Los Jardines Colgantes de Babilonia

Historia
Según la leyenda, el emperador Nabucodonosor II construyó este espacio para el deleite

de los sentidos de su esposa, Amytis. Venida de una tierra lejana, extrañaba las montañas
y la vegetación de su ciudad natal: en medio del desierto, se sentía completamente fuera
de casa. En un acto de amor, dicen los escritos antiguos, su nuevo marido volcó todos los
esfuerzos de su imperio en emular aquel paraje en medio de las dunas del actual Irak.
Babilonia fue una de las ciudades política y económicamente más activas de
Mesopotamia. Como tal, los Jardines Colgantes de Nabucodonosor II se construyeron en
torno a su palacio. De esta manera, su esposa podría sentirse más en casa. En forma de
terrazas y azoteas verdes, rebosaban en especies vegetales que nunca antes se habían
visto en el actual desierto iraquí.
Se tiene pocos datos sobre la existencia de los jardines, sin embargo, algunos documentos
que han sido encontrados contienen datos importantes con respecto a ellos. Flavio Josefo,
un importante y reconocido historiador de Roma, escribió en uno de sus libros, una
descripción corta sobre los jardines y Diodoro de Sicilia, un historiador que vivió en el siglo
I a.C., también realizó una descripción en uno de sus escritos, muy similar a la realizada
por Flavio.
¿Cómo eran?
Se cree que eran terrazas escalonadas sobre unas piedras de la cual caían arbustos,
plantaciones de flores y árboles.
Se considera que la palabra colgantes para designar a estos jardines se debe a un error de
traducción porque se interpretó la palabra griega kremastos como colgantes, la traducción
correcta seria sobresalientes, por tanto, estos jardines no colgaban sino sobresalían desde
balcones o terrazas.
Para que el agua fluyera hasta la parte más alta construyeron un sistema de
canalizaciones, en las que el agua era impulsada por una bomba o noria que la elevaba
hasta las zonas más altas.
Tal era la eficiencia de su sistema de regadío, que la belleza y frondosidad de los Jardines
Colgantes era visible más allá de las murallas de la ciudad. Sin embargo, el acceso era
restringido, y el pueblo se tenía que conformar con verlo de lejos.
Desaparición
Los historiadores aseguran que los jardines fueron poco a poco perdiendo importancia y
esplendor hasta que finalmente desaparecieron cuando el imperio babilónico dejó de
existir. Esto debido principalmente por la influencia ejercida por el imperio persa que
provocó que Babilonia cayera en desgracia por Ciro II El Grande, quien se encargó de
asolar el lugar con una serie de guerras civiles.
En el año 125 a.C., un tremendo incendio que fue provocado en un intento por conquistar
la ciudad, por parte de Evemero, hizo que el lugar se redujera a cenizas.
Good morning, today we are going to talk about the Babylon gardens, that were one of
the Seven Wonders of the Ancient World.
This place was as beautiful as any of the seven wonders of the world. Actually, I can say
that the Babylon gardens was the most interesting place of the seven wonders of the
ancient world.
According to legend, Emperor Nebuchadnezzar II built this space for the delight of his
wife, Amytis. She came from a distant land, she missed the mountains and the vegetation
of her hometown: in the middle of the desert, she felt completely out of home. In an act
of love, say her ancient writings, her new husband turned all the efforts of his empire to
emulate that place in the middle of the dunes of today's Iraq.
Babylon was one of the most politically and economically active cities in Mesopotamia. As
such, the Hanging Gardens of Nebuchadnezzar II were built around his palace. This way,
his wife could feel more at home. In the form of terraces and green roofs, it teemed with
plant species that had never before been seen in today's Iraqi desert.
The hanging Gardens had the most incredible history. Their history is as important as that
of the Eiffel Tower. Although I like the Babylon gardens, the Eiffel Tower is more famous.
There is little data on the existence of the gardens, however, some documents that have
been found contain important data regarding them. Flavius Josephus, an important and
renowned historian of Rome, wrote in one of his books a short description of the gardens
and Diodorus of Sicily, a historian who lived in the 1st century BC, also made a description
in one of his writings, very similar to the one made by Flavio.
It is believed that they were stepped terraces on some stones from which bushes, flower
plantations and trees fell.
It is considered that the hanging word to designate these gardens is due to a translation
error because the Greek word kremastos was interpreted as hanging, the correct
translation would be outstanding, therefore, these gardens did not hang but protruded
from balconies or terraces.
In order for the water to flow to the highest part, they built a system of canals, in which
the water was propelled by a pump or waterwheel that raised it to the highest areas.
Such was the efficiency of its irrigation system, that the beauty and lushness of the
Hanging Gardens was visible beyond the city walls. However, access was restricted, and
the people had to settle for seeing it from afar.
Historians say that the gardens gradually lost importance and splendor until they finally
disappeared when the Babylonian empire ceased to exist. This is mainly due to the
influence exerted by the Persian empire that caused Babylon to fall into disfavor by Cyrus
II the Great, who was responsible for ravaging the place with a series of civil wars.
In the year 125 BC, a tremendous fire that was caused in an attempt to conquer the city,
by Evemero, caused the place to be reduced to ashes.
The gardens of babylon are more mysterious than any of the current seven wonders of
the world. That they remain a mystery to historians proves it.

Los Jardines Colgantes de Babilonia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Los Jardines Colgantes de Babilonia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Los Jardines Colgantes de Babilonia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Historia

Según la leyenda, el emperador Nabucodonosor II construyó este espacio para el deleite

También podría gustarte