BA Sere egaNaene | et os Bas anecuo oFic! copico: ovu. 23 4 FECHA: 27 an 217 CIUDADANO: ING. NELSON Vicepresidente de E y P ING. ORLANDO CHACIN' Presidente PDVSA- CPV ING. CESAR TRIANA ‘ y Vicepresidente de PDVSA-GAS > SU DESPACHO,- 0/ Por medio del presente me es grato dirigime a Ustedes en id Sportunidad de expresarle un saludo Revolucionario, Socialista, Bolivariano y Chavista, y al mismo tiempo informaries que este Despacho, en aras de realizar las acciones orientadas al cumplimiento a la Ley Organica de Hidrocarburos, en lo que respecta a ejecucién de pruebas de produccién en los pozos, por parte de operadoras que pertenecen a PDVSA y sus empresas filiales, cumple con hacer de su conocimiento que a partir del mes de julio de 2017, deberan cumplir con los siguientes lineamientos: 1. Las operadoras son responsables por la carga en el Sistema Centinela de todas las pruebas a pozos realizadas en el mes. 2. Presentar mensualmente ante las Direcciones Regionales de este Ministerio, ‘con competencia sobre la operadora, un reporte en digital del plan de pruebas de produccién a pozos, atendiendo las siguientes indicaciones: + EI Plan de Pruebas de pozos del mes en curso, deberd enviarse if inmediatamente al Ministerio de Petroleo, una vez realizado el cierre Kw ie mensual de produccién del mes anterior. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA| Viceministerio de Hidrocarburos 4: \ 27-JUN, 2017 PDVFR. ‘OFICINA DEL COMISARIO Direccién General Servicio Autonomo de Metrologia de Hidrocarburo Miaisterio del Poder Popular de Petdleo> A través del Sistema Centinela, generar el balance del plan de pruebas de produccién a pozos ejecutadas durante el mes anterior, justificar los casos de incumplimiento y acciones correctivas, asi como indicar las gestiones a realizar para reducir la calificacion de pruebas malas * Seffalar los equipos de medicién y demas infraestructura operacional que se encuentran condicionando la ejecucién de pruebas de produccion, asi como las gestiones a realizar y/o en progreso para solventar estas limitaciones. * Las operadoras deben garantizar la ejecucién efectiva del plan de pruebas de produccién presentado ante este Ministerio de Petréleo. . Presentar mensualmente reporte con la condicién de los pozos que requieren la prueba de Compietacién oficial, ¢ indicar las fechas de Completacién original y las gestiones a realizar para obtener la aprobacién por parte de este Ministerio. Esta informacién igualmente debera em rse en digital como anexo al punto anterior. Consignar mensualmente luego de finalizado el cierre de produccién, un reporte en digital extraido del Sistema Centinela, con la informacion de pozos Por categoria, en la cual se disponga de los aspectos siguientes: Direccién Ejecutiva/Filial, Divisién, Distrito/Empresa Mixta, Unidad de Produccién, Campo, Macolla, Yacimiento, Pozo, Completacién, Estacién de Flujo, Separador, Codigo de Categoria, Fecha de Cambio de Estado, Codigo de Estado y Subestado, Codigo de Método de Produccién, Potencial de Yacimientos (BPD), Fecha de Ultimo Cambio de Potencial, Potencial Anterior (BPD), Fecha de Ultima Prueba No Mala, Ultima Prueba No Mala (BPD), Fecha de Ultima Muestra no Mala y Porcentaje de AyS de Ultima Muestra no Mala. Para el caso de consumo de diluente, presentar: fecha de Ultima Muestra no Mala de Diluente, Ultima Medida de Inyeccién de Diluente, Gravedad API del Diluente, Segregacién y porcentaje de AyS del Diluente. yeSe debera otorgar a los funcionarios autorizados por el Ministerio de Petréleo, el acceso al Sistema Centinela y demas facilidades que permitan extraer informacion del referido Sistema. Las Direcciones Regionales indicaran los correos electrénicos a los cuales deberan ser enviados los reportes en digital Sin otro particular a que hacer referencia, quedo de Usted, reiterandole mi sentimiento de alta estima y consideracién. Decreio N° 128 del 27-05-2013, publcada en Gaccta OMSWENYAETS dol 27-05-2013 Jour C0: Presidente de POVSA Directores Regionales- MPPP de Petréioo Director General dl SAMH- MPPP de Petréloo Director General Explorcian y Produceién de Hidrocarburos- MPP de Petroleo Gerancla Coordinacién Oporacional POVSA Oficina del Comisario POVSA