EMPRESA: CONSTRUCTORA LRA

OBRA: “ADUCCION AGUAS SERVIDAS SECTOR TEMUCO PONIENTE”.

Procedimiento radiación
ultravioleta de origen solar.
OBRA: “ADUCCION AGUAS SERVIDAS SECTOR TEMUCO PONIENTE ”.

Creado por: Cargo Firma

José Luis Palma. Prevencionista de riesgo

 Procedimiento radiación ultravioleta de Versión
origen solar. 01

Elaborado por: José Luis Palma. Empresa: Constructora LRA

Fecha: 01/09/2021 Página 2 de 9

Índice.

1. Introducción.............................................................................................................................3
1. Objetivo General......................................................................................................................3
3. Alcance....................................................................................................................................4
4. Responsabilidades....................................................................................................................4
5. Difusión....................................................................................................................................5
6. Contexto...................................................................................................................................5
7. Efectos......................................................................................................................................5
7.1 En la piel............................................................................................................................5
7.2. Efectos tardíos...................................................................................................................6
7.3. Efectos en los ojos.............................................................................................................6
7.4. Efectos sobre el sistema inmunológico..............................................................................6
8. Mediciones ambientales realizadas por la dirección meteorológica de chile............................6
9. Obligaciones de los empleadores y trabajadores......................................................................7
10. Sanciones...............................................................................................................................8
11. Marco Legal...........................................................................................................................8
 Procedimiento radiación ultravioleta de Versión
origen solar. 01

Elaborado por: José Luis Palma. Empresa: Constructora LRA

Fecha: 01/09/2021 Página 3 de 9

1. Introducción.

La información científica demuestra que la exposición excesiva y/o acumulada de radiación

ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel, que van desde quemaduras solares, queratitis actínica, alteraciones de
la respuesta inmune hasta fotoenvejecimiento, cataratas a nivel ocular y tumores malignos de piel.
Frente a esta última patología, en las últimas décadas, a nivel mundial ha aumentado el número de
casos nuevos de cáncer de piel, especialmente en las personas de piel clara, siendo hoy el cáncer de
piel, el cáncer más frecuente en la población. Este aumento en el número de casos nuevos de cáncer
de piel, ha sido estadísticamente muy superior al esperado debido entre otras causas a la exposición
exagerada de las personas a las diferentes fuentes de radiación ultravioleta, es decir, radiación solar
y camas solares. Por lo anterior, es prioritario regular el riesgo de exposición a la radiación
ultravioleta de origen solar y las medidas de control y protección que deben implementar los
empleadores al respecto, con la finalidad de minimizar el daño en salud y promover conductas de
autocuidado en los trabajadores.

1. Objetivo General.

El propósito de este Procedimiento, se orienta a implantar un sistema estándar en la empresa, el cual

permita asegurar que el personal expuesto a radiación ultravioleta (UV) en la obra “Aducción
aguas servidas sector Temuco Poniente”, reciba la protección necesaria, que permita controlar los
riesgos, mediante la implementación de acciones preventivas.

1.1. Objetivos Específicos.

 Concientizar a la empresa y sus trabajadores en el autocuidado frente al riesgo de Radiación UV

de origen solar.
 Establecer las medidas de control a los trabajadores expuestos.
 Puntualizar la responsabilidad de cada nivel de la empresa en el cumplimiento de este
Procedimiento.

2. Definiciones.

Trabajadores expuestos: Trabajadores/as expuestos/as a Radiación UV de origen solar se definen

como aquellos que ejecutan labores sometidos a radiación solar directa en días comprendidos entre
el 1° de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que desempeñan
funciones habituales bajo RUV solar directa con un índice UV igual o superior a 6, en cualquier
época del año. De la presente definición establecida en el DS 594, se entiende que el término
“habitual bajo Radiación UV solar directa” se refiere a aquél trabajador cuyas funciones o tareas
cotidianas y permanentes se realizan a la intemperie bajo el sol. Ejemplo de esto son: operarios de
parquímetros, jardineros, temporeros agrícolas, pescadores, salvavidas, entre otros.

En cambio, no se consideran expuestos aquellos como: administrativos, secretarias, ejecutivos de

ventas que se desplazan para visitar clientes, entre otros.
 Procedimiento radiación ultravioleta de Versión
origen solar. 01

Elaborado por: José Luis Palma. Empresa: Constructora LRA

Fecha: 01/09/2021 Página 4 de 9

Radiación ultravioleta: Es un tipo de onda electromagnética considerada no ionizante que cubre el

intervalo de longitudes de onda de 100 a 400 dm. Se divide en tres tipos:

UVA: aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los 400 nanómetros. Llega casi
completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de parte del bronceado, produciendo
principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de la RUV que llega a la
superficie terrestre.

UVB: aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los 315 nanómetros. Llega a la tierra
muy atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada por los aerosoles y principalmente
atenuada por la cubierta de nubes

UVC: aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los 280 nanómetros. En teoría es la
más peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por la atmósfera.

3. Alcance.

El presente procedimiento se aplica a Constructora NPA S.P.A, de forma que se cumpla con las
especificaciones técnicas de la reglamentación existente. Este procedimiento es aplicable a todo
trabajador que esté expuesto a radiación Ultravioleta de origen solar en obra imperial.

4. Responsabilidades.

 Del Administrador: Es responsable de proveer todos los recursos necesarios que permitan que
este procedimiento se cumpla en un 100%, con el fin de prevenir accidentes.
 Residente: Es el responsable de velar por el cumplimiento del procedimiento, tanto del
personal propio o de apoyo a cargo del trabajo.
 Del Trabajador: Cumplir con todo lo establecido en el presente procedimiento.
 Del Asesor en Prevención de Riesgos: Verificar y controlar en terreno el cumplimiento de este
procedimiento.

5. Difusión.

Este programa deberá ser conocido y posteriormente difundido por todos los componentes de la
organización y profesionales administradores del seguro de la ley 16.744.
 Procedimiento radiación ultravioleta de Versión
origen solar. 01

Elaborado por: José Luis Palma. Empresa: Constructora LRA

Fecha: 01/09/2021 Página 5 de 9

Además, deberán conocerla los miembros de Comité(s) Paritario(s) y los empleadores de las
empresas en que existe la exposición ocupacional a radiación UV de origen solar. Esta difusión
deberá quedar acreditada a través de un acta suscrita por el administrador del seguro de la Ley Nº
16.744, o empresa según corresponda, y todas las personas que tomaron conocimiento del
procedimiento de radiación ultravioleta de origen solar.
Se deberá publicar diariamente en un lugar visible el índice UV estimado, el cual es proporcionado
por la Dirección Meteorológica de Chile y puede ser consultado por su página
http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html.

6. Contexto.

La información científica indica que la exposición excesiva y/o acumulada de radiación ultravioleta
de fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo, principalmente en
ojos y piel, que van desde quemaduras solares, queratitis actínica y alteraciones de la respuesta
inmune hasta fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular.

7. Efectos.
7.1 En la piel.

En este caso particular, para considerar la probabilidad de aparición de efectos dañinos, hay que
destacar como un importante factor de riesgo, el tipo de piel del individuo expuesto, además de los
ya referidos, tiempo de exposición e intensidad de la radiación. De acuerdo a lo anterior, los
principales efectos biológicos en la piel asociados a la radiación ultravioleta son:

 Eritema. Es un enrojecimiento de la piel que normalmente aparece de cuatro a ocho horas

después de la exposición a la radiación ultravioleta y desaparece gradualmente al cabo de unos
días.
 Quemaduras. Las quemaduras solares pueden ser desde superficiales como eritema, dolor y
escasas ampollas con lesión de la epidermis, hasta profundas con abundantes ampollas,
flictenas, dolor, eritema intenso, edema y con lesiones hipodérmicas.
 Fotosensibilización. Los especialistas de la salud en el trabajo encuentran con frecuencia
efectos adversos por exposición de origen profesional a ciertos medicamentos, que pueden tener
un efecto sensibilizante con la exposición a la radiación ultravioleta, similar a lo que ocurre con
la aplicación tópica de determinados productos, como algunos perfumes, lociones corporales,
zumo de limón, etc. Las reacciones a los agentes sensibilizantes pueden implicar, fotoalergia
(reacción alérgica de la piel) y fototoxicidad (irritación de la piel) tras la exposición a la
radiación ultravioleta de la luz solar. Esta fotosensibilización cutánea puede estar producida por
cremas o pomadas aplicadas a la piel, por medicamentos a través de la vía oral o parenteral o
por el uso de inhaladores bajo prescripción médica. El médico que prescribe un fármaco
potencialmente

fotosensibilizante debería advertir siempre al paciente que adopte medidas apropiadas para
protegerse de los efectos adversos evitando la exposición a la luz solar.

7.2. Efectos tardíos.

 Procedimiento radiación ultravioleta de Versión
origen solar. 01

Elaborado por: José Luis Palma. Empresa: Constructora LRA

Fecha: 01/09/2021 Página 6 de 9

La exposición crónica a la luz solar, del tipo UVA y también la componente UVB, acelera el
envejecimiento de la piel e incrementa el riesgo de cáncer de piel. Varios estudios epidemiológicos
han mostrado que la incidencia de cáncer de piel está estrechamente relacionada con la latitud, la
altitud y las condiciones atmosféricas, lo cual se relaciona a su vez con la exposición a la radiación
ultravioleta. Aún no se han establecido con exactitud las relaciones cuantitativas entre dosis y
respuesta para la carcinogénesis de la piel humana, aunque los individuos de piel blanca, en
particular los de origen celta, son mucho más propensos a contraer cáncer de piel.

