INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD Código:

NEGOCIO DE TRANSMISIÓN TE-2010-ET-166-001

Versión:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página
1/11
Solicitud de Elaborado por: Aprobado por: Rige a partir de:
Cambio No: Área Red de Fibra Director General
0 Óptica Negocio de Transmisión Marzo 2015

TABLA DE CONTENIDO
1. PROPÓSITO ...................................................................................................................................... 2
2. ALCANCE ......................................................................................................................................... 2
3. DOCUMENTOS APLICABLES ....................................................................................................... 2
4. RESPONSABLES .............................................................................................................................. 2
5. DEFINICIONES, TÉRMINOS, SÍMBOLOS, ABREVIATURAS ................................................... 2
6. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ..................................................................................................... 2
6.1 ESTRUCTURA DE LOS CABLES CON FIBRAS ÓPTICAS ...................................................................... 2
6.2 LAS FIBRAS ÓPTICAS .................................................................................................................... 3
6.3 LOS T UBOS HOLGADOS ................................................................................................................ 6
6.4 HILOS RASGADORES ..................................................................................................................... 8
6.5 CUBIERTA(S) DE LOS CABLES CON FIBRAS ÓPTICAS ........................................................................ 8
6.6 PROTECCIÓN MEDIANTE COMPUESTO DE RELLENO EN EL NÚCLEO DEL CABLE ................................. 9
6.7 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE LOS CABLES CON FIBRAS ÓPTICAS PARA USO EN DUCTO ............. 9
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................................. 10
8. CONTROL DE CAMBIOS.............................................................................................................. 10
9. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN ................................................ 11

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
2/11

1. PROPÓSITO

Establecer los requerimientos técnicos y de calidad que deben cumplir la fibra

óptica para ser utilizada en las Subestaciones eléctricas del Sistema Eléctrico
Nacional.

2. ALCANCE
Este documento establece la base técnica general para las adquisiciones de fibra
óptica para ser utilizados en las Subestaciones eléctricas del Sistema Eléctrico
Nacional.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
La fibra óptica ofrecida bajo estas especificaciones deberán cumplir con lo
establecido en la última edición de las siguientes normas técnicas internacionales
y el oferente deberá presentar junto con la oferta un certificado donde manifieste
el cumplimiento de las mismas.

CODIGO DESCRIPCION
UIT-T G.652.D
CEI 60793-2-50
EIA/TIA-598 (2001)
ASTM D1535 (2007)
EIA/TIA-598 (2001)
ASTM D1248 (2005)
EIA-455-82B (1992)/FOTP-82B
EIA-455-81B (2000)/FOTP-81

4. RESPONSABLES
No aplica

5. DEFINICIONES, TÉRMINOS, SÍMBOLOS, ABREVIATURAS

Ver glosario de términos

6. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

6.1 Estructura de los Cables con Fibras Ópticas

6.1.1 El núcleo del cable debe estar constituido por fibras ópticas alojadas en

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
3/11

tubos holgados cableados en SZ 1 alrededor de un elemento central

portante
6.1.2 En el interior del núcleo y en el interior de los tubos holgados, se debe
contar con compuesto relleno como protección contra la humedad y el
agua.
6.1.3 Los cables también deben contar con elementos de refuerzo, que
brinden mayor resistencia longitudinal a la tensión. Estos elementos
pueden ser hilos de arámida o similares
6.1.4 Además, los cables deben tener hilos rasgadores de kevlar o algún
material similar debajo de la(s) cubierta(s).
6.1.5 Todos los elementos anteriores deben estar dentro de una(s) cubierta(s)
plástica(s) de color negro.
6.1.6 En general, el cable debe estar construido para proteger la fibra de lo
siguiente:
a) Abusos físicos (jalado, aplastamiento y dobleces).
b) Cambios ambientales (temperaturas, humedad y sustancias químicas).
c) Deformaciones durante la fabricación o instalación del cable.
d) La estructura del cable debe evitar que se aumente la atenuación en las
fibras ópticas.

6.2 Las Fibras Ópticas

6.2.1 Las fibras ópticas de los cables solicitados deben cumplir en todo con la
recomendación UIT-T G.652 (06/2005), Categoría D.
6.2.2 La siguiente tabla pertenece a la Recomendación UIT-T G.652
(06/2005) - Cuadro 4/G652, Categoría D, presenta los atributos que
deben cumplir las fibras ópticas de los cables solicitados:

1
Cableado SZ: Método de cableado en el que el sentido de cableado se invierte periódicamente.

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
4/11

Tabla 1: Atributos G.652.D

Atributos de la fibra
Atributo Dato Valor
Diámetro del campo modal Longitud de onda 1310 nm
Gama de valores 8,6-9,5 μm
nominales
Tolerancia ±0,6 μm
Diámetro del revestimiento Nominal 125,0 μm
Tolerancia ±1 μm
Error de concentricidad del núcleo Máximo 0,6 μm
No circularidad del revestimiento Máximo 1,0 %
Longitud de onda de corte del Máximo 1260 nm
cable
Pérdidas de macroflexión Radio 30 mm
Número de vueltas 100
Máximo a 1625 nm 0,1 dB
Prueba de tensión Mínimo 0,69 GPa
Coeficiente de dispersión λomín 1300 nm
cromática
λomáx 1324 nm
somáx 0,092 ps/nm2 x km
Atributos del cable
Atributo Dato Valor
Coeficiente de atenuación Máximo de 1310 nm a 0,4 dB/km
1625 nm (nota 2)
Máximo de 1383 nm ± (Nota 3)
3 nm
Máximo a 1550 nm 0,3 dB/km

Coeficiente de PMD M 20 cables

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
5/11

Q 0,01 %
PMDQ máximo 0,20 ps/ km
NOTA 1- De conformidad con el Punto 6.2 de UIT-T G652 (2005), se especifica
un valor máximo del parámetro PMDQ en la fibra no cableada para soportar el
requisito primario de PMDQ del cable.

NOTA 2- Esta región de longitud de onda puede ampliarse hasta 1260 añadiendo
0,07 dB/km de pérdida por dispersión de Rayleigh inducida al valor de atenuación
a 1310 nm. En este caso, la longitud de onda de corte del cable no deberá
sobrepasar 1250 nm.

NOTA 3- La atenuación media detectada en muestras a esta longitud de onda

debe ser menor o igual al valor especificado para el intervalo 1310 nm a 1625 nm
después del proceso de envejecimiento del hidrógeno conforme a CEI 60793-2-50
en relación con la categoría de fibra B1.3.

6.2.3 Las fibras no deberán presentar empalmes o discontinuidades de ningún

tipo y no deberán presentar contaminantes que pudieran tener efectos
perjudiciales a su funcionamiento y/o vida útil.
6.2.4 El recubrimiento (“coating”) de la fibra debe ser de acrilato, sin embargo
el oferente puede ofrecer otro tipo de material, en cuyo caso debe
indicar su nombre, características y garantizar que el material ofrecido
es de una calidad igual o superior al indicado.
6.2.5 La superficie de las fibras debe estar libre de imperfecciones y partículas
extrañas, para que pueda cumplir con los requisitos mecánicos,
ambientales, de transmisión y de duración que se indican y se describen
en esta especificación.
6.2.6 Las fibras ópticas deben cumplir con el código de colores de la norma
EIA/TIA- 598 (2001), de acuerdo con la siguiente tabla:

POSICIÓN DE LA
COLOR
FIBRA
1 Azul
2 Naranja
3 Verde

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
6/11

4 Café
5 Gris
6 Blanco

6.2.7 El pigmento de los colores de la fibra debe ser compatible con todos los
demás materiales que conforman el cable, ser estable en color y no
susceptible a migración. El pigmento de las fibras tampoco se debe
afectar al limpiar las fibras ópticas con alcohol isopropílico.
6.2.8 Los colores de las fibras deben cumplir con el Sistema de Color Munsell,
según ASTM D 1535 (2007).
6.2.9 El Elemento Central Portante
6.2.10 El elemento central portante deberá ser un elemento totalmente
dieléctrico.
6.2.11 El elemento central portante debe absorber fuerzas de tracción a las que
se encuentra sometido el cable durante su instalación y durante el
servicio.
6.2.12 Este elemento central portante debe ser resistente al envejecimiento y a
los cambios de temperatura.
6.2.13 El elemento central portante debe de tener una resistencia mínima a la
tracción de 1373 N/mm2 (140 kgf/mm2), con el fin asegurar la
protección de las fibras ante la tracción.
6.2.14 El elemento central portante debe ser continuo, por lo que no se
permitirán uniones o reparaciones que puedan afectar la resistencia del
mismo.

6.3 Los Tubos Holgados

6.3.1 Los tubos holgados alojarán en su interior las fibras ópticas, para
protegerlas de fuerzas mecánicas que alteren sus propiedades ópticas.
6.3.2 El material de los tubos debe ser poliamida o PBTP (Polybutylene
Terephthalate). Se podrá aceptar otro tipo de material para la
fabricación de estos tubos, siempre y cuando se indique en la oferta las
características del mismo y se garantice que el material ofrecido es de
una calidad igual o superior al indicado.
6.3.3 El espesor (grueso de la pared) del tubo holgado debe ser de 0,45 mm ±
0,05 mm.

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
7/11

6.3.4 Debido a que los tubos servirán como una segunda protección de las
fibras ópticas, estos deben de cumplir con los siguientes requisitos:
a. Debe garantizarse que los tubos tengan una vida útil mínima de 30
años.
b. Deben tener una baja fricción, por tanto deben estar libres de poros,
grietas, abultamientos, uniones y reparaciones. Además deben ser
lisos y concéntricos.
c. Deben proteger las fibras ópticas y ser resistentes a deformaciones
durante su instalación y operación.

6.3.5 Cada tubo holgado deberá alojar en su interior 6 fibras ópticas, hasta
completar la cantidad de fibras ópticas del cable respectivo.
6.3.6 Cuando sea necesario, el fabricante deberá agregar tubos o hilos de
relleno al núcleo, con el fin de dar la forma correcta y estabilidad al
núcleo.
6.3.7 El conjunto de tubos de relleno y tubos holgados deberán formar una
distribución circular uniforme alrededor del elemento central portante del
cable.
6.3.8 Los tubos holgados deben cumplir con el código de colores de la norma
EIA/TIA- 598 (2001), de acuerdo con la siguiente tabla:

ALOJAMIENTO COLOR ALOJAMIENTO COLOR

1 Azul 5 Gris
2 Naranja 6 Blanco
3 Verde 7 Rojo
4 Café 8 Negro

6.3.9 Los colores de los tubos deben cumplir con el sistema de color Munsell,
según ASTM D 1535 (2007), en cuanto a la solidez del color.
6.3.10 Elementos de refuerzo de los cables con fibras ópticas
6.3.11 Los cables con fibras ópticas deberán contar con elementos de refuerzo
formados por hilos de arámida o algún material similar o superior, los
cuales proveerán al cable de mayor resistencia longitudinal a la tensión.
6.3.12 Dependiendo del uso del cable, estos hilos se colocarán sobre el núcleo
o sobre una primera cubierta, y en ambos casos se debe asegurar que
estos hilos de refuerzo no dañen otros elementos al ser sometidos a

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
8/11

tensión.
6.3.13 Los elementos de refuerzo deben contar con algún sistema de
protección para evitar daños debido al ingreso del agua y/o la humedad.

6.4 Hilos Rasgadores

6.4.1 Los cables con fibras ópticas deben contar debajo de su(s) cubierta(s)
con al menos dos hilos rasgadores de kevlar o algún material similar,
que sean de un color diferente a los hilos de arámida y que sirvan para
rasgar la(s) cubierta(s) de cable y así facilitar el acceso a las fibras.
6.4.2 Los hilos rasgadores de una cubierta deberán colocarse diametralmente
opuestos el uno del otro
6.4.3 Los hilos rasgadores no deben adherirse al resto del cable, tampoco
provocarán que los espesores de las cubiertas disminuyan en ningún
punto y deben ser compatibles con todos los elementos que conforman
el cable.

6.5 Cubierta(s) de los Cables con fibras ópticas

6.5.1 Dependiendo del tipo de uso, los cables con fibras ópticas contarán con
una o dos cubiertas de polietileno negro.
6.5.2 De acuerdo a la Norma ASTM D1248 (2005), el material que se use
para la fabricación de la cubierta debe ser cualquiera de los siguientes:
a) Polietileno de baja densidad y alto peso molecular.
b) Copolímero de etileno de baja densidad y alto peso molecular.
c) Polietileno de alta densidad.
d) Polietileno de media densidad.

6.5.3 Esta(s) cubierta(s) le debe(n) proveer al cable resistencia, flexibilidad,

protección y debe(n) soportar la temperatura, humedad y presiones
atmosféricas que se presentan en la instalación y servicio normal.
6.5.4 La(s) cubierta(s) debe(n) estar libre(s) de agujeros, rajaduras, ampollas
u otras imperfecciones. Ésta debe ser lisa y concéntrica, así como
consistente y de buen acabado.
6.5.5 Sistema de protección de las fibras ópticas contra el agua y la humedad
en el núcleo y tubos holgados.
6.5.6 Protección mediante Compuesto de Relleno en los tubos holgados
6.5.7 Este sistema de protección consiste en un “gel” que se utiliza como

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
9/11

relleno de los espacios libres dentro del tubo holgado y alrededor de las
fibras ópticas.
a) El “gel” que se utiliza debe tener una alta viscosidad con el fin de
que evite el ingreso de humedad y agua al interior del tubo
holgado en caso de una ruptura del tubo holgado.
b) Además, el gel de relleno debe ser homogéneo, incoloro, no debe
ser tóxico, no debe dañar la piel de los trabajadores, no debe fluir
a temperaturas normales de instalaciones aéreas o subterráneas y
no debe degradarse durante su vida útil. Además, este compuesto
debe estar libre de impurezas y no debe degradar los
componentes del cable, especialmente el recubrimiento de la fibra
óptica.

6.6 Protección mediante Compuesto de Relleno en el núcleo del cable

6.6.1 Este sistema de protección consiste en un gel que se utiliza como
relleno de los espacios libres dentro del núcleo del cable y fuera de los
tubos holgados.
6.6.2 El gel que se utiliza debe tener una alta viscosidad con el fin de que
evite el ingreso de humedad y agua al núcleo en caso de una ruptura de
la cubierta del cable.
6.6.3 Además, el gel de relleno debe ser homogéneo, incoloro, no debe ser
tóxico, no debe dañar la piel de los trabajadores, no debe fluir a
temperaturas normales de instalaciones aéreas o subterráneas y no
debe degradarse durante su vida útil. Además, este compuesto debe
estar libre de impurezas y no debe degradar los componentes del cable,
especialmente el recubrimiento de la fibra óptica.
6.6.4 Debido a la naturaleza de este sistema de protección, entre la cubierta
del cable y el núcleo del mismo se debe colocar una cinta de material no
higroscópico, la cual se utiliza para contener el gel durante el proceso de
extrusión.
6.6.5 Los cables con el sistema de protección indicado deben cumplir con la
prueba de resistencia a la penetración de la humedad, según la norma
EIA-455-82B (1992)/FOTP-82B y con la prueba de derramamiento,
según la norma EIA-455-81B (2000)/FOTP-81.

6.7 Características específicas de los cables con fibras ópticas para uso en
ducto
6.7.1 Sobre el núcleo (elemento central portante, tubos holgados y cinta no
higroscópica), se deben colocar los elementos de refuerzo en forma

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
10/11

uniforme.
6.7.2 Los dos hilos rasgadores de la cubierta se deben colocar sobre los
elementos de refuerzo.
6.7.3 Sobre el conjunto formado por los elementos de refuerzo y los hilos
rasgadores, se debe extruir una cubierta con un espesor promedio no
menor a 1,44 mm, y un espesor mínimo en un punto no menor a 1,28
mm. Los hilos rasgadores no deberán reducir el espesor de la cubierta
en ningún punto, cada hilo deberá venir ubicado uno opuesto del otro.
6.7.4 La siguiente Figura 2 muestra la sección transversal de un cable con
fibras ópticas para uso en ducto con las características especificadas en
este Cartel.

Figura 2: Sección transversal de un Cable con Fibras Ópticas para uso en ducto.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
No aplica

8. CONTROL DE CAMBIOS
No aplica

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE FIBRA ÓPTICA FIGURA 0 Página TE-2010-ET-166-001
11/11

9. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN

ELABORÓ DEPENDENCIA
Sector de Telecomunicaciones Área Red de Fibra Óptica

REVISO DEPENDENCIA
Boris Blanco Meza Área Red de Fibra Óptica
Vinicio Vargas Bonilla Área Mejoramiento la Gestión y Calidad

APROBÓ FECHA FIRMA

Ing. Manuel Balmaceda García MANUEL ENRIQUE Firmado digitalmente por MANUEL ENRIQUE BALMACEDA GARCIA
(FIRMA)
Nombre de reconocimiento (DN): serialNumber=CPF-01-0572-0729,

Director General Negocio de Transmisión BALMACEDA GARCIA sn=BALMACEDA GARCIA, givenName=MANUEL ENRIQUE, c=CR,
o=PERSONA FISICA, ou=CIUDADANO, cn=MANUEL ENRIQUE

(FIRMA) BALMACEDA GARCIA (FIRMA)

Fecha: 2015.04.17 09:05:22 -06'00'

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización