Operador(a)

Prácticas seguras de gestión de controles críticos

Construcción de zanjas y excavaciones

Control crítico Factores de erosión Operador(a) Monitoreo del control

CC3. El operador(a) acreditado(a) debe • Procedimiento para realizar excavación insufi- Indicadores de ángulo de talud: Operador(a): Diario
realizar la excavación de acuerdo con lo ciente o inadecuado.
establecido en el diseño. • Falta de competencias del operador(a). ¿Cuenta el operador(a) con indicadores de
• Equipo inadecuado para realizar la excavación. ángulo (taluceras) u otro sistema como ele-
(Sistema) • Replanteo topográfico de la excavación no se mento de guía para dar el talud adecuado a
ajusta al diseño. la excavación? SI NO

Verificación: Operador(a): Cada vez

Al encontrar zanjas o excavaciones fuera

de estándar, ¿sé que debo informar de ma-
nera obligatoria la condición a mi supervi-
sor(a)? SI NO

CC4. El sistema de entibación y/o fortificación • El sistema de entibación y/o fortificación no Inspección y mantenimiento: Operador(a): Cada vez
debe estar conforme con los requeri- cumple con las especificaciones técnicas de
mientos técnicos de diseño. diseño. ¿El sistema de entibación y/o fortificación
• La piezas y partes de los sistemas de entiba- se encuentra en óptimas condiciones es-
(Objeto) ción están dañadas de forma irreparable (co- tructurales? SI NO
rroídas, cortadas o perforadas).
• Las piezas usadas están confeccionadas arte-
sanalmente o no son originales.

CC5. Escalas de acceso y evacuación de • Sistema de evacuación inadecuado a la enver- Escalas de acceso y evacuación: Operador(a): Diario
zanja o excavación. gadura de la zanja o excavación.
• Sistema de evacuación insuficiente. ¿Las escalas de manos para el acceso y
(Objeto) • Conducta inapropiada de los trabajadores(as). evacuación de las zanjas se encuentran al
• Utilización de elementos de evacuación fuera menos cada 15 metros de distancia entre sí
de estándar. y sobrepasan el borde por un metro? SI NO

¿Las escalas de acceso y evacuación se

encuentran arriostradas y/o fijadas, tanto
en su apoyo superior como en el inferior? SI NO

En el caso de las excavaciones superiores

a tres metros, ¿se cuenta con escalas an-
damios? SI NO
 Señalética de advertencia: Operador(a): Diario

¿En terreno existen letreros con la informa-

ción para comunicarse con el o la respon-
sable de la actividad (nombre supervisor(a),
frecuencia radial y/o número telefónico)? SI NO

Señalética de advertencia y control de acceso:

¿En el área de influencia están indicadas

las vías de evacuación y los puntos de en-
cuentro del personal? SI NO

¿En el área de influencia están indicados

los peligros presentes y las profundidades
de las excavaciones y/o zanjas? SI NO

CC6. Segregación, señalización y control de • Segregación o barreras incompletas. Elementos de segregación: Operador(a): Diario
acceso a la zanja o excavación. • Método de trabajo inadecuado.
• Utilización de elementos de segregación no es- ¿El área se encuentra segregada, delimita-
(Objeto) tandarizados o vulnerables según la tarea. da completamente y con acceso restringido
previo al inicio de los trabajos y durante su
ejecución? SI NO

Verificador del Control Firma Identificación de la tarea:

Gerencia:

Empresa:

Área:

Fecha:

Hora:
Supervisor(a)
Prácticas seguras de gestión de controles críticos
Construcción de zanjas y excavaciones

Control crítico Factores de erosión Supervisor(a) Monitoreo del control

CC3. El operador(a) acreditado(a) debe • Procedimiento para realizar excavación insufi- Procedimiento de construcción de zanjas o exca- Supervisor(a): Semanal
realizar la excavación de acuerdo con lo ciente o inadecuado. vaciones:
establecido en el diseño. • Falta de competencias del operador(a).
• Equipo inadecuado para realizar la excavación. ¿El procedimiento de trabajo especifica los
(Sistema) • Replanteo topográfico de la excavación no se tipos de equipos a utilizar para construir
ajusta al diseño. una zanja y/o excavación? SI NO

