Limpia, Lava Y Bocina: Section
Limpia, Lava Y Bocina: Section
Limpia, Lava Y Bocina: Section
SECTION
LIMPIA, LAVA Y BOCINA
WW B
E
CONTENTS
INFORMACIÓN DE SERVICIO ..................... 2 Desmontaje y montaje del motor del lava F
(ZD30DD, QR25DE) ................................................13
AVISO DE MODIFICACIÓN ................................ 2 Desmontaje y montaje del motor del lava
Elemento de modificación principal ........................... 2 (ZD30DDTi, ZD30DDTi con common rail) ...............14 G
PRECAUCIONES ................................................ 3 SISTEMA DE LIMPIA Y LAVALUNETA ........... 15
Precauciones para el “AIRBAG” y el “PRETEN- Esquema de conexiones - WIP/ R - ........................15
SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del Terminal y valor de referencia para el conmutador H
Sistema de seguridad suplementario (SRS) ............. 3 combinado. ..............................................................17
Desmontaje y montaje del motor del brazo del lim-
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS..... 4 pialuneta ..................................................................17 I
Descripción del sistema ............................................ 4 Desmontaje y montaje del motor del limpialuneta
Esquema de conexiones - WIPER - .......................... 6 y la articulación ........................................................18
Terminal y valor de referencia para el conmutador Ajuste de la tobera del lava .....................................19
combinado. ................................................................ 8 J
Desmontaje y montaje de la tobera del lavaluneta....19
Desmontaje y montaje de los brazos del limpia, Inspección de la tobera del lavador .........................19
ajuste de la posición de parada de los brazos del Desmontaje y montaje del conmutador del limpia
limpia ......................................................................... 8 y el lava ...................................................................20 WW
Desmontaje y montaje del motor del limpia y artic- Desmontaje y montaje del depósito del lava ...........20
ulación ....................................................................... 9 Desmontaje y montaje del motor del lava ...............20
Ajuste de la tobera del lava ..................................... 10 Disposición del tubo del lava ...................................20 L
Disposición del tubo del lava ................................... 11
Desmontaje y montaje de la tobera del lava ........... 11 BOCINA ............................................................. 21
Inspección de la tobera del lavador ........................ 11 Esquema de conexiones - HORN - .........................21
Desmontaje y montaje del conmutador del limpia M
Desmontaje y montaje .............................................21
y el lava ................................................................... 12
Desmontaje y montaje del depósito del lava ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS ................. 23
(ZD30DD, QR25DE) ............................................... 12 Esquema de conexiones - CIGAR - ........................23 N
Desmontaje y montaje del depósito del lava Desmontaje y montaje .............................................23
(ZD30DDTi, ZD30DDTi con common rail) .............. 13
O
WW-1
AVISO DE MODIFICACIÓN
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
INFORMACIÓN DE SERVICIO
AVISO DE MODIFICACIÓN
Elemento de modificación principal INFOID:0000000003598866
WW-2
PRECAUCIONES
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
PRECAUCIONES
A
Precauciones para el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGU-
RIDAD” del Sistema de seguridad suplementario (SRS) INFOID:0000000003398111
B
El sistema de seguridad suplementario, como el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGU-
RIDAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, permite evitar el riesgo de que el conductor y
el pasajero delantero sufran lesiones graves en determinados tipos de colisiones. La información necesaria C
para revisar el sistema de forma segura está incluida en las secciones SRS y SB de este Manual de taller.
ADVERTENCIA:
• Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones o fallec-
imiento en caso de una colisión que activara el airbag, todo el mantenimiento debe realizarse en un D
concesionario autorizado de NISSAN/INFINITI.
• Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede pro-
ducir lesiones personales debido a la activación involuntaria del sistema. Para obtener información E
sobre el desmontaje del cable en espiral y el módulo de airbag, consultar la sección SRS.
• No utilizar equipos de prueba eléctricos en los circuitos relacionados con el SRS, a menos que se
indique en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS se reconocen por el color
F
amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la instalación.
WW
WW-3
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
Descripción del sistema INFOID:0000000003398112
WW-4
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
El motor del limpia funciona a baja velocidad en el intervalo deseado.
A
FUNCIONAMIENTO DEL LAVA
Con el interruptor de encendido en la posición ON o START, hay suministro eléctrico
• al terminal 2 del motor del lavaparabrisas.
• a través del fusible de 20A [nº 26, situado en el bloque de fusibles (J/B)]. B
Cuando se tira de la palanca a la posición LAVA, se suministra masa
• al terminal 1 del motor del lavaparabrisas
• a través del terminal 18 del conmutador del limpia y lavaparabrisas y C
• a través del terminal 17 del conmutador del limpia y lavaparabrisas
• a través de las masas.
Con suministro eléctrico y de masa, el motor del lava funciona.
