PALA PC7000-11

HIDRÁULICA
POTENCIA NETA
2x1.675 hp (2x1.250 kW) @ 1.800 r. p. m.

PESO OPERATIVO
676.000 - 694.000 kg

CAPACIDAD DEL BALDE

36 m3

ORIGEN ALEMANIA / KGM

Las fotos pueden incluir equipamiento opcional.

 BIENVENIDO
CREAMOS SU FUTURO
MEJORAMOS NUESTROS PRODUCTOS DE
MANERA CONSTANTE PARA SU SATISFACCIÓN
»MARCAMOS EL CAMINO CORRECTO PARA SU FUTURO
»Komatsu Alemania es la planta de fabricación de palas hidráulicas de gran tamaño para la minería de Komatsu. Contamos con 110 años
de experiencia y calidad de fabricación alemana. La combinación de valores japoneses y alemanes, reflejados en una ingeniería
superior, los más altos estándares de seguridad y una precisión de fabricación sin igual, son cualidades únicas de nuestros equipos.

»La marca Komatsu es sinónimo mundial de alta calidad, reconocimiento que hemos logrado mediante el desarrollo continuo, la innova-
ción y la confiabilidad de nuestros productos. Nuestro objetivo es ser líderes en tecnología y otorgar un futuro prometedor a nuestros
clientes.

»Como OEM de palas hidráulicas de gran tamaño con presencia mundial, entregamos toda nuestra experiencia la cual le permitirá planifi-
car y desarrollar su negocio día a día de manera activa. Es por esto que la búsqueda constante de aumentar la eficiencia de su mina es
lo que nos impulsa.

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

TABLA DE CONTENIDOS
ENTREGAMOS SOLUCIONES
SOMOS LA CLAVE DE SU ÉXITO

»PC7000-11
»La PC7000-11 cuenta con tecnología de punta. Características 04 INTRODUCCIÓN
como el sistema simplificado, Komtrax Plus 2 y las mejoras en
seguridad como el sistema de acceso en 45°, los pasamanos 06 SISTEMA SIMPLIFICADO
adicionales, la escotilla de rescate y la escalera para salida de 08 KOMTRAX PLUS 2
emergencia, son el resultado de la mejora continua de los
procesos de ingeniería de Komatsu. 09 KOMVISION

»En conjunto con las características de mantenimiento y productivi- 11 CABINA DEL OPERADOR
dad más recientes, la PC7000-11 proporciona una mayor produc- 13 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
ción, mejoras en confiabilidad, resultados extraordinarios en
seguridad, menos procedimientos de mantenimiento, monitoreo 17 ESPECIFICACIONES
de la operación y análisis de un gran volumen de datos para el
administrador de la mina y para el operador.

3
UN EQUIPO REVOLUCIONARIO
MEJORAMOS LA PC7000-11 CON NUEVAS
CARACTERÍSTICAS Y APLICACIONES

MAYOR TONELAJE POR HORA

CONFIABILIDAD AUMENTADA
MAYOR SEGURIDAD
MONITOREO DE LA OPERACIÓN

Beneficios reales
4

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

SIMPLIFICAMOS EL SISTEMA
DEL EQUIPO PARA SU BENEFICIO

5
 SISTEMA SIMPLIFICADO
Lanzamiento de la nueva generación
Uso de un sistema CAN-BUS de controladores Komatsu
redundante para un mayor nivel de
confiabilidad y estándar de seguridad

Controlador
Komatsu
Reducción de fuentes de errores del
Interfaz simple y de conexión abierta
sistema eléctrico

Localización y Sistema Interfaz de

solución de simplificado comunicación
fallas

Ajustes avanzados del equipo

Puntos de inspección centralizados configurables en el monitor de
y mensajes de error simplificados Komtrax Plus 2
Komtrax Plus 2

Información del equipo en

tiempo real

»FÁCIL MANTENIMIENTO
»El sistema simplificado es producto de nuestras fortalezas en el área de la ingeniería. Este sistema permite una reducción en las piezas eléctricas, no
requiere de cajas de nodos adicionales y cuenta con una nueva generación de controladores.

