abandona 4 D, las negras juegan
..... , D X C lleva a la dama negra ..... , A 3 R. Contra P 4 A R (inten-
a 4 T D. En otras oportunidades (y tando P 5 A), las negras juegan
ello es- particularmente cierto en las ..... , D 1 A.
CAPÍTULO IX
V ARIAN'l'E DEL DRAGON
lll
LAS NEGRAS REMATAN LA PARTIDA CON UN DETONANTE
SACRIFICIO DE DAMA
La variante del Dragón requiere un juego agudo por parte de las negras.
Pero la misma obligación recae sobre las blancas.
En la partida que sigue las blancas tropiezan en la movida diez. Su
desliz parece ser muy pequeño, ya que solamente pierden la iniciativa.
Las negras operan en la semiabierta columna de alfil dama, obtienen el
puesto avanzado de 5 A D, y su alfil «Dragón» colabora en el procedimiento,
por todo lo cual el desarrollo de las blancas se retra..'R.
Repentinamente un extraordinario sacrüicio de dama abrevia la lucha
y corta toda resistencia de las blancas. El estudio de la partida muestra
que el sacrificio, a pesar de su brillantez! es meramente una consecuencia
en la evolución del plan cDragón>.
DEFENSA SICILIANA
Budapest~ 1933
G. Meszaros l. Wessel
1 P4R P4AD
2 C3AR C3AD
3 P4D PXP
4 CXP C3A
5 C3AD P3D
6 A2R P3CR
Esta y la sigl}iente jugada de las

negras son temáticas en la variante
del Dragón.
Posle~lón después ele 8. . .•.. , o-o
7 0-0 A2C El alfU cd.ragón• negro ejerce presión en la gr&D
8 A3R 0-0 diagonal.
(Véase el diagrama 1iguiente)
9 C3C • 1 ' ••
mismo tiempo que impiden la reali-
zación de la jugada liberadora ..• . ,
Las blancas retiran su caballo de P 4 D del adversario.
la jurisdicción del alfil cDragón, al Esta jugada tiene un probable in-
CÓMO PLANEAR LA P,ARTIDA DE AJEDREZ 45
conveniente: por principio, los caba- resulta, en definitiva, una pérdida
llos no están bien ubicados en 3 e, de tiempo.
ya que desde esta casilla no influyen Aquí correspondía realizar la roo-
mayormente en la vital zona central. vida que está encuadrada dentro del
El caballo es una pieza de corto al- sistema de la apertura. Una de las
canee, y debe hallarse cerca del cen- jugadas indicadas es A 3 A, con el
tro para que su función sea efectiva. objeto de resguardar el peón rey co-
El subsiguiente curso de la parti- mo preparación de la agresiva ocu-
da demostrará este punto en forma pación del centro con C 5 D.
eficiente.
DIAGRAMA No 52
9 P3TD
Con la ambiciosa idea .... , P4CD,
seguido de ..... , A 2 C, caso en el
cual las negras habrían «fiancheta-
do~ ambos alfiles, los que actuarían
poderosamente sobre el centro.
Otro método, por cierto muy po-
pular hasta hace pocos años, es jugar
9...... , A 3 R; 10. P 4 A, D 1 A (véa-
se Skold-Lundin).
10 P4TD
Una reacción instintiva: previene
... ."., P 4 C D. Péro, puesto que las Posición después de 10. P 4 T D
negras tienen otros caminos para Las blancas se resisten a permitir el proyectado
completar su desarrollo, la jugada ....• , P4CD.
del texto no ofrece nada positivo y
Empero, la inmediata A 3 A es dé-
DIAGRAMA N9 51A bil porque las negras pueden repli-
car con ..... , C 4 R. Luego pueden
continuar con ..... , C X A ob-+(
teniendo la ligera ventaja de dos
alfiles contra alfil y caballo), o con
..... , C 5 A (estableciendo un po-
deroso puesto avanzado en la colum-
na alfil dama, tal como en la partida
Scheltinga-Landau).
De todo esto se deduce que si las
blancas quieren jugar A 3 A deben
hacerla preceder de P 4 A. Esta es
una movida importante que brinda
el dominio de la casilla 5 R, lo que
imposibilita ..... , C 4 R y al mismo
UD& de las maniobras más comunes en la variante tiempo engendra la amenaza de la
Dragón es la retirada del caballo blanco de 4 D expansión central con P 5 R.
a S C D (geueralmente para prevenir ...•. , P 4 D).
II&D embargo, la experiencia ensefia que las blancas Por consiguiente, cuando las blan-
constguen mu:v poco con esta descentralización
del r.aballo. cas realizan la movida A3A, descui-
46 HOROWITZ
., Y REINFELD
dando el dominio del centro, las 'ne~ DIAGRAMA N9 54
gras tienen gran libertad de acción

(..... , e 4 R) ; cuando las blancas
dominan el centro (P 4 A), la liber~
tad de acción de las negras disminu-
ye perceptiblemente ( ..... , C 4 R no
es posible después del avance P 4 A).
En resumen, después de 10. P 4 A,
P4eD; 11. A3A, A2e; las blancas
consiguen una gran partida (ver
diagrama 53).
En esta posición las blancas pue-
den realizar una fuerte expansión
central con 12. P 5 R! ?, P X P;
13. C 5 A!, creando serias dificulta-
Posición después de 10. . . . . .• A 3 R
des tácticas al adversario.
La iniciativa de las blancas se ha perdido.
DIAGRAMA NQ 53
(Para variante) 12. P X A, C X PT; y se ha ganado
un peón.
Si 11. e 5 D ?, también pierde un
peón (11. ..... , e X P).
Si 11. P 4 A, impide ..... , C 4 R;
pero ahora 11. ..... , e 4 T D (ame-
nazando ..... , e 5 A); 12. C X e,
D X C, con juego perfectamente sa-
tisfactorio, similar al de la actual
continuación. ·
11 C4D
Una gra\·e pérdida de tiempo. Y la
consecuencia inmediata es que las
negras quedan con ventaja en el
Las blancas tienen una formación agresiva. desarrollo.
Volvamos ahora a la partida, des- 11 ex e

pués de 10. P 4 T D. 12 AXC D4T
10 A3R ¿Cuál es el plan de las negras en
Las negras simplemente continúan esta posición? Se encuentran adelan~
con su desarrollo. tadas en su desarrollo y están listas
para mover sus torres. ¿Dónde? En
la columna semiabierta de alfil da-
En este momento no es fácil en- ma, por supuesto. La presión en esta
contrar una continuación promete- columna creará una situación incó~
dora para las blancas. moda al adversario, pues el peón
Si 11. P 5 T? (para prevenir blanco de 2 A D es un objetivo po~
~ ... , e 4 T D) , sigue 11. .... , A X e; tencial para el ataque.
DIAGRAMA N9 55 E. s m
. t eresante observar cómo, ape-
nas las negras pueden ubicar una
pieza en el puesto avanzado de 5AD,
ya su partida, con ayuda del alfil
DIAGRAMA N~ 56
Posición después de 12. . .... , D 4 T

Las blancas están condenadas a la pasividad.
Es imposible saber justamente

hasta dónde esta presión puede con-
ducir, pero algo es claro: la inicia- Posición después de 14. . .... , T 5 A !
tiva ha quedado en poder de las Flotan combinaciones en el aire.
negras. Ellas pueden, por lo tanto,
llegar al convencimiento de que su <<Dragón)>, adquiere un notable pre-
defensa ha sido satisfactoria, lo ((U e dominio.
les permite mirar el futuro con con- Si, por ejemplo, se intenta desviar
fianza. la torre intrusa, 15. A 2 R; T X A;
16. D X T, e 5 e ! (atacando la da-
13 P4A TD1A ma) , y los poderosos alfiles negros
aseguran una ventaja decisiva. Vea-
Jugado de acuerdo con el plan. mos:
La única jugada algo agresiva de
que disponen las blancas es 14. P 5 R, I. 17. D 3D, D 4 A+; 18. R 1 T,
pero después de 14. . .... , P X P; e 7 A+; 19. T XC*, D X T, y las
15. A X P R, T R 1 D, las negras han negras quedan con mejor partida.
aumentado su ventaja en desarro- II. 17. P 5 R, P X P; 18. D 4 R (si
llo y tienen otra columna abierta 18.PXP,AXP; 19.D4R,AXP+;
para sus torres. Y si 14. P 5 R, PXP; 20. R 1 T, D 4 T; 21. A X C, A X A,
15. P X P, e 2 D, el peón rey aislado y no hay defensa contra el jaque
está condenado a muerte. descubierto), D 3 e +; 19. R 1 T,
D X P, y las blancas quedan inermes
14 A3A ante la triple amenaza .... , e 7 A +
Probablemente con la idea de ju- o ..... , D X T o ..... , D X C. Más
gar P 5 Ro e 5 D. Pero ahora las ne- importante que los detalles analíti-
gras utilizan su derecho al puesto
~vanzado de 5 A D. * Las blancas deben evitar el mate
ahogado: 19. R 1 e, C 6 T +; 20. R 1 T,
14 T5A! D 8 e+ !; 21. T X D, C 7 A mate.
cos de las variantes es observar có- DIAGRAMA N 9 58
-~=--=
mo se hace irresistible en el vulne-
rable flanco dama blanco la fuerza
de los alfiles negros.
15 TlR C5C!
¡El alfil «Dragón» anuncia su pre-
sencia!
DIAGRAMA N9 5'1
Posición después de 17. ex T

Las negras disponen de un sacrificio decisivo de
dama.
17 DXT+!!
Esta explosiva entrega de dama es
la real explicación de la anterior ju-
gada. Todo sea para mayor gloria
Posición después de 15. . .•.. , e5e! del alfil <(Dragón».
El alfil cdragón» se desenmascara.
18 DXD AXC+
Con la torre blanca en 1 R en vez DI..o\GRAMA N<~ 59
de 1 A, la situación se hace más crí-
tica. Si 16. AX A?, D4A+; 17. R1A,
D 7 A mate; o 17. R 1 T, e 7 A+;
18. R 1 C, e 6T+; 19. R 1 T, D 8 C+!;
o 17. A 4 D, T X A, y la dama blanca
no tiene salvación ante el próximo
jaque descubierto.
16 C2R? .....
«Relativamente» mejor parece ser
16. A XC, A X A+; 17. R 1 T,
A X A; 18. D X A, A X C; 19. P X A,
D X P A, con un fácil final para las
negras.
Posición después de 18. . ...• , A x O +
16 TXA!! El alfU «dragón" corona la combinación,
Sacrificio plenamente justificado,

como veremos, por la fuerza del alfil Las blancas tienen dama por dos
cDragón,. piezas menores, pero no hay espe-
ranza de salvación.
17 CXT ..... Si 19. R 1 A, A 5 A +; 20. A 2 R,.
C X P mate. O 19. R 1 A, A5 A+; primer lugar que las blancas no pue-
20. D 2 R, A X D +,y las negras que- den descuidar su desarrollo hacien-
dan con pieza de ventaja. do jugadas que no estén en el orden
necesario. La partida muestra, ade-
19 Rl T C7A+ más, que el puesto avanzado de 5AD
Abandonan desempeña un papel vital táctico y
estratégico. Y finalmente, la partida
Porque después de 20. R 1 C, el ja- refuerza la impresión de que el alfil
que descubierto en 6 D gana Za dama cDragón», aunque enmascarado, des-
y deja a las negras con ventaja ma- de su escondrijo distante espera la
terial. oportunidad de realizar una acción
Esta vivaz miniatura contiene im- decisiva en el contrajuego de las
portantes enseñanzas. Muestra en negras.
CAPÍTULO X
VARIANTE DEL DR.A.GON
IV
VIGOROSO CONTRAATAQUE
Existen partidas en gue la aproximación de la crisis debe ser prevista

con. el mayor cuidado. Subestimar o no observar el momento crítico es
suficiente para que su juego no tenga esperanza.
En la partida que ahora analizaremos la crisis sobreviene en la jugada
diez. Si las negras permiten que su posición quede encerrada por P 5 A,
susdificultades serán insalvables y su juego desesperado.
Por fortuna las negras interpretan la naturaleza crítica de la situación,
reaccionan vigorosamente y se aseguran un promisorio medio juego en
el que gradualmente asumen la iniciativa.
Vemos aquí la íntima conexión entre apertura y medio juego. Una de-
bilidad en la etapa de apertura se transforma en un medio juego sin es-
peranza. Una valiente decisión de aceptar el desafío en la lucha que la
apertura implica conduce, por el contrario, a una partida con buenas posi-
bilidades en el medio juego. La variante del Dragón es particularmen:te
favorable cuando se trata de tomar decisiones críticas.
DIAGRAMA NQ 60
DEFENSA SICILIANA
Estocolmo, 1947
K. Skold E. Lundin
1 P4R P4AD
2 C3AR C3AD
3 P4D PXP
4 CXP C3A
5 C3AD P3D
6 A2R P3CR
7 0-0 A2C
Esta serie de movidas, que cons- Posición después de 7. . .... , A 2 C

tituyen la variante del Dragón, nos El alfil cdragón:t está listo para la acción.
son ya familiares. Como sabemos, el
alfil cDragón» desde 2 C gravita po- nal y particularmente sobre la casi-
derosamente a lo largo de la diago- lla 4 D del adversario.
8 cae que 10. . .... , e4TD debe ser des-
cartada.
Saliendo de la jurisdicción del al-
fii «Dragón» y eludiendo cualquier 10 DlA
maltrato que resultara de una «cla- Las posibilidades son ahora muy
vada» por ...... , D 3 e, después que complicadas para que las negras for-
lás blancas jueguen P 4 A. mulen un plan detallado. Pero po-
8 0-0 demos ver esto: el avance de las
9 A3R A3R blancas con P 5 A ha sido impedido,
10 P4A y ..... , P 4 D se ha de realizar tarde
o temprano.
No es fácil para las negras encon-
trar ahora una buena continuación. DIAGRAMA Nq 62
En otros tiempos, la jugada más co-

mún era 10. . .... , e 4 T D, jugan-
do para establecer el acostumbra-
do puesto avanzado en 5 A D. Sin
embargo, está claro que después de
DIAGRAMA N9 61

Las negras previenen el desagradable avance del
peón alfil rey.
La jugada de dama tiene dos im-

portantes funciones: previene P 5 A
y también P 4 C. Así las negras ob-
tienen una pausa para desarrollar su
juego y organizar algún contrajuego.
La amenaza blanca de avanzar el peón alfil rey es
demasiado molesta para las negras. El plan de las blancas debe cen-
trarse en la realización del avance
11. P 5 A, A 5 A; 12. e X e, A X A; de uno u otro de estos peones. Pero
13. D X A, D X e; 14. P 4 e R !, el el ataque en el flanco rey está atem-
juego de las negras es extremada- perado por el hecho de que el caballo
mente incómodo. El asalto de peones de 3 e no cola hora en el plan.
no permite un satisfactorio contra-
juego y, desdichadamente, se ven re-
11 P3TR .....
duCidas a una defensa pasiva. Esta movida intenta, o parece in-
Por esta causa los maestros, es- tentar, P 4 C.
carmentados por desastrosas expe-
riencias, llegaron a la conclusión de 11 ..... TlD!
DIAGRAMA NQ 63 se ha abierto el juego en forma fa-
vorable para las negras.
O si 13. P 5 R, e 5 R ! ; 14. e X e,
P X e; 15. D 1 R, P 4 e R !, socavan-
do el peón rey blanco y reteniendo
una fuerte iniciativa.
12 A3A
Dejando de lado las variantes
mencionadas, las blancas se concen-
tran en la prevención de .... , P 4 D.
12 A5A!
(Véase el diagrama antertor)
Posición después de 11. . .... , T 1 D !

13 T2A P4R!
Las negras planean acciones centrales. En lugar de esperar pasivamente
a que las blancas lleven a cabo su
La última movida, hecha posible plan, las negras avanzan con fuerza
en el centro.
por 10...... , D 1 A, está basada en
una idea muy importante: un ataque El avance del peón rey negro im-
de Zanco uede detenerse e icaz- DIAGRAMA N'l 65
mente con un ataque centra.
La aplicación específica de este
importante principio en la situación
presente se presenta si las blancas
aventuran 12. p 4 e, pues entences
se contesta 12. . .... , P 4 D !
En tal caso, 13. P X P puede ser
contestado con 13 ..... , C X PD, y
DIAGRAMA N'l 64
Posición después de 13, ..... , P 4 R!

Una pregunta crucial: ¿es el avance del peón rey
negro fuerte o débil?
presiona a primera vista como un

error, ya que cierra la diagonal del
alfil «Dragón» y crea un peón dama
retrasado.
Estos inconvenientes son más apa-
rentes que reales. En primer lugar
Posloión después de 12. • •... , A¡; A ! SUbsiste la posibilidad de que el peÓn
Las negras tienen UD importante avance en vista. dama avance a 4 D. En segundo lu-
CÓMO PLANEAR tA PARTIDA DE AJEDREZ 53
gar, la diagonal del alfil «Dragón» DIAGRAMA NQ 66
sólo puede ser clausurada perma- ~-
nentemente en el caso de que las
blancas cambien peones en el cen-
tro; pero si es así las negras se apo-
deran de la columna abierta de
dama y obtienen un poderoso puesto
avanzado en 5 D para su caballo,
aparte del hecho de que su peón
atrasado de dama queda liquidado.
Y, por supuesto, una de las virtudes
de 13...... , P 4 R! es que fuerza a
tomar alguna decisión respecto del
centro de peones: sea que las blan-
cas capturen ahora, o dejen al ad-
Posición después de 15. . .... , C ' R !
versario la captura, la posibilidad de
Un rompecabezas para las blancas.
la jugada P 5 A queda desechada en
forma permanente. De este modo las
negras se han librado de lo que más Tocándoles jugar a las blancas, su
les preocupaba desde que el plan posición es un rompecabezas. N o se
del medio juego había comenzado. ve ningún camino para obtener ven-
taja. Probemos;
14 T2D l. 16. T X P ? (lo más obvio),
La movida 14. P 5 A puede repli- TXT; 17. DXT, CXA+; 18. PXC,
carse con fuerza con 14. . ... , P 4 D! ; D X P, y las negras quedan con la
coñ la del texto se concentran las partida ganada merced al destartala-
fuerzas sobre el peón retrasado. Sa- do flanco rey enemigo. Suponga-
no, sensato, lógico procedimiento. mos que las blancas busquen otro
Pero las negras saben qué contra- camino:
medidas han de tomar. II. 16. C 5 D ? (ocupando un apa-
rentemente fuerte puesto avanzado),
14 ..... PXP ex A+; 17. Dxc, ex e; 18. Pxc,
15 A X PA C4R! A X P, ganando un peón.
Serenamente dejan el aparente III. 16. A 2 R, A>< A, y las ne-
peón débil de dama abandonado. gras obtienen una fuerte presión:
Desde este momento las negras ba- 17. T X A, e 5 A; 18. A 1 A. Aquí el
san su juego en contrachances. Es puesto avanzado de 5 A D funciona
interesante conocer cuáles son estas con su poder ideal. Resulta peor
contrachances: después de jugar (después de 17 ..... , C 5 A) 18. T 1 e,
14...... , P X P, las negras se han C X P C !, de nuevo ganando un
procurado una casilla fuerte en 4 R peón.
para su caballo. Esta es una de las IV. 16. A XC~ P X A; 17. T X T +,
más importantes casillas centrales, DXT: ' .·
18. DvD---L
"' . ' 'TvD·
- ' 19. C5T '
/"\.
y el caballo que se ha ubicado en A3TD; 20. TlD, T><T+; 21. AXT,
ella queda en posición dominante A 1 A (el alfil (<Dragón}, toma una
porque no puede ser desalojado por nue\"a diagonal). A pesar de las sim-
un peón blanco. plificaciones, las negras han queda-
HOROWITZ Y REINFELD
do bien: su peón retrasado ha des- Las movidas de la dama negra no
aparecido y sus alfiles disponen de son tan ·insensatas como aparentan.
buenas diagonales. El caballo blanco está de regreso en
Las blancas tienen todavía la su casilla habitual de 3 e, y el alfil
igualdad, pero su posición es psico- en 3 R ya no amenaza en forma in-
lógicamente descorazonadora: la jac- directa al peón retrasado.
tanciosa iniciativa que les confiere La posición de la dama (en 2 A en
la primera movida ha desaparecido lugar de 1 A) ha mejorado por ra-
por completo. En este caso un juga- zones que más tarde se verán con
dor puede fácilmente desalentarse claridad.
ante el. descolorido aspecto que ha A primera vista parece que las
tomado su partida y de la que es blancas disponen de una buena juga-
único responsable. da con 20. e 5 D, ocupando un fuerte
puesto avanzado. Pero esto es sólo
16 Rl T una impresión, ya que después de
20. e 5 D, A XC (4 D); 21. T X A,
Esta jugada pasiva es una clara
indicación de que se carece de mo- e X A; 22. P X e, A X P; las negras
ganan un peón.
vida satisfactoria y que hay que
estar a la espera de los aconteci-
20 T2.A P3C
mientos.
21 A4D TDlA
16 ..... ClR 22 A2R P4D!
Brindando al peon retrasado de Las negras ponen en marcha el
dama una protección adicional, al peón retrasado y al mismo tiempo
par que se abre la diagonal al alfil
e Dragón». DIAGRAMA N9 68
17 C4D D4AD
18 A3R D4T
19 cae D2A
DIAGRAMA N9 67
Posición después de 22. • .... , P 4 D !

Las negras han terminado su emancipación.
abren la columna dama para su to-

rre. La jugada del texto significa
·Posición después ae 10. . .•.. , n2A para ellas, indudablemente, una com-
Las negJ'as han mejorado la posición de la dama. pleta liberación.
23 PXP AXP DIAGRAMA N<1 '10
24 exA Txe
DIAGRAMA N9 69
Peslción después de 25. • • , .• , e 3D !

