Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 56 vistas

    Manual de Instrucciones Engrasadora Neumática: Imágenes Similares, Pueden Variar Según El Modelo

    Cargado por

    Alfredo Rios

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Manual de Instrucciones Engrasadora Neumática: Imágenes Similares, Pueden Variar Según El Modelo

    Cargado por

    Alfredo Rios
    56 vistas5 páginas

    Título original

    15361365

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    56 vistas5 páginas

    Manual de Instrucciones Engrasadora Neumática: Imágenes Similares, Pueden Variar Según El Modelo

    Cargado por

    Alfredo Rios

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 5

    Manual de instrucciones

    Engrasadora neumática
    61910

    Imágenes similares, pueden variar según el modelo

    Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento e indicaciones de seguridad contenidas en este


    manual antes de usar por primera vez el dispositivo.

    Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas.

    A través de un proceso de mejora continua, imágenes, pasos a seguir y datos técnicos pueden verse
    afectados y variar ligeramente.
    Las informaciones contenidas en este documento pueden ser en cualquier momento y sin previo avi -
    so modificadas. Ninguna parte de este documento puede ser, sin autorización previa y por escrito, co-
    piada o de otro modo reproducida. Quedan reservados todos los derechos.
    La empresa WilTec Wildanger Technik GmbH no asume ninguna responsabilidad sobre posibles erro-
    res contenidos en este manual de instrucciones o en el diagrama de conexión del dispositivo.
    A pesar de que la empresa WilTec Wildanger Technik GmbH ha realizado el mayor esfuerzo posible
    para asegurarse de que este manual de instrucciones sea completo, preciso y actual, no se descarta
    que pudieran existir errores.
    En el caso de que usted encontrara algún error o quisiera hacernos una sugerencia para ayudarnos a
    mejorar, estaremos encantados de escucharle.
    Envíenos un e-mail a:

    service@wiltec.info

    o utilice nuestro formulario de contacto:

    https://www.wiltec.de/contacts/

    La versión actual de este manual de instrucciones disponible en varios idiomas la puede encontrar en
    nuestra tienda online:

    https://www.wiltec.de/docsearch

    Nuestra dirección postal es:

    WilTec Wildanger Technik GmbH


    Königsbenden 12
    52249 Eschweiler

    ¿Desea hacer la recogida usted mismo? Nuestra dirección de recogida es:

    WilTec Wildanger Technik GmbH


    Königsbenden 28
    52249 Eschweiler

    Para acortar el tiempo de espera y garantizar una rápida atención in situ, le pedimos que se ponga
    previamente en contacto con nosotros o realice su pedido a través de la tienda online.

    E-Mail: service@wiltec.info
    Tel: +49 2403 55592-0
    Fax: +49 2403 55592-15

    Para la devolución de su mercancía en caso de cambio, reparación u otros fines, utilice la siguiente
    dirección. ¡Atención! Para garantizar un proceso de reclamación o devolución libre de complicaciones,
    por favor, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente antes de realizar la devolu -
    ción.

    Departamento de devoluciones
    WilTec Wildanger Technik GmbH
    Königsbenden 28
    52249 Eschweiler

    E-mail: service@wiltec.info
    Tel: +49 2403 55592-0
    Fax: (+49 2403 55592-15)

    © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artículo 61910 Página 2


    http://www.WilTec.de
    http://www.aoyue.eu 02 2021-1
    http://www.teichtip.de
    Introducción

    Muchas gracias por haberse decidido a comprar este producto de calidad. Para minimizar el riesgo de
    lesiones, le rogamos que tome algunas medidas básicas de seguridad siempre que usted utilice este
    dispositivo. Por favor, lea detenidamente y al completo este manual de instrucciones y asegúrese de
    haberlo entendido. Guarde bien este manual de instrucciones.

    Esta bomba de lubricación neumática es accionada por aire comprimido y dispensa grasa a alta pre -
    sión. Este producto destaca por su fiabilidad, su bajo consumo de aire, su cómodo y fácil manejo y su
    presión de trabajo constante. Permite prolongar la vida de las piezas de fricción de maquinaria pesa -
    da, por lo que es utilizada, entre otras, en la industria automotriz.

    Indicaciones de seguridad

     Lea y siga las instrucciones de funcionamiento y todas las indicaciones de seguridad conteni-
    das en ellas antes de usar el dispositivo. El incumplimiento de las instrucciones e indicaciones
    contenidas en este manual puede provocar daños materiales y lesiones personales.

     Observe las notas e instrucciones adjuntas al dispositivo.

     Mantenga a personas ajenas y niños alejados de su área de trabajo.

     Asegúrese de que su área de trabajo esté bien iluminada y ordenada. Un lugar de trabajo de-
    sordenado y mal iluminado aumenta el riesgo de accidentes.

     Use un equipo de protección apropiado durante el trabajo, como guantes de trabajo, calzado
    antideslizante, gafas de seguridad y dispositivos de respiración.

     No utilice el dispositivo si está bajo la influencia del alcohol, las drogas o los medicamentos
    que alteran la conciencia.

     No realice ninguna modificación en el dispositivo y utilícelo solo para su propósito. El uso in-
    debido o la modificación del dispositivo pueden causar daños materiales y lesiones persona-
    les.

     ¡Cuidado! Riesgo de resbalar debido a los lubricantes. Retire inmediatamente el lubricante


    derramado o las fugas y deséchelo adecuadamente.

     Debido a que es utilizado con lubricantes, el dispositivo está sujeto a requisitos especiales de
    protección del medio ambiente. Deseche siempre los lubricantes de acuerdo con las normas
    legales.

    Datos técnicos

    Relación de compresión (sin pérdida de fricción) 50:1


    Diámetro del cilindro de presión de aire (mm) 70
    Velocidad de transmisión máx. (ℓ/min) 0,85
    Presión (bar) 8
    Conversión (mm) 35
    Capacidad (ℓ) 12
    Peso (kg) 11
    Longitud del cable espiral (m) 3,8

    © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artículo 61910 Página 3


    http://www.WilTec.de
    http://www.aoyue.eu 02 2021-1
    http://www.teichtip.de
    Primeros pasos

     Quite la tapa del tambor lubricante y coloque el disco de presión sobre el lubricante.

     Entonces presione la placa de presión hacia abajo hasta que la resistencia haga que sea im-
    posible seguir apretando. La cantidad de llenado máxima de la bomba de lubricación es de
    12 ℓ. Preste atención durante el rellenado, asegúrese de que no se exceda la marca de nivel y
    que la grasa se comprima adecuadamente para evitar la formación de burbujas.

     Inserte el tubo de suministro de grasa en el fondo de la carcasa. Apriete entonces el tornillo


    de bloqueo situado junto a la tapa del tanque.

     Antes de la puesta en marcha, compruebe que todas las mangueras estén en perfecto estado
    y reemplácelas inmediatamente en caso de que estuvieran defectuosas o dañadas.

     Conecte la manguera de entrada de aire a la boquilla de conexión rápida de la bomba de lu -


    bricación.

     Conecte la bomba de lubricación a la punta engrasadora a través de la manguera correspon-


    diente. Asegúrese de que todos los conectores estén limpios y correctamente conectados an-
    tes de usar las llaves para apretar los tornillos.

     Conecte la bomba al compresor y ponga el compresor en marcha. Accione la válvula regula-


    dora de presión y asegúrese de que la presión no exceda los 8 bares.

     Después de que la bomba se haya presurizado, es probable que empiece a moverse hacia
    arriba y hacia abajo y libere aire a través de un manguito.

     Una vez que el movimiento se haya detenido, asegúrese de nuevo de que no haya fugas de
    grasa en ningún lugar.

     Entonces puede utilizar la punta engrasadora.

    Indicaciones importantes

    Para asegurar la larga vida útil de la bomba y lograr un rendimiento óptimo y perfecto, por favor, tenga
    en cuenta las siguientes indicaciones:

     El aire comprimido debe filtrarse para evitar la penetración de partículas de suciedad en la


    bomba y el desgaste adicional de esta y sus piezas.

     La presión bajo la cual el dispositivo se utiliza no debe exceder los 8 bares para no afectar
    negativamente la integridad y durabilidad de los componentes individuales y las mangueras.

     Durante la utilización de mangueras de grasa de alta presión, asegúrese de no doblar, apretar


    o tensarlas demasiado.

     Cuando no se utilice el dispositivo, debe quitarse la boquilla de conexión rápida. Además,


    debe accionar la punta engrasadora para liberar de presión residual las mangueras y otros
    componentes.

     La bomba debe ser aceitada regularmente.

     No utilice el dispositivo si el nivel de lubricante es demasiado bajo. Esto podría conducir a un


    sobrecalentamiento y dañar el pistón y otras piezas.

    © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artículo 61910 Página 4


    http://www.WilTec.de
    http://www.aoyue.eu 02 2021-1
    http://www.teichtip.de
     Limpie la bomba con regularidad y elimine los residuos de grasa. Quite también la punta en-
    grasadora para evitar posibles daños. Para limpiar los canales de grasa, utilice únicamente un
    aceite de limpieza y asegúrese de que la grasa en el depósito de la bomba esté libre de impu -
    rezas.

    Solución de problemas

    Problema Posible causa Solución


    1. La grasa lubricante no se a) Vía de carga floja Vuelva a apretar la vía de carga.
    transfiere de forma homogénea.
    b) Entrada de grasa sucia Busque y elimine la suciedad.
    c) Grasa lubricante demasiado Cambie la grasa de litio cada es-
    viscosa tación: 1–2 veces en invierno,
    2 veces en primavera y otoño y
    2–3 veces en verano.
    d) Válvula sucia Elimine la suciedad.
    e) Insuficiente grasa en el depó- Rellene con grasa lubricante.
    sito
    2. Hay pérdida de presión. a) Juntas de las válvulas des- Renueve las juntas de sellado.
    gastadas
    b) Zapatas o tornillos de la placa Busque y fije las piezas flojas.
    de bloqueo soltados
    3. La presión de salida de la gra- a) Piezas de la manguera de Encuentre y limpie las zonas
    sa es insuficiente. salida bloqueadas bloqueadas.
    b) Obstrucción parcial del canal Encuentre y limpie las zonas
    de grasa dentro de la punta en- bloqueadas.
    grasadora
    c) Suciedad en dos válvulas uni- Quite el pistón y limpie la punta
    direccionales engrasadora.
    d) Zona entre la válvula de blo- Desmonte y limpie las válvulas.
    queo y la válvula de paso obs-
    truida
    4. Al liberar aire se escapa la Junta de tipo V no estanca. Renueve la junta y limpie alrede-
    grasa. dor.
    5. La grasa sale por la pieza gi- Anillo sellador de caucho butilo Renueve la junta y limpie alrede-
    ratoria de la punta engrasadora. no estanco dor.

    AVISO IMPORTANTE:
    La reproducción total o parcial, así como cualquier uso comercial que se le pudiera dar a este manual,
    al todo o alguna de sus partes, solo mediante autorización escrita por parte de la empresa WilTec Wil -
    danger Technik GmbH.

    © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artículo 61910 Página 5


    http://www.WilTec.de
    http://www.aoyue.eu 02 2021-1
    http://www.teichtip.de

    También podría gustarte