01 - Sindrome PFAPA DX y Tto
01 - Sindrome PFAPA DX y Tto
01 - Sindrome PFAPA DX y Tto
64
Form Act Pediatr Aten Prim. 2015;8(2):64-71
©AEPap 2015 • Copia para uso personal, se prohíbe la reproducción y/o transmisión de este documento por cualquier medio o formato • www.fapap.es
M. Pintado Muñoz, et al. nn Síndrome PFAPA: diagnóstico y tratamiento en Atención Primaria
carácter crónico, benigno y autolimitado. Se debe pensar en sín- ¿Qué es el síndrome PFAPA y por qué se produce?
drome PFAPA ante episodios de tres a siete días de duración de El síndrome PFAPA es una enfermedad descrita por Marshall
fiebre recurrente, faringitis, adenopatías y aftas, que se presen- et al.8 en 1987, caracterizada por la siguiente asociación de sín-
ten con una periodicidad fija en el contexto de un paciente con tomas y signos: fiebre periódica, faringoamigdalitis exudativa
buen desarrollo y que está asintomático entre los episodios. con cultivo negativo para Streptococcus pyogenes, adenopatías
Un adecuado conocimiento de esta entidad por parte de los cervicales, aftas orales, malestar general y elevación de reactan-
pediatras de Atención Primaria permite un diagnóstico más rá- tes de fase aguda, con escasa respuesta a antitérmicos y antiin-
pido de esta patología, con un menor gasto sanitario secunda- flamatorios no esteroideos y que mejora con corticoides orales.
rio, derivado de un menor uso de los recursos sanitarios, en Se considera una enfermedad autoinflamatoria, aunque no
cuanto a pruebas complementarias y visitas a especialistas, y cumple criterios estrictos de estas enfermedades, ya que es au-
un mejor manejo de los pacientes, con una disminución de la tolimitada, no es hereditaria y se desconoce su base genética.
ansiedad familiar y una disminución del uso inadecuado de an- Su etiopatogenia es desconocida. Se sospecha que el origen,
tibióticos3. al igual que en otras enfermedades autoinflamatorias, se en-
cuentra en una alteración de la inmunidad innata que conlleva
una disregulación en la producción de citocinas proinflamato-
ORIENTACIÓN CLÍNICA EN LA CONSULTA DE rias ante determinados estímulos. Esta hipótesis explicaría la
ATENCIÓN PRIMARIA excelente respuesta a corticoides así como la elevación de de-
terminadas citocinas (interleucina 6, factor de necrosis tumoral
¿Qué son las enfermedades autoinflamatorias y en qué e interferón) en los episodios febriles.
se diferencian de las enfermedades autoinmunes? Dado su carácter autolimitado, se ha formulado la hipótesis
Las enfermedades autoinflamatorias son un conjunto de de la existencia de una inmadurez del sistema inmune: los ni-
enfermedades que se caracterizan por episodios recurrentes o ños que padecen síndrome PFAPA necesitarían más tiempo
persistentes de inflamación sistémica, en ausencia de causas para madurar y regular su sistema inmunológico.
infecciosas, autoinmunes o neoplásicas4. En ellas existe una
alteración de la inmunidad innata que conduce a una disfun- ¿Qué pacientes sufren esta patología?
ción inflamatoria en el inflamosoma. El inflamosoma es un El síndrome PFAPA es más frecuente en varones de dos a cin-
complejo multiproteico localizado en el citoplasma cuyo obje- co años de edad, sin antecedentes familiares ni personales re-
tivo es la generación de caspasa-1, que da lugar a la síntesis de levantes y que tienen un desarrollo normal. No hay mayor pre-
formas activas de diferentes citocinas, entre las que destaca la disposición en ningún grupo étnico ni zona geográfica. Padecen
interleucina 1β, que es un potente mediador de la inflamación los episodios sintomáticos recurrentes durante 4-6 años y la
aguda, que produce fiebre y aumento de otras citocinas5,6. En mayoría están asintomáticos más allá de los diez años de edad.
las enfermedades autoinflamatorias se produce un aumento No obstante en los últimos años se han descrito casos que han
de esta interleucina como consecuencia de la activación del in- iniciado los síntomas en la edad adulta1,2.
flamosoma.
Se diferencian de las enfermedades autoinmunes en que en ¿Cuándo sospechar un síndrome PFAPA?
las autoinflamatorias está alterada la inmunidad innata con Se debe sospechar un síndrome PFAPA ante cuadros recu-
una participación en la patogenia de granulocitos, monocitos y rrentes de fiebre de aparición brusca, elevada y con mala res-
macrófagos, pero no linfocitos T o B, como sucede en las autoin- puesta a antitérmicos, que aparece junto a alguno de estos tres
munes. No existe un fallo en la tolerancia a autoantígenos, no síntomas cardinales: adenopatías cervicales, faringitis y aftas.
hay producción de autoanticuerpos, ni células T autorreactivas, Puede haber amigdalitis con o sin exudado. Se han descrito
ni asociación con antígenos leucocitarios humanos (HLA) de otros síntomas acompañantes, pero estos aparecen con menos
clase II7. frecuencia. En la Tabla 1 se muestra la frecuencia de diferentes
La mayoría de las enfermedades autoinflamatorias tienen síntomas en cuatro cohortes de pacientes8-11.
una base genética y su síntoma predominante es la fiebre recu- La duración de cada episodio es de 3-6 días (media 4,6) y la perio-
rrente. En muchas de ellas se ha encontrado un patrón de he- dicidad oscila entre 3-9 semanas (aproximadamente un episodio al
rencia mendeliano. mes), siendo ambas característicamente constantes para cada pa-
ciente. Entre los episodios los pacientes están asintomáticos.
65
Form Act Pediatr Aten Prim. 2015;8(2):64-71
©AEPap 2015 • Copia para uso personal, se prohíbe la reproducción y/o transmisión de este documento por cualquier medio o formato • www.fapap.es
M. Pintado Muñoz, et al. nn Síndrome PFAPA: diagnóstico y tratamiento en Atención Primaria
¿Qué hallazgos característicos se encontrarán en las de primer nivel, que servirán de cribado para descartar otras
pruebas complementarias? causas de fiebre recurrente menos frecuentes y de mayor gra-
No existen hallazgos característicos en las pruebas comple- vedad.
mentarias que confirmen el diagnóstico de síndrome PFAPA. Su Con respecto a la anamnesis y la exploración física algunos
diagnóstico es eminentemente clínico. datos de gran ayuda son:
No obstante, dado que ante los cuadros de fiebre recurrente Antecedentes personales: infecciones previas (número,
se ha de realizar un diagnóstico diferencial extenso, estaría in- localizaciones, gravedad, patógenos), desarrollo hasta el
dicado realizar unas pruebas de primer nivel como son: hemo- momento actual, síntomas entre los episodios.
grama, bioquímica con marcadores de inflamación y un cultivo Antecedentes familiares: consanguinidad, cuadros de
faríngeo. Lo esperable es encontrar durante los episodios una fiebre recurrente en la familia, antecedentes familiares
leucocitosis con neutrofilia moderada, una discreta o modera- de inmunodeficiencias o enfermedades autoinmunes.
da elevación de los marcadores de inflamación (velocidad de Historia actual:
sedimentación globular [VSG] y PCR) y un cultivo faríngeo ne- – Edad de inicio.
gativo para Streptococcus pyogenes. – Duración y periodicidad de los episodios.
Si se amplía el estudio con pruebas de segundo nivel, se ob- – Sintomatología en los episodios.
servará un recuento normal de inmunoglobulinas (en alguna – Sintomatología fuera de los episodios.
ocasión se encuentran valores de IgD levemente aumentados, – Pruebas complementarias realizadas.
pero con cifras menores de 14 mg/ml) y los autoanticuerpos – Tratamientos utilizados previamente.
serán negativos. Al contrario que las pruebas de primer nivel, el Exploración física: estado nutricional, secuelas de infec-
recuento de inmunoglobulinas y de autoanticuerpos no se rea- ciones previas y presencia o ausencia de algunos signos
liza en todo paciente con historia compatible con síndrome claves que puedan orientar a otras patologías como, por
PFAPA; solo se ha de efectuar si se sospecha un cuadro autoin- ejemplo, hepatoesplenomegalia, adenopatías o lesiones
mune o una inmunodeficiencia. cutáneas.
En segundo lugar, una vez orientado el paciente, se utiliza-
Si no existen pruebas complementarias concluyentes, rán los criterios diagnósticos propuestos por Thomas10 (Tabla 2)
entonces… ¿Cómo se diagnostica un síndrome PFAPA? y Padeh12 (Tabla 3) para diagnosticar un síndrome PFAPA.
En primer lugar, es necesario destacar la importancia de una Por último, existen algunos síntomas o signos de alarma
correcta anamnesis, exploración física y pruebas complementarias que, en caso de estar presentes, hacen más improbable el
66
Form Act Pediatr Aten Prim. 2015;8(2):64-71
©AEPap 2015 • Copia para uso personal, se prohíbe la reproducción y/o transmisión de este documento por cualquier medio o formato • www.fapap.es
M. Pintado Muñoz, et al. nn Síndrome PFAPA: diagnóstico y tratamiento en Atención Primaria
67
Form Act Pediatr Aten Prim. 2015;8(2):64-71
©AEPap 2015 • Copia para uso personal, se prohíbe la reproducción y/o transmisión de este documento por cualquier medio o formato • www.fapap.es
M. Pintado Muñoz, et al. nn Síndrome PFAPA: diagnóstico y tratamiento en Atención Primaria
existencia de la neutropenia cíclica (durante los episo- pacientes con enfermedades autoinflamatorias heredi-
dios se produce una neutropenia grave: < 200 neutrófi- tarias. Para seleccionar a aquel grupo de pacientes con
los/µl de 3-5 días de duración). Para ello, se aconseja la fiebre periódica, incluidos los pacientes con criterios clí-
extracción de hemogramas seriados al menos tres veces nicos de síndrome PFAPA, en los que está indicado reali-
por semana, durante 4-6 semanas. El tratamiento se rea- zar un estudio genético se ha propuesto emplear el score
liza con factor estimulador de colonias (G-CSF), tanto de Gaslini17-19 (Tabla 5). Este score clasifica a los pacientes
para acortar los ciclos de neutropenia como para dismi- en alto riesgo (score > 1,32) o bajo riesgo (score < 1,32) de
nuir el número y gravedad de las infecciones7. padecer un síndrome de fiebre periódica hereditaria en
Enfermedades autoinflamatorias, sobre todo aquellas función de los síntomas y la gravedad de los mismos. El
clasificadas como síndromes hereditarios monogénicos cálculo del valor del score se puede obtener también a
de fiebre periódica: fiebre mediterránea familiar, síndro- través de la página web de la Pediatric Rheumatology
me de hiperinmunoglobulinemia D, síndrome de fiebre International Trials Organization (PRINTO)20. El algoritmo
periódica asociada al receptor del factor de necrosis tu- que muestra la indicación de realizar el test genético se-
moral, síndrome autoinflamatorio familiar inducido por gún el score de Gaslini se muestra en la Figura 1.
frío, síndrome de Muckle Wells y síndrome CINCA (sín- Enfermedades autoinmunes: lupus eritematoso sisté-
drome crónico infantil, neurológico y cutáneo). La exis- mico, artritis idiopática juvenil.
tencia de un cuadro de fiebre periódica, en ocasiones Enfermedades con patrón mixto autoinmune-autoinfla-
desencadenado por frío, acompañado de sintomatología matorio: enfermedad de Behçet.
articular, exantemas urticariales o maculopapulosos, se- Enfermedades tumorales: tumores hematológicos.
rositis, síntomas oculares (conjuntivitis, uveítis, edema
periorbitario) o historia familiar de fiebre recurrente ¿Cuál es su tratamiento?
orientarían a alguna de estas enfermedades15. No es un Antes de hablar sobre tratamientos médicos o quirúrgicos
objetivo de este artículo detallar las características clíni- del síndrome PFAPA, ha de tenerse en cuenta que, dado que es
cas de las mismas y el diagnóstico diferencial entre ellas. una patología benigna y autolimitada, se podría adoptar una
Se pueden consultar en amplias revisiones que existen actitud expectante si los episodios son poco frecuentes y no
sobre el tema4,7,16. El diagnóstico definitivo de estas enti- suponen un gran trastorno para el paciente ni sus familiares.
dades se realiza a través del estudio genético. Los crite- El tratamiento farmacológico de elección son los corticoides
rios clínicos diagnósticos de síndrome PFAPA son senci- orales. La pauta mejor establecida es una dosis única de predni-
llos, pero son inespecíficos. Pueden estar presentes en sona a 1-2 mg/kg (aunque en algunos estudios se ha demostrado
68
Form Act Pediatr Aten Prim. 2015;8(2):64-71
©AEPap 2015 • Copia para uso personal, se prohíbe la reproducción y/o transmisión de este documento por cualquier medio o formato • www.fapap.es
M. Pintado Muñoz, et al. nn Síndrome PFAPA: diagnóstico y tratamiento en Atención Primaria
Score diagnóstico
de Gaslini
Seguimiento
Test genético (6-12 meses)
Persistencia o nuevos
Resolución o mejoría
síntomas
Diagnóstico No diagnóstico
Seguimiento
Valorar test genético
(6-12 meses)
la eficacia con dosis de 0,5 mg/kg)11. Con dicho tratamiento se un acortamiento de los intervalos entre los brotes después de
consigue una rápida respuesta con desaparición completa de la su administración1,9.
sintomatología en pocas horas. La rápida respuesta clínica a La cimetidina ha mostrado una eficacia menor al 30% en al-
corticoides apoya el diagnóstico. En algunos pacientes se obser- gunos estudios como fármaco preventivo de las recurrencias10.
va una recurrencia de la fiebre a las 48-72 horas. En tales casos, En caso de realizar una prueba terapéutica con este fármaco
los episodios siguientes pueden tratarse con una pauta alter- para intentar evitar la aparición de nuevos episodios, se reco-
nativa que consiste en una dosis diaria de 1 mg/kg de predni- mienda una dosis diaria de 20-40 mg/kg/día repartido en dos
sona los días primero y segundo y una dosis de 0,5 mg/kg los tomas al día. Si resultase eficaz para el paciente, se debería
días tercero y cuarto. También puede emplearse una única do- mantener dicho tratamiento durante seis meses15.
sis de 0,3 mg/kg de betametasona, que tiene una vida media También se ha utilizado la colchicina para evitar las recu-
más larga15, aunque este fármaco actualmente no está comer- rrencias en una serie de nueve pacientes con episodios muy
cializado en presentación por vía oral en nuestro país. frecuentes, a intervalos menores de 14 días. En esta serie, se
El tratamiento con corticoides es muy eficaz para el control observó un aumento del intervalo entre episodios; sin embar-
del brote, pero hasta en un 25% de los pacientes se ha observado go, estos resultados no se han confirmado en otros estudios.
69
Form Act Pediatr Aten Prim. 2015;8(2):64-71
©AEPap 2015 • Copia para uso personal, se prohíbe la reproducción y/o transmisión de este documento por cualquier medio o formato • www.fapap.es
M. Pintado Muñoz, et al. nn Síndrome PFAPA: diagnóstico y tratamiento en Atención Primaria
Además al suspender el tratamiento, de nuevo aumenta la fre- – Mala respuesta al tratamiento con corticoides.
cuencia de los episodios, por lo que con la evidencia disponible – I ntervalos libres de enfermedad muy cortos.
no se recomienda su uso15,21. Cuando entre los episodios el paciente está sintomático
Una revisión Cochrane22 que incluye dos ensayos con 67 ni- o con afectación del desarrollo.
ños demuestra una eficacia en torno al 65% de la amigdalecto- Presencia de síntomas sugestivos de enfermedad au-
mía para obtener la remisión de la enfermedad. Aun así, los toinflamatoria o autoinmune.
autores de la revisión invitan al clínico a valorar los potenciales Si el score de Gaslini muestra un valor de alto riesgo (> 1,32).
