Glosario Pediatría

Glosario Pediatría
Curso ENARM La Salle 2019
 Abnormal uterine bleeding: sangrado uterino anormal

 Activated charcoal: carbón activado
 Acute illness: enfermedad grave
 Acute lung injury: lesión pulmonar aguda
 Acute respiratory distress syndrome: síndrome de dificultad respiratoria aguda
 Afterload in heart failure: poscarga en insuficiencia cardíaca
 Airborne allergies: alergias al aire
 Airway hyerresponsiveness: hiperreactividad de las vías respiratorias
 Airway patency: permeabilidad de la vía aérea
 Allergic shiners: ojeras alérgicas
 Allertness: vigilancia
 Animal dander: caspa de animales
 Anterior horn cell desease: enfermedad de células de cuerno anterior
 Antibody titers: titulos de anticuerpos
 Antidotes for poisoning: antídotos por evenenamiento
 Arousal agents: agentes excitatorios cerebrales
 Arousal: nivel de activación cerebral
 Ash-leaf-spots: manchas de ceniza
 Assessment: valoración
 Astatic-akinetic seizures: convulsiones anestésicas-acinéticas
 Atrial pacemaker: marcapasos auricular
 Behavioral approach: enfoque conductual
 Birth rate: tasa de natalidad
 Birth weight: peso al nacer
 Blindness: ceguera
 Blister: ampolla
 Blood smear: frotis de sangre
 Bloodstream Infection: infección del torrente sanguíneo
 Body mass index: índice de masa corporal
 Bone marrow failure: falla de médula ósea
 Bowing fracture: fractura de arqueamiento
 Breastfeeding: amamantamiento
 Breath sounds: ruidos respiratorios
 Bridging therapy: terapia puente
 Bruises: hematomas
 Bullous impétigo: impétigo bulloso
 Burns: quemaduras
 Caregivers: cuidadores
 Cleft lip: labio leporino
 Clubbing: dedos en palillo de tambor
 Contraceptive diaphragm: diafragma anticonceptivo
 Contraceptive oral: anticonceptivos orales
 Contraceptive patch: parches anticonceptivos
 Chickenpox: varicela
 Chronic carriers: portadores crónicos
 Dead space: espacio muerto
 Deep tendon reflexes: reflejos osteotendinosos
 Delivery room care: sala de explusión
 Depressed mood: animo deprimido
 Distinguishing Features: características distintivas
 Dizziness: mareo
 Drowning: ahogamiento
 Dwarfism: enanismo
 Dysfunctional uterine bleeding: sangrado uterino disfuncional
 Ejection murmurs: soplos de eyección
 End stage renal disease: estadio final de enfermedad renal
 Engorgement: congestión
 Environment: ambiente
 Erythematous flare: brote eritematoso
 Esophageal impedance monitoring: monitoreo de la impedancia esofagica
 Exchange transfusion: exanguinotransfusion
 Exertional dyspnea: disnea de esfuerzo
 Eyelid: parpado
 Failure to thrive: falta de crecimiento
 Fine crackles: crepitaciones finas
 Fine rales: estertores finos
 Flashbacks: visions retrospectivas
 Foreign body: cuerpo extraño
 Gait: marcha
 Gallbladder disease: enfermedad de la vesicula
 Gastrointestinal losses: pérdidas grastrointestinales
 Gender: genero
 Genital warts: verrugas genitales
 Goiter: bocio
 Grasp reflex: reflejo de asimiento
 Grief: dolor
 Grounding: toma de tierra
 Grunting: gruñir
 Harvester: segador
 Head lice: piojos de cabeza
 Head tilt: inclinación de cabeza
 Health challenges: desafíos de salud
 Hearing impairment: discapacidad auditiva
 Herpetic whitlow: panadizo herpetico
 Hip: cadera
 Hives: urticaria
 Hookworm infections: infección por anquilostoma
 Irregular menses: menstruaciones irregulares
 Jaundice: ictericia
 Kidney: riñon
 Knee: rodilla
 Language development: desarrollo del lenguaje
 Left to right shunts: cortocicuitos de izquierda a derecha
 Lethargy: letargia
 Life threatening event: evento que amenaza la vida
 Lifestyle: estilo de vida
 Limb weakness: debilidad de extremidades
 Live failure: falla hepatica
 Lumbar puncture: punción lumbar
 Lung biopsy: biopsia pulmonary
 Macular rash: erupción macular
 Macule: macula
 Malabsorption syndromes: sindromes de mala absorción
 Malar butrerfly rash: eritema malar
 Malingering: proceso de enfermedad
 Marrow: médula
 Mask ventilation: ventilación de mascara
 Measles: sarampión
 Menses: mentruación
 Nasal flaring: aleteo nasal
 Neural crest: cresta neural
 Nevus: nevo
 Nipples: pezones
 Nonadherence: falta de adherencia
 Nutrional evaluation: evaluación nutricional
 Obstructive airway disease: enfermedad obstructiva de las vías respiratorias
 Obtundation: obnubilación
 Occult blood in stool: sangre oculta en heces
 Ossification center: centro de osificación
 Ovarian failure: falla ovarica
 Overdose: sobredosis
 Overlap syndrome: sindrome de superposición
 Overweight children: niños con sobrepeso
 Palsy: parálisis
 Pallor: palidez
 Papules: pápulas
 Papulosquamous dermatitis: dermatitis papuloescamosa
 Pediatric health care: cuidado de salud pediatrica
 Perinatal care: cuidado prenatal
 Petechiae: petequias
 Pigmented lesion: lesion pigmentada
 Placing reflex: reflejo del dordón
 Poisoning: envenenamiento
 Pubarche: pubarca
 Pulmonary air leaks: fugas pulmonares de aire
 Pustular rash: erupción pustular
 Raccoon eyes: ojos de mapache
 Rape: violación
 Rash: erupción
 Reinforcement: reforzamiento
 Respiratory patterns: patrones respiratorios
 Restrictive airway disease: enfermedad respiratoria restrictiva
 Rubella: rubeola
 Rupture of the membranes: ruptura de membranas
 Safty issues: problemas de seguridad
 Scabies: sarna
 Scar: cicatriz
 Scurvy: escorbuto
 Seizures: convulsiones
 Shingles: herpes
 Sickle cell anemia: anemia drepanocítica
 Skewfoot: patear
 Skin grafts: injertos de piel
 Sore throat: dolor de garganta
 Spine: girar
 Spur cells: células de estimulo
 Steeple sign: signo del campanario
 Stillbirth: nacimiento de niño muerto
 Stings: picaduras
 Storage diseases: enfermedades de almacenamiento
 Stroke: accidente cerebrovascular
 Styes: orzuelos
 Swelling: hincahzón
 Tantrums: berrinches
 Tapeworms: tenias
 Threats: amenazas
 Throwing injuries: lesiones por lanzamiento
 Toddlers: niños pequeños
 Transient macular stains
 Vaginal discharge: secreción vaginal
 Verruca: verruga
 Waddling gait: marcha de pato
 Warts: verrugas
 Wasp stings: picadura de avispa
 Wasting: debilitante
 Weakness: debilidad
 Weaning: destete
 Wheal: roncha
 Wheezing: sibilancias
 Wood smoke: humo de madera
 Wood tick: garrapata de madera
 Wound care: cuidado de heridas
 Wrist: muñeca
 Yeast infections: infecciones por hongos

Glosario Pediatría

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Glosario Pediatría

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Glosario Pediatría

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Glosario Pediatría

Curso ENARM La Salle 2019

 Abnormal uterine bleeding: sangrado uterino anormal

También podría gustarte