GAMA TÉCNICA

Calderas de vapor: sistemas eficientes de hasta 31,5 t/h

Soluciones industriales
de Viessmann

Preparadas para el futuro

Sostenibles
Respetuosas con el
medioambiente
Eficientes
Económicas
Calidad superior
2 / 3
Soluciones de sistemas para una
generación de vapor económica

Un suministro de vapor limpio y para diseñar un sistema que pueda

eficiente desde un punto de vista operar con la máxima eficiencia,
energético, así como una alta fiabilidad adaptándolo específicamente a las
operativa y disponibilidad de la planta, necesidades del cliente.
son requisitos esenciales para las
instalaciones de producción y las Tecnología de sistemas
plantas industriales. Para adaptar perfectamente compatible
individualmente las soluciones de La amplia gama de productos
sistemas, es necesario tener en cuenta Viessmann incluye calderas de vapor de
los requisitos específicos al diseñar baja y alta presión de hasta 31,5 t/h, así
el concepto de la sala de calderas. como calderas de recuperación de calor
Para ello, se requiere una asesoría residual para vapor de alta presión.
profesional, además de una amplia También incluye todo lo necesario
gama de productos y servicios que para un sistema de energía completo,
garanticen una generación de vapor como una tecnología de sistemas
rentable y preparada para el futuro. perfectamente compatible para
instrumentación y control, sistemas de
Una dilatada experiencia combustión, sistemas de tratamiento
que garantiza una calidad de aguas, depósitos de agua de
superior alimentación, sistemas de escape,
Debido a su diseño y configuración, sistemas de recuperación de calor y
las calderas de vapor Vitomax análisis del agua.
garantizan una total satisfacción de
la demanda. Gracias a las numerosas La tecnología de calderas industriales/
características específicas de estos comerciales de Viessmann se distingue
generadores de calor, así como a por su calidad, eficiencia, sostenibilidad
nuestra dilatada experiencia en la y servicio.
construcción de calderas industriales/
comerciales, podemos garantizar una
calidad superior, una alta fiabilidad
operativa y una prolongada vida útil. Los
expertos de nuestro equipo de calderas
industriales/comerciales trabajan junto
con los clientes y los socios locales
4 / 5 ÍNDICE

12

16

28

30
6 Competencia y experiencia

Diseño y métodos de producción,

eficiencia y sostenibilidad,
asesoramiento y servicio.

12 Soluciones sistemáticas

Todo desde un único proveedor, para

cualquier requisito del cliente.

16 Descripción del producto

Numerosos tamaños y salidas para

cualquier necesidad.

28 Referencias

La mejor tecnología de Viessmann para

una amplia gama de sectores.

30 Viessmann, la empresa
6 / 7 COMPETENCIA Y EXPERIENCIA

Para comprobar que los cordones de soldadura y el

material están libres de fallos, las calderas Vitomax
se inspeccionan en la cámara de rayos X

Los robots de soldadura garantizan una alta calidad

de fabricación durante el proceso de producción.
 PRODUCCIÓN Y CALIDAD

Los innovadores métodos de diseño y

producción garantizan una alta calidad

La producción de calderas industriales/

comerciales Viessmann se realiza en
Mittenwalde, cerca de Berlín. Nuestros
especialistas en ingeniería garantizan
un asesoramiento y un procesamiento
individual para cada sistema.

Además de la fabricación de calderas

industriales/comerciales con sistemas
de producción avanzados, este centro
cuenta con su propio departamento de
investigación y desarrollo. Por ejemplo,
se analizan las tensiones empleando
métodos de cálculo de elementos
finitos y se optimizan los diseños de
tuberías y las uniones soldadas. Esta
información respalda y garantiza que el
diseño se realice de conformidad con
las normativas pertinentes.

La tecnología de producción de Máquinas avanzadas que garantizan la producción de

calderas de vapor de alta calidad.
Viessmann cumple con los requisitos de
todas las normas y reglamentos actuales
específicos de cada país. También
tenemos unos elevados estándares
para los materiales utilizados y la mano
de obra. Además de las normativas,
los empleados de soldadura deben
acreditar cualificaciones específicas.
Firmamos acuerdos con los proveedores
para garantizar que las tolerancias y las Los procesos de producción e También desempeña una función importante
propiedades de los materiales sean inspección más estrictos el alto nivel de conciencia ambiental y
incluso más precisas que los niveles Algunos ejemplos del cuidado que el proceso de digitalización en curso de
mínimos que exigen las normas. tenemos en nuestra búsqueda del producto Viessmann. Al utilizar imágenes digitales
perfecto son los procesos de producción de rayos X, no hay necesidad de emplear
Diseño de baja tensión para automatizados, evitar la soldadura en los productos químicos que se usaban
una prolongada vida útil condiciones de poco espacio y los anteriormente para revelar las películas de
El diseño de baja tensión y reducido preparativos especiales de los cordones rayos X. Si es necesario, el cliente puede
volumen de las calderas industriales/ de soldadura. Durante todo el proceso de acceder a las imágenes on-line.
comerciales Viessmann, que se establece fabricación, se realizan las inspecciones de
en la fase de diseño, sienta las bases calidad más estrictas, garantizando que cada Calidad superior gracias a
desde el primer momento para obtener caldera alcance nuestros elevados estándares proveedores seleccionados
una prolongada vida útil del producto. de calidad del producto. De conformidad con Viessmann trabaja únicamente con
Sus características especiales, como el las normativas específicas de cada país, los fabricantes reconocidos que cumplen con
punto de entrada opcional del quemador cordones de soldadura se someten a pruebas los más elevados estándares de calidad.
resistente al desgaste, contribuyen al con métodos de ultrasonido y de rayos X, para Esto garantiza una calidad constante y fiable
ahorro durante el funcionamiento. detectar incluso los defectos más pequeños. para todos los componentes del sistema.
8 / 9 COMPETENCIA Y EXPERIENCIA

