TABLA DE SUFIJOS Y PREFIJOS FBJ

PREFIJOS SUFIJOS SIGNIFICADO

AN TUERCA DE BLOQUEO
ANL TUERCA DE BLOQUE
AW ARANDELA DE SEGURIDAD
AWL ARANDELA DE SEGURIDAD
B CONTACTO ANGULAR DE 40° ROD. DE CONTACTO ANGULAR
CA JAULA DE LATÓN CON RODILLOS SIMÉTRICOS
ANILLO INTERIOR SIN PESTAÑA, RODILLOS SIMÉTRICOS, ANILLO GUÍA SUELTO,
CC
JAULA DE ACERO TIPO VENTANA CON GUÍA DE RODILLO MEJORADA
CN ESPACIO RADIAL ESTANDAR
C3 ESPACIO RADIAL MAS LARGO QUE CN
DU COJINETE LISO TIPO CASQUILLO
E ESPACIO CONTROLADO ESPECIALMENTE PARA MOTORES ELÉCTRICOS
F SERIE MÉTRICA PARA ROD. EN MINIATURA CON BRIDA
G RANURAS Y ORIFICIOS DE LUBRICACIÓN EN EL ARO EXTERIOR
FDU COJINETE LISO TIPO CASQUILLO CON BRIDA
H MANGUITO ADAPTADOR PARA EJE EN mm
HA MANGUITO ADAPTADOR PARA EJE EN pulg.
HE MANGUITO ADAPTADOR PARA EJE EN pulg.
HS MANGUITO ADAPTADOR PARA EJE EN pulg.
K JAULA DE RODILLOS DE AGUJAS
K DIÁMETRO INTERIOR DEL RODAMIENTO CÓNICO, CONICIDAD 1:12
K30 DIÁMETRO INTERIOR DEL RODAMIENTO CÓNICO, CONICIDAD 1:130
M JAULA MECANIZADA DE LATÓN
MB COJINETE LISO TIPO CASQUILLO EN mm
MB JAULA DE LATÓN DE DOS PIEZAS CON RODILLOS SIMÉTRICOS
/++MM DIÁMETRO DE AGUJERO DE TAMAÑO ESPECIAL MM
RODAMIENTO DE BOLAS MINIATURA DE LA SERIE MÉTRICA DIMENSIONES
MR
ESPECIALES
RODAMIENTO DE BOLAS MINIATURA DE LA SERIE MÉTRICA DIMENSIONES
MF
ESPECIALES CON BRIDA
N RANURA EN EL ANILLOS EXTERIOR
NR RANURA DE CIERRE PARA EL ANILLO EXTERIOR
PP SELLO DE GOMA EN AMBOS LADOS
P0 CLASE DE TOLERANCIA ESTANDAR
P4 TOLERANCIA MAS ALTA QUE P5
P5 TOLERANCIA MAS ALTA QUE P6
P6 TOLERANCIA MAS ALTA QUE P0
2RS SELLO DE GOMA EN AMBOS LADOS
ANILLO DE RODAMIENTO CON ELEMENTO RODANTE Y CONJUNTO DE JAULA DE
R
RODAMIENTO DE RODILLOS SEPARABLES
R RODAMIENTO EN MINIATURA SERIE EN pulg.
RODAMIENTO DE BOLAS DE LA SERIE EN PULGADAS CON PROTECCIÓN DE METAL EN
77R
AMBOS LADOS
RODAMIENTO DE BOLAS DE LA SERIE EN PULGADAS CON PROTECCIÓN DE GOMA EN
99R
AMBOS LADOS
SS RODAMIENTO DE ACERO INOXIDABLE
HOLGURA, VIBRACIÓN Y FRECUENCIA CONTROLADAS: ESPECIALMENTE PARA
V2Z2
MOTORES ELÉCTRICOS
MAYOR ESPACIO LIBRE, VIBRACIÓN Y FRECUENCIA CONTROLADOS QUE V2Z2:
V3Z3
ESPECIALMENTE PARA MOTORES ELÉCTRICOS
W33 RANURAS Y ORIFICIOS DE LUBRICACIÓN EN EL ANILLO EXTERIOR
EL DIÁMETRO ES DIFERENTE DE LA DIMENSIÓN ESTÁNDAR PARA RODAMIENTOS EN
X
MINIATURA
EL GROSOR DEL RODAMIENTO ES DIFERENTE DEL ESTÁNDAR (P. EJ., 6205Y14,
Y++
GROSOR ESPECIAL DE 14 MM)
ZZ PROTECCIÓN DE METAL DE AMBOS LADOS
TABLA DE SUFIJOS Y PREFIJOS NTN
 TABLA DE SUFIJOS NACHI
Suffix / Sufijo Definition / Definición
+AH MANGUITO DE RETIRO O RETIRO.
+H MANGUITO ADAPTADOR
+HJ ANILLO ESTABILIZADOR / RODAMIENTOS DE RODILLOS CILÍNDRICOS.
+K ESPACIADOR DE ANILLO EXTERIOR, RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS.
ESPACIADOR DE ANILLOS INTERIOR Y EXTERIOR, RODILLO CÓNICO
+KL
ASPECTOS.
+L ESPACIADOR DE ANILLO INTERIOR, RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS.
-8 TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 1/2 PULGADA.
-10 TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 5/8 PULGADA.
-100 TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 1 PULGADA.
-107 TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 1-7/16 PULGADA.
-12 TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 3/4 PULGADA.
-13M TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 13 mm.
-14 TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 7/8 PULGADA.
-625 TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 0.6225 PULGADA.
-8 TAMAÑO DE AGUJERO, DIÁMETRO DE 1/2 PULGADA.
1 1/8 LLENO
2 1/4 LLENO
3 3/8 LLENO
4 1/2 LLENO
5 5/8 LLENO
6 3/4 LLENO
7 7/8 LLENO
8 100% LLENO
9 DIP.
A REDISEÑO INTERNO.
A ÁNGULO DE CONTACTO DE 30° - RODAMIENTO DE CONTACTO ANGULAR
AB ANDOK B.
AC ANDOK C.
AE AEROSHELL 15.
AE3 ABEC-3 TOLERANCE.
AE5 ABEC-5 TOLERANCE.
AF AEROSHELL 17.
AK ANDOK 260.
AN ANDEROL L-423 OIL.
AR AEROSHELL 5.
AS AEROSHELL 7.
AT AEROSHELL 16.
AW AEROSHELL 22.
AX AEROSHELL 6.
B REDISEÑO INTERNO
B ÁNGULO DE CONTACTO DE 40° - RODAMIENTO DE CONTACTO ANGULAR
BS X8388A (BATCO) .
BT BEACON 325.
C REDISEÑO INTERNO.
C ÁNGULO DE CONTACTO DE 15° - RODAMIENTO DE CONTACTO ANGULAR
C2 JUEGO RADIAL MENOR QUE EL NORMAL
C3 JUEGO RADIAL SUPERIOR AL NORMAL
C4 JUEGO RADIAL SUPERIOR A C3
CA RODAMIENTO DE RODILLOS ESFÉRICOS
CC RODAMIENTOS DE RODILLOS CILÍNDRICOS DE AJUSTE ESTÁNDAR, NO INTERCAMBIABLES
CC2 MENOS QUE LOS RODAMIENTOS CILÍNDRICOS DE AJUSTE NO INTERCAMBIABLES ESTÁNDAR
CC4 MAYOR QUE LOS RODAMIENTOS DE RODILLOS CILÍNDRICOS FIT CC3.
CCS MAYOR QUE CC FIT, RODAMIENTOS DE RODILLOS CILÍNDRICOS.
CD RODAMIENTO DE RODILLOS ESFÉRICOS .
CE COJINETE Y AJUSTE DE CALIDAD DE MOTOR ELÉCTRICO.
CH CHEVRON OHT.
CHS COJINETE BOMBA AGUA CON ANILLO SLINGER.
CM COJINETE Y AJUSTE DE CALIDAD DE MOTOR ELÉCTRICO.
CT COJINETE Y AJUSTE DE CALIDAD DE MOTOR ELÉCTRICO.
D ÁNGULO DE CONTACTO ESCONDIDO, RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS.
DA DOW CORNING DC99 – NO. 2.
DB SUPERNAL GREASE NO. 72832.
DB DOW CORNING FS3451 – NO. 2.
DB DUPLEX PAIR, BACK-TO-BACK MOUNTING.
DDU TWO RUBBER CONTACT SEALS.
DE DC41.
DF DC44.
DH DOW CORNING 510.