Las blancas no tienen buena. movida.
Peslción Clespués de 24. , .. , , , T x e un peón con 30 ...... , A X P y de-

Las blancas han quedado definitivamente a la jando la estructura de peones blan-
defensiva.
cos del flanco dama en completo
desamparo. Esta variante es muy
Ahora la torre negra actúa con interesante para los estudiosos del
·eficacia en la recién abierta columna sistema Dragón. Todos los arabes-
de dama, y la «clavada» del alfil cos tácticos que se producen no
coloca en posición incómoda a las son más que una preparación para
blancas. 30. . .... , A X P. El alfil «Dragón~
Para asegurar su posición, ellas tiene la última palabra.
deben apoyar su alfil «Clavado» con Si 26. A X e, A X A; 27. A3 A (no
25. P3A. hay tiempo para 27. P 3 A, por
25 DlAR? e3Df 27...... , e 5 R, ganando calidad),
e 4 A ! ; 28. D 1 A, T 4 D - 1 D .. Las ne-
Una poderosa movida que las gras tienen una posición ganadora,
blancas no han visto o han subesti- ya que todas sus piezas están admi-
mado. La amenaza inmediata es rablemente ubicadas y listas para
..... , e 5 R o ..... , e 4 A, con la agredir, mientras que las blancas
aviesa intención de ganar la dama se hallan en una situación penosa.
mediante ..... ' e 6 e +· Una posibilidad es 29. P 3 A, A 6 e;
30. T 2 A, A 5 A; 31. D 1 R, e 6 C +;
La posición de las blancas es mu-
cho más difícil de lo que parece. 32. R 1 e, T 1 R, y las blancas están
Supongamos que ahora se juegue perdidas; por ejemplo, 33. D 1 D,
26. A 3 A R, atacando la torre negra. A 6 R +; 34. R 2 T, e 8 A +
doble, y
A ello seguiría 26. . .... , T X A ! ; mate en la próxima movida.
27. e X T, e X A; 28. e X e, e 5 R!
Esto amenaza 29. . .... , e 6 e y + 26 A6T .....
29...... , e X T, con lo que se re- Adelantándose a la pérdida de la
cupera la calidad, y adicionalmen- calidad, las blancas juegan para ga-
te surge el alfil cDragón», ganando narla ellas.
26 ..... C5R! DIAGRAMA N9 '12
Amenazando la «horquilla» mortal

..... , e 6 e+·
27 RlC exT
28 AXT
Si se captura el caballo de 2 A; las
negras retiran su torre atacada y
quedan con calidad de ventaja.
Si 28. AXe5R, exP+; 29. Pxe,
T X A; 30. A X T, D X A, y las blan-
cas están perdidas por la posición
expuesta de su rey.
DIAGRAMA N9 71 Posición después de 29. A 6 T
Las negras están preparadas para la embestida
final.
29 TXA!
30 exT C5C!
La clave de toda la maniobra.
DIAGRAMA N9 73
Posl<Jl6n después de 28. A x T

Oculta pero poderosa intervención del alfil cdragón».
28 e5R
Por razones que en seguida se
aclararán, esto encierra amenazas
que a la larga no se podrán detener.
Las blancas no tienen defensa sa-
tisfactoria: así, si 29. A 4 e, e X A Posielón después de SO. . .... , e li e !
gana una pieza. Si 29. A X e, A X A, Las negras amenazan mate.
manteniendo el alfil blanco atacado e
intentando la brutal30 ..... , A 7 T +; Este es un ejemplo. de ataque
31. R 1 T, e 6 e +,
ganando la dama doble: las negras amenazan con
(otra vez el alfil «Dragón» tiene la 31. ..... , D 7 T mate y también
última palabra). 31. ..... ,A X e+; 32. Rl T, C6C
29 A6T mate. Nuevamente vemos que la
combinación deriva del poder del al-
Ahora comienza el ataque decisivo fil «Dragón» en la diagonal.
Si las blancas se defienden con DBC+ (34...... , C7 A+, ganan-
31. PX e, entonces 31. .... , AXC+; do la dama, es bastante buena tam-
32. R 1 T, e 6 e +,
ganando la dama. bién) ; 35. D 1 A (si 35. R 2 R, D 7 A +
Si 31 C 3 A (evitando el mate y lleva a la variante anterior), e 6 R +
salvando el caballo) , las negras ga- gana la dama.
nan aplicando el principio de la «pie-
za sobrecargada»: 31. .... , A 5 D !; + DIAGRAMA N9 75
32. e X A, D 7 T mate, y si 32. R 1 T,
e 6 e mate.
31 D3D
Y ahora las negras ganan la dama.
DIAGRAMA N9 74
Posición después de 38, ..... , O :11: P +

Mate o ganancia de la dama blanca.
Esta partida muestra el enorme po-

der del alfil «Dragón" cuando las
fuerzas negras son dirigidas con ha-
bilidad. Nótese el gran número de
Posleión después de 81. D 3 O variantes en que la acción del alfil
La dama blanca está perdida. es decisiva.
Además, se demuestra el valor de
31 D7T+ 10. . .... , D1A!, que neutraliza el
32- Rl A DBT+ ataque enemigo ( P-5A seguido de
33 R2R DXP+ P4C).
También muy importante es
Abandonan 11 . ..... , TlD, porque posibilita el
Las blancas pueden elegir entre: avance de los peones rey o dama
negros de acuerdo con las circuns-
I. 34. R 1 R, D 7 A+; 35. R 1 D, tancias. Manteniendo su centro mó-
e6R.+; 36. R1A, DBR+, y ma- vil, las negras acrecientan el poder
te ~h la próxima, y II. 34. R 1 D, del alfiZ «Dragón>>.
CAPÍTULO XI
V ARIA1.VTE DEL DRAGON
V
EL ENROQUE LARGO RESULTA UN FIASCO
Ningún sistema de enseñanza del ajedrez puede prever todas las con-
tingencias que se pueden presentar en una partida. No obstante, hay dos
factores vitales que pueden guiar a usted ante una movida inesperada.
Uno es la seguridad que· tiene de que la línea elegida -variante del Dra-
gón- es esencialmente segura contra todas las variantes posibles, como
se ha probado durante todo el tiempo en que fue empleada. El otro
factor es la consideración de que detrás de toda movida sorpresiva se
esconde una debilidad, por más brillante que dicha movida sea en apa-
riencia.
En la partida que sigue la jugada que sorprende es el enroque largo
de las blancas. Pero, como veremos, la sólida variante del Dragón no
será doblegada por esta línea de juego. Y más interesante aún es compro-
bar cómo las negras ponen el dedo en las debilidades esenciales del enroque
blanco: la vulnerable posición del rey blanco.
Sin quedarse atrás, el segundo jugador se adapta inmediatamente a la
situación y lanza un irresistible ataque. El resultado es una estrepitosa
victoria para la variante del Dragón, y una partida extremadamente va-
liosa para el estudiante.
DEFENSA SICILIANA DIAGRAMA N9 76
Por correspondencia. 1945
B. Clareus A. G. Lynn
1 P4R P4AD
2 C3AR P3D
3 P4D PXP
4 CXP C3AR
5 C3AD P3CR
6 A5C
N o hemos visto aún esta movida

en nuestros análisis anteriores. Esta
vez se persigue un plan diferente: Posición desp1161 de 6. A 1 C
las blancas intentan el enroque lar- La1 blancas planean el enroque largp.
go. Para ello movilizan s-us fuerzas Para llevar a cabo esta idea las
del flanco dama más rápidamente blancas necesitan jugar P 4 C R (pa-
que de ordinario. ra apoyar el peón torre rey en 5 T) .
Este avance, a su vez, requiere la
6 A2C protección de P 3 A R. La política de
7 D2D C3A las blancas, entonces, consiste en
8 0-0-0 0-0 desencadenar un tempestuoso ataque
DIAGRAMA N" 77 de peones en el flanco rey. Dado este
objetivo, hubiera sido una locura
de las blancas el enroque corto; su
rey habría quedado expuesto a un
peligroso contraataque después del
avance de sus propios peones. De
acuerdo con este razonamiento, el
rey blanco está más seguro en 1 A D.
9 C3C
Esta es la movida habitual que ha-
cen las blancas para evitar los in-
convenientes tácticos que se pueden
presentar debido al hecho de que el
caballo de 4 D está directamente ata-
Posición después de 8. . .... , 0-0
DIAGRAMA N<;> 78
¿Cuál es el plan de ataque de las blancas?
Hemos llegado a un punto en que

podernos averiguar con provecho
qué ventaja tiene el enroque largo
de las blancas.
Como hemos visto anteriormente,
la posibilidad de capturas y recap-
turas de peón es un factor de la
mayor importancia en la conducción
de la partida. Estas capturas y re-
capturas se transforman en líneas
abiertas. Y estas líneas abiertas fa-
cilitan el movimiento de nuestras
fuerzas en forma. agresiva.
Posición después de 9. C 3 C
En este caso la idea táctica básica
¿Qué recursos tienen las negras para el contra·
de las blancas es jugar P 4 T R y ataque?
P 5 T, seguido de P X P, tornando
ventaja del hecho de que el peón ca- cado por el caballo negro de 3 A D,
ballo rey negro se encuentra en 3 C. e indirectamente por el alfil «Dra-
Cuando las blancas lleguen a 5 T R gón» desde 2 C.
se asegurarán la apertura de la co- Hasta aquí hemos estudiado la si-
lumna torre rey, en la cual dispon- tuación sólo desde el punto de vista
drán su artillería pesada para operar de las blancas. Ellas piensan ejecu-
contra el rey negro. tar un ataque de peones contra el
60 HOROV{ITZ Y REINFELD
rey negro. ¿Qué debe hacerse co~ha el dominio de la columna semiabier~
esta amenaza? ¿Cuáles son los reta del alfil dama. Una vez colocada
cursos? la torre en 1 A D, ejercen presión
La respuesta a estas preguntas nos sobre el caballo blanco de 3 A D
dará el detalle completo del plan de (también amenazado por el alfil
las negras para el resto de la partida. «Dragón>>), y por consiguiente sobre
En primer lugar, dentro del limi- el peón de 2 A D. Pero aquí también
tado aspecto de una defensa pasiva, el objetivo estratégico general tiene
el alfil «Dragón» es una fortal~za. significación táctica: se dirige sobre
En efecto, si las blancas ab1 en la el rey blanco.
columna torre rey y ubican su dama Tercero, las negras pueden ocupar
en 2 T R, no pueden intentar D 8 T el puesto avanzado de 5 A D, por
mate porque el alfil «Dragón» en ejemplo con .... , C 4 R y .... , 5 A D
2 C cuida la casilla 1 T R (1 T R en (con la debida preparación). Esta
el.campo de las negras, 8 T R en el amenaza, generalmente de carácter
de las blancas). estratégico, también aquí es táctica
Por supuesto, este plan no es muy por la presencia del rey blanco.
amenazante por el momento, ya que Cuarto, cuando las negras jueguen
para su ejecución se requieren no ..... , A 3 R, tendrán una amenaza
menos de siete movidas. Sería una potencial sobre el peón torre dama.
locura para las negras permanecer Por regla general, este peón es cuí-
adormecidas mientras tanto, apoya- dado por la torre dama; ahora esta
das en su seguridad por la lentitud protección ha desaparecido al estar
con que se desenvolvería el plan la torre en 1 D.
enemigo. La reacción es: «Las blan- Quinto, las negras tienen la posi-
ca~ necesitan siete movidas para bilidad de avanzar su peón torre da-
conducir su plan. ¿Qué puedo hacer ma hasta 6 T. Cuando el peón llegue
mientras tanto?» a 5 T desviará el caballo blanco de
La primera conclusión concreta 3 C que colabora en la defensa del
consiste en evitar cuidadosamente rey blanco. Cuando el peón torre
todo cambio de su precioso alfil llegue a 6 T forzará al peón caballo
cDragón~. de 2 e, lo que debilitará al caballo de
La segunda conclusión es que de- 3 A D, que ha de estar permanente-
ben utilizar el plazo que necesitan mente amenazado por el alfil <<Dra-
para iniciar un contraataque. ¿Con gón» y por una torre en 1 AD.
qué? Sus recursos para el contraata- Como vemos, las negras tienen
que son considerables. realmente considerables recursos de
En primer lugar, como hemos vis- ataque contra el rey blanco. Con las
to en otras partidas, el alfil «Dra- blancas concentradas en el ataque
gón» apunta directamente a 2 e D. sobre el rey negro de 8 C y las ne-
Generalmente esta amenaza es de gras concentradas en el ataque sobre
naturaleza estratégica, pero no aquí. el rey blanco de 8 A se presenta la
Después del enroque largo de las posibilidad de asistir a una excitante
blancas, su rey es el objetivo. El rey partida. El resultado final depende-
no está tan seguro en 1 A D, después rá del factor tiempo. Una movida
de todo. inexacta bastará para. establecer la
Segundo, como ya sabemos, las ne- diferencia entre la victoria y la de-
gras tienen un arma importante en rrota.
9 A 3R DIAGRAMA NI.> 80
DIAO:RAMA N<t 79
Posfelón después de 10. . . , .. , T 1 A

Nuevamente las negras permiten el cambio del
alfil «dragón:..
Posición después de 9 ...... , A 3 R
Las blancas pueden remover el alfil cdragón».
Preparando el comienzo de la
ofensiva de peones, para continuar
Esta movida no es correcta. Se con P4C, P4TR y P5T. Nueva-
debió jugar primero 9...... , T 1 R ! mente las blancas desaprovechan la
así se podría contestar a 10. A 6 T R' oportunidad de cambiar los alfiles
con 10...... , A 1 T !, conservando e]' con A 6 T R.
alfil «Dragón».
11 TlR!
10 RlC
Pero las blancas tampoco juegan
correctamente. Explotando la última
movida se debió jugar 10. A 6 T R !,
forzando al cambio del valioso alfil
«Dragón» (es obvio, desde luego, que
si 10...... , A 1 T ?; 11. A X T gana
la calidad).
La movida del texto tiene su idea.
Jugando R 1 C, las blancas dan pro-
tección adicional al peón torre dama.
Pero pierden un importante tiempo
en el ataque.
10 TlA
Posición después de 11. . .... , T 1 B !
Otra vez una inexactitud. Inten- Ahora el alfil «dragón,. está a salvo del cambio.
tando proseguir en su contraataque,
desprecian la preservación de su al-
fil cDragón». Ahora aci~rtan las ·negras, prepa-
rando la retrrada del alfil e Dragón».
11 P3A ..... Así, a 12. A 6 T R se responde con
62 HOROWITZ Y REINFEL:P
12...... , A 1 T ! Con esta importan- pondrán un caballo en 5 A D, no im-
te precaución el contraataque. puede porta qué hagan las blancas. Otro
florecer. punto interesante es que, después de
la movida del texto, queda prepara-
12 P4C C4R! do el alfil «Dragón» para la acción.
Preparando la poderosa infiltra- 14 A6TR
ción ..... , C 5 A. Como sabemos,
ocupar el agresivo puesto avanzado Ya es tarde.
es una clave en la futura política de
las negras. DIAGRAMA N? 83
13 A2R
DIAGRAMA N<1 82
Posición después de U. A 6 T B
Las negras, naturalmente, evitan el cambio del
alfil o.dragón•.
Posición después de 13. A 2 R 14 AlT!

Las negras ~stán pre3ionando amena.zadora.mente
en el flanco dama. Ahora la torre negra está en 1 R,
y con toda sencillez se evita el cam-
Está claro que el plan de las ne- bio de alfiles.
gras madura con mayor prontitud 15 P4TR
que el de las blancas. Estas aún no
han comenzado a forzar la apertura Y éste es otro caso de «muy poco
de la columna torre rey, y ya las ne- y muy tarde». Las negras simple-
gras están concentrando sus piezas mente continúan con su propio ata-
en forma amenazadora. Nótese tam- que. (Ya no lo llamamos más «con-
bién que los caballos blancos están traataque», pues es evidente que el
alejados de la zona de ataque. segundo jugador es el real agresor.)
Las negras pueden ahora jugar 15 C3C
13. . .... , C5A, pero prosiguen con
una movida más efectiva. Continuando con la idea de esta·
cionar un caballo en 5 A D.
13 C (3 A) 2 D!
16 P5T C (4R) 5A
Su idea es jugar ..... , e 3 e, des- 17 AXC CXA
pués de lo cual parece seguro que 18 D2T .....
Las blancas parecen haber arriba- DIAGRAMA N9 as,__,.,..
do a su objetivo. Su dama y su torre
rey se hallan en la columna torre
DIAGRAMA N'l 84
Posición después de 18...... , P 4 C R 1 t

Las negras han prevenido la apertura de la co•
lumna torre rey.
19 AXP
Poslelón después de 18, D Z T
La posición de las blancas en el flanco rey apa- Si 19. T 3 D (para dar al caballo
renta ser muy promisoria. de 3 A D protección adicional) , en-
tonces 19. . .... , A 4 R !, seguido de
r'ey, próxima a abrirse después de 20 ...... , P 3 A, dejando al alfil blan-
19. P X P. Entretanto las negras han co fuera de juego en forma perma-
dispuesto sus piezas en posición nente.
amenazante y en este momento ya
pueden destrozar el enroque enemi- 19 CXP!
go con 18...... , C X P. En cambio,
primero detienen a las blancas con DIAGRAMA N9 86
una hábil interpolación.

18 ... ~ . P4CR!!
Hermosa jugada.
Las negras hacen una pausa en sus
maniobras de ataque sacrificando un
peón con el objeto de evitar la aper-
tura de la columna torre rey. Como
ya se ha puntualizado en este libro,
capturas por peones se transforman
en líneas abiertas. Por medio de
....,... , P 4 C R ! ! las negras previe-
nen la apertura de la columna torre Posición después de 19. . .... , C x P!
rey y así paralizan el ataque enemi- El enroque blanco es atacado.
go. La pérdida de un peón es una
bagatela en comparación con la quie- Desmoronando el enroque blanco.
bra del ataque. El ataque cuidadosamente prepara-
64 HORO,;,WITZ Y REINFELD
do estalla sobre el rey blanco1 con DIAGRAMA Nv 88
fuerza mortífera.
20 RXC TXC!
Más fuerte que 20 ...... , AXC+,
la amenaza del jaque . doble
21. ..... , T X C hace ganar tiempos
para aumentar la presión en la co-
lumna alfil dama.
21 RlC D2A!
A las negras no les pre-
ocupa la ganancia de un peón
(21. ..... , T X P A R) , ya que su de-
seo es vencer lo más rápidamente Posición después de 24. C 4 D
posible. Los poderosos alfiles negros están admirablemente
dispuestos para el ataque.
22 AlA P4T!
DIAGRAMA N9 87 Las blancas piensan que han clau-
surado la terrible gran diagonal, pe-
ro son desengañadas en seguida. Los
poderosos alfiles negros son dema-
siado fuertes.
24 AXP+!!
25 RXA D5A+
26 Rl T
Después de 26. R 1 e, las ne-
gras ganan con 26. . .... , P 6 T, con
DIAGRAMA ~~ 89
Posición después de 2%. . .... , P 4 T !

El caballo protector deberá retirarse.
El caballo blanco debe ser movido.

23 D2D
No ayuda 23. A 2 e, pues las
negras continuarían imperturbables
con 23 ..... , T 1 AD !, y si 24. A X T,
D X A, intentando mate. Después de
25. e 4 D, T 5 A, las blancas deben
rendirse.
Posición después de 26. B 1 T
23 P5T
El rey blanco y el alfil cdragón:o están en la misma
24 C4D diagonal.
la idea de 27. . .... , P7 T Y +· Si 31. R 2 T, T 7 A +
! ; 32. e X T,
26. R 2 e simplemente es una pérdi- D 7 e mate (el alfil «Dragón» es un
da de tiempo (26. . .... , P 6 T +) . colaborador silencioso) .
26 ••••• TXPAD DIAGRAMA N9 91
Tomando ventaja del hecho de

que el caballo está «clavado».
27 D5e+ RlA
28 A2e TXA!
29 RXT TlA!
DIAGRAMA N9 90
Posición después de 30. • •... , D 1 O +

El rey blanco carece de refugio.
Si 31. R 1 T, T 7 A (gracias al alfil

«Dragón»); 32. T 1 e D, A X e+
(el alfil «Dragón» aplica el golpe fi-
nal), y mate en la próxima.
En esta espléndida partida apren-
Posición después de 29. . ...• , T 1 A!
dimos que el intento de las blancas
La cclavada:t por el alfil cdragón:t es decisiva.
de jugar para el ataque con enroque
largo fracasa ante el incremento de
La amenaza de las negras es ahora la fuerza que adquiere el alfil «Dra-
30 ...... , D 6C +; 31. R1 T, T7 A. gÓth de las negras. El alfil es há-
Nótese que el caballo blanco, «Cla~ bilmente secundado en la columna
vado» por el alfil «Dragón», no pue- semiabierta de alfil dama y comple-
de capturar ni la dama ni la torre mentado por la ocupación del puesto
adversarias. avanzado de 5 A D.
En este tipo de partida, con am-
30 D3R bos jugadores combatiendo en el
_ O 30. D 2 D, D 6 C +; 31. R 1 T,
ataque, lo esencial es el tiempo.
'1!"7 A, ganando la dama. Cada jugada efectuada que no esté
dentro de la idea temática está des-
30 D5e+ tinada al fracaso. El estudio de esta
(Véase el diagrama sfguienteJ partida demuestra que las negras
tienen muchas razones para confiar
Abandonan en los recursos de su planteo.
CAPÍTULO XII
VARIANTE DEL DR.AGON
VI
IMPLACABLE PRESION POSICIONAL
A pesar de su tranquilo aspecto, esta partida es quizá el ejemplo más

dinámico de la variante del Dragón que podemos presentar. Aunque la
tensión aparece oculta, hay un drama en esta partida.
En apariencia, las blancas presentan una posición perfectamente sa-
tisfactoria y hasta agresiva. Con todo, poco a poco, son empujadas hacia
atrás, hasta que acaban por encontrarse completamente desamparadas bajo
la presión de las bien dispuestas piezas negras.
La naturaleza dramática de la partida aparece ·sólo con el análisis. Un
examen cuidadoso muestra que son los elementos de la formación «Dragón~
lo que lleva a la ruina a las blancas. Uno por uno, estos elementos apa·
recen y ganan poder acumulativo, hasta que el desastre se hace evidente.
DEFENSA SICILIANA DIAGRAMA N9 92
Match, 1939
T. D. van Scheltinga S. Landau

1 P4R P4AD
2. C3AR P3D
3 P4D PXP
4 CXP C3AR
5 C3AD P3CR
6 A2R A2C
7 0-0 C3A
8 A3R
Posición después de 8. A 3 R
La última movida de las blancas
Las blancas han brindado a su caballo de 4: D
protege el caballo de 4 D del ataque protección adicional.
por ..... , C X P (esto ya se explicó
en la partida Giusti-Nutrizio, en la 8 0-0
que se jugó 8. e 3 e para detener la 9 P4A
amenaza). (Véase ez diagramtt :siguiente)
No solamente 8. A 3 R es movida
protectora; también tiene la virtud Esto detiene la liberación de las
de desarrollar una pieza. negras por ..... , P 4 D. Sin e~bar·
go, 9. e 3 C es el método aprobado 9...... , D 3 C. La acción combinada
para impedir ..... , P 4 D. por lo me- de la dama negra (en la diagonal
nos hasta ahora. 2 T D- 8 e R) y el alfil negro (en la
diagonal 1 T R - 8 T D) resultaría un
DIAGRAMA NQ 93
ejemplo ideal de la acción del aHil
«Dragón>>. Pero, por atractiva que
esta presión parezca, en realidad
crea más problemas a las negras que
a las blancas.
9..... , D 3 e amenaza .... , D X P
y también ..... , e X P, basado en
la fuerza del alfil <<Dragón>>. Si las
blancas actúan pasivamente contra
9. . .... , D 3 C, pueden caer en difi-
cultades; por ejemplo: 10. D 3D,
e 5 e R (la jugada 10...... , C X P ?
es ahora mala por la sorpresiva ré-
plica 11. C 5 D, atacando la dama
y ganando una pieza); 11. C 5 D,
Posición desp11és de 9. P 4 A
A XC!!; 12. e X D, A X A+;
El avance del peón ~~!\r~~y tiene su pro y su 13. R 1 T, A X e, y con tres piezas
menores por la dama las negras que-
El avance del peón alfil rey en dan con ventaja.
realidad no <<previene>> ..... , P 4 D; Pero las blancas tienen un camino
pero hace desistir a las negras, igual- más promisorio para responder a
mente, porque si 9. . .... , P 4 D; 9. . .... , D 3 C. En la complicada
10. P 5 R las deja en posición muy variante que hemos visto, el alfil
incómoda. «Dragón» desempeña un papel im-
Vemos que 9. P 4 A es una movida portante. Entonces las blancas pue-
agresiva. También puede tener el den emplear una línea de juego en
mismo carácter para iniciar un ataque el poder del alfil «Dragón ..
que de peones: P 5 A y P4 C R, con queda reducido a la mínima ex-
la intención de demoler el flanco rey presión. Por eso juegan, después de
negro. 9...... , D 3 C; 10. P 5 R !, P X P;
Para un jugador de fuerza mode- 11. P X P, C X P; 12. C 5 A! (ata-
rada, el fuerte aspecto de 9. P 4 A cando la dama), D X P; 13. C X P +,
es evidente. Lo que es menos claro R1T; 14. A4D, ClC; 15. C5C,
para tal jugador -o lector- es que D 5 C; 16. e 5 D. Las blancas han
9. P 4 A debilita la diagonal sobre el conseguido una notable iniciativa a
rey (desde 2 T D de las negras hasta costa de un peón; el juego de las
1 C R de las blancas). Con la pérdida negras está desorganizado y su dama
de la seguridad en esta importante fuera de acción.
diagonal se habilitan nuevas posibi- Es comprensible que se prefiera
lidades para «Sacudir» la posición dejar de lado esta dudosa complica-
del caballo de 4 D. El caballo es ción y se elija una movida no com-
ahora más débil, más vulnerable a prometedora.
la acción del alfil ~nragón:t.
P~rece lógico, entonces, jugar g ..... A2D
68. HOROVO:TZ
·...1
Y ~EINFELD
DIAGRAMA Nv 94 · La jugada correcta es aquí

11. e 3 C, y si 11. ... , . , e 4 T D;
e
12. X C, D X C; 13. A 3 A, con bue-
nas posibilidades para ambos.
11 C4TD!
DIAGRAMA NIJ 95
Posición después de 9. . ..•. , A 2 D

J,as negras se preparan para iniciar operaciones
en la columna alfil dama semiablerta.
Continuando tranquilamente su
desarrollo, en espera de los aconte-
cimientos futuros.
Posición después de 11. . .... , C 4 T D !
10 Rl T El caballo de dama negro asoma la cabeza. sobre
el poderoso puesto avanzado de 5 A D.
Las blancas aspiran a mejorar la
posición de su rey retirándolo de la La última movida de las negras
diagonal peligrosa. Pero ya deberían indica que ya han formado su plan
ir pensando en jugar e 3 e por las para el futuro, combinando los ele-
razones que luego veremos. mentos de la variante del Dragón.
lO TlA Ahora acrece su poder en la semi-
abierta columna de alfil dama, ju-
Las negras abren la columna alfil gando para establecer su caballo en
dama para ellas cuando juegan 5 A D. Aquí el caballo es realmente
3. . .... , P X P en la apertura. Aho- amenazador, pues ataca el alfil de
ra desarrollan la torre dama sobre 3 R y el peón de 2 C. Aunque esta
esta columna, donde ejercen presión amenaza se neutralice, el caballo
sobre el peón de dos alfil dama. Por invasor será un desagradable vecino.
algún tiempo esta presión está en- Además, la torre negra ejerce una
cubierta, pero ya ha de llegar el mo- poderosa presión en la columna alfil
mento en que se ejerza en forma dama.
directa. Finalmente, las negras han de con-
11 A3A? ducir el juego en tal forma que el
caballo de 4 D y el alfil de 3 R blan-
Las blancas desean ubicar su ca- cos tengan poco alcance.
ballo en 5 D y con este objeto deben 12 Al e
primero apoyar su peón rey. Pero
este plan, por laudable que sea, no Eliminando una de las debilidades.
tiene aún la preparación adecuada. Nóte.s~ que 12. P 3 C D ? (para preve-
CÓMO PLANEAR LA PAltTIDA'DE AJEDREZ 69
nir ¡ , , •. , e5A) está fuera dé cues 4 Si 14. e(4D) 2R, D4T; 15. D3D,
tión por 12...... , T X C. Esto es un C 5 e R (ahora el alfil «Dragón~ én.:.
presagio de las grandes dificultades tra en acción), y la presión en la
que han de venir, consecuencia del columna alfil dama ha sido podero-
poderío de la torre negra en la semi 4 samente aumentada.
abierta columna de alfil dama. 14 C1C •••••
12 ..... e 5A Retirar el caballo a su casilla ori-
El caballo se hace fuerte en ginal causa mala impresión. Pero,
territorio enemigo (se amenaza por otra parte, las blancas desean
13...... , e X P). mandar de paseo al caballo negro
obstructor.
13 P3CD
14 ex e
Reacción instintiva contra la eno- 15 TXC P4R!
josa presencia del caballo; pero aho-
ra éste se hace más molesto aún. DIAGRAMA. N9 97
13 ....... C6T
DIAGRAMA N9 96
Poslelón después ele 15. . .... • P 4 B !

Se reduce el campo de· acción del caballo blanco.
A primera vista esta movida sor-

Posición después de 13. , ..•. , C 6 T
prende porque cierra la diagonal al
Las negras han desarrollado fuerte presión en la
columna alfil dama. alfil «Dragón». Es que las negras sa-
ben que existen otros caminos para
Exponiendo al caballo blanco de que el alfil vuelva a la vida; y su
3 A D al ataque de la torre negra. objetivo inmediato es privar al ca-
Al mismo tiempo, el peón blanco de ballo de cualquier casilla en la que
2 A D, que está «fijado» en su casi- pueda actuar con eficacia.
lla, se presenta como un objetivo
16 C2R A3A
vulnerable.
No es fácil para las blancas neu- La movilidad del caballo blanco
tralizar la fuerte presión en la co- ha sido reducida a su mínima expre~
lumna alfil dama. Si 14. e (3 A) 2 R?, sión y el alfil dama negro se muestra
las negras ganan una pieza con más activo. El peón rey blanco re-
14...•.. , P 4 R! quiere protección adicional.
Digamos de paso que si ahori se La estrategia simplificadora de las
juega 17. A X P ? se pierde una blancas no les ha _procurado mayor
pi~: 17...... , P 3 e ! corta la reti- alivio. Sus torres están fuera de ac-
rada al alfil, y 18. . .... , D 2 A gana. ción, mientras que las torres negras
17 p X p son activas. Su alfil dama negro ata-
•· •· • ca el peón rey, y su colega (el alfil
A la alternativa 17. D 3D se con- «Dragón») puede ser fácilmente des-
testa con 17. . .... , P 4 D !, con un pl azada a 1 A R, poniendo el ojo en
dinámico resurgimiento de energía dos buenas diagonales.
en la posición de las negras. La re- El caballo blanco está en un mal
pentina liquidación de la posición de camino, no tiene posibilidades de ac-
peones en el centro, como es común tuar eficazmente y debe limitarse a
en el cambio de peones, abre nuevas un trabajo defensivo. La perspectiva
líneas, y en particular, el alfil «Dra- de las blancas es muy pobre.
gón:t vuelve a la vida. Si 18. P R X P, p 4 T R!
e X P, y las piezas negras quedan 19 · · · · •
perfectamente dispuestas. Intentando ..... , P 5 T y la ga-
Las blancas, por lo tanto, desear- nancia del peón rey. La jugada del
tan 17. D 3D y juegan para cambiar texto tiene, además, el objetivo de
damas. Este es un proceder pruden- inmovilizar al caballo blanco.
te, ya que el agresivo carácter de la Si ahora 20. A X P T D, las negras
posición negra significa favorables llegan a una posición muy favora-
potencialidades para su dama. A pe- ble con 20...... , T 1 T; 21. A 6 e,
sar de ello la ventaja posicional del T 7 D, etc.
segundo jugador es tan notable que
el cambio de damas no ha de aliviar
mucho a las blancas.
I
~~ ~ 1P~ D T7D
TXPA
17 PXP La iniciativa de las negras persiste.
18 DXD TRXD 22 P4TD AlA!
19 C3C •• 1 1 •
DIAGRAMA N9 99
DIAGRAMA N9 98
Posición después de 22•.•. -.. , A 1 A!

Posición despaé» de 19. e 3e Las blancas Irán sucumbiendo gradualmente a la
El caballo blanco queda aún peor colocado. presión.
Aunque el alfil «Dragón~ está fue· DIAGRAMA N., too
ra de su d~agonal original, su ame-
nazadora acción no ·ha mermado.
Ahora se amenaza 23. . .... , A 5 C;
24. T 3 R (a otra movida de torre se
pierde el peón rey con ..... , P 5 T) ,
e 2 D !, que corta la retirada del al·
fil dama blanco y tiene en vista la
seria amenaza 25. . .... , T 1 T, ga-
nando el alfil.
Desde este momento la torre ne-
gra en la séptima fila juega un im-
portante papel en el gradual incre-
mento de la presión.
23 AlD Posleión después de 25. C 1 A
23. A 1 e deja a. las piezas blancas La torre negra en la séptima fila juega un papel
decisivo.
en un confuso lío; mientras que
23. A 3 R pierde un peón después de sión. La posición de las blancas es
23. .. ... , P 5 T; y si 24. A 5 C ? , cada vez más restringida, con las
e 2 T ! ; 25. A X P, P 4 e R, ganando piezas en la primera fila· y el peón
las negras una pieza. rey vulnerable.
23 T7T 26 cae TX PC·!
El molesto intruso permanece en En este momento la amenaza es
la séptima fila. Las negras siguen 27 ...... , e X P !; 28. e X e, A XC;
amenazando la ganancia del peón 29. T X T, T 7 R +·El desastre para
rey con ..... , P 5 T. "'las blancas ... O 27 ...... , e X P !;
24- TDlA 28. T X e, A X T; 29. T X T, T X e,
y mate en la próxima.
Clavando el alfil dama negro, for-
27 T4A
ma indirecta de defender el peón
rey. Dando al peón rey la necesaria
24 .•... P5T! protección extra y colocando la to-
25 ClA rre en una casilla protegida.
(V ~ase el diagrama siguiente) Para mantener la iniciativa, las
negras ocupan la columna abierta de
Es obvio que las negras no pue- dama.
den jugar 25 ...... , C X P ?, por
26. T X C, etc. 27 TlD!
25 P6T!
La última movida de las negras
Si 26. P X P (o 26. P 3 C R), permitió desclavar el alfil de 3 A D.
las negras ganan la calidad con En adición se intenta ..... , T 6 D o
26...... , A X P+. .. ... , T ( 1) 7 D.
A 26. A 3 A, sigue 26..... , PXP.+;
%7. A X P, T 1 D, y sigue la pre- 28 A3R
DIAGRAMA N9 101 31. .... ' T X p +; 32. R 1 T 7 c. c. +
y ~3..... , TX C); 31. T2D, C7 A+¡
32. T X C, T X T, y ..... , T 7 C D y
..... , P 4 A son decisivas. -
29 A2AD T(6D) XA!
30 TXT C5C
DIAGRAMA N9 103
Posición después de 27. . .... , T 1 D !

Las ple:tias blancas están obllga!las a un papel
defensivo.
Para prevenir ..... , T ( 1) 7 D.

28 ..... T6D!
DIAGRAMA N9 102
Posición después de 30. . .... , e lí e
Las negras amenazan mate por dos caminos
diferentes.
31 T3AR A3T
El alfil «Dragón:~> entra en escena.
Las negras están preparadas para
recuperar la calidad sin disminuir la
presión.
DIAGRAMA N9 104
Posición después de 28. • ..•. , T 6 D !

La presión de las negras pronto dará sus beneficios.
La presión ha llegado a un punto

tal que es difícil para las blancas en-
contrar alguna movida conveniente;
por ejemplo 29. A 1 C, A 3 T, seguidp
de .. , .. , A 5 A (amenazando el peón
rey).
O 29. A 5 A, T X A; 30. T X T, Posición después de 81. ..... , A S T
e 5 e (amenazando mate y también El alfll cdragón• aumenta la presión de las· negras.
32 ClA C7A+ 34 R1C
33 TXC TXT
Ya no queda nada por hacer. Si
DIAGRAMA N9 105 34. C3C, P4A; 35. R1C, T7C+;
36. R 1 A, P 5 A, ganando una pieza.
34 T7C+
35 R 1 T TXA!
Las blancas abandonan. Después
de 36. T X T, A X P +.
con una pie-
za de ventaja.
Este encuentro ha tenido un des-

arrollo extremadamente instructivo.
Las negras pusieron en práctica una
de las más importantes ideas temá-
ticas de la variante Dragón, jugando
el caballo dama al importante pues-
Posición después de 38. . .... , T x T
to avanzado de 5 A D. En su esfuerzo
Las negras tienen cuatro amenazas.
por desalojar al intruso, las blancas
DIAGRAMA N\> 106 pierden tiempo y debilitan su posi-
ción. Teniendo una clara iniciativa,
las negras mejoran su juego, llevan-
do una poderosa torre a la séptima
fila y concentrando su acción sobre
el débil peón rey blanco.
Apreciando el efecto de esta polí-
tica sobre la posición de las blancas,
observamos que hasta el final de la
partida sus caballos no dispusieron
de campo de acción, sus alfiles no
tuvieron función agresiva y sus to-
rres quedaron retrasadas en tareas
defensivas.
La iniciativa de las negras y la
Posición después de 35. . .... , T :z A 1 inhabilidad de las blancas para lu-
Cilla. este sacrificio de calldad se gana una pieza. char eficazmente deben atribuirse al
erróneo juego de estas últimas en la
Las amenazas de las negras son: apertura. Debilitaron su posición en
at 34. . .... , T X C mate; b) una diagonal vital, permitieron el
34.. ..... , P 4 A; e) 34. .. ... , A 2 D, puesto avanzado en su casilla 4 A D,
seguido de .... , A5C y .... , ABA+. y no siguieron su desarrollo sistemá-
Y todavía hay otra amenaza (ver ticamente. La suma de todas estas
ctiagrama 105). faltas condujo a una catástrofe.
T E R e E R A p A R T E
Jugando con las piezas negras contra 1. P 4 D
CAPÍTULO XIII
¿QUE DEFENSA JUGARE CONTRA.- 1. P4D1
En 1927, cuando Frank Marshall se estaba preparando para participar

En un torneo internacional de maestros en Londres, se aproximó a sus
amigos y entre serio y cómico les preguntó: «¿Qué defensa jugaré contra
l. P 4 D?» Si un gran jugador, después de treinta años de práctica, hace
semejante pregunta, ¿qué queda para nosotros?
El hecho es que encontrar una de- de variantes que las condenan desde
fensa contra l. P 4 D no es cues- el principio de la partida a una po-
tión de risa. Muchos jugadores están sición restringida. Y una posición
habituados al peón rey y se en- restringida, como el gran Tarrasch
cuentran incómodos en las líneas de tan acertadamente dijo, contiene en
juego que se desenvuelven después sí el germen de la derrota.
de l. P 4 D. Está fuera de duda que
el peón dama brinda las mismas po- DIAGRAMA N'l 107
sibilidades -si no más- que el peón
rey; sin embargo, muchos de nos-
otros no dejamos de experimentar
una sensación de retorno al hogar en
las aperturas de peón rey, al mismo
tiempo que experimentamos des-
orientación en lo que respecta a las
aperturas de peón dama. (Una de las
razones para recomendar el ataque
Stonewall para las blancas es el re-
conocimiento del prejuicio que mu-
chos jugadores tienen contra las
aperturas de peón dama.)
Esta actitud, por irracional que
parezca, no deja de estar fundada. El alfil dama negro no tiene licencia para hablar.
Las aperturas de peón dama requie-
ren considerable habilidad estraté- El peor defecto de muchas forma-
gica, pues abundan en finezas posiciones de las negras en el gambito
cionales. Es fatal para las negras de dama rehusado es la posición de
cometer algún obscuro error posicio- los peones. Con la mayor parte de
nal en esta temprana etapa del jue- los peones negros habitualmente en
go. Peor aún: existe un gran número casillas blancas, la actividad del alfil
dama. negro queda tan reducida qte por piezas blancas que -lo sabemos
esta pieza es virtualmente un peón por experiencia- tienen una moví-
más. Este es el caso que se muestra lidad · mayor.
en el diagrama 107. En cada ejemplo de la Defensa
La movilidad del alfil dama negro, Lasker, entonces, el plan estratégico
obstruido por sus propios peones, se de las negras está basado en la siro-
halla tan reducida que no es exage- plificación. Las negras proceden en
rada afirmar que las negras tienen la teoría de que, después de efectua-
prácticamente una pieza menos. En dos varios cambios, su desarrollo po-
todo caso, sufren de una aflicción
DIAGRAMA Nll 107A
que no tiene el rival. Décadas atrás
los maestros eran expertos en explo-
tar este tipo de ventaja, y la habili-
dad para utilizarla ha entrado en
la actualidad en el dominio común
de los jugadores menos experimen-
tados.
¿Pueden las negras, en el deseo de
evitar estas dificultades, emplear al-
guna de las llamadas «defensas irre-
gulares»? ¿Consultarán un manual
de aperturas para estudiar la Nimzo-
india, la India de Dama, la India de
Rey, o la Defensa Grünfeld? Ex-
celentes como son estas líneas de Obsérvese el magnifico desarrollo del alfil «proble-
juego, ellas tienen el grave inconve- ma~ de las negras en 5 C R, que es caracteristlco
niente, desde nuestro punto de vista, en la defensa Lasker. Compárese esto con la mise-
rable ubicación del mismo alfil en el diagrama 107.
de que requieren un detenido cono-
cimiento previo del juego de posi- drá proseguir confortablemente y no
ción, sin mencionar que es necesario estarán en peligro de sufrir el con-
estar familiarizado con un gran nú- siguiente aprieto de las posiciones
mero de variantes. restringidas. Al mismo tiempo, cuan-
Volvemos, entonces, a la idea de do las negras evitan el peligro de
rehusar el gambito de dama y, si es caer en una posición restringida re-
posible, de evitar el tipo restringido suelven el «problema clave>> del des-
de medio juego que generalmente arrollo del alfil dama de manera
amenaza a las negras. ¿Existe una satisfactoria.
defensa que evite estas dificultades? Por consiguiente, en cada una de
Existe, sí, y es conocida con el nom- las partidas que siguen se ha de atri-
bre de Defensa Lasker. buir el éxito de las negras a que
El ob ·eto de esta defensa es la sim- éstas liberan su posición por la sim-
li icacion. Desde el principio las plificación, y a que su alfil dama se
negras tienen en vista el cambio de desarrolla satisfactoriamente. Cuan-
varias piezas. Estos cambios liberan do ellas consiguen estos objetivos,
su juego por la eliminación de aque- han resuelto los problemas de la
llas piezas que la experiencia ha de- apertura y pueden esperar el medio
rn~trado que tienen poca movilidad. juego con completa confianza en sus
Y estas piezas negras se cambian posibilidades.
CAPÍTULO XIV
DEFENSA LASKER
I
LA SIMPLIFICACION CONDUCE A LA LIBERTAD
Todos aquellos que han tenido dificultades defendiéndose contra el Gam-

bito de Dama (¿y quién no?) quedarán maravillados al comprobar la faci-
lidad con que las negras obtienen una excelente partida.
Como ya hemos recalcado, la clave de la Defensa Lasker es la ~impli
ficación. Cada cambio brinda una posición menos sobrecargada; el cambio
de peones centrales permite el efectivo desarrollo de su alfil «problema:..
Antes de mucho, las negras tienen amenazas reales y se apoderan de la~
iniciativa.
GAMBITO DE DAMA REHUSADO 4 A5C
Campeonato Argentino, 1948 DIAGRAMA N9 108
Martínez Guimard
1 P4D P4D
2 P4AD P3R
Las negras juegan 2. . .... , P 3 R,

apoyando su peón dama, en la lucha
por el dominio del centro. La partida
Alekhine-Prat (página 106) ilustra
las consecuencias de omitir esta ju-
gada. Esto asegura un sólido apoyo
al centro de peones; si en algún mo-
mento las blancas realizan el cam-
bio P X P, al replicar ..... , P X P,
Posición después de 4. A G C
las negras mantienen la vigencia de
La lucha por el doMinio del centro está en pleno
su dominio y de paso evitan P 4 R. desarrollo.
3 C3AD C3AR
Las blancas desarrollan otra pieza,
Estas movidas de caballo tienen su y esta movida también tiene algo
fundamento. Ambas coinciden sobre que ver con el dominio de la impor-
la casilla vital central 4 R para las tante casilla central mencionada.
blancas (5 R para las negras). Ahora el caballo de 3 A R está «cla-
78 HOROWJTZ Y REINFELD
vado~ y por el momento queda Jes- ro a pesar de ello pueden estar ple-
cartado de la lucha por el centro. namente satisfechas de su posición
A 2R estratégica.
4 ····• La situación a que se ha llegado
Una movida útil. Desarrolla otra es muy común en el juego moderno.
pieza negra y prepara el enroque. Generalmente ·conduce a un tipo de
Pero lo más importante es el haber partida con dificultades para las ne-
evitado la «clavada~ del caballo rey, gras, que quedan con una posición
y así esta pieza queda habilitada apretada. Su peor problema es el del
para actuar en el centro. desarrollo del alfil dama, cuyo cami-
no normal está dificultado por el
5 C3A 0-0 peón rey. (El alfil dama blanco,
Conviene destacar que la movida en cambio, está agresivamente en
5. . .... , P X P ?, siempre atractiva 5 e R.)
para jugadores inexpertos, no ga- Hay otro aspecto inquietante para
na un peón. Peor aún, la captura las negras. Su dama no tiene buenas
resultaría muy mala. En réplica a casillas. (La dama blanca puede ju-
5. . .... , P X P simplemente se jue- gar a 2 A D o 3 e D o, después de
ga 6. P 4 R, monopolizando el centro A3D, a 2R.)
y recuperando el peón con la movida El alfil rey negro realiza una fun-
de desarrollo 7. A X P. Como vere- ción puramente defensiva en 2 R,
mos, las negras están tenazmente de- restando fuerza a la «Clavada» sobre
cididas a proseguir su plan básico su caballo. (El alfil rey blanco, en
manteniendo un peón en 4 D. cambio, dispone de una buena casilla
en 3D, desde donde actúa sobre el
6 P3R enroque enemigo.)
También el caballo dama negro
DIAGRAMA N9 109
es un «problema». Si se juega al
cuadro 3 A D, dificultará el avance
..... , P 4 A D, movida necesaria pa-
ra crear posibilidades de cambio que
se transforman en líneas abiertas
para las torres~ El dilema es que
..... , e ~ A D parece natural, pe-
ro cierra importantes filas para
las torres negras; mientras que
..... , e D 2 D deja la posibilidad de
..... , P 4 A abierta, pero conduce a
una posición restringida.
Lo que las negras necesitan, pues,
es una defensa que descarte todas
Posición después de 6. P 3 R.
o la mayoría de estas dificultades, y
La formación de las blancas conduce a la agresi-
también neutralizar algunos de los
vidad; la de las negras es pasiva. factores favorables de que dispone
el adversario.
La posición de las blancas en el Necesitamos una defensa tal que,
centro es más modesta que la de la como resultado del cambio de algu-
partida Alekhine-Prat ya citada, pe- nas piezas, permita mayor libertad
CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDREZ '19
de acc10n y reduzca algo la inicia- DIAGRAMA N" 110
tiva de las blancas.
6 ..... P3TR
Pidiendo explicaciones. Si 7. A X C,
A X A, y la posición de las negras
es más libre y el hecho de tener dos
alfiles contra alfil y caballo abre
buenas perspectivas.
La movida ..... , P 3 T R tiene
además otros significados: crea una
casilla de escape para el monarca
negro, que se hará necesaria durante
el transcurso del juego; también
puede ser útil como preparación pa-
Posición después de 7. . .... , C 5 B 1
ra un ataque en el.flanco rey, con
Las negras buscan la libertad por medio de la
..... , P 4 C R. Como- ..... , P 3 T R slmplifica.ción.
puede jugarse aquí sin que constitu·
ya una pérdida de tiempo (las blan- cutida con mayores detalles más
cas deben mover el alfil de 5 e por adelante.
segunda vez), las negras hacen esta
jugada sin temor. 8 AXA DXA
7 A4T ..... DIAGRAMA NI' 111
Después de 7. A 4 A seguiría
7...... , P 4 A, con posición satisfac-
toria (luego realizarán ..... , e 3 A,
..... , P 3 e D, ..... , A 2 e, salvando
el c-problema» del alfil dama).
7 ••••• e5R!
Movida clave de la Defensa Las-

ker, línea de juego que recomenda-
mos para las negras. Tiene la virtud
de eliminar un gran número de al-
ternativas en que podríamos caer
Posición después ae 8...... , D s: A
por desconocimiento de otras va-
La poslción es ahora más confortable para laa
riantes. negras.
Guste o no, hay que transigir con
algunos cambios simplificadores. La posición de las negras ha mej o-
l. 8. A3C, exc; 9. PXC, P4AD, rado visiblemente. Su caballo ocupa
y las negras se desarrollan cómoda- un puesto agresivo en 5 R, y su dama
mente con .... , e 3 A, ..... , P 3 C D está bien situada en 2 R, mientras
y ..... , A2C. que las blancas han cambiado su
11. 8. ex e, PXC; 9. AXA, DXA; mejor alfil por el pasivo alfil negro.
10. C 2 D, P 4 R ! Esta línea será dis- Las negras están ligeramente ade..
80 HORO~ITZ Y RErNFELD
lantadas en el desarrollo. Ambos ju- 9 PXP

