03 - Guã A de Usuario Ifc Arq - V2.2
03 - Guã A de Usuario Ifc Arq - V2.2
03 - Guã A de Usuario Ifc Arq - V2.2
ENERO 2021
1
CONTROL DE VERSIONES
El contenido de esta guía es traducción directa de la ISO 16739-1:2018 publicada por buildingSMART International en la
página https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/
La introducción, íconos de entidades e imágenes referenciales fueron desarrolladas por Planbim Chile.
2
Introducción
OBJETIVO DE LA GUÍA
El presente documento tiene como objetivo apoyar la implementación del Estándar BIM para Proyectos Públicos y la Matriz de
Información de Entidades desarrollados por Planbim, en específico en la utilización del estándar abierto IFC (ISO 16739-1:2018)
para el intercambio de información de la industria de la construcción. En esta guía se describe cuáles entidades BIM deben ser
utilizadas en un modelo BIM de Arquitectura, - que puede ser desarrollado por especialistas de esta disciplina, paisajismo o
iluminación - y cuáles son los Tipos Predefinidos que existen dentro de estas entidades. Para cada Tipo Predefinido, Planbim ha
traducido su significado al español y elaborado una imagen referencial, para facilitar la identificación del elemento
constructivo al que cada uno de ellos representa.
Todas las definiciones indicadas en este documento son una traducción directa de la ISO 16739-1:2018 (IFC4 ADD2 TC1),
documento que detalla el esquema de datos IFC, las entidades que lo componen y los parámetros disponibles para cada una
de ellas. A través del Estándar BIM para Proyectos Públicos y la Matriz de Información de Entidades, Planbim adopta la estructura
de información del esquema IFC, utilizándola como base para especificar:
• el Tipo de Información (TDI) que estas deben contener según los Usos BIM seleccionados.
• el Nivel de Información (NDI) necesario para los Estado de Avance de la Información de los Modelos (EAIM)
definidos para las etapas del proyecto.
Las entidades referidas en esta guía están incluidas en la Tabla 03 - Entidades mínimas para cada tipo de modelo BIM - del
Estándar BIM para Proyectos Públicos y en la Matriz de Información de Entidades BIM, elaborados por Planbim. Estos
documentos se encuentran disponibles en https://planbim.cl/biblioteca/documentos/ para su descarga. La ISO 16739-1:2018
se encuentra disponible para consulta de forma gratuita en:
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/
ENTIDADES IFC
En el esquema IFC, una entidad representa una categoría de elementos, definidas por propiedades comunes. Existen distintos
tipos de entidades, que pueden ser clasificadas según el tipo de elemento al que representan, y también según su grado de
especificidad. A continuación, se definen estas clasificaciones:
3
ATRIBUTOS, PROPIEDADES Y CUANTÍAS
El esquema IFC permite gestionar la información de las entidades a través de atributos y propiedades. Los atributos son los datos
distintivos de cada entidad, es decir, la información que permite identificar una entidad IFC. Las propiedades se agrupan en
Property Sets (Pset), y permiten agregar información complementaria a una entidad.
Las cuantías son grupos de parámetros que permiten indicar las propiedades físicas de una entidad, como largo, ancho,
espesor, etc. Estas propiedades se agrupan en Quantity Sets (Qto). Toda esta información puede ser específica para cada
entidad, o puede ser heredada desde una entidad superior.
TIPOS PREDEFINIDOS
El Tipo Predefinido es un atributo que permite aumentar el grado de especificidad de una entidad, seleccionando un valor de
un listado de tipos preestablecidos. Este listado está definido en la ISO 16739-1:2018. Por ejemplo, la entidad Muro (IfcWall) tiene
10 tipos predefinidos, entre ellos están: Pilastra (PILASTER) y Columna (COLUMN).
• USERDEFINED (definido por usuario): Permite incorporar cualquier otro tipo que no esté indicado en el listado del
estándar IFC. Es importante indicar que, antes de utilizar esta opción, el equipo a cargo debe estar seguro de que
ninguno de los tipos predefinidos incluidos en el estándar IFC es apropiado para las necesidades del proyecto. En este
caso, el gestor BIM puede proponer un tipo definido por usuario, para ser validado por el Solicitante. Si el Solicitante
aprueba esta incorporación, el tipo definido por usuario debe ser comunicado todos los actores relevantes.
• NOTDEFINED (no definido): Permite clasificar una entidad BIM de la cual aún no se ha determinado su tipo, por ejemplo,
en las etapas tempranas de desarrollo de un proyecto.
Es importante indicar que la información del esquema IFC es la misma que se utiliza en cualquier proyecto de la industria de la
construcción, y por lo tanto muchas propiedades ya están incorporadas en los software de autoría BIM. Esto significa que en la
mayoría de los casos no será necesario crear cada uno de los parámetros incluidos en la Matriz de Información de Entidades,
sino que se pueden utilizar los existentes en el software con el que se trabaja, y sólo crear los que no se incluyan de forma nativa.
De esta forma se evita duplicar la información, manteniendo los archivos de proyecto con un peso acotado. Para entender
cuáles son los parámetros ya incluidos en cada software, se sugiere revisar la documentación que cada empresa desarrolladora
pone a disposición de sus usuarios.
INCORPORACIÓN DE LA INFORMACIÓN
Las formas en que cada software gestiona la información de un modelo y la traspasa al esquema IFC pueden ser muy diversas.
De forma general, se puede diferenciar tres maneras de incorporar la información del esquema IFC en las entidades de un
modelo BIM:
• Parámetros nativos: Son aquellos incorporados por defecto en la estructura de información de un software y por lo
tanto en sus entidades, y están ligados automáticamente al esquema IFC. Para estos parámetros, sólo se debe ingresar
el dato apropiado (p. ej. Parámetro Ancho: / Dato apropiado: 1,5 m) para que éste sea exportado sin requerir mayor
configuración.
• Parámetros configurados por el usuario: Son aquellos que están incorporados en la estructura de información de un
software, pero no están ligados automáticamente al esquema IFC. La exportación de esta información varía de un
software a otro, por lo que se sugiere revisar la documentación que cada empresa desarrolladora pone a disposición
de sus usuarios.
• Parámetros creados por el usuario: Estos son parámetros IFC que no están disponibles en los software de manera nativa
y que deben ser creados a partir de lo que indica la Matriz de Información de las Entidades en la columna IFC/COBie.
Para más detalle de este tema, se sugiere revisar el video tutorial N° 4 “Incluir información para la exportación IFC” de la lista
de reproducción “TUTORIALES ESTÁNDAR BIM PARA PROYECTOS PÚBLICOS”, que se encuentran disponibles en el siguiente link:
https://planbim.cl/biblioteca/videos/
4
¿CUALES SON LOS PARÁMETROS NATIVOS QUE SE EXPORTAN AUTOMATICAMENTE A IFC?
Según lo indicado anteriormente, cada software gestiona la información de sus entidades y modelos de formas distintas. Por
esto, la respuesta a esta pregunta varía según el software BIM que se utilice. Sin embargo, hay parámetros que son inherentes
a un modelo BIM desarrollado de forma correcta y que, por lo tanto, la gran mayoría de los software incluye sin requerir mayor
configuración. A continuación, se indican algunos de estos parámetros:
• PARÁMETROS DE TAMAÑO
(TDI 1-B: Propiedades Físicas de Objetos y Elementos)
Cubicaciones Base
Ancho / Alto / Largo /
Área total / Volumen total
• PARÁMETROS DE POSICIONAMIENTO
(TDI-C: Propiedades Geográficas y de Localización Espacial de Objetos & Elementos)
Punto 0.00
• PARÁMETROS DE ESPECIFICACIÓN
(TDI-D: Requerimientos Específicos de Información para el Fabricante)
ID:0298
-Panel
-Madera
Identificación
ID / Nombre / Material
1 Tipo de Información BIM (TDI): Grupo de datos que pueden estar contenidos en los modelos. Planbim, Estándar BIM para Proyectos Públicos,
junio de 2019, 28.
5
ENTIDADES DE UN MODELO DE ARQUITECTURA
A continuación, se listan las entidades que, en caso de ser parte de un proyecto, deben ser incluidas en el modelo BIM de
Arquitectura, según lo indicado en el Estándar BIM para Proyectos Públicos. Estas entidades se detallan en la presente Guía:
• Ejes (IfcGrid)
• Terreno (IfcSite)
• Elementos Civiles (IfcCivilElement)
• Elementos Geográficos (IfcGeographicElement)
• Fundaciones (IfcFooting)
• Zonas (IfcZone)
• Espacios (IfcSpace)
• Columnas (IfcColumn)
• Vigas (IfcBeam)
• Losas / Radier (IfcSlab)
• Muros (IfcWall)
• Muros Cortina (IfcCurtainWall)
• Ventanas (IfcWindow)
• Puertas (IfcDoor)
• Cubiertas / Techumbres (IfcRoof)
• Cielos Falsos / Acabados (IfcCovering)
• Sistemas de Circulación (IfcTransportElement)
• Escaleras (IfcStair)
• Rampas (IfcRamp)
• Equipos e Instalaciones Sanitarias (IfcSanitaryTerminal)
• Equipos e Instalaciones Médicas (IfcMedicalDevice)
• Muebles (IfcFurniture)
• Sistemas de Muebles (IfcSystemFurnitureElement)
• Estructuras Especiales (IfcElementAssembly)
Es importante indicar que las entidades abstractas Proyecto (IfcProject) y Edificio (IfcBuilding) se incluyen automáticamente en
todos los modelos BIM, y contienen información general del proyecto. Los parámetros específicos de estas entidades se detallan
en la Matriz de Información de Entidades, disponible en https://planbim.cl/biblioteca/documentos/.
6
Índice de Entidades de modelos BIM de Arquitectura
7
Entidad: Ejes (IfcGrid)
Ejes (IfcGrid)
Un IfcGrid es una cuadrícula de diseño plano definida en el espacio 3D que se utiliza como apoyo para localizar elementos
estructurales y de diseño. La posición de la cuadrícula (ObjectPlacement) se define mediante un sistema de coordenadas 3D
(y por lo tanto, se puede usar en planta, sección o en cualquier posición relativa al sistema de coordenadas mundial). Esta
posición puede ser relativa a la de otras entidades o cuadrículas. El plano XY del sistema de coordenadas 3D se usa para
emplazar los ejes de la cuadrícula, que son curvas 2 2D (por ejemplo, línea, círculo, arco, polilínea). En la siguiente tabla se
muestran los Tipos Predefinidos contenidos en IfcGrid:
Nota
Es importante indicar que esta entidad no cuenta con una ficha dentro de la Matriz de Información de Entidades, ya que solo
es necesario incluir la entidad entre los elementos exportados a IFC para que sus parámetros sean exportados de manera
automática.
En el caso de que se quiera dar más detalle, y si el software nativo lo permite, los parámetros (atributos heredados) Nombre
y Descripción se pueden usar para definir un nombre descriptivo de la cuadrícula e indicar el propósito de la cuadrícula.
Los tipos predefinidos indicados en la tabla anterior pueden ser utilizados si los equipos profesionales del proyecto cuentan
con los conocimientos y nivel de madurez BIM adecuado para su uso. Si no se cuenta con los conocimientos necesarios, estos
tipos predefinidos pueden ser omitidos, exportando las entidades sin esta información.
2 Definición de curva según ISO-10303-42: Una curva puede ser concebida como el recorrido de un punto moviéndose en su espacio
coordenado.
8
Entidad: Terreno (IfcSite)
Terreno (IfcSite)
Un IfcSite es un área de terreno definida, que puede estar o no cubierta de agua, en la cual se debe desarrollar la construcción
del proyecto. Se puede usar un sitio para construir, modernizar o demoler edificios, o para otros desarrollos relacionados con la
construcción.
RECOMENDACIONES
Un sitio puede incluir una definición del punto de referencia geográfico único para este sitio (posición global usando WGS84
con longitud, latitud y elevación). La precisión se proporciona hasta una millonésima de segundo y provee una ubicación
absoluta en relación con el mundo real tal como se usa en intercambios con sistemas de información geoespacial. Si se
establece la longitud, la latitud y la elevación, estos fijan el punto en WGS84 donde se sitúa el punto 0., 0., 0. del
LocalPlacement de IfcSite.
Un proyecto puede abarcar varios sitios conectados o desconectados. Por lo tanto, el complejo de sitios proporciona una
colección de sitios incluidos en un proyecto. Un sitio también se puede descomponer en partes, donde cada parte define
una sección del sitio. Esto se define por el atributo de tipo de composición de la entidad IfcSpatialStructureElements9 que se
interpreta de la siguiente manera:
ELEMENTO = sitio
Para una georreferenciación exacta (o referencia a cualquier otro sistema de coordenadas geográficas que no sea WSG84),
las entidades IfcCoordinateReferenceSystem 3 e IfcMapConversion 4 deben usarse para definir una asignación exacta del
sistema de coordenadas de ingeniería del proyecto al sistema de coordenadas geográficas (o de mapas).
3 Entidad abstracta no indicada en el Estándar BIM para Proyectos Públicos ni en la Matriz de Información de Entidades, por lo que su
información se puede revisar en:
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/schema/ifcrepresentationresource/lexical/ifccoordinatereferencesyste
m.htm.
4 Entidad abstracta no indicada en el Estándar BIM para Proyectos Públicos ni en la Matriz de Información de Entidades, por lo que su
información se puede revisar en:
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/schema/ifcrepresentationresource/lexical/ifcmapconversion.htm.
9
Entidad: Elementos Civiles (IfcCivilElement)
Un IfcCivilElement es una generalización de todos los elementos dentro de una obra de ingeniería civil. Incluye, en particular,
todos los casos de obras de construcción lineales típicas, como segmentos de carreteras, segmentos de puentes, aceras, etc.
Dependiendo del contexto del proyecto de construcción, los trabajos de construcción incluidos, como edificios o fábricas, se
representan como una colección de elementos de IfcBuildingElement 5, los sistemas de distribución, tales como tuberías o
drenaje, se representan como una colección de elementos de IfcDistributionElement 6, y otros elementos geográficos, tales
como árboles, postes de luz, señales de tráfico, etc., se representan como elementos de elementos de IfcGeographicElement
(ver pág. 11).
NOTA: IfcCivilElement se ha introducido como un código auxiliar para futuras extensiones de esta especificación para incluir un
modelo de objeto para obras de ingeniería civil.
RECOMENDACIONES
Los elementos civiles generalmente se organizan horizontalmente utilizando una estructura espacial expresada por zonas, por
lo tanto, IfcCivilElement está contenido por defecto dentro de una IfcSpatialZone 7.
5 Entidad abstracta no indicada en el Estándar BIM para Proyectos Públicos ni en la Matriz de Información de Entidades, por lo que su
información se puede revisar en:
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/schema/ifcproductextension/lexical/ifcbuildingelement.htm.
6 Entidad abstracta no indicada en el Estándar BIM para Proyectos Públicos ni en la Matriz de Información de Entidades, por lo que su
información se puede revisar en:
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/schema/ifcproductextension/lexical/ifcdistributionelement.htm.
7 Entidad abstracta no indicada en el Estándar BIM para Proyectos Públicos ni en la Matriz de Información de Entidades, por lo que su
información se puede revisar en:
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/schema/ifcproductextension/lexical/ifcspatialzone.htm.
10
Entidad: Elementos Geográficos (IfcGeographicElement)
Un IfcGeographicElement es una generalización de todos los elementos dentro de un paisaje geográfico. Incluye instancias de
elementos geográficos típicos, a menudo denominados características. Estas pueden ser características puntuales como
asientos, marquesinas de autobuses, señalización, árboles; características lineales como apartaderos (layby); y características
del área como estanques, lagos y bosques; drenaje como captación, embalse o emisario.
Nota
Es importante indicar que la entidad IfcGeographicElement puede representar un terreno general y la entidad Terreno
(IfcSite) representa el sitio específico del proyecto, tal como se muestra en el ejemplo:
IfcSite
IfcGeographicElement
Fig.04
11
Entidad: Fundaciones (IfcFooting)
Fundaciones (IfcFooting)
Un IfcFooting es una parte de los cimientos de una estructura que se extiende y transmite la carga al suelo. Un IfcFooting también
se caracteriza como un cimiento poco profundo, donde las cargas se transfieren al suelo cerca de la superficie.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.05
Fig.07
Fig.08
Fig.09
Un elemento lineal que transfiere cargas al suelo desde
Fundación
STRIP_FOOTING un elemento continuo, como un muro, o desde una
corrida
serie de elementos, como columnas.
12
Nota
Las losas de fundación no son representadas con la entidad IfcFooting, sino que utilizan la entidad IfcSlab (ver pág. 19) y su
tipo predefinido BASESLAB. Las fundaciones profundas que transfieren cargas a capas del subsuelo se representan con la
entidad IfcPile 8.