Cuando se coloca la palanca en la posición LAVA durante un segundo o más, el motor del limpia funciona a D
baja velocidad durante aproximadamente 3 segundos para limpiar el parabrisas. Esta función está controlada
por el amplificador del limpia de la misma forma que el funcionamiento intermitente.
FUNCIONAMIENTO NEBLINA (SEGÚN MODELO) E
Cuando el conmutador del limpiaparabrisas está en la posición de neblina, el funcionamiento del limpia a
velocidad lenta se produce una vez y a continuación se detiene. Para información adicional sobre el funciona-
miento del limpia en estas condiciones, Consultar "Funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad lenta y F
alta". Si el conmutador se mantiene en la posición de neblina, el funcionamiento a velocidad lenta continúa.
WW
WW-5
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Esquema de conexiones - WIPER - INFOID:0000000003398113
QR25DE Y ZD30DD
TKWT7195E
WW-6
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
ZD30DDTi Y ZD30DDTi CON COMMON RAIL
A
WW
TKWT7196E
P
WW-7
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Terminal y valor de referencia para el conmutador combinado. INFOID:0000000003398114
Estado de medición
Nº de Interrup-
Color del
termi- Elemento tor de Valor de referencia
cable Condición o funcionamiento
nal encendi-
do
Desmontaje y montaje de los brazos del limpia, ajuste de la posición de parada de los
brazos del limpia INFOID:0000000003398115
DESMONTAJE
1. Antes de montar el brazo del limpiaparabrisas, activar el conmu-
tador del limpiaparabrisas para que funcione el motor del mismo
y, a continuación, colocarlo en posición “OFF” (parada
automática).
2. Levantar la rasqueta y, a continuación, colocarla sobre la super-
ficie del cristal para ajustar el centro de esta según la holgura
“A” & “B” justo antes de apretar la tuerca.
3. Expulsar el líquido del lava. Activar el conmutador del limpia-
parabrisas para que funcione el motor del limpiaparabrisas y
girarlo hasta OFF.
4. Asegurarse de que las rasquetas se paran, dejando las holgu- PKIA1208E
MONTAJE
WW-8
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Antes de volver a montar el brazo del limpia, limpiar la zona del piv-
ote como se muestra en la ilustración. Esto reducirá la posibilidad de A
que se afloje el brazo del limpiaparabrisas.
SEL024J
D
Desmontaje y montaje del motor del limpia y articulación INFOID:0000000003398116
I
PKIB0559E
DESMONTAJE
1. Accionar el motor del limpia y pararlo en la posición de parada L
automática.
2. Desmontar el brazo del limpiaparabrisas del vehículo.
3. Desmontar la cubierta superior de bóveda. Consultar EI-7, M
"Componente".
4. Desmontar la cubierta de juntas, el escudo y las tuercas.
5. Desmontar el conjunto del tablero de instrumentos. Consultar N
IP-3.
6. Desconectar el conector del motor del limpiaparabrisas.
7. Desmontar la cubierta del motor del limpiaparabrisas. PKIA0254E O
8. Desmontar la articulación del limpia del brazo del limpia.
9. Extraer el conjunto del motor del limpia del vehículo.
P
10. Desmontar el motor del limpiaparabrisas del bastidor del limpia.
11. Desmontar la articulación del limpia del vehículo.
MONTAJE
1. Conectar el motor del limpiaparabrisas al conector. Poner el conmutador del limpiaparabrisas en posición
ON para poner en funcionamiento el motor del limpiaparabrisas, a continuación, ponerlo en posición OFF
(parada automática).
WW-9
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
2. Desconectar el conector del motor del limpiaparabrisas.
3. Montar el motor del limpiaparabrisas en el bastidor del limpia.
4. Montar el conjunto del motor del limpia en el vehículo.
5. Montar la articulación del limpia en el brazo del motor del limpia.
6. Conectar el conector del motor del limpiaparabrisas. Poner el conmutador del limpiaparabrisas en
posición ON para poner en funcionamiento el motor del limpiaparabrisas, a continuación, ponerlo en
posición OFF (parada automática).
7. Montar la cubierta de juntas, el escudo y las tuercas.
8. Montar la cubierta superior de bóveda. Consultar EI-7, "Componente".
9. Montar el brazo del limpia en el vehículo.
PRECAUCIÓN:
• No dejar caer el motor del limpia ni dejar que se golpee con otras piezas.
• Comprobar el engrasado de la unión del brazo del motor y de la articulación del limpia (en el retén).
Aplicar grasa si es necesario.
Ajuste de la tobera del lava INFOID:0000000003398117
Ajustar la tobera del lavador con una herramienta adecuada, como se muestra en la ilustración.