gadores han sacado dos piezas, pero
las negras ya han enrocado, mien- DIAGRAMA N<1 112
tras que el rey blanco está aún en el
centro. Es cierto que las negras tie-
nen que resolver todavía el proble-
ma de su alfil dama. ·
Las blancas disponen de diversos
sistemas para continuar su desarro-
llo, pero las regras pueden contestar
a cualquiera de ellos con entera con-
fianza.
Si 9. A 3D, e X e; 10. P X e,
P X P r; 11. A X P, P 3 C D !, segui-
do de ..... , A 2 C, brindando al alfil
dama una hermosa diagonal. Las ne-
gras deben estar ampliamente satis-
fechas de haber encontrado una Posición después de D. P ll: P
solución feliz para su «problema cla· Más simpllflcac1ón.
ve» en esta apertura. La pérdida del
dominio del centro con el peón es Es obvio que no se puede contestar
inobjetable cuando dicho dominio se 9...... , P X P ? por 10. e X P, que
ejerce con un alfil. gana un peón.
Si 9. D 2 A, e X e; 10. D X e,
P 3 A D y eventualmente las negras 9 ex e
desarrollarán su alfil en forma satis-
Esto salva el peón y, por supuesto,
factoria.
la~ negras están contentas con una
Si 9. ex e, Pxe; 10. e 2 D, y aho-
nueva simplificación.
ra las negras ignoran momentánea-
mente este ataque al peón jugando 10 Pxe
10..•... , P 4 R! (sería un error re-
plicar 11. C X P, por 11. .... , P X P; DIAGRAMA N9 113
12. D X P ? ?, T 1 D, y el caballo
blanco queda perdido). Recapitulan-
do: después de 9. e X e, P X e;
10. e 2 D, P 4 R !, la continúación de-
be ser 11. P 5 D, A 4 A (buen des-
arrollo del alfil) ; 12. D 2 A, e 2 D ! *;
J3. A2R, A3C; 14.0-0, P4AR.
Las negras pueden continuar luego
con ..... , e 4 A, con un espléndido
juego.· Todas las dificultades de la
apertura han sido salvadas.
· * Las negras no tienen la idea de en-
tregar un peón (después de 13. e X P,
A X e·; 14. D X A, D 5 e+ recuperan el Posición después de 10. , , ... , P ll: P
peón ventajosamente). Nótese la linea abierta para el alfU negro.
«Imprewtamente» el problema 13 A X P ea A
del alfil dama se ha resuelto. La dia-
DIAGRAMA N9 114
gonal del alfil se ha abierto, y movi-
das como ..... , A 3 R o ..... , A 4 A
o ..... , A 5 e son ahora posibles.
Nótese que este favorable vuelco de
los acontecimientos puede ocurrir
por el previo cambio de peones. Otra
consecuencia de este cambio de peo-
nes es que las · negras tienen a su
disposición la columna semiabierta
de rey; allí podrán ejercer presión
sobre la importante casilla 5 R con
la dama, o, en algunos casos, con una
torre. Siempre hay que analizar la
captura de peones por sus efectos en
columnas y diagonales que se abren Posielón después de 13. . .... , C 3 A
y comparar la movilidad que resulta El caballo se desarrolla con ganancia de tlempo.
para las piezas.
La idea estratégica de las negras, Impide un molesto e 5 R del ad-
basada en la simplificación, les ha versario.
significado una satisfactoria libertad La última movida (13 ..... , e 3 A)
de acción. Ahora tratarán de poner parece a primera vista una contra-
en acción rápidamente sus piezas lu- dicción con lo que hemos dicho ante-
chando por la iniciativa. riormente sobre la necesidad de no
bloquear el peón alfil dama.
11 D3e La teoría general dice que el peón
Las blancas atacan el peón dama alfil dama debe jugarse a 4 A D an-
y al mismo tiempo colocan al peón tes que el caballo se desarrolle a
caballo dama bajo observación, im- 3 A D. Si el caballo es jugado prime-
pidiendo el desarrollo del alfil. ro, se pierde la oportunidad para el
cambio de peones y las torres no han
11 T1D de disponer de líneas abiertas donde
Es inferior 11. ..... , P 3 A D, por- operar (véase la partida Alekhine-
que priva al caballo de la casilla Prat ya mencionada).
3 A D (véase la movida 13<;l de las Sin embargo, en el presente caso
negras). Lo usual es 11 ...... , D 3D, las torres negras pueden colocarse
con la idea de reservar la casilla 1 D en las columnas de rey y dama. Por
para la torre dama. eso las negras no tienen gran interés
en abrir la columna alfil dama para
12 P4A sus torres.
Pero 13. . .... , e 3 A tiene varios
Por último las negras dejan de fis- aspectos valiosos. Como ya hemos
calizar con peón la casilla cinco rey, observado detiene el intento del ene-
pero intentarán tomar contramedi- migo de jugar e 5 R. También ame-
d2s para detener la posibilidad de naza 14...... 1 e 4 T, con la probable
tp11e el centro blanco se torne po- secuencia 15. D 3 A, C X A; 16. D X e,
,jeroso. A 3 R (espléndido desarrollo de alfil
82 HOROWITZ Y REINFELD ·
con ganancia de tiempo) ; 17. D!J A, 15 A 2 R .....
A 4 D, y las negras tienen un alfil
eficaz contra un mediocre caballo. Las blancas piensan que están ju~
Muchos jugadores darían cualquier gando con seg4J'idad, pero no podrán
cosa por una posición tan buena con- evitar las complicaciones.
tra el gambito de dama. Otra virtud 15 AXC!
de 13. . .... , C 3 A es que induce al 16 PXA
enemigo a relajar su presión sobre
el peón caballo dama, de manera Y no 16. AXA por 16..... , CXP!
que las negras puedan finalmente (el peón rey está «Clavado:.);
poner en juego su alfil. 17. A X P, TD 1 C; 18. A6T, D3A
(una catástrofe se amenaza con
14 D3A ..... 19..... , e 6 A+ o 19..... , e 7 A+>;
19. P X e, D X A y la situación ex-
Contra un posible ..... , C 4 T. Pe~ puesta del rey blanco será fatal.
ro ahora el alfil negro sale.
16 T3D
14 A5e! 17 T 1 CR
DIAGRAMA N<:> 115 Las blancas pretenden atacar so-
bre la columna caballo rey abierta.
Su amenaza es 18. P 5 D (atacando
el caballo y D X P mate), C 4 R;
19. P 4 A, y el caballo queda perdido
(si 19...... , e 3 C; 20. P 5 A, C 4 R;
21. P4A).
17 CXP!!
Una réplica tan hermosa como in-
esperada.
DIAGRAMA N? 116
Posición después de 14. . .... , A 5 C !

El alfil «problema» negro se ha desarrollado.
Perfectamente en orden; ya el
peón caballo no requiere protección.
Las blancas han perdido la inicia-
tiva; les está prohibido el enro-
que (después de 15. O- O, A X e;
16. P X A, y el frente de peones pro-
tectores del enroque queda quebra-
do) , y las negras tienen buenas po-
sibilidades de ataque con .... , T 3 D Posición después de 17. . .... , C x 1" ! !
en conjunción con D 4 C +· Tal po- ¿Sacrificio o apariencia?
sición expuesta es particularmente
peligrosa para jugadores inexpertos. 18 TlD
CÓMO PLANEAR LA PA'RTIDA DE AJEDREZ 83
Si 18. P X C, T 1 R; 19. D 3 R, naza contra 2 e R) por 22. . .... ,
T 3 R, ganando el alfil. D 7D +, ganando una pieza.
22. D 2 A defiende el alfil, pero
18 . . •. • e 3R renuncia a su aspiración sobre el-rey
El caballo regresa indemne y cui- enemigo.
da la casilla 2 e R. 22. A 3 A es mala por 22...... ,
..... e 4 e ~. una réplica válida por la
19 }l4 A
amenaza 23. . ..... C X A +,
segui-
Esta vez su intención es 20. P 5 A, do de ...... C ~<T.
e 4 e (la única movida del caballo 22 . ....-\ 2 A o 22. A 3 C por 22. . ...• ,
que previene el mate); 21. P 4 T R C 4 C y a 23. P 4 T R ? , sigue 23 ..... ,
ganando. C6A-.
22. A 4 e se descarta porque blo-
19 TXT+ quea la columna abierta de caballo
20 AXT TlD
rey.
Parecería que las negras no descu- A 22. A 2 R las negras pueden res-
brieron la amenaza de las blancas ponder con 22 ...... , D X P, atacan-
( P 5 A ) , pero no es así. do la torre. El juego podría conti-
21 P5A nuar con 23. T 4 C (manteniendo
viva la amenaza de mate), e 4 C;
DIAGRAMA N~ 117 24. P 4 A, D 8 T +; 25. A 1 A *,
C6A+; 26. R2A, T7D+; 27. R3C,
D 8 e +; 28. R X e, D X A +;
29. R 4 R, D 8 T +, seguido de mate.
22 A5T DXP
DIAGRAMA Nq 118

Las blancas vislumbran una esperanza.
Con la esperanza de 21. .... , e4et

:!!.. P 4 T R, ganando una pieza por
lila amenaza de mate.
:1 D3D! Posición después de 2~. . .... , D x P
El ataque de las blancas es más aparente que real.
&:;.::.ita jugada. Las blancas care-
~~ ¿e tiempo (22. P X C ? ? , D X A 23 AXP+ .....
ma:e- J. •
XJ puede jugarse 22. D 1 T (cui- * 25. R 2 A?, entonces la «horqueta.
~jc el alfil y manteniendo la ame- 25. . .... , C 5 R, ganando la dama.
84 HOROVVITZ Y RErNFELD
Desesperación. Las blancas c~n En esta partida hemos visto cómo
fían en 23. . .... , R X A, lo que les las negras resuelven sus graves difi-
permitiría 24. P X e+· cultades; cómo desarrollan sus pie-
zas; cómo simplifican con el objeto
23 ..... RlT!
Ahora las blancas ya no tienen DIAGRAMA N9 119
tiempo para capturar el caballo~

24. P X e ? ?, D X T +; 25. R 2 R,
DBD mate.
24 TlA e4e
Si 25. A 4 A, e 6 A +; 26. R 2 R,
D 4 T !, y no hay salvación contra el
terrible 27 ...... , e 8 e+· Por ejem-
plo, 27. A 7 A, e 8 e +; 28. R 1 R, y
las negras pueden dar mate de tres
maneras diferentes. Si 27. A 3 D, en-
tonces 27...... , C 4 R +,y ganan.
25 D4A
(Véase el diagrama. siguiente) l>osición después de 21S. D 4 A
La. próxima movida de las negras es definitiva.
25 D3D!
Abandonan de liberar su posición; cómo dan jue-
go al alfil dama; cómo ponen en
Las amenazas 26. . .... , D 8 D ma· actividad sus torres en forma diná-
te y 26. . .... , D 7 D mate son ter- mica. El resultado de las medidas
minantes. Si se mueve la dama para adoptadas ha sido muy satisfactorio-
detener el mate, se pierde el alfil. para las negras.
CAPÍTULO XV
DEFE1VSA LASKER
II
POSICION NORMAL DE LAS NEGRAS
De la facilidad con que las negras lograron la igualdad y obtuvieron la

iniciativa (capítulo XIV) usted podrá deducir por qué los entendidos en
aperturas consideran que la Defensa Lasker es la mayor dificultad que
se opone a la esperanza de las blancas de adquirir y mantener la iniciativa
con l. P 4D.
La clave del éxito, lo repetimos una y otra vez, está ligada con su pro-
pósito de simplificar por medio de rápidos cambios, de los que resultará
la libertad para su alfil «problema». En este capítulo estudiaremos las fun-
ciones del alfil rey, caballo rey, peón dama y peón rey, para perfeccionar
la técnica de los cambios. En esta forma usted podrá lograr un juego
rápidamente liberado cuando se defienda contra el Gambito de Dama.
Grábese en la mente que obtener la liberación con tanta rapidez es ya
un gran éxito. Pero ello no constituye una garantía de victoria. Eso sí, esa
libertad, una vez conseguida, es una gran ayuda para planificar el medio
juego; no estará bajo la presión posicional que las blancas ejercen tan
frecuentemente en el Gambito de Dama.
LOS PEONES NEGROS Martínez-Guimard, nota a la movi-

da 8:}.).
El peón torre rey juega a 3 T en El peón rey juega a 3 R en la
la apertura, obligando al adversario apertura. Más tarde las blancas fre-
a tomar una determinación sobre su cuentemente cambian peones en el
alfil dama de 5 C R (la reacción co- centro ( P A X P D ) ; aquí las ne-
mún es A 4 T R) y también dando gras retoman con su peón rey
desahogo a su propio rey después del ( ..... , P R X P D ) , abriendo una
enroque. diagonal para su alfil dama. Cuan-
El peón caballo rey permanece en do las blancas cambian caballos
2C. en su casilla 4 R, ]as negras ge-
El peón alfil rey no se mueve, neralmente liberan su juego con
excepto en aquellos casos en que las ..... ,· P 4 R. En la variante en que
blancas cambian caballos en 4 R se juega ..... , P D X P A (Scheltin-
(después de ..... , C 5 R) y las ne- ga-Grau) para abrir la diagonal del
gras replican ..... , P X C, donde «fianchetto» dama, con frecuencia
generalmente se apoya el peón rey también se hace ..... , P 4 R. Por re-
avanzando con ..... , P 4 A R (véase gla general, cuando ..... , P 4 R es
86 HORO"TZ Y REINFELD
posible, esta jugada brinda un claro (la ilustración es la partida Schel-
desahogo de la posición negra. tinga-Grau).
El peón dama pronto es removido El alfil rey se juega a 2 R, y allí
por cambios en la apertura. Ya sea se cambia por el alfil dama blanco
que las blancas jueguen P A X P D por medio de la simplificación te-
(como en Martínez-Guimard), o que mática ..... , C 5 R. Una historia
las negras realicen ..... , P D X P A corta, pero muy satisfactoria para
(como en Scheltinga-Grau); otras las negras.
veces, cuando se cambian los caba- El alfil dama, generalmente una
llos en 4 R de las blancas (esto ya grave preocupación para las negras
se ha descripto previamente), el en el Gambito de Dama Rehusado,
peón de dama negro arriba a 5 R no ofrece dificultades aquí. En las
después de ..... , P X C. variantes en que las blancas cam-
El peón alfil dama permanece en bian peones en el centro (P A X P D)
2 A D en muchas variantes. Hay dos las negras retoman con el peón rey
casos en que avanza a 4 A D: a) des- y quedan en disposición para des-
pués de ..... , C 3 A D - 2 R (Eliska- arrollar su alfil dama libremente
ses-Grünfeld) , y b) después de .... , ( ..... , A 5 C) . Después que el alfil
P D X P A y el «fianchetto» del alfil llega a 5 C R, habitualmente se caro-
dama (Scheltinga-Grau). El propó- bia por el caballo blanco de 3 A R.
sito del avance del peón alfil dama Esto está dentro de la estrategia
es, por supuesto, brindar a la torre simplificadora de las negras, y tiene
negra posibilidades de maniobrar en un efecto debilitante sobre la es-
la columna alfil dama. tructura de peones blancos. La ca-
El peón caballo dama no se mue- lumna abierta de caballo rey que las
ve, excepto en la variante en que blancas obtienen por este cambio
las negras «fianchetan» su alfil da- es de poca utilidad. En las variantes
ma (Scheltinga-Grau). en que se cambian peones en el
El peón torre dama generalmente centro ( ..... , P D X P A) se abre
permanece en 2 T. la diagonal del <<fiarkhetto» para su
alfil dama. En este caso, el alfil po-
LAS PIEZAS NEGRAS see una valiosa diagonal y ejerce
presión sobre el centro.
El caballo rey va a 3 A R y luego La torre rey va a 1 A R después
a 5 R (ésta es la movida de simpli- del enroque. Más tarde la torre se
ficación temática que caracteriza juega a 1 R cuando la columna se
toda la defensa). abre como resultado del cambio de
El caballo dama se mueve a 3 A D peones en el centro (P A X P D, co-
en muchas variantes; éste es uno de mo en Martínez-Guimard). Cuando
los pocos casos en la apertura del las negras cambian peones en el cen-
peón dama en que se consigue un tro ( ...... , P D X P A, e o m o en
satisfactorio desarrollo bloqueando Scheltinga-Grau), la torre rey pue-
el peón alfil dama con el caballo. de ser más eficaz en 1 D o en 1 A D.
Más tarde, con frecuencia, el caba- La torre dama juega de acuerdo
llo va a 2 R y 4 D, ocupando una con la estructura de peones negros.
importante casilla central. Se des- Así, después de ..... , P D X P A
arrolla a 2 D en aquellas variantes (Scheltinga-Grau), la torre dama
en que se «fiancheta» el alfil dama permanece en 1 T para cuidar el
r--=~o_r_A_aRAMA N 9 119A apoya la acción en el centro ( even-
tualmente ..... , P 4 R o presión so-
bre 5 R) y amenaza ..... , D 5 C en
algunos casos. Otra útil consecuen-
cia de la colocación de la dama ne-
gra en 2 Res que brinda a las torres
la máxima facilidad para ocupar las
columnas centrales. Esta función
efectiva de la dama está en contras-
te con lo que ocurre en muchas va-
riantes del Gambito de Dama, en
que esta pieza tiene muy pobres
perspectivas.
Resumen: objetivos principales
Típica. formación de peones en la Hnea principal para las negras:
de la Defensa Lasker. El cambio de peones ha po-
sibilltado el desarrollo del alfil dama de las negras. 1) Es básico para el plan los cam ..
bios del alfiZ rey, caballo rey y peón
peón torre. En la partida Martínez- dama.
Guimard la torre va a 1 D para ope- 2) Es necesario abrir una diago-
rar en la columna semiabierta. El nal para el alfil dama «problema».
mismo desarrollo se observa en la
partida Bonham-Isles y Eliskases.. 3) La dama tiene una eficaz casi-
Grünfeld. La ubicación de una torre lla «pivote» en 2 R (puede ir a 3 A R
en 1 D y la otra en 1 R puede consi- o 3D).
derarse como modelo «standard» en 4) El caballo dama con frecuencia
esta variante (cada torre domina va a 3 A D (contrariamente a la re-
una columna semiabierta). gla general).
La dama juega a 2 R como resul- 5) Las torres ocupan columnas se-
tado del cambio de alfiles. Esta es miabiertas, ya sea 1 R y 1 D, o 1 D
una posición ideal, pues desde allí y 1AD.
CAPÍTULO XVI
DEFENSA LASKER
IIl
UN DILEMA FATAL PARA LAS BLANCAS
Jugando según el esquema de la partida del capítulo XIV, las negras

salvan las dificultades de la apertura rápidamente y obtienen buenas po-
sibilidades para desarrollar todas sus piezas, incluido el alfil «problema~.
Y así, como en el capítulo XIV, entran en el medio juego con excelentes
posibilidades y sin preocupaciones.
Las blancas tienen una seria dificultad psicológica: ¿cómo reaccionarán
ante el hecho de que las negras han conseguido la igualdad y solamente
juegan para mantener el «Sta tu quo»? ¿Estarán conformes o lucharán para
buscar la iniciativa?
Las negras, en cambio, tranquilas ante el éxito que supone el equilibrio
conseguido, están dispensadas de tal preocupación mental. En efecto, pue-
den decir al adversario: «La teoría opina que usted debe sacar alguna
ventaja en la apertura. No veo evidencia de ello en esta partida; pero, si
quiere probar su teoría, siga adelante. Estoy preparado para castigar cual-
quier intención violenta de su parte». Estimamos que las negras piensan·
acertadamente.
GAMBITO DE DAMA REHUSADO 14 D3A A5C

DIAGRAMA N9 120
Campeonato británico, 1950
R. W. Bonham E. A. Isles
1 P4D P4D
2 P4AD P3R
3 C3AD C3AR
4 A5C A2R
5 P3R 0-0
6 C3A P3TR
7 A4T C5R
8 AXA DXA
9 PXJ> ex e
10. PXC PXP
11 D3C TlD
Posición después ele U. . ...• , A 5 C
12 P4A PXP
Nuevamente las negras disponen de un desarrollo
13 AXP C3A satisfactorio.
CÓMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDREZ 8!9
Hasta aquí la partida es idéntica A primera vista el bloqueo de peo-
a la que hemos visto en el capítulo nes centrales blancos parece pode-
anterior. Las negras han simplifica- roso, pero en este momento esos peo-
do la posición y obtenido buenas nes son de difícil manejo. Si, por
líneas para desarrollar sus piezas, ejemplo, las blancas se anticipan
y de nuevo las blancas deben enca- ahora a la amenaza ..... , D X P A
rar el ·problema de permitir ..... , con 17. P 4 A, observamos que sus.
A X C o impedir el cambio con peones alfil rey, rey y dama que-
C2D. dar á n inmovilizados por m u eh o
tiempo.
15 0-0 AXC Tampoco puede jugarse 17. P 4 R,
16 PXA D3A porque se perdería el peón dama.
DIAGRAMA N9 121
Aunque pudiera realizarse P 4 R, se-
ría de Yalor dudoso, ya que permi-
tiría moYidas como ..... , D 5 A o
(más tarde) ...... C 5 A R. La cues-
tión importante es que 4 A R es una
casilla negra que no puede ser cui-
dada por el alfil. Consecuentemente
esta casilla puede ser ocupada con
mucha eficacia por las piezas negras
en el evento de que el peón rey
blanco abandone su custodia. Esto es
exactamente lo que ocurre poste-
riormente.
Y aquí tenemos el mismo cua-
dro de la partida anterior. Las ne-
gras, conformes con la igualdad y
Las negras tienen una posición muy prometedora
solucionados sus problemas, tienen
para el medio juego. poco de que preocuparse. Las blan-
cas, pensando en la tradicional «Ven·
Las blancas han aceptado el desa- taja de la primera movida», se creen
fío ( ..... , A X C), y los problemas obligadas a esforzarse en obtener la
que enfrentan ahora ambos jugado- victoria. La posición a que se ha
res son muy interesantes. llegado no justifica esta ambición.
La columna caballo rey abierta
representa para las blancas un ca- 17 A2R
mino que facilita el ataque. Inten- (Véase el diagrama siguiente)
tarán resguardar el rey en el rincón Al no poder mover los peones, el

y luego doblar sus torres en la co- primer jugador debe asignar al alfil
lumna. Las negras no deben preo- una función puramente defensiva.
cuparse por ello, pues con la simple
réplica ..... , P 3 C R en el momen- 17 ~ .. 1 1 • T2D
to apropiado lo detienen todo. Otra
cuestión es que si las blancas con- Las negras desean estar en condi-
centran sus torres en la columna ciones de mover su caballo. Previa-
caballo rey, descuidan el centro y el mente deben cuidar su peón alfil
flanco dama. dama; de ahí la movida de la torre.
90 HOROWI'l'Z Y REINFELD
;_1
DIAGRAMA N9 122
20 D3C D3CD
(Véa1e el diagrama. a.nterfor)
. Las blancas deberían cambiar las

damas, con buenas posibilidades de
tablas, aunque su posición de peones
sería inferior.
21 D2A D3R
22 A4A D3AR
DIAGRAMA NQ 124
Posición después de 17. A 2 R

Las blancas luchan desesperadamente por la
iniciativa.
18 R1 T
Preparando el lugar para las to-
rres en la columna caballo rey. Aho-
ra era el momento de descartar este
plan ilógico, substituyéndolo por un
juego en el flanco dama (18. TD 1 C).
18 C2R Posición después de 22. . .... , D 3 A R
19 Tl CR C 4D De nuevo las blancas deben adoptar una decisión
difícil.
El caballo es más agresivo estan-
do en el centro. A un eventual P 4 R Ahora las blancas pueden simpli-
puede contestarse con ..... , C 5 A. ficar con 23. A X C, T X A. Pero es-
ta vez la simplificación ya .sería in-
DIAGRAMA NQ 123
útil: el ataque blanco desaparece;
sus peones alfil rey y torre dama
requieren atención; su rey no debe
ser descuidado, ya que la difícil cus-
todia de los peones puede provocar-
le graves peligros, y la mayoría de
peones negros en el flanco dama
(tres contra dos) puede transfor-
marse en un peón pasado después
de la debida preparación, lo que lle-
varía a las fuerzas blancas a una
tarea defensiva.
Otra vez debemos reconocer que
las blancas están cargadas de decisio-
nes extremadamente perturbadoras
Posición después de 20, , •.•. , D 3 C D
desde el punto de vista psicológico;
Las negras exponen a su oponente a una dificultosa
decisión. nada es más dudoso en ajedrez que
tratar de cumplir un objetivo con DIAGRAMA N~ 120
medios claramente inadecuados. _,_,.,...,..._,
23 D4R P3A
24 T3C P3CR
25 TDl CR
DIAGRAMA N~ 125
Posición después de 27...•.. , P 4 T R!

