NNZ 036

NORMA GE NNZ036 NNZ03600.
DOC
MANGUITOS DE ALEACIÓN DE
ALUMINIO PARA UNIÓN 1ª Edición
CONDUCTORES AL -AL , AL-CU ,
Dirección de Explotación y Hoja 2 de 16
AL-ALMELEC Y ALMELEC-
Calidad de Suministro ALMELEC
1 OBJETO
La presente norma tiene por objeto definir las características constructivas y los ensayos
que deben satisfacer los manguitos de aleación de aluminio para la unión entre
conductores de :
- aluminio – aluminio
- aluminio – cobre
- aluminio – almelec
- almelec - almelec
Los manguitos de unión entre conductores de cobre no son objeto de esta norma. En el
caso puntual , poco frecuente y siempre con carácter excepcional que se presente una
unión de esta naturaleza será tratada y solucionada de forma individualizada y
específica.
2 CAMPO DE APLICACIÓN
El campo de aplicación de los manguitos recogidos en este documento se establece

para la unión entre los conductores citados en el apartado anterior tanto para redes de
MT como de BT.
3 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
3.1 Material
El material a partir del cual estarán constituidos los manguitos de unión objeto de esta
norma será el siguiente :
- tubo o barra maciza de aluminio clase A5 (EN AW -1050A) o A7 (EN AW -

1070A) según Norma EN 573-3
3.2 Acabado superficial
El acabado superficial de los manguitos se efectuará mediante :
- decapado
- desengrasado o
- combinación de ambos
El interior del cilindro - cañón - donde deba introducirse el conductor irá relleno un
mínimo del 20% de su capacidad de grasa neutra antihumedad y para evitar su salida se
suministrará debidamente taponado en ambos extremos.
NORMA GE NNZ036 NNZ03600.DOC
4 TIPOS DE MANGUITOS DE UNIÓN
En función de la combinación de las secciones de los conductores a unir serán :
- manguito de unión para conductores de 400 mm2 Al con 400 mm2 Al

- manguito de unión para conductores de 240 mm2 Al con 25 mm2 Cu


- manguito de unión para conductores de 150 mm2 Al con 80 mm2 Alm
- manguito de unión para conductores de 150 mm2 Al con 54,6 mm2 Alm


- manguito de unión para conductores de 80 mm2 Alm con 80 mm2 Alm

- manguito de unión para conductores de 80 mm2 Alm con 54,6 mm2 Alm
- manguito de unión para conductores de 54,6 mm2 Alm con 54,6 mm2 Alm
5 CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES
Los manguitos de unión responderán al siguiente diseño y dimensiones :
Figura 1
Nota - La tolerancia del espesor de las cotas e1 y e2 será en todos los casos + 7%.
El tabique de separación f debe resistir un esfuerzo mínimo N al indicado
para cada manguito de unión
SECCIÓN
ØA1 ØA2 ØB L F C f N
CONDUCTORES
(mm2) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Newtons)
+ 0,1 + 0,1 + 0,15 + 1,0 + 0,1

400 Al – 400 Al 26 26 40 218 100 192 7 1400
-0 -0 -0,15 -1,0 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+ 0,1 + 0,1 + 0,15 + 1,0 + 0,1
400 Al – 240 Al 26 19,5 40 218 100 192 7 1400
-0 -0 -0,15 -1,0 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+ 0,1 + 0,1 + 0,15 + 1,0 + 0,1
400 Al – 150 Al 26 15,5 40 218 100 192 7 1400
-0 -0 -0,15 -1,0 (mínimo) -1,0 (mínimo)
SECCIÓN
CONDUCTORES
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

240 Al – 25 Cu 19,5 6,5 32 143 69 120 5 1400
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
240 Al – 50 Al 19,5 9 32 143 69 120 5 1400
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
240 Al – 50 Cu 19,5 9,5 32 143 69 120 1400
(mínimo) 5
-0 -0 -0,15 -0,5 -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
240 Al – 70 Cu 19,5 11 32 143 69 120 5 1400
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
240 Al – 95 Al 19,5 12,5 32 143 69 120 5 1400
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
240 Al – 95 Cu 19,5 13 32 143 69 5
120 ( (mínimo) 1400
( (mínimo)
-0 -0 -0,15 -0,5 -1,0
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
240 Al – 120 Cu 19,5 14,2 32 143 69 120 5 1400
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
240 Al – 150 Al 19,5 15,5 32 143 69 120 5 1400
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
240 Al – 240 Al 19,5 19,5 32 143 69 120 5 1400
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
SECCIÓN
CONDUCTORES
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5