DH WATER PUMP BEARING, DULITED AND HANED PARTS.
DP DUPLEX PAIR, FACE-TO-FACE MOUNTING.
DS DC FS 1291.
DT DC33.
DT WATER PUMP BEARING WITH SLINGER RING.
DU SINGLE RUBBER CONTACT SEAL.
 DV DC FS 1292.
E BEARING WITH SLOT OR KEYWAY.
E100 SPECIAL BEARINGS (MIL-B-17931C) .
E101 GREASE QUANTITY AND TEFLON SEAL ELEMENT, SPECIAL.
E4 OUTER RING RELUBRICATION FEATURE, SPHERICAL BEARINGS.
ES11 SPECIAL GREASE VOLUME.
ES12 SPECIAL CARTON MARKING.
ES13 SPECIAL CORNER RADIUS.
ES15 SPECIAL END PLAY.
ES16 SPECIAL PROCESSING.
ES17 SPECIAL CLEANING.
ES18 RADIAL PLAY LIMITS SPECIAL.
ES19 SPECIAL CLEANING, LUBRICATION.
ES20 RADIAL PLAY, GAGING LOADS, SPECIAL.
ES21 HEAT STAB, FOR 325°F OPERATION.
ES22 XT RADIAL PLAY, SPECIAL.
ES24 (MIL-B-17931A) , AMENDMENT 2, LOW NOISE LEVEL.
ES25 HIGH-SPEED TEST.
ES26 DULITE PROCESSED.
ES27 END PLAY AND TILT LIMITS, SPECIAL.
ES28 DULITE PROCESSED.
ES29 SPECIAL SHIELD MARKING.
ES3 100 PERCENT SPEED TEST, LOW NOISE LEVEL.
ES30 QUALITY AUDIT, SPECIAL.
ES31 TORQUE LIMITS, SPECIAL.
ES32 SPECIAL INSPECTION.
ES33 LOW NOISE LEVEL.
ES34 ULTRASONIC CLEANING.
ES35 FLUSHNESS TOLERANCE SPECIAL.
ES36 SPECIAL IDENTIFICATION.
ES37 DULITE SHIELD.
ES38 SPECIAL END PLAY.
ES39 ELECTRONIC NOISE TESTING.
ES40 HEAT STABILIZED, SPECIAL.
ES41 STABILIZATION FOR 375 DEG F OPERATION.
ES42 «HS 2» MARKING ON OUTER.
ES43 GREASE CONTROL, SPECIAL.
ES44 REDUCED INSPECTION LIMITS.
ES45 LAPPED INNER FACE.
ES46 OVERSIZE O.D. ‘ S.
ES47 SPECIAL FOR RAILROAD APPLICATION.
ES48 SPECIAL O.D. TOLERANCE.
ES49 SHIELD IDENTIFICATION, SPECIAL.
ES50 REWORK IDENTIFICATION.
ES51 SPECIAL TOLERANCES.
ES52 SOLVENT CLEAN PARTS , SPECIAL .
ES53 SPECIAL PROCESSING.
ES54 SPECIAL FOR RAILROAD APPLICATIONS.
ES55 SPECIAL 77R6. /
ES56 RADIAL LOOSENESS CHECK ,_ SPECIAL .
ES57 SPECIAL O.D. CORNER.
ES58 HIGH POINT MARKING ON INNER RING.
ES59 O.D. CODING.
ES6 CERTIFIED QUALITY CONTROL.
ES60 SPECIAL GREASING.
ES61 ES-41 AND SPECIAL GREASING.
ES62 SHIELD OR SEAL ASSEMBLY, SPECIAL.
ES63 SPECIAL 7038.
ES65 SPECIAL MARKING INSTRUCTIONS.
ES66 SPECIAL IDENTIFICATION.
ES67 SPECIAL GREASE AND QUANTITY.
ES68 SPECIAL GREASE QUANTITY.
ES7 SPECIAL PROCESS, SPECIAL CARTON MARKING.
ES70 SPECIAL MARKING.
ES71 SPECIAL WIDTH TOLERANCE.
ES72 SPECIAL LUBRICATION.
ES73 SPECIAL PROCESSING.
ES74 SPECIAL RING MARKING.
ES75 BEARINGS SERIAL NUMBERED.
ES82 RELUBE TYPE SHIELDS.
ES83 ELECTRO-GALVANIZING .
