El Pericón (Baile) : Espacios de Nombres

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 16

Anónimo

ECURED
Buscar
Navegación
Herramientas wiki

El Pericón (Baile)
Espacios de nombres
 Página
 Discusión
El Pericón
Acciones de
página
 Ver código
 Historial
 Más

El
Pericón. Danza folklóric
a bailada
en Argentina, Uruguay 
Concepto: Danza folklórica bailada en   Argentina,   
y Paraguay.
Uruguay y   Paraguay.
Sumario
 [ocultar] 

 1 Características

 2 Clasificación

 3 Coreografía

 4 Fuentes

Características
Es una danza de conjunto, de parejas sueltas y conexas, en las que estas
coordinan sus evoluciones para desarrollar muchas de las figuras. Pertenece a la
gran familia de las contradanzas; Leopoldo Lugones la llamó la “gran contradanza
de la campaña”
Clasificación
Danza de conjunto, de parejas sueltas e interdependiente. Se baila por lo general,
con 8 parejas, pero este número puede variar siempre que sea par (múltiplo de 4).

Coreografía
No tiene una cantidad fija de compases bailables, si no que esta condicionada por
las indicaciones que da el bastonero. El mismo, anunciará la figura a realizar (voz
preventiva) y a la voz de Aura (Voz ejecutiva) se comenzaran a ejecutar los
desplazamientos coreográficos.

Posición inicial: Los bailarines se disponen en dos hileras frente a frente (formando


calle) 4 parejas de cada lado; las damas ubicadas a la derecha de su compañero.
Las parejas se numerarán de l al 8 siendo los impares, los que ofrecen su flanco
izquierdo al público, la pareja número 1 será el bastonero.

Figura 1: Balanceo por la derecha a la voz de Aura! (preventiva). ¡Aura!


(ejecutiva).Con pie derecho y hacia la derecha, con paso básico lateral, se iniciará
el balanceo, con castañetas.

Figura 2: Espejito al frente y alto... ¡Aura! Las parejas impares darán


sus manos izquierdas con izquierda y el varón le hace efectuar un contragiro a su
dama quedando frente al público. El varón hará el mismo desplazamiento de su
dama quedando también de frente. Las manos izquierdas quedarán tomadas y
altas, a un costado y delante de la cabeza de la dama. Las derechas se tomaran
por detrás a la altura de la cintura del varón. Las parejas pares, que ofrecen flanco
derecho al público, se darán las manos derechas y el caballero hará efectuar un
giro a su dama, mientras se coloca a la izquierda de su dama y enfrentan al
público. Esta figura se marcará en 4 compases.

Figura 3: Balanceo al centro... !Aura! Las parejas impares (de la izquierda)


comenzaran con pie derecho el paso básico lateral. Las parejas pares (de la
derecha) comenzaran con pie izquierdo el paso básico lateral.

Figura 4: Giro y su sitio... ¡Aura! Los varones que ocupan el flanco izquierdo harán
girar a su dama y se colocarán de frente formando calle como al principio de la
danza; el caballero girará por la izquierda.

Los caballeros que ocupan el flanco derecho harán girar a sus damas y se
colocarán de frente formando calle. El varón girará por derecha.

Figura 5: Seguimos con Balanceo... ¡Aura! Igual a la Figura 1.

Figura 6: Demanda con la contraria... ¡Aura! Esta figura puede realizarse en dos
partes.

1. Prepararse para la Demanda... ¡Aura!,


2. Demanda con la contraria... ¡Aura! esta forma ofrece la ventaja de
una mejor sincronización de las figuras.
Prepararse para la demanda ... ¡Aura! Estando las parejas balanceando, al
escuchar ¡Aura!, el varón extenderá la palma izquierda para que la dama coloque
su palma izquierda. Una vez tomados, el varón tomará suavemente la cintura de
su compañera con su compañera con su mano derecha (mano libre de la dama en
la falda).

Demanda con la contraria ... ¡Aura! La pareja avanzará un poco hacia el centro
donde la dama es dejada por el varón que retornará a su lugar. La dama (en este
caso la N° 1) avanzará al encuentro de la N° 2 y en el centro se darán las manos
derechas, para realizar un medio molinete (similar a Los Amores) y ofrecerle al
varón contrario la mano izquierda completando otro medio molinete y quedando la
dama en posición de frente, en calle, con posición de regreso.