8 Entidad indicada en la Ficha de Entidades IFC para Puentes. Su información se puede revisar en: https://planbim.cl/ficha-de-entidades-ifc-
para-puentes/
13
Entidad: Zonas / Espacios (IfcZone-IfcSpace)
Zonas (IfcZone)
Una IfcZone es un grupo de espacios, espacios parciales u otras zonas. Las estructuras de zona pueden no ser jerárquicas (al
contrario de la estructura espacial de un proyecto), es decir, un IfcSpace (ver pág.15) individual puede estar asociado con
uno, varios o a ningún IfcZone.
Nota
Es importante indicar que esta entidad (IfcZone) es abstracta, por lo tanto, no tiene geometría en sí misma, sino que se
conforma a través de la asociación de entidades de Espacios (IfcSpace) a estas Zonas. A estas últimas se les puede asignar
nombres de puntos cardinales, tipos de recintos, sectores de la edificación o infraestructura. En la siguiente imagen se muestra
un ejemplo:
Uno de los propósitos de la entidad IfcZone es definir la compartimentación contra incendios. En este caso, define la
información geométrica de esta compartimentación a través de los espacios contenidos, y la información sobre ventilación
o protección con aspersores. Si se utiliza esta entidad para representar compartimentación contra incendio, se debe utilizar
uno de los siguientes tipos como valores en el atributo ObjectType:
• FireCompartment (Compartimiento contra incendio): Una zona de espacios agrupados para representar una
compartimentación contra incendio.
• ElevatorShaft (Caja de ascensor): Un grupo de espacios dentro de una caja de ascensor, que pueden atravesar
varios pisos.
• RisingDuct (Ducto vertical): Una colección de espacios verticales para la circulación de aire.
• RunningDuct (Ducto horizontal): Una colección de espacios horizontales para la circulación de aire.
14
Entidad: Zonas / Espacios (IfcZone-IfcSpace)
Espacios (IfcSpace)
Un IfcSpace representa un área o volumen acotado o teóricamente limitado. Los espacios son áreas o volúmenes que
proporcionan ciertas funciones dentro de un edificio. Los espacios están asociados a pisos o niveles (o, en el caso de espacios
exteriores, a un sitio).
Un IfcSpace puede abarcar varios espacios conectados. Por lo tanto, un grupo de espacios IfcSpace proporciona una
colección de espacios incluidos en un piso o nivel.
Un IfcSpace también se puede descomponer en partes, donde cada parte define una sección del espacio. Esto se define por
el atributo de tipo de composición de la entidad IfcSpatialStructureElements 9 que se interpreta de la siguiente manera:
ELEMENTO = espacio
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.11
Fig.12
Un espacio dedicado para usar como un lugar de
PARKING Estacionamiento estacionamiento para vehículos, incluido el acceso a este,
como un pasillo de estacionamiento. ES01
Área bruta de piso (GFA por sus siglas en inglés Gross Floor Fig.13
Area): es un tipo específico de espacio para cada piso del
edificio que incluye toda el área neta y el área de
GFA Área bruta
construcción (también la envoltura externa). La provisión de
un espacio tan específico a menudo es requerida por las
regulaciones.
Definido por
USERDEFINED Tipo definido por el usuario.
usuario
9 Entidad abstracta no indicada en el Estándar BIM para Proyectos Públicos ni en la Matriz de Información de Entidades. Su información se
puede revisar en:
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/schema/ifcproductextension/lexical/ifcspatialstructureelement.htm.
15
El siguiente esquema describe las alturas y elevaciones de un IfcSpace:
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/
HTML/schema/ifcproductextension/lexical/ifcspace.htm.
16
Entidad: Columnas (IfcColumn)
Columnas (IfcColumn)
Un IfcColumn es un miembro estructural vertical o casi vertical que a menudo está alineado con una intersección de la
cuadrícula estructural. Es una representación de un miembro estructural que transmite, a través de la compresión, el peso de
la estructura superior a otros elementos estructurales que están por debajo de él. Dado que esta representación es generada
desde un punto de vista arquitectónico, no es necesario que sea un elemento de carga.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.15
Un miembro estándar, generalmente vertical, que resiste a
COLUMN Columna las fuerzas verticales por compresión, pero en ocasiones
también a las fuerzas laterales.
Fig.16
17
Entidad: Vigas (IfcBeam)
Vigas (IfcBeam)
Un IfcBeam es un miembro estructural horizontal o casi horizontal que es capaz de soportar la carga principalmente resistiendo
la flexión. Dado que esta representación es generada desde un punto de vista arquitectónico, no es necesario que sea un
elemento de carga.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.17
Fig.18
Fig.19
Fig.20
Fig.21
Fig.22
Una viga que forma parte de una construcción de losa y
actúa junto con la losa que soporta. Tales vigas a menudo
T_BEAM Viga T tienen forma de T (de aquí viene su nombre), pero también
pueden tener otras formas, por ejemplo, forma de L o de T
invertida.
18
Entidad: Losas / Radier (IfcSlab)
Losas (IfcSlab)
Un IfcSlab es un componente de construcción que normalmente encierra un espacio verticalmente. La losa puede
proporcionar el soporte inferior (piso) o la construcción superior (losa del techo) en cualquier espacio de un edificio. Sólo la
parte central de este elemento es considerado una losa. Los acabados superior e inferior se representan a través de la entidad
IfcCovering (ver pág.33).
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.23
Fig.24
Se utiliza para representar una losa del techo (ya sea plana
ROOF Techo
o inclinada).
Fig.25
Fig.26
19
Entidad: Muros (IfcWall)
Muros (IfcWall)
Un IfcWall representa una construcción vertical que delimita o subdivide espacios. Los muros suelen ser elementos planos,
verticales o casi verticales, a menudo diseñados para soportar cargas estructurales. Sin embargo, también existen muros que
no cumplen una función estructural.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.27
Que se puede mover, como un muro plegable o deslizante,
o se puede quitar fácilmente como un tabique removible o
MOVABLE Móvil de montaje. Los muros móviles normalmente no definen los
límites del espacio y, a menudo, pertenecen al sistema de
mobiliario.
Fig.28
Una barrera similar a un muro para proteger a los ocupantes
humanos de la caída, o para evitar la propagación de
PARAPET Antepecho
incendios. A menudo son diseñados en el borde de
balcones, terrazas o techos.
Fig.29
Un muro diseñado para dividir espacios, que a menudo tiene
una construcción liviana, similar a un sándwich (por ejemplo,
PARTITIONING División
utilizando una placa de yeso). Estos muros normalmente no
soportan carga.
Fig.30
Fig.31
Un muro diseñado para soportar cargas cortantes. Están
diseñados a menudo con una sección transversal no
rectangular a lo largo del recorrido del muro. También
SHEAR Muro de Corte
llamados muros de contención o muros de apoyo se usan
para proteger contra las capas de suelo que se encuentran
detrás.
Fig.32
Una construcción de muro macizo cuyo núcleo es de capa
única o tiene varias capas unidas. A menudo son de
SOLIDWALL Muro sólido mampostería o de concreto (ambos moldeados in situ o
prefabricados), soportan carga y protegen contra
incendios.
20
TABLA 08.- TIPOS PREDEFINIDOS MUROS (IfcWallTypeEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.33
Fig.34
21
Entidad: Muros Cortina (IfcCurtainWall)
Un IfcCurtainWall es un muro exterior de un edificio, formado por un conjunto de componentes, que está colgado desde el
borde de la estructura de losa / techo en lugar de apoyarse en la losa. Los tipos predefinidos para esta entidad aún no se han
especificado en la norma ISO, pero sí se incluyó en esta un listado genérico para ser extendido en futuras versiones del esquema
IFC.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
22
Entidad: Ventanas (IfcWindow)
Ventanas (IfcWindow)
Un IfcWindow es un elemento de construcción que se utiliza principalmente para proporcionar luz natural y aire fresco. Incluye
el vano vertical, pero también horizontal como tragaluces o cúpulas de luz. Incluye construcciones con paneles giratorios,
pivotantes, deslizantes o giratorios y paneles fijos. Un IfcWindow consta de un revestimiento y uno o varios paneles.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.35
Fig.36
Fig.37
23
Además, la entidad IfcWindow define Tipos de Partición y Operación, que contienen la información de su configuración y la
manera en que la ventana tiene de operar o funcionar.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig. 38
Fig.39
Fig.40
Fig. 41
Fig. 42
Fig.43
Fig.44
24
TABLA 11.- TIPOS DE PARTICIÓN VENTANAS (IfcWindowTypePartitioningEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.45
Fig. 46
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig. 47
Practicable
Panel que se abre hacia la derecha cuando es
SideHungRightHand mano
vista desde el exterior.
derecha
Fig.48
Practicable
Panel que se abre hacia la izquierda cuando es
SideHungLeftHand mano
vista desde el exterior.
izquierda
25
TABLA 12.- TIPOS DE OPERACIÓN VENTANAS (IfcWindowPanelOperationEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.49
Oscilo
batiente Panel que se abre hacia la derecha girando sobre
TiltAndTurnRightHand
mano el marco inferior.
derecha
Fig. 50
Oscilo
batiente Panel que se abre hacia la izquierda girando sobre
TiltAndTurnLeftHand
mano el marco inferior.
izquierda
Fig. 51
Oscilante
TopHung Panel con que gira sobre el marco superior.
superior
Fig.52
Oscilante
BottomHung Panel con que gira sobre el marco inferior.
inferior
Fig.53
Fig.54
Fig.55
Corredera
SlidingHorizontal Panel que se desliza horizontalmente.
horizontal
26
TABLA 12.- TIPOS DE OPERACIÓN VENTANAS (IfcWindowPanelOperationEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig. 56
Fig.57
Panel
RemovableCasement El panel se puede extraer.
removible
Fig.58
27
Entidad: Puertas (IfcDoor)
Puertas (IfcDoor)
Un IfcDoor es un elemento de construcción que se utiliza principalmente para proporcionar acceso controlado para personas
y bienes. Incluye construcciones con operaciones articuladas, pivotadas, deslizantes y, además, giratorias y de plegado. Un
IfcDoor consiste en un revestimiento y uno o varios paneles.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.59
Fig.60
Punto de entrada a una propiedad, por lo general dentro de
GATE Portón una abertura en una cerca, o como un portón
"independiente".
Fig.61
Una puerta especial que se extiende horizontalmente en una
TRAPDOOR Escotilla abertura de losa. A menudo se utiliza para acceder a
bodegas o áticos.
28
Además, la entidad IfcDoor define Tipos de Operación, que contienen la información de la forma que la puerta tiene de operar
o funcionar.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Puerta con un panel que se Fig.62
abre (gira) hacia la izquierda.
Las bisagras están en el lado
Giro simple izquierdo.
SINGLE_SWING_LEFT
izquierda NOTA: La dirección de giro (ya
sea hacia adentro o afuera) se
determina en IfcDoor o
IfcDoorStandardCase.
29
TABLA 14.- TIPOS DE OPERACIÓN PUERTAS (IfcDoorTypeOperationEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.70
Fig.71
Fig.72
Puerta con dos paneles, uno se
Doble puerta desliza hacia la izquierda y el
DOUBLE_DOOR_SLIDING
corredera otro se desliza hacia la
derecha.
30
TABLA 14.- TIPOS DE OPERACIÓN PUERTAS (IfcDoorTypeOperationEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.73
Fig.74
Fig.75
Fig.76
Una puerta de entrada que
consta de cuatro hojas en
forma de cruz y que gira
REVOLVING Giratoria alrededor de un eje vertical
central (los cuatro paneles
están descritos por una sola
propiedad del panel IfcDoor).
Fig.77
31
TABLA 14.- TIPOS DE OPERACIÓN PUERTAS (IfcDoorTypeOperationEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Puerta con un panel que se Fig.79
abre (gira) hacia la derecha y
un panel fijo. Las bisagras del
panel oscilante están en el lado
Giro y panel
SWING_FIXED_RIGHT derecho.
derecho fijo
NOTA: La dirección de giro (ya
sea hacia adentro o afuera) se
determina en IfcDoor o
IfcDoorStandardCase.
32
Entidad: Cubiertas / Techumbres (IfcRoof)
Un IfcRoof es la cubierta de la parte superior de una edificación. Esta protege la edificación de los efectos del clima.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.80
Fig.81
Techo a un
SHED_ROOF Un techo de una sola pendiente.
agua
Fig.82
Fig.83
Fig.84
Fig.85
Fig.86
33
TABLA 15.- TIPOS PREDEFINIDOS CUBIERTAS/TECHUMBRES (IfcRoofTypeEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.87
Bóveda de
BARREL_ROOF Un techo de forma semicilíndrica.
cañón
Fig.88
Fig.89
Fig.90
Fig.91
34
Entidad: Cielos Falsos-Acabados (IfcCovering)
Un IfcCovering es un elemento que cubre alguna parte de otro elemento y que depende completamente de él.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.92
Fig.93
Fig.94
Fig.95
Fig.96
Se utiliza para representar una moldura que es una faja de
MOLDING Moldura material para cubrir la transición de superficies (a menudo
entre el revestimiento de muros y el techo).
Fig.97
Se utiliza para representar un zócalo que es una franja de
SKIRTINGBOARD Guardapolvo material para cubrir la transición entre el revestimiento del
muro y el suelo.
Fig.98
35
Fig.99
Una capa impermeable que podría usarse para, por
MEMBRANE Membrana ejemplo, cubierta del techo o como una lámina a prueba
de humedad.
Fig.100
Fig.101
36
Entidad: Sistemas de Circulación / Escaleras / Rampas
(IfcTransportElement-IfcStair-IfcRamp)
Un IfcTransportElement es una generalización de todos los objetos relacionados con el transporte que mueven personas,
animales o mercancías dentro de un edificio o complejo de edificios.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.102
Fig.103
Dispositivo de transporte para mover personas. Consiste en
escalones individuales vinculados que se mueven hacia
ESCALATOR Escala mecánica
arriba y hacia abajo en rieles mientras se mantienen las
huellas en posición horizontal.
Fig.104
Fig.105
Sistema que normalmente incluye la grúa, los rieles de esta,
y los sujetadores. Se utiliza principalmente para mover
CRANEWAY Puente grúa
mercancías pesadas en una fábrica u otros edificios de la
industria.
Fig.106
Un dispositivo utilizado para levantar o bajar mercancías
Mecanismo de
LIFTINGGEAR pesadas. Puede ser operado de forma manual, o a través
elevación
de un accionado eléctrico o neumático.
37
Entidad: Sistemas de Circulación / Escaleras / Rampas (IfcTransportElement-IfcStair-IfcRamp)
Escaleras (IfcStair)
Un IfcStair es un pasaje vertical que permite a los ocupantes pasar de un nivel de piso a otro en una elevación diferente. Puede
incluir un descanso como una losa de piso intermedio.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.107
Una escalera que se extiende de un nivel
STRAIGHT_RUN_STAIR Escalera de tramo recto a otro sin giros ni descansos. La escalera
consta de un tramo recto.
Fig.108
Una escalera recta que consta de dos
Escalera de dos tramos
TWO_STRAIGHT_RUN_STAIR tramos rectos sin giros, pero con un
rectos
descanso.
Fig.109
Una escalera que consta de un tramo
con un giro de 90°. La dirección del giro
QUARTER_WINDING_STAIR Escalera con giro de 90°
está determinada por la línea de
circulación.
Fig.110
Una escalera que realiza un giro de 90°,
Escalera con quiebre de con dos tramos rectos conectados por un
QUARTER_TURN_STAIR
90° descanso. La dirección del quiebre está
determinada por la línea de circulación.
Fig.111
Una escalera que consta de un tramo,
que hace un giro de 180°. La orientación
HALF_WINDING_STAIR Escalera con giro de 180°
del giro está determinada por la línea de
circulación.
Fig.112
Una escalera que realiza un giro de 180°,
Escalera con quiebre de con dos tramos rectos conectados por un
HALF_TURN_STAIR
180° descanso. La orientación del giro está
determinada por la línea de circulación.
38
TABLA 18.- TIPOS PREDEFINIDOS ESCALERAS (IfcStairTypeEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Una escalera que realiza un giro total de Fig.114
180°, con tres tramos rectos conectados
Escalera con dos quiebres
TWO_QUARTER_TURN_STAIR por dos descansos. La dirección de los
de 90°
giros está determinada por la línea de
circulación.
Fig.116
Una escalera que realiza un giro total de
270°, que consiste en cuatro tramos rectos
Escalera con tres quiebres
THREE_QUARTER_TURN_STAIR conectados por descansos. La dirección
de 90°
de los giros está determinada por la línea
de circulación.
Fig.119
Una escalera que se extiende de un nivel
CURVED_RUN_STAIR Escalera curva a otro sin giros. La escalera consta de un
tramo curvo.
Fig.120
Una escalera curva que consta de dos
Escalera curva de dos
TWO_CURVED_RUN_STAIR tramos curvados sin giros, pero con un
tramos
descanso.
Figuras 107 a 120 basadas en las figuras elaboradas por buildingSMART International.
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/schema/ifcsharedbldgelements/lexical/ifcstairtypeenum.htm
39
Entidad: Sistemas de Circulación / Escaleras / Rampas (IfcTransportElement-IfcStair-IfcRamp)
Rampas (IfcRamp)
Un IfcRamp es un pasaje vertical que proporciona un enlace de circulación humana entre un nivel de piso y otro en una
elevación diferente. Puede incluir un descanso como una losa de piso intermedio. Una rampa normalmente no incluye
peldaños.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.121
Rampa recta de un tramo sin giros o
STRAIGHT_RUN_RAMP Rampa de tramo recto
curvas.
Fig.126
Una rampa construida alrededor de
SPIRAL_RAMP Rampa espiral un vacío circular o elíptico sin pilar ni
descansos.
Figuras 121 a 126 basadas en las figuras elaboradas por buildingSMART International.
https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/HTML/schema/ifcsharedbldgelements/lexical/ifcramptypeenum .htm
40
Entidad: Equipos e instalaciones
(IfcSanitayTerminal-IfcMedicalDevice-IfcLamp)
Un IfcSanitayTerminal es un aparato fijo o terminal que generalmente recibe un suministro de agua, que se utiliza para beber,
limpiar o desechar agua sucia. También se incluyen en esta entidad algunos equipos que funcionan en conjunto con uno de
estos aparatos.
Fig.128
Aparato de aguas residuales para
lavar los órganos excretores
BIDET Bidet
mientras está sentado en el
recipiente.
Fig.130
Instalación o dispositivo de aguas
residuales que emite un chorro de
SHOWER Ducha
agua para lavar el cuerpo
humano.
Fig.131
Aparato de aguas residuales para
recibir, retener o desechar líquidos
SINK Lavabo
de procesos domésticos, culinarios,
de laboratorio o industriales.
Fig.132
Un terminal sanitario que
proporciona un chorro de agua a
SANITARYFOUNTAIN Fuente de agua
baja presión para un propósito
específico.
41
TABLA 20.- TIPOS PREDEFINIDOS EQUIPOS E INSTALACIONES SANITARIAS (IfcSanitaryTerminalTypeEnum)
Fig.134
Aparato del suelo que recibe orina
URINAL Urinario y lo dirige a una salida de
desechos.
Fig.135
Aparato de aguas residuales para
WASHHANDBASIN Lavamanos el lavado de las partes superiores
del cuerpo.
42
Entidad: Equipos e instalaciones (IfcSanitayTerminal-IfcMedicalDevice-IfcLamp)
Un IfcMedicalDevice está conectado a un sistema de tuberías médicas y funciona con gases clínicos para realizar una función
específica. Los gases clínicos incluyen aire clínico, vacío clínico, oxígeno, dióxido de carbono, nitrógeno y óxido nitroso.
Las salidas para gases clínicos deben usar IfcValve con PredefinedType igual a GASTAP, que contiene un IfcDistributionPort con
FlowDirection = SINK y PredefinedType igual a COMPRESSEDAIR, VACUUM o CHEMICAL, y tener conjuntos de propiedades en el
puerto que indiquen el tipo de gas y la presión. Los tanques para gases médicos deben usar IfcTank con PredefinedType igual
a PRESSUREVESSEL, que contiene un IfcDistributionPort con FlowDirection = SOURCE y PredefinedType = CHEMICAL, e incluir
conjuntos de propiedades en el puerto que indiquen el tipo de gas y el rango de presión. Para más información, se recomienda
revisar la Ficha de Entidades IFC para Equipamiento Hospitalario y Clínico, disponible en https://planbim.cl/ficha-equipamiento-
hospitalario/.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.136
Dispositivo que proporciona aire médico purificado,
AIRSTATION Estación de aire compuesto por un compresor de aire y una línea de
tratamiento de aire.
Fig.137
Dispositivo que alimenta aire a un generador de
Unidad de aire
FEEDAIRUNIT oxígeno, compuesto por un compresor de aire, una
de alimentación
línea de tratamiento de aire y un receptor de aire.
Fig.138
Generador de
OXYGENGENERATOR Dispositivo que genera oxígeno del aire.
oxígeno
Fig.139
Dispositivo que combina una unidad de aire de
Planta de
OXYGENPLANT alimentación, un generador de oxígeno y cilindros de
oxígeno
oxígeno de respaldo.
Fig.140
Dispositivo que proporciona succión, compuesto por
Estación de
VACUUMSTATION una bomba de vacío y una línea de filtración
vacío
bacteriana.
43
Entidad: Equipos e instalaciones (IfcSanitayTerminal-IfcMedicalDevice-IfcLamp)
Una IfcLamp es una fuente de luz artificial, como una bombilla o un tubo.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.141
Fig.142
Una lámpara típicamente tubular en la que la mayor
parte de la luz es emitida por una o varias capas de
FLUORESCENT Fluorescente
fósforos excitadas por la radiación ultravioleta de la
descarga.
Fig.143
Una lámpara incandescente en la que se sella un
filamento de tungsteno en una envoltura de transporte
HALOGEN Halógeno
compacta llena de un gas inerte y una pequeña
cantidad de halógeno, como el yodo o el bromo.
Fig.144
Fig.145
Fig.146
Fig.147
44
TABLA 22.- TIPOS PREDEFINIDOS EQUIPOS DE ILUMINACIÓN (IfcLampTypeEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.148
Una lámpara que utiliza diodos de estado sólido
emisores de luz, cuya capa electroluminiscente emisiva
OLED Oled
está compuesta por una película de compuestos
orgánicos.
Fig.149
Una lámpara que emite luz al pasar una corriente
TUNGSTENFILAMENT Tungsteno eléctrica a través de un filamento de alambre de
tungsteno en vacío.
45
Entidad: Muebles (IfcFurniture-IfcSystemFurnitureElement)
Muebles (IfcFurniture)
Un IfcFurniture define los muebles completos, como una mesa, escritorio, silla o gabinete, que pueden estar o no unidos a
componentes de un edificio de forma permanente.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.150
CHAIR Silla Mueble que sirve de asiento para una sola persona.
Fig.151
Fig.152
Fig.153
Fig.154
Fig.155
Fig.156
46
Entidad: Muebles (IfcFurniture-IfcSystemFurnitureElement)
Un IfcSystemFurnitureElement define componentes de muebles modulares que no se adosan directamente a un edificio, sino
que se agregan dentro de otros muebles.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.157
Fig.158
Superficie de
WORKSURFACE Superficie de una estación de trabajo.
trabajo
47
Entidad: Estructuras Especiales (IfcElementAssembly)
Un IfcElementAssembly representa conjuntos complejos, formados por varios elementos, de construcción o de otros tipos.
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
N/A
SITE Sitio Se ensambla en el sitio.
N/A
FACTORY Fábrica Se ensambla en una fábrica.
Esta entidad, además de tener una enumeración de tipos predefinidos, ofrece una enumeración de lugar de ensamblaje
(IfcAssemblyPlaceEnum). Los lugares listados son los siguientes:
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.159
Accesorio
ACCESSORY_ASSEMBLY Accesorios o componentes ensamblados.
ensamblado
Fig.160
Fig.161
48
TABLA 26.- TIPOS PREDEFINIDOSESTRUCTURAS ESPECIALES (IfcElementAssemblyTypeEnum)
REPRESENTACIÓN
NOMBRE TRADUCCIÓN DESCRIPCIÓN
GRÁFICA
Fig.162
Marco
BRACED_FRAME Un marco rígido con miembros de refuerzo adicionales.
arriostrado
Fig.163
Fig.164
Unidades de
REINFORCEMENT_UNIT Elementos de refuerzo ensamblados.
refuerzo
Fig.165
Fig.166
Fig.167
TRUSS Entramado Una estructura formada por miembros con unión fija.
49
Nota 1: Elementos compuestos
La forma en que se representan los elementos compuestos por distintas capas, como Muros (IfcWall), Losas (IfcSlab) y
Cubiertas (IfcRoof), puede variar según el objetivo del modelo, y la versión del esquema IFC que se utilice. La recomendación
general es evitar complejizar la geometría de los elementos, y preferir el traspaso de estas características a través de
información no geométrica.
En específico, en la versión IFC 4 del esquema no es posible exportar los componentes de un muro como geometrías
separadas. Esta información se representa sólo como información no gráfica, traspasando la información de las capas de
materialidad, sus espesores y ubicación.
Por otro lado, existe la posibilidad de modelar el recubrimiento de un elemento utilizando la entidad IfcCovering y sus
tipos predefinidos (ver pag.33 Entidad: Cielos Falsos – Acabados). De esta forma, el elemento principal y su recubrimiento
quedan como entidades separadas. Es importante que esto sólo sea ejecutado si es necesario para cumplir un objetivo
específico en el modelo. Esto aplica para las entidades IfcWall, IfcSlab e IfcRoof.
Entidad: IfcWall
Elemento: Muro
Entidad: IfcCovering
Elemento: Recubrimiento
Tipo Predefinido: CLADDING
Fig.170 Muro y recubrimiento modelado en software nativo Fig.171 Entidades IfcWall e IfcCovering en IFC4
La versión del esquema IFC 2x3 permite exportar un elemento y sus componentes como entidades separadas, pero
manteniendo su jerarquía, mostrando como elemento principal la entidad IfcWall, IfcSlab o IfcRoof y sus componentes como
elementos subordinados utilizando la entidad IfcBuildingElementPart.
50
Elemento:
MURO_TIPO_A Entidad: IfcWall
Fig.172 Muro compuesto en software nativo Fig.173 Entidad IfcWall y sus entidades subordinadas
IfcBuildingElementPart en IFC 2x3
Algunos software de autoría BIM permiten explotar las distintas capas de un elemento y luego traspasar estas capas como
entidades separadas, pero sin una jerarquía clara y asignándole a cada capa la entidad IfcWall, IfcSlab o IfcRoof. Esta opción
no se recomienda, ya que se pierde la relación entre elementos y la información de su función específica.
Elemento:
MURO_TIPO_A
Parte estructural
Entidad: IfcWall
Parte aislación
Entidad: IfcWall
Parte terminación
Entidad: IfcWall
Fig.174 Muro compuesto explotado en software nativo Fig.175 Cada parte del muro explotado como una entidad
IfcWall independiente en IFC
51
Nota 2: Resistencia al fuego en entidades
Entre los parámetros incluidos en el Manual de Entrega de Información Básica BIM (MEI), se solicita incluir la resistencia
al fuego de las entidades de un modelo. Los valores posibles para este parámetro, según la normativa nacional (O.G.U.C), son
los siguientes:
VALOR DESCRIPCIÓN
F-15 El elemento constructivo puede estar 15 minutos expuesto al fuego antes de colapsar.
F-30 El elemento constructivo puede estar 30 minutos expuesto al fuego antes de colapsar.
F-60 El elemento constructivo puede estar 60 minutos expuesto al fuego antes de colapsar.
F-90 El elemento constructivo puede estar 90 minutos expuesto al fuego antes de colapsar.
F-120 El elemento constructivo puede estar 120 minutos expuesto al fuego antes de colapsar.
F-150 El elemento constructivo puede estar 150 minutos expuesto al fuego antes de colapsar.
F-180 El elemento constructivo puede estar 180 minutos expuesto al fuego antes de colapsar.
52
www.planbim.cl
in
53