ES84 SPEC, INTERNAL CLEARANCE AND SPECIAL GREASE QUANTITY.
ES85 SPECIAL GREASE QUANTITY.
ES9 (MIL-B-17931A) , AMENDMENT 1, LOW NOISE LEVEL.
ESI HAND SPIN TEST, LOW TORQUE.
ESS SHIELD CLEARANCE 0.003 INCH, SPEC, TOLERANCE.
ESS LOW NOISE LEVEL.
F SINGLE SHIELD, DOUBLE-ROW BALL BEARINGS.
FF TWO SHIELDS, DOUBLE-ROW BALL BEARINGS.
 FM FISKE LUBRIPLATE – MULTI-LUBE A.
FT FISKE LUBRIPLATE 210.
G SNAP RING ON BEARING.
GNR SNAP RING GROOVE ON BEARING, NO SNAP RING.
GS SNAP RING ON SAME SIDE OF BEARING AS SHIELD.
HP HUMBLE OIL UNIVIS P38.
HX HUMBLE OIL UNIREX NO. 2.
J PRESSED STEEL RETAINER, TWO PIECE RIBBON TYPE.
K TAPERED BORE BEARING 1:12.
K30 TAPERED BORE BEARING 1:30.
KH KEYSTONE 89H.
KY DUPONT, KRYTOX 240AC.
LU LUBRIKO M24.
M MACHINED BRONZE RETAINER.
M MEDIUM FIT, AFBMA CLASS 0.
MT MOBIL-TEMP £1 SOCONY VACUUM.
N SNAP RING GROOVE IN OUTER RING.
NF NON-FLUID OIL CP. F924.
NG NON-FLUID OIL CO. G-60.
NR NOX – RUST 509.
NR SNAP RING IN OUTER RING.
NS NON-FLUID OIL CO. S-59.
NW NON-FLUID OIL CO. W-56.
OS2 WATER PUMP BEARING, SHAFT 0.002 INCH OVERSIZE.
OS3 WATER PUMP BEARING, SHAFT 0.003 INCH OVERSIZE.
PE PETROLATUM
RR O.D. RIDING TRASH GUARD RUBBER CONTACT SEALS.
RS FACE RIDING RUBBER CONTACT SALES.
RY RYKON 12.
SA SHELL ALVANIA $2
SB SHELL XSG6409.
SC SHELL CYPRINA £3.
SD SHELL DARINA J2.
SE SHELL DARINA EP.
SF SHELL DARINA FL.
SG STANDARD GREASE CODE.
SL SHELL ALVANIA 13.
SO STANOIL 15.
SP SHELL ALVANIA $2 EP.
SW SOUTHWEST GREASE AND OIL CO., CODE 5682.
SX SHELL DARINA AX.
T FACE RIDING TRASH GUARD RUBBER CONTACT SEAL.
T TIGHT FIT, AFBMA CLASS 2.
TB TEXACO PREMIUM BRB.
TC TEXAS CAPELLA B.
TE TEXAS EP 2324 HI-TEMP.
TH TEXAS 1999 HI-TEMP.
TL ASHLAND OIL TECTYL 900.
TM TEMPLUBE 124.
TR TEXAS REGAL STARFAK AFB-2 .
TT TWO FACE RIDING TRASH GUARD RUBBER CONTACT SEALS.
TU TEXAS 1996 UNI-TEMP 500.
TX TEXAS 1692.
UC SUPERMIL GREASE NO. 31052.
UF ASU 40.
UN UNOBA JL UNION OIL.
US ASU 06752 (AMERICAN OIL) .
UT ASU 100.
V LABYRINTH RUBBER SEAL .
VA CHEVRON BRB2
VS CHEVRON SRI
W TWO LABYRINTH RUBBER SEALS.
W PRESSED STEEL RETAINER, ONE PIECE TYPE.
WN WINDSOR L245X
X REDESIGNED BOUNDARY DIMENSION OF LESS THAN + 1 MM.
XL EXTRA LOOSE FIT, AFBMA CLASS 3.
XT EXTRA TIGHT FIT, LESS THAN AFBMA CLASS 2.
Y PRESSED BRASS RETAINER, TWO PIECE, RIBBON TYPE.
Z SINGLE SHIELD.
ZZ GREASE SPE CIS PART OF ES NUMBER.
ZZ TWO SHIELDS.