Avanzará hacia el centro y ofrecerá nuevamente la mano derecha a la dama N° 2 y


efectuarán un medio molinete para perfilarse hacia su compañero a quien le
ofrecerá su izquierda, realizará con él otro medio molinete. Esta figura será
realizada al unísono con las parejas de flanco derecho e izquierdo. Para pasar a la
siguiente figura es necesario que el varón esté con su compañera. (Esta figura
puede repetirse a criterio del Bastonero).

Figura 7: Ramillete de mozas al centro, hombres balanceo... ¡Aura! En grupos de 4


las damas se encontrarán en el centro (1, 2, 3, 4) ; (5, 6, 7, 8). Se tomarán al
mismo tiempo y efectuarán una vuelta, la mano libre en la falda.

Los varones con castañetas y paso básico realizara un balanceo hacia la derecha.

Figura 8: Los mozos de rodilla y ellas los coronan... ¡Aura! Los varones del flanco
izquierdo se arrodilla de izquierda de frente al público levantando su brazo derecho
y colocarán su mano izquierda sobre la rodilla derecha. Los varones del flanco
derecho se arrodillará n de derecha y levantarán el brazo izquierdo y colocarán su
mano derecha sobre su rodilla izquierda (quedarán flanqueados y en hileras 1 con
2; 3 con 4; 5 con 6 y 7 con 8). Las damas que estaban realizando el Ramillete en el
centro se acercarán a sus compañeros y ofreciendo la mano que corresponda a su
flanco, pasarán delante de sus compañeros realizando vueltas enteras alrededor
de ellos (damas pares en sentido de vuelta y damas impares en sentido de
contravuelta).

Figura 9: Salimos con valsecito... ¡Aura! Previo giro a la compañera las parejas se
formarán en rueda y saldrán valseando.

Figura 10: Valsecito con la que viene... ¡Aura! Previo contragiro de despedida a su


compañera, el varón recibirá a su nueva compañera, también con contragiro, y
continuará valseando.

Figura 11: Una no y otra sí... ¡Aura! El caballero efectuará a su compañera


ocasional un contragiro de despedida, dejando pasar a la próxima previo
contragiro, y luego recibe a la segunda con contragiro y continúan valseando.

Figura 12: Con la que viene una cargadita al hombro... ¡Aura! Despidiendo a su


compañera ocasional con contragiro, el varón esperará a la que sigue formando
una rueda y de espaldas al centro. Al aproximarse ella el varón ofrecerá su mano
izquierda que la dama tomará con su mano izquierda y efectuará una vuelta
alrededor de él y se colocará a su espalda tomándose ambos también con manos
derechas formando la cargadita, el varón con palma hacia arriba, a la altura de los
hombros; la dama palma hacia abajo.

La dama quedará a la derecha de su compañero y ligeramente atrás. Seguirán


avanzando con paso básico formando las parejas la rueda del vals.

Figura 13: Llevan las mujeres a los hombres... ¡Aura! Bajando la derecha y


subiendo la izquierda las damas realizarán un giro colocándose delante de sus
compañeros ofreciendo ellas las palmas hacia arriba.

Figura 14: Los mozos un paso al centro y esperan a la compañera... ¡Aura!


Soltándose las derechas el varón colocará la izquierda en la cintura de su
compañera (demanda), y así tomados efectuarán un giro al finalizar el cual, el
varón quedará de espaldas al centro de la rueda y la dama libre para continuar la
marcha en busca de su compañero.

Figura 15: Al llegar a su compañero rueda grande... ¡Aura! La dama se colocará a


la izquierda del varón, y entonces su compañero le ofrece la mano derecha que
ella tomará con su derecha y realizará un giro para quedar las parejas de frente al
centro y tomados de la mano formando la rueda.

Figura 16: Prepararse para las relaciones... ¡Aura! La rueda será “cortada” por las
parejas en adelante (1 y 2 ) y las de atrás (7 y 8) para formar calles como al
principio. Siempre por pareja en forma alternada, van saliendo las parejas para
decir su relación desplazándose al centro de loa calle siempre valseando; llegado
al lugar indicado el caballero hará realizar a su compañera un contragirito,
ubicándola de espaldas al público, siendo el varón el primero en decir su relación,
luego cederá su lugar a la dama mediante un pase con giro de manos derechas,
para que ella diga la suya.

Terminada las mismas y previo contragirito de la dama, siempre valseando


regresarán a su lugar inicial. Inmediatamente saldrá otra pareja y así
sucesivamente todas aquellas que quieran decir su relación, sin que esto implique
la obligación de que la digan todas.

Figura 17: Seguimos con balanceo... ¡Aura! igual que Figura 1.

Figura 18: Puentecito de mozos al centro... ¡Aura! Los varones avanzarán al


centro, tomándose de las manos y enfrentando al espectador. Una vez formado el
puente las damas pasarán alrededor de sus respectivos compañeros (siempre por
delante) y se desplazarán hacia delante. La dama 1 se encontrará con la dama 2 y
tomándose de las manos pasarán por debajo del puente de brazos formado por los
caballeros, hasta llegar al final del puente, cada dama girará hacia el flanco que le
pertenece y se colocará al costado de su compañero tomándose de las manos de
éste y llevando la mano libre a la falda.

Figura 19: Balanceo derecha-izquierda... ¡Aura! La primera escuadra (formada por


las parejas 1 y 2) iniciará el balanceo hacia la derecha, mientras que la segunda
escuadra (3 y 4) lo hará a la izquierda y así sucesivamente.

Figura 20: Cadena corrida... ¡Aura! Las parejas se soltarán de las manos interiores
para darse las derechas al tiempo que se enfrentan entre sí los compañeros
iniciarán el recorrido.
Figura 21: Al llegar a su compañero, contramarcha... ¡Aura! Al encontrarse los
compañeros por segunda vez, se ofrecen las manos derechas en posición de
molinetes y efectuarán medio molinete para cambiar de dirección, quedando así la
contramarcha.

Figura 22: Al llegar su compañera, un paseito al campo... ¡Aura! Cuando los


compañeros se encuentran por segunda vez, el varón le ofrece su brazo derecho
que ella enlaza con su izquierdo. Y del brazo realizan un giro completo (siendo eje
el varón), quedando los varones adentro y ellas afuera formando una rueda.

Figura 23: Preparar los pañuelos para formar el pabellón de la Patria... ¡Aura! Los
bailarines desanudarán los pañuelos y lo retirarán de los hombros tomándolos en
triángulo siendo la mano izquierda del varón la que se encuentra más alta con
respecto de la mano derecha de la dama (forma oblicua).

Figura 24: Pabellón de mazas al centro... ¡Aura! Cada pareja efectuará un medio


giro siendo eje el varón, para ubicar a las damas en el centro formando pabellón
de mano derecha (pañuelos oblicuos).

Figura 25: Pabellón de mozos... ¡Aura! Similar a la figura anterior, uniendo esta vez
mano izquierda los varones (pañuelos oblicuos).

Figura 26: Rueda grande de pañuelos... ¡Aura! Se abren las parejas sin soltarse
las manos interiores, y forman una rueda grande quedando todos mirando al
centro y tomándose de las manos con los pañuelos a la altura del pecho.

Figura 27: Puentecito de pañuelos... ¡Aura! La pareja 1 buscará el centro y


avanzará hacia el frente con los pañuelos extendidos y las manos interiores
unidas, las demás parejas los seguirán. Al llegar al frente la pareja 1 efectuará una
conversión al centro (dama en sentido de giro, varón de contragiro) y volviéndose a
tomar de las manos interiores (ahora izquierda de él y derecha de ella) pasarán por
debajo del puente formado por las demás parejas.

Cada pareja hará el mismo recorrido. Al llegar cerca del foro, la pareja 1 se
desplazará a la izquierda, la pareja 2 hacia la derecha, la pareja 3 hacia la
izquierda y así sucesivamente, quedando la última pareja de frente al público sin
haber pasado. Todas las parejas quedarán todos de los extremos del pañuelo
formando un arco.

Figura 28: Giro de la dama y saludo final... ¡Aura! La dama girará anudando su


pañuelo al cuello, y se tomará del brazo de su compañero para saludar con la
mano libre en la falda, el varón con su pañuelo en alto en la mano izquierda.

Para colocar el pañuelo la moza, el varón hará realizar a la dama un giro sin
soltarse de las manos que tiene tomadas (derecha de él con izquierda de ella). Ella
mientras gira baja la mano derecha apoyando él el pañuelo sobre el hombro, al
terminar de girar baja también la izquierda que se ha soltado de su compañero.
Juntando las dos manos para anudar el pañuelo.

Fuentes
 Chao Carbonero, Graciela. Folklore Latino. Edición Consejo Nacional de
Casas de Cultura. 2002. ISBN 959-7169-27-4.
 Artículo: Historia del Pericón. Disponible en:
"www.folkloretradiciones.com.ar". Consultado: 7 de febrero de 2012.
 Artículo: El Pericón Nacional. Disponible en:
"www.enlacesuruguayos.com". Consultado: 7 de febrero de 2012.
 Artículo: El Pericón. Disponible en: "www.enlacesuruguayos.com".
Consultado: 7 de febrero de 2012.

Categoría: 
 Danzas folklóricas

 Normativa de privacidad

 Exoneraciones

Trabajos_VALM.COM
6/17/2015

La Golondriana Antecedentes, Musica y Coreografia


Danza Paraguaya

La danza es una expresión artística que ha sido adoptada por los pueblos para expresar
el acervo cultural que los caracteriza.
Las danzas tradicionales poseen música y coreografías propias, son patrimonio cultural
del pueblo, no pueden por lo tanto ni deben sufrir molificaciones. El Paraguay no está
ajeno a este tipo de manifestación de su folclore. Tiene una interesante variedad de
danzas tradicionales cuyas raíces son el producto de la mezcla de dos culturas: la
europea y la autóctona guaraní.

LA GOLONDRIANA
Esta danza pertenece al grupo de parejas sueltas, independientes. Como su nombre
proviene de golondrina, sus movimientos se caracterizan por la suavidad, imitando así
con los movimientos a la golondrina. Posee música propia, tiene variados ritmos. Tiene
dos versiones y no difieren mucho entre sí, todas poseen las mismas partes de la
estructura original.
ANTECEDENTES
Suponemos que el nombre pudo haber venido de golondrina, ya que hemos hallado
documentos emitidos por respetables estudiosos del folclore americano, que la
designan de esta manera.
La Coreografía de esta danza presenta variados elementos de origen geográficamente
dispersos. Su formación de "longways" o calle, constituida por dos filas paralelas, nos
trae reminiscencia de la antigua Contradanza. En la Golondriana se incluyen ritmos de
polca, vals, minué, mazurca acriollada, etc., Es de admirar la notable combinación que
el criollo hizo para producir tan bonita y admirada danza.
Las características sobresalientes de esta danza constituyen la suavidad de los
movimientos y la variedad de figuras y ritmos, que la tornan muy atractiva. Se alternan
partes lentas y ceremoniosas con partes vivaces.
Posee música propia. La componen, como acabamos de decir, variados ritmos: polca,
vals, mazurca, etc. Existen varias versiones. Las más conocidas son: una transcripta en
el álbum musical de Aristóbulo Domínguez y otra recopilada y arreglada por Julián
Rejala. Hemos hallado dos versiones en la biblioteca de Mosqueira; una de ellas
arreglada por Juan Max Boettner, también muy difundida. Estas versiones, además de
otras tomadas de diferentes conjuntos del interior del país, no difieren mucho entre sí.
Todas poseen las mismas partes, varían solamente pequeños fragmentos de algunas
melodías.

MÚSICA
La música de esta danza tradicional de nuestro país está escrita por el músico
compositor Luís Szarán. 

COREOGRAFÍA
Boettner señala la siguiente coreografía:
“Coreografía y Música: En realidad, es posible bailarla con dos, tres ó cuatro parejas. Se
colocan frente a frente, de un lado dos mozos, y una niña en el medio, y del otro lado, a
la inversa.
“1- Saludo: La música es adecuada para un saludo cortés, ceremonioso, como el antiguo
minué.
“Ambas filas avanzan, se inclinan muy reverentemente para el saludo y vuelven a sus
sitios. En la formación tipo cuadrilla, el saludo es hacia la pareja de enfrente y, luego,
hacia el compañero del costado.
“Cada paso debe estar en perfecto acuerdo con la música. La música es en compás de
cuatro por cuatro.
“2.- Vals 3/4: ‘Toreo’, con la dama enfrente -dieciséis compases-, y dieciséis compases
tomados. Se señala también un ‘coqueteo’ con la dama de enfrente -dieciséis compases-
. Luego de los dieciséis restantes, se baila el vals encadenado, en la siguiente forma: Los
caballeros toman con la mano derecha la de su dama, bis a bis, girando a la derecha,
hasta tomar la mano izquierda de la dama, bis a bis, dando vuelta en la misma forma
precedente, hasta terminar los dieciséis compases, procurando que, al terminar, cada
pareja ocupe su lugar primitivo.
“3. - Molinete: E, 6/8. Movimiento vivo. Se forma el molinete tomándose las parejas
con la mano derecha -ocho compases-. Luego, se desprenden, pegan un palmoteo de
manos, se toman de la mano izquierda y giran a la inversa, ocho compases.
“4.- Mazurca: 3/4. Bailan por parejas de enfrente. Giran las parejas una detrás de la
otra, en rueda.
“El caballero toma a la dama de atrás por la cintura; el caballero se halla a la izquierda;
la dama a la derecha. Ambos compañeros vienen a quedar uno al lado del otro, hombro
a hombro. La danza hace un paso adelante, luego un balanceo de adelante atrás, sin
cambiar los pies de posición; luego, otro paso adelante, y así sucesivamente.
“5.- Vals: Como en la Figura Nro. 2.

“6.- Saludo Final: Como al comienzo”.


GeekPlus en 4:56 a. m.
Compartir

52 comentarios:

1.

Unknownmiércoles, 25 de octubre de 2017, 4:50:00 GMT-7

gracias por la informacion


Responder

2.

Unknownmiércoles, 25 de octubre de 2017, 4:51:00 GMT-7

gracias por la informacion


Responder
Respuestas

1.
Unknownmiércoles, 3 de julio de 2019, 11:29:00 GMT-7

Denada😄😘❤️
Responder

3.

Unknownlunes, 20 de agosto de 2018, 14:07:00 GMT-7

Linda confirmación pero falta el recopilado 😶


Responder
Respuestas

1.

Unknownjueves, 23 de julio de 2020, 13:35:00 GMT-7

Y ahí ya te dice que es Juan Max


Responder

4.

Unknownjueves, 8 de noviembre de 2018, 2:45:00 GMT-8

Muy buena información


Responder

5.

Unknownlunes, 6 de mayo de 2019, 17:02:00 GMT-7

Muy buena informacion😊😊😊


Responder
Respuestas

1.

Unknownmiércoles, 18 de marzo de 2020, 7:25:00 GMT-7

Si increible informacion miy buena perfecta😘

2.

Unknownmartes, 19 de mayo de 2020, 10:45:00 GMT-7

¿sos Paraguayo/a?♡
Responder

6.
YOLOjueves, 13 de junio de 2019, 19:09:00 GMT-7

Quiero una anvorguesa 🍔


Responder
Respuestas

1.

Electric98miércoles, 19 de junio de 2019, 9:50:00 GMT-7

invocando avorguesa

listo toma: 🍔

2.

Unknownmiércoles, 5 de agosto de 2020, 12:09:00 GMT-7

Pito
Responder

7.

YOLOjueves, 13 de junio de 2019, 19:09:00 GMT-7

Este comentario ha sido eliminado por el autor.


Responder
Respuestas

1.

Unknownmiércoles, 5 de agosto de 2020, 12:10:00 GMT-7

Pito

2.

Unknownviernes, 1 de octubre de 2021, 13:26:00 GMT-7

Watt's🤔😂😂😂😂😂
Responder

8.

Unknownsábado, 15 de junio de 2019, 15:02:00 GMT-7

Muchas gracias por la informacion


Responder
9.

Unknownsábado, 22 de junio de 2019, 12:12:00 GMT-7

Me gusto pero falta el recopilador


Responder
Respuestas

1.

Unknownsábado, 13 de junio de 2020, 9:46:00 GMT-7

El recopilador es Julián Rejala


Responder

10.

Unknownsábado, 22 de junio de 2019, 12:12:00 GMT-7

Me gusto pero falta el recopilador


Responder

11.

Unknownsábado, 22 de junio de 2019, 12:12:00 GMT-7

Me gusto pero falta el recopilador


Responder

12.