Las negras tienen un ataque ganador.
peón dama; o si 28. D 3 T, e 5 A;

29. D 1 A, T X P y se gana fácil-
mente.
Posición después de 25. T D 1 C R 28 DXP
Las blancas amenazan ganar la dama.
La ganancia del peón es posible
Tratando de ganar la dama y al- por el hecho de que el peón caballo
gunos peones por dos torres con rey negro está «clavado». Pero la
26. T X P +,
P X T; 27. T X P +, felicidad es de corta duración.
etc. Pero esta amenaza se detiene 28 C5A
fácilmente.
Ahora la dama es realmente ata-
25 R2e cada y debe moverse.
26 D4e T (2 D) 1 D
27 P4R? DIAGRAMA N9 127
Como ya señalamos en la nota a

la jugada 16:;t, las blancas debilitan
su posición con este impulsivo
avance. La movida correcta era
27. P 4 A~ La del texto permite al
adversario decidir el juego en forma
elegante.
27 P4TR!
Si las blancas rehúsan el inespe-

rado sacrificio del peón, su posición
queda sin esperanzas igualmente:
por ejemplo, 28. D 5 C, C 3 e atacan- Posición después de 28. . .... , C 5 A
do simultáneamente el alfil y el Importante ganancia de tiempo.
Las blancas carecen de buenas 31. T5C, TD1 T; 32. P3TR, TXP+!;
continuaciones. Si 29. D 5 C R, DXD; 33. A X T, T X A mate.
30. T X D, C 6 T, ganando la calidad. 31 D 3 A T D 1T
Si 29. D 5 R, T X P; 30. D X D +, TR D 5T 11
R X D, y las negras quedan con la 32 P 3 ··
partida ganada: líneas abiertas, tres '33 P 5 D + R 1A
peones contra uno en el flanco dama Abandonan
y posición dominante del caballo en
5 A R. DIAGRAMA N9 129
29 D5AD TlT
Con la brutal intención de 30 ..... ,
TXP+!; 31. RXT, D5T·+, y
mate en la movida siguiente.
Nótese que a 30. D5Ro 30. D5CR,
las negras fuerzan el mate con
30. . ..... , T X P +
! ; 31. R X T,
T 1T +etc. Y 30. P 3 T R lleva al
mismo fin que en la partida.
30 AlA T4T
DIAGRAMA N9 128
Posición después de 33, ..... 1 R 1 A
Las blancas quedan desamparadas contra el sacri-
ficio de la dama negra.
Las blancas quedan indefensas,

dado que deben entregar la dama
para prevenir el mate.
Si 34. R2 T, D X P+!!; 35. A X D,
T X A+; 36. T X T, T X T mate.
Y si 34. T (1 C) 2 C, D X P ! !; +
35. TXD, TXT+;_ 36. T 2 T, TXT+;
37. R 1 C, T 8 T mate.
Como en la partida Martínez-Gui-
mard, las negras obtuvieron ·rápida-
Posición después de 30. . .... 1 T 4 T mente la libertad de acción, desarro-
Las negras triunfarán en la columna torre rey. llaron favorablemente sus piezas y
obtuvieron un ataque decisivo.
Ganando tiempo para doblar las Pero lo que es mucho más im-
torres. portante, como ya hemos remarca-
Si 31. T 5 C, T D 1 T, y las blando, es la dificultad psicológica que
cas están perdidas. Así, 32. T X T, turba a las blancas al advertir la
T X T, atacando la dama y también imprevista rapidez con que el ene-
amenazando 33. . .... , T X P !; + migo obtiene una promisoria posi-
34. R X T, D 5 T +
y mate. Y si ción para el medio juego.
CAPÍTULO XVII
DEFEl\~SA LASKER
IV
CAMPO DE BATALLA DE TEORIAS EN CONFLICTO
Si usted ha estudiado los tres capítulos anteriores, habrá comprobado

que la Defensa Lasker constituye una importante experiencia para refutar
la teoría según la cual la primera movida da ventaja a las blancas.
Los especialistas en aperturas han profundizado esta defensa, en busca de
la manera de refutarla. Uno de estos intentos se puede apreciar en la ju-
~ada 15. C 2 D, ensayada por Eliskases en la partida que sigue.
Como el transcurso de la misma señala, las negras no tienen inconve-
nientes en mantener la igualdad, y, en efecto, como indicamos en nuestros
comentarios, desperdician una buena oportunidad para ganar.
. A pesar de ello, la facilidad con que obtienen el empate es en sí misma
un importante éxito. ¡La obligación de vencer es para las blancas! El pro-
blema de las negras es encontrar una defensa que les permita entrar en
el medio juego sin desventaja, y éste es el problema que la Defensa Lasker
resuelve a la perfección.
GAl.1:BITO DE DAMA REHUSADO DIAGRAMA N9 130
Ujpest, 1934
E. Eliskases E. Grünfeld
1 P4D C3AR
2 P4AD P3R
3 C3AD P4D
4 A5C A2R
5 P3R 0-0
6 C3A P3TR
7 A4T C5R
8 AXA DXA
9 PXP ex e
10 PXC PXP
11 D3C Posiejón después de 11. D 8 C
Las negras eligen un método diferente para. defen·
der su peón dama.
Hasta aquí la partida se ha con-
ducido de la misma manera que las Las negras pueden considerarse
que conocemos. liberadas de las dificultades de la
94 HOROW;I:TZ Y REINFELD
apertura. Su posición no es restrln- de ..... , C 4 T, con lo que se produ•
gida, su alfil tiene un sendero lim- ce más simplificación. La movida de
pio donde desarrollarse y sus torres dama permite el inmediato desarro-
pueden colocarse provechosamente llo del alfil negro.
en 1 D y 1 R en el momento opor- 14 A 5e
tuno. 15 C 2 D
11 D3D
DIAGRAMA N.;> 132
Guimard, se recordará, protegió
su peón dama con 11. ..... , T 1 D.
La posición a que se llega es apro-
ximadamente la misma.
12 P4A PXP
13 AX P C3A
DIAGRAMA N.;> 131
Posición después de 15. C 2 D

Las blancas han evitado el posible ...•. , A x C.
Aquí la partida se aparta defini-

tivamente de lo ocurrido en las dos
anteriores. Las blancas retiran el
caballo para evitar ..... , A X C,
que quiebra la estructura de peones
Posición después de 13. . .... , C 3 A del flanco rey. 15. C 2 D es cierta-
Las blancas son reticentes a. permitir ·la simpli- mente el camino sano, pero es in-
ficadora. movida ..... , e 4 T.
teresante hacer .·una pausa para re-
flexionar: 13 ... ·... , C 3 A fue una
Usted ya sabe (capítulos XIV y jugada de desarrollo que llevaba
XVI) que esta movida es, por regla implícita una amenaza para que el
general, considerada «anticientíficá.»
adversario efectuara a su vez una
en la apertura de peón dama cuan- jugada de «no desarrollo». 14...... ,
do bloquea el peón alfil dama, y, A 5 C tuvo el mismo efecto, pues in-
consecuentemente, deja pocas posi- dujo a las blancas a realizar una
bilidades de actividad a las torres. movida de «no desarrollo».
Pero, como se verá, las negras tienen Se puede asegurar que la situa-
amplio juego para sus torres en las ción de las negras es perfectamente
columnas de rey y de dama. satisfactoria y que no tienen nada
14 D3A que temer.
Las blancas realizan esta movida 15 TDlD
para evitar la enojosa posibilidad 16 TlAD
Otro camino es 16. O- O, C 2 R; 18. . .... , D 3 C R, atacando el caba-
17. TRIA, P3CD; 18. C4R,D2D, llo. En el caso de 19. C X P ?, sigue
con posibilidades parejas.
DIAGRAMA NI] 134
16 C2R
17 0-0
DIAGRAMA NI] 133
Posición después de 18. C 4 B.

i Cu:il es la más fuerte continuación de las negras?
19...... , A 6 T, con ganancia de cae

Posición después de 17. 0-0 lidad.
Las blancas no permi'tirán la simplificadora movida
..... , C4T. 19 cxn PXD
20 C X PC T2D
Ahora las negras pueden hacer
una movida que les da posición có- DIAGRAMA NI] 135
moda.
17 P4A
Es evidente que a 18. P X P ? se
gana una pieza (18 ...... , D X C) .
Claro es que 18...... , D X P A?? es
un error por 19. A X P +,
ganando
la dama.
18 C4R
(Véase eZ diagrama siguiente)
A primera vista parece ganar un

peón por el doble ataque a la dama
y al peón alfil dama. Posición después de !0.•.... , T 2 D
¿Adónde deberá retirarse el caballo?
18
21 C5 T
Evitando la pérdida de material
por el contraataque a la dama Si 21. C 5 A, T 2 A; 22. T X P !
blanca. (única para evitar la pérdida de una
Una alternativa más agresiva es pieza), T XC!; 23. A X P+ !, RXA;
24. T X T, y las blancas quedan con 22 ... 4. A3R
torre y dos peones contra alfil y 23 A X A PXA
caballo. Como este material es apro-
ximadamente equivalente, la parti- Y pocas jugadas después se llegó
da podría terminar empatada. al empate. En ningún momento se
encontraron las negras en dificul-
21 T2A' tades, y, más aún, con la jugada
22 P3A 18. . ..... , D 3 C R habrían tenido
buenas posibilidades para obtener la
Jugando sanamente. Si 22. TXP?, victoria.
T R 1 A; 23. T R 1 A (amenazando el
jaque descubierto 24. A X P +), La característica importante de
A 3 R !, con lo que se refuerza la esta partida, ya puntualizada en la
«Clavada, y se prepara la ganancia introducción del capítulo, es que las
de material por medio de 24 ...... , negras entran en el medio juego con
T 4 A ! Una vez que el caballo pro- excelentes perspectivas. Representa
tector se vea forzado a retirarse de una derrota para las blancas el he-
5 T, las blancas sufrirán una decisiva cho de .voner en duda la corrección
pérdida de material. de la defensa.
CAPÍTULO XVIII
DEFE1VSA LA..SKER
V
ULTIMA TENTATIVA DE REFUTACION
En este capítulo tratamos sobre la última tentativa de refutar la De-

fensa Lasker. La idea es a primera vista convincente. En las partidas es-
tudiadas con anterioridad las blancas cambian peones centrales en la
apertura. El fruto de estos cambios (véase, por ejemplo, el diagrama nú-
mero 120) es la solución al problema del alfil negro, que obtiene una her-
mosa diagonal para su desarrollo. De este modo la mayor dificultad de
las negras en el medio juego desaparece.
De aquí el razonamiento de las blancas: si el cambio de peones centrales
libera a las negras del alfil «problema», entonces no hay que cambiar
peones. Así las negras tendrán la característica dificultad en el desarrollo
.de su alfil «problema» del Gambito de Dama Rehusado.
Ciertamente que las negras pueden crearse otra diagonal para dicho alfil
(ver diagrama N<.> 137). Pero para realizar esto deben abandonar su do-
minio de peón en el centro. Con esto se exponen, teóricamente al menos,
al peligro de ser completamente superadas en el centro. Sin embargo, con
un juego cuidadoso -lo veremos admirablemente realizado en la partida
que sigue- las negras mantienen el dominio del centro aún después de
haberlo abandonado. Y lo notable de todo el proceso es que este dominio
lo ejerce precisamente el alfil «problema».
La situación que se muestra en el diagrama NQ 136 nos es familiar. La
política de las negras, como sabemos, es realizar los cambios necesarios
para neutralizar la mayor libertad de acción del adversario.
GAMBITO DE DAMA REHUSADO Ante todo las negras deben con...

Buenos Aires, 1939 centrarse en el problema del des-
arrollo del alfil.
T. van Scheltinga
1 P4D
R. Grau
P4D 9 D2A .....
2 P4AD P3R
3 C3AD C3AR Las blancas ponen en práctica una
4 A5C A2R nueva táctica. Ya sabemos por las
5 P3R 0-0 partidas anteriores que no hay nada
6 C3A P3TR en realidad que temer de la conti-
7 A4T C5R nuación 9. P X P, C XC; 10. P X e,
8 AXA DXA P X P, o 9. C X C, P X C; 10. e 2 D,
(Véase el diagrama siguiente) P4R!
DIAGRAMA N9 136
11 AXP •••••
Muy natural: desarrolla una pieza
y prepara el enroque.
DIAGRAMA N9 138
(Para variante)
Posición después de 8. . .... , D x A

Las blancas intentan otra estrategia.
9 ex e
10 nxc PXP!
DIAGRAMA N9 137 Las blancas no podrán quedarse con el peón
de más.
Si 11. D X P (intentando ejercer

presión en la columna alfil dama),
las negras continuarían con 11 ..... ,
P 3 C D !, preparando el desarrollo
del alfil en una buena diagonal. Po-
dría seguir 12. T 1 A (aumentando la
presión en la columna abierta),
P 4 A D! (sacrificio temporario de
DIAGRAMA N9 139
Posición después de 10. . .... , P x P !

Las negras abren una diagonal para su alfil
cproblema».
Cediendo el dominio del centro,

pero aquí la situación es muy dife-
rente de la que ofrece la partida
Alekhine-Prat (capítulo XX) , en la
que las negras abandonan el centro,
con resultado catastrófico. En el pre-
sente caso las negras intentan des-
arrollar su alfil por el «fianchetto», Posición después de 11. A x P
desde donde actuará eficazmente. Las negras han sorteado la primera crisis.
un peón); 13. P X P, A 3 T !, y las DIAGRAMA N9 14o
negras recobran su peón ventajosa- :::--~=~~~-.
mente. Por ejemplo:
I. 14. D4TD, A X A; 15. R X A,
T I A; I6. P 6 A, D I R, recuperando
el peón con buenas posibilidades.
II. 1~. D4TD, A X A; 15. R X A,
TIA; 16. P4CD, P4TD!, destro-
zando el flanco dama y recuperan-
do el peón fácilmente.
III. 14. D 3 A, A X A; 15. R X A,
TIA; 16. P4eD, P4TD!; 17. P3TD '
.
PTXP; 18. PTXP, PXP; 19. PXP,

e 3 T; 20. P 6 A, e 5 e, y la doble Posición después de 13. A 2 R
Las negras deben luchar por ..... , p 4 A D.
amenaza 21. ..... , e 7 T (ganando
la .calidad) o 21. ..... , T X P, que Contra un probable ..... , A X e,
deJa a las blancas con un juego pre- que dejaría debilitada la posición
cario. del rey. Las blancas se preparan pa~
ra contestar a 13. . .... , A X e ? con
IV. 14. D4D, A X A; 15. R X A, 14. A X A, con un juego posicional-
.T1A; 16. P4eD, P4TD, y nuevamente ganado, por la poderosa co-
mente las negras recuperan el peón locación del alfil.
en forma favorable. Pero, por supuesto, las negras no
N o hay por qué admirarse de que están dispuestas a efectuar un cam-
estas variantes sean tan malas para bio tan desfavorable.
las blancas: han jugado negligente- Ahora las negras necesitan dos
mente en su desarrollo y perdido movidas para completar su desarro-
la_ o~;>ortunidad de enrocar, y, por llo de una manera lógica: ...... ,
anadrdura, no han obtenido éxito en e 2 D y ..... , P 4 A D.
su materialista afán. Los detalles de N o pueden en este momento ju-
las variantes son menos importantes gar 13. . .... , e 2 D ?, por la réplica
que la lógica que se desprende de 14. D X P.
esto: _las negras recuperan el peón El argumento contra 13. . .•... ,
~ 4 A D es menos inmediato pero
ventaJosamente por su mejor des-
arrollo. rgualmente importante. Después de
Después de esta larga pero vital 13..... , P 4 A D ?; 14. P X P, P X P;
digresión, retornamos al curso de la 15. T D 1 A, el peón alfil dama ne-
partida después de 11. A X P. gro n.islndo es objeto de permanente
asedio.
11 P3eD! Las negras encuentran la movida
correcta que evita estas dificultades:
Las negras quieren jugar ..... ,
A2e, salvando su problema clave. 13 T 1 A!
(Véase el dtagrama siguiente)
12 0-0 A2e Y las preocupaciones desaparecen.

13 A2R Ahora el peón alfil dama queda pro-
100 HOROVVITZ Y RE~FELD
tegido y ..... , e 2 D se hace reali- alfil dama (naturalmente, no se pue-

zable. También puede jugarse ahora de jugar ..... , P X P ?, por D X D).
DIAGRAMA N9 141 15 e 2 n!
Y las negras se consideran felices:
han completado su desarrollo y tie-
nen el alfil magníficamente situado.
16 T2D P4R
DIAGRAMA N9 143
Posición después t;le 13. T 1 A !

Las negras han efectuado la preparación necesaria
para el muy importante ..... , P 4 A D .
. . . . . , P4AD, y si 14. P X P, conti-

nuar con ..... , T X P, evitando toda
debilidad de peones y colocando una
torre en juego. Posición después de 16. . .... , P .& B
14 TRlD P4AD! ¡Completa emancipación r
15 D 3T
Las negras no temen la posible ré-
DIAGRAMA N9 142 plica 17. P 5 D, ya que pueden blo-
quear el peón pasado con .... , D 3 D
DIAGRAMA N9 144
(Para. variante)
Posición después de 15. D 3 T

Las blancas buscan alivio con esta «Clavada~
temporaria.
Las blancas tratan de conservar

Las negras podrían tener tres peones contra dos
cierta iniciativa «Clavando» el peón en el flanco dama.
y mantener una posición perfecta- blancas no han obtenido puntos de
mente aceptable. Como compensa- invasión, mientras que las negras
ción por el peón pasado, las negras preparan el dominio de la columna
tendrían tres peones contra dos en el alfil dama doblando sus torres.
flanco dama; es decir, tendrían un
peón pasado «potencial».
19 D4C .....
No teniendo nada mejor que ha-
17 P X PA CXP cer, las blancas buscan más efectivi-
18 TDlD T2A
dad para su dama.
DIAGRAMA N9 145
19 TDlAD
20 P3 TR P3C
(Véase el diagrama anterior)
La posición de las negras es más

cómoda, pero las probabilidades son
equivalentes.
21 D4C R2C
22 C4T .....
DIAGRAMA N9 147
Posición después de 18. , .... , T 2 A

Las negras se preparan para doblar las torres en
la columna alfll dama.
La posición de las negras es per-

fectamente satisfactoria. Sus piezas
están colocadas eficazmente. Las
DIAGRAMA N9 146
Posición después de 22. C 4 T

Una racha temporaria: las blancas amenazan
ganar la dama.
Ahora se amenaza .23. C 5 A, ga~

nando la dama, pero existe una fácil
defensa.
22 D4C
23 nxn PXD
24 C3A P3A
Posielón después de 20, , , , .. , P 3 C El resto de la partida está fuera de

Las negras han obtenido un perfecto equilibrio. nuestro objetivo. Se da únicamente
102 HORO\VITZ Y REINFELD
DIAGRAMA N'l 148
Las piezas negras, como puede ver-
se, están colocadas agresivamente y
la posición de las blancas es incó-
moda.
32 P3T A6C
33 C2A C3R
34 A1D AXA
35 C XA T8A
36 R2.A C4A
37 C3A C6C
38 T2R P4A
DIAGRAMA N'l 150
Posición después de 2!. . .... , P 3 A

Consecuencia de una defensa perfecta.
porque nos interesa mostrar en for-

ma clara que las negras tienen un
juego satisfactorio. En otras pala-
bras, su defensa ha sido perfecta-
mente correcta.
25 C2T R1A
26 C4C R2R
27 P3A T2D
28 TXT+ CXT
29 A5C ClA Posición después de 38. . .... , .P 4 A
30 T2D T4A El empate se aproxima.
31 A2R A4D
39 C5D + R3R
DIAGRAMA N'l 149 40 P4R P5A
41 C4C C4T
Tablas
Con esta partida termina nuestro

estudio de la Defensa Lasker en el
Ga·mbito de Dama Rehusado.
En las tres primeras partidas con
esta defensa (Martínez-Guimard,
Bonham-Isles y Eliskases-Grilnfeld)
hemos visto cómo el alfil dama ne-
gro se desarrolla a lo largo de la
diagonal original hasta 5 C R, des-
pués que las blancas inician el cam-
Posición después de Sl. . ...• , A 4 D bio de peones que abre esta dia-
La iniciativa pertenece a las negras. gonal.
En la restante partida con esta de- dama satisfactoriamente. Y como es-
fensa (Scheltinga-Grau) hemos vista defensa permite liberar su juego,
to cómo el aLfil dama negro se des- después de la maniobra previa de
arrolla en la gran diagonal después simplificación, dándoles al mismo
que los adversarios cambian peones tiempo un dominio adecuado del
en el centro. centro, queda justificado que termi-
Los dos métodos de desarroilo re- nemos recomendando calurosamente
sultaron correctos. Así las negras la Defensa Lasker como la que re-
resolvieron su gran problema de la suel1;e los problemas del segundo
apertura: cómo desarrollar su alfiL jugador.
e u A R T A p A R T E
Cómo explota1· el juego inferior del oponente
CAPÍTULO XIX
~QUE HACER SI ~II OPONENTE NO SIGUE EL LIBROCíf
Hemos concluido nuestro estudio de las tres aperturas recomendadas.

Cada una de ellas ~e ajusta a lo requerido para ser considerada una buena
apertura, de acuerdo con lo establecido en el capítulo I:
1) Efectivo y rápido desarrollo.
2) Adecuado dominio del centro.
3) Validez permanente a pesar de las fluctuaciones de la teoría.
Pero nuestro objetivo no está aún chas jugadas para concretar la vic-
completo. Debemos considerar toda- toria. Usted puede aspirar confiada-
vía la pregunta: ¿qué hacer si mi mente al triunfo si domina el centro
oponente no sigue el libro? con los peones y si tiene mejor des-
Esto conduce a preguntas tales co- arrollo, pues llegará inevitablemen-
mo: ¿qué es juego inferior? ¿Cómo te la oportunidad para concretar su
reconocerlo? ¿Qué hacer contra él? ventaja.
En términos generales, las ocasio- Otra instancia: supongamos que
nes favorables se presentan cuando su oponente efectúa una movida que
el juego desarrollado por el oponen- restringe su propio juego. Su conti-
te en la apertura ha sido erróneo. nuación debe ser tal que lo apriete
La indicación más importante que más y más.
usted necesita para su futura políti- Otra posibilidad que puede surgir
ca es que los errores de su oponente es que su contrincante desarrolle las
envuelven violaciones de los princi- piezas por casillas desfavorables pa-
pios que hemos señalado. En otras ra él. En tal caso, usted dispone sus
palabras: su oponente efectuó un piezas eficazmente, de tal modo que,
mal desarrollo; trató con negligencia cuando esté preparado para atacar
el dominio del centro; adoptó una lí- determinado punto, disponga de ma-
nea de apertura inferior. yores fuerzas para el ataque que su
Supongamos que su oponente ha oponente para la defensa.
descuidado la ocupación del centro ¿En qué momento justo -usted
con sus peones. En este caso us- preguntará- es superior la fuerza,.
ted monopoliza el centro y realiza o superior la movilidad, para forzar
un espléndido desarrollo que su la victoria? Esta es la cuestión clave
adversario no puede impedir. No que apreciaremos en cada uno de los
importa que la partida requiera mu- ejemplos de los próximos capítulos.
CAPÍTULO XX
LA IMPORTANCIA. DE DOJ!INAR EL CENTRO
La partida que comentamos en este capítulo es muy instructiva porque

muestra el choque de ideas entre un maestro y un aficionado. El maestro
que juega veinte partidas en una exhibición de simultáneas debe prestar
mucha atención a los principios generales, hacer observaciones y sacar
conclusiones rápidamente. Su oponente, es obvio, no es un profundo cono-
cedor del juego; sus ideas no son claras, y el tiempo extra de que dispone
para meditar no le ha de servir mayormente.
El maestro ha aplicado principios generales en cada posición como una
reacción instantánea. Su oponente aquí no tenía idea de lo que ocurría y
simplemente lo único que hizo fue debatirse en el vacío.
En la partida que sigue veremos:
1) Cómo el maestro aplica principios qenerales.
2) Cómo su oponente viola principios generales.
3) Cómo el maestro castiga estas violaciones.
Una partida como ésta es muy instructiva. Los errores de apertura son
tan flagrantes y su explotación en el medio juego tan sorprendente que
usted podrá realmente ver el eslabón que une la apertura con el medio
juego.
GAMBITO DE DAMA REHUSADO 3 P4A

DIAGRAMA N9 151
París, 1913
A. Alekhme M. Prat
1 P4D P4D
2 C3AR C3AD
Esta movida es observada con re-

celo por los teóricos porque en la
apertura del peón dama es muy im-
portante para ambos jugadores estar
en condiciones de mover el peón alfil
dama dos casillas. E'sto crea la posi-
bilidad de capturas por peones, de
lo que resultan columnas abiertas Posición después de S. l' 4 A
para las torres. La lucha por el dominio del centro comienza.
Una posición muy importante del DIAGRAMA N9 1s2 .,.,..-~=~
tipo que se ve repetidamente en el
juego moderno. En ambos bandos el
peón dama ha avanzado a la cuarta
fila. Ambos jugadores desean ade-
lantar sus respectivos peones de rey
también a la cuarta fila. Con los cen-
tros de peones en esa situación do-
minante, las fuerzas oponentes pue-
den ser expulsadas de la yital zona
central (cómo se cumple esto lo ,·e-
remos en el curso de la partida).
Así, por mucho que este aYance
del peón rey sea deseable, notamos
que tal avance es imposible por el
Posición después de 3 .•.•.. , P SR?
peón hostil de 4 D. En este momento
Las !legras han cometido un serio error.
las blancas no pueden jugar 3. P4R?
porque se contesta simplemente con
..... , P X P. Las blancas deben pre- lado la teoría en la segunda movida,
parar P 4 R. Aquí tienen la iqea bá- no pueden esperar que la teoría les
sica del Gambito de Dama: el peón ayude en la tercera movida.
dama negro en 4 D es un obstáculo 2...... , C 3 A D es un error, pues
para la ejecución del plan enemigo bloquea el peón alfil dama, dificul-
que busca la formación de un pode- tando los cambios de peones. Pero
roso centro {peones blancos en 4 R la jugada tiene otro significado, más
y 4 D). Las blancas deben remo- constructivo, lo que es ignorado por
ver el obstáculo (peón negro en las negras.
4 D). Y el camino para remover La continuación correcta, después
este obstáculo es jugar P 4 A D. de,2 ...... , C3AD, es 3...... , A5C,
¿Por qué? Si las negras capturan intentando ..... , A XC y luego
..... , P 4 R. La lógica de esto apa-
( ..... , P D X P A), el obstáculo pa-
ra P 4 R ha sido removido. Si las ne-rece inmediatamente: el peón blan-
gras dejan que el adversario capture co de 4 D y el caballo de 3 A R
el peón dama negro, el obstáculo son obstáculos para el deseado
desaparece, y las blancas quedan ..... , P 4 R. Jugando ..... , A 5 C
preparadas para realizar su P 4 R. las negras tratan de remover un obs-
En la práctica, las negras mantie-táculo para su avance ..... , P 4 R.
nen el obstáculo al avance P 4 R ene- Hay otra razón para que las ne·
migo, apoyando su peón dama con gras traten de jugar ..... , P 4 R en
un peón. En tal caso, a P A X P D lugar de resignarse a ..... , P 3 R.
puede siempre contestarse con La última movida encierra el alfil
..... , P X P (en el supuesto caso dama. En efecto, uno de los proble-
de que a P 4 A se haya respondido mas claves del juego moderno de la
con ..... , P 3 R o ..... , P 3 A D). apertura es la forma de desarrollar
este alfil eficazmente. Es éste el
3 P3R? problema principal que se resuelve
Las negras están jugando de acuer- tan netamente en la Defensa Lasker
do con la teoría. Pero, habiendo vio- (III Parte) .
108 HOROWitz Y REINFELD
Resumiendo el significado de 1a versario obtenga un poderoso domi-
jugada 2...... , C 3 A D: nio del centro.
Esta movida tiene el inconvenien- El juego de las negras en la
te de bloquear el peón alfil dama e apertura tiene una cualidad tris-
impedir, por lo tanto ..... , P 4 A D. temente irónica: habiendo jugado
Tiene la potencial ventaja de hacer 2...... , e 3 A D, sufren sus inconve-
posible ...... , P 4 R (¡liberación!). nientes y no obtienen ninguno de
Jugando ..... , P 3 R, como lo aca- sus· beneficios: habiendo jugado
ban de hacer las negras, se acentúan 3...... , P 3 R, igualmente se quedan
las dificultades que resultan de blo- con las molestias y no obtienen en
quear su peón alfil dama, y se privan cambio ningún provecho.
de los beneficios de ..... , e 3 A D.
5 P3R
Después de sus tres primeras mo-
vidas, las negras han condenado a Aquí el maestro no hace la jugada
sus torres y a su alfil dama a per- más fuerte; no hay que asombrarse
manecer inactivas. Pero desconocen de ello, ya que ocurre en numero-
esto. He aquí la experiencia típica sas partidas. El camino correcto es
del jugador que carece del conoci- 5. P 4 R, que también gana el peón
miento teórico: sus dificultades en alfil dama, como la del texto, y al
el medio juego lo desconciertan y lo mismo tiempo previene un posible
descorazonan, y todo ello no es más intento liberador en el centro. Este
que el resultado de haber violado los último punto es muy importante:
principios generales en la apertura. después de 5. P 4 R las blancas
tienen un poderoso centro; así, si·
4 e3A
5...... , e 3 A; 6. A X P, las negras
DIAGRAMA N<:> 153 no pueden jugar 6...... , A 3D (con
intención de ..... , P 4 R), porque .
entonces 7. P 5 R gana una pieza.
Compárese el comentario con la sex-
ta movida blanca. ,
DIAGRAMA N9 154
Posición después de 4. . .... , P x P ?

