Lesiones Deportivas Por Sobreuso en Niños y Adolescentes
Lesiones Deportivas Por Sobreuso en Niños y Adolescentes
Lesiones Deportivas Por Sobreuso en Niños y Adolescentes
a
Departamento de Traumatología y Ortopedia Infantil. Clínica Las Condes. Santiago, Chile.
b
Hospital Sótero del Río. Santiago, Chile.
INFORMACIÓN RESUMEN
DEL ARTÍCULO La actividad deportiva en niños y adolescentes ha presentado un aumento sostenido en nuestro país en los últimos
años; esto ha generado un aumento de las lesiones deportivas por sobreuso. Éstas pueden tener múltiples orígenes,
Historia del
dependiendo de la edad y la actividad del paciente. La mayoría son de manejo conservador, sin embargo, algunas
Artículo:
Recibido: 30 06 2020. requieren manejo quirúrgico. Lo más importante es la prevención de estas lesiones mediante el uso de equipo
Aceptado: 19 04 2021. apropiado, regulando la intensidad y tipo de entrenamiento y tratando precozmente las lesiones.
https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2021.04.002
e-ISSN: 2531-0186/ ISSN: 0716-8640/© 2019 Revista Médica Clínica Las Condes.
Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
329
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2021; 32(3) 329-335]
330
[Lesiones deportivas por sobreuso en niños y adolescentes - Catalina Larraín y col.]
mecánicos, traumatismos repetitivos y anomalías vasculares. remover cuerpos libres, restauración de la superficie articular
En general, es un trastorno transitorio que se resuelve espon- o fijación de un fragmento inestable. Dada la escasa capa-
táneamente. Entre las ubicaciones más frecuentes destacan: cidad de remodelación del capitellum, el pronóstico puede
la segunda cabeza metatarsiana (enfermedad de Freiberg), el ser reservado, con artrosis precoz20.
navicular (enfermedad de Köhler), la cabeza femoral (enfer- La apofisitis del epicóndilo medial es un trastorno asociado
medad de Legg-Calvé-Perthes) y el Capitellum (enfermedad al sobreuso en los atletas que lanzan. Es una lesión por trac-
de Panner)16-18. ción en la ubicación de la placa fisiaria del epicóndilo medial.
Al examen existe sensibilidad a la palpación del epicóndilo
El diagnóstico de este tipo de lesiones es principalmente medial o resistencia a la flexión/pronación con estrés en valgo.
clínico y la obtención de una historia completa evitará la El tratamiento requiere reposo deportivo, el uso limitado de
realización de imágenes innecesarias. Dado que el principal AINES, el fortalecimiento de los retractores escapulares y un
síntoma es el dolor de tipo mecánico, será importante deter- retorno gradual a las actividades al remitir el dolor19.
minar la localización, tiempo de evolución, periodicidad y
asociación a actividad deportiva. En relación a esta última, 2. Cadera y pelvis
será fundamental determinar el tipo de deporte, horas sema- Hay siete ubicaciones apofisarias en la pelvis en desarrollo: las
nales, tipo de entrenamiento, técnicas de entrenamiento y espinas ilíacas anterior superior y anterior inferior (orígenes
uso de equipos de protección. sartorio y recto femoral, respectivamente), la cresta ilíaca,
trocánter mayor, menor, sínfisis del pubis y la tuberosidad
El examen físico buscará reproducir el dolor mediante la isquiática. En cada una se éstas se pueden producir lesiones
palpación y la búsqueda dirigida de rigidez de músculos y agudas (fracturas avulsivas o desgarros) y por sobreuso (ente-
tendones, especialmente en las extremidades inferiores. sitis) generalmente en adolescentes cercanos al término del
Las imágenes generalmente no son necesarias para el diagnós- crecimiento. El estudio radiológico inicial será normal en este
tico; sin embargo, son de utilidad en casos atípicos (presenta- último caso. La ecografía puede ser útil en mostrar altera-
ción fuera del grupo etáreo, dolores nocturnos, inflamatorios ciones locales como una apófisis ensanchada o fragmentada,
o no asociados a la actividad física). en comparación con el lado contralateral.
El tratamiento incluye reposo relativo y elongación de los
Principales lesiones flexores de la cadera o cuádriceps y el complejo de los isquio-
1. Miembro superior: tibiales, con un retorno gradual a la actividad deportiva sin
1.1. Codo dolor, generalmente en varias semanas o meses15,19,20.
Las lesiones del codo se presentan asociadas a deportes con
uso importante de extremidades superiores como tenis o 3. Miembro inferior
gimnasia. Dentro de estas, las más frecuentes son la enfer- 3.1. Rodilla
medad de Panner, la osteocondritis disecante y la apofisitis del La rodilla pediátrica es foco de varias lesiones por sobreuso,
epicóndilo medial. entre ellas la osteocondritis disecante (OCD) del cóndilo
La enfermedad de Panner es una de las causas más comunes femoral o enfermedad de König, la enfermedad de Osgood
de dolor lateral en codo en niños entre 6 y 10 años. Consiste Schlatter y la enfermedad de Sinding-Larsen-Johanson.
en una osteocondrosis primaria del capitellum. Los pacientes La OCD del cóndilo femoral afecta con mayor frecuencia al sexo
se presentan con dolor vago, poco específico en la zona lateral masculino entre 10 y 13 años, comprometiendo en un 75% de
del codo. El estudio radiológico puede mostrar fragmentación los casos al cóndilo medial. El síntoma principal es el dolor mecá-
del capitellum. Es una afección autolimitada, con una duración nico en la zona medial de la rodilla; muy rara vez se presenta con
entre 12 y 18 meses. Se maneja con reposo deportivo19. bloqueos asociados a cuerpos libres intraarticulares. El estudio
radiológico es de utilidad en el diagnóstico inicial, sin embargo,
La osteocondritis disecante afecta una porción del capitellum la resonancia magnética es de mayor utilidad para definir la
en niños adolescentes. Se presenta como dolor lateral del estabilidad del fragmento lo que incide en el pronóstico y trata-
codo, con déficit de extensión y ocasionalmente episodios miento de la lesión. En el caso de OCD con un fragmento estable,
de bloqueos. La radiografía simple puede mostrar el defecto el tratamiento es conservador; de lo contrario, puede requerir
focal, el fragmento osteocondral o cuerpos libres. La reso- resolución quirúrgica con estabilización del fragmento o perfo-
nancia magnética puede ser de utilidad en el estudio de la raciones para estimular la consolidación20.
superficie articular, vascularización y edema óseo. El trata-
miento generalmente es conservador, con cese de la actividad La enfermedad de Osgood Schlatter es una apofisitis que
deportiva hasta la cicatrización de la lesión. Ocasionalmente ocurre en la tuberosidad anterior de la tibia, siendo una de
puede ser necesario un manejo quirúrgico, con el objetivo de las causas más frecuentes de dolor anterior de rodilla en los
331
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2021; 32(3) 329-335]
niños entre 10 y 15 años. Hasta un 30% puede presentar dolor puede mostrar formación de un osículo y fragmentación del
bilateral, asincrónico. La etiología exacta es discutible, pero polo inferior de la rótula16-18.
factores mecánicos como tracción repetida del tendón rotu-
liano sería una de las causas más probables. El dolor es de tipo 3. 2. Tobillo y pie
mecánico, exacerbándose luego de realizar actividad física. Al La enfermedad de Sever es una de las causas más frecuentes
examen físico existe dolor al presionar la tuberosidad anterior de dolor de talón en niños. El tendón de Aquiles ejerce fuerza
de la tibia y leve aumento de volumen. de tracción sobre la apófisis calcánea con la actividad física.