SKIA0784E
Unidad: mm
*1 446 *5 97
*2 246 *6 242
*3 368 *7 357
*4 188 *8 438
NOTA:
• *A: Los diámetros de estos círculos deberían ser inferiores a 80
mm.
• Los modelos de cond. izq. no son simétricos.
PKIB4478E
WW-10
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Disposición del tubo del lava INFOID:0000000003398118
H
PKIB0562E
DESMONTAJE
1. Accionar el motor del limpiaparabrisas, y dejarlo parar en la J
posición de parada automática.
2. Desmontar el brazo del limpiaparabrisas del vehículo.
3. Desmontar la cubierta superior de bóveda. Consultar EI-7, WW
"Componente".
4. Desmontar la manguera del lava de la tobera del mismo.
5. Presionar los trinquetes para desmontar la tobera del lava. L
PKIA3674E
M
MONTAJE
1. Montar la tobera del lava en el orden inverso al desmontaje. N
2. Ajustar las toberas para que pulvericen a los lugares correctos.
Inspección de la tobera del lavador INFOID:0000000003398120
O
COMPROBAR VÁLVULA
P
WW-11
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Soplar dentro de la válvula en la dirección de la inyección, y aseg-
urarse de que el aire pasa sólo cuando se sopla en esa dirección y
no al revés.
PKIA0258E
DESMONTAJE
1. Desmontar la cubierta de la columna de dirección.
2. Desmontar el conector del conmutador del limpia y lava.
3. Presionar los trinquetes para desmontar el conmutador del lim-
pia y lava.
PKIA0259E
MONTAJE
El montaje es en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje y montaje del depósito del lava (ZD30DD, QR25DE) INFOID:0000000003573700
DESMONTAJE
1. Quitar la entrada del depósito del lava.
PKIB0563E
PKID1753E
WW-12
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
PRECAUCIÓN:
Tras el montaje, añadir agua hasta la marca de nivel superior en la entrada del depósito del lava, y A
comprobar que no haya pérdidas de agua.
Tornillo de montaje del depósito del lava.
B
Tornillo del depósi- 4,5 N·m (0,46 kg-m)
to del lava.
MONTAJE C
El montaje es en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje y montaje del depósito del lava (ZD30DDTi, ZD30DDTi con common rail) D
INFOID:0000000003398122
DESMONTAJE
E
1. Quitar la entrada del depósito del lava.
H
PKIB0563E
L
PKID1754E
PRECAUCIÓN: M
Tras el montaje, añadir agua hasta la marca de nivel superior en la entrada del depósito del lava, y
comprobar que no haya pérdidas de agua.
Tornillo de montaje del depósito del lava.
N
Tornillo del depósi- 4,5 N·m (0,46 kg-m)
to del lava.
O
MONTAJE
El montaje es en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje y montaje del motor del lava (ZD30DD, QR25DE) INFOID:0000000003573704
P
DESMONTAJE
1. Desmontar el parachoques delantero. Consultar EI-3, "Componente".
2. Desconectar el conector y la manguera del motor de cada lava.
WW-13
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
3. Sacar el motor del lava (1) y el motor del lavaparabrisas (2) en
la dirección que indica la flecha en la ilustración, y desmontar el
motor del lava del depósito del lava.
PKID1755E
MONTAJE
El montaje es en orden inverso al de desmontaje.
PRECAUCIÓN:
Al montar el motor del lava, el empaque no debería estar torcido, etc.
Desmontaje y montaje del motor del lava (ZD30DDTi, ZD30DDTi con common rail)
INFOID:0000000003398123
DESMONTAJE
1. Desmontar el parachoques delantero. Consultar EI-3, "Componente".
2. Desmontar el conector y la manguera de cada motor del lava.
3. Sacar el motor del lavaparabrisas (1) y el motor del lavaluneta
(2) en la dirección que indica la flecha en la ilustración, y des-
montar el motor del lava del depósito del lava.
PKID1756E
MONTAJE
El montaje es en orden inverso al de desmontaje.
PRECAUCIÓN:
Al montar el motor del lava, el empaque no debería estar torcido, etc.
