Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

3.2 MRS – Arranque remoto manual

El esquema típico de la aplicación Manual Remote Start se muestra a continuación. El controlador controla un interruptor: un interruptor de

generador. La retroalimentación del interruptor no es necesaria. Los controladores InteliLite 4 también pueden funcionar sin

retroalimentación del interruptor.

Imagen 3.2 Descripción general de la aplicación MRS

6volver a la descripción general de las aplicaciones

InteliLite4 AMF25 Guía global 21

4 Instalación y cableado
4.1 Contenido del paquete 22
4.2 Instalación del controlador 22
4.3 Diagrama de terminales 24
4.4 Cableado recomendado 25
4.5 Instalación del módulo enchufable 57
4.6 Mantenimiento 58

6volver a la tabla de contenidos

4.1 Contenido del paquete

El paquete contiene:
Controlador

Soportes de montaje

Bloques de terminales

Nota:El paquete no contiene ningún módulo de comunicación o extensión. Los módulos necesarios
deben pedirse por separado.

4.2 Instalación del controlador

4.2.1 Dimensiones

① Enchufar - en mes dule

o mi:Dimensión sion x depende de pag

norte lug-in o ule
Maryland

Nota:Las dimensiones están en milímetros.

InteliLite4 AMF25 Guía global 22

4.2.2 Montaje
El controlador debe montarse en la puerta del tablero de distribución. El tamaño de corte solicitado es de 187 × 132 mm. Use los soportes para

tornillos entregados con el controlador para fijar el controlador en la puerta como se describe en las imágenes a continuación. El par

recomendado para los soportes es de 0,15 N·m.

Montaje de puerta de panel

Note:Clasificación de tipo de caja con instrucciones de montaje: para uso en una superficie plana de una caja tipo 1.

InteliLite4 AMF25 Glo guía bal 23

4.3 Diagrama de terminales
① GENERADOR ② GENERADOR ③ TENSIÓN DE RED ④ ENTRADAS BINARIAS

ACTUAL VOLTAJE MEDICIÓN

MEDICIÓN MEDICIÓN
T30 COM T38 norte T42 norte T46 BI1
T31 L1 T39 L1 T43 L1 T47 BI2
T32 L2 T40 L2 T44 L2 T48 BI3
T33 L3 T41 L3 T45 L3 T49 BI4
T50 BI5
T51 BI6
T52 BI7
T53 BI8

Imagen 4.1 Diagrama de terminales para InteliLite 4 [[[Solo aplicaciones variables no definidas.AMF 25]]]

⑤ CAN1 ⑦ ENTRADAS ANALÓGICAS ⑨ SALIDAS BINARIAS ⑪ FUENTE DE ALIMENTACIÓN,

D+
T27 L T22 AI4 T12 BO8 T01 BATERÍA -

T28 COM T21 AI3 T11 BO7 T02 D+

T29 H T20 AI2 T10 BO6 T03 BAT +
T19 AI1 T09 BO5 ⑫ RS485
⑥+ 5 voltios T18 ACOM T08 BO4 T56 B
T23 +5V T07 BO3 T57 COM
⑧ RPM T06 BO2 T58 UN
T17 PR MÍN. T05 BO1 ⑬ USB
T dieciséis PR M TIERRA ⑩ MOLESTAR ⑭ PUERTO USB

T04

inteligencia li te4 AMF 25G globales guía

GRAMO 24
4.4 Cableado recomendado

Entradas de corriente 30-33 Cableado de medida de corriente (página 29)

Cableado AMF de medición de voltaje (página 33)

Entradas de voltaje del generador 38-41
Cableado MRS de medida de tensión (página 40)

Entradas de tensión de red 42-45 Cableado AMF de medición de voltaje (página 33)

Entradas binarias 46-53 Entradas binarias (página 48)

CAN1 H, COM, L Cableado CAN bus y RS485 (página 53)

+5V 23

Entradas analógicas 18-22 Entradas analógicas (página 51)

RPM 16,17 Receptor magnético (página 47)

Salidas binarias 05-12 Salidas binarias (página 49)

Molestar 04 Parada de emergencia (página 50)

PAG
ower su aplicar "+", D, "-" Fuente de alimentación (página 27)

inteligencia li te4 AMF 25G globales guía

GRAMO 25
 RS485 ABC Cableado CAN bus y RS485 (página 53)

Dispositivo USB USB (página 57)

Puerto USB HOST USB (página 57)

Nota:Marcas de terminales de cableado al par de apriete incluido: 0,5 Nm (4,5 lb-in) y tamaño del cable: 2 mm2(12-26
AWG).

4.4.1 Generalidades

Para garantizar un funcionamiento adecuado:

Utilice terminales de puesta a tierra.

El cableado para entradas binarias y entradas analógicas no debe realizarse con cables de alimentación.

Las entradas analógicas y binarias deben conectarse con cables blindados, especialmente cuando la longitud es superior a 3 m.

Par de apriete, tamaño y tipo de cable permitidos, para los terminales de cableado de campo:

Para terminales de tensión de red, tensión de generador y corriente

El par de apriete especificado es de 0,56 Nm (5,0 in-lbs)

utilice únicamente un conductor de 0,5 - 2,0 mm (12 - 26 AWG) de diámetro,

clasificado para 90 °C como mínimo.

Para otros terminales de cableado de campo del controlador

Par de apriete especificado 0,79 nm (7,0 in-lb)

Utilice únicamente un conductor de 0,5 - 2,0 mm (12 - 26 AWG) de diámetro,

clasificado para 75 °C como mínimo.

Use solo conductores de cobre

InteliLite4 AMF25 Guía global 26

4.4.2 Puesta a tierra
Se debe utilizar la longitud de cable más corta posible para la conexión a tierra del controlador. Usar cable mín. 2,5 mm2.

El terminal negativo "-" de la batería debe estar debidamente conectado a tierra.

El tablero de distribución y el motor deben estar conectados a tierra en un punto común. Utilice el cable más corto posible hasta el punto de

conexión a tierra.

4.4.3 Fuente de alimentación

Para garantizar un funcionamiento adecuado:

Utilice cable de alimentación mín. 1,5mm2

El voltaje continuo máximo de la fuente de alimentación de CC es de 36 V. Los terminales de la fuente de alimentación del controlador están

protegidos contra grandes perturbaciones de potencia de pulso. Cuando exista un riesgo potencial de que el controlador esté sujeto a

condiciones fuera de sus capacidades, se debe utilizar un dispositivo de protección externo.

Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM de corriente del generador y el terminal
"–" de la batería sea como máximo de ±2 V. Por lo tanto, se recomienda enfáticamente interconectar estos dos terminales.

Nota:El controlador debe conectarse a tierra correctamente para protegerlo contra rayos. La corriente máxima
permitida a través del terminal negativo del controlador es de 4 A (esto depende de la carga de salida binaria).

Para las conexiones con fuente de alimentación de 12 V CC, el controlador incluye condensadores internos que permiten que el controlador

continúe en funcionamiento durante el arranque si se produce una caída de tensión en la batería. Si la caída de voltaje llega a 0 V durante el

arranque y después de 50 ms se recupera a 4 V, el controlador continúa funcionando. Este ciclo puede repetirse varias veces. Durante esta caída

de voltaje, la luz de fondo de la pantalla del controlador puede apagarse.

Nota:El fusible recomendado es un fusible de 4 A.

Nota:En caso de caída a 0 V, las salidas binarias del lado alto se apagarán temporalmente y, después de recuperarse a 4 V,
se volverán a encender.

IMPORTANTE: Cuando el controlador se enciende solo por USB y el USB está desconectado, las
estadísticas reales pueden perderse.

Nota:Se debe proporcionar una protección de conductor adecuada de acuerdo con NFPA 70, Artículo 240.

Nota:Los circuitos de bajo voltaje (35 voltios o menos) deben ser alimentados desde la batería de arranque del motor o desde un circuito

secundario aislado.

inteyo iLite4 AMF25 Global Guía 27

 Nota:También es posible apoyar aún más el controlador conectando el condensador externo y el diodo separador. El tamaño
del capacitor depende del tiempo requerido. Será aproximadamente miles de μF. El tamaño del capacitor debe ser de 5 000
μF para soportar una caída de voltaje de 150 ms en las siguientes condiciones: El voltaje antes de la caída es de 12 V, después
de 150 ms, el voltaje se recupera al mínimo. voltaje permitido, es decir, 8 V. El diodo debe poder soportar al menos 1 kV.