»Adicionalmente, desarrollamos un gabinete de interruptores eléctricos bien estructurado, sencillo y liviano. Los relés y conectores están ubicados en
un gabinete de interruptores separado y sellado. Además, hemos mejorado los ajustes avanzados del equipo para que puedan configurarse en el
monitor de Komtrax Plus que se encuentra en cabina y desarrollamos nuevos sensores para medir la información. Gracias a esto, es posible visualizar
todos los errores en el equipo para realizar su mantenimiento en tiempo real.

»Con nuestros nuevos desarrollos, los clientes tienen análisis de fallas más simples, mayor confiabilidad y menor costo por tonelada. Esto es lo que
llamamos "simplificado".

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

SIMPLICIDAD ABSOLUTA
DISEÑO PRECISO Y DATOS COMPLETOS, MENOS TIEMPO
DE MANTENIMIENTO

»Con el objetivo de reducir y simplificar el sistema eléctrico, disminuimos la cantidad de arneses, mediante el uso del sistema CAN-BUS re-
dundante para una confiabilidad de gran nivel y un alto estándar de calidad gracias a las líneas de control redundante. Los ajustes avanza-
dos del equipo se pueden configurar en el monitor de Komtrax Plus que se encuentra en cabina. La PC7000-11 proporciona un sistema más
ordenado y simplificado, el cual ayuda al Cliente a acceder con mayor facilidad a los arneses y obtener un mejor soporte en los análisis de
fallas.

MENOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS DISMINUCIÓN DE LOS TIEMPOS

DE INACTIVIDAD
600

400

200

0
Controladores Relés Disyuntores

No simplificado Simplificado No simplificado Simplificado

7
 KOMTRAX PLUS 2
SISTEMA EFICIENTE DE MONITOREO
KOMTRAX PLUS 2 ES UNA GRAN OPCIÓN
PARA LA PC7000-11
KOMTRAX PLUS 2 INCLUYE
»Historial de errores
»Análisis de errores.
»Mantenimiento preventivo.

»Localización y solución de fallas

»Controlador de Komatsu.
»Mejora en disponibilidad.

KOMTRAX PLUS 2

UN SISTEMA
REVOLUCIONARIO
PARA MEJORAR SU
PRODUCTIVIDAD

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

KOMVISION
SISTEMA DE DETECCIÓN DE OBJETOS
LA PC7000-11 CUENTA CON LA FUNCIÓN KOMVISION
DE VISTA GENERAL A BORDO (OPCIONAL)

»PROTEGEMOS LA OPERACIÓN

»La seguridad es un elemento importante para cada uno de nuestros Clientes. KomVision ayuda a disminuir los accidentes en faena y proporciona una
mejor sensación para los operadores.

»KomVision es una de nuestras características principales en cuanto a seguridad, ya que ayuda a proteger al operador ante cualquier peligro.

»Las áreas marcadas alrededor de la máquina destacan la zona de seguridad, la zona de trabajo y la zona de descarga. El operador puede reconocer todos
los movimientos de objetos extraños en su área de trabajo, lo cual le permite reaccionar de manera más apropiada.

»Gracias a las siete cámaras equipadas, es posible desplegar desde una vista simple hasta una imagen detallada de los alrededores.

9
VISTA AÉREA DE LA PALA HIDRÁULICA
A SU DISPOSICIÓN

10

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

CABINA DEL OPERADOR
VISTA DEL INTERIOR DE LA CABINA
»CABINA CÓMODA
»La cabina amplia y cómoda está montada sobre 18 soportes
de amortiguación viscosos y posee aislamiento acústico.
Además, cuenta con control de temperatura automático y
presurización. El asiento del operador posee suspensión
neumática, calentamiento eléctrico y cinturón de seguridad
de dos puntos y ofrece varios ajustes adicionales. El segun-
do asiento también está equipado con cinturón de seguri-
dad. Los controles del joystick de bajo esfuerzo son electro-
hidráulicos con pedales para la mandíbula de la pala, las
orugas y el freno de giro.