WW-14
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVALUNETA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVALUNETA
A
Esquema de conexiones - WIP/ R - INFOID:0000000003398124
WW
P
TKWT7197E
WW-15
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVALUNETA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
TKWH0221E
WW-16
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVALUNETA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Terminal y valor de referencia para el conmutador combinado. INFOID:0000000003398125
Estado de medición
Nº de B
Color del Interrup-
termi- Elemento Valor de referencia
cable tor de en- Condición o funcionamiento
nal
cendido
Señal ON del encen- C
15 L ON - Voltaje de la batería
dido
Motor del limpialune- OFF Voltaje de la batería
ta Conmutador del D
21 LG/R ON
Señal de funciona- limpialuneta ON Aprox. 0V
miento (ON)
H
DESMONTAJE
1. Poner el conmutador del limpialuneta en posición ON para
poner en funcionamiento el motor del limpialuneta, a continu-
ación, ponerlo en posición OFF (parada automática). I
2. Levantar la rasqueta y volver a ponerla sobre la superficie del
cristal. Ajustar el borde de la rasqueta a la parte inferior del hilo
térmico inmediatamente antes de apretar la tuerca. J
3. Expulsar el líquido del lava. Poner el conmutador del limpialun-
eta en posición ON para poner en funcionamiento el motor del
limpialuneta, a continuación, ponerlo en posición OFF. WW
4. Asegurarse de que la rasqueta del limpialuneta se detiene en el
espacio inferior. PKIA3676E
L
Tuerca del brazo : 15,1 N·m (1,5 kg-m)
del limpialuneta
M
MONTAJE
Antes de volver a montar el brazo del limpialuneta, limpiar la zona
del pivote como se muestra en la ilustración. Esto reducirá la posibil-
idad de que se afloje el brazo del limpiaparabrisas. N
SEL024J
WW-17
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVALUNETA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Desmontaje y montaje del motor del limpialuneta y la articulación INFOID:0000000003398127
PKIB0567E
DESMONTAJE
1. Desmontar la guarnición del portón trasero. Consultar EI-14.
2. Accionar el motor de limpialuneta, y dejar que se detenga en la
posición de parada automática.
3. Desconectar el conector del motor del limpialuneta.
4. Desmontar la tuerca del brazo del limpialuneta.
5. Desmontar el brazo del limpialuneta del vehículo.
6. Desmontar los pernos del motor del limpialuneta.
7. Desmontar el motor del limpialuneta del vehículo.
8. Desmontar la goma del vehículo.
PKIB0558E
MONTAJE
1. Montar la goma en el vehículo.
2. Montar el motor del limpialuneta en el vehículo.
3. Conectar el motor del limpialuneta al conector. Encender el conmutador del limpialuneta para poner el
motor del limpialuneta en funcionamiento y, a continuación, poner el conmutador del limpialuneta en OFF
(parada automática).
4. Montar el brazo del limpia en el vehículo.
5. Montar el acabado del portón trasero. Consultar EI-14.
PRECAUCIÓN:
• No dejar caer el motor del limpia ni dejar que se golpee con otras piezas.
• Comprobar el engrasado de la unión del brazo del motor y de la articulación del limpia (en el retén).
Aplicar grasa si es necesario
WW-18
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVALUNETA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Ajuste de la tobera del lava INFOID:0000000003398128
A
Ajustar la tobera del lavador con una herramienta adecuada, como
se muestra en la ilustración.
B
Rango ajustable : ±15° (En cualquier direc-
ción)
C
D
SKIA0787E
Unidad: mm E
*1 12
*2 37
*3 170 F
SKIA0788E H
Desmontaje y montaje de la tobera del lavaluneta INFOID:0000000003398129
DESMONTAJE I
WW
SKIA0789E
MONTAJE M
1. Tras conectar la manguera del lava, presionar la tobera desde la superficie de la cubierta superior de
bóveda.
2. Armar la tobera y el casquillo. N
3. Ajustar la posición de la inyección de la tobera.
Inspección de la tobera del lavador INFOID:0000000003398130
O
COMPROBAR VÁLVULA
P
WW-19
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVALUNETA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
Soplar dentro de la válvula en la dirección de la inyección, y aseg-
urarse de que el aire pasa sólo cuando se sopla en esa dirección y
no al revés.
SKIA0042E
Consultar WW-13, "Desmontaje y montaje del depósito del lava (ZD30DDTi, ZD30DDTi con common rail)".
Desmontaje y montaje del motor del lava INFOID:0000000003398133
Consultar WW-14, "Desmontaje y montaje del motor del lava (ZD30DDTi, ZD30DDTi con common rail)".
Disposición del tubo del lava INFOID:0000000003398134
WW-20
BOCINA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
BOCINA
A
Esquema de conexiones - HORN - INFOID:0000000003398135
WW
P
TKWT7198E
DESMONTAJE
WW-21
BOCINA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
1. Desconectar el conector de la bocina.
2. Desmontar la bocina.
PKIA0353E
MONTAJE
El montaje es en orden inverso al de desmontaje.
WW-22
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
A
Esquema de conexiones - CIGAR - INFOID:0000000003398137
WW
P
TKWH0223E
DESMONTAJE
WW-23
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
1. Sacar el encendedor.
2. Sacar el anillo del encendedor del tablero de instrumentos infe-
rior central.
3. Desconectar el conector del encendedor, y a continuación, des-
montar el anillo del encendedor.
PKIA0388E
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje alineando las muescas del anillo del encendedor de cigarrillos con
las del tablero central inferior de instrumentos.
WW-24