Fusible de la fuente de alimentación

El controlador nunca debe conectarse directamente a la batería de arranque. Se debe conectar un fusible de 4 A en línea con
el terminal positivo de la batería al controlador y los módulos CAN. El valor y tipo de fusible depende de la cantidad de
dispositivos conectados y la longitud del cable. Tipo de fusible recomendado (no rápido): T4 A. Se recomiendan tipos no
rápidos debido a que los capacitores internos se cargan durante el encendido.

IMPORTANTE: El fusible de 4 A se calcula sin consumo BOUT ni módulos de extensión. El valor real
del fusible depende del consumo de módulos y salidas binarias.

4.4.4 Cableado de medida

Utilice 1,5 mm2cables para conexión de tensión y 2,5 mm2para conexión de transformadores de corriente. Ajustar Tipo de conexión
(página 204),Tensión Nominal Ph-N (página 207),Tensión Nominal Fase-Fase (página 207), Corriente nominal (página 202),

Relación Gen VT (página 210),Relación de VT de red (página 210)yRelación CT (página 203)a los puntos de referencia apropiados

en el grupo de Configuración básica.

IMPORTANTE: Riesgo de lesiones personales por descarga eléctrica al manipular terminales de tensión bajo
tensión. Asegúrese de que los terminales no estén bajo voltaje antes de tocarlos.
No abra el circuito secundario de los transformadores de corriente cuando el circuito primario está cerrado.
Abra primero el circuito primario.

Ubicación del TC

Imagen 4.2 Ubicación del TC

Hay tres opciones de ubicación de la TC.

Carga

grupo electrógeno

Ninguna

InteliLite4 AMF25 Guía global 28

 Nota:Las protecciones de medida de corriente están activas sólo cuando el grupo electrógeno está en marcha.

Si la Ubicación CT está configurada para Cargar elCortocircuito BOC (página 255)la protección está habilitada solo cuando el GCB está

cerrado.

Cableado de medida de corriente

El número de CT se selecciona automáticamente en función del valor seleccionado del punto de referenciaTipo de
conexión (página 204)[3Ph4Wire / High Leg D / 3Ph3Wire / SplPhL1L2 / SplPhL1L3 / Mono Ph].

Las corrientes del generador y la medición de potencia se suprimen si el nivel de corriente está por debajo del <1 % del rango del TC.

Para garantizar un funcionamiento adecuado:

Utilice cables de 2,5 mm2

Utilizar transformadores hasta 5 A

Conecte CT de acuerdo con los siguientes dibujos:

aplicación de 3 fases

Imagen 4.3 Aplicación trifásica

IMPORTANTE: Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM actual y el terminal "–" de la

fuente de alimentación sea como máximo de ±2 V. Para hacerlo, conecte a tierra correctamente ambos terminales.

InteliLite4 AMF2 5 Guía mundial 29

 Imagen 4.4 Aplicación trifásica

IMPORTANTE: Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM actual y el terminal "–"

de la fuente de alimentación sea como máximo de ±2 V. Para ello, interconecte estos dos terminales.

Nota:Este cableado se recomienda para el mercado indio.

Aplicación SplPhL1L2

Imagen 4.5 Aplicación SplPhL1L2

IMPORTANTE: Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM actual y el terminal "–" de la

fuente de alimentación sea como máximo de ±2 V. Para hacerlo, conecte a tierra correctamente ambos terminales.

InteliLite4 A FM25 Gu global idea 30

 Imagen 4.6 Aplicación SplPhL1L2

IMPORTANTE: Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM actual y el terminal "–"

de la fuente de alimentación sea como máximo de ±2 V. Para ello, interconecte estos dos terminales.

Nota:Este cableado se recomienda para el mercado indio.

Aplicación SplPhL1L3

Imagen 4.7 Aplicación SplPhL1L3

IMPORTANTE: Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM actual y el terminal "–" de la

fuente de alimentación sea como máximo de ±2 V. Para hacerlo, conecte a tierra correctamente ambos terminales.

InteliLite4 A Gu global MF25 idea 31

 Imagen 4.8 Aplicación SplPhL1L3

IMPORTANTE: Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM actual y el terminal "–"

de la fuente de alimentación sea como máximo de ±2 V. Para ello, interconecte estos dos terminales.

Nota:Este cableado se recomienda para el mercado indio.

IMPORTANTE: La conexión de la segunda fase de fase partida se conecta al borne, donde

normalmente se conecta la tercera fase.