ENTORNO CÓMODO
»PERSONALIZADO PARA EL OPERADOR
»La cabina está completamente equipada con instrumentos,
KOMTRAX Plus y radio AM/FM con reproductor de CD, MP3
y conector AUX. El limpiaparabrisas posee dos velocidades
y operación intermitente. Entre su equipamiento se incluye
un refrigerador y gabinetes de almacenamiento. Los
espejos térmicos se pueden ajustar desde el interior de la
cabina. Las persianas metálicas externas y las persianas
enrollables interiores de las ventanas laterales son parte
del equipamiento estándar. La ventana izquierda funciona
como salida de emergencia. Todas las ventanas están
polarizadas para bloquear los rayos solares. La cabina
posee un parabrisas especial a prueba de impactos (según
DIN EN1063, clasificación de resistencia BR2-S) para
aumentar el nivel de seguridad del operador. Además,
existe un corredor alrededor del compartimento.
VISTA DEL EXTERIOR DE LA CABINA
»SEGURIDAD CON CERTIFICACIÓN ISO
•Certificación FOPS en pruebas estándar.
•ISO 10262 - Pruebas de laboratorio y requisitos de
rendimiento en protecciones para el operador de equipos
de movimiento de tierra y excavadoras hidráulicas.
•ISO 6394 - Determinación del nivel de presión sonora desde la
posición del operador - Condiciones de prueba estacionaria.
•ISO 10263-4 - Calefacción y aire acondicionado - Segundo
calefactor o aire acondicionado disponible como opción.

11
FACILIDAD DE OPERACIÓN
QUE LE ENCANTARÁ

12

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
SISTEMA DE ESCALERA DE ACCESO EN 45°
»SISTEMA DE ACCESO
»El sistema de acceso tiene un nuevo diseño para otorgar las
mejores condiciones de seguridad al operador. El sistema
de acceso y salida se ha diseñado para cumplir con los
estándares más altos en comodidad y seguridad. La escale-
ra en 45° permite al operador y al personal de manteni-
miento acceder de manera cómoda y segura a la cabina y a
la sala de máquinas. El sistema de escalera con peldaños
de rejillas antideslizantes y borde adicional para evitar el
resbalamiento son sus principales características.

ESCOTILLA DE EMERGENCIA
»SALIDA DE EMERGENCIA
»El sistema único de salida de emergencia permite al opera-
dor escapar de la máquina en caso de emergencia. Las
escaleras de emergencia abatibles permiten salir por
ambos lados de la pala hidráulica. El sistema de salida de
emergencia también incluye la escotilla que permite salir
desde la sala de máquinas al techo. Esta característica es
exclusiva en nuestras excavadoras y hace que nuestras
máquinas sean más seguras. El resultado es una seguridad
incomparable para el operador y el personal de manteni-
miento.

MANTENIMIENTO SIMPLIFICADO
»MANTENIMIENTO
»Los corredores amplios hacia los puntos de servicio regula-
res, las plataformas equipadas con pasamanos y proteccio-
nes, al igual que el fácil acceso a todos los puntos de
servicio otorgan un alto estándar de seguridad para el
mantenimiento. Al momento de simplificar el mantenimien-
to, uno de nuestros objetivos principales fue la accesibili-
dad y seguridad durante el servicio, además de la accesibili-
dad para las tareas de mantenimiento. Por ello, ampliamos
el espacio de trabajo en la sala de máquinas y retiramos el
filtro de combustible de primera etapa del tanque de
combustible; ahora se puede acceder a él con facilidad
desde la sala de máquinas.