150 Al – 16 Cu 15,5 5,5 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 25 Cu 15,5 6,5 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 50 Al 15,5 9 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 50 Cu 15,5 9,5 25 64
133 ( (mínimo) 4
115 ( (mínimo) 1200
-0 -0 -0,15 -0,5
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 70 Cu 15,5 11 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 95 Al 15,5 12,5 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 95 Cu 15,5 13 25 64
133 ( (mínimo) 115 4 1200
(mínimo)
-0 -0 -0,15 -0,5
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 120 Cu 15,5 14,2 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 150 Al 15,5 15,5 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 80 Alm 15,5 12,5 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5
150 Al – 54,6 Alm 15,5 10 25 133 64 115 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) (mínimo)
SECCIÓN
CONDUCTORES
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

95 Al – 95 Al 12,5 12,5 20 106 51 94 4 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
95 Al – 50 Al 12,5 9 20 106 51 94 4 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
95 Al – 50 Cu 12,5 9,5 20 51
106 ( (mínimo) 94 4 1000
( (mínimo)
-0 -0 -0,15 -0,5 -1,0
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
95 Al – 25 Cu 12,5 6,5 20 106 51 94 4 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
95 Al – 80 Alm 12,5 12,5 20 106 51 94 4 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

95 Al – 54,6 Alm
12,5 10 20 106 51 94 4 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
SECCIÓN
CONDUCTORES
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

50 Al – 50 Al 9 9 20 106 51 90 4 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
50 Al – 25 Cu 9 6,5 20 106 51 90 4
(mínimo) ( (mínimo) 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 -1,0
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
50 Al – 80 Alm 9 12,5 20 106 51 90 4 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
50 Al - 54,6 Alm 9 10 20 106 51 90 4 1000
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
SECCIÓN
CONDUCTORES
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

80 Alm – 80 Alm 12,5 12,5 20 180 78 94 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0
80 Alm - 54,6 Alm 12,5 10 20 180 78 94 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
SECCIÓN
CONDUCTORES
+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

54,6 Alm-54,6 Alm 10 10 20 180 78 94 4 1200
-0 -0 -0,15 -0,5 (mínimo) -1,0 (mínimo)
5.1 Marcas
Todos los manguitos de unión llevarán marcado de forma indeleble y fácilmente legible
los siguientes datos :
- marca o nombre del fabricante

- sección de los cables a unir
- referencia del fabricante
- número lote fabricación o fecha fabricación - mes y año -
- referencia matriz a utilizar
Estas marcas deberán ser visibles una vez efectuada la operación de unión y situado el
manguito en posición de servicio.
Asimismo , deberán llevar las marcas correspondientes que indiquen y posicionen la

matriz , tanto en tecnología de punzonado profundo como en compresión exagonal ,
para que la operación de la unión manguito - conductor se realice correctamente.
6 TECNOLOGÍA DE LA UNIÓN MANGUITO – CONDUCTOR
6.1 Manguitos unión conductores de Al con conductores de Al
El sistema de unión del manguito con el conductor responderá a lo siguiente :
- tecnología punzonado profundo

- número de punzonados 2 en cada extremo del manguito
- orden engaste (1) (2) (3) (4) según Figura 2
NOTA - La masilla semiconductora para la obturación de los alveolos producidos en la operación de la unión - punzonado
profundo - será de aportación del contratista
Figura 2
6.2 Manguitos unión conductores de Al con conductores de Cu
- en el extremo del conductor de Al

- número de punzonados 2
- orden engaste (1) (2) según Figura 3
- en el extremo del conductor de Cu

- tecnología compresión hexagonal
- número de entallas mínimo 3
Figura 3
6.3 Manguitos unión conductores de Al con conductores de Almelec
- en el extremo del conductor de Al

- número de punzonados 2
- orden engaste (1) (2) según Figura 4
- en el extremo del conductor de Almelec