Aplicación monofásica
Conecte el CT de acuerdo con los siguientes dibujos. Se abren los terminales fase 2 y fase 3.

Imagen 4.9 Aplicación monofásica

IMPORTANTE: Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM actual y el terminal "–" de la

fuente de alimentación sea como máximo de ±2 V. Para hacerlo, conecte a tierra correctamente ambos terminales.

InteliLite4 A MF25 Gu global idea 32

 Imagen 4.10 Aplicación monofásica

IMPORTANTE: Es necesario asegurarse de que la diferencia de potencial entre el terminal COM actual y el terminal "–"

de la fuente de alimentación sea como máximo de ±2 V. Para ello, interconecte estos dos terminales.

Nota:Este cableado se recomienda para el mercado indio.

Medición de tensión Cableado AMF

Hay 4 tipos de conexión de medición de voltaje (punto de ajusteTipo de conexión (página 204)[3Ph4Wire / High Leg
D / 3Ph3Wire / SplPhL1L2 y SplPhL1L3 / Mono Ph], cada tipo coincide con el tipo de conexión del generador
correspondiente.

Nota:Para la protección de la entrada de medición de tensión, utilice un fusible T1A o T2A.

Las protecciones del generador se evalúan a partir de diferentes voltajes en base aTipo de conexión (página 204)
entorno:

3Ph 4W – Tensión fase-fase, tensión fase-neutro

3Ph 3W – Tensión fase-fase

SplPhL1L2 – Tensión fase-neutro

SplPhL1L3 – Tensión fase-neutro

Monofásico – Tensión fase-neutro

InteliLite4 AMF25 Guía mundial 33

 Tipo de conexión: 3 fases 4 cables

Imagen 4.11 Aplicación trifásica con neutro

Nota:El fusible en el cable "N" no es obligatorio pero se recomienda.

Imagen 4.12 Cableado típico de un generador trifásico de 4 hilos

InteliLite4 AMF25 Guía global 34

 Tipo de conexión: Pierna alta D

Imagen 4.13 Aplicación Delta Pierna Alta

Nota:El fusible en el cable "N" no es obligatorio pero se recomienda.

Imagen 4.14 Cableado típico del generador D de ramal alto

InteliLite4 AMF25 Guía global 35

 Tipo de conexión: 3 fases 3 cables

Imagen 4.15 Aplicación trifásica sin neutro

Imagen 4.16 Cableado típico de un generador trifásico de 3 hilos

InteliLite4 AMF25 Guía global 36

 Tipo de conexión: SplPhL1L2

Imagen 4.17 Aplicación fase partida L1L2

Nota:El fusible en el cable "N" no es obligatorio pero se recomienda.

Imagen 4.18 Cableado típico del generador de fase dividida

InteliLite4 AMF25 Guía global 37

 Imagen 4.19 Cableado típico del generador de fase dividida

Tipo de conexión: SplPhL1L3

Imagen 4.20 Aplicación fase partida L1L3

Nota:El fusible en el cable "N" no es obligatorio pero se recomienda.

InteliLite4 AMF25 Guía global 38

 Imagen 4.21 Cableado típico del generador de fase dividida

Imagen 4.22 Cableado típico del generador de fase dividida

InteliLite4 AMF25 Guía global 39

 Tipo de conexión: monofásico

Imagen 4.23 Aplicación monofásica

Nota:El fusible en el cable "N" no es obligatorio pero se recomienda.

Imagen 4.24 Cableado típico de un generador monofásico

Cableado MRS de medida de tensión

Hay 4 tipos de conexión de medición de voltaje (punto de ajusteTipo de conexión (página 204)[3Ph4Wire / High Leg
D / 3Ph3Wire / SplPhL1L2 / SplPhL1L3 / Mono Ph], cada tipo coincide con el tipo de conexión del generador
correspondiente.

Nota:Para fusibles de medida de tensiónmi ment entrada u se T1A o T2AF usar.

el generato Las protecciones r se evalúan a partir de diferentes voltajes en función deTipo de conexión (página 204)

entorno:

trifásico 4W- Ph-PAG

hv o yo
tage, Ph-N voltaje mi

3Ph 3 W- Ph-PAG
hv voltaje
Alto L p.ejD
SplPhL1L2 – Ph-Nv voltaje

InteliLite4 AMF25 Guía global 40