Algunos niños presentan dolor durante la fase de crecimiento
El diagnóstico es clínico, pero se debe solicitar estudio radio- acelerado. Al examen físico hay dolor en la zona de inserción
lógico en cuadros atípicos para descartar patología tumoral e del tendón de Aquiles y dolor a la compresión medial y lateral
infecciosa, entre otras. La radiografía simple puede mostrar de calcáneo. El estudio radiológico generalmente es normal.
inflamación de partes blandas adyacentes y fragmentación del El tratamiento debe incluir modificación del calzado, talo-
núcleo de osificación secundario (Figura 1). neras y ejercicios de elongación16,18,20,21.
La enfermedad de Köhler afecta al hueso navicular del pie. Se
El tratamiento consiste en la modificación de la actividad presenta niños menores de 8 años. El síntoma clásico es dolor
física, asociado a ejercicios de elongación del tendón rotuliano mecánico en la cara medial del pie. La radiografía muestra
y AINES. Es un proceso autolimitado que según el grado de aplanamiento, fragmentación y esclerosis del navicular. La
madurez esquelético puede durar entre 3 meses a 1 año. La resolución es espontánea, en meses. El tratamiento es conser-
inmovilización debido al dolor, por un tiempo no superior a 10 vador, incluyendo reposo deportivo y uso de órtesis según
días, es necesaria con cierta frecuencia17. sintomatología18.
La enfermedad de Sinding-Larsen-Johanson es otra de las Otras osteocondrosis del pie pueden afectar la base del quinto
causas más frecuentes de dolor de rodilla en niños, en este metatarsiano (enfermedad de Iselin), cabeza del segundo o
caso en el polo inferior de la rótula. Aunque la edad de presen- tercer metatarsiano (enfermedad de Freiberg) o sesamoideos
tación es levemente menor (10-13 años) que en el caso de (enfermedad de Renandar). Estas lesiones se pueden observar
la enfermedad de Osgood-Schlatter, la etiología y el trata- con mayor frecuencia en niños que realizan actividades como
miento son similares. En estos casos, el estudio radiológico ballet o danza. El tratamiento consiste en modificar la acti-
vidad deportiva, calzado blando y uso de órtesis18.
332
[Lesiones deportivas por sobreuso en niños y adolescentes - Catalina Larraín y col.]
Figura 2. Lesión fisiaria de fémur distal de consolidación y no unión. Según la localización, pueden
requerir osteosíntesis26 (Figura 4).
Radiografía de rodillas comparativa que muestra lesión fisiaria de fémur PREVENCIÓN DE LESIONES DEPORTIVAS POR
distal izquierdo en paciente de sexo femenino de 11 años. Se observa
ensanchamiento fisiario (flecha) y cambios metafisiarios (flecha gruesa). SOBREUSO
La prevención de este tipo de lesiones está ligada a las protec-
Las fracturas por estrés se producen con mayor frecuencia en ciones en los juegos, uso de equipamiento correcto para el
la tibia, pie, columna lumbar y pelvis. Según la localización, deporte, edad y tamaño del deportista y campos de juegos en
se dividen en áreas de bajo y alto riesgo. Las zonas de bajo buen estado. Los entrenadores juegan un papel importante,
riesgo son la región posteromedial de la tibia, 2º a 4to meta- introduciendo variaciones en las reglas del juego según la
tarsianos, peroné y diáfisis femoral. Estas fracturas se manejan edad y estimulando una preparación física adecuada.
con reposo deportivo e inmovilización25. (Figura 3)
La mayoría de las lesiones por sobreuso pueden ser preve-
Las zonas de alto riesgo se caracterizan por una alta carga nidas.
tensil e insuficiente vascularización e incluyen el cuello Para minimizar el riesgo de lesiones se debieran seguir las
femoral, rótula, región anterior de la tibia, talo, navicular, siguientes recomendaciones:
región proximal del 5to metatarsiano y sesamoideos. Estas 1. Limitar la práctica de un deporte a un máximo de 5 días por
fracturas tienen un mayor riesgo de desplazamiento, retardos semana, con al menos 1 día de descanso.
