Metodo de Estudio Biblico - Alumno

Métodos de Estudio Bíblico
Agrupación Familiar Cristiana Tomado del Curso Omega Manual del Estudiante
MÉTODOS Método del Estudio Bíblico

DEJANDO QUE LA BIBLIA NOS ENSEÑE
LECCIÓN 1
 Propósito de la Lección
El propósito de esta lección es presentar el método del estudio bíblico inductivo y explicar por qué es
superior a los otros métodos de estudio bíblico.
 Puntos Principales
 La deducción y la inducción fluyen en direcciones lógicas opuestas.
 El método inductivo es el mejor método para aprender algo nuevo de la Palabra.
 Los pasos del método inductivo son: la Observación, la Interpretación y la Aplicación
 Siempre y cuando el método inductivo no se apresure, provee un fundamento sólido para
comprender la Biblia.
 Resultados Deseados
Cuando el contenido de esta lección haya sido dominado, cada participante debe:
 Comprender la diferencia entre la deducción y la inducción.
 Estar convencido de que el método inductivo es mejor que el enfoque “común” de estudiar la
Palabra.
 Saber las tres etapas del método inductivo.
 Apéndice
1ª Cómo Recibimos la Biblia
INTRODUCCIÓN
La Biblia es el libro más importante que jamás se ha escrito. Afirma que son las propias palabras del
Todopoderoso, el Dios infinito, dado para revelarse a Sí Mismo al hombre finito. La Biblia también es la
herramienta más importante para todo predicador. Puede penetrar los corazones y almas de los que
buscamos ganar para el Señor. Nos equipa para cada buena obra, lo cual ciertamente describe nuestro
ministerio de multiplicar iglesias. Nos sirve como una norma con la cual podemos medir y evaluar cada
doctrina, práctica, tradición y cada otro libro. La historia, tradición y el intelecto humano nos pueden desviar,
pero la Biblia se mantiene firme como la verdad de Dios. Su enseñanza siempre es correcta. Sus profecías
siempre se cumplen. Sus palabras nos ayudan a ganar a los perdidos y resistir al diablo. La Biblia es
indispensable en nuestra vida cristiana y ministerio.
Puesto que creemos que la Biblia nos fue dada por Dios para nuestra instrucción, necesitamos acercarnos a
ella con cuidado y usarla correctamente (2Tim 2:15). La naturaleza divina de las Escrituras demanda que la
leamos con la intención de aprender de ella, en vez de hacerla decir lo que queremos escuchar. ¿Cómo
podemos asegurar que comprendemos correctamente la Palabra? El método de estudio bíblico inductivo es
diseñado para ayudarle a cada creyente a comprender mejor la enseñanza de la Palabra de Dios. Esta
lección presentará este método simple pero eficaz, y las siguientes lecciones describirán cada paso con mas
detalle.
I. INDUCTIVO VS. DEDUCTIVO

Deducción e inducción son 2 tipos de lógica o razonamiento. Ambos tratan con lo general y lo
específico. Ambos son métodos para llegar a una conclusión. Sin embargo, lo hacen en exactamente
la manera opuesta. El razonamiento deductivo mueve de lo general a lo específico, y el inductivo va
de específico a general. Ambas metodologías se emplean por Cristianos para estudiar la Biblia, pero
normalmente no estamos conscientes cómo cada método afecta nuestro estudio y nuestras
conclusiones.
A. El Enfoque Deductivo
El razonamiento deductivo es utilizado por personas en una variedad de profesiones. La
deducción es una destreza valiosa, y muchos libros se han escrito sobre este tema. El intento de
esta lección no es minimizar la validez de la deducción, sino sugerir que es un método inferior
para estudiar la Biblia.
~1~
1. El Razonamiento Deductivo
En general, el razonamiento deductivo mueve de lo general a lo específico. En otras
palabras, comienza con una idea o premisa conocida y aceptada. Este entendimiento
existente entonces se compara a una situación particular, y una conclusión se forma. La base
para esta conclusión es el hecho de que la idea general es verdad, y que la situación
específica asemeja esa idea. Se puede decir que la idea general controla, o por lo menos
fuertemente influye la manera que miramos una situación particular. Por ejemplo, ya que
escaleras cubiertas de nieve normalmente son resbalosas, nos acercamos a ellas con
precaución, aun si nunca hubiéramos resbalado en estas escaleras particulares. Nuestra
experiencia general con escaleras cubiertas de nieve nos dirige a esta conclusión lógica y
razonable. La siguiente figura muestra la dirección del razonamiento deductivo.
Hecho
Conocido
Conclusión
y Dirige a . . .
Aceptado Particular
La deducción tiene debilidades grandes. Si nuestro entendimiento es erróneo, también lo será

nuestra conclusión. Por ejemplo, supongamos que un Latino escucha algo acerca de un
doctor. En gran parte de América Latina, la mayor parte de los doctores son hombres. Por
eso, sería lógico para el Latino deducir que el doctor es hombre. A veces, sin embargo, estará
equivocado. También hay doctoras en América Latina, y en algunos países (como en la
Rusia), la mayoría son doctoras. En este caso, la influencia de nuestra experiencia previa nos
dirige en la dirección errónea. Suponemos que sabemos la respuesta, en vez de seguir
buscando otras pistas para la respuesta correcta.
2. El Estudio Bíblico Deductivo

El método deductivo se puede utilizar para estudiar la Biblia, pero su debilidad limita su
utilidad. Cuando estudiamos la Biblia, es importante comprender lo que Dios esta diciendo, en
vez de imponer nuestro entendimiento en el texto. Hay ocasiones cuando no podemos
entender un versículo difícil, y dependemos de nuestro entendimiento general de las
Escrituras para deducir lo que “probablemente significa” el texto. Sin embargo, esto debe ser
nuestro “último recurso”. Nuestro primer paso debe ser orar, meditar en el versículo y volver a
leerlo continuamente para tratar de comprender lo que nos quiere decir. Si nos rendimos
rápidamente y suponemos que es “exactamente como otros versículos similares”, podemos
distorsionar seriamente la Palabra de Dios. Por ejemplo, 10 de 11 veces el Nuevo
Testamento emplea la palabra “levadura” para referirse al pecado. Por eso sería lógico
suponer que la onceava vez(Mat 13:33) también se refiere al pecado. Esto sería un error. Un
análisis del contexto de Mateo 13:33 muestra que en este versículo, se refiere al Reino de
Dios.
3. El Método “Normal”
Desafortunadamente, la deducción es probablemente el método más común del estudio
bíblico. Como resultado, pocos aprenden mucho de la Biblia. Ya que llegan a la Escritura con
su entendimiento preconcebido de lo que significa, no pueden notar y aprender de los detalles
de un texto particular.
Maestros bíblicos a menudo saben lo que quieren decir de antemano, y simplemente vienen a
la Biblia para encontrar un versículo que parece apoyar su entendimiento. La Palabra de Dios
la usa para apoyar su mensaje, en vez de comunicar las ideas que el Señor quería que
comunicaran.
B. El Enfoque Inductivo
El método inductivo es en muchas maneras lo opuesto del método deductivo. Examina los
particulares de una situación, y luego intenta formar un principio general de ellos. Normalmente
~2~
se usa en las situaciones donde no tenemos un principio general que parece encajar, y por eso
no se puede utilizar la deducción.
1. El Razonamiento Inductivo
La deducción es esencialmente el proceso de usar nuestra sabiduría previa. Empleando la
inducción, en contraste, uno trata de aprender. Suponemos que todavía no sabemos las
respuestas, y examinamos los hechos cuidadosamente para tratar de comprender lo que
significan. En este método, el énfasis es en los detalles específicos y los hechos de la
situación. La siguiente figura muestra la progresión del método inductivo.
Hechos
Conclusiones
Particulares Dirigen a . .
Generales
.
2. El Estudio Bíblico Inductivo

Cuando utilizamos el método inductivo para estudiar la Biblia, llegamos a las Escrituras como
estudiantes (aprendices). Reconocemos ante Dios y nosotros mismos que aún no sabemos
todas las respuestas. Nuestro propósito es ganar entendimiento. Llegamos con un
compromiso de examinar cuidadosamente el texto y permitirle al Señor hablarnos a través de
ello. El método deductivo normalmente dirige a un sermón rápido- el método inductivo dirige
al crecimiento espiritual.
3. Un Mejor Método
El método inductivo es superior al deductivo porque establece las Escrituras como autoridad,
en vez de nuestro entendimiento. También es mejor porque combina el proceso de
comprender y aplicar los principios bíblicos en nuestras vidas. Mientras estudiamos la Biblia,
vemos como Dios trató con gente en una situación particular, en un tiempo particular y en una
cultura particular. Nuestra tarea es tomar estos datos y formar de ellos un principio bíblico.
Luego traducimos este principio a nuestra situación equivalente para que podamos aplicarlo a
nuestras vidas. El proceso del método de estudio bíblico inductivo es:
 La Observación de los hechos en el contexto bíblico

 La Interpretación para encontrar el principio que el pasaje enseña.
 La Aplicación del principio a las situaciones parecidas en nuestras vidas.
II. PASOS DEL ESTUDIO BIBLICO INDUCTIVO

Cada uno de los 3 pasos del método de estudio bíblico inductivo es importante. Se desarrollan
progresivamente para guiarnos del texto bíblico hasta una correcta aplicación en nuestras vidas.
Básicamente, los 3 pasos hacen 3 preguntas diferentes acerca del texto.
 ¿Qué dice el texto?[La observación]

 ¿Qué significa el texto?[La interpretación]
 ¿Qué debo hacer?[La aplicación]
La relación entre cada uno de estos pasos se ve en la siguiente figura. Note la progresión lógica de
los 3 pasos, comenzando con el texto bíblico y terminando con una aplicación. Si los pasos no se
completan en el orden apropiado, el resultado tiene defecto.
~3~
Observación Interpretación Aplicación

1. ¿Qué dice?
2. ¿Qué significa?
3.
¿Qué debo hacer?
Hechos
Princípio Tarea
A. Observación- ¿Qué dice?

El primer paso del método inductivo es la observación. Es también el paso más importante- de la
misma manera que un fundamento sólido es crítico en la construcción de una casa. En esta
etapa, observamos el texto, viendo cada detalle que podemos encontrar en ello, y anotando
nuestras observaciones. La clave para este paso es hacer una serie de preguntas tales como
“¿quién?, ¿Qué?, ¿Por qué?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, Etc.” Estas preguntas nos ayudan a
enfocarnos en lo que la Biblia dice, en vez de sólo llevar nuestras ideas. También examinamos el
contexto del versículo, párrafo, capítulo y libro para descubrir y comprender la situación en la cual
fue escrito. En esta etapa, es muy importante no interpretar ni aplicar el texto. Tenemos que
descubrir toda la información primero, en el próximo paso(interpretación) veremos lo que significa.
B. Interpretación- ¿Qué significa?

El proceso de interpretación tiene 2 partes. La primera parte es determinar la intención que el
pasaje tenía para su audiencia original. La segunda parte es formular el mensaje del pasaje como
un principio bíblico que se puede aplicar a otras situaciones similares.
Esto es una etapa difícil, que requiere un pensamiento serio con oración y la dirección del Espíritu
Santo. En este punto, necesitamos comparar todo nuestro entendimiento de la situación original
(su trasfondo histórico, geográfico, político, cultural, religioso) con los hechos que descubrimos en
la etapa de observación. Cualquier hecho que no notamos en la etapa de observación estorbará
nuestro trabajo aquí. Ahora es el tiempo para comparar este texto con otros pasajes similares
para ver si nos pueden ayudar a comprenderlo- teniendo cuidado que estos textos no
distorsionen los hechos del texto que estamos estudiando. Si el significado del pasaje todavía no
es claro, puede ser necesario volver a la etapa de observación y seguir excavando para mas
información.
C. Aplicación- ¿Qué debo hacer?

La etapa final del método inductivo es la aplicación. En este punto, tomamos el resultado de la
interpretación y decidimos cómo el principio se puede aplicar a nuestra situación. Desde que
hemos mirado cuidadosamente el contexto original, y sabemos los detalles, podemos buscar
contextos similares en nuestro día.
La dificultad de esta etapa es determinar qué situación hoy realmente es análoga a la situación
original. Solo podemos decir “así dice el Señor” si podemos demostrar que esta similitud existe. Si
nuestra situación realmente es la misma que el pasaje bíblico, entonces podemos suponer que el
Señor quiere que nosotros apliquemos el mensaje a nuestra vida. En ese caso, la tarea
importante es declarar específicamente y claramente lo que “debemos hacer”.
III. EDIFICANDO UNA PIRAMIDE SOLIDA
Es importante no brincar ninguno de estos pasos, ni cambiar el orden. Es imposible decir

correctamente lo que un pasaje significa sin observarlo completamente primero, y es fútil preguntar lo
~4~
que debemos hacer sin saber lo que dice el texto. Por eso, es crítico que tomemos el tiempo
necesario para usar el método inductivo apropiadamente.
A. Apresurando el Proceso
El error más común al usar el método inductivo es pasar muy poco tiempo en la fase de
observación. La persona estudiando la Biblia echa un vistazo rápido al pasaje y supone que
sabe lo que dice. Esto arruina el proceso de aprendizaje. El resultado es una comprensión del
pasaje que es exactamente igual que cuando comenzó el proceso. La Escritura no ha podido
hablarnos ni enseñarnos. Si nos acercamos a la Palabra de Dios en esta manera, nuestro
entendimiento bíblico se estancará. La Biblia es viva y activa. Jamás podemos comprender la
profundidad de su enseñanza. Siempre hay algo más que un estudiante de la Palabra puede
aprender- si tomamos el tiempo y nos esforzamos para entenderlo.
Aplicación
Aplicación
Cuestionable Válida
Interpretación
Interpretación
Pre-existente Cuidadosa
Observación
Superficialry Observación
Minuciosa
Enfoque Común Enfoque Correcto
Los obreros Cristianos a menudo apuramos el proceso porque tenemos prisa para preparar un
mensaje para otros, o porque somos perezosos. Cualquiera que sea la razón, el resultado de esta
pobre preparación es una predicación débil, sin el poder del Señor detrás de ella. Menospreciar el
proceso se puede comparar con la pirámide invertida a la izquierda de la figura arriba. Una breve
observación dirige a una interpretación rápida, o una interpretación previa “se coloca” en un texto
que tal vez no lo soporte. Finalmente, un sermón o mensaje se edifica en este fundamento
inestable. Tristemente, este puede ser el tipo de enseñanza más común en iglesias hoy día.
B. Un Fundamento Sólido
La pirámide a la derecha demuestra el uso propio del método inductivo. Note que la observación
ocupa la sección más grande, seguido por la interpretación y la aplicación más pequeña. Sin
embargo, la aplicación es sólida y válida—siendo basada en un estudio minucioso de la Palabra.
El método inductivo se puede comparar con minar para el oro. Primero, toneladas de rocas se
aplastan en piezas manejables y se lavan (la observación). Entonces, la roca aplastada se cierne
para encontrar las pepitas de oro (la interpretación). Finalmente, las pepitas de oro se funden y se
forman en joyas u otros objetos para el consumidor (la aplicación). El proceso sólo produce una
pequeña cantidad de oro comparado al peso de la roca original. Sin embargo, el resultado es de
gran valor. De la misma manera, el resultado de estudiar la Palabra utilizando el método inductivo
vale todo el esfuerzo requerido.
CONCLUSION
El método inductivo de estudio bíblico es un método superior para estudiar la Palabra. Dirige a una
comprensión mas acertada de la Biblia, y promueve un crecimiento y aprendizaje espiritual verdadero. Es el
mejor método no solo para pastores y predicadores, sino para cada cristiano. Todos debemos estar
aprendiendo de las Escrituras. Cada sembrador de iglesias no sólo debe dominar este método, sino también
debe enseñarlo a cada creyente bajo su cuidado.
~5~
Las siguientes lecciones describirán con más detalle exactamente cómo usar cada uno de estos 3 pasos del
método inductivo. Se proveerá tiempo para practicar y acostumbrarse con cada paso del proceso. El esfuerzo
requerido será más que equilibrado por la nueva comprensión que resulta de la Palabra del Dios Viviente.
PREGUNTAS PARA CONSIDERAR

 ¿Cuál es la diferencia básica entre la deducción y la inducción?
 ¿Por qué es superior el método de estudio bíblico inductivo, comparado con el método deductivo?
 ¿Cuáles son los peligros del enfoque “común” en cuanto a estudiar la Biblia y predicar?
PLAN DE ACCIÓN
 La próxima vez que usted estudie la Biblia, apunte cuánto tiempo pasa en la observación, interpretación y
aplicación. Basado en estos tiempos, evalúe si está utilizando el método inductivo, el deductivo o algo
entre los dos.
 En preparación para la próxima lección sobre la observación, escoja un pasaje breve para estudiar (no
más de un párrafo). Pase por lo menos 2 horas observando, en oración, el pasaje y pidiéndole a Dios que
abra sus ojos a las cosas que todavía no ha visto. Anote sus observaciones. ¿Qué aprendió?
~6~
METODOS
Como Recibimos la Biblia

1a
LA BIBLIA ES CONFIABLE
La Biblia a menudo ha sido atacada, a pesar de su enseñanza clara con respecto a su origen divino y los
milagros y profecías cumplidos que han probado su autoridad. Esto es comprensible, ya que es nuestra
herramienta más poderosa y por eso Satanás ha hecho todo esfuerzo para socavarla. Nada le gustaría
mejor que ver a los obreros del Señor dudar de su valor, cuestionar su exactitud, ignorarla o descuidarla. Por
eso, un entendimiento del origen y transmisión de la Biblia de Dios a nosotros nos ayuda a apreciar esta
herramienta maravillosa y su importancia al éxito de nuestro ministerio.
Escrito por 40 autores diferentes, en 3 idiomas durante mas de 1400 años, la Biblia es la tarea literaria más
impresionante en la historia del mundo. Sin embargo, su unidad, consistencia y falta de contradicción prueban
que Dios mismo es el autor principal, guiando a cada autor humano para asegurar que el producto sea
exactamente lo que Él planeó.
CÓMO RECIBIMOS LA BIBLIA

El Señor ha trabajado, y sigue trabajando para traernos una Biblia confiable. Este proceso comenzó con los
autores originales y continúa cuando abrimos Su Palabra hoy. Hay varios pasos en este proceso.
A. La Inspiración
El término inspiración literalmente significa Dios exhaló, y afirma que la Biblia es el producto del
Dios vivo (2 Tim 3:16). Dado que la Biblia es un producto divino, debemos verla así.
La Biblia no es meramente un producto del pensamiento de hombre, sino de Dios, hablado por
los labios de hombre o escrito de su pluma. Los profetas y apóstoles afirmaron hablar y escribir
las palabras de otro: Dios Mismo. Aun Jesús dijo que solo hablaba las palabras que le fueron
dadas por Su Padre. Según 2 Pe 1:20-21, “hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el
Espíritu Santo”. Es importante notar que es la Biblia que es inspirada, no los escritores humanos
de la Biblia. Es más, la inspiración se refiere no a la calidad literaria de lo que fue escrito sino a su
origen divino y carácter.
B. La Preservación
Desde el principio, la naturaleza única de la Biblia fue entendida. Hombres fieles siempre han
ejercido gran cuidado en copiar con precisión el texto bíblico. Cometieron muy pocos errores, y la
cantidad masiva de manuscritos descubiertos nos han permitido encontrar y arreglar los errores.
Las secciones en la Biblia que carecen de suficiente evidencia para saber positivamente el texto
original son muy pocas, y ninguna de estas secciones involucran asuntos significativos ni
doctrinas.
Considerando las multitudes de copiadores, los miles de años de copiado, los idiomas numerosos
en los cuales la Biblia fue copiada, la gran área geográfica, y los varios intentos a destruir la
Biblia, es asombroso que tenemos un texto tan confiable y preciso. Dios claramente ha trabajado
para preservarla para nuestro uso.
C. La Canonización
El término “canon” se presta del Griego, una palabra que significa regla o norma. Canon ha sido
empleado por cristianos desde el cuarto siglo para identificar una lista autorizada de libros que
pertenecen al Viejo o Nuevo Testamento.
Muchos líderes y concilios de iglesias contribuyeron a la tarea de canonización, con la ayuda de

Dios. Ellos examinaron a los testigos de los libros mismos, las credenciales del autor, el acuerdo
del libro con otros libros aceptados y la aceptación del libro por la iglesia. La formación del
Antiguo y Nuevo Testamentos fue un proceso en vez de un evento y se llevó a cabo bajo la
supervisión del Espíritu Santo.
Durante el tiempo de Jesucristo, el Antiguo Testamento consistía en la ley, profetas y escrituras.

Al inicio de la época cristiana todos los 39 libros fueron aceptados, con la lista canónica más vieja
~7~
con fecha de 170 AD. La formación del canon del Nuevo Testamento, con 27 libros, fue
completada en el cuarto siglo. Ha habido un acuerdo general dentro de la iglesia que la Biblia se
compone de los actuales 66 libros. La excepción a esta armonía concierne los libros Apócrifos.
Los Apócrifos son rechazados por la Iglesia Protestante y aceptados por la Iglesia Ortodoxa y
Católica. Sin embargo, hay una diferencia significativa entre los Apócrifos y los otros 66 libros.
Los Apócrifos no afirman ser La Escritura, contienen errores obvios y fueron denegados en
estatus canónica por la comunidad Judía. Los Apócrifos tienen un estilo devocional que es
atractivo para la adoración litúrgica de los Ortodoxos y Católicos. También, los Apócrifos
contienen partes que la Iglesia Romana encontró de utilidad durante la reformación en su lucha
contra los Protestantes, lo cual probablemente influyó en el Concilio de Trento para incluirlos en
su Canon en 1548 AD.
D. La Traducción
Hombres de Dios han comprendido el deseo de Dios para que cada persona escuchara Su
Palabra en su propio idioma, y han laborado para hacerlo posible. La tarea es grande y todavía
no se ha terminado. Idiomas modernos y culturas a menudo varían mucho de los tiempos
bíblicos. Los traductores tienen que escoger las mejores palabras y frases para mantener tanto
del significado del idioma original como sea posible, y también hacerlo ser fácil para que personas
de cualquier edad o nivel de educación puedan entender. Ninguna traducción es perfecta, pero el
descubrimiento de nuevos manuscritos y el crecimiento de entendimiento bíblico nos ayudan en
esta tarea sin fin. Una comparación constante con los textos del idioma original es necesaria para
asegurar que cualquier traducción lleva el significado de la Palabra de Dios. Dios usa a personas
educadas, talentosas y capaces, quienes dependen en Él para dirección y sabiduría en esta
labor.
E. La Iluminación
Mientras el cristiano lee, estudia y medita en la Palabra, el Espíritu Santo le revela el significado.
El proceso de iluminación también es continuo. Es un esfuerzo conjunto. El hombre no puede
aprender sin el Espíritu (1Cor. 2:11-14, Sal 119:18), y el Espíritu no enseña sin el esfuerzo del
hombre (2Tim 2:15, Sal 119:97-99, Pr 2:1-5).
Enseñar la Palabra de Dios es un honor especial (2Tim 4:17) pero también es una
responsabilidad seria (Stgo 3:1). No se debe hacer sin una preparación seria en oración. Sin
embargo, Dios ha hecho todas las provisiones para que tengamos un texto confiable en nuestro
idioma, y nos ha permitido comprenderla con la ayuda de Su Espíritu. Nada nos falta menos
nuestra decisión de manejarla correctamente, y usarla fielmente para desarrollar nuestra propia
vida cristiana primero y entonces ministrar a otros. ¡Que privilegio ser parte de este proceso de
llevar la Palabra viviente de Dios a un mundo necesitado!
CONCLUSIÓN
Dios ha supervisado la transmisión de Su Palabra desde el tiempo de su redacción inicial hasta que la
abrimos para buscar instrucción para nuestras vidas. La copia que tenemos en nuestras manos es confiable
para el crecimiento personal y el ministerio. Sin embargo, es un libro vivo y espiritual, y sólo se puede
comprender mientras nos acercamos a ella en oración y reverencia, permitiéndole al Espíritu Santo abrir
nuestros ojos a las verdades que contiene. Gracias al Señor por este libro maravilloso para guiarnos.
~8~
MÉTODOS
Observando la Palabra de Dios
LECCIÓN 2 ¿QUÉ DICE EL TEXTO?
El propósito de esta lección es modelar para el creyente cómo estudiar la Biblia a través del principio
de la “observación”.
 Un estudio bíblico exitoso se debe sumergir en la oración.
 El contexto es extremadamente importante.
 Hay 6 preguntas claves que se deben hacer acerca de cualquier pasaje.
 Saber cómo preparar preguntas de observación en un estudio bíblico inductivo.
 Estar comprometido a estudiar la Palabra de Dios diligentemente.
 Apéndice
2ª El Lenguaje de la Biblia
INTRODUCCIÓN
Dios ha dado el Espíritu Santo a cada creyente para ser nuestro maestro principal. Nunca debemos olvidar la
importancia de nuestra dependencia del Espíritu de Dios para enseñarnos y darnos el poder para obedecer lo
que aprendemos. Con la ayuda de Dios, es posible para cada creyente comprender la Biblia, aun si el único
libro que tenemos es la Biblia.
Una de las mejores maneras de sistemáticamente descubrir, comprender y aplicar la Dios espera que
verdad de Dios es el método de estudio bíblico inductivo. Este método guía a este estudiemos Su
proceso de descubrimiento a través de 3 pasos básicos que se llaman “observación”, Palabra
“interpretación” y “aplicación”. El Espíritu Santo nos enseña, pero Dios también diligentemente
espera que estudiemos Su Palabra diligentemente utilizando todos los recursos que utilizando todos
Él nos ha dado. Nunca debemos escoger entre estudiar diligentemente o depender los recursos que El
del Espíritu Santo- ambos son importantes. nos ha dado.
I. LA __________________ - ¿QUÉ DICE EL TEXTO?

La observación trata de los detalles y hechos que se
ven en un pasaje Bíblico. Contesta la pregunta “¿Qué
1.Observación
¿Que Dice el Texto?
dice el texto”? Claramente muestra la gente, los

lugares, los eventos, las circunstancias, los objetos, el
tiempo, las relaciones, las opiniones personales, las
ideas, etc., que estaban en la mente del escritor y el Hechos
contexto cuando el texto fue redactado.
Estudiantes de la literatura secular han pasado un sin número de horas tratando de descifrar el
significado de grandes textos escritos por el hombre. En muchos casos, este proceso ha continuado
durante cientos o hasta miles de años desde la escritura de estos textos, con nuevo conocimiento que
surge constantemente. Tome un minuto para pensar en algunos de los grandes autores de su país, y
la búsqueda de significado de sus escrituras. Si este esfuerzo se merece, ¿cuánto más debemos
esforzarnos para comprender la Palabra viviente y activa del Dios Todopoderoso? Hacer una lectura
rápida de un pasaje bíblico, y suponer que lo comprendemos completamente es una tontería.
Siempre hay algo más que podemos comprender.
A. __________________ para la Observación
~9~
Dado que la Biblia es la inspirada Palabra de Dios, no podemos acercarnos a ella como si fuera
cualquier otro libro. Hay varios factores que afectarán si la comprendemos o no.
1. _____
La Escritura dice que el hombre sin el Espíritu no puede comprender las cosas que provienen
de Dios (1Cor 2:14). Ya que sólo los que se han arrepentido de su pecado y han confiado en
Cristo para la salvación tienen el Espíritu Santo, un no creyente no puede comprender
completamente la Biblia. Esto no significa que sólo creyentes deben involucrarse en un
estudio bíblico. Lo que si implica es que cuando están presentes los no creyentes, están
limitados en lo que podrán comprender. El Espíritu Santo desea enseñarles las verdades
acerca del pecado, la justicia y el juicio de la Palabra para poder llevarles a la salvación. Por
eso, un estudio bíblico para no creyentes se debe enfocar en las verdades básicas del
Evangelio.
2. La ________________
Un estudio bíblico apropiado siempre estará rodeado por la oración. Un estudio bíblico
Antes de comenzar el estudio, debemos orar y confesar cualquier apropiado siempre
pecado u otro obstáculo que no previene de aprender de la Palabra. estará rodeado por
También debemos orar por entendimiento (Sal 119:18; Ef 1:18). Durante la oración.
el estudio también es útil orar por claridad cuando vemos algo que no
comprendemos. Finalmente, cuando hayamos terminado el estudio, debemos orar acerca de
cómo Dios quiere que apliquemos lo que hemos aprendido a nuestras vidas.
3. Una Disposición a la ___________________

Santiago nos dice que no sólo debemos escuchar la Palabra, sino obedecerla también (Stg
1:22-25). Jesús también dijo que poner en práctica Sus palabras era como edificar una casa
sobre una roca (Mat 7:24). No obedecer era como edificar sobre la arena (Mat 7:26). De
hecho, parece que Jesús está diciendo que dar la verdad espiritual a los que no están
dispuestos a obedecerla es tan ridículo como dar perlas a cerdos (Mat 7:6). Dios es serio en
cuanto a cómo respondemos a Su Palabra. Cuanto más sabemos, más severamente
seremos juzgados.
4. Una ________________________
Es verdad que un pastor o creyente es responsable de enseñar la Debemos siempre
Palabra a otros. Somos llamados a “apacentar las ovejas” (Jn buscar una
21:17). Pero esto no significa que no debemos aplicarlo aplicación para
primeramente a nuestras vidas. Cada buen cocinero prueba la nosotros mismos,
comida mientras cocina para determinar si está lista para servirles aun cuando la
a otros. Debemos siempre buscar una aplicación para nosotros meta es predicar a
mismos, aun cuando la meta es predicar a otros. otros.
El estudiante de las Escrituras nunca debe sentir que él o ella ha alcanzado el punto de
comprender por completo la Palabra- esto no es posible. Es mucho mejor ser un “aprendiz”,
creciendo diariamente a través de un estudio de la Palabra y la oración, que jugar de
“experto”. Un ministerio de enseñanza será más profundo y re compensador si el maestro
está compartiendo de la abundancia de la verdad que él está aprendiendo del Señor día a
día.
5. Una ____________________ para Aprender

Acérquese a las Escrituras con una mente abierta. Esté dispuesto para dejar a Dios enseñarle
lo que Su Palabra realmente dice. Siempre esté dispuesto a exponer su creencia personal a
la luz de la Palabra de Dios. No tenga miedo de cambiar su perspectiva si Dios le enseña la
verdad con respecto a un asunto.
B. Tome el ________________ Suficiente

Hay algunos principios aprobados para el entendimiento del enfoque general de un pasaje. Si el
proceso se apresura, el resultado será una comprensión poco profunda del texto. Es importante
ejercer la paciencia y la determinación para seguir trabajando hasta que el texto esté
comprendido.
~ 10 ~
El primer paso es volver a leer el texto varias veces para tener un entendimiento general del
pasaje. Esto requiere tiempo, pero produce mucho fruto. Hay muchos pasajes con los cuales es
fácil atrancarse en los detalles al menos que pueda discernir el tema general a través de varias
lecturas. Un buen entendimiento del enfoque general del pasaje le ayudará a mantener un
equilibrio apropiado y dividir su tiempo apropiadamente para las diferentes partes del estudio.
C. Mirar el __________________
El término ‘contexto’ se refiere a los versículos que rodean el pasaje que se estudia. Comprender
el contexto es una de las herramientas más valiosas del estudio bíblico, pero a menudo se ignora.
Cuando miramos el contexto, estamos buscando entender el tema del libro, capítulo y párrafo de
los versículos que estamos estudiando. Mirar el contexto significa examinar.
 ¿De qué hablan los versículos previos y siguientes?
 ¿Cuál es el tema del párrafo?
 ¿Cuál es el tema del capítulo?
 ¿Cuál es el propósito o tema del libro?
 ¿Está el pasaje en el Antiguo o Nuevo Testamento y qué implica esto?
Un buen ejemplo de la importancia del contexto es Fil 4:19, donde Comprender el

Pablo promete que Dios “suplirá todo lo que os falta”. Muchos contexto es una de
comprenden esto como una promesa incondicional para todos. Muchos las herramientas más
reconocerían que como Filipenses fue escrito a creyentes, esta valiosas del estudio
promesa es solamente para creyentes. Sin embargo, un estudio más bíblico
profundo del contexto revela que Filipenses es una “carta de
agradecimiento” a la iglesia en Filipos por el regalo que enviaron a Pablo. El contexto del capítulo
4 específicamente habla de este regalo generoso que ellos habían enviado a Pablo aunque eran
pobres. El contexto del versículo 18 muestra que Dios está agradecido con este regalo. Por
consiguiente, el contexto indica que el versículo 19 es una promesa a los que se han sacrificado
para dar un apoyo económico a un misionero sembrador de iglesias (Pablo) quien estaba
predicando el Evangelio a los perdidos (en Roma).
Algunas Biblias tienen notas antes de cada libro que explican de lo que se trata ese libro en
particular. Estas notas pueden ser útiles. También hay otros comentarios y libros disponibles que
hablan acerca del trasfondo y el escenario del libro o capítulo. Sin embargo, es mejor limitar el
uso de estos recursos hasta la etapa de interpretación. No hay substituto para leer las Escrituras
por sí mismo y permitirlas hablarle bajo la dirección del Espíritu Santo. Durante la etapa de
observación, enfóquese en lo que usted ve en el pasaje y contexto. Tome el tiempo para
escuchar a Dios antes de ver los comentarios de meros hombres, aun si ellos son maestros o
autores buenos.
Observar el contexto incluye leer más que solamente el pasaje a estudiar- Tomamos un paso
incluye los versículos, capítulos o libros que lo rodean. Tomamos un paso hacia atrás para ver
hacia atrás para ver el pasaje de lejos antes de que nos acerquemos para el pasaje de lejos
tomar una mirada de cerca. Perspicacias y notas sobre el contexto se deben antes de que nos
registrar cuidadosamente. Serán de gran importancia en la etapa de acerquemos para
interpretación. tomar una mirada de
cerca.
D. Examine la ___________________
Habiendo examinado el pasaje desde lejos, ahora es tiempo de mirarlo más de cerca. Lea el
pasaje varias veces buscando y anotando cualquiera de los siguientes detalles de la estructura:
 Palabras claves- Note cualquiera palabra o palabras que se repiten. Muchas veces esto
indica el tema.
 Comparaciones o Contrastes- ¿Se compara algo con otra cosa? ¿Se contrastan opuestos?
 La progresión de una idea- ¿Se basa una idea en otra? ¿Están vinculadas a otras ideas como
una cadena?
 Verbos- ¿Hay algún tipo de acción? ¿Hay un mandato que debemos obedecer?
 Conjuntivos- ¿Es algo igual a otra cosa? Muchas veces el conjuntivo “pero o más” aparece en
contrastes, y las palabras “como” o “así” pueden indicar una comparación.
 Ilustraciones- Visualice en su mente la cosa o acción que se describe.
 Tipo de literatura- Un pasaje puede ser historia, profecía, alegoría, verdad didáctica, lógica,
parábola, o muchas otras posibilidades. El apéndice 2ª tiene una lista de estas posibilidades.
~ 11 ~
Notando el tipo de literatura en el pasaje también afectará la interpretación en la siguiente

etapa.
E. Formular _________________: ¿Quién?, ¿Qué?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Por qué?

El mejor método de descubrir el contenido y significado de un pasaje de la Escritura es hacer
preguntas claves con respecto a ello y registrar las respuestas. La siguiente figura muestra las 6
preguntas claves que se deben hacer y contestar. Existen, por supuesto, otras posibles
preguntas, pero estas son las más importantes. Otras preguntas tienden a ser variaciones de
estas seis.
Si no puede
De ser posible, usted debe hacer las combinaciones de estas preguntas encontrar la
que puede imaginar (más es mejor). Ejemplos de variaciones de estas respuesta a una
preguntas se presentan en la siguiente sección. Conforme hace pregunta, vuelva
preguntas, registre cuidadosamente las respuestas en una hoja. a ella más
Necesitará referirse a ellas en la etapa de interpretación. adelante.
Si hace una pregunta y no puede encontrar la repuesta, anote la pregunta y vuelva a ella más
adelante. No bote estas preguntas. Pueden ser importantes. Ore sobre ellas, medite en ellas y
pídale a Dios enseñarle las respuestas. Esté preparado para dedicar tiempo a este esfuerzo,
porque valdrá la pena cuando llegue a un entendimiento más claro del pasaje. Solamente
entonces podrá aplicarlo con confianza en su propia vida y enseñárselo a otros.
¿Quién?
ho? ¿Qué?
¿Dónde?
¿Cuándo?
¿Cómo?
¿Por qué ?
II. EJEMPLOS DE OBSERVACIONES
Vamos a utilizar las 6 preguntas para ver lo que podemos descubrir acerca de la verdad de Dios en
un pasaje del Antiguo Testamento que trata con un hombre joven llamado a servir a Dios. Mientras
estudiamos este pasaje, será muy evidente que él estaba recibiendo un llamamiento para tomar una
posición que era radicalmente diferente que la de sus contemporáneos. Sin duda algunos de ustedes
podrán identificarse con las luchas que enfrentó este hombre joven al responder al llamado de Dios.
Este pasaje se encuentra en Jeremías 1.
Abra su Biblia en este pasaje, ore por entendimiento y luego busque las respuestas de las siguientes
preguntas. Tome nota especial de los tipos de preguntas que se hacen. En su propio estudio más
adelante, tendrá que formar preguntas similares acerca de otros pasajes mientras los estudia. Escriba
las respuestas al lado de cada pregunta.
A. ¿Quién?
 ¿A quién se atribuye esta porción de las Escrituras (v. 1)?
 ¿Quiénes son las personas mencionadas en este pasaje (v1-2)?
 ¿Quiénes son los reyes mencionados en los versículos 2-3?
 ¿Quiénes son las personas que Dios está convocando para traer desastre a la tierra (v15)?
 Los versículos 18-19 mencionan la oposición principal de Jeremías. ¿Quiénes serán estas
personas?
 (¿Otro?)
~ 12 ~
B. ¿Qué?(o ¿cuál?)
 ¿Qué evento especial se menciona al principio del versículo 2?
 ¿Es posible deducir qué era el rol de Jeremías del versículo 2?
 Si lo es, ¿qué era su rol?
 Según el versículo 3, ¿qué evento se llevó a cabo al fin del reino de Sedequías?
 ¿Qué le pasó a Jeremías en el versículo 4?
 ¿Cuál fue la “palabra de Jehová” que le vino (versículo 5)?
 ¿Qué son 4 acciones específicas que Dios se atribuye a Sí Mismo en el versículo 5?
 En el versículo 5, ¿qué iba a ser el rol de Jeremías?
 ¿Cuál fue el alcance del rol de Jeremías? ¿Fue limitado a la nación de Israel o fue más
amplio?
 ¿Cuál fue la respuesta de Jeremías en el versículo 6?
 ¿Cuál fue la respuesta de Dios a Jeremías en los versículos 7-8?
 ¿Cuales son los 2 imperativos que Dios le da a Jeremías en los versículos 7-8?
 ¿Qué opción tiene Jeremías según versículo 7?
 ¿Cuál es la emoción de Jeremías que trata Dios en la primera parte del versículo 8?
 ¿Qué 2 razones se dan a Jeremías para no temer (v 8)?
 ¿Qué le hace Dios a Jeremías en el versículo 9?
 El versículo 10 describe la tarea de Jeremías. ¿Cuáles eran los elementos de esa tarea?
 ¿Cuál es la progresión mencionada en versículo 10?
 ¿Qué eran 2 cosas que Dios le enseñó a Jeremías en los versículos 11-16?
 ¿Qué describe el versículo 12 que Dios está haciendo?
 Según los versículos 14-16, ¿qué está por pasar a la gente de Dios?
 ¿Cuáles son las razones especificas por las que Dios está trayendo juicio a Su gente (v16)?
 ¿Cuáles son las instrucciones que Dios le da a Jeremías en el versículo 17?
 ¿Qué mandatos han sido repetidos de versículos anteriores?
 ¿Cuál es la nueva promesa (v 17)?
 ¿Qué harán las personas del versículo 18 a Jeremías (v19)?
 ¿Cuál es la promesa que Dios le da a Jeremías para las batallas adelante (v19)?
 (¿Otro?)
C. ¿Dónde?
 ¿Dónde se lleva al cabo según el versículo 1?
 ¿Dónde está ubicado este lugar?
 ¿De dónde vendrá la gente descrita en el versículo 15?
 (¿Otro?)
D. ¿Cuándo?
 ¿Cuándo es el período de tiempo que se describe para el contenido general de este libro?
 En el versículo 5, ¿cuándo conoció (escogió) Dios a Jeremías?
 En el versículo 5, ¿cuándo apartó Dios a Jeremías para el ministerio?
 ¿Cuándo se llevó a cabo la acción en el versículo 18?
 (¿Otro?)

E. ¿Por qué?
 ¿Por qué está “apresurando” Dios en el versículo 12?
 ¿Por qué está juzgando Dios a Su pueblo? (v16)
 (¿Otro?)
F. ¿Cómo?
 ¿Cómo está descrito Jeremías en el versículo 1?
 ¿Cómo se describe a su padre Hilcías?
 ¿Cómo se dirige a Dios Jeremías en el versículo 6?
 ¿Cómo responde Jeremías a la palabra de Dios en el versículo 6?
 ¿Cómo describe Dios a Jeremías en el versículo 18?
 (¿Otro?)
Use el espacio provisto abajo, anote cualquier otra observación que hizo sobre Jeremías capítulo uno:
~ 13 ~

 ¿Qué significa el “contexto”?
 ¿Cuáles son las 6 preguntas claves para un pasaje?
 ¿Cuándo, durante un estudio bíblico, debemos orar?
PLAN DE ACCIÓN
Si no ha tenido tiempo para completar la observación de Jeremías 1, hágalo antes de la siguiente lección.
Trate de hacer otras preguntas apropiadas del mismo pasaje. Guarde estas preguntas y respuestas para
usarse en la lección 4.
~ 14 ~
METODOS
El Lenguaje de la Biblia
2a
Cuando estudiamos la Palabra de Dios, estamos buscando su intención original y su significado literal.
Queremos comprender el mensaje que el Señor desea comunicarnos a través de ella. Pero es importante
reconocer que, como otra literatura popular, los escritores de la Biblia a menudo emplearon un lenguaje
figurado para comunicar la verdad. En adición, ellos usaban varios diferentes tipos de literatura en su
escritura. Estudiar la Biblia correctamente requiere que reconozcamos estas diferencias y que tratemos cada
pasaje según el tipo de lenguaje y literatura que se utilizó.
I. TIPOS DE ______________________________
A. ___________
Un símil compara 2 cosas distintas utilizando palabras tales como “como” o “mas”. Salmo 1 compara
el hombre recto con el árbol plantado junto a corrientes de agua. Ambos llevan fruto y prosperan.
B. _____________
Una parábola es un símil en una forma más larga. Jesús ayudó a sus discípulos a comprender Su
reino contándoles una parábola de obreros que fueron pagados iguales aunque algunos habían
trabajado más que otros. El comienza con las palabras, “Porque el reino de los cielos es semejante a
un hombre…” (Mt. 20:1)
C. _______________
Una metáfora compara 2 cosas distintas sin usar palabras obvias como “como”. Cuando Jesús les
dice a los fariseos y saduceos, “¡Generación de víboras!, El esta usando una metáfora para indicar Su
disgusto por su actitud santurrona.
D. ______________
Una parábola es una símil larga; una alegoría es una metáfora larga. En Jueces 9:7-15 Jotam cuenta
la historia de una zarza sin valor siendo rey sobre los otros arboles productivos para describir a un
líder político corrompido.
E. _______________
Una hipérbole expresa algo en términos extremos para hacer un punto. Cuando Jesús dice que una
persona que juzga a otros tiene una viga en su ojo y no lo sabe, está diciendo algo que es físicamente
imposible.
F. ______________
El sarcasmo critica por alabar a una persona sin que lo merezca. Pablo critica el orgullo de los
Corintios al escribir, “Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis.” I Cor. 4:8
Decidir cuándo los escritores estaban usando lenguaje figurado o literal es un trabajo importante.
Sería un error grave ignorar un mandato de Dios diciendo que es lenguaje figurado. Por otra parte,
decir que cada versículo en la Biblia debe interpretarse literalmente dirige a algunos problemas
perplejos. Cuando el Señor refirió a Jeremías como “una cuidad fortificada, una columna de hierro”
obviamente El no lo era literalmente (Jer 1:18).
¿Cómo podemos saber la diferencia entre un lenguaje literal y figurado? Puede hacer algunas
preguntas como estas:
 ¿Se vuelve el pasaje absurdo si se interpreta literalmente? Ej. Is. 55:12

 ¿Describe a Dios, quien es espíritu, como si tuviera un cuerpo físico y otras cualidades
estrictamente humanas? Is. 59:1
 ¿Declara el pasaje que es figurado? Mt. 21:33
Si ninguna de estas es verdadera, entonces lo más probable es que se pueda interpretar literalmente.
~ 15 ~
II. TIPOS DE _________________ EN LA BIBLIA

Los libros diferentes de la Biblia contienen varias formas diferentes de literatura. Cuando leemos una
parte en particular de las Escrituras, sabiendo el tipo de literatura que leemos nos puede ayudar a
entenderla mejor. ¿Lee el periódico en la misma manera que lee una carta personal? ¿Interpreta un
contrato legal en la misma manera que lee un poema? Claro que no. Estos tienen diferentes
propósitos, idiomas y significados. De la misma manera, podemos entender diferentes secciones de
la Biblia mejor cuando sabemos qué tipo es.
A. _____________
La Biblia esta llena de acontecimientos históricos y biografías. Por ejemplo, el libro de Jueces
relata la historia de Israel entre en tiempo de Josué e el rey Saúl. El libro de Nehemías es su
diario- su historia personal de la reconstrucción de los muros de Jerusalén. Los Evangelios son
biografías de Jesús y sus enseñanzas. El libro de Hechos registra la historia de la iglesia
primitiva.
La historia de la Biblia está llena de buenos ejemplos de lo que podemos imitar y malos ejemplos
que debemos evitar. Sansón es un ejemplo de un personaje bíblico cuyas acciones no fueron
basadas en principios bíblicos. Los hechos históricos se necesitan evaluar a la luz de principios
claramente enseñados en otras secciones.
B. _________________
La Biblia enseña y en sus páginas se encontrarán pautas, mandatos, principios, proverbios,
doctrinas y otros consejos prácticos. La mayor parte de Levítico contiene instrucciones detalladas
para los sacerdotes Israelitas. Proverbios dan consejos sobre finanzas, relaciones y trabajo. Las
cartas de Pablo a iglesias específicas están llenas de doctrina y pautas prácticas.
C. _______________
La mayoría de la literatura profética es la versión escrita de sermones predicados originalmente al
pueblo de Dios. Isaías, Jeremías, Ezequiel, los libros proféticos más largos, son colecciones de
sermones durante la carrera de sus vidas. Estos libros no son diseñados para ser leídos de inicio
al final como una unidad simple. El secreto para entender estos libros es encontrar el principio y
fin de sermones individuales. Las divisiones de capítulos y frases como “Oid la Palabra del
Señor..” o “En este día..” o “La Palabra me vino…” son buenas indicaciones. Libros cortos como
Habacuc, Amos y Nahum pueden contener solo uno a pocos sermones.
D. ____________
En la literatura poética de la Biblia, cada emoción humana se expresa. Muchos libros contienen
poesía. Los Salmos y Cantares son enteramente poesía y en muchos de los libros proféticos
predomina la poesía.
E. _________________
Alguna profecía se escribe en una literatura especial conocido como apocalíptico. La palabra
significa “descubrir” porque revela eventos que se realizarán en el futuro. Algunos ejemplos se
encuentran en Daniel, Mateo 24, Marcos 13, Lucas 17 y 21 y el libro de Apocalipsis. Pasajes
apocalípticos son altamente simbólicos. Es necesario comprender el simbolismo para interpretar
el mensaje. Pasajes apocalípticos predicen la segunda venida de Cristo y Su victoria sobre Su
enemigo, Satanás.
(Compilado de Inch y Bullock, eds, 1981. Literature y Meaning of Scripture. Baker Book House.)
~ 16 ~
METODOS
Taller de Observación
3
El propósito de esta lección es darles a los estudiantes una oportunidad de practicar formando y
contestando preguntas de observación.
 Siempre hay más preguntas buenas que se pueden hacer.
 Poder preparar preguntas de observación para un estudio bíblico inductivo.
 Saber la importancia de estudiar un pasaje como grupo.
FORMATO DEL TALLER
El pasaje que utilizaremos para nuestro taller es _____________, El formato para este taller será lo siguiente:
 Dividir en grupos de 3 a 4 personas.

 Tomar 35 minutos para leer el pasaje, desarrollar preguntas de observación y registrar las respuestas.
Usaremos los últimos 15 minutos del taller para volver como grupo grande y comparar las preguntas y las
respuestas. Haremos una lista maestra de estas preguntas y observaciones de las listas de cada grupo.
Entonces escogeremos la mejor pregunta de cada una de las 6 secciones. Estas son las preguntas que son
más útiles para guiar a otros por el estudio.
PASOS
Utilice los siguientes pasos que fueron proporcionados en la Lección 2:

 Orar por entendimiento
 Leer el pasaje varias veces
 Examinar el contexto y anotar sus observaciones
 Examinar la estructura y anotar lo que ve
 Hacer cada variación de las 6 preguntas claves que puede imaginar, anotando las respuestas que
encuentra. No todas las preguntas aplicarán a este pasaje, pero anote las preguntas que si se relacionan.
 Seleccionar la mejor pregunta para cada sección para usarse en una enseñanza de este pasaje.
TRABAJO EN GRUPO
Utilicen las siguientes tablas para comenzar a registrar sus preguntas y respuestas. Usen otras hojas si se
necesitan.
~ 17 ~
CONTEXTO
El tema de los versículos alrededor del pasaje que se esta estudiando.
 Versículos anteriores-
 Versículos siguientes-
 Párrafo/sección-
 Capítulo -
 Libro -
 El Nuevo o Viejo Testamento-
ESTRUCTURA
La estructura del pasaje se relaciona a la gramática y el tipo de lenguaje.
 Palabras claves-
 Comparaciones o contrastes-
 Progresión o flujo de ideas-
 Verbos-
 Conjunciones-
 Ilustraciones-
 Tipos de literatura-
~ 18 ~
PREGUNTAS CLAVES-Haga y conteste todas las posibles preguntas de las 6 preguntas claves.
Sus Preguntas: Sus Respuestas:
¿Quién?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
[encierre la pregunta que encontró más útil]
¿Qué?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
¿Dónde?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
~ 19 ~

¿Cuándo?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

¿Cómo?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

¿Por qué?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
~ 20 ~
METODOS Interpretando la Palabra de Dios

4 ¿QUÉ SIGNIFICA?
El propósito de esta lección es modelar para el sembrador de iglesias cómo estudiar la Biblia a
través del principio de la “interpretación”.
 La importancia de una interpretación cuidadosa.
 Errores comunes de la interpretación.
 Saber los principios básicos para la interpretación de las Escrituras.
 Ser comprometido a estudiar la Palabra de Dios diligentemente.
 Apéndice
4ª Gráficas Bíblicas
INTRODUCCIÓN
Aparte del Espíritu Santo y la oración, la Biblia es el recurso más importante que tenemos como sembradores
de iglesias. La Palabra viva y activa de Dios puede penetrar los corazones y almas de los quienes nosotros
buscamos ganar para el Reino de Dios. Nos equipa para cada buena obra, lo cual ciertamente describe
nuestro ministerio de multiplicar las iglesias por toda la tierra. Sirve como la única norma por la cual podemos
medir y evaluar cada doctrina, práctica o tradición de la Iglesia. La historia, tradición y el intelecto humano nos
pueden llevar al camino incorrecto, pero la Biblia se mantiene firme como la verdad de Dios.
Por consiguiente, es importante para nosotros como “usar bien la palabra de verdad”. Nuestro enemigo
Satanás no se ha limitado en su esfuerzo de socavar la Biblia y su verdad. Al pasar los siglos, muchas
diferentes controversias se han creado por un entendimiento falso de lo que dice la Biblia. Usted no quiere ser
culpable de añadir o apoyar algunos de estos entendimientos falsos de la Palabra de Dios.
I. ________________________- LA SEGUNDA ETAPA DEL METODO INDUCTIVO

La interpretación contesta la pregunta “¿Qué significa el texto?” Esta sesión presenta algunas pautas
para discernir lo que realmente están diciendo las Escrituras. La intención no es un trato completo de
este tema, sino solamente una introducción. También queremos tomar el mismo pasaje que hemos
observado en Jeremías capítulo 1 y aplicar estos principios para ganar un entendimiento más claro
del pasaje.
La etapa de interpretación sigue a la etapa de observación en un estudio bíblico inductivo. Esto

parece ser obvio, pero muchas veces los que estudian la Biblia se apuran a esta etapa sin hacer un
trabajo minucioso de observación. Como resultado, su interpretación a menudo es errónea, ya que no
tienen suficientes datos para interpretar precisamente el pasaje.
Las etapas de observación, interpretación y aplicación se
2.Interpretación
¿Qué Significa?
pueden comparar con el proceso de construir una casa. La
observación sería la colección de los materiales. La
interpretación es la etapa cuando el constructor actualmente
construye la casa con los materiales. La aplicación es la
etapa cuando el dueño se pasa a la casa para vivir en ella.
Cada etapa es de igual importancia, y todas son
Princípios interdependientes. Si faltan materiales(observación), no será
posible completar la casa. Si la casa no se construye
cuidadosamente(interpretación), vivir en ella será un peligro.
Si nadie vive en la casa(aplicación) entonces construirla fue
una pérdida de tiempo.
~ 21 ~
Con esta analogía en mente, es claro que la interpretación debe hacerse cuidadosamente,
pensativamente y con mucha oración. Si en cualquier punto encuentra que no tiene suficientes datos
para descifrar el significado del pasaje, debe regresar a la etapa de observación y hacer más
preguntas. En la actualidad, esto es normal. Raramente notamos cada cosa importante en el pasaje
la primera vez, y tenemos que volver a buscar, así como el constructor que tiene que pedir más
materiales durante la construcción.
II. EL ___________________ DE LA INTERPRETACIÓN La interpretación debe

Cuando interpretamos un pasaje de la Escritura, buscamos describir hacerse
claramente la situación original bíblica, y declarar el mensaje que cuidadosamente,
Dios comunicó en esa situación. Entonces podemos, en una manera pensativamente y con
cuidadosa y con mucha oración, suponer que Dios hablaría en una mucha oración.
manera similar en cuanto a una situación parecida- resultando en un
principio bíblico general.
Dios habló
este mensaje
principio
Inducción
dirige a
bíblico
a para
La formación
Estas De un hoy
personas
enesta
situación
Por eso, la interpretación involucra:
 Comprender la situación y la gente bíblica original
 Identificar el mensaje comunicado a esa gente en ese tiempo
 Formular un principio que resume estos hechos, y que se aplicaría a una situación similar en
cualquier época- sobre todo hoy día.
El principio que resulta de la interpretación puede ser una advertencia, una promesa, un reto, etc. Lo
importante es comprender la situación original suficientemente claro para que podamos decir “así dice
el Señor” con confianza cuando lo aplicamos a nuestras propias vidas y a las vidas de otros.
A. Examinar Cuidadosamente los _______ de la Observación para Encontrar los Datos Claves
La interpretación es más como un arte que como una ciencia. En otras palabras, es más que solo
un asunto de seguir ciertas reglas- aunque reglas y pautas si existen. La práctica, la oración y una
sensibilidad a la dirección del Espíritu Santo son necesarias para desarrollar la habilidad de
examinar cuidadosamente todos los datos de la etapa de observación, identificar los más
importantes y comprender el mensaje principal del pasaje.
B. Determinar el ______________________ del Autor

Cuando nos referimos al autor del pasaje, tenemos en mente al escritor humano y también a Dios
quien guió la escritura. Con la excepción de algunas profecías que el escritor humano no
comprendió, el punto del escritor y el de Dios deben ser lo mismo.
En algunos casos, el punto central se declara claramente en el pasaje. Sin embargo, usualmente
será necesario buscar pistas y observaciones claves. El contexto normalmente es el indicador
más importante del tema o punto central. Palabras o frases repetidas también son pistas valiosas.
Cada pasaje será diferente, pero estará buscando la siguiente información:
 ¿De qué tema está escribiendo el autor?
~ 22 ~
 ¿Qué esta diciendo acerca de ese tema?

La situación ideal es poder resumir estas 2 cosas en una frase concisa.
La situación ideal es
Esto puede requerir varios intentos antes de llegar a la frase mas
poder resumir el
apropiada. Continuando la analogía de construir una casa, esto es como
punto central del
poner el fundamento en la manera apropiada. La descripción más amplia
pasaje en una frase
del mensaje del pasaje se edificará en esta frase, y también la aplicación.
concisa.
C. Determinar el ___________________________ en el Pasaje
Una vez que el punto central del autor se ha declarado, el próximo paso es describir cómo él
establece ese punto en el pasaje. ¿Qué estilo utiliza? ¿Por qué? ¿Qué método o que lógica?
¿Por qué escogió presentarlo así? Debe ser posible notar el contenido del pasaje y también la
actitud o emoción que se comunica. Los textos pueden animar, ser sarcásticos, confrontar,
calmar, rogar, retar, etc.
III. LAS REGLAS ________________ DE LA INTERPRETACIÓN

Aunque la interpretación esencialmente es un arte que se desarrolla a través de la práctica, existen
algunas reglas básicas que se deben seguir. Las reglas descritas abajo asumen que la Biblia es la
Palabra inspirada de Dios y que Dios quiere que la leamos y la comprendamos. No todos concuerdan
con estas suposiciones, y esto es el origen de muchos desacuerdos religiosos en el mundo, además
del origen de muchas de las sectas falsas.
A. Principios ________________ de la Interpretación Bíblica

1. La Biblia es la Palabra autorizada de Dios
2. La Biblia misma es su mejor intérprete, reflejando el carácter de Dios.
3. Una fe salvadora y el Espíritu Santo son necesarios para comprender las Escrituras.
4. Debe interpretar la historia, las acciones, las actitudes, la experiencia personal, etc. a la luz
de las Escrituras y no interpretar las Escrituras a la luz de estas cosas.
5. El propósito principal de la Biblia no es para aumentar nuestra sabiduría, sino para cambiar
nuestras vidas.
6. Cada cristiano tiene el derecho, la responsabilidad y el privilegio de investigar e interpretar la
Palabra de Dios con la ayuda del Espíritu Santo.
B. _________________ Gramaticales, Historiales y Teológicos de la Interpretación Bíblica

1. Usted debe interpretar palabras en armonía con su significado en el contexto historial y
cultural del autor. Siempre piense acerca de cómo los lectores/oyentes originales hubieran
comprendido y reaccionado al mensaje.
2. Es importante entender la gramática de un pasaje antes de tratar de entender la verdad
teológica que enseña.
3. El lenguaje figurado normalmente tiene un punto o significado. Trate de no sacar demasiado
del pasaje. (Véase el apéndice 2ª “El Lenguaje de la Biblia”)
4. Usted no debe ser más claro que las Escrituras en cuanto a un tema. No añada sus propios
pensamientos o la tradición de la iglesia a lo que dice la Biblia, porque usted u otros podrían
comenzar a creer que esos pensamientos realmente son de las Escrituras.
C. Evitando ________________________ de la Interpretación

Tres errores comunes de la interpretación suceden debido al fracaso de recordar atributos claves
de las Escrituras.
1. El _______________
Este tipo de error recibe su nombre del trampolín que usan los gimnastas para ayudarles a
brincar más alto. El trampolín no es central en su ejecución- solamente les ayuda a comenzar.
Este error ocurre cuando un intérprete ya sabe lo que él quiere decir, y no esta interesado en
descubrir el significado del texto. El mira el texto brevemente y “salta” de allí a algún otro tema
o enseñanza que él realmente quiere discutir. Esto insulta al Señor,
Nunca debemos
quien escribió la Palabra para comunicarnos la verdad.
buscar
“significados
2. La _______________ ocultos” cuando
Este método también es muy común, pero tampoco es aceptable. Se uno se presenta
involucra ignorando el significado claro de las Escrituras y tratando claramente.
de encontrar algún mensaje oculto. Por cierto hay algunos pasajes
que son difíciles de entender. Sin embargo, la mayoría de los pasajes tienen sentido cuando
~ 23 ~
miramos cuidadosamente las palabras y la gramática. Nunca debemos buscar “significados

ocultos” cuando un significado se presenta claramente. Aun en el caso de un pasaje difícil, es
mejor admitir que no lo comprendemos que tratar de fabricar un significado que es difícil
apoyar.
3. Ignorando la _____________________________
Es imposible comprender un pasaje si olvidamos la naturaleza progresiva de las Escrituras.
Dios a veces cambia la manera en que El trata con el hombre. Por ejemplo, en el Antiguo
Testamento, Dios requería una serie de sacrificios literales de animales. Sin embargo, estos
sacrificios fueron solamente temporales. Cuando el Cordero perfecto de Dios murió en el
Calvario, Él cumplió todos los requerimientos del Antiguo Testamento (Heb 9:12). Ningún
sacrificio se requiere en el Nuevo Testamento. Si alguien sacrificara una oveja por su pecado
hoy día, sería un insulto para Cristo. Por eso, las decisiones de interpretación se deben hacer
con mucho cuidado, y con la enseñanza entera de la Palabra en mente.
D. Utilice las “Ayudas”, Pero _______________________________

Hay muchas herramientas que nos ayudan en el proceso de interpretación. Estas incluyen los
comentarios, guías bíblicas, notas, diccionarios, mapas y muchos otros libros. Aunque estos
pueden ser excelentes ayudas, no deben reemplazar el esfuerzo personal para comprender el
pasaje. Son para ayudar, no hacer el trabajo para usted. Úselos conforme sea necesario para
comprender las cosas que no le son claras. Tenga un cuidado especial con las referencias
cruzadas. A menudo se refieren a otro versículo que tiene la misma palabra o frase. Este
versículo puede o no puede tener algo que ver con el tema del pasaje.
IV. UN EJEMPLO DE LA INTERPRETACION

Mientras trabaja en el proceso de interpretación, consulte con sus notas de observación sobre
Jeremías 1. Siga el siguiente formato:
A. Examinar cuidadosamente las Observaciones para Encontrar los Datos Claves

Mientras yo miro las observaciones sobre Jeremías 1, me parece que las observaciones más
importantes son:
B. Afirmar el Punto Central

El tema del capítulo es:
La cosa que Jeremías está diciendo acerca de este tema es:
Una declaración concisa de este punto central, reflejando las 2 ideas arriba, es:
C. Describir el Flujo de Pensamiento

Jeremías desarrolla la idea principal del pasaje por:
D. Algunas Preguntas del “Significado”

Mientras trabaja con los puntos arriba, puede ser útil considerar las siguientes preguntas acerca
del significado del texto. Quizá usted pensará en otras buenas o mejores preguntas. Estas se
ofrecen para comenzar en el proceso.
~ 24 ~
Versículo 5
 ¿Qué significa que el Señor “conoció” a Jeremías?
 ¿Qué significa ser santificado?
 ¿Cuales son algunas de las implicaciones de la frase “…antes que nacieses te santifiqué”?
Versículo 6
 ¿Por qué se consideraría Jeremías un “niño”?
 ¿Por qué cree usted que Jeremías respondió de esta manera?
Versículo 7
 ¿Cómo caracterizaría un llamamiento de Dios por lo que ve en este versículo?
 ¿Qué muestra su respuesta de la pregunta previa acerca de Dios y Su carácter?
Versículo 8
 ¿Qué dicen las palabras del Señor acerca de la respuesta de la gente al futuro ministerio de
Jeremías?
 ¿Qué motivación hay para Jeremías para enfrentar la oposición?
Versículo 9
 ¿Cómo “puso” el Señor las palabras en Jeremías?
Versículo 10
 ¿Qué cree usted que significan las frases “para arrancar y para destruir, para arruinar y para
derribar, para edificar y para plantar”?
 ¿Qué puede suponer acerca del carácter de Jeremías que le permitiría completar el plan de
Dios?
Versículo 12
 ¿Qué principio encuentra en este versículo con respecto al compromiso de Dios en el
ministerio de los que El ha llamado?
Versículo 16
 ¿Qué muestra este versículo acerca del carácter de Dios, aun cuando viene a juzgar a Su
propio pueblo?
 ¿Estaba justificado Dios en lo que Él planeaba hacer a la gente? ¿Por qué?
Versículo 17
 ¿Qué pudo haber sido parte de la preparación de Jeremías?
 ¿Por qué cree usted que el Señor repitió lo que ya había dicho antes(v8)?
Versículo 18
 ¿Cuál es el significado de las frases “ciudad fortificada, como columna de hierro, y como
muro de bronce”?
 ¿Por qué se opondría la gente del versículo 18 a Jeremías y su mensaje?
 ¿Cómo fortifica y prepara Dios a Su gente para poder ser fuertes para El hoy día?
Versículo 19
 ¿Qué muestra este versículo acerca del carácter de Dios y Su compromiso a los que El
llama?
E. El _______________ Bíblico
El paso final en el proceso de interpretación es tratar de declarar el significado del pasaje como
un principio bíblico conciso. Esta declaración debe ser muy similar al “punto central” en la sección
IV. B arriba. Sin embargo, el punto central de la sección IV. B. se relacionó al contexto específico
de Jeremías 1, hace más de 2500 años. El principio que usted quiere formular ahora debe ser
válido en cualquier tiempo, especialmente hoy.
La forma del principio sería algo como: “En este tipo de situación, debemos…” o “Cuando esto
sucede, Dios …” Las palabras exactas del principio para un pasaje particular variarán. También,
el principio debe ser lo más específico posible. Este proceso no es fácil, pero es importante. Y
con la ayuda de Dios es posible.
De mi estudio de Jeremías 1, yo encuentro el siguiente principio bíblico:

 ¿Cuáles son 3 errores comunes en la interpretación?
 ¿Qué pregunta contesta la interpretación?
~ 25 ~
METODOS .
Gráficas Bíblicas
4a
En las siguientes 2 páginas hay 2 gráficas que le pueden ayudar:
 La figura 4ª.1 proporciona una vista panorámica del plan eterno de Dios por todo el Antiguo y
Nuevo Testamento
 La figura 4ª.2 muestra los períodos históricos de la Biblia.
~ 26 ~
Figura 4ª.1- Cronología de la Biblia

Este diagrama muestra como la Biblia se desglosa en periodos históricos. Personas claves se notan en cada periodo.
Adán Noé Abraham Moisés David Esdras Jesucristo Pedro Pablo Juan
Diluvio 2000AC 1500AC 1000AC 500AC 4AC DC33 DC100

La Historia del Mundo Antiguo La Historia del Reino de Israel La Historia de Jesús La Historia de la Iglesia Primitiva
Antes del Diluvio Después del Diluvio La Gente La Tierra El Reino El Remanente En Jerusalén En Judea/Samaria Toda la Tierra
Génesis 1-11 Mas de 38 libros: Génesis- Malaquías 4 Evangelios Hechos hasta Apocalipsis
Historia de la Iglesia Primitiva

Creación hasta Abraham (antes de 2000AC) Moisés hasta David(1500-1000AC) Esdras hasta Cristo(500-4AC) Llegada del Espíritu Santo Hec2
Creación Gen 1-2 Liberación de Egipto Ex 5-14 Regreso de Neh Neh 1-13 Pedro a Jerusalén Hec 3-7
Origen de pecado Gen 3;Rom 1-5 Ley dada a Israel Dt 5,6 Ultimo prof por 400 años Mal 1-4 A Judea y Samaria Hec 8-12
Juicio por el Diluvio Gen 6-9 Conquista de la Tierra Jos 1-6 Promesas del Mesías Is 9:2-7;53 Pablo al mundo Gentil Hec 13-28
Torre de Babel Gen 11 Promesas dadas a David 2Sam 7 Juan el Baut. Mc 1, Lc 1
Abraham hasta Moisés(2000-1500BC) La Vida de Cristo(4AC-AD33) Esperanza Futura

Dios llama a Abraham Gen 12:1-3 David hasta Esdras(1000-500BC) Su Nacimiento y Bautismo Mat 1-3,Lc2-3 Regreso de Cristo Mt 24,Jn14,1Te4
Dios prueba a Abraham Gen 22 Templo de Dios construido 2Cron 3-7 Su Misión Mat 1:21,Lc15 Nuestra Esperanza 2Cor5,Ro8,Ap21
Lealtad de José Gen 37-50 Reino Dividido 1Rey 12,17 Sus Mensajes Mt 5-7,24-25 Nuevos Cuerpos 1Cor 15
Nacim. Y Llamado de Moisés Ex 1-4 Exilio de Juda por 70 años 2Rey 24-25 Sus Milagros Mt 8,9Lc7 Deberes Actuales Tit 2-3
Regreso de Esdras a la tierra Esd 1-10 Su Rechazo Lc4,Mt12,Jn10
Su Muerte y Entierro Mt26-27Jn18
Su Resurrección Mt28,Jn20
Sus Apariciones Lc24,Jn20,
Su Ascensión Lk24, Hec1
~ 27 ~
Figura 4ª.2- La Historia de Redención del Mundo en el Antiguo Testamento (AT) y el Nuevo Testamento(NT)
La tabla abajo es para ver el GRAN CUADRO de la Biblia, mostrando que el Antiguo Testamento y Nuevo Testamento son unificados en declarar el propósito eterno de
Dios. Comenzando en Génesis, Dios creó al hombre para tener una relación con Él. Cuando el hombre pecó, esta relación fue rota. El reporte de cómo Dios comenzó a
reconstruir esta relación comienza en Génesis 3:15 y termina en Apocalipsis 22. La Biblia es mayormente la historia del plan de redención.
Antiguo La Creación: Caída/Pecado: Promesa del Redentor: Promesa repetida a Abraham: Sistema de Sacrificio se inicia Un pueblo escogido para ser
Testamento Gen. 1,2 Gen 3:1-14 Gen 3:15,21 Gen 12 bajo la ley de Sus testigos en todo el mundo
Moisés/Expiación de Sangre
Exodo
Hombre(y mujer) creado a la  Imagen estropeada  3:15 la simiente de la  te bendeciré  Isa 53:7  Josué 2:8-14; 4:24
imagen de Dios para  Relación con Dios mujer herirás la cabeza  por medio de ti todas las  Ex 12:13 Un cordero  2Sam 7:25-26
 Tener una relación con quebrada de la serpiente naciones serán sacrificado por el pecado  1Rey 8:41-43
Dios 3:8  Dolor y sufrimiento  3:21 Dios hizo túnicas de bendecidas  Levítico  Is 43:10-12;54:5; 55:4-
 Tener una relación uno  Tratan de señorear uno piel  Dios escogió una nación 5; 59:20; 60:16
con el otro 2:24 sobre el otro para ser Su pueblo y  Dan 7:13-14
 Reproducir 1:28  Todos bajo maldición proclamarle a Él en toda  Zac 13:1
 Señorear la tierra 1:28 la tierra  (muchos mas)
 Recibir la bendición de
Dios 1:28
Nuevo Jesús: Evangelios: Hechos: Una gente redimida siendo transformada a la imagen de Apocalipsis:
Testamento El cordero de Dios quien quita Jesús, el Redentor, vino Historia del mensaje de Cristo: ¿”Cómo debemos vivir?” Redención Ultima
los pecados del mundo redención llevada al mundo
 Jn 1:29  Mt 1:21  Jerusalén 2, 6:7  Rom 3:24, 4:22-25,6:11-14  Creación del nuevo cielo
 Jn 3:16,17  Judea y Samaria 6:8-9:31  Rom 8:29 y tierra 21:1
 Lc 4:18,19  Palestina y Siria 9:32-  2Cor 3:18  Todo hecho nuevo 21:5
 Lc 19:10 12:24  Ef 4:21-33  Sus siervos reinarán con
 Parte oriente del mundo  Col 1:15-22 El 22:5
Romano 12:25-19:20  1Ped 5:1,10  Bienaventurados los que
 Roma 19:21-25:31  1Tes 2:19 lavan sus ropas 22:14
 Jud 24,25
~ 29 ~
METODOS Taller de Interpretación

LECCION 5
El propósito de esta lección es dar a los estudiantes una oportunidad para practicar la etapa de
interpretación en un estudio bíblico inductivo.
 La meta de la interpretación es comprender el significado deseado del autor.
 Comenzar a aplicar los principios de la interpretación.
 Comprender mejor el significado del pasaje a estudiar.
FORMATO DEL TALLER

El pasaje que usaremos para nuestro taller es:______________. El formato para este taller es el siguiente:
 Nos dividiremos en grupos de 3 a 4 personas.