Figura 4
6.4 Manguitos unión conductores de Almelec con conductores de Almelec

- orden engaste (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) según Figura 5
Figura 5
7 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Todos los manguitos de unión soportarán como mínimo - sin deformación alguna – las
intensidades máximas admisibles asignadas y de cortocircuito admisibles de los
conductores a los que van asociados.
Las intensidades de cortocircuito admisibles para diferentes tiempos de duración del

cortocircuito de acuerdo con el criterio que se indica en la norma UNE 20435-2 serán las
señaladas a continuación :
Sección del Duración del cortocircuito (kA)

conductor Al
(mm2) 0,1 s 0,2 s 1,0 s
50 14,7 10,1 4,6

95 27,9 19,2 8,8
150 44,1 30,4 13,9
240 70,5 48,7 22,3
400 117,5 81,2 37,2
Sección del Duración del cortocircuito (kA)

conductor Cu
(mm2) 0,1 s 0,2 s 1,0 s
16 7,2 5,1 2,3

25 11,2 7,9 3,5
50 22,4 15,9 7,1
70 31,4 22,3 9,9
95 42,6 30,2 13,5
120 53,9 38,2 17,0
Para el ensayo correspondiente - en uniones de conductores de igual naturaleza e igual

sección - deberá escogerse el valor más desfavorable de los citados anteriormente.
Para el ensayo correspondiente - en uniones de conductores de igual naturaleza y

distinta sección y de distinta naturaleza y de distinta sección - se escogerá , de los más
desfavorables citados anteriormente , el menos crítico una vez comparados ambos.
Las intensidades máximas admisibles asignadas a los conductores serán las que recoge
la Tabla 7 para conductores de cobre y Tabla 8 para conductores de aluminio de la
norma UNE 20435-2 , en el bien entendido que para el ensayo que corresponda se
escogerá el valor máximo que para cada una de las secciones se indica
independientemente de la tensión nominal el cable , tipo de instalación y configuración

de los cables - tres cables unipolares juntos o un cable trifásico -.
Esta consideración se transforma en los siguientes cuadros :
Sección del conductor Al Intensidad máxima admisible

(mm2) (A)
50 180
95 260
150 330
240 430
400 550
Sección del conductor Cu Intensidad máxima admisible

(mm2) (A)
16 125
25 160
50 230
70 280
95 335
120 380
Para las secciones de 54,6 mm2 y 80 mm2 de Almelec al no estar recogidas en la

norma de referencia se les asociaran las intensidades máximas admisibles y de
cortocircuito asignadas a las secciones de 50 y 95 mm2 de Al respectivamente.
8 ENSAYOS
Como requisito previo el fabricante deberá demostrar que dispone de un sistema de

calidad que cumple con lo indicado en la Norma UNE-EN ISO 9001.
Una vez comprobado el sistema de calidad los ensayos a satisfacer por estos manguitos
de unión se agrupan en :
- eléctricos
- mecánicos
- de corrosión
Cualquier modificación sobre los que a continuación se indican deberá ser acordado
previamente entre fabricante y Grupo ENDESA.
8.1 Ensayos eléctricos
Los ensayos eléctricos serán los que recoge la norma CEI 1238-1 : 1993 y que a
continuación se señalan :
-6 Ensayos eléctricos
- 6.1 Instalación
- 6.1.1 Conectores de unión y terminales
- 6.2 Medidas
- 6.2.1 Medidas de la resistencia eléctrica
- 6.2.2 Medidas de temperatura
- 6.3 Ensayos de ciclos térmicos
- 6.3.1 Primer ciclo térmico - apartado a)
- 6.3.2 Segundo ciclo térmico
- 6.3.3 Ciclos térmicos sucesivos - clase A
- 6.3.4 Ensayos de cortocircuito
- 6.4 Evaluación de los resultados
- 6.5 Prescripciones
8.2 Ensayos mecánicos
Los ensayos mecánicos a superar serán los señalados en la norma CEI 1238-1 :1993 y
que se indican seguidamente :
-7 Ensayos mecánicos
- 7.1 Método
- 7.2 Prescripciones
9 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- Norma CEI 1238 -1:93
- Norma EN 573-3
- Norma UNE-EN ISO 9001

- Norma UNE 20435 - 2
- Norma UNE 21021
- Norma C-33-090 -1 ( HN 68 S 90 )
ANEXO – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CORPORATIVAS ASOCIADAS
REFERENCIA DENOMINACIÓN CODIFICADA
6700084 MANG. EMP. MT Y BT 400 MM2 AL

6700446 MANG. EMP. MT Y BT 400 / 240 MM2 AL
6703811 MANG. EMP. MT Y BT 400 / 150 MM2 AL
6703812 MANG. EMP. MT Y BT 240 AL MM2 / 25 CU MM2