Las negras abandonan el dominio del centro.
Las negras parecen inclinadas a se-

guir cometiendo todos los errores po-
sibles en la apertura. Habiendo blo-
Posición despub de 6. A x P
queado su alfil dama con .... , P 3 R,
Las negras pueden aún lucha.r para compartir el
repentinamente permiten que el ad- centro,
5 . 1 •••
C3A la posibilidad de jugar bien más
6 AXP tarde.
(Véase el diagrama anti!rior) Sobre la última jugada de las ne-
gras, entonces, sólo diremos que de-
Ahora las negras, a pesar de sus ja a las blancas con dos alfiles contra
errores anteriores, pueden aspirar a alfil y caballo. El efecto de esto se
luchar con 6...... , A 3D!, intentan- aprecia en el siguiente diagrama.
do 7...... , P 4 R. Si consiguEn avan-
zar el peón rey, sus piezas tendrán 8 PXA
una posibilidad en el centro) el alfil
DIAGRAMA N9 16!1
dama podrá desarrollarse eficaz-
mente y la torre rey tendrá u!la co-
lumna semiabierta utilizable.
En réplica a 6...... , A 3D ~. las
blancas están virtualrnen te obliga-
das a jugar 7. A 5 C (a pesar de
la pérdida de un tiempo) . para
cclavar~ el caballo dama negro y
así prevenir ..... , P 4 R. Las ne-
gras se cdesclavan» con la mo\·ida
7. O- O y nuevamente intentan ju-
gar ..... , P 4 R hasta a costa del
sacrificio de un peón en algunas va-
riantes.
De esto se deduce que si las negras
Posiclóo de1pa.é' de 8. P :1 A
pueden colocar un peón en el centro
lD.!i a~ile5 biancos dl5ponclrén de un a.mpllo eapaclo.
(en 4 D o 4 R) su juegu será más
firme y sus piezas tendrán más se- El cambio de piezas ha fortalecido
guridad y movilidad. Si el centro no el centro de las blancas: su peón
es OC1.Lpado o dominado, se está con- alfil dama apoya al peón dama.
denado a ser la víctima de un fatal :Más impo:-tante es el hecho de que
aprieto, que es justamente lo que las ble.ncas han adquirido una nueva
ocurre en esta partida. diagonal para su alfil dama. Esta
6 A5C pieza puede ir a 3 T, barriendo la
7 0-0 AXC diagonal 3 T D- 8 A R con terrible
poder. Dos alfiles contra alfil y ca-
Como la posición de las negras es ballo dan una significativa ventaja.
realmente muy mala, no es aquí Con !os dos alfiles apuntando pode-
cuestión de criticar esta movida, rosamente contra el centro y el flan-
pues en el supuesto de que hubiera co del rey negro, las blancas encon-
habido una mejor, a la larga ya :p_o trarán nuevas vías para el ataque.
tendría ninguna buena jugada a su
disposición. Ello es consecuencia de
8 0-0
9 D2A
una incorrecta posición: no ofrec~
posibilidad de lJuena.~ 1novidas, bue- Prep<:"-~.rando el avance del peón
nos planes, buenas ideas, buen ata- rey: P 4 R y luego P 5 R, desviando
que ni buena defensa. Solamente un al caballo rey negro de su casilla
buen juego en la apertura nos dará más útil.
9 ..... C2R La movida natural en esta situa-
El otro caballo no tiene buena ca- ción es · · · · · , P 4 A, que tendría el
silla. mérito de realizar cierto contrajuego
en la vital zona del centro; daría a
10 A3T la torre dama negra una columna
semiabierta y a las piezas mayor es-
DIAGRAMA N? 156 pacio para maniobrar.
Pero este natural y realmente con-
veniente avance del peón alfil dama
a 4 A D está fuera de cuestión. Si las
blancas obtienen la victoria es en
mérito a su buen plan; y si las ne-
gras son derrotadas es por culpa de
su falta de plan.
11 P4R P3TR
Avanee de peones en el sector del
enroque, lo que facilita el ataque.
Las negras tienen poco que elegir,
y las blancas pueden forzar la for-
mación de una debilidad en todos los
Posición después de 10. A 3 T casos; por ejemplo, con 12. P 5 R
Las blancas están preparadas para planificar el
medio juego.
(desviando el caballo de 3 A R) y
luego con 13. e 5 e o 13. A 3D.
En contraste, los alfiles blancos (En la partida Morphy-Lewis
disponen de magníficas casillas. -capítulo XXII- veremos un ejem-
En esta posición las blancas están plo similar, en el que la existencia.
preparadas para trazar el plan ge- de una debilidad de peón en el enro-
neral de la partida. que facilita el ataque de las piezas
Avanzando P 4 R y (después de enemigas.)
Vemos nuevamente, pues las con-
mover su caballo) P 4 A R, las blan- . de jugar malla apertura:
secuencias '
cas establecerán un formidable cen-
tro de peones que hará inútil todo los errores cometidos en esta tem-
contrajuego. prana etapa de Ía partida debilitan
~1 poder de resistencia y someten al
Las blancas tendrán dispuestas to-
das sus piezas en casillas favorables Jugador que ha creado estas debili-
-cosa que las negras no podrán imi- dades al ataque enemigo.
tar-, y entonces estarán preparadas 12 TDlD ......
para iniciar el asalto final. Este asal-
to no es claro por el momento para La torre toma contacto con el res-
nosotros. Pero el plan está elahorado to de las fuerzas blancas. En este
y será ejecutado en la absoluta con- momento las blancas no saben exac-
fianza de que la doble ventaja con- tamente qué papel desempeñará la
sistente en el dominio del centro y torre; pero no le es difícil a un maes-
en el superior desarrollo deberá con- tro experimentado que se ha lanza-
ducir a la victoria. do a un violento ataque apreciar que
la torre desempeñará un eficaz pa-
10 1. 1 •• P3A pel en el mismo.
12 ....• A 2D pecable desarrollo y adquirido el
DIAGRAMA N9 157 máximo poderío.
Este es el momento de decidirse:
teniendo una posición tan poderosa,
¿cómo deben proceder las blancas?
DIA~RAMA N9 158
Posición después de ·12. . .... , A 2 D

Las piezas negras no pueden actuar eficazmente.
Contrasta la infeliz posición del

alfil dama negro con la espléndida
colocación de los alfiles blancos. Es- Posición después de 13. ..... , TlR
~a comparación muestra claramente ¿Cómo pueden las blancas abrir nuevas lineas?
la consecuencia de los errores de las
negras en la apertura. ¿Cómo atacarán? ¿Cómo utilizarán
su superior desarrollo? ¿Cómo ob-
13 C5R ••••• tendrán beneficio de su dominio en
Ahora el caballo adquiere un her- el centro?
moso puesto avanzado. Nótese cómo Lo que se necesita es disponer de
las blancas disponen de buenas ca-
DIAGRAMA N9 158A
sillas para sus piezas, y cómo se van
creando aún mejores a medida que
la partida progresa. Las buenas mo-
vidas parecen llegar solas. ¿Por qué?
La respuesta es que así como un mal
desarrollo de la apertura hace im-
posible realizar luego buenas movi-
das, un juego adecuado en la aper-
tura crea una favorable base para
encontrar buenas jugadas.
13 ..... TlR
Las negras desean mover su dama

y para ello deben previamente man-
Las blancas tienen el dominlo completo del centro,
tener defendido el caballo situado y sus piezas están magníficamente dispuestas. El
en 2R. camino para usufructuar estas ventajas es abrir
una linea para el ataque. Entonces el avance ttel
Las blancas han realizado un im- peón alfil rey está indicado.
112 HOROWlTZ Y REINFELD
'·
más líneas abiertas: es la solución Las blancas disponen de varios

que caracteriza a muchas posiciones procedimientos para ganar, en esta
de este tipo. Las negras están redu~ posición. Alekhine elige el más es-
cidas en tres filas, y sus piezas, con~ pectacular; un método tan brillante
fundidas, no armonizan entre sí. que un jugador común ni siquiera
Hasta aquí hemos llegado. El único hubiera soñado. Pero precisamente
camino para obtener provecho de porque el final es tan deslumbrante
la enorme carga explosiva que las se explica la enorme superioridad de
blancas han acumulado es abrir nue~ las blancas.
vas líneas. Esto requiere capturas
por peones. Ninguna hay a la vista.
16 exPAR! .. .. .
¿Cómo hacer? La contestación a to- Este sacrificio resuelve drástica-
das las preguntas es avanzar el peón mente el problema de cómo explotar
alfil rey. Jugando P 4 A y P 5 A las el talón de Aquiles de las negras (su
blancas estarán preparadas para un casilla 2 A R).
decisivo incremento del ataque: pre-
sión en la columna alfil rey, presión 16 RXC
en la diagonal 2 T D - 8 e R (donde 17 P5R
está emplazado el alfil rey). Véase DIAGRAMA NO 160
que las fuerzas de ataque represen-
tadas por la torre en 1 A R y el alfil
en 4 A D y el caballo en 5 R conver-·
gen en la casilla 7 A R.
14 P 4A! D2A
No hay nada eficaz que pueda ha-
cerse para contener la ejecución del
plan de las blancas.
15 P 5A! TD1D
DIAGRAMA N9 159
Posición después de 17. P 5 R

Las negras no tienen defensa adecuada.
Con este avance central las

blancas a p 1i e a n e 1 consiguiente
castigo al a bando no del centro
(4...... , P X P ?) .
Si se moviera el caballo atacado, la
continuación de la partida sería:
17...... , e ( 3 A) 4 D; 18. P X P +,
R X P; 19. A ( 3 T) X C, R X A (si
..... , 19. T X A; 20. D 5 A mate) ;
20. D 6 e, y las negras no tienen res~
Posición después de 15. • ••.. , T D 1 D
puesta contra 21. D 7 A mate; o
Las blancas están preparadas para quebrar la
defensa. 21. T 7 A mate; o 21. D X P se~ +,
CÓMO PLA~EAR LA PARTIDA DE AJEDREZ 113
guido de 22. D 7 A mate o 22. D 6 A DIAGRAMA NQ 162
mate.
17 e (2 R) 1 e
Devolviendo la pieza. Pero las
blancas buscan algo más.
18 A6D D1A
19 D 2 R!
DIAGRAMA N'! 161
Poslclón después de 21. P 5T

Ahora las negras sucumben ante un magistral
sacrificio de dama.
24 A2A+ R4e
25 T5A+ R3e
Si 25. .. ... , R 5 e; 26. P 3 T +
conduce más rápido al mate. Si
25 ...... , R5T; 26. T4R+.
Posición después de 19. D 2 R !
No hay esperanza para las negras. 26 T6A+ R4e
27 T6e+ R5T
Por supuesto, las negras no pue- 28 T4R+ e 5A
den retirar el caballo amenazado, 29 TXe+ R4T
porque 20. D 5 T +
forzaría el mate. ao P3 e!
19 P4eD DIAGRAMA Nt> 163
20 A3e P4TD
Las negras tratan de desviar el
alfil, pero ya es muy tarde.
21 TD 1 R!!
Planeando un mate en diez mo-
vidas.
21 P5T
(Véase eZ diagrama siguiente)
Las blancas anuncian mate en diez

movidas. He aquí el procedimiento:
22 D5T+!! exn
23 PXP+ R3e Poslelón después de 30. P S C !
Con la dama. de ventaja, las negras no pueden
Forzado. impedir el mate en la próxima movida.
Y ahora, no importa lo que las cas. Cuando el momento decisivo
negras jueguen, 31. T 4 T mate. llegó, en la movida 14f7, las blancas
El desamparo de las negras, aun lanzaron un dinámico avance de
con la dama de ventaja, nos da una peón que aseguró la rápida apertura
idea de la fuerza de la tormenta desde líneas vitales para el ataque. Dos
encadenada .por los errores de la movidas más tarde ya estaba todo
apertura. listo para el sacrificio que aseguraría
Esta partida es un sermón gráfico el éxito del ataque.
sobre la importancia de dominar el N o es exageración afirmar que en
centro. Tal dominio debe ser al- la movida 21, el centro de peones
canzado por peones en la mayoría bZancos tenía más valor que la dama
de los casos, y ocasionalmente por negra. La conclusión que surge de
piezas. la lectura de este capítulo es:
La negligencia de las negras las Juegue para dominar el centro.
imposibilita para que sus piezas ocu- Con el dominio del centro usted se
pen puestos eficaces en el centro o asegura un rápido, claro y efectivo
cerca de él. Sus fuerzas tuvieron desarrollo. Despreciando tal dominio
escaso alcance, pues fueron constan- se encontrará con que su desarrollo
temente enviadas atrás por las blan- es lento, tortuoso e ineficaz.
CAPÍTUDO XXI
COMO UNA MOVILIDAD MAYOR CONDUCE A UN
ATAQUE DESTRUCTOR
A los jugadores de ajedrez les place ver hermosas partidas en las que
abunden deslumbrantes sacrificios. La partida que sigue es particular-
mente agradable, ya que es una de las más brillantes que se han jugado.
Estas partidas nos deleitan con sus frescas y coloridas cualidades que las
diferencian por completo de las comunes.
Pero nuestro objeto es enseñar y no meramente divertir. Debemos com..
prender que toda partida brillante encierra una profunda lección: las
combinaciones perfectas surgen siempre de los defectos en el juego del
oponente. Los hermosos sacrificios de las blancas se basan en la acumu-
lación de los errores de las negras: posición restringida; defectuoso desa-
rrollo; casillas negras debilitadas; incapacidad para proteger su rey ade-
cuadamente; imposibilidad de reunir y reagrupar fuerzas, etc., todo lo
cual permite a las blancas amontonar con éxito sacrificio sobre sacrificio.
Quítense estos defectos del juego de las negras y los sacrificios de las
blancas serían irrealizables. Tal es la lección vital que obtendremos de
esta bella partida. En el ajedrez, la máxima inspiración artística está con-
dicionada por los errores del adversario.
DEFENSA DEL «FIANCHETTO» Estableciendo su centro de peones
en la cuarta fila, las blancas abren
Merano, 1926 líneas para un rápido y fácil des-
arrollo de sus piezas y al mismo
D. Przepiorka J. von Patay tiempo, automáticamente, previenen
1 P4D P3CR la instalación de las piezas contra-
rias en las importantes casillas cen-
Igual que en las próximas dos ·par- trales.
tidas, las negras ponen en práctica
una defensa irregular: intentan efec- 2 P3D
tuar el «fianchetto» de su alfil rey. (Véase el cf.iagra.ma siguiente)
Este es un procedimiento satisfacto-
rio sólo cuando se lo combina con la Las negras ya tienen una posición
ocupación del centro con peones. retrasada. Las piezas blancas actua-
Faltando esta ocupación, se deja esta rán libre y activamente, en tanto
zona vital a merced de las fuerzas que las negras quedarán restringi-
enemigas. das y pasivas.
2 P4R 3 C3AR
llG HOROWITZ Y REINFELD
DIAGRAMA N9 164
partida, el desarrollo del alfil en 3 D
acaba por ser sumamente efectivo.
En cualquier caso, es el preludio
necesario para el rápido enroque
que da seguridad al rey blanco.
4 P3R?
Esto ya es un error. A menos que
las negras establezcan firmemente
un pie en el centro, serán inexora-
blemente arrinconadas por el des-
arrollo superior del adversario.
El camino correcto hubiera sido
4...... , P 4 R. Si entonces 5. P X P,
Posición después de 2. . .... , P 3 D P X P; o 5. P3A, e3AD; o 5. P5D,
Las negras se condenan a sí mismas voluntaria-
mente a. una. posición restringida.
e 3 A R, y las negras no quedan de
ninguna manera mal. (Tan pronto
Desarrollando el caballo a su me- como obtengan una sólida posición
jor casilla y al mismo tiempo prepa- en el centro, sus posibilidades para
l'ando el enroque. un satisfactorio desarrollo se harán
perceptibles.)
a A2e
4 A3D 5 0-0 e2R
DIAGRAMA N9 165 Si las negras juegan el caballo a
su casilla natural, 3 A R, deberán te-
mer un e ven tu al P 5 R, que desvía el
caballo.
Jugando en la cuarta movida lo
apropiado, 4...... , P 4 R, las negras
no deberían temer ahora la realiza-
ción del correcto desarrollo de su
caballo a 3 A R. ·
Consecuencia de esto es la posición
pasiva en el centro ( ..... , P 3 R en
lugar de ..... , P 4 R) y la inferior
colocación del caballo ( ..... , e 2 R
en lugar de ..... , 3 A R).
Posición desp11és de 4. A 3 D 6 A3R
lAs negras deben luchar por el dominio del centro.
U na sana movida de desarrollo.
Muchos jugadores hubieran prefe- Las blancas preparan D 2 D y A 6 •r
rido A 4 A D, con objeto de colocar con objeto de cambiar el alfil rey
'el alfil en la diagonal contra la ca- negro. Si el alfil protector desapare-
silla 2 A R negra. La jugada de des- ce, las casillas negras débiles del
arrollo del texto es quizá un poco flanco rey se transforman. en objeti-
inferior, aunque, como ocurre en la vo para el ataque blanco.
6 0-0 pobre aspecto. Ninguna de sus pie-
7 D2D zas tiene una función efectiva, y
están aparentemente condenadas a
DIAGRAMA Ng 166
maniobrar sin esperanza en la reta-
guardia.
9 C3A
Continuando el desarrollo eficaz-
mente.
9 CD3A
La primera movida agresiva. El
peón dama blanco es atacado.
10 C2R P4D?
Defectuoso centro de peones. Aún
debía intentarse ..... , P 4 R, abrien-
Posición después de 7. D 2 D do la diagonal del alfil dama.
A las negras no les gusta la posible movida A6T.
11 P5R!
Las blancas intentan jugar A 6 T,
.forzando el cambio de alfiles, para DIAGRAMA m 1sa
:----::::=.
poder trabajar en las casillas negras
debilitadas.
7 TlR
8 A6TR AlT
DIAGRAMA NY 167
Posición después de 11. P 5 R !

Obsérvense las casillas negras vulnerables en el
flanco rey.
Después del avance del peón rey

blanco, podemos considerar que el
curso del medio juego que se aproxi-
Posición después de 8. , .... , A 1 T ma está determinado de una vez por
El desarrollo de las negras es lento y restringido. todas.
Es posible, después de observar la
Las negras han evitado el cambio posición, pronosticar la estrategia
de alfiles, pero su posición tiene muy correcta para las blancas. ¿Cuáles
son los factores que han de entrar en sición de las blancas es P 3 A (para
esta apreciación? prevenir ..... ' e 5 e) ' seguido de
P 4 C R (para prevenir ..... , e 4 A)
1) El desarrollo de las negras es y D 4 A, con C 5 C como remate. Con
muy pobre, y no hay forma de re- estas ideas de ataque en el aire, las
mediar este defecto. Los caballos no blancas tienen bosquejado el futuro
tienen buenas perspectivas; el alfil de la partida. Todo ello es bastante
dama no tiene diagonal apropiada; claro para las negras, que conse-
el alfil rey cuida las casillas negras cuentemente tratarán de luchar y
dé hiles, pero su movilidad es menor defenderse, si ello es posible en su
que la de un peón; las torres negras afligente posición.
no tienen columnas donde operar, y
11 C4A
su dama, dificultada en sus movi-
mientos desde la primera fila, no 12 A4AR
tiene oportunidad de realizar ningún DIAGRAMA N9 169
desplazamiento agresivo.
2) Como ya hemos indicado, las
casillas negras del flanco rey están
seriamente debilitadas y ofrecen
huecos para las piezas blancas. Así
éstas pueden ocupar 5 e R o 6 A R
sin ningún peligro de que puedan ser
expulsadas por peones.
3) Las blancas, ya está dicho, no
tienen debilidades en su estructura
de peones.
4) También tienen un magnífico
desarrollo. Sus peones de 5 R y 4 D
impiden todo posible desarrollo ra-
cional del enemigo, y al mismo tiem- Posición después de 12. A 4 A R
po forman una barrera detrás de la Las blancas evitan simplificaciones.
cual pueden maniobrar con sus pie-
zas para armar el ataque. N o permite el cambio .... , e X A,
5) La dama, los caballos y los al- etc., ya que el caballo negro ha de
files están agresivamente emplaza- ser prontamente expulsado de 4 A.
dos, y existen varias formas para Además el alfil ha de ser utilizado
llevar las torres al juego. Un camino para atacar las casillas negras dé-
podría ser T D 1 R y luego T 3 R, y biles.
eventualmente T 3 T. Otra forma de
desarrollo sería P 4 A R (después de 12 P3A
la debida preparación) , seguido de
P 4 C R con vista al contundente Como el presente es obscuro, y el
P 5 A. Como en la partida anterior, futuro más obscuro aún, las negras
la línea abierta por medio del cam- se deciden a anticiparse a la ofensi-
bio de peones (en este caso, la aper- va blanca en un desesperado intento
tura de la columna alfil rey después de contraataque.
de P 5 A) sería decisiva. Aunque este intento está condena-
6) Otro método de ataque a dispo- do al fracaso, las negras hacen bien
DIAGRAMA N9 170
prenden te con 13..... , e (4A) X P!;
14. e <2 R > x e, e x e; 15. e x e,
P X P, recuperando la pieza y mejo-
rando su posición.
Así vemos cómo una indecisión de
las blancas puede disipar gran parte
de su ventaja. ¿Y cuál es, inciden-
talmente, la naturaleza de esta inde-
cisión? Simplemente: La ventaja de
las b!ancas está basada en su mono-
polio del centro. Si este dominio se
pierde, gran parte de la ventaja des-
aparece rápidamente.
13 P3A!
Posición después de 12. . .... , P 3 A (Véase el diagrama anterior)
Las negras tienden una celada.
Las blancas tienen buen cuidado
en tomar esta actitud. Deben tratar de mantener el centro en toda su
de quebrar la estructura blanca del formidable solidez.
centro antes que su caballo sea des- El efecto de la última movida es
alojado de 4 A y quede subsecuen- mantener en toda su fuerza el cen-
temente en posición estrangulada. tro; ninguna sorpresa es posible allí;
Si la intención falla, se debe mera- el caballo de 2 R es relevado de su
mente al hecho de que cualquier co- papel defensivo.
sa que intenten ha de fracasar. Una
mala apertura produce un mal me- ]3 P4CR??
dio juego.
Las negras tienen una interesan- DIAGRAMA N9 172
te celada posicional en vista. A
13. P4CR contestarían en forma sor-
DIAGRAMA N9 171
Posición después de 13. . .... , P 4 C R? ?