 Tendremos 35 minutos para leer el pasaje y trabajar en los pasos de interpretación como se
presentaron en la lección 4.
 Los últimos 15 minutos del taller serán para compartir con todo el grupo nuestro entendimiento del
pasaje y luego escoger preguntas claves de interpretación.
TRABAJO EN GRUPO
Como resultado de la lección 3, cada estudiante debe estar muy familiarizado con el pasaje. Tendrá que
referirse a sus observaciones en esa lección para poder completar esta lección. De hecho, puede resultar
necesario hacer observaciones adicionales del pasaje si surgen preguntas que no pueden contestar.
A. Examinar cuidadosamente las Observaciones para Encontrar Datos Claves

Mientras miro mis observaciones sobre:_________________, me parece que las observaciones mas
importantes son:
Contexto del pasaje:
Audiencia Original:
Situación Original:
Otros Datos y Observaciones:
B. Afirmar el Punto Central
El tema del pasaje es:
~ 30 ~
La cosa que el autor está diciendo acerca de este tema es:
Una declaración concisa del punto central, reflejando en las 2 ideas arriba, es:
C. Describir el Flujo de Pensamiento
Lucas desarrolla la idea principal del pasaje por:
D. Preguntas “Que significa”
Mientras trabaja a través de este pasaje como grupo, anote abajo las preguntas claves que hacen
acerca del significado del pasaje que les ayudaron a comprender mejor lo que significan los
versículos.
[Encierren con círculo las 2 preguntas más útiles que usarían si fueran a dirigir un estudio sobre este
pasaje.]
E. Declarar el Principio Bíblico
El principio eterno de este pasaje es:
RESUMEN
Utilice el espacio abajo para tomar notas cuando el grupo se reúne para discutir su comprensión del
pasaje. Note como los otros grupos concuerdan o difieren con su entendimiento. Traten de llegar a un
consenso sobre el significado del pasaje.
Escoja las mejores 2 preguntas de ‘interpretación’ para un estudio en grupo entre todas las ‘favoritas’ de
todos los grupos y escríbalas abajo.
1.
2.
BIBLIOGRAFIA
 Hendricks, Howard G., and William Hendricks. Living By the Book. Chicago, IL: Moody Press, 1991.
~ 31 ~
METODOS
LECCIÓN 6 Aplicando la Palabra de Dios

¿QUÉ DEBO HACER?
El propósito de esta lección es modelar para el sembrador de iglesias cómo estudiar la Biblia a
través del principio de la ‘aplicación’.
 Necesitamos obedecer los principios bíblicos que aprendemos, si no el ejercicio es inútil.
 Nuestra situación debe ser la equivalente al contexto bíblico para que la aplicación sea válida.
 Saber cómo aplicar los principios aprendidos de las Escrituras.
 Saber cómo preparar preguntas de aplicación para un estudio bíblico inductivo.
 Comenzar a aplicar los principios de la aplicación presentados en esta lección.
INTRODUCCIÓN
Por alguna razón, la parte más difícil de la vida Cristiana es aplicar las verdades de las Escrituras a la vida
cotidiana. Podemos ganar mucho conocimiento y nuestra fe puede crecer como resultado de nuestro
estudio de la Biblia. Sin embargo, a menos que comprendamos como poner en práctica lo que hemos
aprendido, el estudio no nos beneficia mucho. En las lecciones previas, hemos recolectado todos nuestros
materiales (observación) y los hemos construido en un principio bíblico (interpretación). Ahora es tiempo
de vivir en la verdad (aplicación). La aplicación específicamente hace la pregunta “¿qué debo hacer?”
Cuando determinamos lo que debemos hacer, todavía

necesitamos obedecer lo que la Biblia enseña. Jesús
Aplicación
enseñó que Sus discípulos deben de enseñarles a
otros “…que guarden todas las cosas que os he
mandado;”(Mat 28:20). El Apóstol Pablo habla de
3. ¿Qué debo hacer?
aplicar lo que se ha aprendido en esta manera, “Sed

imitadores de mí, así como yo de Cristo.”(1Cor 11:1).
El Apóstol Juan escribe que “Y en esto sabemos que
nosotros le conocemos, si guardamos sus Tarea
mandamientos.” (1Jn 2:3). También, necesitamos
buscar maneras prácticas para aplicar las verdades
que aprendemos mientras estudiamos la Biblia. El
Apóstol Santiago escribe, “…la fe, si no tiene obras,
es muerta en sí misma.”(Sant 2:17).
En esta lección queremos volver al pasaje en Jeremías capítulo 1. Estudiaremos el texto de nuevo,
buscando principios bíblicos que podemos aplicar a nuestras vidas. Mientras los principios aplicarán a
todos, las aplicaciones prácticas pueden variar de persona a persona debido a nuestras diferentes
circunstancias.
I. _________________- LA TERCERA ETAPA DEL MÉTODO INDUCTIVO

Hay 2 asuntos muy importantes que se deben tratar en la etapa de La aplicación
aplicación. El primero es el hecho de que la aplicación siempre se debe consiste en
hacer a uno mismo, en vez de solamente a otros. No importa si el estudio preguntar “¿Qué en
tiene como propósito el crecimiento personal o para enseñarles a otros. Si no mi vida es similar a
lo aplicamos a nosotros mismos primero, llegamos a ser hipócritas. Lo que la situación descrita
enseñamos a otros siempre debe fluir de lo que ya hemos aprendido y en el pasaje?”
aplicado en nuestras propias vidas. Entonces podemos enseñarles a otros si
surge la necesidad.
~ 32 ~
El segundo punto importante es asegurarnos de que nuestro contexto es lo mismo que el contexto
original. No podemos ni debemos aplicar un mensaje dado a personajes bíblicos a nuestras vidas
al menos que nuestra situación sea el equivalente. Por eso, mucho de la etapa de aplicación
consiste en preguntar “¿Qué en mi vida es similar a la situación descrita en el pasaje?”
Comparando los Contextos
¿Cómo
¿Se
aplico esto a
igualan?
MI vida?
Contexto Contexto
¿Similar?
Bíblico ? Moderno
II. EL _______________ DE APLICACIÓN

Una aplicación correcta comienza con una consideración lógica y sistemática de las áreas básicas
de nuestra vida y ministerio que se deben afectar por el principio bíblico que hemos descubierto en
el texto. Es útil considerar cada tópico, y luego hacernos preguntas penetrantes acerca de lo que
debemos hacer en respuesta al mensaje. Como siempre, este proceso debe estar sumergido de
oración y acompañado por una disposición de aprender y crecer en el Señor.
A. Tópicos de _________________
La meta final de la aplicación es un desarrollo del carácter personal y una mayor efectividad en
la vida cristiana. Hay varios tópicos o áreas que debemos considerar cuando tratamos de
aplicar el mensaje de un pasaje en forma personal. Estos tópicos incluyen ambos nuestra vida
personal y el ministerio. Algunos ejemplos se anotan aquí:
La Fe: ¿Qué puedo aprender acerca de la fe personal?

Las actitudes: ¿Cuáles actitudes son buenas o malas? ¿Cuáles son sus resultados?
¿Cómo puedo cambiar las actitudes negativas?
Las acciones: ¿Qué debo comenzar a hacer? ¿Qué debo dejar de hacer?
Los pecados: ¿Cuál(es) pecado(s) me ha sido señalado? ¿Cómo puedo poner bien las
cosas con Dios/otros?
Los retos: ¿Cuáles retos son claros para mi vida personal? ¿En mis relaciones con
otros? ¿En mi ministerio?
Las promesas: ¿Cuáles promesas pueden apropiarse para mí? ¿Hay condiciones?
¿Cuáles son las implicaciones para mi vida y ministerio?
El Carácter: ¿Cuáles son las cualidades de un carácter piadoso que yo necesito
desarrollar en mi vida y ministerio?
B. __________________ Generales
Hendricks nos da algunas preguntas útiles de aplicación que se pueden hacer de cualquier
pasaje bíblico. Son:
 ¿Hay un ejemplo que se debe seguir?
 ¿Hay un pecado que se debe evitar?
 ¿Hay una promesa que se puede apropiar?
 ¿Hay una oración que se puede repetir?
 ¿Hay un mandato que se debe obedecer?
 ¿Hay una condición que se debe alcanzar?
 ¿Hay un versículo que se debe memorizar?
 ¿Hay un error que se debe señalar?
~ 33 ~
 ¿Hay un reto que se debe enfrentar?
C. Preguntas __________________
Habiendo hecho las preguntas generales de aplicación sobre Jeremías capítulo 1, también es
bueno ver cada versículo o sección y hacer preguntas más específicas. A diferencia de etapas
previas, sin embargo, estas preguntas se relacionan directamente con lo que usted debe hacer
como resultado del mensaje. Hay un sin número de preguntas específicas, ya que son
diferentes para cada pasaje. Sólo está limitado por su propia creatividad. La cosa importante
es abrir su corazón al Señor y permitirle mostrarle a usted lo que Él quiere que sea diferente
en su vida.
Algunos ejemplos de preguntas se anotan abajo. Sienta la libertad de añadir a ellas mientras
trabaja a través del pasaje.
Versículo 5
 ¿Qué le dice personalmente la enseñanza de este versículo acerca de su relación
personal con Dios el Creador?
 ¿Qué le dice personalmente acerca de su llamamiento al ministerio?
 Si no tiene un claro sentido de llamado, ¿qué le dice este versículo?
 ¿Qué le dice personalmente este versículo acerca de la voluntad de Dios en su vida?
 ¿Sabe la voluntad de Dios en su vida ahora?
 ¿Qué impacto tiene este versículo en cuanto a su fe en la soberanía de Dios?
 ¿Está de acuerdo? ¿Acepta este concepto sin reservación?
Versículo 6
 ¿Se identifica usted con la indecisión de Jeremías de responder al reto que le dio Dios?
 ¿Cuáles han sido sus “excusas”?
 ¿Está todavía dando excusas? ¿Qué debe hacer con ellas?
Versículo 7
 ¿Qué piensa personalmente acerca de la respuesta de Dios a Jeremías?
 ¿Personalmente, como se siente acerca de la aparente carencia de “flexibilidad” de parte
de Jeremías para rehusar el llamado de Dios?
 Parece que no hay campo para que Jeremías tomara su propia decisión. ¿Cómo se siente
acerca de no tener una alternativa real en el asunto de un llamado de Dios? ¿Debe tener
una alternativa?
 ¿Crea este versículo un problema para usted en cuanto a la voluntad libre del hombre y la
soberanía de Dios?
 Si esto crea un problema, ¿cómo responderá?
Versículo 8
 ¿Qué significa este versículo a usted personalmente?
 ¿Cómo aplicará esto a su situación personal y su ministerio?
Versículo 9
 ¿Puede describir una situación en la cual Dios le ha “tocado” personalmente?
Versículo 10
 ¿Qué le dice este versículo acerca de la meta final de Dios en su ministerio?
 ¿Puede ver una similitud entre la tarea de Jeremías y la suya como servidor en la iglesia?
 Había obstáculos que Jeremías tenía que enfrentar y vencer para poder alcanzar la meta
de edificar y plantar. ¿Cuáles son algunos de los obstáculos que usted enfrenta mientras
trata de alcanzar la misma meta de edificar el reino de Dios?
 ¿Cómo se siente acerca de la posibilidad de estar en la posición donde quizá tenga que ir
en contra de la tradición y que quizá opongan sus ideas para la predicación del evangelio?
 ¿Cómo trataría con los obstáculos y con quienes le pueden oponer?
Versículo 12
 ¿Cómo ve que el principio de este versículo puede aplicar a usted personalmente?
 ¿Qué hace este versículo para su confianza como servidor de la iglesia?
Versículo 16
 ¿Cómo trata con el asunto de “dioses extraños” en su propia vida?
 ¿Qué necesita hacer para asegurarse de que su lealtad es solamente a Dios y no a otros
“dioses” (como el materialismo, nacionalismo, etc.)?
~ 34 ~
Versículo 17
 ¿Cómo califica su preparación en este tiempo para poder ser leal a Dios a pesar de
mucha oposición?
 ¿Qué necesita hacer personalmente para prepararse para un ministerio futuro?
 ¿Cuáles áreas de su vida necesitan ser reforzadas espiritualmente?
Versículo 18
 Dios fortificó a Jeremías. ¿Cómo le ha fortificado Dios para tomar una posición para Él?
 ¿Qué le ha dado Dios que está consigo en toda circunstancia?
 ¿Cómo le hace sentir esto acerca de Dios y Su provisión para usted y su ministerio?
III. RESUMEN
La aplicación que yo veo para mí en mi vida y ministerio es:

 ¿Está de acuerdo que siempre es necesario aplicar la enseñanza a nosotros mismos primero que
nada? ¿Por qué es importante hacerlo?
 ¿Cómo influye el ‘contexto’ con la aplicación de un pasaje?
PLAN DE ACCIÓN
 Sin no ha tenido el tiempo para completar esta lección como grupo, hágalo antes de la próxima sesión
para que este familiarizado con los principios.
BIBLIOGRAFÍA
Hendricks, Howard G., and William Hendricks. Living By the Book. Chicago, IL Moody Press, 1991.
~ 35 ~
MÉTODOS Taller de Aplicación

LECCIÓN 7
El propósito de esta lección es dar a los estudiantes una oportunidad para practicar la etapa de
aplicación en un estudio bíblico inductivo.
 Debemos aplicar el mensaje del pasaje a nosotros mismos antes de nada.
 Saber cómo aplicar el mensaje de Hechos 17:1-10 a su propia vida y ministerio.
 Apéndice
7ª Efeso—Un Estudio Bíblico Inductivo
FORMATO DEL TALLER

Continuaremos el estudio de ______________. Estaremos utilizando las observaciones e interpretaciones
previas. Esta vez, sin embargo, estaremos buscando aplicaciones para nuestras propias vidas y ministerio.
 Nos dividiremos en grupos de 3 a 4 personas.