6700087 MANG. REDUC. MT Y BT 240 / 50 MM2 AL
6703813 MANG. REDUC. MT Y BT 240 AL MM2 / 50 CU MM2
6700083 MANG. EMP. MT Y BT CABLE 240 MM2 AL

6700093 MANG. REDUC. 150 / 50 MM2 AL
6700088 MANG. REDUC. BT AL 150 / 80MM2 ALM
6700089 MANG. REDUC. BT AL 150 / 54,6MM2 ALM

6700090 MANG. REDUC. BT AL 95 / 80 MM2 ALM
6700091 MANG. REDUC. BT AL 95 / 54,6 MM2 ALM

6700436 MANG. REDUC. BT AL 50 / 80 MM2 ALM
6700435 MANG. REDUC. BT AL 50 / 54,6 MM2 ALM
6700119 MANG. EMP. BT ALMELEC 80 MM2

6700367 MANG. REDUC. BT ALM 80 / 54,6 MM2 ALM
6700120 MANG. EMP. BT ALMELEC 54,6 MM2

NNZ 036

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NNZ 036

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NNZ 036

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA GE NNZ036 NNZ03600.

El campo de aplicación de los manguitos recogidos en este documento se establece

- tubo o barra maciza de aluminio clase A5 (EN AW -1050A) o A7 (EN AW -

3.2 Acabado superficial

El acabado superficial de los manguitos se efectuará mediante :

4 TIPOS DE MANGUITOS DE UNIÓN

En función de la combinación de las secciones de los conductores a unir serán :

- manguito de unión para conductores de 400 mm2 Al con 400 mm2 Al

- manguito de unión para conductores de 240 mm2 Al con 25 mm2 Cu

- manguito de unión para conductores de 150 mm2 Al con 16 mm2 Cu

- manguito de unión para conductores de 95 mm2 Al con 95 mm2 Al

- manguito de unión para conductores de 50 mm2 Al con 50 mm2 Al

- manguito de unión para conductores de 80 mm2 Alm con 80 mm2 Alm

Los manguitos de unión responderán al siguiente diseño y dimensiones :

+ 0,1 + 0,1 + 0,15 + 1,0 + 0,1

+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

+0,1 +0,1 +0,15 +0,5

+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

+0,1 +0,1 +0,15 +0,5 +1,0

- marca o nombre del fabricante

Asimismo , deberán llevar las marcas correspondientes que indiquen y posicionen la

6 TECNOLOGÍA DE LA UNIÓN MANGUITO – CONDUCTOR

6.1 Manguitos unión conductores de Al con conductores de Al

El sistema de unión del manguito con el conductor responderá a lo siguiente :

- tecnología punzonado profundo

6.2 Manguitos unión conductores de Al con conductores de Cu

El sistema de unión del manguito con el conductor responderá a lo siguiente :

- en el extremo del conductor de Al

- en el extremo del conductor de Cu

6.3 Manguitos unión conductores de Al con conductores de Almelec

El sistema de unión del manguito con el conductor responderá a lo siguiente :

- en el extremo del conductor de Al

- en el extremo del conductor de Almelec

6.4 Manguitos unión conductores de Almelec con conductores de Almelec

El sistema de unión del manguito con el conductor responderá a lo siguiente :

- tecnología compresión hexagonal

Las intensidades de cortocircuito admisibles para diferentes tiempos de duración del

Sección del Duración del cortocircuito (kA)

50 14,7 10,1 4,6

Sección del Duración del cortocircuito (kA)

16 7,2 5,1 2,3

Para el ensayo correspondiente - en uniones de conductores de igual naturaleza e igual

Para el ensayo correspondiente - en uniones de conductores de igual naturaleza y

independientemente de la tensión nominal el cable , tipo de instalación y configuración

Esta consideración se transforma en los siguientes cuadros :

Sección del conductor Al Intensidad máxima admisible

Sección del conductor Cu Intensidad máxima admisible

Para las secciones de 54,6 mm2 y 80 mm2 de Almelec al no estar recogidas en la

Como requisito previo el fabricante deberá demostrar que dispone de un sistema de

8.1 Ensayos eléctricos

8.2 Ensayos mecánicos

- Norma CEI 1238 -1:93

- Norma UNE-EN ISO 9001

ANEXO – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CORPORATIVAS ASOCIADAS

REFERENCIA DENOMINACIÓN CODIFICADA

6700084 MANG. EMP. MT Y BT 400 MM2 AL