Las blancas deben adoptar una decisión.
La ingenuidad de las negras es in-

Posición después de 13. P 3 A !
Las blancas han visto a través del plan del
creíble. Confían en que el alfil ata-
adversario. cado se retire, después de lo cual
jugarían ..... ' p 5 e, desviando el Las blancas tienen sólo dos peones
caballo y ganando así el peón rey. por la pieza, lo que en general es
Esto constituye la crisis para las una compensación inadecuada.
blancas. ¿Han de permitir que las Pero hay que tomar en considera-
negras ganen el peón y-lo que es ción otros factores: el rey negro ha
mucho más importante- quiebren perdido la muralla protectora de
su centro? ¿O continuarán con su peones que lo escudaba, y las otras
plan, atacando en el flanco rey y ha- piezas son ineficaces, factores sufi-
ciendo presa de las casillas débiles? cientes para anular la superioridad
Naturalmente, las blancas desean meramente numérica de material.
seguir jugando de acuerdo con su Las blancas pueden realizar una ma-
plan; pero éste requiere un sacrifi- niobra arrolladora de peones jugan-
cio. Aquí llegamos a un punto muy do P4CR, seguido de P4AR y P5A,
instructivo: para el novicio, el sa- con el resultado de que las piezas
crificio que sigue parece ser inspi- negras quedan invalidadas y ningún
ración pura. En realidad, el sacrifi- desarrollo racional será posible para
cio es algo más prosaico que eso: es ellas.
consecuencia de todo el plan previo
trazado por las blancas. 15 ..... D2D
Por supuesto, no nos interesa di- Esto protege la segunda fila, al
ferenciar o clasificar esta movida menos por ahora, pero tiene el in-
entre inspirada o prosaica. Lo más· conveniente de posponer para más
importante para nosotros es que la adelante el desarrollo del alfil da-
realización de un mal plan conduce ma, aunque las negras no tienen
a realizar jugadas impulsivas de va- ninguna movida realmente satisfac-
lor dudoso; un buen plan, en cambio, toria.
trae como consecuencia buenas mo- DIAGRAMA N9 174
vidas.
14 ex P!
15 AXP
DIAGRAMA N9 173
Posición deRpués de 16. P 4 C R !

¿Cómo contestarán las negras ante el ataque a
su caballo?
Si 15...... , e (4 A) 2 R; 16. D 2 A
capacita a las blancas para ganar un
Posición después de 15. A :s: P tercer peón, desnudando completa-
¿Qué han obtenido las blancas con el sacrificio? mente al rey negro.
O si 15..... , C (3A) 2R; 16. P4CR, garían al cambio de damas, anulan-
e 2 C; 17. D 2 A, con el mismo resul- do el ataque.
tado de la variante anterior. 18 p 6 A!
16 P4CR! El avance del peón alfil rey es la
(Véase el d.iagrama anterior)
lógica continuación del ataque. Las
Muy desagradable para las negras. piezas negras están tan restringidas
Si, por ejemplo, 16. . .... , C 2 C, o que carecen de espacio para manio-
16...... , C (4A)2R; 17. D2A, ga- brar y su mayor dificultad es llegar
nando otro peón y el ataque conti- en ayuda del desguarnecido monar-
núa. Aún otro camino, probablemen- ca negro. La amenaza inmediata es
te más efectivo, es 17. P 4 A R, segui-
do de P 5 A, con un arrollador ataque
20. D X P +,
seguido de 20. e 4 A.
de peones. 18 R2A
N o conformes con estas posibilida- DIAGRAMA N9 176
des, las negras ensayan otra defensa.
16 P3TR
17 PX e!
DIAGRAMA N9 175
Posición después de 18. . .... , R 2 A

Las blancas continúan eon un aterrador sacrificio,
La jugada es una pequeña tram-

pa: 19. D X P? ?, T 1 e R, «clavan-
J"oslción después de 18. P 6 A !
do» y ganando la dama. En cualquier
Las piezas negras están torpemente situadas para
propósitos defensivos. caso, las negras tratan de ganar
tiempo para ..... , T 1 C R, con apa-
Las blancas no están interesadas riencia de defensa.
en peón más o peón menos. Después Repentinamente la posición de las
de 17. AXP, exA; 18. nxe, negras parece sólida. ¿Debemos lle-
D 2 C; 19. D 5 T, A 2 D; 20. P 4 A R gar a la conclusión de que el plan de
(aún el peón «arrollador»), las blan- las blancas fue erróneo, o que su
cas pueden confiar en la victoria, ejecución adoleció de alguna falla?
aunque el camino es todavía largo. Antes observamos brevemente que
la seguridad de las negras no es más
17 PXA que un engaño; permítasenos hacer
Con una débil esperanza en una rápida revisión de lo que las
18. D P +,
D 2 e, y las negras obli- blancas tratan de e u m p 1ir. Están
122 HOROVVITZ Y REINFELD
combinando una política de severa Después de 19. . .... , R 1 A;
prudencia con un ataque en el flan- 20. D X P, con una fácil victoria a
co rey, basando su éxito en la ex- la vista.
puesta situación del rey negro y en
la congestionada disposición de las 20 D3D+!
piezas enemigas. Los terminantes jaques continúan,
En la movida 17q. las blancas tuvie- y al mismo tiempo se prepara la
ron a la mano una sencilla y clara desviación de la poderosa dama al
manera de ganar; pero anhelan in- flanco rey.
clinar el resultado a su favor en for-
ma más rápida, más sensacional. 20 R3T
Ambos procederes son correctos y A la misma posición conduce
decisivos; por eso llegamos a la con- 20...... , R4T.
clusión de que el plan de las blancas
era bueno y su ejecución apropia-
Si 20. .. ... , R 2 A; 21. D 7 T +,
R 1 A; 22. D X A+, R 2 A; 23. D 7 e
da y magnífica. mate.
19 A6e+!! 21 D3T+ R3e
La primera de una serie de deto-
nantes sorpresas. Intentan forzar la DIAGRAMA N9 178
apertura de la columna caballo rey

en el momento oportuno, con graves
consecuencias para el rey negro.
DIAGRAMA NQ 177
Posición después de 21. • .•.. , R S C

¡Otro brillante sacrificio se aproxima!
Ahora 22. e 3 e parece fuerte, pe-

ro 22. . .... , D 2 T ! es una réplica
Posición después de 19. A 6 C +! ! satisfactoria. Algo más inspirado ha-
¡Un "shock" ofensivo para las negras! ce falta aquí.
El primer objetivo del espectacu- 22 e 4A +!!
lar sacrificio del alfil es ganar tiem- Un golpe brillante para abrir la
po: un jaque debe ser siempre res- columna de caballo rey. Las ne-
petado, y así las negras no tienen gras deben aceptar el sacrificio. Si
tiempo para jugar ..... , T 1 e R. 22. . .... , R 2 A, sobreviene un rápi-
19 RXA do mate (23. D 7 T +,
etc.).
22 DIAGRAMA N9 180
23 R 1 T !!
DIAGRAMA N'? 179
Posición después de 24. . .... , A 4 C

Ahora viene el sacrificio final.
Posición después de 23. R 1 '1' ! !

nio adecuado del centro es la prime-
La tranquila movida del rey presagia un desastre
ra condición para un desarrollo sa-
para las negras. tisfactorio y una razonable protec-
ción para precaverse de una rápida
. Esta tranquila movida prepara un derrota.
devastador jaque de torre en la re-
cién abierta columna. En ambas partidas, las negras fra-
Las negras están perdidas. Si casan al no esforzarse en forma ade-
23...... , D 2 T; 24. T 1 C y mate +, cuada por el dominio del centro, de
resultas de lo cual sus piezas se ha-
en dos.
llan en casillas desde las cuales su
23 AXP función es muy pobre. Esto conduce
fatalmente a una posición restrin-
Desesperado intento de escapar gida, con las piezas colocadas fuera
de graves dificultades después de del foco de la lucha.
24. P X A, R X P, etc. Con las fuerzas operando en am-
24 TlC+! A4C bos casos muy por debajo de su real
(Véase el diagrama siguiente) valor, las negras quedan desampa-
radas contra la marea de sacrificios
O 24...... , R2A; 25. D7T+, y a que lo somete el enemigo, una vez
mate en la próxima. completado su desarrollo. La erró-
25 TXA+!! nea colocación de las piezas negras
corta toda efectiva comunicación con
¡El cuarto sacrificio! el flanco rey, y el virtualmente des-
25 RXT guarnecido rey negro queda expues-
26 T 1 C mate to a la furia de un ataque conduci-
do con toda la cooperación de las
El plan básico de las blancas (res- bien dispuestas piezas blancas.
tricción y violenta ruptura) se ha Este es el final que corresponde a
realizado a la perfección. Como en la un medio juego resultante de un pé-
partida anterior, vimos que el domi· simo juego en la apertura.
CAPÍTULO XXII
COJIO LA A.PERTURA DE LINEAS POSIBILITA EL
ATAOUE
...
Hemos tenido oportunidad de notar en varias partidas que la captura

de peones brinda líneas abiertas. En la partida que sigue, esta apertura
(la columna alfil rey) es particularmente eficaz.
Lo que Morphy realiza con esta columna abierta es un milagro de la
técnica del ataque. La columna es utilizada como un trampolín desde el
que las piezas blancas as al tan el flanco rey.
Como en los capítulos XX y XXI, veremos que el mezquino desarrollo
de las negras y su temprano abandono del centro las priva de toda opor-
tunidad de emplear sus piezas eficazmente.
DEFENSA «FIANCHETTO» DE las negras en el flanco rey, el alfil

DAMA desde 3 D podrá jugar un papel
preponderante en la formación del
Filadelfia, 1859 ataque.
P. Morphy S. Lewis 3 P3R
1 P4R P3CD 4 C3TR!
La negligencia de las negras en el
Las negras repiten el error que centro ( ..... , P 3 C D) les ocasiona-
hemos señalado en las anteriores rá serio perjuicio. La negligencia de
partidas: permiten que el adversa- las blancas en el centro (C 3 T R) no
rio monopolice el centro con sus las perjudica en absoluto. ¿Por qué?
peones, y de esa manera las piezas Jugando C 3 T R, se deja la senda
negras han de ser incapaces de es- abierta para el avance de su peón
tablecer un pie firme en el centro, alfil rey (obsérvese cómo P 4 A R y
más tarde. P 5 A permiten abrir la columna al-
fil rey para el futuro ataque).
2 P4D A2C
3 A3D 4 P4D
5 P5R
Defendiendo el peón amenazado (Véase el diagrama siguiente)
con una movida de desarrollo.
Aunque generalmente se reco- Las negras han realizado una tar-
mienda desarrollar los caballos antes día oferta para compartir el centro,
que los alfiles, la movida del texto y el resultado será poco satisfactorio
es satisfactoria porque sabemos que para ellas.
3D es la mejor casilla para el alfil Su juego en la apertura ha sido
en esta apertura. Una vez enrocadas tan erróneo que ya en esta temprana
etapa de la partida las blancas pue- rosa columna para el ataque con
den vislumbrar el plan básico que P 4 A R y P 5 A. Este avance es la
les conviene desarrollar en el medio clave del ataque.
juego. He aquí los factores en que 5 2R e
está basado dicho plan:
El caballo es totalmente ineficaz
DIAGRAMA N9 181
aquí. Pero, habiendo menospreciado
la lucha central, las negras deben
pagar las consecuencias con un jue~
go restringido y un desarrollo in-
adecuado.
6 0-0 e3e
Las negras han empleado dos tiem-
pos para desarrollar este caballo, y
no podrán argüir que es gran cosa
lo que han obtenido. El movimiento
de dicha pieza permite ahora el des-
arrollo del alfil rey, que desdicha-
damente no ha de ser muy útil.
Posición después de 5. P 5 R
La última jugada de las blancas determina el curso
7 P4AR! .....
· posterior del medio juego. Las blancas intentan usar la co-
lumna alfil rey para su ataque. Esto
El alfil negro de 2 e está bloquea- se realizará por medio del avance
do por su propio peón de 4 D. Todas del peón hasta 5 A R, con objeto de
sus posibilidades están obstruidas abrir la columna.
por dicho peón, y su acción carece
de importancia. 7 A2R
En el otro bando, el alfil en 3 D 8 P5A!
domina una magnífica diagonal que
DIAGRAMA N9 182
apunta sobre el eventual enroque
negro.
Una de las mejores defensas del
enroque consiste en la colocación de
un caballo en 3 A R. En este caso
..... , e 3 A R no es posible por el
peón blanco de 5 R. Estas conside-
raciones nos permiten afirmar que
las blancas dispondrán de buenas
posibilidades para el ataque.
¿Qué decir respecto al caballo
blanco de 3 T? Generalmente un ca-
ballo está mal en el borde del ta~
hiero, pero aquí el caballo tiene bue~
nas casillas a su disposición (e 4 A
Pesielóu después de 8. P 5 A !
o es e). Las blancas fuerzan la apertura de la columna
Además se puede abrir una pode- alfU rey.
En el diagrama usted puede obser- que le daría la apertura de la colum-
var que ahora se producirá un cam- na alfil rey. De ahí 4. C 3 T R.
DIAGRAMA N9 182A 8 PXP
9 AXP AlA·n
10 AXA DXA
11 C3A
Desarrollo con ganancia de tiem-

po, por el ataque al peón dama.
Nótese cómo las blancas se des-
arrollan con libres y fáciles movidas.
Las negras, en cambio, tienen que
recurrir a tortuosas maniobras. E'sta
diferencia deriva del hecho de que
las blancas monopolizan el centro~
mientras que las negras 1to tienen
El avance 8. P5AI abre la columna alfil rey para ningún punto fuerte en él.
las blancas, y les brinda la base para un perma- En rigor de verdad, las negras es-
nente y decisivo ataque.
tán perdidas: no podrán mejorar
nunca su inferior desarrollo.
bio de peones. Captura por peones
es la más importante y más frecuen- 11 P3AD
te causa de que se abran líneas. 12 A5C 0-0
DIAGRAMA N~ 183
13 AXA CXA
14 D5T!
DIAGRAMA N9 184
Posición después de 11. C S A

Las negras deben detener su desarrollo para pro-
teger el peón dama.
Posición después de U. D 5 T !
El juego que sigue le enseñará có- El ataque de las blancas está lleno de dinamita.
mo atacar por una línea abierta.
Volviendo atrás por un momento, Las blancas juegan la dama a la
vemos cómo Morphy apreció, ya en casilla más agresiva, con amenazas
la cuarta jugada, la probabilidad directas contra el enroque. Obsérve-
se que la dama negra no tiene aná- 18. D X D +, seguido de P 6 R, ga-
logas posibilidades. Cuanto más es- nando una pieza.
tudie esta situación, más amenazas
de las blancas observará. 15. e 5 e 15 T3A!
en vista, amenaza mate. Si 15. . .... , Se preparan para aumentar la
P 3 T R (para detener el mate), presión en la columna alfil rey do-
16. e X P A gana un peón. blando las torres.
14 P3TR También se presenta la posibili-
dad de jugar T 3 C con amenaza so-
DIAGRAMA N'? 185 bre el peón torre rey.
15 C3C
DIAGRAMA N'? 186
Posielón después de 14. . .... , P S T R

Ha llegado el momento de que las blancas comien-
cen a utUizar la columna aUil rey.
Posición después de 115. . . , .. , e 3 e
Para prevenir 15. C 5 e R. De to- Las negras confían en bloquear el ataque frontal
dos modos no había mucho para ele- a su rey.
gir; si, por ejemplo, 14...... , P 3 C;
15. D6T, C4A; 16. TX C, D X T; La última movida de las negras
17. C5CR, T1R; 18. DXPT+, alivia la presión sobre el peón alfil
R 1 A; 19. T 1 AR !, haciendo uso rey, bloqueando la acción de la da-
triunfal de la columna alfil rey. Si ma sobre este peón; también impide
ahora 19...... , D XC; 20. D X P D X PT después de T 3 C.
mate, o 20. T X P mate, y si 16 TD 1 AR! D3R
19...... , D X T+, 20. R X D, ga-
nando. Ambos combatientes han concen-
Si 14. . .... , D 3 R las blancas for- trado sus fuerzas en el flanco rey.
tifican su ataque decisivamente Las blancas tienen una clara venta-
doblando las torres en la colum- .j a por sus torres que están en el ata..
tta abierta. He aquí un ejemplo: que, mientras que las negras cuen-
14...... , D3R; 15. T3A!, C2D; tan con los servicios de una. sola de
16. T D 1 A R, P 3 A; 17. C 4 A!, ellas para sus propósitos defensivos.
D 4 A; 18. D X D, C X D; 19. C 6 R, En otras palabras, el ataque de las
atacando la torre y el caballo y ga- blancas necesita más poder. ¿Cómo
nando la calidad. O si 17..... , D 2 A; harán para aumentar este poder?
128 HOROWITZ Y REINFEL:..
DIAGRAMA N9 187 DIAGRAMA NI' 188
Posición después de 16•..... , D 3 R Posición después de 19. . .... , D Z B

Las negras reúnen sus fuerzas defensivas lo mejor El ataque de las blancas va ganando terreno.
que pueden.
Detiene la amenaza.
Muchos jugadores, con las blan~
cas, jugarían ahora e 4 A. Pero el 21 T(lA) 3A!
método de Morphy es más fino: para DIAGRAMA NI' 189
ello traslada su actualmente inactivo
caballo de 3 A D al flanco rey.
17 e2R! C2D
Las negras desarrollan una nueva
pieza, pero ella está marcada por el
mismo sino fatal que aflige a todas
sus movidas de desarrollo: su falta
de dominio en el centro condena al
recién jugado caballo a la ineficacia.
18 e(2R)4A! ex e
19 exe D2R
Ahora apreciamos el resultado de Posición después de 21. T (1 A) S A !

la hábil maniobra de cambio ejecu- Las blancas han hecho buen uso. de la columna
alfil rey.
tada por Morphy. La preponderan~
cia de fuerzas en el flanco rey ha La superior movilidad tiene esta
sido aumentada y el caballo protec- insidiosa cualidad: una infiltración
tor negro ha desaparecido. da lugar a otra ...
20 T3CR Amenaza 22. T X P+ !, R X T;
23. T3C+, R2T; 24. T3TR, ganando.
Eliminado el caballo protector, se Otro aspecto de la amenaza es
22. T X P +
!, R X T; 23. T 3 C +,
20 R2T D 4 e; 24. T X D +,
P X T;
amenaza D X P T. 25. D X P e +,
R se mueve;
26. D 4 T +
o D 5T ·+,
R se mueve; DIAGRAMA N 9 191
27. D 4 e+, ganando el caballo.
21 Tl eR
Procurando evitar 21. .... , P 3 C.
En este caso las blancas ganaban con
22. e X ~ C, P X e; 23. T X P, etc.
22 C3T!
Se intenta 23. C 5 e R 1 T; +,
24. C X P +,
R 2 T; 25. D 6 e mate.
22 P3C
23 C5e +!
DIAGRAMA N9 190 Posición después de 24:. T x P +
La dama negra está. perdida.
DIAGRAMA N9 192
Poslclón después de 28. C ll O + !

La embestida final.
Poslelón después de 24. . ...• , R 1 T
Ahora las debilidades de los peo- Y ahora, el remate.
nes del enroque resultan fatales. Si
23...... , R 2 e; 24. T X P D X T; +, 25 nxn Abandonan
25. C X n; ganando fácilmente, ya Si 25 ...... , P X D; 2t>. T 3 T mate.
que la dama blanca está a salvo de-
bido a la «clavada». Esta partida muestra cómo se ex-
plota la ventaja obtenida cuando et
23 ....• DXC adversario descuida el centro.
24 TXP+ La forma en que Morphy utiliza
la columna alfil rey abierta es no-
24 •••• ' RlT table en su simplicidad; pero más
importante para el estudiante es la
O 24. .. ... , T 2 e; 25. T X T +, comprobación de que todo el ataque
R X T; 26. T X D, P X T; 27. D X P, se basa en la estrategia de abrir una
etcétera. línea por medio del cambio de peones.
CAPÍTULO XXIII
UNA MAYOR MOVILIDAD CONDUCE A LA. APERTURA~
DE LINEAS
Alekhine fue el jugador más brillante de la historia del ajedrez; en la

partida siguiente observaremos su hábil maestría estratégica.
La estructura del juego es similar a la descripta en los últimos tres ca-
pítulos: las negras abandonan el centro y obtienen un desarrollo pobre.
Pero, en lugar de una refutación brillante, Alekhine metódicamente des-
plaza hacia atrás a las fuerzas negras y las reduce a la impotencia.
Una vez que las negras han quedado virtualmente inmóviles, Alekhine
elabora un procedimiento para abrir nuevas líneas. Como en el capítu-
lo XXII, esto se realiza por movidas de peones. Morphy abrió la columna
alfil rey y obtuvo un ataque en el flanco rey. E·n cambio, Alekhine abre
la columna alfil dama y la utiliza para infiltrarse en el flanco dama.
InVitamos a usted a admirar la notable movida 7. P 4 T D ! de Alekhi-
ne, precoz anticipo de su futura estrategia de encierro de las fuerzas
oponentes. Estas movidas no se ven en partidas de aficionados; pero el
maestro tiene años de experiencia en situaciones similares, que le sirven
de guía y le permiten proseguir el juego hasta la conclusión apropiada.
DEFENSA «FIANCHETTO» DE DIAGRAMA. N9 193
REY
Folkestone. 1933
A. Alekhine V. Mikenas
1 P4D P3CR
Esta movida nos da en seguida la

clave para el camino que se debe se-
guir. Las negras no quieren colocar
un pie firme en el centro.
Haciendo la jugada l. ..... , P 4 D,
o l. . .... , C 3 A R, las negras podían
impedir la inmediata ocupación del Posición después de 2. • .•.. , A 2 C
centro mediante 2. P 4 R. Ahora las Las negras están destinadas a quedar con una.
blancas aprovechan la oportunidad posición restringida.
que se les presenta. Cierto es que el alfil negro pre-
2 P4R A2C siona en la gran diagonal (1 T R -
8 T D); pero las piezas negras no in- parando: 5...... , P 4 R. El inconve-
fluyen sobre el centro, el que será niente de esta movida es que no ha-
dominado por las blancas, de lama- DIAGRAMA N9 194
nera que se verá claramente en la
continuación de la partida.
Compárese la posición del alfil ne-
gro en la .diagonal con la del mismo
alfil en la Variante del Dragón (véa-
se página 36 y siguientes). Aquí
el alfil apunta sobre un peón debi-
damente protegido. En la Variante
del Dragón el alfil «fianchetado» es
poderoso a causa de que las negras
realizaron los pasos previos para re-
ducir al mínimo el poderío de lbs
peones blancos en el centro, por la
temprana remoción del peón dama
blanco. Posición despues de 5. A 4 A D
3 e3AD P3D El alfil rey blanco dispone

die.gona.l.
<te una poderosa
Las negras temen realizar la ce nada para impedir la presión so-