 Tendremos 35 minutos para trabajar en los pasos de aplicación y decidir la mejor manera de aplicar el
pasaje a la vida y ministerio de cada persona del grupo.
 Los últimos 15 minutos del taller serán para compartir con todo el grupo sus aplicaciones y escoger
preguntas apropiadas de ‘aplicación’ para usarse en dirigir un estudio inductivo sobre este pasaje.
TRABAJO EN GRUPO
Utilice el siguiente proceso para ayudarle a llegar a una aplicación válida y útil en su propia vida.
A. Recordar el Principio Bíblico

Vuelva a escribir el principio bíblico que descubrió para __________________ en la lección 5:
B. Comparar los Contextos

Para que una aplicación sea válida, su contexto debe ser el equivalente del contexto original
bíblico.
1. Brevemente describa el contexto original bíblico del pasaje:
2. Brevemente describa su contexto actual (quién es, lo que está haciendo, etc.):
3. Redacte una breve afirmación de por lo menos una manera en que su contexto es similar
al del pasaje bíblico (Nota: Esto variará para cada persona en el grupo, pero también
habrá suficiente similitud que deben poder ayudarse uno a otro).
C. Reflejar sobre los Tópicos de Aplicación
~ 36 ~
Lea el pasaje viendo si algunos de los siguientes tópicos parecen ser apropiados para su
situación. Si es el caso, note como se relaciona. Quizá haya otro tópico más apropiado. Si es
el caso, anótelo abajo.
 Fe
 Actitud
 Acción
 Pecado(s)
 Reto
 Promesa
 Carácter
 (otro)
 (otro)
D. Preguntas Generales
Haga las preguntas generales de aplicación. Registre sus respuestas a cualquiera que sea
apropiada.
 ¿Hay un ejemplo que se debe seguir?

 ¿Hay un pecado que se debe evitar?
 ¿Hay una promesa que se puede apropiar?
 ¿Hay una oración que se puede repetir?
 ¿Hay un mandato que se debe obedecer?
 ¿Hay una condición que se debe alcanzar?
 ¿Hay un versículo que se debe memorizar?
 ¿Hay un error que se debe señalar?
 ¿Hay un reto que se debe enfrentar?
E. Hacer Preguntas Específicas
Ahora, mientras trabajan juntos en el pasaje, piensen en preguntas específicas para cada
versículo que se enfocan en “¿Qué debo hacer?” Anote esas preguntas y las respuestas en el
siguiente espacio:
[Encierre con un círculo las 2 mejores preguntas que usaría en dirigir un estudio en grupo]
RESUMEN
Al reunirse como grupo grande, discutan y comparen las aplicaciones que ven en este pasaje. Finalmente,
comparen las preguntas de ‘aplicación’ que cada grupo ha seleccionado y seleccionen las 2 que serían
más útiles si fueran a dirigir un estudio inductivo del pasaje. Anótelas abajo:
1.
2.

 ¿Cuál es la cosa más importante que debe hacer como resultado de leer este pasaje?
~ 37 ~
 ¿Qué vio como resultado de este método que es nuevo para usted?
PLAN DE ACCIÓN
 Usted ha progresado a través de las etapas de observación, interpretación y aplicación. Antes de la
próxima sesión, tendrá que desarrollar un breve estudio bíblico inductivo usando los principios que ha
aprendido. Tendrá 20 minutos para presentar este estudio durante un taller.
 En este tiempo, su asignación es estudiar un pasaje utilizando el método inductivo y preparar tantas
preguntas de observación, interpretación y aplicación como le sea posible. Usted debe determinar el
significado del pasaje y la aplicación durante este tiempo de preparación. Luego, de todas sus
preguntas, escoja un máximo de 6 preguntas de observación, 3 preguntas de interpretación y 2
preguntas de aplicación que serían las más apropiadas para guiar a otros estudiantes a descubrir y
aplicar la enseñanza del pasaje.
 Puede escoger uno de los pasajes abajo para su estudio. Favor de comparar su selección con las de
otros estudiantes para que todos no estudien el mismo pasaje. El apéndice 7ª es un ejemplo de un
estudio bíblico inductivo sobre la fundación de la iglesia en Éfeso (Hechos 19:1-10). Su estudio debe
tener un formato similar, obviamente con diferentes preguntas, punto central y aplicación.
 Ejemplos de pasajes:
Hechos 13:4-12 (Chipre)
Hechos 13:13-52 (Antioquía)
Hechos 14:1-7 (Iconio)
Hechos 14:8-20 Listra y Derbe)
Hechos 16:11-40 (Filipos)
Hechos 17:10-15 (Berea)
Hechos 17:16-34 (Atenas)
Hechos 18:1-17 (Corinto)
BIBLIOGRAFÍA
 Hendricks, Howard G., and William Hendricks. Living By the Book. Chicago, IL Moody Press, 1991.
~ 38 ~
MÉTODOS Éfeso- Un Estudio Bíblico

7a Inductivo
CÓMO PABLO FUNDÓ LA IGLESIA
INTRODUCCIÓN
Jesús nos mandó hacer discípulos a todas las naciones. ¿Realmente podemos hacer esto? ¿Cuánto
puede usted lograr? ¿Cuántas personas podría usted ganar para Cristo en 2 años? ¿Qué tanto de un área
geográfica podría saturar con el Evangelio en ese lapso de tiempo? En Hechos 19, el Apóstol Pablo pudo
proclamar el Evangelio a todos en un área grande en poco tiempo. Si queremos ser predicadores eficaces,
necesitamos estudiar cómo Pablo lo logró y tratar de usar los mismos métodos que él usó. Vamos a ver
los métodos que Pablo usó en esta fundación de iglesia exitosa.
I. ORACIÓN
Tome un momento para orar que Dios abra sus ojos y corazón para que pueda aprender como Él
quiere hablarle por medio de este pasaje.
II. LEER HECHOS 19:1-0

Lea el pasaje cuidadosamente- en voz alta o en silencio.
III. OBSERVACIÓN
El primer paso es descubrir lo que dice la Biblia. Examine el pasaje y conteste las siguientes
preguntas.
Del contexto (Hechos 18:18-28):
 Cuando Pablo llegó a Efeso en Hechos 19:1, él encontró a algunos discípulos. ¿Cómo cree
que estas personas llegaron a ser discípulos?
 ¿Quién estaba involucrado en hacer estos discípulos, y cómo?
Del pasaje (Hechos 19:1-10):
 ¿Qué debilidades descubrió Pablo en estos discípulos, y qué hizo con respecto a ello?
 ¿Dónde comenzó Pablo su trabajo en Efeso?
 ¿Qué cambio hizo Pablo en su estrategia y por qué?
 ¿Cuál fue el resultado del ministerio de Pablo en Efeso?
IV. INTERPRETACIÓN
El segundo paso es decidir lo que significa la Biblia. Piense acerca del mensaje de estos
versículos a través de las siguientes preguntas:
 ¿Por qué enfoca Lucas en la respuesta de Pablo a la doctrina del Espíritu Santo en los
primeros 8 versículos de este pasaje?
 En el versículo 8, Pablo argumentó persuasivamente. Pero en los versículos 9 y 10, él escogió

enfocarse en el entrenamiento de los discípulos. Del texto, ¿cuál fue el resultado de ambos
métodos y cuál método cree usted que el pasaje intenta fomentar?
~ 39 ~
Resuma en una o 2 frases el punto central de estos versículos. Declárelo en términos de un principio
bíblico si es posible. Escríbalo en el espacio abajo:
El principio de este pasaje:
V. APLICACIÓN
El tercer paso es decidir cómo esta verdad aplica a nuestras vidas y ministerios como creyentes.
Medite sobre las siguientes preguntas mientras mira el texto de nuevo:
1. Para que yo ministre como ministró Pablo, las 2 actividades más importantes que yo tengo que
hacer son:
2. Basado en este pasaje, ¿cómo debo estar ministrando para más eficazmente minimizar la
persecución y maximizar la difusión del Evangelio?
RESUMEN
Saber la verdad no es suficiente. Tenemos que aplicarla. El paso final es obedecer. Tome otro momento
para orar por la ayuda de Dios en su repuesta de obediencia a las cosas que ha visto en este pasaje.
~ 40 ~

Metodo de Estudio Biblico - Alumno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Metodo de Estudio Biblico - Alumno

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Metodo de Estudio Biblico - Alumno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Métodos de Estudio Bíblico

MÉTODOS Método del Estudio Bíblico

I. INDUCTIVO VS. DEDUCTIVO

La deducción tiene debilidades grandes. Si nuestro entendimiento es erróneo, también lo será

2. El Estudio Bíblico Deductivo

2. El Estudio Bíblico Inductivo

 La Observación de los hechos en el contexto bíblico

II. PASOS DEL ESTUDIO BIBLICO INDUCTIVO

 ¿Qué dice el texto?[La observación]

Observación Interpretación Aplicación

A. Observación- ¿Qué dice?

B. Interpretación- ¿Qué significa?

C. Aplicación- ¿Qué debo hacer?

III. EDIFICANDO UNA PIRAMIDE SOLIDA

Es importante no brincar ninguno de estos pasos, ni cambiar el orden. Es imposible decir

Enfoque Común Enfoque Correcto

PREGUNTAS PARA CONSIDERAR

Como Recibimos la Biblia

CÓMO RECIBIMOS LA BIBLIA

Muchos líderes y concilios de iglesias contribuyeron a la tarea de canonización, con la ayuda de

Durante el tiempo de Jesucristo, el Antiguo Testamento consistía en la ley, profetas y escrituras.

I. LA __________________ - ¿QUÉ DICE EL TEXTO?

dice el texto”? Claramente muestra la gente, los

A. __________________ para la Observación

3. Una Disposición a la ___________________

5. Una ____________________ para Aprender

B. Tome el ________________ Suficiente

Un buen ejemplo de la importancia del contexto es Fil 4:19, donde Comprender el

Notando el tipo de literatura en el pasaje también afectará la interpretación en la siguiente

E. Formular _________________: ¿Quién?, ¿Qué?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Por qué?

PREGUNTAS PARA CONSIDERAR

 ¿Se vuelve el pasaje absurdo si se interpreta literalmente? Ej. Is. 55:12

II. TIPOS DE _________________ EN LA BIBLIA

FORMATO DEL TALLER

 Dividir en grupos de 3 a 4 personas.

Utilice los siguientes pasos que fueron proporcionados en la Lección 2:

 El Nuevo o Viejo Testamento-

 Progresión o flujo de ideas-

[encierre la pregunta que encontró más útil]

Sus Preguntas: Sus Respuestas:

[encierre la pregunta que encontró más útil]

[encierre la pregunta que encontró más útil]

[encierre la pregunta que encontró más útil]

METODOS Interpretando la Palabra de Dios

I. ________________________- LA SEGUNDA ETAPA DEL METODO INDUCTIVO

La etapa de interpretación sigue a la etapa de observación en un estudio bíblico inductivo. Esto

Las etapas de observación, interpretación y aplicación se

II. EL ___________________ DE LA INTERPRETACIÓN La interpretación debe

B. Determinar el ______________________ del Autor

 ¿De qué tema está escribiendo el autor?

 ¿Qué esta diciendo acerca de ese tema?

III. LAS REGLAS ________________ DE LA INTERPRETACIÓN

A. Principios ________________ de la Interpretación Bíblica

B. _________________ Gramaticales, Historiales y Teológicos de la Interpretación Bíblica

C. Evitando ________________________ de la Interpretación

miramos cuidadosamente las palabras y la gramática. Nunca debemos buscar “significados

D. Utilice las “Ayudas”, Pero _______________________________

IV. UN EJEMPLO DE LA INTERPRETACION