Hoja de Datos Detector de Llama Compacto F 200 K

Detector de Llama Compacto F 200 K
Datos Técnicos
Hoja de Datos Detector de Llama Compacto F 200 K

Aprobado por TÜV
0085 BO 0005
• Cuerpo compacto con sensor de llama

integrado y amplificador de selección
• Ajuste de intensidad en múltiples esca-

las
• Circuito digital diseñado para evalua-

ción de llama
• Indicación de estado por LEDs
• Tensión de operación 24 V CC
• Dos sistemas de canales electrónicos

para operación y supervisón Fail Safe
(a prueba de fallas)
• Barra de LED para indicación de llama

y salida analógica 4 (0) … 20 mA
• Barra indicación de tendencia por LED

seleccionable para un ajuste óptimo a
la dirección de llama
Ingeniería en Combustión
Ingeniería en Energía
Tecnología en Control de Procesos
Tecnología en Protección Ecológica
Detector de Llama Compacto F 200 K
Datos Técnicos
Aplicación
El Sensor de Llama Compacto es un dispositivo de seguridad y cumple con DIN EN 230 para operación con combustible lí-
quido, DIN EN 298 para operación con gas y los requerimientos adicionales de DIN VDE 0116.
Además el F200K cumple los requerimientos básicos para funciones de seguridad de la pauta 97/23/EG (Pauta Dispositivo
de Presión) y reúne también la pauta 90/396/EWG (Pauta Dispositivo de Gas).
La función del Sensor de Llama Compacto, es la supervisión de la llama independientemente de las condiciones dentro de la
cámara de combustión (por ej. ladrillos que brillan intensamente o cobertura de la cámara) y cuando una falta de llama es de-
tectada, para dar una señal de corte de las válvulas de combustible.
El Sensor de Llama compacto es principalmente utilizado en hornos sin una tarea compleja de selección de llama, para Plan-
tas de Energía o Calor, Industrias Químicas que utilizan combustibles como gas, líquidos, carbón pulverizado o combustibles
mixtos, así como supervisión de plantas con combustibles celulósicos.
Diseño y operación
El Sensor de Llama Compacto integra los componentes del sensor de llama y amplificador de conmutación en una carcaza
cilíndrica, la abertura de incidencia de luz está posicionada en el eje. El procesamiento de señal es realizado por la disposi-
ción separada de dos canales de circuitos analógicos los cuales operan alternativamente y en sucesión para una operación
segura y autoverificación de fallas.
La notificación segura de llama es dada a través de un contacto de relé SPDT.
En diferentes versiones, el F200 K1… tiene una llave selectora de 6 estados para el ajuste de la sensibilidad y el F200 K2…
tiene dos rangos seleccionables exteriormente de sensibilidad, y cada uno con llave selectora de 6 estados para sensibili-
dad y también rangos de transmisión de frecuencia de acuerdo a las especificaciones técnicas que se mencionan a conti-
nuación. Se provee con un filtrado de la frecuencia de línea y sus harmónicas. La versión estándar es para 50 Hz. de fre-
cuencia de línea, bajo requerimiento de fabricación. El selector de múltiples estados para ajuste de sensibilidad del F 200
K2… en dos rangos de sensibilidady en combinación con los ajustes de variación de frecuencia permiten una adaptación
óptima a la supervisión de llama. El display y llaves ajustables manualmente están cubiertos por la tapa trasera.
Además el display de barras de LED para la intensidad y condición de llama está disponible una salida analógica con 4(0)…
20 mA para esta indicación. Como una función de ayuda para el ajuste y posicionamiento del sensor, la barra de LED puede
ser utilizada, activada por un switch interno. La medición directa de la intensidad e llama está provista a través de puntas de
prueba.
Especificación Técnica
Tensión de Alimentación 24 VCC ± 20%, ≤ 4 Watts
Salida contacto Relé voltaje permitido de contactos máx. 50 V CC mín. 6V CA/CC
SPDT, aislada cambio permisible de corriente máx. 0,5 A mín. 1,0 mA
Rango de Frecuencia 10…..190 Hz. (F 200 K1…); 10 / 30 / 45 … 190 Hz (F 200 K2…)
Tiempo de seguridad “operación” t ≤ 1 seg. (estándar) t ≤ 3 seg. (bajo requerimiento)
Condiciones de operación para operación contínua
Clase de protección IP 67
Temperatura de operación - 20 … + 60 ºC
Peso 0,6 Kg
Dimensiones largo total: 180 mm; diámetro : 40 mm / 80 mm
Criterio de selección
Tipo Rango de radiación espectral Aplicación – Combustible
F 200 K1 UV-1 / F 200 K2 UV-1 260 … 400 nm Combustible Líquido, Gas

F 200 K1 UV-1 / F 200 K2 UV-1 210 … 380 nm Comb. Líquido, Gas (gases especiales de refinería –
gas de alto horno)
F 200 K1 IR-1 / F 200 K2 IR-1 1200 … 2800 nm Comb. Líquido, Gas , Carbón, fuegos con recirculación de
gases, gases residuales de color amarillo sin radiación UV
o con absorción de la radiación UV por vapor o polvo etc.
Ingeniería en Combustión
Ingeniería en Energía
Tecnología en Control de Procesos
Tecnología en Protección Ecológica

Hoja de Datos Detector de Llama Compacto F 200 K

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja de Datos Detector de Llama Compacto F 200 K

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja de Datos Detector de Llama Compacto F 200 K

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Detector de Llama Compacto F 200 K

Hoja de Datos Detector de Llama Compacto F 200 K

• Cuerpo compacto con sensor de llama

• Ajuste de intensidad en múltiples esca-

• Circuito digital diseñado para evalua-

• Indicación de estado por LEDs

• Dos sistemas de canales electrónicos

• Barra de LED para indicación de llama

• Barra indicación de tendencia por LED

F 200 K1 UV-1 / F 200 K2 UV-1 260 … 400 nm Combustible Líquido, Gas

También podría gustarte