movida natural de desarrollo bre el punto débil 2 A R, ejercida
.... ·) C 3 A R, ya que el caballo por el alfil de 4AD.
puede ser expulsado con 4. P 5 R.
La movida del texto es una tímida 5 ••. •• P 3R
preparación para hacer pie firme en Decidiéndose a restringir la acción
el centro con ..... , P 4 R. Es decir, del alfil blanco de 4 A D.
deben trabajar laboriosamente para Las consideraciones tácticas son
conseguir lo que las blancas han interesantes: si 5. . .... , P 4 R ?;
realizado sin esfuerzo al colocar peo- 6. A X P +
! ; R X A; 7. e 5 e +-.
nes en la cuarta fila. Nuevamente Ahora si 7...... , R 3 A?; 8. e 5'0
vemos que el futuro desenvolvi-
miento del juego tiene la misma ca-
mate. Si 7..... , R 1 A?; 8. C 6 R !, +
gana la dama.
racterística: la posición de las blan- Queda solamente 7. . .... , R 1 R
cas es libre y sus piezas actúan efi- (7 ...... , R2R; 8. C5D+, es peor
cazmente; la posición de las negras para las negras); 8. C 6 R, D 2 R;
es restringida y su desarrollo lento, 9. e 5 D, D 2 A; 10. e 5 D X P +
forzado, de difícil manejo, ineficaz. (10. C 6 R X P +,
es también bue-
4 e3A no), y las negras quedan en situa-
C2D
5 A4AD ción desesperada.
(Véase el aiagrama siguiente)
6 0-0
El alfil se desarrolla a una casilla
muy importante, desde la que ataca El desarrollo de las blancas es
el punto débil 2 A R de las negras, cuantitativamente y cualitativamen-
las que ahora han de decidir si reali- te superior. Han puesto en acción
zan la movida que han estado pre.. tres piezas y han enrocado, poniendo
132 HOROWITZ:: Y REINFELD
su rey en seguridad y creándose al casilla. Lo mismo les ocurrirá a su
par la posibilidad de colocar su to- dama y sus torres.
rre rey eficazlJlente en el debido Nuestra idea clave, entonces, es
momento. que las negras deberán permanecer
Las negras, en cambio, están res- restringidas durante la prosecución
tringidas y atrasadas en el desarro- del juego. El primer objetivo de las
llo y no tienen mayores posibilida- blancas es reducir a su oponente a
des de mejorar la colocación de su una completa pasividad, y el segun-
alfil dama. do, explotar su incapacidad para la
6 ..... e2R lucha cuando llegue el momento.
7 P4TD!
DIAGRAMA N9 195
En apariencia un rompecabezas,
aunque no en realidad para usted,
ya que conoce el plan de las blancas.
Este es el camino del razonamiento:
la preponderancia de las blancas en
desarrollo y en espacio en el flanco
rey y en el centro es tal, que si las
negras trataran de liberarse sólo lo
podrían hacer en el flanco dama. Un
intento así podría comenzar con
..... , P 3 A D y ..... , P 4 C D,
ganando espacio en el flanco da~
ma para desarrollar el alfil dama
( .... , A 2 C), la dama ( .... , D 2 A) ,
Poslelón después de 6. . .... , C 2 R con lo que se liberarían un poquito
Las negras están Intimidadas. (...... , e 3 C), avanzarían en el
centro ( ..... , P 4 D) e iniciarían
La movida natural es ahora un a vanee general de peones
6. . .... , e 3 A R, pero aquí está siem- ( ..... , P4TD y ..... , P5C), tra~
pre presente el peligro de P 5 R, que tanda de abrir una columna en el
haría mover nuevamente el caballo. flanco dama para ·poder colocar sus
Entonces hay que conformarse torres en acción.
con una movida de desarrollo de se- Por supuesto, todo esto ocurriría
gundo orden: ..... , C 2 R, en lugar demasiado tarde; sólo sería una de-
de ..... , C3AR. mostración y no un contrajuego real.
Dado que las negras se han com- Moviendo P 4 T D las blancas de-
prometido a desenvolverse en deter- tienen toda posibilidad de contra-
minado tipo de posición, las blancas juego, antes que éste comience. Esto
pueden estructurar su futura estra- demuestra la importancia de seguir
tegia para el resto de la partida. un plan lógico.
Las negras han desarrollado sus
fuerzas en la segunda y tercera fila 7 0-0
y están condenadas a una posición 8 A3R P3TR
permanentemente restringida. Su
alfil dama, ya lo hemos anticipado, Las negras descubren con disgus-
no dispondrá jamás de una buena to la posible jugada 9. D 2 D, seguida
de _10. A 6 _T, removiendo el valioso Unica esperanza de obtener algu-
alfll del «fianchetto», que es el guar- na contrademostración. Pero ·su
dián jefe de las casillas negras dé- efecto, en el mejor de los casos sólo
biles del flanco rey. podrá ser escaso, debido a la oportu-
na interpolación blanca 7. P 4 T D.
9 D2D R2T
11 A4A! •••..
DIAGRAMA N9 196
Moviendo la misma pieza por se-
gunda vez, pero con un propósito:
quieren forzar una nueva debilidad
en la posición de peones negros, aho-
ra que el peón dama no tiene apoyo.
DIAGRAMA N9 197
Posición después de 9. • , ... , R 2 T

Las blancas continúan su estrategia de encierro.
10 P3T! .....
Esta jugada, de ninguna manera
obvia, es la clase de continuación Posición después de ll. A 4 A !
que no se puede realizar si no se La presión de las blancas comienza a fastidiar.
sigue un plan.
Como parte de su estrategia de en- Destaquemos de paso que el se-
cierro, las blancas intentan contestar gundo movimiento del alfil dama
a ..... , C 3 A R con P 5 R, desviando blanco, aunque es una violación for-
el caballo del camino. Sin la última mal de las reglas del buen desarro-
movida previa, las negras podrían llo, no constituye en la posición ac-
replicar ..... ' e 5 e, atacando el tual un gran defecto. La enorme
peón rey y amenazando .... , C X A ventaja en desarrollo que han con-
(esto es una amenaza en el sentido seguido las blancas les permite fal-
de que todo intento negro de libera- tar a esta regla, en especial cuando
ción debe considerarse amenaza pa- han obtenido el dominio del centro
ra las blancas) . (obsérvese que los caballos negros
Nótese, además, que después de no pueden ocupar ninguna de las ca-
10. P 3 T ! se impide la coloca- sillas de la cuarta fila).
ción agresiva del caballo dama; 11 P4D
10. . .... , C 3 A R sería refutado con (Véase el cl.iagrllma siguiente)
11. P5 R.
Por fin, después de un gran es-
10 • 1 • 1 • P3AD fuerzo en complicados y arduos pre-
parativos, las negras llegan a ponet~ Si ahora 13...... , C 3 A; 14. P 5 R,
un pie en el centro, con lo que obtie- C 1 R; 15. A 3 T, y las negras están
nen lo que habrían podido tener sin atadas de pies y manos. Nuevamen-
sufrimiento en la primera movida. te el tema se repite: cuando usted
juega de acuerdo con un plan, no
DIAGRAMA N9 198 debe olvidm· nunca el tema domi-
nante al realiza'r cada movida.
13 P4AR
DIAGRAMA N9 199
Poslci6n después de 11. • .... , P 4 D

El avance que habria dado a las negras buena
partida si hubiera sido hecho en la primera movida.
Vemos cómo, finalmente, las

nP.gras han llegado al centro con Po5lción después de 13. . .... , P 4 A R
..... , P 4 D, pero sólo después de Las negras fuerzan una decisión ... para su dolor.
haberse afligido con un desarrollo
precario que las ha deja do con una La última movida de las negras
partida inferior. Compárese la posi- tiene cierta retorcida lógica. Quie-
ción de las negras, por ejemplo, con ren forzar la decisión. Si las blancas
la situación del diagrama N9 142, a juegan P X P, las negras logran algo
la que se llegó después de un resuel- de espacio adicional para maniobrar.
to juego de simplificación y al buen Si las blancas se deciden por P 5 R,
desarrollo de las piezas. Todo ello las negras quedan más atadas que
después de establecerse en el centro antes. Sin embargo, con P 5 R se cie-
en la primera movida. rran líneas, .y ello disminuye algo las
12 A3D P3T posibilidades del primer jugador.
Este debe elegir entre 14. P X P y
Después de esto el alfil dama blan- 14. 5 R. ¿Cuál será su decisión?
co se sitúa poderosamente en 6 D. La
alternativa 12 ...... , C 3 A; 13. P 5 R, 14 P5R
C 1 R, previene A 6 D, pero deja en- (Véase el diagrama siguiente)
cerradas a las negras. Un poco me-
jor era 12...... , P X P; 13. C X P, La decisión es el avance del peón,
C 4 D, ya que el juego de éstas que- por las siguientes razones:
daba menos restringido. 1) El hecho de que las negras se
encuentran bien fortificadas por el
13 A6D momento no significa que ·puedan
16 C2R •••••
DIAGRAMA N9 201
Posi-ción después de 14. P IS B

El bloqueo del juego ~e las negras se pone de
manifiesto,
Posición después de 16. C 2 B
¿Podrán las negras obtener algo de libertad ann~
permanecer siempre fuertes en su zando su peón alfil dama?
trinchera. Las blancas confían en su
habilidad para obtener provecho de 16 ClA
su superioridad posicional.
2) Las blancas tienen superior La movida indicada parecía ser
movilidad y aun pueden aumentar- 16. . .... , P 4 A, quebrando el centro
la, lo que no ocurre con las negras. de las blancas. Las negras no reali-
zan esta movida obvia. ¿Por qué?
3) El avance P 5 R asegura la per- La cuestión es que 16...... , P 4 A
manente ubicación del alfil en 6 D. se refuta con 17. e 4 A, atacando el
La dQminante posición de éste tiene peón rey. Si entonces 17...... , C 1 A
el efecto de invalidar los esfuerzos o 17. e 1 C, sigue 18. P X P, ganando
de las negras para liberarse. un peón. O si 17. . .... , P 5 A;
18. e X P R, D 1 R; 19. C 7 A, con
14 T1CR ataque doble a la dama y a la torre.
cDesclavando» el caballo.
17 P5TD!
15 P4T
Una movida sutil. Estando las ne-
Más restricción: previniendo que gras temporariamente inhibidas de
las negras adquieran espacio con jugar ..... , P 4 A, las blancas van
..... , P4eR. en busca del dominio total de las ca-
15 P3e sillas negras del flanco dama, for-
zando la remoción del peón caballo
Preparando el avance lógico dama negro de 3 C. Una vez que ha-
..... , P 4 A D y buscando contrajue- yan perdido el dominio de la casilla
go en el flanco dama. Las negras, 4 A D con el peón caballo, las negras
naturalmente, hacen todo lo posible no podrán ya liberarse con ...... ,
contra la maniobra de reducción de P4A; y en adición su adversario ocu-
su adversario. pará esta importante casilla.
136 HORO~ Y"REXNFELD
17 ..... P4CD DIAGRAMA NV .203
No cambia el curso posterior de

los acontecimientos la captura del
peón.
DIAGRAMA N9 202
Posición después de 21, , ••.. , T 1 C R

¿Cómo podrán progresar las blancas?
Las negras están bloqueadas en am-

bos flancos. La consecuencia del plan
Posición después de 17, , , ... , P 4 C D es que han quedado desamparadas.
Las negras han perdido toda posibilidad de encon- Bien, ¿y ahora? ¿Cómo continuarán
trar una movida liberadora. las blancas? La forma de explotar la
ventaja obtenida es el aspecto más
Las blancas han realizado conside- instructivo de la partida.
rables progresos en su estrategia. Abrirán una línea por donde po-
Ahora el avance liberador .... , P4A drán p~netrar en la posición. enemi-
queda descartado, y sólo resta una ga. La falta de movilidad de las
ligera esperanza para las negras: un negras les imposibilitará la oposi-
posible ..... , ~ 4 C. ción equilibrada de fuerzas.
Este avance no puede realizarse
por el momento, y las blancas dis- 22 P se! .....
ponen de tiempo y tomarán las me- DIAGRAMA N9 204
didas necesarias para impedirlo de
una vez por todas. Cuando estas
medidas preventivas hayan termina-
do, tornarán a fijar su atención en
el flanco dama.
18 P3CR TlT
19 R2C RlC
20 TI T R2A
21 C4A TlCR
(Véase ez diagrama siguiente}
Este es el momento más importan-

te de toda la partida. El plan conce-
bido por las blancas muchas movi-
das atrás: restringir la posición ene- Posición después de 22. P se 1
miga, fue logrado inexorablemente. Las blancas planean abrir la columna alfil dama..
La movida clave aquí es P 4 A, que En lo que al flanco dama se re~
dará lugar en el debido momento a fiere, las negras no tienen nada me-
la apertura de la columna alfil da~ jor que mantenerse a la expectativa,
mientras que en el sector rey toda~
DIAGRAMA N<:> 204A vía acarician la posibilidad de ..... ,
P4C.
23 P4A! .....
Ahora la apertura de una línea es

inevitable. Esta parte de la técnica
es de gran importancia para aquellos
que desean mejorar su juego. La
apertura de líneas se logra mediante
cambios de peones.
Por lo tanto, cuando usted quiera
abrir líneas para atacar, debe crear
oportunidades para esos cambios.
23 A2D
Las blancas han avanzado el peón caballo dama
con el objeto de abrir una. columna y entonces
quedar en situación de penetrar en la restringida
24 TD lAD .....
posición enemiga. Aquf nuevamente vemos la Im- Las blancas pueden doblar lasto-
portancia de la apertura de lineas que se realiza
por la captura de peones, en este caso, preparada rres en la columna alfil dama si lo
por el avance preliminar de peones 22. P3CI y
23. P4A! desean y llevar un caballo al mag-
nífico puesto avanzado de 5 A D, co-
ma. Esta es la línea a través de la sas, ambas, que las negras no pue-
cual las blancas realizarán la inva- den imitar.
sión del campo enemigo. Como vemos, las blancas tienen a
su disposición todas estas sólidas y
22 C2T favorables posibilidades. Todo ello
es consecuencia de la pobre apertu-
DIAGRAMA N9 205
ra jugada por las negras y la exce-
lente explotación realizada por las
blancas.
24 AlAR
25 A2R!
Movida magistral. Su objeto apa..

rente es preparar la poderosa ma-
niobra C ( 3 D ) 5 A.
Supongamos que ·las negras reali-
cen.un desesperado intento de obte-
ner un respiro con 25. . .... , P 4 C.
Entonces vendría 26. P T X P, C X P;
27. C XC+, P XC; 28. A 5 T +,
Poalción lllespués de 23. P 4. A 1
R 2 C; 29. e X P +
!, A X e,
Las blancas están preparadas para utilizar la co-
lumna alfil dama. 30. D X P +,seguido de mate. o· si
138 HORO~ Y RErNFELD
DIAGRAMA N9 206
A X P; 28. C X A, R X C; 29. T X P,·
con· una desastrosa «clavada».
27 AXA CXA
28 T5A .....
Las blancas proceden sistemáti-
camente a monopolizar la columna
abierta.
28 C2TD
29 e3D
DIAGRAMA N9 208
Posición despu61 de 25. A 2 R 1

Las blancas Itberan la casilla. 3D para el caballo.
27...... , T X e; 28. e 3 T, T R 1 e;
29. A 5 T +,
R 2 e; 30. e 4 A, y la
partida es. desesperada para las ne-
gras.
25 . . . . • e 1A
26 P X PD
Abriendo la importante columna
alfil dama.
26 PAXP Posición despu& de 29. O S D
El caballo mira hacia 5AD.
DIAGRAMA N9 207
El caballo arribará a 5 A D en el
momento oportuno. La estrategia de
las blancas está claramente definida.
Dominio firme de la columna alfil
dama; ocupación de las casillas dé-
biles negras; reducción de la movili-
dad enemiga más y más; presión so-
bre los peones débiles de rey y torre
dama.
29 R2e
29. . .... ' p 4 e brindaría otra lí-
nea abierta: 30. P X P.
Posición deapu6a de 26. P x P D 30 TRIAD
¡Por fin, la apertura de la columna alfil dama!
Teniendo en vista T 7 A, seguido
No sirve 26...... , C X A o de D 4 e y D 6 D. Las negras tratan
26. . .... , A X A, por 27. P X P +, de disputar la columna abierta.
CÓMO PLANEAR LA PARTlDA DE AJEDREZ 139
30 TlA DIAGRAMA N9 210
31 TXT AXT
Si 31 ...... , C X T; 32. e 5 A gana
el peón torre dama.
32 D 3 A!
DIAGRAMA N9 209
Posición después de 34. D 6 C 1

El encierro hace rápidos progresos ahora.
negras optan por una desesperada

demostración en el otro flanco.
35 P4C
36 PXP PXP
Posición después de 32. D S A ! 37 e 1 R!
Ahora la dama usa la columna alfil dama como
un camino real.
DIAGRAMA Nq 211
El cambio de torres no ha mejora-

do la congestión de las negras en
forma apreciable. Las blancas retie-
nen su primacía en la co~umna alfil
dama y ahora están preparadas para
aumentar su presión.
32 R2T
33 D5A! T2C
34 D6C!
(Véase e! diagrama siguiente)
La cuerda se estrecha alrededor

del cuello de las negras. Si ahora
34. . .... , D X D ? ; 35. P X D gana Posiel6n después de 37. C 1 R!
una pieza. El "ataque'' de las negras no camina.
34 D2R"
35 C5A ¿Cómo harán las negras para
continuar su «ataque»? Si juegan
Obsérvese la repetida ocupación 37 ...... , P 5 C R; 28. C ( 1 R) 3D,
de esta importante casilla. El peón seguido de 39. C 4 A, con mayor pre-
torre dama· está perdido, lo que bas- sión sobre los débiles peones negros.
taría para decidir la partida. Las Si 37...... , P5A; 38. A4e, etc.
37 ••••• C3C camino para abrir nuevas líneas por
38 C (1 R) 3D P5A medio de capturas por peones.
39 Tl T+ RlC 5) Primero juegan P 3 C D y
40 A4C! · PXP P 4 A D, lo que conduce a la apertu-
41 P X!> ra de la columna alfil dama.
DIAGRAMA N9 212
6) Luego lanzan sus fuerzas en la
columna abierta, utilizándola como
trampolín para invadir la posición
de las negras.
7) Por medio de otra captura
(P X P en réplica a ..... , P4CR)
obtienen el dominio de la columna
torre rey tan pronto como ella que-
da abierta. En esta forma acrecien-
tan sus amenazas contra las negras.
41 ••••• C5T+
Sacrüicio completamente desespe-
rado, y por ello incomprensible para
Poslcl6n después de 41. P :s: P el aficionado. ·
El encierro se ha completado. Pero como conocemos que el
secreto del éxito de las blancas
Las blancas han completado su está ligado a la ocupación de las
obr.a maestra en la estrategia del nuevas líneas abiertas, sabemos que
encierro. Si ahora 40...... , e 1 A; la jugada «lógica» o «razonable~
42. T 6 T, ganando ambos peones dé- 41. .... , e 1 A se refuta con 42. T 6 T-
biles. (jugando en la línea abierta). Las
Es sumamente satisfactorio ver negras dan un desesperado jaque
cómo las blancas han conducido con que no tiene mayor significado.
tanto cuidado y firmeza el plan ori-
ginal de la partida, que resumimos 42 PXC PXP
ahora en las siguientes fases: 43 C2A T2A
44 exPR R2T
1) Las negras se condenan a sí 45 D6D Abandonan
mismas a una posición restringida. Las negras tienen una pieza ,me-
2) Las blancas eligen un plan es- nos, sin ninguna compensación. La
tratégico para constreñir más la po- inexorable ejecución del brillante
sición enemiga. plan concebido por las blancas hace
de esta partida una obra admirable
3) Las blancas realizan sistemáti· para todos aquellos que la estudien
camente la ejecución del plan. con detención. Partidas como ésta
4) Habiendo finalizado su objeti· son más hermosas que las que os-
vo estratégico, las blancas buscan un tentan deslumbrantes sacrificios.
FIN
DE
COMO PLANEAR LA PARTIDA DE AJEDREZ
IN DICE
Prólogo ..................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PRIMERA PARTE
Jugando con las piezas b!ancas: Sistema StonewaU
CAPÍTULO I . - ¿Qué apertura jugaré? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CAPÍTULO II. -Ataque Stonewall: I. Sacrificio demoledor en 7 T R . . . 9
CAPÍTULO III.- Ataque Stonewall: II. Posición normal de las blancas . 20
CAPÍTULO IV. - Ataque Stonewall: III. Invasión por la columna alfil
rey abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CAPÍTULO V. -Gambito de dama rehusado: Las negras evitan el ata-
que Stonewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SEGUNDA PARTE
Jugando con las piezas negras contra l. P 4 R
CAPÍTULO VI. -¿Qué defensa jugaré contra l. P 4 R ? . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CAPÍTULO VII. - Variante del Dragón: I. Las blancas no pueden per-
mitirse el lujo de jugar indiferentemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CAPÍTULO VIII.-Variante del Dragón: II. Posición normal de las negras 41
CAPÍTULO IX. - Variante del Dragón: III. Las negras rematan la par-
tida con un detonante sacrificio de dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CAPÍTULO X.- Variante del Dragón: IV. Vigoroso contraataque . . . . . . 50
CAPÍTULO XI.- Variante del Dragón: V. El enroque largo resulta
un fiasc.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CAPÍTULO XII.- Variante del Dragón: VI. Implacable presión posicional 66
142 HOROWlTZ Y REINFELD
TERCERA PARTE
Jugando con las piezas negras contra 1. P 4 D
CAPÍTULO XIII.- ¿Qué defensa jugaré contra l. P 4 D? . . . . . . . . . . . . 75

CAPÍTULO XIV.- Defensa Lasker: I. La simplificación conduce a la li-
bertad ............................. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CAPÍTULO XV.- Defensa Lasker: II. Posición normal de las negras . . 85
CAPÍTULO XVI.- Defensa Lasker: III. Un dilema fatal para las blancas 88
CAPÍTULO XVII.- Defensa Lasker: IV. Campo de batalla de teorías en
conflicto . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
CAPÍTULO XVIII.- Defensa Lasker: V. Ultima tentativa de refutación . 97
CUARTA PARTE
Cómo explotar· el juego inferior del oponente
CAPÍTULO XIX.- ¿Qué hacer si mi oponente no sigue el libro? 105

CAPÍTULO XX. -La importancia de dominar el centro . . . . . . . . . . . . . . . 106
CAPÍTULO XXI. - Cóino una movilidad mayor conduce a un ataque
destructor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
CAPÍTULO XXII. - Cómo la apertura de líneas posibilita el ataque_ . . . 124
CAPÍTULO XXIII.- Una mayor movilidad conduce a la apertura de
líneas ..............................................-·· . . . . . . . . . . . . . 130
ESTE LIBRO
SE TERMINO DE IMPRIMIR
EL DIA 20 DE OCTUBRE DE 19'72
EN LOS TALLERES GRAFICOS CADEL S.C.A.
ONANUE 5475, BUENOS AIRES
Pdf original:
Julio Alberto González
NotiChess Ediciones
Email: notichess@gmail.com
Reedición:

Como Planear La Partida - Horowitz & Reinfeld

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Como Planear La Partida - Horowitz & Reinfeld

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Como Planear La Partida - Horowitz & Reinfeld

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HOROWITZ

TRADUCCION DIRECTA DEL INGLES

EDITORIAL SOPENA ARGENTINA S. A.

BOLIVAR 430 BUENOS AIRES

PRINTED AND PUBLISHED IN ARGENTINA

IMPRESO Y EDITADO EN LA ARGENTINA

Hace muchos años el poderoso Capablanca se comprometió en un áspero

En este notable ejemplo del Ataque StonewaH las blancas realizan su

ATAQUE STONEWALL DIAGRAMA N9 1

Nueva York, 1950

Estrictamente hablando, las blan-

Es cierto que 2. P 3 R bloquea el

Posición después de 5. . .... , eSA

Si ahora 5. . .... , P 5 A, tratando

Posición después de 8. . .... , D 2 A

El material es parejo. En desarro-

Posición después de 10. . .... , A 2 C

119 ••••• , e X e; 12. P A X e, las

manteniendo un puesto avanzado.

Ahora la tentativa ..... , C X C se

Posición después de 15. T S A

Esta punzada ofrece alguna lucha;

Poslelón después de 17•..•.. , e 4. T B 20 T 7 T?! .....

Posición después de 23. P 6 C

Posición después de :u. D 6 T

Posición clespnéa de 25. . .... , T 1 A B

torre dama permanecen en sus casi- neralmente un papel importante en

de donde cooperará activamente en que a su disposición. La dama puede

En el Capítulo II las blancas obtuvieron una magnífica victoria reali-

Las blancas ya han establecido su

Posición después ele 6. P 3 A

Las blancas han completado el es-

carán una pieza (eventualmente El cambio de los peones en el centro ha favorecido

Buscando la casilla 5 R de acuerdo

Posición después de 10, •.... , C :2 D

La columna alfil rey abierta es un

Posición después de 11. o--o

lumna alfil rey abierta; su torre rey

Posición clesp116s de 13. • .... , A 4 C

Fesiclón después de l'J. T 1 A +

En las dos partidas analizadas hemos tenido una inolvidable im.presi6n

Posición después de 3. • •.•. , P 3 A D

no tienen intención -de someterse al

Este es el nuevo camino. Las blan- 5 PXP

Posición después de 15. P x P

Posición después de 10. , , . , ,, eXe

Poslcjón después de 15. e4T .Posición despuél de 21. exD

15 ...... D2R La lección importante que surge

Uno de los rasgos más atractivos del Dragón lo constituye el hecho de

DEFENSA SICILIANA gón haremos notar que la réplica

Posición después de 7. A2C

Posición después de 11. A X C

Pero las negras tienen un camino

Posición después de 18. . .... , A 3 T B ! 1

Posición después de U. • .... , A ~ C Hasta este momento el juego de

En el capítulo anterior usted habrá apreciado cuán poderosa puede llegar

Esta y la sigl}iente jugada de las

gras tienen gran libertad de acción

Volvamos ahora a la partida, des- 11 ex e

Posición después de 12. . .... , D 4 T