7.3. Efectos en los ojos.

 Queratoconjuntivitis actínica. La radiación ultravioleta actínica (UVB) es fuertemente

absorbida por la córnea y la conjuntiva. La sobreexposición de estos tejidos provoca la
queratoconjuntivitis. El periodo de latencia varía en razón inversa de la intensidad de la
exposición, desde 1,5 a 24 horas, pero normalmente es de 6 a 12 horas; el malestar suele
desaparecer en 48 horas como máximo. A continuación aparece una conjuntivitis que puede ir
acompañada de eritema de la piel alrededor de los párpados.
 Efectos crónicos. La exposición laboral de larga duración a la radiación ultravioleta durante un
tiempo prolongado puede contribuir a la formación de cataratas. También puede causar un
Pterigión, que es una membrana vascularizada que invade la córnea y progresa hacia la pupila,
o una Pingüecula, lesión de color amarillento cerca del limbo corneal.

7.4. Efectos sobre el sistema inmunológico.

Cada vez se encuentran más pruebas de que la radiación ultravioleta tiene un efecto inmunodepresor
sobre la piel, tanto a dosis bajas como a niveles de dosis para efectos agudos. En consecuencia, la
exposición podría aumentar el riesgo de afecciones virales, bacterianas, parasitarias o fúngicas, así
como también favorecer el desarrollo del cáncer.

8. Mediciones ambientales realizadas por la dirección meteorológica de chile.

Para efectos de este procedimiento, la dirección meteorológica de chile es la entidad competente

para realizar las mediciones que determina el valor del índice UV y emitir pronósticos e informes
relacionados. Los que serán difundidos en chile.
El índice de radiación ultravioleta, deberá encontrarse en un lugar visible de la obra indicando
mediante colores las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los elementos de protección
personal.
 Procedimiento radiación ultravioleta de Versión
origen solar. 01

Elaborado por: José Luis Palma. Empresa: Constructora LRA

Fecha: 01/09/2021 Página 7 de 9

Ejemplo: Índice UV Observado y pronosticado:

9. Obligaciones de los empleadores y trabajadores.

Obligaciones para la empresa.

 Proveer al trabajador de protector solar factor 30 o más, el cual será ubicado en un lugar donde
se tenga acceso para que el trabajador se aplique dependiendo del nivel de radiación existente
en el día.
 Proveer lentes con protección UV.
 Proveer de legionario o cubre nuca para adosar al casco de seguridad.
 Mantener suficiente dotación de agua para beber.
 En un lugar visible de la obra publicar diariamente el nivel de radiación solar existente.

Obligaciones para el trabajador.

 Aplicarse protector solar factor 30 o más en las zonas expuestas a radiación UV, asegurándose
de proteger los oídos y cuello. La protección solar debe ser aplicada unos 20 o 30 minutos antes
de exponerse al sol, cuando los índices de radiación se ubiquen entre 6 y más. Este proceso
deberá repetirse cada 2 horas o 3 horas.
 Utilizar durante toda la jornada de trabajo el legionario o cubre nuca correctamente extendida.
 Utilizar anteojos de seguridad con absorción de rayos UV.
 Se prohíbe el uso de poleras sin mangas y trabajar a dorso descubierto
 Utilizar sus equipos de protección personal en todo momento.

10. Sanciones
 Procedimiento radiación ultravioleta de Versión
origen solar. 01

Elaborado por: José Luis Palma. Empresa: Constructora LRA

Fecha: 01/09/2021 Página 8 de 9

Todo trabajador que se rehusé a la aplicación del filtro, pantalla solar o a la utilización de la ropa
adecuada para su labor, será sancionado de la misma forma que aquel que no utiliza sus E.P.P.

11. Marco Legal.

 Ley N° 16.744, Ministerio del Trabajo y Previsión Social Seguro Social contra Riesgos por
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Ley N° 20.096, Ministerio Secretaria General de la Presidencia Establece mecanismos de
control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de ozono.
 D.S. N° 594/99, Ministerio de Salud Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo.

Nombre relator: Profesión:

José Luis Palma Prevencionista de riesgos

Fecha: Hora de inicio: Hora de término:

 Procedimiento radiación ultravioleta de Versión
origen solar. 01

Elaborado por: José Luis Palma. Empresa: Constructora LRA

Fecha: 01/09/2021 Página 9 de 9

NOTA: El o los trabajadores firman el presente procedimiento y/o capacitación, reconociendo haber sido
informados respecto al procedimiento de radiación ultravioleta de origen solar.

N° Nombre. R.U.T. Firma

1
2

10

11

12

Firma
Exp. Prevención de Riesgos