Paciente de sexo masculino 9 años con dolor progresivo de muslo derecho luego de práctica intensiva de fútbol. A. Radiografía de fémur derecho con
reacción perióstica (flecha). B. Imagen de resonancia magnética de fémur derecho con edema óseo y rasgo de fractura por estrés. C. Radiografía de
fémur derecho 3 meses de evolución, con formación de callo óseo y fractura consolidada.
333
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2021; 32(3) 329-335]
Paciente de sexo masculino 14 años, jugador de fútbol, con coxalgia derecha progresiva. A. Radiografía AP de cadera derecha sin evidencia de fractura. B.
Imagen de resonancia magnética de cadera derecha (realizada el mismo día) que muestra fractura incompleta de cuello femoral en zona de alto riesgo.
C. Radiografía AP de cadera derecha 2 meses de evolución, luego de osteosíntesis con tornillos.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. National Council on Youth Sports. National Council on Youth Sports NHANES I Epidemiologic Follow-up Study. Am J Epidemiol. 1988
Market Research Report. 2008. Disponible en: https://pdf4pro.com/ Dec;128(6):1340-51. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115087
view/national-council-of-youth-sports-report-on-trends-788b. 5. Donnelly JE, Hillman CH, Castelli D, Etnier JL, Lee S, Tomporowski
html P, et al. Physical Activity, Fitness, Cognitive Function, and
2. National Federation of State High School Associations. High School Academic Achievement in Children: A Systematic Review. Med
Athletics Participation Survey. 2016. Disponible en: https://www. Sci Sports Exerc. 2016 Jun;48(6):1197-222. doi: 10.1249/
nfhs.org/media/1020204/2016-17_hs_participation_survey.pdf MSS.0000000000000901
3. Aguilar-Farias N, Cortinez-O’Ryan A, Sadarangani KP, Von Oetinger 6. Escobedo LG, Marcus SE, Holtzman D, Giovino GA. Sports participation,
A, Leppe J, Valladares M, et al. Results From Chile’s 2016 Report Card age at smoking initiation, and the risk of smoking among US high
on Physical Activity for Children and Youth. J Phys Act Health. 2016 school students. JAMA. 1993 Mar 17;269(11):1391-5
Nov;13(11 Suppl 2): S117-S123. doi: 10.1123/jpah.2016-0314 7. Zill N, Schoenborn CA. Developmental, learning, and emotional
4. Farmer ME, Locke BZ, MoŚ cicki EK, Dannenberg AL, Larson DB, problems. Health of our nation’s children, United States, 1988. Adv
Radloff LS. Physical activity and depressive symptoms: the Data. 1990 Nov 16;(190):1-18. doi: 10.1037/e608632007-001
334
[Lesiones deportivas por sobreuso en niños y adolescentes - Catalina Larraín y col.]
8. Rians CB, Weltman A, Cahill BR, Janney CA, Tippett SR, Katch FI. Strength P. Stress fractures in the juvenile skeletal system. Int J Sports Med.
training for prepubescent males: is it safe? Am J Sports Med. 1987 2006 Mar;27(3):242-9. doi: 10.1055/s-2005-86564
Sep-Oct;15(5):483-9. doi: 10.1177/036354658701500510 28. Brenner JS; American Academy of Pediatrics Council on Sports
9. Egger AC, Oberle LM, Saluan P. The Effects of Endurance Sports on Medicine and Fitness. Overuse injuries, overtraining, and burnout in
Children and Youth. Sports Med Arthrosc Rev. 2019 Mar;27(1):35- child and adolescent athletes. Pediatrics. 2007 Jun;119(6):1242-5.
39. doi: 10.1097/JSA.0000000000000230 doi: 10.1542/peds.2007-0887
10. DiFiori JP, Benjamin HJ, Brenner JS, Gregory A, Jayanthi N, Landry
GL, Luke A. Overuse injuries and burnout in youth sports: a
position statement from the American Medical Society for Sports
Medicine. Br J Sports Med. 2014 Feb;48(4):287-8. doi: 10.1136/
bjsports-2013-093299
11. Luke A, Lazaro RM, Bergeron MF, Keyser L, Benjamin H, Brenner J,
d’Hemecourt P, Grady M, Philpott J, Smith A. Sports-related injuries
in youth athletes: is overscheduling a risk factor? Clin J Sport Med.
2011 Jul;21(4):307-14. doi: 10.1097/JSM.0b013e3182218f71
12. Valovich McLeod TC, Decoster LC, Loud KJ, Micheli LJ, Parker JT,
Sandrey MA, White C. National Athletic Trainers’ Association position
statement: prevention of pediatric overuse injuries. J Athl Train. 2011
Mar-Apr;46(2):206-20. doi: 10.4085/1062-6050-46.2.206.
13. Watkins J, Peabody P. Sports injuries in children and adolescents
treated at a sports injury clinic. J Sports Med Phys Fitness. 1996
Mar;36(1):43-8.
14. Krabak BJ, Snitily B, Milani CJ. Running Injuries During Adolescence
and Childhood. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2016 Feb;27(1):179-
202. doi: 10.1016/j.pmr.2015.08.010
15. Achar S, Yamanaka J. Apophysitis and Osteochondrosis: Common
Causes of Pain in Growing Bones. Am Fam Physician. 2019 May
15;99(10):610-618.
16. Atanda A Jr, Shah SA, O’Brien K. Osteochondrosis: common causes of
pain in growing bones. Am Fam Physician. 2011 Feb 1;83(3):285-
91.
17. Circi E, Atalay Y, Beyzadeoglu T. Treatment of Osgood-Schlatter
disease: review of the literature. Musculoskelet Surg. 2017
Dec;101(3):195-200. doi: 10.1007/s12306-017-0479-7
18. Arbab D, Wingenfeld C, Rath B, Lüring C, Quack V, Tingart M.
Osteochondrosen des kindlichen Fußes [Osteochondrosis of the
pediatric foot]. Orthopade. 2013 Jan;42(1):20-9. German. doi:
10.1007/s00132-012-1988-6
19. Wu M, Fallon R, Heyworth BE. Overuse Injuries in the Pediatric
Population. Sports Med Arthrosc Rev. 2016 Dec;24(4):150-158. doi:
10.1097/JSA.0000000000000129
20. Launay F. Sports-related overuse injuries in children. Orthop
Traumatol Surg Res. 2015 Feb;101(1 Suppl):S139-47. doi:
10.1016/j.otsr.2014.06.030
21. Wiegerinck JI, Zwiers R, Sierevelt IN, van Weert HC, van Dijk CN,
Struijs PA. Treatment of Calcaneal Apophysitis: Wait and See Versus
Orthotic Device Versus Physical Therapy: A Pragmatic Therapeutic
Randomized Clinical Trial. J Pediatr Orthop. 2016 Mar;36(2):152-7.
doi: 10.1097/BPO.0000000000000417
22. Laor T, Wall EJ, Vu LP. Physeal widening in the knee due to stress injury
in child athletes. AJR Am J Roentgenol. 2006 May;186(5):1260-4.
doi: 10.2214/AJR.04.1606
23. DiFiori JP, Caine DJ, Malina RM. Wrist pain, distal radial physeal
injury, and ulnar variance in the young gymnast. Am J Sports Med.
2006 May;34(5):840-9. doi: 10.1177/0363546505284848
24. McInnis KC, Ramey LN. High-Risk Stress Fractures: Diagnosis and
Management. PM R. 2016 Mar;8(3 Suppl):S113-24. doi: 10.1016/j.
pmrj.2015.09.019
25. Pegrum J, Crisp T, Padhiar N. Diagnosis and management of
bone stress injuries of the lower limb in athletes. BMJ. 2012 Apr
24;344:e2511. doi: 10.1136/bmj.e2511.
26. Patel DS, Roth M, Kapil N. Stress fractures: diagnosis, treatment, and
prevention. Am Fam Physician. 2011 Jan 1;83(1):39-4
27. Niemeyer P, Weinberg A, Schmitt H, Kreuz PC, Ewerbeck V, Kasten
335