riesgos de este tratamiento frente a la alternativa de continuar
con los brotes durante un periodo limitado en el tiempo y el uso
de corticoides en los mismos. Así pues, es un tratamiento efi- RESOLUCIÓN DEL CASO CLÍNICO
caz, que se puede proponer en caso de que los corticoides no
sean capaces de controlar la sintomatología o en caso de acor- Dada la historia clínica de episodios de fiebre recurrente jun-
tamiento excesivo de los intervalos libres de síntomas. Aún está to a faringitis, adenopatías cervicales y aftosis en un paciente
por establecer si existe algún beneficio añadido de la adenoa- pediátrico sin antecedentes relevantes, con desarrollo normal y
migdalectomía frente la amigdalectomía. con pruebas complementarias realizadas en un episodio febril
En un pequeño estudio publicado recientemente se observó previo, en las que se descartó neutropenia, se sospecha síndro-
en una serie de 25 pacientes que los niveles de vitamina D eran
me PFAPA como enfermedad causante del cuadro clínico. En el
inferiores a los de los controles sanos. Un 80% tenían déficit de
siguiente episodio, después de hacer un test de ELISA faríngeo
vitamina D. La suplementación con dicha vitamina durante los
para estreptococo, que fue negativo, se decidió iniciar trata-
meses de invierno produjo una disminución en el número y dura-
miento con una dosis única de 1 mg/kg de prednisona por vía
ción de los episodios febriles, lo que sugiere un posible papel de la
oral, presentando una buena respuesta al tratamiento, con des-
vitamina D como factor inmunorregulador en este síndrome23.
aparición de la fiebre en las primeras cuatro horas. Esta rápida
Se está estudiando el fármaco anakinra (antagonista del re-
respuesta a la dosis del corticoide refuerza el diagnóstico de
ceptor de la interleucina 1) como alternativa en el tratamiento
síndrome PFAPA. El score de Gaslini es de -3,916, por lo que no
de estos pacientes24, pero solo se ha usado de forma experi-
está indicado hacer test genético.
mental y todavía no se ha extendido su uso a la práctica clínica
en esta enfermedad. En otras enfermedades autoinflamatorias
es el tratamiento de elección.
BIBLIOGRAFÍA
¿Qué pronóstico tiene?
1. Padeh S, Stoffman N, Berkun Y. Periodic fever accompanied by aphthous
El pronóstico es excelente dado su carácter benigno y auto-
stomatitis, pharyngitis and cervical adenitis syndrome (PFAPA syndrome) in
limitado. Los pacientes con síndrome PFAPA tienen un creci-
adults. Isr Med Assoc J. 2008;10:358-60.
miento y desarrollo normales y están asintomáticos entre los
episodios. Los episodios se repiten durante 4-5 años, haciéndo- 2. Cantarini L, Vitale A, Bartolomei B, Galeazzi M, Rigante D. Diagnosis of
se cada vez menos frecuentes hasta desaparecer definitiva- PFAPA syndrome applied to a cohort of 17 adults with unexplained recurrent
mente. No se ha relacionado con otras patologías autoinmunes fevers. Clin Exp Rheumatol. 2012;30:269-71.
ni con complicaciones, como infecciones graves, amiloidosis o 3. Solís B, Molins T, Rupérez E, Gembero E, Molina J. Síndrome PFAPA, un
¿Cuándo está indicado derivar al paciente a un Servicio reditarias. Síndromes hereditarios de fiebre periódica. Med Clin (Barc).
de Reumatología? 2007;129:267-77.
El síndrome PFAPA es una entidad cuyo diagnóstico y trata- 5. Martinon F, Burns K, Tschopp J. The inflammosome: a molecular plat-
miento pueden ser realizados por el pediatra de Atención form triggering activation of inflammatory caspases and processing of ProIL- β.
Primaria. Ha de plantearse la derivación a un Servicio de Reu- Mol Cell. 2002;10:417-26.
matología para valoración en los siguientes casos: 6. Drenth JP, van der Meer JW. The inflammosome –a linebacker of innate
Ante un síndrome PFAPA con una mala evolución: defense. N Engl J Med. 2006;355:730-2.
70
Form Act Pediatr Aten Prim. 2015;8(2):64-71
©AEPap 2015 • Copia para uso personal, se prohíbe la reproducción y/o transmisión de este documento por cualquier medio o formato • www.fapap.es
M. Pintado Muñoz, et al. nn Síndrome PFAPA: diagnóstico y tratamiento en Atención Primaria
7. Calvo C, Soler-Palacín P, Merino R, Saavedra J, Antón J, Aróstegui JI, et al. 19. Carrera M. El score de Gaslini y el caso de fiebre mediterránea familiar
Documento de Consenso de la Sociedad de Infectología Pediatrica y la Sociedad que se disfrazó de PFAPA. Rev Pediatr Aten Primaria. 2014;16:145e75-80.