Unknownjueves, 5 de septiembre de 2019, 9:28:00 GMT-7

Alguien me dice el vestuario


Responder

13.

Unknownmiércoles, 2 de octubre de 2019, 18:39:00 GMT-7

Alguien me dice como puedo encontrar la musica como sellama


Responder

14.

Unknowndomingo, 20 de octubre de 2019, 7:01:00 GMT-7

Alguien me dice como puedo encontrar el origen de la golondriana


Responder
Respuestas

1.

Unknownmartes, 17 de marzo de 2020, 17:19:00 GMT-7

yo quiero saber tambien


Responder

15.

Unknownmartes, 10 de diciembre de 2019, 5:06:00 GMT-8

Alguien m pueden decir como encuentro las figuras coreograficas


Responder

16.

Unknownsábado, 18 de abril de 2020, 16:11:00 GMT-7

falta el vestuariO
Responder
Respuestas

1.

Unknownviernes, 29 de mayo de 2020, 12:38:00 GMT-7

Ci
Responder

17.

Unknownmartes, 21 de abril de 2020, 13:34:00 GMT-7

Falta el origen
Responder

18.

Unknownmartes, 21 de abril de 2020, 17:52:00 GMT-7

Cual sería el origen de la danza??


Responder

19.

Unknownsábado, 25 de abril de 2020, 14:25:00 GMT-7

Muy cierto cual es el origen😡


Responder

20.

Unknownsábado, 25 de abril de 2020, 14:25:00 GMT-7

Muy cierto cual es el origen😡


Responder

21.

Unknownmartes, 19 de mayo de 2020, 10:44:00 GMT-7

Perfecto muy detallado🖒💖🙆


Responder

22.

Unknownlunes, 25 de mayo de 2020, 8:40:00 GMT-7

si biennn detallado
Responder

23.

Unknownmiércoles, 17 de junio de 2020, 15:17:00 GMT-7

No encuentro él saludo
Responder

24.

Unknownjueves, 25 de junio de 2020, 7:56:00 GMT-7

yo solo quiero comentar jaja


Responder

25.

Unknownmartes, 30 de junio de 2020, 8:09:00 GMT-7

me dicen el vestuario porfavor


Responder

26.

Unknownmiércoles, 8 de julio de 2020, 5:24:00 GMT-7

Rre cool
Responder
27.

muy bueno
Responder

28.

Unknownlunes, 10 de agosto de 2020, 12:03:00 GMT-7

Muy buena 😘😘
V
Responder

29.

Unknownlunes, 10 de agosto de 2020, 12:21:00 GMT-7

Oigan quiero saber si a ustedes les gusta tener sexo


Responder

30.

Unknownmartes, 8 de septiembre de 2020, 12:44:00 GMT-7

Vestimenta ?
Responder

31.

Unknownlunes, 10 de mayo de 2021, 13:59:00 GMT-7

es miy largo y no encontre lo que queria


Responder

32.

Unknownlunes, 17 de mayo de 2021, 10:43:00 GMT-7

Gracias por hacer tener una tarea de teatro por eso


Responder

33.

Unknownmiércoles, 7 de julio de 2021, 6:52:00 GMT-7

Gracias espero que me ayude en mi espiración


Responder
34.

Unknownjueves, 22 de julio de 2021, 13:14:00 GMT-7

Hola...adiós =)
Responder

35.

Unknownviernes, 20 de agosto de 2021, 11:38:00 GMT-7

0984921887 escriban
Responder
Respuestas

1.

Unknownviernes, 1 de octubre de 2021, 13:15:00 GMT-7

Eres hombre o que 💗o no


Responder

36.

Unknownviernes, 1 de octubre de 2021, 13:11:00 GMT-7

Thank love you😍❤😻😜


Responder
Respuestas

1.

Unknownviernes, 1 de octubre de 2021, 13:13:00 GMT-7

Mi vidaaa👉👈💏

2.

Unknownviernes, 1 de octubre de 2021, 13:24:00 GMT-7

Wow de que pais sos 😉


Responder

37.

Unknownviernes, 1 de octubre de 2021, 13:12:00 GMT-7

Les amos 💖💘💘💘❤


Responder
38.


Inicio

Ver versión web

Datos personales
GeekPlus
Ver todo mi perfil
Con la tecnología de Blogger.

También podría gustarte