13
NUESTRA RESPONSABILIDAD
ES ENTREGAR LOS PRODUCTOS
MÁS SEGUROS

14

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

15
PC7000-11
LA PC7000-11 ES LA PALA HIDRÁULICA MÁS AVANZADA
A LA QUE PUEDE ACCEDER

»UNA PALA HIDRÁULICA DE VANGUARDIA

»La PC7000 está disponible con la tecnología diésel más reciente, como en la versión 11 y con propulsión eléctrica en la versión -6. La
PC7000-11 dispone de dos motores Tier 2 SSDA16V159E-2 de Komatsu, con capacidad de 2 x 1.250 kW 1.675 hp a 1.800 r. p. m. y control
electrónico de motores.

»Los motores cuentan con control electrónico, bajos niveles de emisiones, sistema opcional «Centinel» para la gestión del aceite de motor y
ahorro de costos asociados, suministro de aceite de reserva del motor y sistema de filtro de aceite Eliminator.

»El peso operacional varía de 676 a 694 ton (1.490.600 - 1.530.300 lb). La capacidad del balde en configuración frontal es de 36 m3 (47 yd3),
colmado a 2:1 (SAE). La capacidad del balde en configuración de excavadora es de 36 m3 (47 yd3), colmado a 1:1 (SAE). La PC7000 se adapta
a camiones de 185 a 290 t, para obtener la mejor productividad.

16

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

 ESPECIFICACIONES PC7000
MATCH CON CAMIÓN Toneladas
Pasas por camión PC7000
(Métricas)
»El uso del camión adecuado es importante para lograr ciertos objetivos de 730E 185 3
producción. Es por esto que Komatsu le ayuda a determinar la pala adecuada
830E 220 4
para su camión.
930E 290 5

ADITAMENTOS

»El peso operativo incluye: una pluma de 11.000 mm (36’1’’), un brazo de 5.100 mm (16’9’’), un balde de excavadora de 36 m3 (47 yd3), un operador,
el lubricante, el refrigerante, 1/3 de combustible y el equipamiento estándar.
Tipo Ancho de la zapata Peso operativo Presión sobre el suelo
Excavadora (Backhoe) 1.500 mm (59") 682 t (671.090 lb) 25,3 N/cm (36,6 psi)
Excavadora (Backhoe) 1.900 mm (75") 692 t (680.930 lb) 20,3 N/cm (29,4 psi)

»El peso operativo incluye la pluma de 8.000 mm (26’3’’), el brazo de 5.500 mm (18’1’’), un balde frontal de 36 m3 (47 yd3), el operador, el lubrican-
te, el refrigerante, 1/3 de combustible y el equipamiento estándar.
Tipo Ancho de la zapata Peso operativo Presión sobre el suelo
Frontal (Front shovel) 1.500 mm (59") 673 t (662.230 lb) 25,0 N/cm (36,2 psi)
Frontal (Front shovel) 1.900 mm (75") 683 t (672.070 lb) 20,0 N/cm (29,0 psi)

ADITAMENTO DE PALA FRONTAL ADITAMENTO DE EXCAVADORA

Longitud de la pluma Longitud del brazo Longitud de la pluma Longitud del brazo
8.000 mm (26’3”) 5.500 mm (18’1”) 11.000 mm (36’1”) 5.100 mm (16’9”)
Altura máx. de corte Altura máx. de descarga Altura máx. de excavación Altura máx. de descarga
20.940 mm (68’8”) 13.760 mm (45’2”) 17.130 mm (56’2”) 10.860 mm (35’8”)
Profundidad máx. de Profundidad máx. de
Alcance máx. de excavación Alcance máx. de excavación
excavación excavación

2.970 mm (9’9”) 17.620 mm (57’10”) 8.340 mm (27’4”) 20.530 mm (67’4”)

Fuerza de arranque (ISO) Fuerza de empuje (ISO) Fuerza de arranque (ISO) Fuerza de desgarre (ISO)
2.086 kN (468.870 lb) 2.147 kN (482.580 lb) 1.692 kN (391.330 lb) 1.499 kN (340.080 lb)