Respetuoso con el
medioambiente y
sostenible

Sistema de caldera de
vapor con economizador
integral y emisiones de
NOx extremadamente
bajas
 CONCIENCIA AMBIENTAL

Eficiencia y sostenibilidad

Un requisito previo para un

funcionamiento eficiente y rentable del
sistema es disponer de una gama de
productos perfectamente compatibles.
Viessmann también concede gran
importancia a la responsabilidad
ambiental y la sostenibilidad.

Alta eficiencia
Las calderas industriales/comerciales
Viessmann pueden equiparse con
intercambiadores de calor integrados o
externos para aumentar su eficiencia.
Utilizan calor residual, que se puede
emplear, por ejemplo, para precalentar
agua dulce o aire de combustión. Los
equipos térmicos, desde enfriadores Vitomax HS con una salida de
vapor de 6 t/h y 10 bares de
de mezcla y expansores de TDS hasta presión
enfriadores de vapor, convierten el calor
residual en energía que puede utilizarse
para el sistema. Esto reduce los costes Quemadores de emisiones de
NOx extremadamente bajas:
de combustible y protege el medio quemador de gas (arriba),
ambiente. quemador de combustible dual

Las unidades de control inteligentes

ayudan a cada sistema a funcionar de
manera viable y eficiente mediante la
gestión de redes y sistemas. El análisis
y la evaluación de los valores medidos
y las cifras de consumo proporcionan la
máxima garantía de un funcionamiento
óptimo y eficiente.

Respetuosas con el
medioambiente y sostenibles
Las calderas de vapor de alta presión
Vitomax HS cumplen todos los
requisitos para una combustión limpia.
Arrojan bajas emisiones de NOx de
menos de 70 mg/Nm3, si funcionan
con gas, y menos de 150 mg/Nm3, si
lo hacen con gasóleo. Las eficientes
combinaciones de calderas con
distintas marcas de quemadores se
pueden optimizar aún más utilizando
controladores de velocidad y O2.
1 0 / 11 COMPETENCIA Y EXPERIENCIA

Viessmann utiliza la planificación de la sala

de calderas en 3D para facilitar el diseño
del sistema de la sala.

Los especialistas en ingeniería de Viessmann

están disponibles para los usuarios del
sistema en cada etapa, desde el diseño
hasta la puesta en marcha.
 SERVICIOS

Asesoría servicio fiable

La inversión en una caldera industrial/

comercial normalmente forma parte
de un proyecto de mayor envergadura,
como la construcción de una nueva
sala de calderas, o para permitir el
funcionamiento ininterrumpido durante
las tareas de modernización en el
momento de sustituir una caldera.

Independientemente de la situación,
los expertos de Viessmann están
disponibles para proporcionar la
ayuda necesaria para el diseño y la
programación desde la primera etapa.

Identificar correctamente Se necesita una amplia experiencia

logística para transportar una
los requisitos del cliente y caldera Vitomax.
satisfacerlos
La dilatada experiencia de nuestros Máxima prioridad:
equipos de ingeniería y ventas es ¡la satisfacción del cliente!
fundamental para identificar las Incluso después de la puesta en
medidas necesarias y diseñar el marcha, Viessmann proporciona
sistema adecuado para el cliente. El asistencia las 24 horas del día, ya sea
respaldo profesional en cada etapa del en forma de acceso remoto o mediante
proyecto es un hecho. la visita de nuestros ingenieros de
servicio. ¡La satisfacción del cliente es
Esto permite alcanzar soluciones a nuestra máxima prioridad!
medida utilizando productos modulares
y realizando la selección correcta de
funciones y equipos adicionales.

DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES SERVICIOS

++ La ingeniería incluye el diseño de sistemas completos de calderas.

++ Opción de tener los sistemas premontados, completamente cableados y con
montaje de tuberías en fábrica, bajo pedido, para reducir los trabajos de instalación
en el sitio.
++ Transporte puntual y manipulación en destino, que se basa una dilatada experiencia.
++ Puesta en marcha y formación del personal para un funcionamiento sin problemas.
++ El servicio integral con contratos de mantenimiento personalizados contribuye a la
fiabilidad operativa de nuestros sistemas de calderas.
++ Gestión responsable de los repuestos, con disponibilidad de los componentes del
sistema.
++ Suministro de repuestos comunes individuales, según el diseño del sistema.
12 / 13 SOLUCIONES SISTEMÁTICAS

Máxima flexibilidad gracias

al diseño modular

Caldera y equipo estándar: se pueden ampliar de manera flexible, según sea necesario.

Desde la etapa de diseño, se puede utilizar __ Hogar de forma geométrica para

un configurador en línea que resulta de distintas emisiones de NOx.
gran utilidad para unir sistemas individuales. __ Cabeza del quemador refrigerado
Partiendo de la salida requerida, la caldera por agua y resistente al desgaste
estándar Vitomax, con un precio muy (revestimiento refractario de hormigón
atractivo, está diseñada precisamente para de serie).
satisfacer los requisitos del cliente. __ Soporte de la caldera con vigas en l
para lograr una mejor distribución de
Las calderas de vapor Vitomax se basan en la carga.
un sistema modular. La combinación de __ Campana de gases de escape con
los módulos ofrece una amplia gama de una conexión redonda (diámetros
versiones de equipos individuales para todo nominales DIN) y con salida a las partes
el rango de potencia. Se incluyen: superior, trasera, derecha o izquierda.
__ Con o sin intercambiadores de calor
__ Cubierta modular de la caldera con integrales con conexión angular.
puntos de apoyo para una plataforma __ Otros conectores, por ejemplo,
operativa. conector de la válvula de seguridad (SV).
__ Distintas longitudes del turbulador para __ Ampliaciones para sobrecalentadores o
lograr una mayor eficiencia. conductos adicionales de calor residual.
 DISEÑO MODULAR

Diseño modular para

lograr un sistema de
vapor eficiente

Desde una caldera

estándar hasta un
sistema de generación
de vapor personalizado:
modular, eficiente y con
un alto valor añadido

Sistema Vitomax HS con panel

de control PLC

Los equipos preparados para Disponible para cada caldera:

el futuro ofrecen un valor
añadido _ Tecnología de automatización y
Los equipos preparados para el futuro control.
añaden valor a cualquier sistema y _ Tecnología de instrumentación y
garantizan el funcionamiento a lo largo control.
del tiempo. Además, los paquetes de _ Sistemas de combustión con
accesorios combinados o las soluciones suministro de combustible.
completas del sistema garantizan unos _ Sistemas de tratamiento y análisis
sistemas muy rentables y eficientes del agua.
desde el punto de vista de la _ Agua de alimentación y otros
sostenibilidad. depósitos térmicos.
_ Sistemas de recuperación de calor.
_ Conductos y sistemas de escape.
14 / 15 SOLUCIONES SISTEMÁTICAS

Diseño de la caldera práctico y de

fácil mantenimiento

Los numerosos aspectos del diseño y Caldera de vapor con módulo

de sobrecalentamiento para
unas funciones de primera categoría grandes demandas de vapor
facilitan la instalación, el funcionamiento y
el mantenimiento de las calderas de vapor
Viessmann: los soportes longitudinales de
la base de la caldera proporcionan unas
opciones de tracción y elevación óptimas
para facilitar su manejo. La carga se
distribuye mejor a través de los soportes
longitudinales, por lo que se aplica menos
tensión a los cimientos y se reduce el
coste.

Hay disponible una base de caldera Caldera de vapor con

plataforma de funcionamiento
con refuerzos adicionales para áreas modular, para un acceso
propensas a terremotos. práctico y seguro a los
accesorios y aberturas de
inspección situados en la parte
Cubierta de caldera con una superior de la caldera

accesibilidad adecuada y segura

La cubierta de la caldera transitable
no solo es para la seguridad de
los empleados, sino que también
proporciona una comodidad operativa
óptima, simplifica el trabajo de
instalación y evita daños en la carcasa.

Las aberturas de inspección y los

accesorios en la parte superior de la caldera Punto de entrada del quemador una mejor transferencia del calor dentro
están siempre accesibles. La adaptación resistente al desgaste de los tubos de humo. La longitud
posterior de una barandilla a la plataforma No se necesita hormigón para el punto de los turbuladores está sujeta a la
de la caldera resulta sencilla, gracias a los de entrada del quemador, evitando de presión residual del quemador utilizado
puntos de soporte integrales. este modo el desgaste y los trabajos de y aumenta aún más la eficiencia. El
mantenimiento, lo que elimina la necesidad consumo de combustible y los costes
Plataforma de caldera de sustitución durante la vida útil de la caldera operativos se reducen aún más.
disponible en versiones para Vitomax. Se eliminan por completo los
la parte derecha e izquierda tiempos de inactividad necesarios para secar Mayor eficiencia y
La cubierta de la caldera se convierte en el revestimiento refractario de hormigón. El rentabilidad
una plataforma de caldera completamente principio de diseño da como resultado una Las soluciones de intercambiador de
operativa con notable rapidez. Para ello, mayor seguridad (operativa) y unos costes calor integrales o separadas aumentan
se amplía el área transitable existente y operativos significativamente más bajos. la eficiencia del sistema.
se instala una barandilla y una escalera. El Contribuyen a reducir el consumo
personal de operaciones y mantenimiento Turbuladores como superficie de combustible y minimizan
no requerirá protección adicional contra de calentamiento equivalente considerablemente los costes
caídas. Desde la barandilla, se pueden Los turbuladores logran una mayor operativos. Los intercambiadores de
alcanzar y accionar todos los accesorios. La eficiencia a pesar de tener una superficie calor se pueden adaptar a cualquier
plataforma de la caldera está disponible en de calentamiento nominal más pequeña. sistema de modo flexible.
versiones para la parte izquierda y derecha. Agitan los gases de escape y aseguran
 DISEÑO MODULAR

Configuración
individual y flexible

Gracias al diseño
modular, todas las
calderas se pueden
adaptar al presupuesto
disponible y a cualquier
requisito especial.

2a

3
1 7a

2b

7b

8a

8b 7c

8c

1 Caldera de vapor Vitomax. 7a Colector de gases de escape con

2a Punto de entrada del quemador ECO y salida hacia la parte superior.

refrigerado por agua, sin desgaste y 7b Colector de gases de escape con ECO

sin mantenimiento. y salida hacia la parte trasera (o hacia la

2b Punto de entrada del quemador con derecha/izquierda, en caso necesario).

refractario. 7c Colector de gases de escape con

3 Cámara de inversión delantera con salida redonda.

puertas de caldera. 8a Soporte de caldera como placas

4 Cámara de inversión delantera con transversales.

módulo de sobrecalentamiento 8b 
Soporte de caldera como placas

montado. transversales con vigas en I longitudinales.

5 Cubierta de la caldera transitable. 8c Soporte de la caldera como versión

6 Plataforma de la caldera. completa de viga en I.

16 / 17 CALDERAS DE VAPOR EFICIENTES Y ECONÓMICAS

Caldera de alta o
baja presión

Todo el vapor necesario

para cualquier sistema de
calderas, con generación
de vapor eficiente y
económica
 VITOMAX HS / VITOPLEX LS

La amplia gama de Viessmann cubre todas las

necesidades: calderas de vapor de alta y
baja presión
Independientemente de cuáles sean
las necesidades, Viessmann dispone
de calderas de vapor de alta presión
Vitomax HS o de baja presión Vitoplex
LS, que se adaptan a cualquier
situación. Ambas son calderas de tres
pasos con una carga baja en la cámara
de combustión y están diseñadas para
una combustión limpia y con bajas
emisiones.

Vitomax HS, idónea para uso

industrial
La caldera de vapor Vitomax HS cumple
con la Directiva de Equipos a Presión
2014/68/EU, con una presión de
funcionamiento admisible de 6 a 30 Caldera de vapor de alta presión Vitomax HS

bares. Se utiliza en industrias

manufactureras como las de
procesamiento de alimentos,
producción de fertilizantes, materiales
de construcción, papel, bebidas,
industrias químicas y farmacéuticas,
hospitales y refinerías, donde el vapor
se utiliza como medio de proceso,
propulsión o reacción.

Vitoplex LS, recomendada

en ámbitos comerciales y
mercantiles
La caldera Vitoplex LS está diseñada
para una presión de funcionamiento
admisible de 1 bar (alta presión), pero
puede reducirse a 0,5 bares (baja
presión), en función de su uso. Por
lo general, esta caldera se utiliza en
lavanderías y panaderías, ya que deben Caldera de vapor de baja presión Vitoplex LS

trabajar con bajas presiones de vapor.

18 / 19 CALDERAS DE VAPOR DE ALTA PRESIÓN

VITOMAX HS

5 1 Cabeza del quemador refrigerado por agua y

resistente al desgaste.
2 Diseño de baja tensión gracias a unos espacios de

expansión óptimos.
3 Puertas de limpieza con bisagras fáciles de

abrir, sin necesidad de retirar el quemador y el

suministro de combustible.
4 Soporte de la caldera con vigas en l longitudinales,
3
para una mejor distribución de la carga y capacidad
2
para conectar componentes, tuberías, etc.
5 Cubierta transitable.

1
4
 VITOMAX HS

Calderas de vapor de 0,5 a 31,5 t /h

Las calderas de vapor de alta presión Vitomax humo hasta la carcasa de la caldera y al
HS cumplen todos los requisitos legales para hogar, cumplen con los requisitos legales.
una combustión limpia. La eficiencia de estas Por lo tanto, la fuerza de corte que aparece
calderas con el economizador es superior al en el material, causada por las distintas
95,5 %, incluso con una carga del 100 %. expansiones lineales de los tubos de humo
y el tubo de la llama, es extremadamente
Independientemente del combustible baja. Este diseño garantiza una prolongada
utilizado, Vitomax HS proporciona una salida vida útil de la Vitomax HS.
de hasta 31,5 toneladas de vapor por hora.
Está diseñada específicamente para las Para facilitar aún más los trabajos de Vitomax HS (13,0 t/h, 10 bares)
Cliente: PT. B. Braun
industrias manufactureras, donde se requiere servicio y mantenimiento, al igual que en Pharmaceutical Indonesia
vapor de forma continua. Una característica el resto de calderas Vitomax, la Vitomax
clave es la alta calidad del vapor con baja HS está equipada con suficientes
humedad residual, gracias a su evaporador de aberturas de inspección y acceso para
gran tamaño con secador integral de vapor. realizar comprobaciones importantes
Vitomax HS puede funcionar de manera muy dentro de la caldera. Como resultado,
flexible, ya que admite fueloil ligero o pesado, las calderas de vapor de alta presión
bioaceite o incluso (bio) gas natural. Vitomax permiten prolongar los intervalos
de inspección. Las puertas de la caldera
Refrigerada por agua y con de fácil apertura y una puerta de limpieza
bajos niveles de NOx situada en el extremo también garantizan
En las calderas Vitomax, no se utiliza que el mantenimiento resulte sencillo
hormigón en el innovador punto de y contribuyen a lograr unos costes
entrada del quemador (opcional). Esto operativos bajos.
significa que está refrigerada por agua,
sin desgaste y sin mantenimiento,
eliminando la necesidad de cambiar
el refractario durante la vida útil de CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO DE UN VISTAZO
la caldera. La refrigeración por agua
garantiza una temperatura constante en ++ Caldera de vapor de alta presión Vitomax HS, de 0,5 a 31,5 t/h.
el cabezal del quemador: no se produce ++ Niveles de presión: de 0,5 a 30 bares.
el reflejo habitual de un revestimiento ++ Tipos de combustible:
refractario (que causa la formación de - Fueloil (EL), emisiones de NOx (<150 mg/m3 de gases de escape posibles)
NOx térmico). - Fueloil pesado, mazut 100
- Gas natural, emisiones de NOx (<70 mg/m3 de gases de escape posibles)
El punto de entrada del quemador y la - Y mucho más, por ejemplo. biogases/bioaceites, grasas animales
cámara de inversión trasera de los gases ++ Alta eficiencia superior al 95,5 %.
de escape de Vitomax HS se refrigeran ++ Cámara de vapor con un tamaño exacto para la salida y carga baja (sin
con agua, por lo que se utiliza la energía incorporación de agua).
de los gases de escape exclusivamente ++ Secador integral de vapor para obtener un vapor de alta calidad.
para la generación de vapor. ++ Las esquinas dispuestas en pares reducen la tensión en la caldera.
++ Tubos de llama con formas geométricas óptimas para una combustión limpia.
Prolongada vida útil de la ++ Gracias a las distintas aberturas de inspección y acceso, es posible prolongar los
caldera gracias a las bajas intervalos de inspección y el mantenimiento resulta más sencillo.
fuerzas de corte ++ Se utiliza en industrias manufactureras como las de procesamiento de
El espacio entre los tubos de humo alimentos, producción de fertilizantes, materiales de construcción, papel,
individuales, así como desde los tubos de bebidas, industrias químicas y farmacéuticas, hospitales y refinerías.
20 / 21 CALDERAS DE VAPOR DE BAJA PRESIÓN

Aplicación habitual para instalaciones industriales pequeñas: aquí se utilizan una caldera Vitoplex LS (delantera) y dos calderas Vitocrossal.

2
4

3
VITOPLEX LS

1 Tubo de llama de proporciones generosas para

una combustión limpia.

5
2 Secador integral de vapor.

3 Diseño de baja tensión mediante espacios de

1
expansión óptimos entre las tuberías individuales

y desde las tuberías hasta la carcasa de la

caldera.
4 Aislamiento térmico muy eficaz para incrementar

la eficiencia, ya que reduce las pérdidas de

radiación.
5 La puerta de la caldera con bisagras facilita su

limpieza y mantenimiento.
 VITOPLEX LS

Diseño probado en miles de aplicaciones

Vitoplex LS es una caldera compacta de tres completamente refrigerada por agua

pasos para la generación de vapor a baja y la ausencia de revestimientos
presión, con un rango de salida de 0,26 a 2,2 refractarios proporcionan un diseño de
t/h. El diseño de esta caldera se ha probado baja tensión a la caldera.
y verificado en miles de aplicaciones.
Versatilidad y alta calidad de
Esta caldera está diseñada para una vapor
presión operativa admisible de 1 bar (alta En caso de fluctuaciones de la
presión). En función de los requisitos, la demanda de vapor, su gran volumen
presión operativa se puede reducir a 0,5 de agua confiere seguridad en el
bares (baja presión). El rango de salida de suministro, lo que se considera
la caldera Vitoplex LS cumple con los especialmente positivo.
requisitos de distintas áreas comerciales,
como lavanderías y panaderías, que Gracias a su diseño, se evita la
requieren bajas presiones de vapor. humedad residual en el vapor, incluso
en el caso de una demanda repentina Vitoplex 100‑LS con válvulas de seguridad

Alta generación de vapor o alta, por lo que siempre habrá vapor

gracias a su gran contenido de alta calidad disponible. La gran
de agua cámara de vapor, con un evaporador
Su gran contenido de agua y unos del tamaño adecuado y un secador
espacios amplios entre las tuberías de integral de vapor, admite esta flexible
humos, así como desde los funcionalidad.
componentes integrados hasta la
carcasa de la caldera, garantizan una El bajo volumen de carga de la cámara
alta generación y extracción de vapor. de combustión, junto con el diseño de
tres pasos, permite que esta caldera
La baja carga de material a través cumpla incluso con los límites de
de la cámara de inversión trasera emisión más estrictos.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO DE UN VISTAZO

++ Caldera de tres pasos con baja carga en la cámara de combustión, por lo que se
obtiene una combustión limpia.
++ Caldera de vapor de baja presión Vitoplex LS, de 0,26 a 2,2 t/h.
++ Eficacia de la caldera: > 91,5 %.
++ Vapor de alta calidad gracias al secador integral de vapor y un evaporador de gran
tamaño.
++ El aislamiento térmico de la carcasa de la caldera reduce la pérdida de calor.
++ Cubierta de la caldera con rodamiento de carga; facilita la instalación y el
mantenimiento.
++ Una amplia gama de accesorios adaptados a la caldera reduce la cantidad de
trabajo de ingeniería, y también se pueden suministrar premontados, conectados y
totalmente cableados de fábrica.
22 / 23 CALDERAS DE CALOR RESIDUAL

VITOMAX RS
1
(configuración individual)

1 Conjunto de tuberías para la fuente de

calor residual.
2 Caldera convencional con equipo de
2
combustión.
3 Punto de entrada para gases de calor

residuales.
 VITOMAX RS

Combinación económica con turbinas de gas

y unidades de cogeneración.

Las calderas de calor residual utilizan Los requisitos específicos del cliente
el calor de los gases de escape que son determinantes a la hora de elegir la
se generan durante los procesos de versión.
combustión o el aire caliente de escape
de los procesos industriales para Cómo funcionan las calderas
generar vapor saturado. de recuperación de calor
residual
Debido a las consideraciones Las calderas de calor residual
económicas y legales, las calderas Viessmann están diseñadas
de recuperación de calor residual se siguiendo el principio de las calderas Caldera de vapor Vitomax RS con utilización de calor
residual y quemador
utilizan frecuentemente junto con pirotubulares. Los gases de escape
turbinas de gas y unidades combinadas calientes se canalizan a través de
de calor y energía. En particular, dado conjuntos de tuberías, donde el calor se
el incremento de los costes de energía, transfiere al agua que hay en el interior
las calderas de calor residual pueden de la caldera.
ser una opción excelente.
Para minimizar las pérdidas de
Con o sin combustión auxiliar radiación, la caldera de recuperación de
Las calderas de recuperación de calor calor residual está equipada con un
residual sin equipo de combustión aislamiento térmico de 100 milímetros y
auxiliar utilizan únicamente gases de una carcasa metálica. Al igual que todas
escape/aire de salida para generar las calderas Vitomax, la carga se
vapor saturado. Las calderas de calor distribuye uniformemente sobre una
residual con equipo de combustión gran área del suelo, gracias a un
son calderas convencionales con un bastidor de base.
quemador y utilizan el calor residual.

Vitomax RS

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO DE UN VISTAZO

++ Uso del calor residual de un proceso industrial anterior o el aprovechamiento de los

gases de escape de motores y turbinas.
++ Costes de funcionamiento reducidos gracias al ahorro en combustibles fósiles.
++ Uso flexible mediante diseños individuales o estandarizados, junto con unidades
combinadas de calor y energía.
24 / 25 TRATAMIENTO DE AGUA

El tratamiento de agua reduce los costes

y protege su sistema

Módulo de tratamiento de agua TWA-V

Sistema de ósmosis inversa

 VITOMAX HS / VITOPLEX LS

A diferencia de las calderas de agua Bombas y depósitos de agua de

alimentación premontados
caliente, las calderas de vapor reciben
una alimentación continua de agua
tratada química y térmicamente. Para
que los componentes del agua, como el
calcio, el magnesio, el oxígeno y el
dióxido de carbono, no dañen
permanentemente la caldera de vapor a
lo largo del tiempo debido a la corrosión
por picaduras o los depósitos de cal, la
caldera de vapor debe suministrarse con
el tipo “correcto” de agua, de la que se
habrán eliminado estas sustancias.

Módulos de tratamiento de agua

Viessmann ofrece varios módulos de
tratamiento de agua para sus calderas
de vapor, dependiendo de los requisitos
específicos, la calidad del agua dulce y la
cantidad de condensación en el lugar en
Sistema de descalcificación de
que se instale el sistema. Estos módulos
doble péndulo
descalcifican el agua, dosifican los productos
químicos y realizan la desgasificación
térmica. Dependiendo de la calidad del agua
y del proceso, se emplean sistemas de
descalcificación de doble péndulo, sistemas
completos de desalinización o sistemas de
ósmosis inversa.

Preservar el valor del sistema

de vapor
En términos generales, el tratamiento
del agua reduce la corrosión y los
depósitos en los sistemas de calderas
de vapor y garantiza que funcionen
según lo previsto. También garantiza
una mayor disponibilidad mediante
la reducción de la tensión de los
componentes y ayuda a preservar el
valor del sistema.
Como hay una menor cantidad de TDS
Gracias a su funcionamiento y pérdidas de agua de la caldera, se
completamente automatizado, el realizan menos recargas de agua de
sistema de la caldera estará en línea alimentación tratada y calentada. Por
con los requisitos para cualquier último, pero no menos importante,
período elegido. Esto mejora la calidad se puede reducir el uso de productos
del vapor y prolonga la vida útil de la químicos. Todo ello conduce a un menor
caldera. Otra ventaja añadida es que consumo de energía para cubrir las
los operadores notarán una importante demandas del sistema y se reducen los
reducción en los costes operativos. costes de mantenimiento y reparación.
26 / 27 REDES DIGITALES Y GESTIÓN DE SISTEMAS

Vitocontrol HS: el punto de referencia para

la tecnología de automatización y control

Información detallada sobre el estado de funcionamiento de la caldera en todo momento

Vitocontrol HS se utiliza con una caldera de tubo doble El Vitocontrol HS también se puede utilizar para controlar
Viessmann todos los sistemas auxiliares.

Se puede acceder a la mayoría de la información El control de la energía permite ver la salida actual de la
directamente desde el menú de configuración libre. caldera de un vistazo.
 VITOCONTROL HS

La solución de automatización Vitocontrol Viessmann también proporciona

HS de Viessmann es un controlador para soporte en línea a los usuarios del
sistemas de vapor industriales. Las redes sistema que lo deseen, a través del
inteligentes y la gestión transparente del mantenimiento remoto, las ofertas
sistema aseguran un funcionamiento de servicios remotos y la asistencia
viable y eficiente. telefónica.

Mantenimiento predictivo Pantalla táctil para la

El análisis y la evaluación de los valores visualización del estado
medidos y las cifras de consumo El estado de cada componente de todo
identifican si hay un funcionamiento el sistema se puede seleccionar en
incorrecto o ineficiencias, de forma diferentes niveles tocando la pantalla táctil.
que puedan corregirse rápidamente
(mantenimiento predictivo). Esto Se muestra información detallada sobre
permite detectar cualquier signo los estados de funcionamiento, las
de desgaste de manera temprana. temperaturas o la salida de corriente. Existe
un nivel de menú protegido por contraseña, Panel de control modular Vitocontrol HS para el
Vitomax HS con PLC, pantalla táctil en color intuitiva
Control de la energía para que solo las personas autorizadas y aire acondicionado opcional
Además del mantenimiento predictivo, puedan acceder a la configuración.
el Vitocontrol HS proporciona una
transparencia continua de los datos de Rápida integración a través
potencia y energía desde el punto de de interfaces flexibles
conexión a la red hasta el sistema de Se pueden agregar soluciones de control
vapor mediante el control de la energía. flexibles y específicas para cada cliente,
De este modo, Viessmann cumple con los mediante módulos seleccionables.
requisitos legales para la mejora continua También se puede ampliar la funcionalidad
del equilibrio energético en la producción, del sistema de control PLC en cualquier
de acuerdo con la norma EN ISO 50001. momento posterior.

Tenga todo vigilado, incluso Gracias a la gran cantidad de módulos

desde lejos de interfaz de uso común, el controlador
Los usuarios pueden consultar Vitocontrol HS puede integrarse o
rápidamente el estado del sistema, en conectarse a los sistemas existentes de
cualquier momento, en la pantalla de gestión de la energía o del edificio.
inicio y obtener información específica
del sistema a través de Internet en el
momento y el lugar que elijan.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO DE UN VISTAZO

++ Solución de control flexible y específica para cada cliente mediante control lógico
programable (PLC) y módulos seleccionables (funcionalidad ampliada y opcional en
cualquier momento).
++ Conexión flexible a los sistemas de control y visualización del cliente a través de
distintas interfaces de bus, Ethernet o Profinet.
++ Solo se necesita un controlador para la caldera y los componentes del sistema.
++ El análisis y la evaluación de los valores medidos y las cifras de consumo garantizan
un funcionamiento óptimo y eficiente, ya que:
– Pueden indicar un funcionamiento incorrecto e ineficiente.
– El desgaste se puede detectar en una etapa temprana, evitando los fallos que podrían
producirse posteriormente.
++ Rápida puesta en marcha, gracias a la configuración individual y al manejo intuitivo
de la pantalla táctil en color.
++ Indicación central del estado del sistema y más información relevante (específica
del cliente).
28 / 29 REFERENCIAS

Un socio fuerte durante más de 60 años,

¡ejemplo de eficiencia y competencia a
escala mundial!
En Viessmann, la satisfacción del cliente es Nuestros clientes confían en las soluciones y los
fundamental para nuestro negocio global de energía. sistemas innovadores y eficientes de Viessmann.
Como proveedor de soluciones energéticas llave en Les ayudamos a aumentar sus beneficios, ahorrar en
mano en todo el mundo, Viessmann es un socio clave energía fósil y lograr una energía sostenible mediante la
para una amplia variedad de clientes de numerosos modernización del sistema.
campos de aplicación. Esto se refleja en la gran
cantidad de sistemas de referencia que hemos En los siguientes sistemas de referencia, se ofrece
instalado en casi todos los sectores industriales y una breve descripción de las industrias seleccionadas.
comerciales, instituciones públicas, hoteles y centros Si tiene alguna pregunta o desea averiguar la forma en
médicos. que podemos ayudarle a ser más eficiente, no dude en
ponerse en contacto con nosotros.

INDUSTRIA DE BEBIDAS

Gracias a una nueva caldera de vapor, la cervecería

Westerwald-Brauerei ha logrado una producción de
cerveza económica y sostenible. Como contratista
general, Viessmann se encargó del proyecto desde la
etapa de ingeniería hasta la puesta en marcha,
suministrando un sistema llave en mano. Además de
una eficiencia muy elevada, de casi el 96 %, gracias al
economizador integral, el sistema también destaca por
sus emisiones de NOx extremadamente bajas.
De este modo, la empresa no solo ahorra en
combustibles fósiles, sino que también respeta el
medio ambiente. El nuevo sistema de desgasificación
térmica completa (TWA-V) proporciona una calidad de
vapor alta y constante. El agua de alimentación tratada Datos del sistema

térmicamente ayuda a prolongar la vida útil de las Cliente: Westerwald-Brauerei

calderas y los componentes. Los elementos nocivos del Año de fabricación: 2017
Caldera: Caldera de vapor de alta presión Vitomax HS
agua (como oxígeno, dióxido de carbono, etc.) se Características especiales: Versión de bajas emisiones de NOx
eliminan en una etapa temprana, por lo que no llegan a Medio: Vapor saturado
Flujo másico de vapor: 5 t/h
la caldera. Presión de funcionamiento permitida: 10 bares
Quemador: ELCO (gas natural)
Eficiencia: Aprox. 96 %
INDUSTRIA ALIMENTARIA

Cada año se producen 9000 toneladas de gofres y

galletas en las nuevas instalaciones de producción
de Rakhat-Shymkent LLP, en Shymkent (Kazajistán).
Viessmann suministró tres calderas de vapor de
alta presión con economizadores integrales y
sobrecalentadores para las nuevas instalaciones de
producción. El sistema completo también incluía
todos los accesorios, como quemadores, tratamiento
de agua, equipos térmicos, accesorios, equipos de
seguridad, tecnología de control y paneles de control.
El sistema de vapor se instaló y se puso en marcha en
colaboración con las empresas asociadas locales.

Datos del sistema

Cliente: Rakhat-Shymkent LLP Lotte Corporation (Corea del Sur)

Año de fabricación: 2015
Caldera: 3 calderas de vapor de alta presión Vitomax HS
Medio: Vapor saturado y sobrecalentado
Temperatura del vapor: Aprox. 215 °C
Flujo másico de vapor: 7,5 t/h
Presión de funcionamiento permitida: 13 bares
Paneles de control: Controladores PLC con pantallas táctiles
Quemador: Weishaupt (gas natural, fueloil EL)

INDUSTRIA FARMACÉUTICA

A principios de 2017, entró en funcionamiento un nuevo

sistema de calderas de vapor en la planta de Indonesia
del grupo farmacéutico B. Braun. La empresa produce
sistemas de infusión parenteral de gran volumen
(LVP) en esta planta. El Vitomax HS, suministrado
y puesto en marcha por Viessmann, produce vapor
saturado para varias de las divisiones y procesos de
la compañía, incluidos los equipos de destilación de
agua, la lavandería y los sistemas de esterilización
de agua (autoclaves). La experiencia positiva que la
empresa matriz de B. Braun, en Melsungen, Alemania,
había tenido anteriormente con otros proyectos de
calderas industriales/comerciales Viessmann también
fue fundamental en su decisión de elegir un Vitomax Datos del sistema

HS para su instalación de producción de Indonesia. Cliente: PT. B. Braun Pharmaceutical Indonesia

También se han asignado sistemas Vitomax HS para las Año de fabricación: 2017
Caldera: Caldera de vapor de alta presión Vitomax HS
nuevas instalaciones de producción que están previstas Medio: Vapor saturado
para los próximos años. Flujo másico de vapor: 13 t/h
Presión de funcionamiento permitida: 10 bares
Eficiencia: 95 %
30 / 31 LA EMPRESA

Gama completa Viessmann

__ Calderas para gasoil o gas

__ Generación combinada de calor y energía
__ Aparatos híbridos Hitos de la tecnología de
__ Bombas de calor calefacción
__ Tecnología de combustión de madera Como pionero ambiental y vanguardista
__ Plantas de producción de biogás tecnológico en el sector de la
__ Plantas de mejora de biogás calefacción, Viessmann ha suministrado
__ Solar térmica sistemas excepcionalmente limpios
__ Fotovoltaica y eficientes para calefacción,
__ Calefacción eléctrica/sistemas de ACS refrigeración y generación de energía
__ Sistemas de refrigeración descentralizada durante décadas.
__ Accesorios Muchos de los avances de la empresa
son reconocidos como auténticos hitos
en equipos de calefacción.

Quemador MatriX-Plus

Sostenibilidad en acción
Como empresa familiar, Viessmann
tiene una visión a largo plazo y
valora mucho el hecho de actuar
responsablemente; la sostenibilidad está
firmemente integrada en los principios
de la empresa. Para Viessmann,
“sostenibilidad en acción” significa
lograr el equilibrio entre la economía, la
ecología y la responsabilidad social en
toda la empresa, es decir, satisfacer las
necesidades actuales sin comprometer
la calidad de vida de las generaciones
futuras.

Con su proyecto de sostenibilidad

estratégica, Viessmann demuestra en su
oficina central, en Allendorf (Eder), que
con la ayuda de la tecnología disponible

We create living spaces for

comercialmente se pueden lograr hoy
los objetivos de la política energética y
climática establecidos por el gobierno
alemán para 2050. generations to come.

Asociación práctica
Como parte de su completa oferta, Con sus nuevos servicios digitales,
Viessmann también ofrece una amplia Viessmann ofrece soluciones
selección de servicios complementarios. innovadoras, como el manejo y control
Estos servicios incluyen un programa de los sistemas de calefacción a través
de capacitación integral y desarrollo de un smartphone. Los usuarios se
adicional para socios comerciales, en benefician de una mayor tranquilidad y
las instalaciones de capacitación bien comodidad, y los contratistas pueden
equipadas de la Academia Viessmann. vigilar constantemente los sistemas de
los que son responsables.
Socio comercial número 1 por 14ª vez consecutiva
 
Viessmann es un fabricante
internacional líder en
sistemas de energía
eficiente.

CIFRAS DEL GRUPO VIESSMANN

1917 Se fundó Viessmann

12 100 Empleados

2,37 Facturación del Grupo en miles de

55
millones de euros
Porcentaje de exportaciones

23 Empresas de producción en

12 Países

120 Oficinas de ventas en todo el mundo

74  Países con agentes y empresas de

ventas
32 / MF

Viessmann, S.L.
Área Empresarial Andalucía
C/ Sierra Nevada, 13
28320 Pinto (Madrid)
Tel: (+34) 902 399 299
E-mail: info@viessmann.es
www.viessmann.es

Su distribuidor:

03/2019 ES

Contenido protegido por derechos de propiedad intelectual.

Copias y otros usos solo bajo previo acuerdo.
Sujeto a posibles modificaciones técnicas.