de Reumatología Pediatrica sobre el diagnóstico diferencial y el abordaje tera- 20. Giannina Gaslini Institute. The diagnostic score for periodic fever. En:
péutico de la fiebre recurrente. An Pediatr (Barc). 2011;74:194e1-16. PRINTO [en línea] [consultado el 25/06/2015]. Disponible en http://www.prin-
8. Marshall GS, Edwards KM, Butler J, Lawton AR. Syndrome of periodic to.it/periodicfever/
fever, pharyngitis, and aphthous stomatitis. J Pediatr. 1987;110:43-6. 21. Tasher D, Stein M, Dalal I, Somekh E. Colchicine prophylaxis for fre-
9. Padeh S, Brezniak N, Zerner D, Pras E, Livneh A, Langevitz P, et al. Periodic quent periodic fever, aphthous stomatitis, pharyngitis and adenitis episodes.
fever, aphthous stomatitis, pharyngitis, and adenopathy syndrome: clinical Acta Paediatr. 2008;97:1090-2.
characteristics and outcome. J Pediatr. 1999;135:98-101. 22. Burton M, Pollard A, Ramsden J. Amigdalectomía para el síndrome de
10. Thomas KT, Feder HM, Lawton AR, Edwards KM. Periodic fever syndro- fiebre periódica, estomatitis aftosa, faringitis y adenitis cervical (SFPAFA).
me in children. J Pediatr. 1999;135:15-21. Cochrane Database of Systematic Reviews 2010 Issue 9. Art. No.: CD008669.
11. Tasher D, Somekh E, Dalal I. PFAPA syndrome: new clinical aspects dis- DOI: 10.1002/14651858.CD008669. Disponible en: http://www.update-soft-
closed. Arch Dis Child. 2006;91:981-4. ware.com/PDF-ES/CD008669.pdf
12. Padeh S. Periodic fever syndromes. Pediatr Clin North Am. 2005;52:577-609. 23. Stagi S, Bertini F, Rigante D, Falcini F. Vitamin D levels and effects of vi-
13. Martín MA. Inmunodeficiencias primarias. En: Moro M, Málaga S, tamin D replacement in children with periodic fever, aphthous stomatitis,
Madero L (eds.). Cruz. Tratado de Pediatría. Madrid: Panamericana; 2014. p. pharyngitis, and cervical adenitis (PFAPA) syndrome. Int J Pediatr
527-31. Otorhinolaryngol. 2014;78:964-8.
14. Elorz J, García JM, Bilbao A. Inmunodeficiencias primarias. An Pediatr 24. Stojanov S, Lapidus S, Chitkara P, Feder H, Salazar JC, Fleisher TA, et al.
(Barc). 2004;60:19-23. Periodic fever, aphthous stomatitis, pharyngitis, and adenitis (PFAPA) is a disor-
15. Padeh S. Periodic fever with aphthous stomatitis, pharyngitis and ade- der of innate immunity and Th1 activation responsive to IL-1 blockade. Proc
nitis (PFAPA syndrome). En: UptoDate [en línea] [consultado el 25/06/2015]. Natl Acad Sci U S A. 2011;108:7148-53.
Disponible en http://www.uptodate.com/contents/search?search=periodic+fe
ver&x=0&y=0
16. Jiménez S, Ramos E. De la fiebre periódica a los síndromes autoinflama- ENLACES RECOMENDADOS
torios. Bol Pediatr. 2011;51:194-203.
17. Gattorno M, Sormani MP, D’Osualdo A, Pelagatti MA, Caroli F, Federici ¿ Faringoamigdalitis recurrentes? Qué es el síndrome PFAPA. En: Familia
S, et al. A diagnostic score for molecular analysis of hereditary autoinflam- y Salud, donde se puede acceder a información para padres: http://
matory syndromes with periodic fever in children. Arthritis Rheum. 2008; www.familiaysalud.es/enfermedades/infecciones/de-la-la-g/farin
58:1823-32. goamigdalitis-recurrentes-que-es-el-sindrome-pfapa
18. Gattorno M, Caorsi R, Meini A, Cattalinio M, Federici S, Zulian F.
Differentiating PFAPA syndrome from monogenic periodic fevers. Pediatrics.
2009;124:e721-8.
71
Form Act Pediatr Aten Prim. 2015;8(2):64-71
©AEPap 2015 • Copia para uso personal, se prohíbe la reproducción y/o transmisión de este documento por cualquier medio o formato • www.fapap.es