No Te Amaba Lo Suficiente 5-6

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 7

Didn’t Love You Enough 5

Dejando el condado de Pei y viendo cómo su ciudad natal se alejaba cada


vez más, los sollozos reprimidos sonaron en el carruaje.

Después de más de un día de viaje, el grupo llegó a la estación de relevo


en la capital provincial de Xu Zhou. Aquí, personas de varios países se
reunieron una tras otra.

Esperaron un día antes de que finalmente se completara toda la


asamblea. Con los trabajadores del gobierno despejando el camino, un
total de diez carruajes tirados por caballos se dirigieron a la capital.

El carruaje, que todavía era algo espacioso cuando llevaba diez personas,
ahora estaba repleto con veinte personas.
Las traducciones son de www [punto] vmnovels [punto] com, si estás
leyendo esto en otro lado, entonces fue robado.
Cada carruaje estaba manejado por un eunuco. El eunuco a cargo del
carruaje de Lin Jia Bao se apellidaba Zhao. Tenía unos treinta y cinco
años. Su expresión era muy seria y era muy duro con ellos. Todo el mundo
le tenía miedo.

En el viaje a la capital, todos en el carruaje se fueron familiarizando poco a


poco, particularmente las personas que venían del mismo lugar; la mayoría
de ellos formaron pequeños grupos. Del condado de Pei, solo Lin Jia Bao
era un niño ger, por lo que los demás lo excluyeron levemente. Lin Jia Bao
tampoco tomó la iniciativa de dar un paso adelante y escuchó
obedientemente las órdenes del eunuco administrador. Zhao gong gong* lo
vio siguiendo órdenes obedientemente y su actitud hacia Lin Jia Bao se
consideró amistosa.

[*T/N:公公 gong gong – eunuco]

Después de viajar por carretera durante casi medio mes, finalmente


llegaron al puesto en las afueras de la capital.
Esta estación era muy grande y ya había muchos carruajes en el
establo. Aquí había gente de todo el país.

“Todos ustedes salgan del carruaje. Llévate tus cosas contigo. no


hables No mires a tu alrededor. Síganme, todos ustedes”, dijo Zhao gong
gong .

Todos bajaron del carruaje tirado por caballos. Ninguno de ellos se atrevió


a hablar. Todos bajaron la cabeza y siguieron la dirección del
eunuco. Zhao gong gong los llevó a un gran dormitorio para instalarse.
Había algunos recipientes de agua en la habitación para que se limpiaran la
cara y se lavaran las manos.

Después de eso, los llevó al comedor para cenar. A todos se les dio un
plato de gachas de maíz y un mianwo* tosco. Era una comida simple y
cruda, pero comparada con el pan de grano seco que tenían en su viaje,
esto era mucho mejor. Después de todo el día, todos tenían hambre y
todos devoraron su comida.

[*T/N: mianwo 面窝 es un refrigerio frito en forma de dona hecho con leche de


soya, leche de arroz, harina, sésamo y cebollín chino picado]

Zhao gong gong los hizo ir al baño. Luego los llevó de regreso al dormitorio


y cerró la puerta.

Cuando todos entraron a la habitación, todos se apresuraron a conseguir


un buen lugar. Los del mismo pueblo se ayudaban unos a otros a ocupar
una posición favorable. El físico de Lin Jia Bao era pequeño y no tenía
mucha fuerza. En un instante, lo apretaron para estar al lado de la puerta.
Apoyar al traductor. Lea esto en vmnovels (punto) com
Lin Jia Bao tampoco quería pelear por espacio contra ellos, por lo que
tomó su pequeña bolsa de cosas y ocupó la posición más externa en el
tablón para dormir.

“Oye, muévete un poco más. ¡No te apoyes en mí!” La niña que dormía


junto a Lin Jao Bao le dijo con fiereza.

Esta chica también vino de Lin Jia Village, y para Lin Jia Bao era muy
maliciosa y desagradable. Ella lo miró como si fuera una cosa sucia.
Lin Jia Bao no habló. Solo movió su cuerpo más cerca de la puerta.

Después de un día de agotamiento, Lin Jia Bao pronto se fue a dormir.

Al día siguiente, el cielo aún no se había aclarado cuando Zhao gong


gong vino a despertarlos. Después de la comida de la mañana, todos
volvieron a subir al carruaje tirado por caballos.

El carruaje entró en la capital y se detuvo en la ciudad imperial. Todos se


bajaron del carruaje tirado por caballos y quedaron impactados por la
imponente muralla de la ciudad.

Lin Jia Bao miró la muralla bermellón de la ciudad. Era muy alto y la pared
era interminable. Bajo la luz de la mañana, el palacio con sus paredes rojas
y azulejos amarillos parecía particularmente solemne. Hoy era el día en
que entrarían al palacio. Las grandes puertas se abrieron.
Traducciones de Vanilla Muse.
Primero, fueron llevados al Wai Wu Suo* para pasar por la primera ronda
de filtrado.

[*T/N: Wai Wu Suo 外五所 – No sé la traducción de esto. Mi mejor conjetura


es que es una oficina de clasificación preliminar, y que es una de cinco.]

La primera ronda de selección fue muy sencilla. Era principalmente para


ver si su apariencia era pulcra, si podían hablar claramente, si había alguna
discapacidad, olor, etcétera en el cuerpo.

Aunque el proceso fue simple, esta vez había casi mil personas entrando al
palacio, por lo que la espera fue larga.

Lin Jia Bao fue asignado a un grupo donde todos los niños eran gers. Pasó
la primera ronda de selección sin problemas. Después de la proyección de
las personas de su grupo, ya era mediodía.

Luego se llevaron a su grupo a almorzar. Después de todo, era comida en


el palacio, por lo que aún era mejor que lo que habían comido antes. Cada
persona recibió un plato de congee de verduras y bollos blancos al vapor
para comer hasta saciarse. El congee de verduras no solo tenía verduras,
sino también un poco de carne de cerdo picada. Durante su viaje a la
capital, todos ellos solo tenían raciones de alimentos secos en el
camino. Ha pasado mucho tiempo desde que comieron carne o
pescado. Solo oler la fragancia les hizo babear.

No te amaba lo suficiente 6
Lin Jia Bao comió verduras y congee de cerdo picado. Estaba muy
delicioso, e inconscientemente aceleró su velocidad de tragar.

“Son bollos al vapor hechos con harina blanca, ¡tan deliciosos! Nunca había
comido un bollo al vapor tan delicioso”, dijo uno de los niños del grupo de
Lin Jia Bao mientras le daba grandes mordiscos al bollo al vapor.

"Sí, es delicioso, es delicioso". Algunos de los otros niños también se


hicieron eco de este sentimiento.

"¡Gesto de desaprobación! Son solo unos cuantos bollos blancos”, dijo con


desdén un niño de aspecto delicado.

Lin Jia Bao miró el bollo blanco al vapor en su mano. Su familia rara vez
comía bollos blancos al vapor. Debido a que había tanta gente en la familia,
por lo general comían fideos de maíz juntos.

Lin Jia Bao le dio un mordisco al bollo al vapor y lo masticó


lentamente. Había un ligero dulzor en el pan, que estaba muy sabroso.

Todos comieron mucho en el almuerzo de hoy. Lin Jia Bao comió dos


bollos al vapor y un tazón de sopa de arroz. Lin Jia Bao sintió su propio
vientre. Fue la comida más abundante que ha tenido en las últimas dos
semanas.

Por la tarde, el eunuco gerente a cargo vino a llevarlos a una gran casa de
baños y les pidió que se lavaran.

Luego tenían que entrar en una habitación uno por uno, y dejar que dos
viejos momos * los inspeccionaran desnudos.
[*T/N: momo 嬷嬷 se traduce como anciana o nodriza (o incluso monja
católica), pero en este escenario significa una sirvienta mayor en el palacio]

Lin Jia Bao se puso rígido y se dio la vuelta de acuerdo con


las instrucciones del viejo momo . Luego fue a acostarse en un pequeño
sofá y dejó que el viejo momo inspeccionara la parte inferior de su cuerpo.

Uno de los momos vio que tenía buena apariencia y lo tocó por todas


partes. "Qué piel tan suave".

La carita de Lin Jia Bao se puso roja de vergüenza y no se atrevió a


moverse ni hablar.

Después de la inspección, el viejo momo lo hizo levantar. Uno de ellos


sumergió un pincel en un cuenco de porcelana de shou gong zhu sha * que
estaba sobre la mesa y luego pintó un punto en la parte interior del brazo
de Lin Jia Bao*.

[*T/N: shou gong zhu sha 守宫朱砂 – algunos de ustedes pueden estar
familiarizados con este tropo. Un punto rojo en el interior del brazo de una
persona (generalmente mujer) significa que es virgen. Cuando pierden la
virginidad, se supone que esa marca desaparece. El método de aplicación de la
marca y los ingredientes utilizados varían de una historia a otra.]

Después de eso, no le pusieron las cosas difíciles a Lin Jia Bao, y lo


hicieron vestirse y salir de la habitación.

Lin Jia Bao salió de la habitación y llegó a un gran patio. Las personas que
han sido inspeccionadas ya esperaban a un lado del patio. Lin Jia Bao se
acercó y se paró con ellos.

Lin Jia Bao estaba fascinado por el punto rojo brillante en su brazo. Este
era el símbolo de la castidad, la marca shou gong zhu sha .

De repente, hubo un fuerte ruido desde el otro lado del patio. De otra
habitación, una niña estaba siendo sacada a
rastras. “ Momo perdóname, momo perdóname, ¡ah! ¡Perdona mi vida!" La
niña lloraba y gritaba.
Varios eunucos fuertes sujetaron a la niña en el suelo y la golpearon con
un palo de madera largo y grueso.

“¿Qué tipo de lugar crees que es el palacio? ¿Crees que los sucios y los
sucios pueden entrar aquí? ¿Te atreves a venir aquí a cometer
adulterio? Una palabra: muerte. Un viejo momo dijo en voz alta al patio de
personas.

Los gritos de la niña subían y bajaban. Eventualmente dejó de gritar,


dejando solo el sonido de un palo golpeando la carne.

La sangre salpicó a lo largo del palo, y la parte inferior del cuerpo de la


niña ya estaba gravemente destrozada y mutilada.

La gente a su alrededor estaba muerta de miedo y no se atrevían a


hablar. Algunos de los más pusilánimes casi se desmayan.

Lin Jia Bao no se atrevió a mirar la escena nuevamente. Su cara estaba


blanca como una sábana.

Después de un tiempo, se confirmó que la niña ya no respiraba y fue


remolcada, dejando un gran charco de sangre en el suelo.

Esta fue la primera vez que Lin Jia Bao vio a una persona muerta, y fue la
primera vez que entendió la crueldad del palacio. En secreto, se dijo a sí
mismo que no cometiera ningún error. Todos en la familia lo estaban
esperando. Tenía que salir con seguridad del palacio.

Cuando su grupo de niños ger fue inspeccionado, llegó la hora de cenar


nuevamente.

Todos fueron a ir a cenar. La cena fue la misma que la del mediodía:


congee de carne picada y bollos al vapor.

Después de pasar la tarde difícil, la tez de todos estaba mal.


Cuando Lin Jia Bao pensó en la escena que vio en la tarde, sintió
náuseas. Apenas bebió un tazón de sopa de arroz y comió un bollo al
vapor.

En ese momento, el gong gong a cargo entró con un momo vestido con un


uniforme gris de palacio. Cuando los niños los vieron, todos dejaron sus
tazones y se pusieron de pie.

“Este es Ximomo . En el mes siguiente, todos ustedes deben estudiar bien


con Xi Momo y aprender las reglas del palacio”, dijo el gong gong .

“Soy Ximomo . Los treinta asistentes del palacio de los niños ger estarán


bajo mi dirección durante el próximo mes. A partir de mañana, todos
aprenderán las reglas y la etiqueta en el palacio conmigo. En este
momento, primero pasaré sus uniformes de asistente de palacio. Después
de entrar al palacio, no puedes usar tu propia ropa. Ve a cambiarte
primero, luego toma tus cosas y reúnete aquí. Te llevaré a donde vivirás.

"Sí."

También podría gustarte