Apuntes y Citas de El Cantar de Roldán
Apuntes y Citas de El Cantar de Roldán
Apuntes y Citas de El Cantar de Roldán
1. Algo que llama la atención particularmente del texto es que la narración viene dada en
tiempo presente, no en el acostumbrado pretérito: «El rey Marsil ha escuchado a sus
consejeros. Llama a Clarín de Balaguer, Estamarín y su par Eudropín (…) Entre los más
felones, toma a diez aparte y les dice: …» (V, pág. 7).
2. En ocasiones el narrador del relato presagia lo que sucederá más adelante en la historia:
refiriéndose a los presentes y obsequios en señal de sumisión que le hace el rey Marsil a
Carlomagno, dice: «No podrá remediarlo Carlos: lo engañarán» (VII, pág. 9); y al principio
de la epopeya, dice el narrador del rey Marsil: «No podrá remediarlo: lo alcanzará el
infortunio» (I, pág. 3).
Nota: la lectura quedó en la página 33.