17
 ESPECIFICACIONES PC7000
MOTOR DIÉSEL, VERSIÓN -11 MOTOR ELÉCTRICO, VERSIÓN -6
MODELO 2 x Komatsu SSDA16V159E-2. TIPO 2 x motor de inducción tipo jaula de ardilla.
TIPO Enfriado por agua de 4 ciclos, inyección directa. SALIDA DE POTENCIA 2 x 1.200 kW.
ASPIRACIÓN Turbocargado, posenfriado, EGR enfriado. VOLTAJE 6.000 – 7.200 V (*otro a pedido).
CANTIDAD DE CILINDROS 16. AMPERAJE (APROX.) 2 x 128 A - 2 x 107 A.
POTENCIA NOMINAL (SAE J1995) 2 x 1.250 kW 1.675 hp @ 1.800 r. p. m. FRECUENCIA ESTÁNDAR 60 Hz a 1.800 r. p. m.
REGULADOR Todas las velocidades, electrónico. FRECUENCIA OPCIONAL 50 Hz a 1.500 r .p. m.
El sistema de aceite y filtro integrado del motor, que combina los sistemas de estabilización de aceite
(Reserva y Centinel) con el filtro de aceite Eliminator, extiende los intervalos de cambio de aceite
hasta 4.000 horas según el análisis de aceite. Los radiadores de motor Mesabi de gran capacidad se SISTEMA HIDRÁULICO
enfrían mediante un ventilador de accionamiento hidráulico para una eficiencia superior de
enfriamiento. El tren de potencia consta de dos mandos principales. Cada una de las dos cajas de toma de fuerza (PTO) acciona tres
bombas idénticas que extraen el aceite hidráulico desde un tanque hidráulico despresurizado. La hidráulica de
circuito abierto otorga una eficiencia máxima de enfriamiento y filtrado.

FLUJO NOMINAL (SALIDA TOTAL) 6.210 L/min / 1.640 gpm.

SISTEMA ELÉCTRICO (ESPEC. DIÉSEL)
AJUSTE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO 310 bar / 4.495 psi.
SISTEMA 24 V. TASA DE FLUJO DE GIRO 1.035 L/min / 273 gpm.
BATERÍAS (EN SERIE/PARALELO) 8 x 12 V. FILTROS EN LÍNEA DE ALTA PRESIÓN, UNO POR BOMBA UBICADO EN LOS
ALTERNADOR 2 x 140 A. BLOQUES DE VÁLVULAS 200 micras.
LUCES DE TRABAJO ESTÁNDAR 16 luces LED. FILTROS EN LÍNEA DE RETORNO DE FLUJO COMPLETO EN LA PARTE
LUCES DE SERVICIO ESTÁNDAR En toda la plataforma, incluye las salidas de SUPERIOR DEL TANQUE HIDRÁULICO 10 micras.
emergencia y los corredores. FILTROS DE LA LÍNEA DE RETORNO DE DRENAJE/DERIVACIÓN DE LA CAJA 3 micras.
El sistema de cuatro circuitos posee un regulador de limitación de carga con acumulación de suministro de aceite
hacia los circuitos de trabajo e incorpora un control de corte de presión. El piloto hidráulico prioriza el flujo hidráulico
TREN DE RODADO para una respuesta hidráulica suave, un diseño simple del sistema hidráulico y una menor cantidad de componentes.
El sistema hidráulico incluye enfriadores hidráulicos de aire a aceite verticales, abatibles y de gran tamaño con
El tren de rodado consta de un bastidor central y dos bastidores de oruga, cada lado montado con
ventiladores para regulación de temperatura accionados hidráulicamente.
pernos de alto torque.
BASTIDOR CENTRAL Tipo H.
BASTIDOR DE ORUGAS Sección en caja de acero.

LUBRICACIÓN CENTRALIZADA AUTOMÁTICA

CONJUNTO DE ORUGAS Se incluyen, como estándar, tres sistemas de lubricación automática de línea única Lincoln, accionados hidráulica-
mente, con controles variables de tiempo y volumen. Los dos circuitos de lubricación central y el circuito de engrase
AJUSTE DE LAS ORUGAS De tipo hidráulico y automático. de engranaje descubierto se alimentan mediante conjuntos de bombas idénticos desde contenedores recargables,
CANTIDAD DE ZAPATAS 48 en cada lado. los cuales poseen una capacidad de 1x 600 y 1x 300 L (238 gal en total). La recarga de los contenedores se realiza a
CANTIDAD DE RODILLOS SUPERIORES 3 en cada lado. través de las conexiones Wiggins en el brazo de servicio.
CANTIDAD DE RODILLOS INFERIORES 7 en cada lado.

CAPACIDADES DE SERVICIO
SISTEMAS DE TRASLADO Y DE FRENOS TANQUE DE ACEITE HIDRÁULICO 4.750 L / 1.255 US gal.
SISTEMA HIDRÁULICO 9.500 L / 2.510 US gal.
CAPACIDAD PARA SUPERAR PENDIENTES Hasta 50%. COMBUSTIBLE 13.033 L / 3.443 US gal.
VELOCIDAD DE TRASLADO (MÁXIMA) 2,5 km/h 1,55 mph. REFRIGERANTE DEL MOTOR 2 x 440 L / 2 x 116 US gal.
FRENO DE SERVICIO Freno hidráulico. ACEITE DEL MOTOR 2 x 236 L / 2 x 62 US gal.
FRENO DE ESTACIONAMIENTO Discos múltiples. TANQUE DE ACEITE DE RESERVA DEL MOTOR 2 x 665 L / 2 x 176 US gal.
SISTEMA DE LUBRICACIÓN (COMPLETO) 900 L / 238 US gal.

SISTEMA DE GIRO
MOTORES Y MANDOS HIDRÁULICOS 3. COMODIDAD Y ENTORNO
FRENO DE GIRO, SERVICIO Freno hidráulico.
FRENO DE GIRO, ESTACIONAMIENTO Discos múltiples. NIVELES DE VIBRACIÓN
DIENTES DE LA CORONA DE GIRO Externos. PALANCA MANUAL (ISO 5349-1) Menor que 2,5 m/s².
VELOCIDAD DE GIRO 3,1 r. p. m. VIBRACIÓN E IMPACTOS EN EL CUERPO (ISO 2631-1) Menor que 0,5 m/s²
CONTIENE GAS FLUORADO DE EFECTO INVERNADERO
HFC-134A (GWP 1430)
SISTEMA ELÉCTRICO (ESPEC. ELÉCTRICA) PC7000-11 D Cantidad de gas: 5,5 - 10,0 kg, CO2 equivalente a 7,86 - 14,30 t.
PC7000-6 E Cantidad de gas: 7,9 - 12,4 kg, CO2 equivalente a 11,29 - 17,73 t.
SISTEMA 24 V.
BATERÍAS (EN SERIE/PARALELO) 4 x 12 V.
CARGADOR DE LA BATERÍA 3 x 100 A.
LUCES DE TRABAJO ESTÁNDAR 16 luces LED.
LUCES DE SERVICIO ESTÁNDAR En toda la plataforma, incluye las salidas de
emergencia y los corredores.

18

PALA HIDRÁULICA PC7000-11

19
Los diseños, especificaciones y datos de los productos en este documento son solo informativos y no son garantías de ningún tipo. El diseño de los productos y las
especificaciones pueden ser cambiadas en cualquier momento sin previo aviso. Las únicas garantías aplicables a la venta de productos y servicios son las declaradas en la
Política de Garantías, la cual será proporcionada a petición.

Komatsu, y logos relacionados, son marcas registradas de Komatsu Ltd. o de una de sus subsidiarias.

© 2017 Komatsu Ltd. o una de sus filiales. Todos los derechos reservados.

Para mayor información consulte a su Distribuidor o visite nuestro sitio web www.komatsulatinoamerica.com

KLAT-EQ055/001-2020