¿El personal que realiza la tarea se encuen-

tra instruido en el procedimiento asociado a
la construcción de zanjas y/o excavaciones
y aprobó la prueba de conocimiento? SI NO

¿El personal que realiza la construcción de

la zanja y/o excavación conoce las caracte-
rísticas técnicas de la tarea a realizar (án-
gulo de talud a construir)? SI NO

Permiso de construcción de zanja o excavación:

¿Se cuenta con el permiso de construcción

de zanja o excavación aprobado por el due-
ño(a) del área? SI NO

Replanteo:

¿Se realiza un replanteo topográfico previo

al inicio de la ejecución de la zanja o exca-
vación? SI NO

Punto de referencia:

¿Se establecen puntos de referencia para

el control topográfico de la obra de cons-
trucción de la zanja o excavación? SI NO
 Trazado de la excavación:

¿Se realiza el trazado de la excavación de

acuerdo con lo indicado en el diseño y to-
pografía? SI NO

Protocolo de entrega de la zanja o excavación: Supervisor(a): Cada vez

¿Se completa la cartilla de evaluación aso-

ciado a la construcción de la zanja y/o ex-
cavación para su aprobación y entrega? SI NO

En el caso de no ser aprobado, ¿se indican

las desviaciones respecto del ángulo del
talud y cumplimiento del diseño y se acuer-
dan las medidas correctivas? SI NO

¿Se atienden y corrigen de manera opor-

tuna las desviaciones indicadas en el pro-
tocolo asociado a la construcción de zanjas
y/o excavaciones? SI NO

CC4. El sistema de entibación y/o fortificación • El sistema de entibación y/o fortificación no Diseño y uso: Supervisor(a): Cada vez
debe estar conforme con los requeri- cumple con las especificaciones técnicas de
mientos técnicos de diseño. diseño. ¿Cuenta la Compañía con los planos aso-
• La piezas y partes de los sistemas de entiba- ciados al diseño del sistema de entibación
(Objeto) ción están dañadas de forma irreparable (co- y/o fortificación? SI NO
rroídas, cortadas o perforadas).
• Las piezas usadas están confeccionadas arte-
sanalmente o no son originales Personal competente para el armado: Supervisor(a): Mensual

¿El personal que realiza el armado y/o

construcción del sistema de entibación y/o
fortificación cuenta con las competencias
requeridas para la tarea? SI NO

Certificación de los materiales:

¿Los materiales utilizados para la cons-

trucción del sistema de entibación y/o for-
tificación se encuentran certificados y en
buenas condiciones estructurales? No se
deben utilizar si se encuentran golpeados
o incompletos. SI NO

Inspección y mantenimiento:

¿Existe un programa de inspección del sis-

tema de entibación y/o fortificación? SI NO

¿Se cumple con el programa de inspección

del sistema de entibación y/o fortificación? SI NO
CC5. Escalas de acceso y evacuación de • Sistema de evacuación inadecuado a la enver- Escalas de acceso y evacuación: Supervisor(a): Mensual
zanja o excavación. gadura de la zanja o excavación.
• Sistema de evacuación insuficiente ¿Las escalas de evacuación cuentan con
(Objeto) • Conducta inapropiada de los trabajadores(as). una certificación de calidad? SI NO
• Utilización de elementos de evacuación fuera
de estándar.
¿Las escalas de manos para el acceso y Supervisor(a): Diario
evacuación de las zanjas se encuentran al
menos cada 15 metros de distancia entre sí
y sobrepasan el borde por un metro? SI NO

¿Las escalas de acceso y evacuación se

encuentran arriostradas y/o fijadas, tanto
en su apoyo superior como en el inferior? SI NO

En el caso de las excavaciones superiores

a tres metros, ¿se cuenta con escalas an-
damios? SI NO

Señalética de advertencia:

¿En terreno existen letreros con la informa-

ción para comunicarse con el o la respon-
sable de la actividad (nombre supervisor(a),
frecuencia radial y/o número telefónico)? SI NO

Señalética de advertencia y control de acceso:

¿En el área de influencia están indicadas

las vías de evacuación y los puntos de en-
cuentro del personal? SI NO

¿En el área de influencia están indicados

los peligros presentes y las profundidades
de las excavaciones y/o zanjas? SI NO

CC6. Segregación, señalización y control de • Segregación o barreras incompletas. Elementos de segregación: Supervisor(a): Mensual
acceso a la zanja o excavación. • Método de trabajo inadecuado.
• Utilización de elementos de segregación no es- ¿Los elementos de segregación (barreras
(Objeto) tandarizados o vulnerables según la tarea. físicas) son los adecuados según el están-
dar vigente (entiéndase barreras físicas
como pretiles de contención y/o barreas
new jersey)? SI NO

¿El área se encuentra segregada, delimita- Supervisor(a): Diario

da completamente y con acceso restringido
previo al inicio de los trabajos y durante su
ejecución? SI NO
 Señalética de advertencia: Supervisor(a): Cada vez

¿En terreno existen letreros con la informa-

ción para comunicarse con el o la respon-
sable de la actividad (nombre supervisor(a),
frecuencia radial y/o número telefónico)? SI NO

Señalética de advertencia y control de acceso: Supervisor(a): Mensual

¿En el área de influencia existe la informa-

ción que advierta los trabajos a realizar? SI NO

Verificador del Control Firma Identificación de la tarea:

Gerencia:

Empresa:

Área:

Fecha:

Hora:
Dueño(a) del control
crítico
Prácticas seguras de gestión de controles críticos
Construcción de zanjas y excavaciones

Control crítico Factores de erosión Dueño(a) del control crítico Monitoreo del control

CC1. El ingeniero(a) especialista debe diseñar • Ingeniero(a) especialista no cuenta con las Competencias del ingeniero(a) especialista: Dueño(a) del control (Ejecutivo(a)):
el ángulo de inclinación en función del competencias técnicas para realizar el diseño. Trimestral
tipo de suelo existente. • No contar con toda la información adecuada y ¿La Compañía contempla las competencias
suficiente respecto a las característica del te- del profesional que diseña la zanja o exca-
(Sistema) rreno o suelos. vación? SI NO
• Prospección en un lugar diferente al sitio de
obras proyectadas.
• Errores de procedimiento en la ejecución de los ¿La Compañía aprueba los antecedentes
ensayos. del profesional ofrecido para el cargo? SI NO
• Laboratorio de mecánica de suelos sin compe-
tencias.
¿El ingeniero(a) especialista que realiza el
diseño cumple con las competencias re-
queridas por la Compañía? SI NO

Estudio de campo:

¿Se encuentran definidos los requerimien-

tos de los estudios de campo por parte del
o la especialista geotécnico(a) o el diseña-
dor(a) a cargo del informe de mecánica de
suelos? SI NO

¿El estudio de campo o prospección del

terreno fue realizado en el sitio de la ex-
cavación? SI NO

Informe de mecánica de suelos:

¿El informe de mecánica de suelos consi-

dera la información entregada por el estu-
dio de campo? SI NO

¿El informe de mecánica de suelos es rea-

lizado por un ingeniero(a) especialista y
aprobado por un nivel facultado por el la-
boratorio? SI NO
 ¿El informe de mecánica de suelos con- Dueño(a) del control (Ejecutivo(a)):
templa toda la información relevante para Trimestral
realizar el diseño de la zanja o excavación?
Información de los estudios de campo, en-
sayos de laboratorio, condiciones de borde
y los parámetros recomendados para el di-
seño. SI NO

Diseño:

¿El diseño de la excavación (planos de

construcción) considera las recomenda-
ciones del informe de mecánica de suelos
para el ángulo del talud y los parámetros
en general? SI NO

CC2. El Ingeniero(a) especialista define y • Ingeniero(a) especialista no cuenta con las Competencias del ingeniero(a) especialista: Dueño(a) del control (Ejecutivo(a)):
diseña el sistema de entibación y/o forti- competencias técnicas para realizar el diseño. Trimestral
ficación de la zanja o excavación. • No contar con toda la información adecuada y ¿La Compañía contempla las competencias
suficiente respecto a las características del te- del profesional que diseña la zanja o exca-
(Sistema) rreno o suelos. vación? SI NO
• Diseño no considera aspectos constructivos
para su materialización.
Competencias del ingeniero(a) calculista:

¿La Compañía aprueba los antecedentes

del profesional ofrecido para el cargo? SI NO

Competencias del ingeniero(a) especialista:

¿El ingeniero(a) especialista que realiza el

diseño cumple con las competencias re-
queridas por la Compañía? SI NO

Información para el diseño:

¿El diseño de la entibación y/o fortificación

considera las solicitudes definidas por el o
la especialista geotécnico(a)? SI NO

Informe de mecánica de suelos:

¿El informe de mecánica de suelos contem-

pla la información del coeficiente de empuje
para realizar el diseño de la entibación y/o
fortificación? SI NO

Diseño:

¿El diseño de la entibación considera las

recomendaciones del informe de mecánica
de suelos para definir el tipo entibación y/o
fortificación? SI NO
CC3. El operador(a) acreditado(a) debe • Procedimiento para realizar excavación insufi- Procedimiento de construcción de zanjas o excava- Dueño(a) del control (Ejecutivo(a)):
realizar la excavación de acuerdo con lo ciente o inadecuado. ciones: Trimestral
establecido en el diseño. • Falta de competencias del operador(a).
• Equipo inadecuado para realizar la excavación. ¿Cuenta la Compañía con un procedimiento
(Sistema) • Replanteo topográfico de la excavación no se específico para la construcción de zanjas
ajusta al diseño. y/o excavaciones? SI NO

Protocolo de entrega de la zanja o excavación: Dueño(a) del control (Ejecutivo(a)):

Anual
¿Se cuenta con un protocolo de control de
calidad asociado a la entrega de zanjas y/o
excavaciones que especifique que el ángulo
del talud está de acuerdo con el diseño? SI NO

CC4. El sistema de entibación y/o fortificación • El sistema de entibación y/o fortificación no Personal competente para el armado: Dueño(a) del control (Ejecutivo(a)):
debe estar conforme con los requeri- cumple con las especificaciones técnicas de Anual
mientos técnicos de diseño. diseño. ¿Están establecidas las competencias técni-
• La piezas y partes de los sistemas de entiba- cas del personal que realiza el armado y/o
(Objeto) ción están dañadas de forma irreparable (co- construcción del sistema de entibación y/o
rroídas, cortadas o perforadas). fortificación? SI NO
• Las piezas usadas están confeccionadas arte-
sanalmente o no son originales
Inspección y mantenimiento:

¿Los hallazgos detectados en las inspeccio-

nes de los sistemas de entibación y/o fortifi-
cación son gestionados de manera oportuna
por el supervisor(a)? SI NO

CC5. Escalas de acceso y evacuación de • Sistema de evacuación inadecuado a la enver- Diseño: Dueño(a) del control (Ejecutivo(a)):
zanja o excavación. gadura de la zanja o excavación. Trimestral
• Sistema de evacuación insuficiente ¿El diseño de la zanja o excavación contem-
(Objeto) • Conducta inapropiada de los trabajadores(as). pla los sistemas de acceso y evacuación? SI NO
• Utilización de elementos de evacuación fuera
de estándar.
CC6. Segregación, señalización y control de • Segregación o barreras incompletas. Estándar de segregación: Dueño(a) del control (Ejecutivo(a)):
acceso a la zanja o excavación. • Método de trabajo inadecuado. Trimestral
• Utilización de elementos de segregación no es- ¿Cuenta la Compañía con un estándar de se-
(Objeto) tandarizados o vulnerables según la tarea. gregación que incorpore la protección de las
zanjas y/o excavaciones? SI NO

Diseño de la segregación:

¿Se define en el diseño de la zanja o exca-

vación el área a segregar, el método (pretil
y/o barreras new jersey) y las distancias de
seguridad que no afecten las paredes de la
zanja o excavación? SI NO

Verificador del Control Firma Identificación de la tarea:

Gerencia:

Empresa:

Área:

Fecha:

Hora: